OBČASNÍK PRO DOLNÍ KALNOU A SLEMENO
*1/2012
Dolní Kalná a Slemeno – co plánujeme v roce 2012 Vážení spoluobčané, doufám, že jste do prvních měsíců nového roku vstoupili s úsměvem a dobrou náladu si nenecháte pokazit ani zprávami, kterými nás denně zahrnují média. Já si přeji, aby se každému z Vás letos vedlo lépe než v minulém roce, abyste byli stále zdraví, měli práci, která vás baví a dětem přeji hodně úspěchů ve škole. Na spokojenosti našich dětí záleží i obecním zastupitelům, a proto na ně myslí při plánování investic z obecního rozpočtu. Jakmile sleze sníh, začne se opravovat plot okolo školní zahrady a pokud získáme dotaci, bude školní zahrada v létě vybavena novými kolotoči, houpačkami a prolézačkami, kde si budou moci děti hrát nejen v rámci školy a školky, ale můžou sem přijít i odpoledne s rodiči a kamarády. Největší investice pro letošní rok jsou však plánovány na rozvoj bydlení. V lednu byla zahájena rekonstrukce dvou garsoniér v bytovém domě u Takaty. Nové byty budou připravené k nastěhování v polovině roku. Pro novou stavební lokalitu u Panenky Marie jsme na začátku února získali stavební povolení pro stavbu vodovodu, kanalizace, rozvodů elektřiny a prodloužení přístupové komunikace. Předpokládáme, že v dubnu proběhne výběrové řízení na dodavatele stavby a v květnu se začne infrastruktura budovat. Nové stavební parcely u Panenky Marie bychom chtěli začít nabízet k prodeji ve druhé polovině letošního roku. Zasíťování této lokality bude stát skoro tři miliony korun a doufáme, že alespoň malou část této investice budeme moci pokrýt z dotačních prostředků od Ministerstva pro místní rozvoj.
Ve spolupráci s církví byla opět podána žádost o dotaci na opravu varhan v kostele svatého Václava. Peněz na opravy kulturních památek je každý rok málo a o dotaci je potřeba žádat trpělivě znovu a znovu. Věříme, že se to konečně letos povede a naše krásné varhany se dočkají restaurování, které potřebují. Bohužel už víme, že nebude možné pokračovat v opravě ohradní zdi hřbitova. Dotační titul, ze kterého jsme doufali získat peníze, je letos zaměřen prioritně na opravy havarijního stavu střech, oken a fasád historických budov, na hřbitovní zeď musíme hledat jiný zdroj financování. V areálu kalenského koupaliště provedeme před zahájením letní sezóny velkou opravu zařízení na filtraci vody, které je v dezolátním stavu a plánujeme tady také udělat terénní úpravy s umístěním několika prvků na hraní pro děti. Výstavba nového elektrického vedení, kterou plánuje skupina ČEZ Distribuce podél silnice 1/16, se v roce 2012 pravděpodobně opět konat nebude, a proto i rekonstrukce veřejného osvětlení v obci bude odložena na pozdější dobu. V letošním roce chceme podruhé zkusit štěstí a přihlásit se do soutěže Vesnice roku Královéhradeckého kraje 2012. Po úspěchu z roku 2010, kdy jsme získali modrou stuhu za spolkový život, se tentokrát zaměříme na získání bílé stuhy za činnost mládeže. Myslím si, že máme skutečně velkou šanci tuto stuhu získat, protože v málokteré vesnici se lidé práci s dětmi věnují jako u nás. Velký dík za práci s dětmi patří hlavně místním spolkům – sokolům, fotbalovému klubu, hasičům, skautům, loutkovému divadlu, knihovně a v neposlední řadě i učitelkám a učitelům základní školy a školky. (Jaroslava Vanclová, starostka)
1
N ov i n k y o ko l o vodovodu a kanalizace
Téma: Běžecké tratě v dolní kalné
Obec Dolní Kalná od 1. ledna 2012 uzavřela smlouvu o provozování vodovodu a kanalizace s firmou Vodohospodářské služby RT, s.r.o., Lánov. Důvodem k tomuto kroku byly nové úpravy zákona 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů. Tento zákon mimo jiné předepisuje vlastníkům vodovodní sítě povinnost pověřit provozováním vodovodu a kanalizace profesionálního specializovaného správce, který má pro tuto činnost licenci. Zákonné nároky na tohoto správce vylučují, aby si obec mohla svůj vodovod nadále provozovat sama. Úkolem nového provozovatele je především dodržování zákonných technologických postupů při odběru, úpravě a dopravě pitné vody k občanům a dohled nad provozuschopností vodovodní a kanalizační sítě a řada dalších povinností. Nové zákonné povinnosti přinesou pro naše občany už v letošním roce několik změn. První změnou je plošná výměna domovních vodoměrů u všech nemovitostí, napojených na veřejný vodovod. Výměny vodoměrů byly zahájeny na konci ledna ve Slemeně a postupně budou probíhat i v Dolní Kalné. Celá akce potrvá několik měsíců. O termínu provedení výměny vodoměru se s vlastníky nemovitostí předem domluví pracovník pověřený obcí. Další zákonnou povinností bude uzavření nových smluv o dodávce pitné vody a případném odvádění odpadních vod do kanalizační sítě obce se všemi občany napojenými na vodovod a kanalizaci. Obec, jako vlastník kanalizační sítě, má od roku 2011 povinnost sledovat kvalitu odpadních vod, které jsou obecní kanalizací svedeny do potoka. V roce 2012 obec náklady na provoz kanalizace pokryje ze svého rozpočtu, ale v následujících letech budou všichni občané, kteří jsou napojeni na kanalizaci, povinni platit stočné. Rok 2012 bude probíhat v režimu zkušebního provozu a v jeho průběhu budou náklady na provoz vodovodu a kanalizace sledovány a optimalizovány.
Při výměně vodoměrů jsou koordinací pověřeni: v Dolní Kalné J i ř í D r a h o ň ov s k ý telefon: 7 21 6 21 197 ve Slemeně T o m á š N av r át i l telefon: 7 31 47 0 3 9 0 Více informací k této tematice mohou občané získat na obecním úřadě.
