120
166 ±3
55 ±3
215
0
120
0
42 ±3 351 ±3
testovanie43 ±3
43 ±3
AT E
TIT
9± 2
06
43 ±3
43 ±3 43 ±3
design
55
43 ±3
LE :
5± 2
11
47
ED WG . N O.
divízia KD _ 123 komplexného 1:2 0W EIG 6_2 RE HT : V SH EE T1
balenia
OF 1
38
0
1
servis
V RE
T2 EE SH
3 OF
výroba
dodanie
8
1
4 ,05
13
5
0
12
2 8,1
57
49
,94
54 31
0
31
48
38
TE DA ME NA
. aP cht
06 .20 7.9
. .r.o s ce EX ixa f T R á ov TA l r a : pe LE TIT con _4 2
5± 2
analýza
V RE 2 ET HE
3 OF
25
4,2
4± 2
divízia
komplexného balenia
1. ÚVOD Bohaté skúsenosti spoločnosti TART, s.r.o., v oblasti balenia, široký sortiment materiálov, zohratý tím kvalifikovaných špecialistov a špičkové technologické zázemie tvoria ideálne prostredie pre komplexné riešenie obalových potrieb zákazníkov.
Úlohou divízie komplexného balenia je analyzovať, navrhovať a realizovať optimálne riešenia v oblasti balenia, a to vždy pre konkrétny produkt a určitého zákazníka. Počas doby existencie našej spoločnosti zvládol náš tím úspešne spracovať stovky náročných požiadaviek obchodných partnerov predovšetkým z oblasti automobilového a elektrotechnického priemyslu. Dôkazom vysokej kvality našich produktov je tak neustále rastúci počet spokojných zákazníkov.
OBSAH 1. Ú V O D 2.
P R O C E S T V O R B Y O B A LU
3.
S Y S T É M V. I . C . O. ®
4. R E F E R E N C I E 5.
Z Á K L A D N É P O U Ž Í VA N É M AT E R I Á LY
6.
MOŽNOSTI KOMPLEXNÉHO BALENIA 6. 1.
S TO H O VA C I E B OX Y
6. 2. M E G A B OX Y 6. 3.
O B A LY Z E X PA N D O VA N ÝC H M AT E R I Á LO V
6. 4.
L A M I N O VA N É V R E C I A A S Á Č K Y
6. 5.
LEPENKOVÉ KRABICE
6. 6. T VA R O V K Y A F I X Á C I E 6. 7.
VÁ K U O V O T VA R O VA N É V Ý P L N E
6. 8. O C H R A N N É F Ó L I E 6. 9.
RASTRE A MRIEŽKY
6. 10. P R E K L A DY 6. 11. Š I T É V LO Ž K Y 6. 12. K O V O V É K O N Š T R U K C I E 6. 13. PA L E T Y 7.
Ď A L Š I E D I V Í Z I E S P O LO Č N O S T I TA R T
8.
K O N TA K T N É Ú D A J E
divízia
komplexného balenia
2. PROCES TVORBY OBALOV Proces tvorby obalov pozostáva z niekoľkých po sebe nasledujúcich krokov:
1 2 3 4 5 6
Každý konkrétny projekt začína podrobnou analýzou aktuálneho či plánovaného produktu, jeho výroby, logistického procesu (manipulácia, doprava, skladovanie a pod.) a ďalších konkrétnych požiadaviek zákazníka. V súčinnosti s naším designérskym centrom sú na základe zistených informácií navrhnuté optimálne riešenia, na základe ktorých sú vyrobené prototypy obalov. T ieto prototypy sú po schválení zákazníkom podrobené praktickým skúškam. Vyhovujúce a zákazníkom odsúhlasené prototypy sú zavedené do výrobného procesu. Hotové obaly sú dodávané v zákazníkom určených termínoch a množstvách. V rámci servisu je používanie obalov neustále monitorované, analyzované a zdokonaľované.
