DIPLOMÁVAL A NAGYBETÛSBE

VI. ÉVFOLYAM 25. SZÁM



Térítésmentes



2009. JÚNIUS 20.

Avas

Éjszakai program

Kedvezmények

Két támfal épül, összesen 34 millió forintból a történelmi Avason a veszélyhelyzetek elhárítására.

A Múzeumok Éjszakáján fröccsözve, koncerteket hallgatva tekinthetnek be a tárlatokba az érdeklõdõk.

Akár bõvülhet is azon miskolciak köre, akik részesülhetnek a Miskolc Kártya nyújtotta kedvezményekbõl.

 Írásunk a 3. oldalon.

 Cikk az 5. oldalon.

 Írásunk a 8. oldalon.

Ismét véget ért egy tanév

DIPLOMÁVAL A NAGYBETÛSBE

Idén is tradicionális ünnepségeken vehették, vehetik át június 19. és 27. között diplomáikat a Miskolci Egyetem végzõs hallgatói. Pénteken nyilvános, ünnepi egyetemi szenátusi ülésen avatták doktorrá az Állam- és Jogtudományi Karon végzett hallgatókat.

Fesztiválfinis A hétvége még bécsi hangulatban telik Miskolcon. Vasárnap zár az operafesztivál – este a Nagyszínházban tartják a Bécs Gálát. A fõprogramban azonban szombaton és vasárnap még egy tucat elõadást kínálnak a közönségnek. Mozart Varázsfuvoláját a Lett Nemzeti Opera társulata mutatja be, a zeneszerzõ Figaro házassága címû operája zenéjére pedig a Kassai Nemzeti Színház társulata készített táncjátékot. A Csodamalom Bábszínház mûvészei Sok kis éji zene avagy a gyer-

mek Mozart kalandjai címû darabjukat játsszák szombaton és vasárnap délelõtt is. De fellép a finisben a kassai Musica Luvenalis Vonósegyüttes, a Budapesti Fúvósegyüttes, Gryllus Vilmos és a Bartók Béla Zenemûvészeti Intézet hallgatói. Az elmúlt másfél hétben számos, nagy sikerû elõadásnak tapsolhatott a közönség, szerdán például Schönberg: Mózes és Áron címû darabjának magyarországi õsbemutatója volt, melyre Sólyom László köztársasági elnök is ellátogatott.

 SZEPESI S.

A rendezvény vendégei között jelen volt Káli Sándor polgármester, dr. Lévay Miklós professzor, az Alkotmánybíróság tagja, dr. Mihalecz Péter miskolci fõjegyzõ és dr. Orosz Gábor, az Észak-magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal megyei kirendeltségének a vezetõje is. Az ünnepség a hagyományok szerint zajlott, Prof. dr. Patkó Gyula rektor köszöntõje után, az állam- és jogtudományi doktorjelöltek nevében Toronicza Gyula terjesztette elõ az avatás iránti kérelmüket. Dr. Szabó Miklós, az Állam- és Jogtudmányi Kar dékánja bejelentette, hogy a karon 27-en végeztek Summa Cum Laude

Szombaton junior vb

TÁMOGATOTT SALAKMOTOR Ötmillió forinttal támogatja a miskolci salakmotorsportot az önkormányzat, jelentették be a városházán. A Speedway Miskolc csapatának ez éppen elég arra, hogy talpon maradhasson addig – ahogy Jacsó Tibor fogalmazott –, amíg sikerül dûlõre jutniuk a folyamatban lévõ szponzori tárgyalásokkal.  HORVÁTH I.

Fedor Vilmos alpolgármester jelentette be a városházán, hogy Miskolc Város Önkormányzata támogatja a sportágat, ami „generációknak nyújtott meghatározó élményt, és ezért nem írhatja le a város”. Fedor Vilmos fontosnak nevezte a támogatás mellett, hogy erõsödjön meg a baráti, támogatói kör

is a sportág körül, jelenleg ugyanis nincs szponzora a csapatnak, a város a legnagyobb támogatója. Miskolc pedig más módon is próbál segíteni: sokan dolgoznak egy pályázaton, ami a salakmotorozás feltételeit is megváltoztatná. Fedor Vilmos arra is felszólított mindenkit, hogy a sportág érdekében ne kérjenek tiszteletjegyeket, hanem mindenki váltson belépõt, ezzel is támogatva a Speedway Miskolcot. Jacsó Tibor, a Speedway Miskolc SE elnöke érthetetlennek nevezte, hogy egy ilyen sportágat, és egy ilyen, a lengyel második ligában jól szereplõ csapatot nem akar senki szponzorálni, csak az önkormányzatra számíthatnak. Ugyanakkor hozzátette, vannak elõrehaladott tárgyalásaik is, amelyek reményeik szerint rövidesen beérhetnek.