Běžecké lyžování Vážení sportovci, začátek letošní zimy vypadal pro běžecké lyžování v Dolní Kalné velmi nepříznivě. V první dekádě měsíce ledna nebyl žádný sníh a teploty se šplhaly k jarním hodnotám. Vzhledem k tomu, že leden by měl být nejstudenějším měsícem v roce, propadl jsem i já mírné skepsi ohledně lyžovaní v této sezóně. Naštěstí v polovině ledna přišel náhlý obrat takřka o 180 stupňů. Nový příděl sněhu dovolil úpravu stop a následný vývoj počasí přinesl slunečno a mrazivo – no prostě ideální podmínky. Do konce ledna tak TJ Sokol Dolní Kalná upravila všechny plánované tratě v plném rozsahu a to vše díky osvědčené a zkušené dvojici šoférů ve složení Mirek Fejt a Pepa Havlas. Pro
2
nezasvěcené - tvorba a údržba stop vyžaduje velké úsilí a je dosti časově náročná. Velmi mě tak irituje, když vidím, jak některé úseky jsou rozježděny traktorem nebo rozšlapány od lidí. TJ Sokol Dolní Kalná má pro letošní sezonu přislíbenu dotaci od Královéhradeckého kraje na provoz skútru dle počtu ujetých kilometrů. Díky tomu mohlo dojít k rozšíření původního plánu o trasu Horní Polabí. Všechny varianty včetně návazností na okolí lze nalézt na http:// www.dolnikalna.cz/tjsokol/. Vyzkoušel jsem všechny nabízené trasy a jsem z nich nadšen. Především stopa na Rovních je úžasná a to díky vynikajícím sněhovým podmínkám a absenci hluboké orby. Vím, že existuje spousta Kaleňáků, kteří ještě nikdy na Rovních nebyli. Myslím, že je správný čas to změnit a proto obujte běžky a hurá do stopy. Já tam byl nesčetněkrát a tvrdím, že ze
zadních partií Rovní se Vám naskytne ten nejkrásnější pohled na Krkonoše, který jste kdy spatřili. Snad počasí neudělá další zásadní obrat a podmínky pro běžecké lyžování budou v den vydání tohoto občasníku stále dobré. Za TJ Sokol Dolní Kalná Jan Malinský
Úprava běžkařských tras skútrem je finančně podpořena Královéhradeckým krajem v rámci projektu Svazku obcí Horní Labe Lyžařské běžecké trasy „Pod Černou Horou“.
3
Zprávy z obce
Z veřejného zasedání obecního zastupitelstva Všechna usnesení přijatá na posledním zasedání zastupitelstva Obce Dolní Kalná, které se konalo 20. prosince 2011, jsou zveřejněna na www.dolnikalna.cz v sekci „obecní úřad“. ◼ Obecní zastupitelstvo poděkovalo dvěma dárcům krve, kteří v listopadu roku 2011 získali zlatou Janského plaketu za 40 odběrů krve. Oceněnými byla paní Miloslava Matuchová a pan Bohumil Šilhár. ◼ Zastupitelé Obce schválili rozpočet obce na rok 2012. Rozpočet je vyrovnaný a na straně příjmů i výdajů činí 9 242 000,- Kč. ◼ Od Královéhradeckého kraje byla přijata dotace na neinvestiční výdaje jednotky SDH ve výši 10 782,- Kč a dotace od Úřadu práce Trutnov na veřejně prospěšné práce ve výši 13 775,- Kč ◼ Bylo schváleno přijetí finančního daru ve výši 35 000,- Kč od fy. KOBLA s.r. o. Pečky, který je určen jako příspěvek na nákup nového sporáku do školní kuchyně. ◼ Starostka informovala o nově vypsaných dotačních titulech a zastupiteli bylo schváleno podání žádostí o dotace na rekonstrukci školní zahrady před ZŠ a MŠ Dolní Kalná a na vybudování inženýrských sítí pro výstavbu 5 RD v lokalitě u P. Marie. ◼ Ve spolupráci s církví bude podána žádost o dotaci na dokončení rekonstrukce ohradní zdi hřbitova a oprav kostela. Zastupitelstvo schvaluje spolufinancování těchto oprav v případě získání dotace z rezerv obecního rozpočtu. ◼ Po úspěchu v roce 2010 souhlasí obecní zastupitelstvo s opětovným podáním přihlášky do soutěže Vesnice roku 2012. ◼ Byly zrušeny tyto obecně závazné vyhlášky: č. 1/2006 o místních poplatcích platná od 1. 7. 2006, č. 1/2002 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území obce Dolní Kalná a č. 2/2002 o místním poplatku za provoz systému shromažďování sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, obě platné od 1. 1. 2003. ◼ Obecní zastupitelstvo schválilo nové obecně závazné vyhlášky: č. 1/2011 o místním poplatku ze psů, č. 2/2011 o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt, č. 3/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a vyhlášku č. 4/2011 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území obce Dolní Kalná. Všechny vyhlášky jsou platné od 1. ledna 2012. ◼ Od ledna 2012 byl zahájen pravidelný svoz a třídění papíru na 3 stanovištích v obci – zkušebně jsou umístěny 2 kontejnery v Dolní Kalné a 1 ve Slemeně
◼ Obecní zastupitelstvo schválilo pronájmy a prodeje těchto parcel: pronájem části pozemku v areálu autokempu za účelem provozování stánku s občerstvením pro letní sezónu 2012 paní Petře Noskové. Prodej pozemku v okolí fy. Horava o rozloze 1 690 m2 majitelům firmy Horava a pozemku o rozloze 179 m2 Petru Šimkovi. Záměry na pronájem i prodej těchto pozemků byly řádně vyvěšeny. ◼ Zastupitelstvem byly schváleny tyto záměry: pronájem pozemku p. č. 1254/5 „obecní sad“ o rozloze 13 569 m2 za účelem údržby spásáním a vyžínáním trávy. Záměr na pronájem obecního kiosku v areálu autokempu za účelem jeho provozování v letní sezóně 2012. ◼ Na základě jednomyslného souhlasu zastupitelstva bude pro potřeby Obce Dolní Kalná zakoupeno starší osobní vozidlo Škoda Fabia Combi. ◼ Obecním zastupitelstvem byla zamítnuta nabídka SÚS Královéhradeckého kraje na bezúplatný převodu pozemku p. č. 1338/3, vedle silnice 1/16 do vlastnictví Obce Dolní Kalná. ◼ Starostka informovala o nutných změnách v provozování obecního vodovodu a kanalizace. Od 1. ledna 2012 je uzavřena smlouva o provozování vodovodu a kanalizace s firmou Vodohospodářské služby RT, Lánov. V roce 2012 bude provedena plošná výměna domovních vodoměrů a tento rok byl stanoven jako přechodné období, ve kterém Obec Dolní Kalná nebude občanům účtovat stočné a bude náklady spojené s provozem kanalizace krýt z vlastních prostředků. ◼ Starostka informovala o průběhu výběrového řízení na dodavatele přestavby dvou garsoniér v bytovém domě č. p. 177. V tuto dobu je již známo, že výběrové řízení vyhrála stavební firma Ing. Metelky z Vrchlabí, která předložila nejnižší nabídkovou cenu a splnila všechny podmínky stanovené v zadávací dokumentaci. Stavba byla zahájena 20. ledna 2012 a její dokončení se předpokládá do konce května 2012. (oz)
Nové obecně závazné vyhlášky Na veřejném zasedání obecního zastupitelstva 20. 12. 2011 byly schváleny nové obecně závazné vyhlášky, které jsou platné od 1. ledna 2012.
