Dokonalé čerpadlo pro dokonalou aplikaci
Hadicová čerpadla SPX Zvyšte svůj procesní výkon
POZITIVNÍ OBJEMOVÉ ČERPADLO VAŠÍ VOLBY, DOKONALÉ PRO: • Agresivní kapaliny • Abrazivní kaly • Kapaliny citlivé na smykové napětí • Vysoce viskózní kapaliny • Kapaliny s vysokou specifickou hustotou • Kapaliny s podílem pevných částic • Dávkování a měření množství
Dobré zprávy... čerpadlo bez těsnění či ventilů, které se mohou opotřebovat, zanést či mohou propouštět. Právě jako Vy, zaměřujeme se i my na dokonalost. Není náhoda, že společnost Bredel Hose Pumps je největší světový výrobce peristaltických čerpadel s nejširší škálou čerpadel a materiálů hadic. Dnes má společnost Bredel Hose Pumps více, než 75 000 instalovaných peristaltických čerpadel, která nepřetržitě pracují po celém světě. S provozními tlaky až 1 600 kPa [16 barů] a průtokem až téměř 100 m3/h, šetří hadicová čerpadla čas a peníze úspěšnou manipulací s nejobtížnějšími aplikacemi v širokém spektru průmyslových odvětví. ➤
2
ABRAZIVN
Í KALY
Vrchní sládek dříve použív al membránov dávkování ab á čerpadla pr razivní křem o eliny, ale měl vysokému op veliké prosto otřebení. Tím je , kv ůli jejich , že tato čerp čerpadla Bred adla vyměnil el, výrazně sn za ha dicová íž il náklady na úd prostoje. Na ržbu a také sn základě toho ížil to úspěchu, 6 hadicových instaloval slád čerpadel pro ek čerpání abra kvasinek. Tato zivního kalu čerpadla nahr od padových adila čerpad vyžadovala vy la lobulární, sokou údržbu která a ča stou výměnu ucpávek a ro torů. mechanickýc h
UŠETŘETE ČAS A PENÍZE ◆ Stavba lepidla, nátěry, stříkaný beton, cihly a střešní tašky, barviva a pěnové prostředky
◆ Chemikálie agresivní kyseliny a báze ◆ Čerpání vody a odpadní vody vápno, suspenze hydroxidu vápenatého, chlorid železitý a usazeniny
◆ Pivovary kvas, křemelina a flokulanty, stabilizátory, plnění kalolisu
◆ Barvy a pigmenty dávkování disperzní suspenze, doprava pigmentu a latexu
◆ Tisk a balení fermeže, inkousty, nátěry a lepidla
◆ Buničina a papír barviva, klížidla, prostředky ke zvyšování retence a oxid titaničitý
◆ Potrava a nápoje aplikace CIP, víno, pivovarnictví, mlékárenství, ochucující přípravky a aditiva
◆ Důlní průmysl a separace minerálů odpadní kaly, usazeniny a činidla
◆ Textilní průmysl vlákna, louhy a kyseliny ◆ OEM verze pro výrobce systémů
◆ Keramika a sklo jemný porcelán
3
Nejrychleji rostoucí princip nasazení čerpadla. Membrána vyžadující častou výměnu, rotační píst či stator a rotor vřetenového čerpadla se nemohou rovnat stabilnímu, bezpečnému a spolehlivému provozu 24 hodin a 7 dní v týdnu čerpadla SPX, které:
KONSTRUKČNÍ JEDNODUCHOST Chod čerpadla spočívá ze střídavého stlačování a uvolňování obráběného elementu hadice mezi skříní čerpadla a přítlačnými vačkami. Kapalina před vačkou je tlačená vpřed k výtlaku, zatímco znovu se uvolňující hadicový element za vačkou opět nasává další kapalinu. Díky stlačení hadice na 100% nedochází ke zpětnému toku, čímž je zaručena velmi vysoká přesnost čerpání a je možné dosáhnout vysokého tlaku na výtlaku čerpadla. Nepřítomnost ucpávek v čerpadle, sedel či ventilů znamená, že
◆ nevyžaduje nákladná dodatečná zařízení: žádné zpětné ventily, systémy proplachu ucpávek či ochrany proti vysychání - je snadné jej vlastnit a provozovat ◆ čerpá abrazivní kaly, agresivní kyseliny, kapaliny s podílem plynu tak snadno, jako vodu - žádné zavzdušnění ◆ je ideální pro vysoko-viskozitní kapaliny či kapaliny citlivé na smykové napětí ◆ může běžet nasucho, aniž by došlo k poškození ◆ má jednu smáčenou část: hadicový element - žádné ucpávky a ventily, membrány, těsnící kroužky, uložené rotory, statory či písty, které mohou propouštět, zanést se či zkorodovat ◆ je plně reverzibilní, pro bezpečné odstranění sedimentu na sání a výtlaku ◆ má sací schopnost až 9,5 metrů a je samonasávací ◆ bez zpětného toku dává odpovídající objem pro přesné a opakované dávkování
abrazivní kaly nejsou žádným problémem. Protože je kapalina v kontaktu pouze s vnitřní stěnou hadicového elementu, je čerpadlo dokonalé i pro agresivní produkty.
PROSTOJ JSOU PENÍZE Ušetřete čas i peníze s čerpadlem SPX snížením nákladů Vaší údržby. Vše co potřebujete pro kompletní přestavbu čerpadla SPX je klíč, hadicový element a několik minut. Vypusťte lubrikant, odšroubujte příruby, vyměňte starý hadicový element a jste opět připraveni čerpat. Žádný komplexní seznamu dílů, žádné speciální nářadí a žádná potřeba dopravit čerpadlo do drahé údržbářské dílny.