ANALÝZA
SERVIS DESIGN
DODANIE TESTOVANIE
VÝROBA
Navrhnuté a realizované riešenia musia spĺňať tieto predpoklady: • dokonalú ochranu proti poškodeniu pri manipulácii a transporte • optimálnu ochranu citlivých, viditeľných a lakovaných dielov • dlhú životnosť a odolnosť obalov • jednoduchú manipuláciu s obalmi • zníženie nákladov spojených s manipuláciou a dopravou • jednoduchú recyklovateľnosť Kvalitné zázemie logistických a distribučných centier umožňuje poskytovať našim obchodným partnerom servis dodávok Just In Time (JIT). Pomáhame tak znížiť náklady na skladovanie obalov a vnútropodnikovú logistiku.
divízia
komplexného balenia
3. Systém V.I.C.O.® Systém V.I.C.O.® (Value Inside Checkpoint Outside) je integrovaný systém vratných obalov vyrobených na mieru. Implementácia systému V.I.C.O.® prináša mnoho benefitov: •ú sporu obalového materiálu •ú sporu času vo výrobe • r ýchlu identifikáciu • z níženie rizika poškodenia •e fektívnu prípravu • r acionálnu manipuláciu •e limináciu odpadov • c ertifikovaný systém riadenia kvality ISO 9001:2009 • implementáciu systému ekologického prístupu ISO 14001:2005 Systém V.I.C.O.® pomáha posilniť logiku vašej logistiky. V rámci systému V.I.C.O.® získali dve naše obalové riešenia ocenenie Obal roku.
4. Referencie Najlepším dôkazom kvality našich služieb a produktov v rámci divízie komplexného balenia sú spokojní obchodní partneri, ktorí s nami dlhodobo spolupracujú: • CONTINENTAL
• NEFAB PACKAGING SLOVAKIA
• DHL
• PANASONIC
• FOXCONN
• SAMSUNG ELECTRONICS
• HELLA FRONT & SIGNAL LIGHTING SLOVAKIA
• SIEMENS
• HONEYWELL • JOHNSON CONTROLS • MAGNA
• ŠKODA SLOVAKIA • TRW AUTOMOTIVE SLOVAKIA • VISTEON SLOVAKIA A mnoho ďalších...
5. Základné používané materiály Pri vývoji prepravných a skladovacích obalov využívame moderné materiály, ktoré spĺňajú najvyššie nároky na ochranu výrobkov, je možné ich vzájomne kombinovať a vyznačujú sa mnohými špecifickými prednosťami. • dutinkový polypropylén (kartónplast) • vlnitá lepenka (2-, 3-, 5-, príp. 7-vrstvová lepenka) • expandované materiály – polystyrén, polypropylén • fólie z PVC • zasieťované a nezasieťované peny • tkané a netkané textílie (PES, PAD, PVC, Tyvek, Spundbond a pod.) • vákuovo tvarované materiály (ABS, PE, PP) • PE fólie (bublinkové, s lamináciou a pod.) Vhodnou kombináciou týchto materiálov vytvárame obaly, ktoré presne zohľadňujú potreby zákazníkov a prinášajú im množstvo výhod.
divízia
komplexného balenia
6. Možnosti komplexného balenia 6.1. Stohovateľné boxy
Materiál
PP
Plastové boxy vyrábame v širokej škále prevedenia podľa konkrétnych potrieb zákazníka. V kombinácii s ostatnými materiálmi zaisťujú stopercentnú ochranu baleného tovaru. Plastové boxy navyše umožňujú jednoduchú manipuláciu a skladovanie (stohovanie). Veľkou výhodou týchto obalov (oproti KLT boxom) je možnosť akokoľvek prispôsobiť ich rozmery. Používané materiály: • dutinkový polypropylén Typy: • uzatvorené zo všetkých strán • otvorené z hornej časti, z jednej alebo dvoch bočných strán • s vekom • s horným prekrytím z fólie alebo textílie Možnosti: • vnútorné fixácie: rastrami, všitými vložkami, EPE, EPS a ďalšími materiálmi určenými pre fixáciu produktov v boxe • madlá, úchopy Medzioperačný prepravný box • stohovateľné rámy, hrany získal ocenenie „Obal roku 2005“. • puzdro na dokumenty • označenie potlačou alebo samolepkami
6. Možnosti komplexného balenia Materiál
6.2. Megaboxy
PP
Veľkoobjemové skladacie boxy obvykle nahrádzajúce oceľové kontajnery a mrežované boxy (gitterboxy). Skladajú sa z 3 častí: z veka, palety a skladacieho ochranného plášťa. Pri svojej nízkej hmotnosti majú megaboxy vysokú nosnosť a pevnosť. Ďalšími výhodami tohto vratného obalového systému sú dlhá životnosť, jednoduché skladanie, jednoduchá manipulácia a výrazná redukcia objemu pri skladovaní a transporte prázdnych prepraviek. Používané materiály: • polyetylén (paleta a veko) • polypropylén (plášť) Typy: • s oceľovou paletou pre maximálne zaťaženie • s dvojitým ochranným plášťom pre maximálnu odolnosť
Možnosti: • vnútorné fixácie: rastrami, všitými vložkami, EPE, EPS a ďalšími materiálmi určenými pre fixáciu produktov v boxe • uzamykateľné veko • otvárateľné čelá alebo boky • možnosť označenia potlačou alebo samolepkami • integrované puzdro na dokumenty
Veľkoobjemový skladací box s označením F-GIBOX získal ocenenie „Obal roku 2006“.