Uvádím zde obsah vyhlášek ve zkráceném rozsahu, vyhlášky jsou uveřejněny na webové stránce obce pod odkazem „Obecní úřad“ – v sekci „Vyhlášky, zákony“ a nahlédnout do nich lze i na obecním úřadě. Pozor, podle nového daňového řádu má obecní úřad právo vyměřit poplatníkovi, který nezaplatí poplatky dle vyhlášek včas a ve správné výši, poplatek platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem a nezaplacené poplatky mohou být zvýšeny až na trojnásobek.
4
Obecně závazná vyhláška č. 1/2011 o místním poplatku ze psů Poplatek platí držitel psa, který má trvalý pobyt nebo sídlo firmy na území obce Dolní Kalná. Poplatková povinnost vzniká držiteli psa v den, kdy pes dovršil stáří tří měsíců, nebo v den, kdy nabyl psa staršího tří měsíců. V případě držení psa po dobu kratší než jeden rok se platí poplatek v poměrné výši. Držitel psa je povinen ohlásit obecnímu úřadu vznik či zánik své poplatkové povinnosti do 15 dnů ode dne jejího vzniku. Povinnost ohlásit držení psa má i osoba, která je od poplatku osvobozena. Výše poplatku za jeden kalendářní rok činí 100,- Kč za každého psa. Poplatek je splatný nejpozději do 31. května příslušného kalendářního roku. Vznikne-li poplatková povinnost po tomto datu, je poplatek splatný nejpozději do 15. dne následujícího měsíce. Od poplatku ze psů je osvobozen držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu, osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob. ◼ Novinkou je, že držitelé psů v Dolní Kalné jsou povinni své psy označit evidenční známkou, na které je uveden název obce a evidenční číslo, pod kterým je pes zaregistrován na obecním úřadě. Známky pro psy jsou k dispozici na obecním úřadě. Povinnost nosit známku mají i psi, na které se poplatková povinnost dle vyhlášky nevztahuje.
Obecně závazná vyhláška č. 2/2011 o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt platí fyzické osoby, které přechodně a za úplatu pobývají na území obce za účelem léčení nebo rekreace. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt vybírá a na obecní úřad odvádí ubytovatel – to je každý, kdo přechodné ubytování za úplatu poskytuje. Ubytovatel je povinen ohlásit správci poplatku do 15 dnů zahájení poskytování přechodného ubytování osob za úplatu. Ve stejné lhůtě oznámí ubytovatel i ukončení této činnosti. Ubytovatel je povinen vést evidenční knihu, do které zapisuje dobu ubytování, účel pobytu, jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí a číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu osob, kterým ubytování poskytl. Tyto zápisy musí být vedeny přehledně a srozumitelně a musí být uspořádány chronologicky. Sazba poplatku činí za osobu a každý i započatý den pobytu 8,- Kč, poplatek se neplatí za den příchodu. Ubytovatel vybrané poplatky odvede správci poplatku nejpozději do 31. ledna následujícího roku. Zanikne-li poplatková povinnost, je popla-
tek splatný nejpozději do třiceti dnů od data zániku. Poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt ze zákona nepodléhají: a) osoby nevidomé, bezmocné a osoby s těžkým zdravotním postižením, kterým byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu a jejich průvodci, b) osoby mladší 18 let a starší 70 let nebo osoby, na které náležejí přídavky na děti (výchovné. ◼ Finanční prostředky, které obec získá výběrem poplatků za rekreační a lázeňský pobyt budou použity na podporu a rozvoj turistického ruchu v Dolní Kalné a ve Slemeně (například tisk propagačních letáků, umístění odkazů do turistických webových portálů, nové informační tabule, mapy, lavičky, atd.). Každý ubytovatel, který řádně platí tento poplatek, obdrží zdarma pro své hosty pohlednice a propagační letáky. Po vzájemné dohodě může být na webové stránce obce Dolní Kalná umístěn zdarma odkaz na jeho ubytovací zařízení.
Obecně závazná vyhláška č. 3/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Poplatek platí: 1) Fyzická osoba, která má v obci trvalý pobyt (za domácnost může být poplatek odváděn společným zástupcem, za rodinný nebo bytový dům vlastníkem nebo správcem). 2) Fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná osoba. Sazba poplatku pro jednoho poplatníka činí 450,- Kč/1 rok. Poplatek nezahrnuje cenu za pronájem popelnic, které se pronajímají na základě smlouvy mezi obcí a fyzickými osobami. V případě změny trvalého pobytu, nebo změny vlastnictví stavby, která je určena nebo slouží k individuální rekreaci v průběhu kalendářního roku, se uhradí poplatek v poměrné výši. Poplatek je splatný jednorázově, a to nejpozději do 31. května příslušného kalendářního roku. Vznikne-li poplatková povinnost po tomto datu, je poplatek splatný do 15. dne následujícího měsíce, nejpozději však do konce příslušného kalendářního roku. Od poplatku se osvobozují osoby, které mají trvalý pobyt v obci Dolní Kalná, ale více než rok pobývají mimo obec a osoby, které mají trvalý pobyt na ohlašovně obecního úřadu Dolní Kalná a více než rok se v obci nezdržují.