4
VLASTNOSTI: ✔ Samonasávací (95% vakuum) ✔ Chod nasucho (bez kapaliny v potrubí) ✔ Reverzibilní ✔ Certifikováno EHEDG ✔ Žádný kontakt kovu na kov ✔ Kapalina je ve styku pouze s hadicovým elementem ✔ Snadná údržba, nízká cena, krátké prostoje
U ROBLÉM
E BEZ P
ÁSTIC PEVNÉ Č
ikne ztoku, vzn hovacím ro lu vy ko černé ja ve ý ý je znám ných třísek er vě kt , ře d ad í p adlo n d Při vaře bové čerp pravený o jí velké zu luhování u va vy ží u su o ak p ce vš e z pro ny obvykl ládá, často ýdlo. Papír ýdlem nak alé louhové m s tímto m ý er kt asucho a m , n la čerpad sání, chod ři redel p B y m la či jiný typ lé ad Prob ová čerp potížemi. , ršují. Hadic o ám zh s velkými tk n lá je abrazivním stečky věci či čá vů é é n hopné ln vě sc o dře ní: Je od tkami a je mální řeše pevnými lá s ci la u nabízí opti ip man cho. odné pro ubí - nasu je velice vh aliny v potr p ka ez b zu být v provo
ČERPADLO SPX ŠPIČKA VÝVOJE ČERPADEL S více, než 50letými zkušenostmi razí společnost Bredel Hose Pumps cestu technologií průmyslových hadicových čerpadel, budující nový standard pro peristaltické čerpání svým unikátním designem čerpadla SPX s přímým pohonem. Čerpadlo SPX je kombinací malých rozměrů s napojením pohonu bez volné hřídele a spolehlivosti a snadnosti údržby typů s volnou hřídelí uložené v masivních ložiscích.
Čerpadla s napojením pohonu bez masivně hřídele jsou extrémně kompaktní a této konstrukce využívá celá řada konkurenčních výrobců peristaltických čerpadel. Tato konstrukce spoléhá na převodové soustrojí pohonu, jehož hřídel je extrémně namáhána na krut a ohyb a ložiska pohonu nejsou na toto namáhání dimenzována. Zatímco konkurenti čerpadel s napojením bez masivně uložené hřídele nabízejí jako volbu čerpadla s volnou hřídelí pro zvýšení životnosti převodového ústrojí a ložisek, je toto za cenu podstatného zvětšení konstrukce a přidání spojky. Patentovaný design čerpadla SPX s přímým pohonem obsahuje rotorová ložiska přímo v rotoru čerpadla, kde jsou namáhána pouze na krut a na toto namáhání jsou řádně dimenzována. Ultra kompaktní pohony s vysokým kroutícím momentem SPX jsou poté přímo připojeny na skříň čerpadla a jsou plně chráněny inovovaným ochranným pásmem. Žádná jiná čerpadla nedosahují takové spolehlivosti, jednoduchosti a kompaktnosti, jako dosahují hadicová čerpadla SPX.
SROVNEJTE VÝHODY ČERPADEL SPX
Srovnávací výhody
Napojení s volnou hřídelí Napojení bez uložené hřídele
Přímý pohon SPX
Snadnost údržby
◆
◆
Zabezpečené převodové ústrojí - těsnění lubrikantu v hlavě čerpadla
◆
◆
Spolehlivost - ložiska v hlavě čerpadla
◆
◆
Kompaktní konstrukce
◆
◆
Rychlejší instalace - bez vyrovnávání hřídelí pohonu a čerpadla
◆
◆
2
5
CELKEM
3
5
Hadicový element je nejdůležitější součástí. Obráběný hadicový element je samostatná a nejdůležitější součást co se týče výkonu, životnosti a účinnosti hadicového čerpadla. Pro zajištění dokonalé komprese a konzistentního a spolehlivého výkonu, vyrábí společnost Bredel Hose Pumps hadicové elementy z vysocejakostních kompozitních pryžových materiálů, vyztužených čtyřmi jednotlivými vrstvami nylonového opletení, které jsou povrchově upraveny vysoce přesným opracováním. Dokonalá komprese eliminuje ztrátu účinnosti, která KONSTRUOVÁNO K DOKONALOSTI Společnost Bredel Hose Pumps používá technologii „cutting edge“ pro konstruování, výrobu a testování svých čerpadel.
1
2
Inovace: Jako přední výrobce peristaltických čerpadel, jsme hrdí na nové směry inovace produktů, které přinášejí vylepšení hadicových čerpadel pro naše zákazníky ve stále rozšiřované řadě aplikací. Například princip zatažení přítlačné vačky přináší skutečnou dokonalost čištění hadice na místě (clean-in-place). Také nové materiály hadicových elementů učinily např. naše čerpadla odolnými vůči uhlovodíkům - dříve pro hadicová čerpadla nemyslitelné. Design: Použitím nástrojů, jako je analýza metodou konečných prvků (FEA), konstruujeme naše hadicové elementy k dokonalosti optimalizujeme plniva vrstev, úhly křížení vláken, tloušťky vláken a tloušťky vrstev pryže. Vše od geometrie přítlačné vačky až po skříň čerpadla je navrženo pro optimalizaci výkonu a životnosti hadicového elementu.