Nagy Imrére emlékeztünk

Kõvári Kázmér, a Borsod Volán salakmotoros szakosztályának egykori vezetõje, a Speedway Miskolc szakmai tanácsadója a szombaton, Miskolcon megrendezésre kerülõ Junior vb elõdöntõrõl tájékoztatott. Erre összesen kilencvenen jelentkeztek, öt kvalifikációs versenyen alakult ki a végsõ 32 névsora, akik két elõdöntõn – ebbõl az egyik a miskolci – mérkõznek meg a döntõbe jutásért. A szakember felhívta rá a figyelmet, hogy itt nem holmi utánpótlás-versenyrõl van szó, tulajdonképpen a felnõttek közt viaskodó élmezõny 21 évnél fiatalabb GP menõi is itt lesznek. Magyarország rendezõi jogon kapott egy kiemelt helyet, melyre Tabaka Józsefet nevezték, hiszen õ vezeti az összetett ranglistát. A 16 miskolci versenyzõ öt országból érkezik, és mindannyian a lengyel ligában húzzák a gázt. A verseny szombaton 16.30-kor kezdõdik.

FIZETÉS NÉLKÜL

Nem kapták meg járandóságukat az állásidõn lévõ diósgyõri kohászat, a DAM 2004 Kft. dolgozói, akik immár napok óta várnak bérükre – tudatta Ágotai József, a cég vasasszakszervezetének vezetõje.  CS. L.

Koszorúzással emlékeztek Miskolcon Nagy Imre kivégzésének 51., újratemetésének 20. évfordulója alkalmából. A mártír miniszterelnök emlékét Miskolcon tábla õrzi, ahol a pártok és civil szervezetek képviselõi helyezték el a megemlékezés virágait.

minõsítéssel, 81-en Cum Laude minõsítéssel, 75-en pedig Rite minõsítéssel. A Miskolci Egyetem rektora megállapította, hogy a jelöltek valóban jogot szereztek az állam- és jogtudományi doktori címre, majd az ünnepélyes eskütétel és a diplomák átadása következett. Igazságügyi igazgatási alapszakon 40-en, munkaügyi és társadalombiztosítási igazgatási alapszakon 28-an végeztek, õk szintén most vehették át okleveleiket. Általános és igazságügyi mediátor oklevelet 15-en, jogi szakokleveles közgazdász oklevelet 7-en kaptak, 1 fõ pedig jogi szakoklevelet vehetett át. Az egyetem szenátusa PhD-doktorátust adományozott dr. Fézer Tamásnak, dr. Menyhárt Szabolcs Gyulának, dr. Szabó Annamária Eszternek, dr. Tóth Gábor Attilának és Windt Szandrának. Címzetes egyetemi docens címet adományozott a szenátus dr. Tománé dr. Szabó Ritának és dr. Török Gézának, tiszteletbeli doktori címet Prof. dr. Szalma Józsefnek, az Újvidéki Egyetem professzorának. A Miskolci Egyetem Díszpolgára kitüntetést adományozták Káli Sándornak, aki „Miskolc város polgármestereként számos erõfeszítést tett a város és az egyetem közötti kapcsolat erõsítéséért. Hatékonyan segítette a beiskolázási tevékenységet, bevonta az egyetem képviselõit a városi dön-

Az ügyvezetõ arról tájékoztatta a szakszervezetet és az üzemi tanácsot, hogy azért nem utalta át a májusi bért, mert a miskolci önkormányzat inkasszót vetett ki a társaság számláira, hogy megkaphassa – információi szerint – az iparûzési adót – mondta Ágotai József, megjegyezve: a szakszervezet határozott kérésére az