5
Obecně závazná vyhláška č. 4/2011 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území obce Dolní Kalná
Vítání občánků
Komunální odpad se třídí na tyto složky: 1) tříděný odpad (sklo, plasty a papír) 2) nebezpečný odpad 3) objemný odpad 4) směsný odpad (komunální odpad, který zbude po vytřídění všech složek) ad1) Sklo, plasty a papír se třídí do kontejnerů. Seznam stanovišť pro umístění kontejnerů na tříděný odpad je uveden v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této vyhlášky. Kontejnery jsou barevně odlišeny a označeny informacemi, jaký odpad je do nich možno odkládat. ad2) Sběr a svoz nebezpečného odpadu je zajišťován obcí dvakrát ročně a nebezpečný odpad je od občanů odebírán na předem vyhlášených stanovištích přímo do zvláštních sběrných vozidel. ad3) Sběr a svoz objemného odpadu je taktéž zajišťován dvakrát ročně na předem vyhlášených stanovištích do velkoobjemových sběrných kontejnerů. ad4) Směsný komunální odpad z domácností se odkládá do popelnic nebo je možné pro tento účel zakoupit na obecním úřadě speciální odpadové pytle, označené logem svozové firmy. Nakládání se stavebním odpadem. Stavební a demoliční odpad není odpadem komunálním. Tento odpad lze použít, předat či zlikvidovat zákonem stanoveným způsobem. Není dovoleno jej umisťovat do popelnic.
V sobotu 28. ledna jsme v zasedací místnosti obecního úřadu přivítali do naší obce 5 nových občánků – Olbrama Horáka, Františka Vokáče, Richarda Žahourka, Patrika Kompánka a Vojtěcha Stránského. Přejeme všem miminkům i jejich rodičům hodně štěstí, zdraví a lásky. Je zajímavé, že v letech 2010 a 2011 se v Dolní Kalné a ve Slemeně narodilo 10 kluků, ale žádná holčička. (red)
◼ Od 1. ledna 2012 jsou v Dolní Kalné umístěny kontejnery na třídění papíru před restaurací Pod farou a vedle autobusové zastávky u Ditmarů, ve Slemeně je kontejner na papír u bývalé hasičárny. Sběr papíru, který každoročně pořádá škola, bude vyhlášen v obvyklém termínu. Zastupitelé obce rozhodli o zrušení obecně závazné vyhlášky o místním poplatku ze vstupného. Touto vyhláškou byl stanoven poplatek, který byl povinen odvádět z vybraného vstupného každý pořadatel kulturní, sportovní i jiné akce konané v katastru obce Dolní Kalná. Zrušením tohoto poplatku chce vedení obce podpořit konání kvalitních kulturních, sportovních i jiných aktivit. Pořadateli akcí jsou většinou spolky a zisk ze vstupného mohou nyní použít v plné výši na rozvoj své činnosti. Zároveň byla zrušena vyhláška o místním poplatku z ubytovací kapacity, která v Dolní Kalné neměla opodstatnění. (Jaroslava Vanclová, starostka obce)
6
Příspěvkové organizace obce
Zprávy z naší školy
Co se dělo v prosinci v naší škole?
Bylo toho opravdu hodně. • Z výnosu adventních prodejních trhů, který činil 17 708 Kč, škola zaplatila dětem 9 000 Kč za dopravu na lednový lyžařský výcvik, který úspěšně proběhl ve dnech 16. – 20. 1. 2012. • Po adventních trzích přišli do MŠ a ZŠ Mikuláš s čertem a andělem. Nezbedné děti byly trochu pokárány, ale poté, co Mikulášovi zazpívaly nějakou tu písničku na usmířenou, všechny nakonec dostaly adventní kalendář plný čokoládek. • Trénovalo se také pásmo na Vítání občánků, žáci ho zdárně předvedli novopečeným rodičům a miminkům v sobotu 28. ledna. • Uskutečnil se již tradičně, jako každý rok, zápis nanečisto, tentokrát na téma Perníková chaloupka. Děti ze ZŠ si pro budoucí prvňáčky připravily pohádku v kostýmu a vyrobily dárečky. Budoucí žáčci se nenechali zastrašit ani perníkovým dědkem, uloupli si z perníkové chaloupky bonbonek a na závěr s chutí slupli ve škole upečené perníčky. • Dne 21. 12. se v odpoledních hodinách konala v Sokolovně přes tři týdny připravovaná celoškolní vánoční show pro rodiče s písněmi, tanečky, soutěží Star dance, divadlem, kostýmy a vším, co k tomu patřilo. Děti byly vytleskány, musely dvakrát přidávat. Kdo z diváků chtěl, mohl si odnést i vánoční výrobek zdarma. • Ve školní družině se ten den objevila znenadání vánoční nadílka v podobě různých her, děti je hned s radostí vyzkoušely. Večer se žáci vrátili do školy, kde proběhl vánoční program na téma tradice Vánoc – lití vosku, rozkrajování jablíčka, pouštění lodiček z ořechů a čtení vánočních příběhů. Posilněni cukrovím se pak všichni odebrali ke školnímu vánočnímu stromečku a dostali plno dárků, na každého se dostalo. Následovala noční výprava s prskavkami na zasněženou louku a potom s lampiony a svíčkami pod kalenský vánoční strom, kde si celá škola zazpívala koledy, ty se ostatně ozývaly celou