může v jiných čerpadlech poškodit produkty citlivé na smykové napětí, snížit přesnost dávkování či umožnit abrazivním kalům poškodit máčené části. Společnost Bredel Hose Pumps konstruuje hadicové elementy tak, aby splňovaly požadavky průtoku, tlaku a teplotních charakteristik Vašich nejtěžších aplikací. Jsme jediným výrobcem hadicových čerpadel, schopným obrábět naše vlastní hadicové elementy. Žádný z našich konkurentů této záležitosti nevěnuje takovýto stupeň pozornosti. stlačení, aby nedocházelo ke zpětným tokům - tj. k poklesu životnosti nebo výkonu. K tomu Bredel používá unikátní automatické obráběcí stroje, konstruované pouze pro Bredel. Jedná se o světový unikát garantující přesné tolerance obrábění hadice. V našem závodě s normou ISO 9001:2000, je každé čerpadlo a hadicový element konstruován dle nejpřísnějších norem kontroly jakosti. PRECIZNÍ OBROBENÍ HADICOVÉHO ELEMENTU ZAJISTÍ: • přesné tolerance sníží namáhání ložisek • dokonalou kompresi pro dlouhou životnost • perfektní sací výkon; sací výška 9,5 metru • schopnost čerpat do vysokých tlaků; 1 600 kPa [16 bar] • opakovatelnou objemovou přesnost až +/- 1% • konstantní výkon čerpadla nezávislý na parametrech sání a výtlaku • výkonnost čerpadla při čerpání vysokoviskózních produktů
Výroba: Firma Bredel, pečlivě opracovává každý hadicový element v přesných tolerancích - čímž je zaručeno jeho přesné 1. Protože pouhá 1 mm odchylka v tloušťce stěny může snížit životnost hadicového elementu o 25%, je každý hadicový element pro zajištění opakovatelného provozu pečlivě obráběn. 2. Čerpadla jsou v našem vývojovém a testovacím oddělení v nepřetržitém chodu každý den. Tím testujeme jejich parametry a na základě těchto testů čerpadla dále vyvíjíme, aby odpovídala současným požadavkům a trendům.
6
KONSTRUKCE HADICOVÉHO ELEMENTU Hadicový element, zkonstruovaný z vrstev pryže, která je vyztužena několika vrstvami vláken z pleteného nylonu a tvoří základní součást vysoce-výkonných hadicových čerpadel. Vnitřní a vnější vrstvy jsou extrudované. Vnitřní vrstva obsahuje pouze pryž. Po vyrobení je hadicový prvek čerpadla obráběn. Obrábění je poslední krok ve výrobě hadicového elementu, přičemž je rozhodující zajistit dosažení přesných tolerancí. 1. Vnitřní vrstva v různých typech pryže 2. Vyztužení vrstvami nylonového opletení 3. Precizně opracovaná vnější vrstva 4. Hrubá vnější plocha před opracováním
1
2
3 4
PŘESNÝ
vání ém dávko ruoval syst st n o akovaně zk p o u přesně a ého beton n m ů ev ík ar zn b ka zá Výrobce konalé oval jeho ásledek do erý umožň pně mělo za n barviva, kt to To však postu . ty to barviva é pigmen Ta sv . t ku va u áv d ko ém u dáv každo opakovan t etonu pro ž vedlo k dardizova tónování b rpadla, co če vá o zhodl stan n ro rá b ce b em ro m a vý zanášel přesnost ní. Poté se výbornou u dávková měla nejen á nesprávném er kt , la údržbu. vá čerpad na hadico náklady na ké snížila ta e al í, n dávková
PŘÍRODNÍ KAUČUK (NR) Vynikající odolnost vůči abrazi. Odolný vůči zředěným kyselinám a alkoholům. Maximální teplota kapaliny: 80 °C Minimální teplota kapaliny: -20 °C
NITRIL - BUNA-N (NBR) Splňuje normy FDA a 3A Odolný vůči olejům, mazivům, zásadám a detergentům. Maximální teplota kapaliny: 80 °C Minimální teplota kapaliny: - 10 °C
EPDM Vynikající odolnost vůči chemikáliím, obzvláště vůči alkoholům a koncentrovaným kyselinám. Maximální teplota kapaliny: 90 °C Minimální teplota kapaliny: -10 °C
HYPALON® (CSM) Mimořádná odolnost vůči silným oxidačním činidlům a koncentrovaným kyselinám a bázím. Maximální teplota kapaliny: 80 °C Minimální teplota kapaliny: -10 °C
PETROPROOF Chemická odolnost vůči uhlovodíkům Maximální teplota kapaliny: 40 °C Minimální teplota kapaliny: 10 °C
BIOPRENE® Splňuje normy FDA, odolný vůči: alkoholům, kyselinám a oxidačním činidlům Maximální teplota kapaliny: 60 °C Minimální teplota kapaliny: 0 °C
7
SPX10 SPX15 A1
C
4x øP
H1
øE
H
D
H2
øE
B
J
F
K
G
N
M
A
Typ
A
A1
B
O L
C
D
E
F
G
H
H1
H2
max
J
K
max
L
L1
max
L2
M
N
O
P
SPX10
337 311 171
62
116
Ø16
235 265 225 127 319
78
51
522
46
398 150
65
25
Ø12
SPX15
427 431 230
63
195
Ø20
285 315 304 167 359
82
61