önkormányzat felszabadított egy számlát, ezért utalni lehetne a májusi fizetést. Ezt azonban a DAM 2004 ügyvezetése egyelõre nem tette meg, az összes számla felszabadítását kérte – mondta a szakszervezeti vezetõ, aki szerint az állományban lévõ, de már több mint fél éve kényszerûségbõl állásidõn lévõ, mintegy 900 diósgyõri kohász összes májusi bére valamivel több, mint nettó 80 millió forint. Sôt, nem ez az egyetlen függôben lévô járandósága a dolgozóknak: június 20-áig lenne esedékes az adóvisszatérítés kifizetése is, ám információink szerint a cégnek erre sincs fedezete.

téshozatali folyamatokba”. Pro Universitate kitüntetést vehetett át dr. Zsidai József, A Miskolci Egyetem Érdemes Oktatója elismerésben részesült dr. Sáry Pál, Magyar Györgynek pedig A Miskolci Egyetem Kiváló Dolgozója kitüntetést adományozták. Rektori dicséretben részesült Fedákné Karászi Erzsébet és Zilai Judit, Signum Aureum Facultatis kitüntetést vehetett át Csemáné dr. Váradi Erika és dr. Farkas Ákos, Pro Facultate

Iurisprudentiae elismerést dr. Cserba Lajos, dr. Patik Antónia, dr. Rácz Zoltán, Szilágyi Józsefné és Veresné dr. Jakab Zsuzsa. Kiváló Felkészítõ Tanár elismerésben részesült dr. Szabó Istvánné, Szemere Bertalanemlékérmet, oklevelet és könyvjutalmat kapott Bátori Annamária, Pápai Anita, Pásztor Krisztina, Ráczkevy Ildikó és Stipta Zsuzsa. Kiváló Oktató Diplomát vehetett át dr. Panyi Béla, Becsületdiplomát Kanyó Csilla.

Olcsóbb lehet a távfûtés Az elmúlt években számtalan beruházás és intézkedés történt a miskolci távfûtési rendszer korszerûsítése és az alacsony távhõdíjak biztosítása érdekében. A távhõdíj azonban jelenleg is az egyik legjelentõsebb tétel a távfûtéses lakásban élõ miskolciak számára. Ezért Miskolc város szocialista országgyûlési képviselõi – összefogva az MSZP-frakció több, a kérdésben érintett tagjával –, kezdeményezte a Magyar Köztársaság kormányánál a távfûtés általános

forgalmi adójának átsorolását a jelenlegi 20 százalékos kulcsból a legkedvezõbb áfakulcsba. Bajnai Gordon miniszterelnök a tárgyalások során elfogadta a miskolci emberek érdekeit szolgáló intézkedés jogosságát és ésszerûségét s rábólintott a szocialista képviselõk kérésére. Ennek megfelelõen a kormány be fogja terjeszteni a parlament elé az intézkedéshez szükséges törvénymódosítást. A távhõ általános forgalmi adójának kedvezõ változásáról az Országgyûlés ezt követõen dönt.

2

KÖZÉLET / HIRDETÉS

VI. évfolyam 25. szám

TILTAKOZIK AZ MSZP-SZÓVIVÕ

Felcsuti Péter, a Magyar Nemzeti Bank elnökének szavait cáfolta tézetek fiókintézményei nyakramiskolci sajtótájékoztatóján Nyakó István, a Magyar Szocialista fõre, hitelképesség vizsgálata nélPárt szóvivõje (fotónkon). A bankvezér bírálatában kifejtette, kül adták a kölcsönöket. A nagyhogy határokon belül és kívül még visszaszerezhetõ mértékû profit reményében, szó Magyarország monetáris politikájának hitele. nélkül mindenkinek hitelt adtak a bankok. A kormány célja, hogy listának. Mint azt a parlament  CSONKA L. a válságkezelés során kiemelten jegyzõje, a szocialista párt szósegítse a legnehezebb helyzetbe Miközben a vivõje hangsúlyozta: nem a makerülteket, a nehéz sorsú emgazdasági válgyar adófizetõ állampolgárok a febereket, a családokat. ság komoly kilelõsek, hogy a nyugati pénzinhívások elé állítja a világot, Részönkormányzati ülés köztük Magyarországot, a maMiskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Mindszent gyar polgárokat, a kormány a legTelepülésrészi Önkormányzata június 24-én (szerdán) 16 órától tartnehezebb helyzetbe jutott emja ülését, lakossági fórummal együtt. Helyszín: Belvárosi Óvoda berek érdekében kríziskezelõ (Miskolc, Vörösmarty M. u. 64.). programot indított el. Ezt a bankszámlaszámmal és A Diósgyõri Településrészi Önkormányzat június 24-én (szerdán) a most már tetemes összeggel ren15.30–16.30-ig tartja soron következõ ülését az Ady Endre Szabadidõ delkezõ pályázható juttatást neKözpont 120-as termében. Napirend: 1. Kukatárolókkal kapcsolavezte a Magyar Nemzeti Bank elsõ tos pályázat meghirdetése. 2. Egyebek. embere nevetségesnek és popu-