cestu tam a zpět. Byly to zážitky! Stejně jako pro mnohé školáky i následující spaní ve škole, zejména pro prvňáčky, z nichž většina ještě mimo domov nespala. Po návratu pak dostaly děti ještě ve třídách dárky od třídních učitelů a od paní vychovatelky a uložily se do pelíšků, v nichž po přečtení pohádky a pohlazení na dobrou noc štěbetaly, někteří ne a ne usnout. Ráno po společné snídani se nesmělo zapomenout na Vánoce pro zvířátka, a tak za krásného zimního počasí všichni hurá vzhůru do lesa s krmivem pro srny, veverky, jeleny a ptáčky. Děti jim vytvořily krásná krmítka, ozdobily dobrotami i stromy, keře, pařezy a cestou zpět se už těšily na zpívání v kostele, které bylo připraveno jako závěr této vánoční megaakce. Kromě toho, že žáčci i v mrazivém kostelním chladu za doprovodu varhan i vydatné pomoci obecenstva pěkně zazpívali koledy, zahráli na hudební nástroje a předvedli vánoční pohádku. Dozvěděli se také v malé přednášce, proč se Vánoce slaví a prohlédli si vystavený Betlém i krásně vyzdobený kostel. Po produkci se všichni posilnili ve škole dobrým obědem, sbalili své saky paky a vyrazili na zasloužené zimní prázdniny. Prosincové akce se vydařily, školáci i pracovníci školy se více poznali a budou mít na co vzpomínat. • V prosinci jsme také nechali dětem ve škole i školce vyčistit všechny koberce, v jedné učebně MŠ a v keramické dílně jsou nové zářivky, ve školní kuchyni máme nový mrazák, kuchyňský robot a sporák – ten starý už odmítl vařit. • V Novém roce jsme se sešli až v úterý 3. ledna. V lednu také kromě lyžařského kurzu a vítání občánků, o kterém jsme se již zmínili, proběhl opravdový zápis dětí do 1. třídy. Budoucí prvňáčky přivítaly pohádkové postavičky, které je provázely celým zápisem, který byl na motivy pohádky „Princeznička na bále …“ Zapsali jsme 10 dětí, na které se 1. září budeme moc těšit. • V úterý 31. ledna jsme jeli na výlet do IQ PARKU do Liberce – byl to pro děti opravdový zážitek. Po návratu jsme si rozdali vysvědčení za 1. pololetí. • Ve čtvrtek 2. 2. naši školu navštívila paní Mihatschová, která s dětmi pracovala v etické výchově na téma „přátelství.“ A v pátek 3. 2. zůstaly děti doma – měly zasloužené jednodenní pololetní prázdniny. A co nás čeká ve druhém pololetí? Tak o tom zase až příště. (Dita Bayerová)
7
Lyžování ve Vrchlabí Jako každý rok, tak i letos nás čekalo lyžování ve VRCHLABÍ na KNĚŽICKÉM VRCHU. Každé ráno se děti s velkým nadšením těšily do školky na jízdu autobusem. První den byly děti rozděleny podle instruktorů lyžování do skupin, kde se učily základům. Pokročilé děti se mohly okamžitě vrhnout na kopec a sjíždět sjezdovku. Počasí nám přálo a proto až na mírné mrazy nám lyžování nepokazilo absolutně nic. Celý týden je doprovázel „TUČŇÁK“. V pátek je čekaly závody, na které se děti moc těšily, nejvíce na Dinosauří slalom, kde musely zdolat pár překážek a dorazit do cíle. Nejlepší závodníci byli odměněni cenami a aby to ostatním nebylo líto, tak i pro ně měly paní učitelky připraveny malé dárečky. Pro velké nadšení a zájem budeme jezdit lyžovat i 1. týden v březnu. (Učitelky MŠ Dolní Kalná)
Zápis do MŠ na školní rok 2012/2013 je v dubnu 2012 – termín bude upřesněn.
Ze školní družiny Každoročně se děti nemohou dočkat sněhové nadílky a letos čekaly opravdu dlouho. O co bylo delší čekání, o to byla větší radost z prvních nahrnutých sněhových kup před budovou školy. Hned odpoledne se sesypaly na ráno nahrnuté homole a jako mravenci začaly sníh přetvářet k obrazu svému. Tady přidaly velkou kouli, tu vydlabaly průlez a tam obrousily hranu do obloučku. Pod jejich rukama vznikaly roztodivné tvary a celé stavby, na jejichž zdokonalování a přestavbě se stále pracuje. Malá stavitelská díla si můžete prohlédnout nejen na přiložené fotografii, ale i přímo před naší školou. (Za ŠD I. Solarová)
Pečovatelská služba
výsledky inspekce a další aktuality Poskytovatel sociálních služeb – Služby Dolní Kalná, okres Trutnov, terénní pečovatelská služba, prošla v srpnu loňského roku inspekcí poskytování sociálních služeb a kontrolou plnění podmínek stanovených pro registraci poskytovatelů sociálních služeb z Královéhradeckého kraje. Při této inspekci je kontrolováno plnění povinností poskytovatele sociálních služeb a kvalita služeb, které jsou poskytovány. Naše organizace byla hodnocena s výrazně nadprůměrnými výsledky v rámci Královéhradeckého kraje, a to jak po stránce teoretické (zhotovené dokumenty, administrativní požadavky, znalosti pracovníků), tak po stránce praktické (provozování služby v terénu, hodnocení ze strany uživatelů, dodržování standardů kvality). Výsledkem bylo získání 72 % z možných bodů. Bylo nám uloženo i několik opatření, z nichž všechna jsou již splněna a doložena kontrolnímu orgánu.
Co se přímo zajištění služeb týká, jsou poskytovány především obyvatelům Dolní a Horní Kalné a také potřebným v nejbližších okolních obcích (Čistá u Horek, Bukovina u Čisté, Horní a Dolní Olešnice, Rudník). Momentálně máme 45 uživatelů, o které se starají naše 3 pečovatelky – Dagmar Hetfleišová, Jana Tryznová a Vlasta Secká. Nejčastěji využívanými službami jsou – dovoz oběda, dovoz léků, úklid domácnosti a pomoc při osobní hygieně.
V případě zájmu nás kontaktujte: • e-mailová adresa:
[email protected]
• vedoucí organizace: Vendula Horáková telefon 722 110 933 • vedoucí pečovatelka: Dagmar Hetfleišová telefon 606 581 330 Všechny informace o pečovatelské službě naleznete na webu www.dolnikalna.cz/pecovatelka.