526
46
398 150
75
25
Ø12
8
SPX10 • Maximální průtok: 145 L/h • Výkon: 0,022 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 750 kPa [7,5 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 10 mm • Objem lubrikantu: 0,25 litru • Minimální rozběhový moment: 47 Nm
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW] 7.5
0.09
0.12
0.18
6.0
4.5 6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= Pressure [bar] 3.0
1.5
0.0 4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
SPX15 • Maximální průtok: 520 L/h • Výkon: 0,083 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 750 kPa [7,5 baru] • Vnitřní průměr hadice: Ø 15 mm • Objem lubrikantu: 0,5 litru • Minimální rozběhový moment: 60 Nm
80
60
0.18
40
90
40
0.12
50
60
20
0
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW] 7.5
70
30
0
120
60
0.25
80
150 100
0.37
6.0
4.5
VYSOKÁ A
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= Pressure [bar]
NÍZKÁ VIS
KOZITA
3.0
1.5
0.0 4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
SPX15 s hadicí 20 mm • Maximální průtok: 820 L/h • Výkon: 0,152 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 750 kPa [7,5 baru] • Vnitřní průměr hadice: Ø 20 mm • Objem lubrikantu: 0,5 litru • Minimální rozběhový moment: 85 Nm
80
70
60
50
40
0
100
200
300
400
0
20
40
60
80
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW] 7.5
0.12
0.18 0.25
0.37
500 100
0.55
6.0
4.5 6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= Pressure [bar] 3.0
POZN.: JAK POUŽÍVAT KŘIVKY ČTĚTE NA STR. 23. Kontinuální chod Přerušovaný chod Maximálně 2 hodiny provozu následované minimálně 1 hodinovou pauzou
1.5
0.0 4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] Capacity 6ÔKON ;,H= [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
80 0 0
150 20
70
60
300
50
40
450 40
600 60
9
750 80
Při výrobě vy soce kvalitníc h salátových způsob, kter zálivek a maj ým čerpadlo onéz, SPX50 čerpal do 30 000 cP o viskozitní (a částice vč látky až et ně se „mini“ kaparo men hořčičný vníků, drcené ch, celých cibule, sekaný a sekaných če ch oliv, rozm rvených papr arýnu ik), jej upředn pneumatický ostňoval opro m membrán ti ov ým čerpadlům. Še které neměn trné čerpání, í fyzikální vlas tnosti produk kusy v zálivká tu a nepoškoz ch, bylo pova uje pevné žováno za je peristaltické dnu z hlavních ho čerpání. výhod
SPX25 SPX32 B L1
C
L2
H1
H2
H
D
4x øQ ON BC.R
E
4x øP
F
J
K
M
L
A
Typ
A
B
C
O
N
G
D
E 98
F
G
H
H1
H2
max
J
K
max
L
L1
max
L2
M
N
O
P
Q
R
SPX25
521 304 2.5 264
279 315 460 222 424
66
97
588
58
464 305 120
15
Ø12
Ø14
85
SPX32
631 375 2.5 330 105 324 360 538 260 467
72
93
684
68
544 370 120
20
Ø12
Ø18
100
10
SPX25 • Maximální průtok: 2 740 L/h • Výkon: 0,300 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 25 mm • Objem lubrikantu: 1,5 litry • Minimální rozběhový moment: 115 Nm
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
0.55
0.75
1.1
1.5
16
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= 8 Pressure [bar]
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC]
0 80
6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
SPX32 • Maximální průtok: 5 250 L/h • Výkon: 0,625 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 32 mm • Objem lubrikantu: 3,5 litru • Minimální rozběhový moment: 210 Nm
0
500
0
25
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
70
60
50
1000 50
0.55 0.75 1.1 1.5
40
1500 75
2000 100
2.2
2500 125
3000
150
3.0
16
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge 8 ;BAR= Pressure [bar]
6
4
DÁVKOVÁ NÍ
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
CHEMIKÁ
LIÍ
0 80 0 0
70
1000 20
60
50
2000 40
40
3000
60
80
4000 100
5000 120
140
Do čistíren odpadních vo d je voda př dlouhými př iváděná něko ivaděči. Po vs lika velmi tupním zpra procesem pr cování prochá o snížení ob zí voda sa h sirovodíku než 0,1 ppm až z 250 ppm . Membránov na méně á če rp adla a vřeten nahrazena s ová čerpadla ohledem na vysoké náklad byla a nízký výko y na údržbu, n. Hadicová prostoje čerpadla Bred používají pro el se v tomto čerpání a dá procesu vkování chlo sodného a hy rnanu sodnéh drogensíranu o, hydroxidu sodného.