QT
5
Y.
1 ta N x Be 1 O I í P T g ab o c en RI 1 S C y M e x 990 u c h y E D ad 00 ro ) s í s x 10 c e p en ý 9 k 1 t s ž ro č á 00 k ou 12 nstru rozlo k - p í et a 1 -s o ky ( we ýpln ox B R k E B ta v á o ž T y v ab 1 vo vl žka řních Meg 990 x Be UM o N i K o lo e x y RT á v d v í sa d 1 0 0 0 e g a b 0 c h ý m PA 2 šit t 0x M x 9 9 su u . s á y 0 č 2 . 0 se g d NO sou 1 stí sa x100 C - k rin ing m R á M V í r m n č á 00 P I TE vý o u 12 c h t a h y c e 35 m vo 1 -s p ro ka Ko pla uc x45x u - ks lož n í p ro 5 v d 9 vo + 22 á 8 2 a l Pře zipy šit t u h le a CS let ST no mp 3 pa ra n ko t ih a 1 s o 4 še s n vik se 2k ta ch m :2 a 5 pla 5m á m u uh t 2 z 8 ní r vý 6 y M vá st c ub b o Šro šro u žek 7 se d lo po 2
6
DA NA
Pli W RA
N
ME
ta ch
TE
TA 07
.20
6.9 P.
s RT
: LE TIT
g M eá šit
DW
G.
N
divízia
komplexného balenia
6. Možnosti komplexného balenia 6.3. Obaly z expandovaných materiálov
Materiál
EPS , EPP
Expandované materiály sú tvarované vstreknutím do foriem, vyrobených podľa potrieb zákazníkov. Ide o ľahké materiály s výbornými ochrannými vlastnosťami, umývateľné a plne recyklovateľné. Používajú sa ako vložky do vonkajších plastových alebo kartónových obalov, alebo ako samonosné rámy a boxy. Výborne fixujú a chránia výrobok a zároveň vyplňujú prázdny priestor. Tento typ obalov je určený pre väčšie série výrobkov. Používané materiály: • expandovaný polystyrén • expandovaný polypropylén
Výplne a fixácie Typy: • tvarovky rôznych tvarov a veľkostí Možnosti: • označenie samolepkami alebo razbou • ESD prevedenie
Stohovateľné boxy Typy: • box (tiež s vekom) • samonosný rám s fixáciou • box s integrovanou fixáciou Možnosti: • ESD prevedenie • umývateľné • označenie samolepkami alebo razbou • púzdro na dokumenty
6. Možnosti komplexného balenia 6.4. Laminované vrecia a sáčky
Materiál
HDPE/LDPE, PE, PAP
Laminované vrecia a sáčky sa najčastejšie používajú ako ochrana proti poškriabaniu produktov (monitorov, obrazoviek, PC komponentov atď.). Laminované materiály v sebe spájajú výhody hneď niekoľkých typov obalov. Používané materiály: • HDPE/LDPE fólie • bublinkové fólie • penový polyetylén • papier Možnosti: • výroba rôznych rozmerov • ESD prevedenie • potlač (jednostranná, dvojstranná, jednofarebná, viacfarebná, podľa špecifikácie zákazníka) • otvory na odvetrávanie, perforácie
6. Možnosti komplexného balenia 6.5. Lepenkové krabice
Materiál
PAP
Lepenkové krabice predstavujú v súčasnosti najpoužívanejší typ vonkajšieho obalu. Uľahčujú logistiku a spolu s vnútornými ochrannými prvkami ako sú rastre, výplne, fixácie a pod. chránia produkt počas manipulácie a uskladnenia. Výhodou lepenkových krabíc je veľmi široké spektrum veľkostí a typov, ďalej nízka hmotnosť a jednoduchá skladovateľnosť prázdnych obalov. Používané materiály: • 3-, 5- alebo 7-vrstvová lepenka s rôznou kombináciou vĺn Typy: • klopové krabice • krabice s oddeleným vekom • ohradníky Možnosti: • označenie krabice samolepkou, potlačou alebo puzdrom na dokumenty • možnosť farebného prevedenia • možnosť výsekov (úchyty, priezory a pod.)