(Ing. Vendula Horáková, vedoucí)
8
)
Ze života spolků
Loutkové divadlo Kalenka Podívejme se, co nového nám přinesl minulý rok. Ještě před letními prázdninami jsme opakovali pohádku „Perníková chaloupka“ pro Čistou, Dolní Kalnou a pro děti a rodiče z firmy Takata. Od Takaty jsme dostali sponzorský dar na podporu činnosti divadla. Další finanční dary jsme dostali od firmy Horava, Vajscom a Koloniál Vaněk. Celkem to bylo 12 000,- Kč. Za tyto peníze jsme v divadle opravili podlahu a staré lino jsme vyměnili za pěkné nové dlaždice. Také jsme vymalovali v hledišti a v zákulisí. Všechny řemeslnické práce jsme si udělali sami a musíme se pochválit, moc se nám to celé povedlo a spolu s novými okny to v divadle opravdu prokouklo. Děkujeme sponzorům za finanční pomoc a také všem, kdo se na akci podíleli svou prací.
Pohádka „Kašpárkova kapela“ měla premiéru 4. prosince a rok 2011 jsme zakončili představením pro Čistou 11. prosince. Minulý rok nám přinesl spoustu novinek a už se moc těšíme na rok 2012, máme toho v plánu hodně. Srdečně zveme děti i dospělé k nám do loutkového divadla na pohádky. Záznam představení si můžete prohlédnout i na internetu: http://www.youtube.com/watch?v=SdLTRLUm-zk&feature=youtu.be Jako závdavek otiskujeme dva texty písniček z představení.
Čerti
V našem pekle to je príma v našem pekle to je príma u nás teplo venku zima v našem pekle to je príma jó peklo, jó peklo, to je naše slast jó peklo, jó peklo, to je naše slast jó peklo, jó peklo, to je naše slast jó peklo, jó peklo, to je naše slast Chásko pekelná, přikládejte pod kotel, ať se vaří, ať se smaží. V kotli se zlé duše vaří v kotli se zlé duše vaří už na světě nepřekáží, protože se v kotli vaří jó peklo, jó peklo, to je naše slast jó peklo, jó peklo, to je naše slast jó peklo, jó peklo, to je naše slast jó peklo, jó peklo, to je naše slast
O prázdninách nezahálel ani Kašpárek. Hledal písničky pro naši novou pohádku „Kašpárkova kapela“, kterou napsal Petr Urban, nástroje vyrobil Olda Horák starší a písničky napsala Markéta Veselá z Čisté. V září jsme novou pohádku začali zkoušet. V listopadu byl podle pohádky Kašpárkova kapela vydán kalendář. Na tisk kalendáře nám finančně přispěl Vojta Dressler a Libor Tryzna. Loutky zdarma nafotil Roman Zapadlo, grafiku kalendáře taktéž zdarma vytvořil Filip Vancl, kalendář byl vytištěn ve firmě Luky Trutnov, která nám jako bonus dotiskla 25 kusů zdarma. Všem, kteří se na výrobě kalendáře podíleli, patří velké poděkování, protože se opravdu povedl a hodně lidí si jej koupilo.
Ježibaba
Já, sama sedím v chaloupce své z perníku, nevím proč mě nikdy nechtěl žádný z milých mladíků. Na koštěti se proletím, zas mi bude hej, za chvíli už začíná čarodejnic rej. Na koštěti se proletím, zas mi bude hej, za chvíli už začíná čarodejnic rej. A tak dál smutná sedím, jen při záři všech svíček dál chlapi vábím, na sladký perníček. Na koštěti se proletím, zas mi bude hej, za chvíli už začíná čarodejnic rej. Na koštěti se proletím, zas mi bude hej, za chvíli už začíná čarodejnic rej. Mou touhu věčnou, dusí zlé prokletí, proč střechou seschlou jenom má letěti. Na koštěti se proletím, zas mi bude hej, za chvíli už začíná čarodejnic rej. Na koštěti se proletím, zas mi bude hej, za chvíli už začíná čarodejnic rej.
(Divadlo Kalenka)
9
Postřehy a názory
Co nového na faře V květnu roku 2009 došlo ke změně vlastníka areálu bývalé fary čp. 1 v Dolní Kalné. Manžele Trubačovy z Hradce Králové vystřídal Zbyněk Šimůnek. Cílem nového vlastníka je postupná citlivá rekonstrukce celého areálu a oživení této dominanty obce. Rok 2009 byl věnovaný především „papírování“, které je u oprav registrovaných nemovitých památek nezbytností. Základní odbornou pomoc v tomto ohledu zajišťuje MÚ ve Vrchlabí ve spolupráci s územním pracovištěm Národního památkového úřadu v Josefově.
Florbalový dorost slavil první letošní výhru (3. 2. 2012) – Dorost se konečně dočkal. Po remíze a dvou porážkách na přátelském turnaji v Ostroměři a prohře s FBC Dvůr Králové nad Labem konečně přišla výhra nad Jilemnicí 8:5. Do zápasu jsme vstoupili s velkým sebevědomím, že soupeře porazíme rozdílem 1. třídy, a to se nám pěkně vymstilo. Jilemnice se ujala rychlého vedení 0:2, ovšem před koncem 1. třetiny naše hráče konečně vzbudil gól Jana Kunce na 1:2, Martina Stránského 2:2 a Jana Kunce 3:2, tedy na konci první třetiny svítilo skóre 3:2 v náš prospěch. V druhé třetině jsme si chtěli udržet vedení a odskočit soupeři alespoň o gól. To se povedlo, když v půlce třetiny se prosadil Dominik Virág 4:2, na konci třetiny se tomu samému hráči povedlo vstřelit druhý gól a stav před závěrečnou částí byl 5:2. Ve třetí části jsme si nechtěli zkomplikovat situaci, ale zápas v poklidném tempu dohrát. Ovšem Jilemnice zabrala a dokázala vstřelit 2 góly a snížit stav na 5:4. Po oddychovém času, který si vzal náš tým, jsme znovu začali makat na plné obrátky a do konce zápasu se povedlo vstřelit gól Dominiku Virágovi a Janu Kuncovi, kteří si zkompletovali hatrick a 8. gól našeho týmu přidal Tomáš Navrátil. Jilemnice už vstřelila pouze jediný gól a náš tým mohl oslavit svojí první výhru v této seźoně. Konečné skóre: 8:5 (3:2, 2:0, 3:3) Nejlepší hráči: Jan Kunc (3 góly) a Dominik Virág (3 góly).