SOKALLJÁK A VÁROSHÁZI KÖLTSÉGEKET

A Fidesz pazarlásról beszél Lenártek András a Fidesz, Garamvölgyi Attila a KDNP részérõl tartott közös sajtótájékoztatót kedd délelõtt, mely a Tájékoztató a pazarló városházáról címet viselte. A két képviselõ szerint jelen helyzetben sokkal átgondoltabban és megfontoltabban kellene a városvezetésnek a költéseket és a beruházásokat végezni. A sajtótájékoztatón két példát emeltek ki, az egyik a polgármesteri hivatal költségvetése, amely 2003-ban 9,5 milliárd fo-

rint volt, viszont 2009-ban már 16,7. Ezen belül a legkirívóbbnak az igazgatási költséget nevezték – ami a hivatal tulajdonképpeni üzemeltetési költsége –, ez 2003ban 1,8 milliárd forint volt, míg 2008-ban 3,1milliárd. Lenártek András szerint folyamatosan nõ a költség, de nincs rá magyarázat, hogy miért. Hozzátette, tudják, hogy vannak olyan költségtényezõk, amelyek az évek során bekerültek a rendszerbe, de ugyanakkor olyanok is vannak,

amelyek kikerültek, és ezek fedik egymást. A másik kiemelt példa a városháza felújítása és fejlesztése, mely a belvárosi rehabilitáció keretében valósul meg. Itt az uniótól érkezõ támogatás 3,9 milliárd, és ennek a negyven százaléka, 1,7 milliárd fordítódik a városháza épületére – hangzott el. Ezt a fejlesztést nagyívûnek és megalománnak nevezték, aminek építészeti megközelítése van, de funkcionalitás szempontjából nem vizsgálták meg.

Ezt szolgálja az az egymilliárd forintos állami kezdõtõkével felállított Kríziskezelõ Alap, amely kis összegû, vissza nem térítendõ állami támogatást nyújthat a válság miatt anyagi gondokkal küzdõ embereknek. Nyakó István szóvivõ hangsúlyozta, hogy nem a helyi, Borsod megyei pénzintézeti vezetõk tehetnek arról, hogy családok sokasága került nehéz helyzetbe, a felelõtlen hitelfelvételük eredményeként. Sõt, a nehéz piaci körülmények között nagyon is jelentõs döntéseket hoztak a térség vállalkozóinak támogatása érdekében.

Tisztújítás A Fidesz – MPSZ miskolci szervezete június 18-án megtartotta az országos kongresszust követõ helyi tisztújító taggyûlését. A tagság döntött az elnök, illetve az alelnökök személyét illetõen. A választás kedvezett a nõpolitikusoknak, hiszen a jövõben három hölgy is alelnöki tisztséget foglalhat el a miskolci Fideszben. Új városi elnöknek Lenártek Andrást választotta meg a tagság. Alelnökök: Doszpoly Orsolya, dr. Meleghné dr. László Judit, Réka Valéria, Balogh Zoltán, Juga György és Tavaszi Zsolt. Megállapodás született arról, hogy a most felálló új elnökség a hatékonyabb, gördülékenyebb és összehangoltabb munkavégzés érdekében a választókerületi elnökökkel és a frakcióvezetõvel együttesen kíván ülésezni.