divízia
komplexného balenia
6. Možnosti komplexného balenia 6.6. Tvarovky a fixácie Slúžia predovšetkým na fixáciu súčiastok v automobilovom a elektrotechnickom priemysle. Majú podobu fixačných vložiek, výplní alebo rastrov, ktoré prispievajú k zmäkčeniu dna alebo stien boxu. Penový PE je možné zvárať horúcim vzduchom, čo umožňuje aj výrobu zložitých designov. Tento typ balenia je vhodný pre menšie a stredné série. Používané materiály: • penový polyetylén (PE) • vlnitá lepenka Typy: • jednoduché tvarové výseky • zložité tvarové výseky pre fixáciu dielov • rozkladacie fixácie, tzv. „vystreľováky“ • tvarovky kombinované z oboch materiálov Možnosti: • potlač (manipulačné znaky, recyklačné znaky a pod.) • ESD prevedenie
Materiál
PE, PAP
6. Možnosti komplexného balenia 6.7. Vákuovo tvarované obaly a výplne
Materiál
PSH, PP, ABS
Ide o prepravné a automatizačné prepravky, podložky a preklady. Tieto výplne sa vyznačujú vysokou pevnosťou a veľkou presnosťou, a to aj u tvarovo zložitejších výrobkov. Prepravky a preklady sa vyrábajú s hladkým alebo tvarovaným dnom a sú navrhované tak, aby boli ľahko stohovateľné. Vákuovo tvarované obaly a výplne sú vhodné pre väčšie série výrobkov. Používané materiály: • polystyrén • polypropylén • ABS Typy: • samostatné tvarované preklady • samonosné boxy s integrovanou fixáciou Možnosti: • ESD prevedenie • umývateľné • označenie samolepkou alebo razbou
6. Možnosti komplexného balenia 6.8. Ochranné samolepiace LDPE fólie
Materiál
LDPE
Ochranné fólie sú prilepené priamo na chránenú časť produktu a zabraňujú tak jeho poškriabaniu, zašpineniu alebo preneseniu elektrického náboja. Najčastejšou aplikáciou je ochrana viditeľných častí produktu (skla, plastov, kovu, porcelánu, vzácnych drevín a pod.). Používané materiály: • LDPE fólie Typy: • tvarové výseky • v roliach Možnosti: • rôzne druhy zafarbenia • UV ochrana • potlač
divízia
komplexného balenia
6. Možnosti komplexného balenia 6.9. Rastre
Materiál
PP, PAP, PE
Rastre slúžia na fixáciu a oddelenie jednotlivých kusov výrobkov. Vo väčšine prípadov sú konštruované ako skladateľné, čím šetria priestor a náklady na ich prepravu a skladovanie. Môžu byť konštruované aj na princípe plastového boxu s dnom. Používané materiály: • dutinkový polypropylén • vlnitá lepenka • polyetylén Typy: • raster samostatný • raster s dnom, s rámom • raster integrovaný s boxom Možnosti: • penová alebo textilná vrstva pre zamedzenie oderu prepravovaných dielov • špeciálne fixačné body pre zamedzenie pohybu jednotlivých kusov • označenie samolepkou alebo potlačou, príp. puzdrom na dokumenty
6. Možnosti komplexného balenia 6.10. Preklady
Materiál
PP, PAP, PE, HDPE, PU
Preklady sa používajú ako ochranná vrstva medzi rastre, najčastejšie do boxov a do kovových a drevených konštrukcií. Preklady je možné vyrobiť s výsekmi alebo 3D fixáciami na upevnenie produktov. Používané materiály: • dutinkový polypropylén • vlnitá lepenka • penový polyetylén • bublinková fólia • laminovaný vysokohustotný polyetylén (HDPE) • penový polyuretán (molitan) Typy: • samostatné preklady • preklady s výsekmi, otvormi a pod. • preklady vkladané do boxu • preklady prešité alebo polepené textíliou • preklady so zatavenými hranami • preklady s EPE fixáciou Možnosti: • označenie samolepkou alebo potlačou • samolepiaca vrstva pre pevné prichytenie k podkladu
divízia
komplexného balenia
6. Možnosti komplexného balenia 6.11. Šité vložky
Materiál
HDPE, PVC, PES, PAD
Šité vložky slúžia ako ochrana pre viditeľné diely proti poškriabaniu. Používané materiály: • HDPE vlákna • PVC • netkané textílie Typy: • samostatné (návlek) • aplikácie do boxov aj do KLT, vsadené do CP stohovateľných boxov • zavesené v kovovej konštrukcii • zhotovené s priehľadným zatváracím vekom (vizuálna kontrola pre operátorov) Možnosti: • označenie pomocou nášivky, samolepky alebo puzdrom na dokumenty
6. Možnosti komplexného balenia 6.12. Kovové konštrukcie
Materiál
FE
Kovové konštrukcie sú designované podľa požiadaviek zákazníka a jeho nárokov na nosnosť, manipulačné vlastnosti a druh baleného výrobku. Slúži ako nosný prvok pre uloženie súčiastok počas výrobného alebo logistického procesu. Používané materiály: • oceľ s povrchovou úpravou Typy: • rámy • výstuhy • konštrukcie • vozíky Možnosti: • v kombinácii s ďalšími typmi obalov – šité vložky, rastre, stohovateľné boxy atď.