(zdroj web Sokol DK)
Na prvním místě je odstraňování havarijních stavů. Již předcházející majitelé na tomto poli odvedli velký kus práce. Byla opravena střecha a provedeno statické zajištění vlastní budovy fary ocelovými táhly. Rok 2010 se pak nesl v duchu opravy střechy na bývalé hospodářské budově (stáje a chlévy). Starou střechou zatékalo do té míry, že došlo ke zřícení části kleneb i interiéru. Nová střecha byla zhotovena z eternitových šablon, aby se svým vzhledem co nejvíce přiblížila střeše na sousední roubené stodole. Při této obnově byl stržen nevzhledný přístřešek zvaný kočárovna mezi chlévy a roubenou stodolou. Zděné sloupky mezi chévy a stodolou byly rozebrány, znovu složeny a plot mezi nimi byl opatřen novou dřevěnou výplní v duchu původního stavu. Na zděné sloupky byly následně v r. 2011 osazeny původní jehlany, které byly objeveny na hřbitově. Další práce, které probíhaly v r. 2011, byly sice méně viditelné, ale o to důležitější. Byla vybudována nová ČOV a dešťová kanalizace. ČOV umožní v budoucnu další využití areálu, dešťová kanalizace pak přispěje k omezení vlhkosti budovy fary a chlévů. Dále byla opravena zeď směrem do zahrady, která hrozila zřícením, a došlo k výměně části oken. Nová okna svoji formou a barvou odpovídají původním oknům. Přinášejí však novou kvalitu, především do tepelně izolačních vlastností budovy fary. Příznivého počasí na podzim 2011 bylo pak využito k likvidaci zpustlého rohu farské zahrady přiléhajícího ke hřbi-
10
tovu za Noskovic hrobkou. Náletová křídlatka byla zcela zlikvidována. Obdobný osud čeká i pámelníky, které vyrostly na jejím místě. Využitelnost farské zahrady (jakožto příručního odkladiště odpadků ze hřbitova) tak je a do budoucna i bude značně omezena. Obnova areálu bývalé fary probíhá za finančního přispění Ministerstva kultury ČR. Střecha na chlévech byla opravena za přispění havarijního fondu spravovaného územním pracovištěm NPÚ v Josefově. Výměna oken byla podpořena z programu spravovaného obcí s rozšířenou působností, tj. MÚ ve Vrchlabí. Krajský úřad se v tomto volebním období chová ke kalenské faře zatím macešsky, a to navzdory několikerým žádostem. Na obnově se podílejí v první řadě místní firmy. Novou střechu na chlévech vybudovala firma V. Dresslera z Dolní Kalné za pomoci Petra Cermana z Horní Kalné aj. Stavební práce zajišťuje společnost Stavotrend pod vedením S. Kalenského. Nová okna vyrobilo truhlářství Jon z Valteřic. Daří se tak navázat na tradici, kdy se na budování významných staveb a posléze kulturních památek, podíleli místní lidé svým umem, fortelem a poctivou prací. Všem patří poděkování. (Zbyněk Šimůnek)
Velikonoce Tento nejvýznamnější křesťanský svátek je oslavou „velké noci“, ve které vstal z mrtvých Ježíš Kristus. Pravidla pro určení data Velikonoc stanovil roku 325 první ekumenický koncil, který se konal v maloasijském městě Nikaia. Podle něho připadají velikonoční svátky na neděli následující po prvním jarním úplňku. Pokud první jarní úplněk připadne na neděli, slaví se Velikonoce až další neděli. V letošním roce připadá Velikonoční neděle na 8. dubna. Velikonoční týden navazuje na období půstu, které končí Květnou nedělí. Prvními dny velikonočního týdne jsou Modré pondělí a Šedivé úterý. Následuje Škaredá středa, které se říkalo také sazometná, protože ten den se vymetaly saze z komínů a smýčily se domy. Traduje se, že kdo se bude tento den škaredit a mračit, bude se mračit po všechny středy v roce. Zelený čtvrtek je dnem, kdy se má nosit něco zeleného na sobě a jíst zelená strava, aby byl člověk po celý rok zdravý. Na Zelený čtvrtek umlknou kostelní zvony, které podle pověsti odlétají do Říma a znovu se rozezní až na Bílou sobotu. Kdo si zacinká penězi, když zní zvony naposledy, budou se ho peníze držet po celý rok, kdo na Zelený čtvrtek zazvoní paličkou o hmoždíř, opustí jeho stavení blechy a myši, kdo se ráno umyje rosou, je uchráněn před nemocemi, a ten kdo sní před východem slunce jidáše namazané medem, je chráněný před uštknutím hadů a před žihadly vos. Velký pátek je dnem, kdy byl Ježíš Kristus odsouzen, ukřižován a pohřben. Podle lidové tradice se v tuto dobu otevírá cesta k pokladům v zemi. Na Velký pátek se má držet přísný půst ve znamení smutku, ticha a rozjímá-
ní. Výzdoba kostelů je chudá, bez květin a svící na oltáři, zvony mlčí a písně se zpívají bez doprovodu varhan. Lidé vstávali před východem slunce a chodili se mýt do potoka, aby byli po celý rok zdraví, bylo zakázáno pracovat na poli nebo v sadu, aby se nehýbalo zemí, nic se nesmělo půjčovat ani prodávat. Na Velký pátek se údajně otevírá země s poklady. Místo ukrytého pokladu je označeno světýlkem nebo kvetoucím kapradím. Podle pověsti se v tento den na chvíli otevírá i hora Blaník. Následuje Bílá sobota, o které se vracejí zvony z Říma, a její název je údajně odvozen od bílého roucha novokřtěnců, kteří se tento den křtili při noční bohoslužbě. Před kostely se světil tak zvaný paškál – to je oheň, od kterého se zapalovaly velikonoční svíce. Musely se uhasit ohně doma a znovu se rozžehly až polínkem rozpáleným od paškálu. Popelem z paškálu se posypávaly louky a z ohořelých dřev se zhotovovaly křížky, které se nosily na pole, aby dobře rodilo. O Bílé sobotě se všechno připravovalo na Hod boží velikonoční. Uklízelo se, vařily se sváteční pokrmy, pekly se mazance i velikonoční beránci, pletly se pomlázky a zdobila se vajíčka. Dle zvyku se děvčata ráno před východem slunce umývala rosou, aby byla pěkně bílá a nenaskákaly jim pihy, před východem slunce se novým koštětem vymetalo stavení, aby se v něm nedržel hmyz a bylo celý rok čisté. Bílou sobotou také končil dlouhotrvající půst. Velikonoční neděle – neboli Boží hod Velikonoční je dnem, kdy podle Bible vstal za svítání Ježíš Kristus z mrtvých, čímž dovršil Boží stvořitelské a vykupitelské dílo.