POZN.: JAK POUŽÍVAT KŘIVKY ČTĚTE NA STR. 23. Kontinuální chod Přerušovaný chod Maximálně 2 hodiny provozu následované minimálně 1 hodinovou pauzou
11
SPX40 SPX50 B C
L1
L2
E
H1
H
D
4x øQ ON BC.R
F
J
K
M
L
A
Typ
A
B
C
O
N
G
D
E
F
G
H
H1
J
K
max
L
L1
max
L2
91
M
N
O
P
Q
R
SPX40
705 412 2.5 430 110 490 540 643 325
73
84
711
234 300 120
30
Ø18
Ø18
110
SPX50
838 475
83
95
840 112 312 380 155
40
Ø18
Ø18
125
3
554 143 620 680 811 420
12
SPX40 • Maximální průtok: 9 600 L/h • Výkon: 1,33 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 40 mm • Objem lubrikantu: 5 litrů • Minimální rozběhový moment: 320 Nm • Verze CIP je dostupná jako model SP pro snadné čištění na místě (clean-in-place)
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW] 16
0.75 1.5 2.2 0.55 1.1
3.0
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= 8 Pressure [bar]
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC]
0 80
6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
SPX50 • Maximální průtok: 17 500 L/h • Výkon: 2,92 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 50 mm • Objem lubrikantu: 10 litrů • Minimální rozběhový moment: 620 Nm • Verze CIP je dostupná jako model SP pro snadné čištění na místě (clean-in-place)
1.1
16
50
60 4000
20
0
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
70
2000
0
40
1.5 3.0 4.0 2.2
40 6000
60
5.5
80
8000 100
10000 120
7.5
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge 8 ;BAR= Pressure [bar]
CHU
P VZDU
ŘÍSTU DNÝ P
6
ŽÁ
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
0 80 0 0
70
60
5000 20
50
40 10000
40
60
POZN.: JAK POUŽÍVAT KŘIVKY ČTĚTE NA STR. 23. Kontinuální chod Přerušovaný chod Maximálně 2 hodiny provozu následované minimálně 1 hodinovou pauzou
13
15000 80
18000 100
vá inná písto íval dvojč ž u o y. p n íl u d lévací orcelán bílého p ny do od praskliny valitního z příprav k ty e o c á b m tv h ro y í v řely n Vý á se áv ty bků. rp o e k přeč ích výro l do hm čerpadla lita fináln vstupova a v ý k r te la l k a , v ši vyře uchu zhoršo Díky vzd roblém se , čímž se razivní. P u odlitků b é a h e sv rc c v y o so ík p na ní a vy ické. D . tixotrop peristalt vzduchu je lo í d n ta a á o ik rp m e n č v H a e z k í la z á d a h čerp ž nedoc záměnou strukci ji ové kon k áv p c -u bez
SPX65 SPX80 SPX100 B L1
C
L2
H1
H
D
Sx øQ ON BC.R
E
4x øP
J
F
M
K
A
Typ
A
B
C
D
E
O
N
G
L
F
G
H
H1
J
K
L
max
L1
L2
max
M
N
O
P
Q
R
S
SPX65
1058 580
3
746 152 680 740 1036 525 104 137 1241 141 517 415 220
50
Ø18
Ø18
145
4
SPX80
1257 700
4
876 182 900 990 1218 620 124 153 1351 166 582 525 275
50
Ø22
Ø18
160
8
SPX100 1468 813
3
1042 199 1050 1140 1415 720 151 173 1392 200 489 540 310
50
Ø22
Ø18
180
8
14
SPX65 • Maximální průtok: 32 200 L/h • Výkon: 6,7 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 65 mm • Objem lubrikantu: 20 litrů • Minimální rozběhový moment: 1150 Nm • Dostupná též verze Duplex
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
2.2 3 4 5.5 7.5
11
16
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= 8 Pressure [bar]
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC]
0 80
6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
70
0
60
50
40
10000
0
10
20
20000
30
40
30000
50
60
70
35000
80
KALY SPX80 • Maximální průtok: 39 100 L/h • Výkon: 11,7 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 80 mm • Objem lubrikantu: 40 litrů • Minimální rozběhový moment: 2000 Nm • Dostupná též verze Duplex
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
4.0
5.5 7.5
11
15
16
14
12
10
dpadní abrazivní o nně čerpat či ú u . o h ek o la m vodu a pís ká čerpad vé slupky, zovala Peristaltic bramboro ř. ap n užívala vyka í o p jíc u st h o sa b čn o le , o ly ka erá sp kalů. na obrazi čerpadla, kt Vřetenová z s ohledem vo ro p a n lady vysoké nák
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge 8 ;BAR= Pressure [bar]
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC]
0 80
6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
SPX100 • Maximální průtok: 52 900 L/h • Výkon: 20,0 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 100 mm • Objem lubrikantu: 60 litrů • Minimální rozběhový moment: 3100 Nm • Dostupná též verze Duplex
0
60
10000
0
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
70
10
4.0
40
20000 20
5.57.5 11
50
15
30000
30
40
40000 50
18
16
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge 8 ;BAR= Pressure [bar]
6
POZN.: JAK POUŽÍVAT KŘIVKY ČTĚTE NA STR. 23. Kontinuální chod Přerušovaný chod Maximálně 2 hodiny provozu následované minimálně 1 hodinovou pauzou
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
0 80 0
10000
0
10
70
60
20000
50
40
30000 20
15
40000 30
50000 40
SPX65D SPX80D SPX100D
E
D H1
H2
Sx øQ ON BC. R
C
B
F G
A2 A1
Typ
A1
max
A2
B
C
max
H2
Q
R
S
SPX65D
*
*
580
3
746 197 788 996 1081
*
Ø18
145
4
SPX80D
*
*
700
4
876 227 838 1085 1263
*
Ø18
160
8
SPX100D
*
*
813
3
1042 224 906 1208 1440
*
Ø18
180
8
D
E
F
* Pro více informací prosím kontaktujte Vašeho zástupce společnosti Bredel. Verze Duplex je dostupná také ve velikostech SPX10 - SPX50. • Vyžaduje velmi malou půdorysnou plochu.