6. Možnosti komplexného balenia 6.13. Palety
Materiál
WOOD, HDPE, PAP
Palety významným spôsobom uľahčujú kompletizáciu a manipuláciu s výrobkami. Popri drevených paletách štandardných aj neštandardných rozmerov ponúkame tiež plastové palety, ktoré majú mnoho výhod ako je vyššia trvanlivosť, nižšia hmotnosť, stohovateľnosť, umývateľnosť atď. Používané materiály: • drevo • HDPE • papier Typy: • štandardné europalety • atypické rozmery • paleta s vekom Možnosti: • povrchové ošetrenie pre zámorskú prepravu
divízia
baliacich strojov
materiálov Cortec divízia
baliacich strojov
divízia
komplexného balenia divízia
baliacich strojov
divízia
obalových materiálov
divízia
divízia
7. Ďalšie divízie divízia
kompostovateľných divízia Envira obalov obalových materiálov divízia Divízia obalových materiálov vyrába a dodáva široké spektermoreflexných trum obalov z rôznych materiálov a na rôzne použitie. Stabilne stavebných fólií Sunflex máme skladom viac ako tisíc položiek. divízia divízia
termoreflexných baliacich strojov stavebných Sunflex Cieľom divíziefólií baliacich strojov je riešenie konkrétnych požiadaviek zákazníkov, k čomu slúži ponuka komplexného sortimentu ovíjacích, páskovacích, zalepovacích, fóliovacích divízia a zváracích strojov aj celých baliacich liniek. divízia komplexného balenia baliacich strojov divízia divízia antikoróznych
obalových materiálov materiálov Cortec Divízia antikoróznych materiálov poskytuje v licencii nadnárodnej spoločnosti Cortec inovatívne riešenie ochrany proti korózii pre strojárenský, energetický a petrochemický priedivízia mysel, ďalej kovospracovateľský, automobilový a elektrotechdivízia antikoróznych nický priemysel, telekomunikácie, stavebníctvo a rôzne ďalšie termoreflexných materiálov Cortec odvetvia. stavebných fólií Sunflex divízia divízia
exportného balenia termoreflexných Spoločnosť TART ponúka komplexné riešenie logistického divízia divízia stavebných fólií Sunflex procesu, a to predovšetkým spoločnostiam a firmám, zaoberakompostovateľných baliacich strojov júcim saEnvira zahraničným obchodom, ktorých produkty vyžadujú obalov neštandardné balenie a ochranu. divízia divízia kompostovateľných
antikoróznych obalov Envira materiálov Cortec Kompostovateľné obaly Envira pomáhajú chrániť prírodu a životné prostredie. Sú vyrobené z prírodných materiálov (kukurica, sója) a po vypršaní životnosti obalov je možné ich plne kompostovať. divízia antikoróznych divízia materiálov Cortec divízia komplexného balenia termoreflexných stavebných fólií Sunflex Termoreflexné stavebné fólie SUNFLEX® sú vynikajúcim doplnkom bežných tepelnoizolačných systémov budov. Výrazným divízia spôsobom prispievajú ku znižovaniu tepelných strát v zimnom divízia komplexného období a naopakbalenia prispievajú ku komfortu v letných mesiacoch. kompostovateľných obalov Envira
divízia
kompostovateľných obalov Envira
baliacich strojov
obalových materiálov divízia