Velikonoční týden uzavírá Velikonoční pondělí. Toho dne chlapci chodí s pomlázkami za děvčaty, šlehají je a dostávají za to od nich malovaná vajíčka, stuhy, drobné dárečky i alkohol. Pomlázka je symbolem zájmu mužů o ženy a pověst praví, že mladé dívky mají být o Velikonočním pondělí vyšlehány, aby zůstaly celý rok zdravé a uchovaly si krásu a plodnost. Pomlázky si muži pletou z mladého vrbového proutí, ve kterém je životní síla, kterou pak vyšleháním předávají ženám. Ženy mužům na oplátku za omlazení dávají malované vajíčko, prastarý symbol nového života. V některých oblastech ženy mohou pomlázku chlapcům oplatit odpoledne, kdy je polévají studenou vodou. Zvyk se napříč českými zeměmi mění. (JV, zdroj wikipedia)
11
Kam na výlet
Hrad Pecka Hrad Pecka je nazýván Perlou Podkrkonoší a najdete ho přímo ve středu tohoto nádherného kraje. Z hradní vyhlídky je v plné kráse vidět centrální masív Krkonoš se Sněžkou a Černou horou, západním směrem nad městem Nová Paka se rýsují vrchy Kumburk a Bradlec s ruinami středověkých hradů, vpravo od nich Tábor s poutním kostelíkem, jihovýchodně pak 671 metrů vysoká Zvičina – nejvyšší bod tohoto regionu.
Společenské akce v obci Únor
25. 2. 2012 – sobota od 20.00 hod. Školní ples V sokolovně pořádá ZŠ a MŠ Dolní Kalná 26. 2. 2012 – neděle odpoledne Lyžařské závody u Panenky Marie – pro malé i velké lyžaře bude připravena tradiční slalomovosuperGšusing trať a závodní okruh pro běžkaře. Trénink od 13.00 hodin, závody od 14.00 hodin. Občerstvení zajištěno, pořádá TJ Sokol Duben
7. 4. 2012 – sobota Rockové Velikonoce Tradiční akce v sokolovně, vystoupí: Jiří Smitzer, Komunální odpad, Vitacit + Láďa Křížek, Ping Floide Revival. Akce bude upřesněna na plakátech, pořádá Vorel 30. 4. 2012 – pondělí Čarodějnice na Homoli Akce bude upřesněna na plakátech, pořádá SDH Dolní Kalná První písemná zmínka o hradu Pecka je z roku 1322. Jako jeho majitel je uváděn Budivoj z Pecky. Hrad sloužil původně k ochraně zemské hranice a zlatých dolů u obce Stupná, kde se těžilo po celý středověk. Měl dvě obranné věže propojené hradební zdí a jeden obytný palác v jižní části nádvoří. Kolem hradu byl vyhlouben příkop, takže přístup byl možný pouze přes padací most.
Od druhé poloviny 16. století byla na hradě postupně realizována celková renesanční přestavba, kterou na začátku 17. století završil Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. Na místě dřívějšího strohého hradu nyní stálo krásné panské sídlo se čtyřmi obytnými paláci, které byly vystavěny kolem obdélníkového nádvoří a z vnitřní i vnější strany zdobeny sgrafity a malovanými erby rodu Škopků a Harantů. Po tragické smrti Kryštofa Haranta na staroměstském popravišti v červnu 1621 získal Pecku Albrecht z Valdštejna, který zámek po ročním držení daroval řádu kartuziánů z Valdic u Jičína. Ti však Pecku po více než 150 let takřka neužívali a zámek postupně chátral. Za jeho slávou udělal definitivní tečku rozsáhlý požár v roce 1830. Roku 1921 získala ruiny zámku do svého vlastnictví obec Pecka. Právě obyvatelé městečka se zasloužili alespoň o částečnou rekonstrukci objektu. Hrad je otevřen turistům od roku 1968. Prohlídková trasa zahrnuje celkem sedm interiérových místností, dále mučírnu a sklepení – vše v rekonstruovaném Harantovském paláci. Expozice v prvním a druhém patře je zaměřena na dějiny hradu, život a dílo nejznámějšího majitele Pecky - cestovatele, spisovatele a hudebního skladatele Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic a obecněji na období renesance a raného baroka. Jedna z místností je věnována životu venkovských lidí v Podkrkonoší. (Zdroj: webové stránky obce Pecka)
Víte, že ... … každý z nás může přispět k čistotě životního prostředí tím, že bude třídit odpad ze své domácnosti. Velkou část odpadů, které každý den produkujeme, tvoří suroviny, které lze recyklovat a opakovaně použít. Patří sem především sklo, plasty a papír. … od začátku letošního roku máme v obci nové modré kontejnery na třídění papíru. Do těchto kontejnerů odkládáme noviny, kancelářské papíry, časopisy, katalogy a sešity (sešívací drátky nevadí), patří sem také karton a lepenka. Do kontejnerů na papír nedávejte mastný a znečištěný papír, dětské pleny ani jiné hygienické pomůcky – tyto materiály nelze recyklovat a patří do popelnice na komunální odpad. … vybité baterie, vysloužilé mobilní telefony a drobné elektrospotřebiče můžete odevzdat také do sběrných nádob ve škole. Děti elektroodpad sbírají v rámci celostátního projektu „recyklohraní“ a dostávají za to sešity, výtvarné potřeby a jiné školní pomůcky.
KALENSKO – občasník pro Dolní Kalnou a Slemeno (Eč. MK ČR: E 17317) – zpravodaj pro potřeby občanů (www.dolnikalna.cz). Příspěvky v elektronické podobě přijímáme na e-mailu redakce:
[email protected]. Za obsah příspěvků odpovídají autoři. Náklady na výrobu jsou hrazeny z rozpočtu obce a sponzorských darů. Číslo 1/2012 bylo vydáno dne 27. 2. 2012. Vydává: Filip Vancl; Slemeno 45; Dolní Kalná. Tisk: digitální tisk LUKY, Trutnov.