16
G
max
H1
SPX65D • Maximální průtok: 64 400 L/h • Výkon: 13,4 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 65 mm • Objem lubrikantu: 40 litrů • Minimální rozběhový moment: 2 000 Nm SPX80D • Maximální průtok: 78 200 L/h • Výkon: 23,4 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 80 mm • Objem lubrikantu: 80 litrů • Minimální rozběhový moment: 3 400 Nm SPX100D • Maximální průtok: 105 800 L/h • Výkon: 40,0 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 100 mm • Objem lubrikantu: 120 litrů • Minimální rozběhový moment: 5 300 Nm
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW] 16
14
12
10
6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= 8 Pressure [bar]
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
0 SPX65 SPX80 0
50000
SPX100 100000
VYSOKÝ PR
ŮTOK
Velký těžební závod potřebov al několik čerp kalů s kapacitou adel pro čerpán až 68 m 3/h. Pr í o tuto aplikac hadicové čerp i bylo řešením adlo Duplex. Ta to je dnotka má dv připojené k je ě čerpací hlav dnomu pohonu y, . S vačkami um v intervalech 90 ístěnými stupňů, čerpad lo dosahuje vy v porovnáním soké kapacity se dvěma sam ostatnými čerp požadavky na adly, ale s men příkon a prosto šími r.
17
PetroProof : první hadicové čerpadlo pro čerpání uhlovodíků a olejů Hadicové
čerpadlo
je
AŽ 825 LITRŮ ZA HODINU
V současné době jsou možné objemy
pouze tak kvalitní, jak je
Hadicové elementy PetroProof jsou
jeho hadicový element.
dostupné pro typy čerpadel Bredel SP/10,
To se týká mechanicko-
SP/15, SP/15 s hadicovým elementem
dynamických a únavových vlastností ha-
čerpání až 825 L/hod s tlaky až 750 kPa [7,5 baru].
20 mm a SP/25.
dicového elementu i jeho odolnosti vůči chemikáliím. Pečlivým navržením hadicového elementu je možné v těchto často konfliktních parametrech dosáhnout optima. Pro výrobu hadicových elementů se až dodnes používají sloučeniny na základě pryže.
Technická specifikace Čerpadla PetroProof
série
10-10
10-15
15-15
15-20
25-25
Vnitřní průměr
[mm]
10
15
15
20
25
25-130
45-215
100-380
145-540
330-825
0.029
0.048
0.084
0.12
0.28
15-75
15-75
20-75
20-75
20-50
hadice Průtok
[L/h]
Výkon
[L/ot.]
➀ ➁
na otáčku Otáčky čerpadla
[1/min]
UHLOVODÍKY
Rozběhový moment
[Nm]
120
300
300
1000
Pracovní kroutící moment
[Nm]
➂ ➃
120
A OLEJOVÉ PRODUKTY
18
22
37
50
100
Průměr hřídele
[mm]
➄
18
18
22
22
30
Maximální výstupní
[kPa]
750 [7,5 baru]
[ºC]
40*
- „petrochemikálie“ - je však obtížné čerpat, pokud jsou použity jako materiály sloučeniny na bázi pryže. Právě sloučeniny typu NBR a CSM mohou být schopné si poradit s malými podíly těchto produktů,
750 kPa
tlak Maximální teplota produktu00
ale ve většině případech budou chemikálie na hadicový element působit negativně.
* Pokud je teplota produktu > 40 ºC, prosím kontaktujte Vašeho zástupce společnosti Bredel.
Běžně používané odolné pryže vůči oleji, jako např. „fluorové eleastomery“, mají
Jak vybrat Vaše čerpadlo PetroProof?
špatné mechanické vlastnosti, což má
• Zvolte typ čerpadla (požadovaný výkon) [L/h] ➀
za následek nízkou životnost. Nový ha-
• Vypočítejte počet otáček (požadovaný výkon [L/h] děleno výkon na otáčku [L/ot.],
dicový element PetroProof je odolný vůči uhlovodíkům a olejům a má ideální vlastnosti, aby tvořil peristaltický hadicový element.
děleno 60 [min]) ➁ • Zvolte Váš pohon; berte ohled na vypočítaný počet otáček + rozběhový moment ➂ + pracovní kroutící moment ➃ • Zvolte vhodnou spojku; vypočtený počet otáček + rozběhový moment ➂ + pracovní kroutící moment ➃ + průměr hřídele čerpadla ➄ a pohon.
18
ČERPÁNÍ SU
SPENZÍ PEV N
ÝCH LÁTEK
Výrobce kulič ek z polykarbo nátových prys při čerpání ka kyřic měl prob paliny, obsahujíc lémy í plastové odpa dlouhé až 25 cm dové pásy, . Tyto pásy uváz ly v membránov které firma po ém čerpadle, užívala pro plně ní kalolisu. Stále membránové zablokované čerpadlo slouž ilo ve skutečno Hadicové čerp sti jako filtr. adlo společno sti Bredel nyní tuto suspenzi bez problému a snižuje pros čerpá toje. Toto čerp účinnost plnění adlo také zvýš kalolisu a to až ilo 35krát.
Odpověď pro agresivní kapaliny:
SPX DuCoNite Čerpadlo SPX DuCoNite ® se používá pro nejnáročnější aplikace. Vysoce moderní metoda ochrany povrchu učinila čerpadlo velmi odolné vůči agresivním kapalinám. Hadicová čerpadla SPX DuCoNite ® jsou dostupná ve čtyřech rozměrech - s výkony až 5 250 L/hod a tlaky až 1600 kPa [16 barů]. Hadicové čerpadlo SPX DuCoNite ® spolehlivě čerpá agresivní kapaliny, jako je např. chlornan sodný, kysličník titaničitý, hydroxid sodný, katalytická činidla, kyselina sírová, vápenná kaše, kyselé kapaliny, rozpouštědla a pryskyřice. Grafy a rozměrové nákresy naleznete na stránkách této brožury, které se vztahují k specifickým sériím SPX10-SPX15 a SPX25SPX32.