Lakossági fogadóóra Dr. Varga Zoltán, a 8-as számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a választókörzetében élõket, hogy június 23-án, (kedden) 17 órától lakossági fogadóórát tart a Kazinczy Ferenc Általános és Magyar–Angol Két Tannyelvû Iskolában (3529 Miskolc, Középszer u. 3.). Fodor Zoltán, a 9-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti az választókörzetében élõket, hogy június 22-én (hétfõn) 17 órától lakossági fogadóórát tart a Széchenyi István Általános Iskolában (Miskolc, Hajós A. u. 5.). Tavaszi Zsolt, a 10-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje ezúton értesíti a választókörzetben élõket (Népkert – Csabai kapu térsége), hogy június 24-én (szerdán), 17 órától lakossági fogadóórát tart. Helyszíne: Szilágyi Dezsõ Általános és Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Iskola (Szilágyi Dezsõ u. 53.). Nyírõ Pál, a 15-ös számú választókörzet önkormányzati képviselõje és dr. Ignácz Dávid, a jogi és ügyrendi bizottság tagja értesíti a választókörzetben élõket, hogy június 23-án (kedden) 17 órától lakossági fogadóórát és belvárosi részönkormányzati ülést tartanak. Helye: Herman Ottó Gimnázium (Miskolc, Tízeshonvéd u. 21.). Cseh László, a 16-os számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a választókörzetében élõket, hogy június 29-én (hétfõn) 16–18 óráig lakossági fogadóórát tart a Nagyváthy János utcai rendõrpihenõben. Dr. Tompa Sándor önkormányzati képviselõ június 26-án (pénteken) 12.30–14.30 óráig fogadóórát tart az Ady Endre Kulturális és Szabadidô Központban. (Miskolc, Árpád u. 4.). Fedor Vilmos, Miskolc alpolgármestere június 24-én (szerdán) 14 órától alpolgármesteri fogadóórát tart a városházán. Sorszámosztás 13 órától a titkárságán.

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2009. június 20.

Beruházás az Elõhegy utcában

Fújtató

ASZFALTOS ÚTON Aszfaltot kapott az elmúlt héten a miskolci Elõhegy utca Béke és Vas Gereben utcák közötti szakasza. A beruházás – a tervezéssel együtt – több mint négymillió forintba került, a forrást dr. Tompa Sándor önkormányzati képviselõ választókerületi alapjából biztosította.  HORVÁTH I.

Az Elõhegy utca állapota már évek óta problémát okozott az ott élõknek, a most leaszfaltozott szakasza ugyanis murvás, zúzottkõvel ellátott volt. Dr. Tompa Sándor már korábban is próbált megoldást találni a gondra, az azonban nem volt egyszerû, az utca ugyanis nagyon szûk, sok a közmû, és itt fut a kisvonat nyomvonala is.

Végül maradt a jelenlegi aszfaltos megoldás, ami a képviselõ szerint nem végleges. Az Elõhegy utca szerepel már legalább negyven éve a városszabályozási tervben, mint az északi tehermentesítõ út meghosszabbításának nyomvonala. Ennek a megvalósítása dr. Tompa Sándor szerint jelenleg nehezen képzelhetõ el, mert sok közmûvet kellene hozzá kiváltani, és a lakók sem igen támogatnák. Azonban a távlati tervekben mégis szerepel itt fejlesztés a város villamosprojektjével párhuzamosan, illetve annak okán. Ha 2011-ben ugyanis elkészül az új intermodális villamos-végállomás, akkor oda helyezik át a lillafüredi kisvasút végállomását is, így ez a pályaszakasz az Elõhegy utcában megszûnik.

Ezzel pedig lehetõség nyílik egy rendezettebb, kétsávos útszakasz kiépítésére. A választókörzetben nem ez az egyetlen fejlesztés. A képviselõtõl megtudtuk: az idén várhatóan felújítják a Kiss tábornok utca 34–36.

számú házak által határolt belsõ udvart, ahová parkolósávot építenek. Ugyancsak parkoló kerülhet a Kondor Béla utca 2–4–6. számú házak elé, bár errõl – a különbözõ elképzelések miatt – még egyeztetni kell az ott élõkkel.

Fejlesztés közmunkával Új parkolók kiépítése, járdafelújítás és közcélú munkaprogram indult a Vászonfehérítõ utcában. A 18as számú választókerületben a szakemberek elhárítják a balesetveszélyes út- és járdahibákat és a közcélú munkaprogram keretében felújítják a játszóterek eszközeit is.  PÓCZOS N.