kompostovateľných divízia Envira obalov divízia obalových materiálov termoreflexných stavebných fólií Sunflex
divízia divízia termoreflexných
baliacich strojov stavebných fólií Sunflex
divízia divízia komplexného balenia
baliacich strojov
divízia
antikoróznych divízia materiálov Cortec obalových materiálov
divízia divízia
antikoróznych termoreflexných materiálov Cortec stavebných fólií Sunflex
divízia
exportného balenia termoreflexných divízia stavebných fólií Sunflex divízia kompostovateľných baliacich strojov obalov Envira
divízia divízia kompostovateľných
antikoróznych obalov Envira materiálov Cortec
divízia
antikoróznych materiálov Cortec divízia termoreflexných komplexného balenia stavebných fólií Sunflex
divízia divízia
komplexného balenia kompostovateľných obalov Envira
divízia
kompostovateľných
Kontakty TART, s.r.o. Tehelná 7 915 01 Nové Mesto nad Váhom Slovenská republika
tel.: +421 327 719 210 fax: +421 327 719 208 e-mail:
[email protected]
IČO: 36 320 412
www.tart.eu
400
215
1
2
400
3
4
6
7
5
38
0
1) Sto ckin g fr am PR 2) e OP Foa TH R mp E IET DR INF a A r PV A t1 RY 3) CTA WIN ORMA F A o ND Bla R am ck RE T s.r G IS TION C p -N O art T P .o NF ovo WI ROD .. A HE S CON 2 4) Ya IDE len T N tex OL TAI L-c NT TA HOU UCTI Y E B N o lok IAL rne E PR O R PA rs OP D IN PR T s.r T TH N IN UN 3 EW ER 3 OH .o TH PA Ya 5) LE T IBI .IS te I R R b Y xB SS ox ITT T O TE OF S lok con OT D. EN R A DIM PA str. HE PE S A 33 P RW RM TO ENS 6) W VC L Ka ISS HOL gre ISE E nba FR y, 3 RA IONS ION E SP 0 A 5 n N x3 hold OF AN CTIO CES ARE EC Con 0m 7) e G IFI IN : Clo r pea m TW ULA NAL MI ED rl 5 sed LIM mm : Ha TH O PL R: M 2mm 1 nde ET 5 AC RE AC 00 PV ls E tra nsp are nt
g/m 2
4
30
EP ED H E L
8
C AC INT E D IMA BEN TO ERP D EC L R LE IM RA ET G AL MA NC TE ING EOME RIA TR P E L IC R: FIN ISH
4
NA ME Pli cht aP . Ma cha cD .
CO MM EN TS :
DO NO TS CA LE DR AW ING
57
RD RA WN CH EC KE D EN GA PP R. MF GA PP Q.A R. .
DA 16/5 /0
16/5 /06
3
5 9,0
A 2
SC AL E: 1
13
5
0
8 12
4
SIZ E
,12
3
C-
PP
0,3 -V mm ICO AP , 10 PL mm ICA , clo TIO s ed N
,94
48 5
0
. .r.o s ace X x E i f RT vá o TA l r ea E: p L T n TI co 4 2_
54 31
5
31
38
TE DA
. aP cht Pli
N AW DR
06 .20 7.9
3
1
ME NA
IZE
L S KE S . ISE TIA EC HI PR EN IN T CH RW AP F ID HE T. NF NED TY O T . S O O R C CU AI ER LE PP SS D: ND NT OP HO OF GA LE IE Y A N CO PR A W ON E MF AR UN ECIF AS ISSI N TIO SOL ET I I R P A R O S RE RM T RM HE OP T E R O SA PR PA N P NF IS Y E I NG AN IN TE ION S TH AWI r.o. ION RIT NS TER : E m . T S s R W M E C D RT DI LIM NCE L 2mH x DU HE A TA PRO T T S MI LER ONA AC U L M I RE THO r.o. I . TO ACT AR: I MA s. TED I W C T L FR GU x AL TAR HIBI DE O AN ND ACE CIM PR DE BE O PL CE A W L T x EE P R TH x
2
Y.
QT
co
.
M
ITE
NO
1
Díl
2
Díl
1
3
Díl
2 3
, mm
l5
ar npe
co
R
PA
, mm
l5
ear
p con
g/
00
10
0
10
2,
/m 0g
3
ý
šed
5
mm
2
5
ý
šed
, m2
30
1
ý
šed
S
:10 :1 LE A SC
4
3
www.tart.eu
v: 1.1
MB
U TN
2,
/m 0g
0
0 ,1
l5
ar npe
ER
P
RI
SC
DE
A
5
3
10
N TIO
D
. 23 NO _1 G. D W D K
5
1