SPX10 DuCoNite ® • Maximální průtok: 145 L/h • Maximální výstupní tlak: 750 kPa [7,5 barů] SPX15 DuCoNite ® • Maximální průtok: 520 L/h • Maximální výstupní tlak: 750 kPa [7,5 barů] Čerpadlo SPX15 DuCoNite ® s hadicovým elementem 20 mm • Maximální průtok: 820 L/h • Maximální výstupní tlak: 750 kPa [7,5 barů] SPX25 DuCoNite ® • Maximální průtok: 2 740 L/h • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] SPX32 DuCoNite ® • Maximální průtok: 5 250 L/h • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů]
Pro optimální výběr Vaší specifické aplikace prosím kontaktujte zástupce společnosti Bredel.
19
®
Sanitární hadicová čerpadla určená pro „čištění na místě“ (Cleaning-in-place)
Série SP/40 a SP/50 B
J
L1 L2
4x øQ ON BC.R
C
H1
H
D
ød
E
4x øP
F
K
G
M
N
O
A
B
PVC/PP/PVDF
Typ
ANSI 316
A
C
C
L
D
Ødxl
E
F
G
H
H1
J
max
K
L
L1
L2
max
M
N
O
P
SP/40
702 412 2,5 10 430
40k6x80
110 454 508 615 325 414
64
*
260 674 700
25
25
18
SP/50
835 475
50k6x100
123 444 496 760 400 433
78
*
325 758 870
25
25
18
3
10 554
VLASTNOSTI
Sanitární modely čerpadel SP 40 a 50 mohou být dodávány ve variantě se zatahovacími vačkami z důvodu snadného čištění a to pro aplikace CIP.
✔ Doporučené pro sanitární procesy či jiné aplikace, vyžadující pravidelné čištění potrubí. ✔ Vysoké rychlosti proudění kapaliny pro čištění čerpadla a systému C.I.P ✔ Maximální sterilizační teplota 120 °C ✔ Certifikováno EHEDG ✔ K dispozici hadicový element, schválený pro potraviny
20
✔ Potravinářská kvalita rubrikantu schválená NSF® ✔ K dispozici jsou nerezové sanitární konektory ✔ Provozní tlaky až 1 600 kPa [16 barů] ✔ Vačky na rotoru se automaticky zatahují směrem do rotoru při čištění hadicového elementu ✔ Vačka poháněná elektricky, pneumaticky a manuálně
SP/40 CIP • Maximální průtok: 4 800 L/h • Výkon: 1,33 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 40 mm • Objem lubrikantu: 10 litrů • Minimální rozběhový moment: 320 Nm
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
0.55
0.75 1.1
1.5
2.2
3.0
16
14
12
10 40 ºC 6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge ;BAR= 8 Pressure [bar]
50 ºC
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC]
0 80
6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
SP/50 CIP • Maximální průtok: 8 500 L/h • Výkon: 2,92 L/ot. • Maximální výstupní tlak: 1 600 kPa [16 barů] • Vnitřní průměr hadice: Ø 50 mm • Objem lubrikantu: 20 litrů • Minimální rozběhový moment: 620 Nm
0
1000
0
)NSTALOVANÔ VÔKON Installed Motor MOTORU ;K7= Power [kW]
2000
10
1.1
20
1.5
2.2
70
60
3000
4000
30
3.0
40
4.0
5000
50
5.5
60
7.5
16
APALIN
ITIVNÍCH K
14
NZ ČERPÁNÍ SE
12
10 40 ºC 6ÔSTUPNÄ TLAK Discharge 8 ;BAR= Pressure [bar]
50 ºC
6
4
2
4EPLOTA PRODUKTU Product ;Ę#= Temperature [ºC] 6ÔKON ;,H= Capacity [l/h] /T¸¿KY ¿ERPADLA Pump Speed;MIN= [rpm]
0 80 0 0
2000 10
70
4000 20
6000 30
POZN.: JAK POUŽÍVAT KŘIVKY ČTĚTE NA STR. 23. Kontinuální chod Přerušovaný chod Maximálně 2 hodiny provozu následované minimálně 1 hodinovou pauzou
21
60 8000 40
50
edel pro vé čerpadlo Br využívá hadico oz ov pr renské vá ký er ns Konzerváre do své konz ribuční nádoby st di šťovala z í zji kv ale os br la, čerpání ředivá čerpad používala odst í st án no rp eč če ol né Sp tr . linky h broskví. Še ižuje to poškozenýc sn en ě oc zn pr ra vý ké a so vy uje smyk čerpadla elimin bků. peristaltického ijatelných výro př ne či h ozenýc zkou údržbu ní t, os množství pošk liv eh ol sp dnu po roveň oceňuje din a 7 dní v tý Společnost zá provozu 24 ho v t bý la ad rp a schopnost če . renskou sezónu celou konzervá
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO SPLNĚNÍ POŽADAVKU ČERPÁNÍ JAKÉKOLI KAPALINY 1. TLUMIČ PULZŮ NA VÝTLAKU
ukazují, že je díky tomu možno účinně eli-
ny lubrikantu se zapojuje přímo do arma-
minovat kladné a záporné výchylky tlaku
tury odvzdušnění skříně a snímá vysokou
je umístěno na výtlačném potrubí a je
na
provozu
hladinu směsi lubrikantu/produktu uvnitř
tvořeno vyztuženým flexibilním hadicovým
čerpadla, což má za následek klidnější
skříně. Toto aktivuje kontaktní relé, které
elementem procházejícím uvnitř ocelové-
provoz a delší životnost hadicového ele-
čerpadlo vypne.
ho
určitým
mentu. Pro specifické doporučení prosím
množstvím stlačeného vzduchu nebo ply-
kontaktujte Vašeho zástupce. Zároveň
nu. Tlumič lze použít jako pomocný
prosím uveďte aplikační údaje.