A Vászonfehérítõ utcán néhány éve egyre nagyobb problémát okoz a parkolóhelyek hiánya. Az útszakasz ugyan kétirányú, de az út szélén parkoló jármûvek miatt az autók nem tudnak elmenni egymás mellett, komoly közleke-

dési nehézségekbe bonyolódva ezzel. A gondot az okozza, hogy a lakótelep tervezésekor, a 70-es években még nem készültek fel arra, hogy ekkora gépjármûállománynak megfelelõ parkoló álljon a lakók rendelkezésére. Ezért most az utat kiszélesítik, és az utca két oldalán parkolókat alakítanak ki, elsõ lépésben 18-at, 4 millió forintos összköltséggel. A Vászonfehérítõ utcában azonban nem ez az egyetlen fejlesztés, a járdákat is felújítják a szakemberek. A lakóházak elõtt ugyanis balesetveszélyessé váltak az utóbbi években, megtöredeztek és megsüllyedtek. A legtöbb problémát a közmûfejlesztések

3

miatti bontásokat követõ, rossz minõségû helyreállítási munkálatok okozták. De a most ezt is helyreállítják – tudtuk meg Szebeni

Pétertõl, a terület önkormányzati képviselõjétõl, aki elmondta még, ez egymillió forintos költségvetéssel valósul meg.

Mûvészet és politika Kubik Anna, (képünkön) Jászai Mari- és alternatív Kossuth-díjas mûvész volt a vendége a Miskolci Gráciák mûvész-politikus találkozójának csütörtökön. A színésznõ nyitott volt, a beszélgetés során elmesélte, hogyan sodródott a színház világába, szavalt kedvenc költõitõl, még a magánéletébe is betekintést engedett. A Miskolci Gráciák Egyesülete gyakran hív meg olyan neves mûvészeket, akik nem a bulvárlapok címlapjának, hanem kitartásuknak, tehetségüknek köszönhetik sikerüket. A beszélgetés alatt a versek és a színházi anekdoták kaptak fõszerepet. Kubik Anna az új Nemzeti Színházról kemény kritikát fogalmazott meg, szerinte kísérletekre, alternatív elõadásokra is szük-

PIPACSEXPORT  BEKES DEZSÔ

Festõ ecsetjére kívánkoznak a búzatáblát díszítõ pipacsfoltok. A gazda azonban nem a tájképfestõk szemével nézi birtokát, s egyáltalán nem rajong a látványért. A pipacs ugyanis vonzó külseje ellenére közönséges gyomnövény. Csakúgy, mint az égszínkék szemekkel ránk csodálkozó búzavirág. De maradjunk csak a pipacsnál, és annál sem azért, hogy a plan air (természet utáni) festészet és az alföldi rónaság iránti rajongásunkat, no meg növényvédelmi ismereteinket közhírré tegyük. E cikk valódi témája egészen más. Alapját az a hírecske adja, hogy akad olyan növénytermesztõ – talán nem is egy –, aki kifejezetten favorizálja a pipacsot. Termeszti és exportálja. Ugyan kinek és minek? Bármilyen hihetetlenül hangzik, azoknak a nyugati országoknak, ahonnan a magas színvonalú növényvédelemmel úgy kiirtották a pipacsot, hogy írmagja sem maradt. Az ott élõknek pedig hiányzik. Azt szeretnék, ha újra virítana, ha nem is a gabonában, de legalább a kaszálókon, a vasúti töltéseken, árokpartokon. Mert ilyen furcsa a világ. Van, aki kifejezetten kukacos almára vadászik a piacon, mert amelyik gyümölcsben féreg tanyázik, az biztosan bio, azaz mentes mindenféle egészségkárosító vegyszertõl. Pihent agyú barátom mondogatja is, hogy országunkban azonnal abba kellene hagyni mindenfelé a permetezést. Azaz csakis biogyümölcsöt szabadna termeszteni és exportálni. Mi már a saját bõrünkön is tapasztaltuk, hogy egy-egy csodaszernek kikiáltott kemikália milyen károkat okozhat. Ugye, emlékeznek még a csíkos hátú krumplibogárra, amit – ki tudja miért –, kolorádóbogárnak neveztek nálunk. Nos, ezt a férget DDT-vel pusztították. Meg is törték a hatalmát a krumplitáblákon, csakhogy a méreg – derült ki utólag –, fölhalmozódott a szervezetünkben. Ott lappang mindmáig az érintett korosztály zsigereiben, és ki tudja, mit károsított bennünk eddig, s mit fog még ezután? Szóval, nem is olyan dõreség, amit barátom mond. Térjünk át a biora és hódítsuk meg vegyszermentes gyümölcsökkel, zöldségekkel a világpiacot. S ha nem lesz nyerõ a merész projekt? Nem ez lenne az elsõ. És lám, a pipacs is bevált!