Toto příslušenství hadicového čerpadla
válce,
který
je
vyplněn
sacím
potrubí
během
tlakový a přetlakový ventil.
4. VFD BREDEL; POHON S FREKVENČNÍM MĚNIČEM Pokud je nutné, aby bylo možné měnit výkon čerpadla nebo regulovat jeho chod,
MEZI VÝHODY TOHOTO TLUMIČE RÁZŮ PATŘÍ NÁSLEDUJÍCÍ
lze toho dosáhnout použitím měniče 3
2
Bredel VFD. Bredel VFD je plně integro-
VLASTNOSTI:
vaný frekvenční měnič, který má:
• eliminace až 90% rázů na výtlaku
• tlačítko spouštění ve směru hodinových
čerpadla
ručiček
• ochrana čerpadla, potrubního vedení
• tlačítko spouštění proti směru hodino-
a přístrojového vybavení
vých ručiček
• snižuje vibrace potrubí, klepání a hluku • zvyšuje výkon čerpadla a životnost
• tlačítko pro zastavení a otočný poten4
ciometr pro nastavení rychlosti čer-
hadicového elementu
padla
• zvyšuje efektivnost instalace čerpadla • in-line čištění
Toto ovládání čerpadla je jednoduché.
• snadná instalace, možnost horizontální i vertikální montáže
Měnič VFD je zcela nastaven společností Bredel a je připraven k použití. Je nutné
1
• přírubové napojení v souladu s DIN,
připojit pouze přívod energie. Toto zařízení
ANSI nebo JIS
je oceňováno při nasávání produktu do hadicového elementu a jeho čištění.
2. VSTUPNÍ AKUMULÁTOR PULZŮ (IPA)
VAKUOVÝ ASISTENT
Instalaci tohoto příslušenství hadicové-
Pro obtížné podmínky sání a vysoce
ho čerpadla na straně sání lze jen doporučit, neboť dochází k eliminaci ztrát
viskozitní 3. KONTROLA HLADINY
kapaliny,
může
společnost
Bredel Hose Pumps nasadit vakuové
v důsledku impulsů a k dosažení opti-
LUBRIKANTU
zařízení pro zlepšení sacích podmínek.
mální životnosti hadicového elementu.
Čidlo kontroly hladiny lubrikantu vypne
To vytváří ve skříni čerpadla podtlak. Ten-
V případech, kdy nelze zlepšit vstupní
čerpadlo v případě vysoké hladiny kapali-
to podtlak napomáhá hadicovému ele-
podmínky, je řešením montáž vstupního
ny. Pokud dojde k poruše hadicového
mentu se po stlačení vracet zpět do
akumulátoru pulzů na vstupní přírubu
elementu, čerpaný produkt vnikne do
původní polohy a zvyšovat jeho plnící
čerpadla ve vertikální poloze. Výsledky
skříně čerpadla. Čidlo pro kontrolu hladi-
kapacitu.
22
PROGRAM BRAINS Všichni aplikační inženýři společnosti Bredel po celém světě jsou profesně školeni, velmi zkušeni a vybaveni počítačovým programem BRAINS společnosti Bredel, který spolehlivě navrhuje velikosti čerpadel a potrubí, nákresy, rychlosti, materiál hadicového elementu a všechny další faktory, nezbytné pro efektivitu každé instalace.
Jak používat křivky 1. Stanovte vliv teploty produktu: pokud je > 40 ºC viz poznámka níže. 2. Stanovte požadovaný výkon (úměrný k otáčkám za minutu). 3. Stanovte výstupní tlak. 4. Zvolte výkon motoru (pro určení výkonu motoru následujte vybranou oblast až k horní ose).
Poznámka: Oblast nepřetržitého provozu se zmenšuje se zvýšenou teplotou produktu. Pro teploty produktů > 40 ºC se oblast nepřetržitého provozu zmenšuje k odpovídající červené teplotní lince.
23
Společnost Bredel: Globální dodavatel průmyslových vysokotlakých hadicových čerpadel
Bredel Hose Pumps B.V. Člen skupiny Spirax-Sarco Engineering Group
Sluisstraat 7. P.O. Box 47 NL-7490 AA Delden. Nizozemí Tel.: +31 74 3770000. Fax: +31 74 3761175 Email:
[email protected] Internet: www.bredel.com
VÁŠ ZÁSTUPCE
AxFlow s.r.o. U Továren 261 102 00 Praha 10 tel.: +420 272 101 182 fax: + 420 272 101 189 www.axflow.cz
Informace uvedené v tomto dokumentu jsou v době vydání považovány za správné, ale společnost Bredel Hose Pumps B.V. nepřebírá žádnou
29210518A
zodpovědnost za jakoukoli uvedenou chybu a vyhrazuje si právo měnit specifikace bez předchozího upozornění. Veškeré zmiňované údaje v tomto dokumentu jsou zjištěné hodnoty za kontrolovaných okolností na našem zkušebním zařízení. Aktuální dosažené kapacity průtoků se mohou lišit následkem změny teploty, viskozity, vstupních a výstupních tlaků nebo konfigurací systému. SPX, DuCoNite ®, Marprene® a Bredel jsou registrované ochranné známky.
Nonfood Compounds Program Listed (H1) (Registration 123204)
NEN-EN-ISO 9001:2000