ÚJ TÁMFALAK

Védik a történelmi Avast sége van a színházi világnak, ám a Nemzetiben nagy klasszikusok, elismert magyar szerzõk mûveit kellene játszani és teret adni az ifjúságnak. A mûvész szerint ugyanis a fiatal színészeknek ma sokkal nehezebb, mint az õ generációjának.

Nagyon sok még a tennivaló a történelmi Avas méltó rendezése érdekében, sok nehézséggel kell megküzdeni, de elmondható, hogy – ha kis léptekkel is – folyamatos az elõrehaladás – mondta el a MiNapnak Cseh László települési képviselõ, a helyszínen mutatva be a legveszélyeztetettebb helyeken épülõ támfalakat.  SZEPESI S.

Az egyik támfalat a Bortanya felett, a Petõfi soron, a másikat a Lõvei soron építették, építik. A két beruházás összesen csaknem 34 millió forintba kerül. A korábbi esõzések és az Avas geodéziai adottságai miatt mindkét helyen megcsúszott az út, veszélyessé vált a közlekedés. – A forgalom következtében beszakadt néhány pince is, félõ volt, hogy egyszer majd az egész hegyoldal megindul, komolyan veszélyeztetve a környékbeli épületeket, lakóházakat – mutat-

ta Cseh László. A Petõfi soron márciusban, a Lõvei soron május elején kezdõdött meg a munka, az egyik 13,8, a másik 20 millió forintba kerül. A Petõfi soron egy 18 méteres támfalat építettek – ez már elkészült. A napokban helyreállítják fölötte az utat és a szegélyt is, pár hét múlva pedig várhatóan már gépjármûvek is közlekedhetnek az új, macskaköves úton. A Lövei soron még folynak a munkálatok, itt 24 méter hosszú, 5-7 méter magas fal épül vasbetonból és zsalukõbõl, dupla rétegben. – Az elkövetkezõ idõszak egyik legfontosabb feladata a történelmi Avas rekonstrukciója. Ennek elsõ lépése, a református temetõ rendbetétele már idén megkezdõdik, a munkálatokhoz nagyon fontos a megfelelõ infrastruktúra, a biztonságos úthálózat kialakítása, ezért is van nagy jelentõsége a támfalaknak – hangsúlyozta a települési képviselõ.

Akciós autóhitel VÁROSFEJLESZTÉSI IGAZGATÓSÁG

Versenytárgyalás útján értékesítésre kerülnek Miskolcon épület alatti garázsok és tárolók az Avas, a belváros, a Gyõri kapu, Diósgyõr, valamint a Szentpéteri kapu területén. Az ingatlanok listája a Széchenyi utca 60. és a Hunyadi utca 19. szám alatt megtekinthetõ. Bõvebb információ a 46/516-243 és a 46/516-420-as telefonszámokon, valamint a www.mikrt.hu honlapon.

Új autót most vásároljon hitelre. 5,43%-os kamattal a THM: 6,69% 1 millió Ft 8 évre (96 hó) 12 866 Ft/hó Az adott havidíj casco biztosítás kötése esetén értendő. A havonta fizetendő törlesztő részletek összege fix, azaz nem változik a teljes futamidő alatt, viszont a futamidő változhat. A hitel CHF (svájci frank) alapú, tájékoztató jellegű, nem minősül ajánlattételnek és visszavonásig érvényes.

Elérhetőségünk: 70/315-8807

4

HIRDETÉS

VI. évfolyam 25. szám

APRÓHIRDETÉS Egészségmegőrző termékek bemutatásához, értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Kereseti lehetőség: akár 180 000 Ft/hó. Tel.: 20/9728-902.

SZALAMANDERREL BÚCSÚZNAK

Svájci érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. Tel.: 20/5298501. Értékesítésre rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 06-20/959-0820. Magyarországon piacvezető kereskedelmi cég keres ambiciózus, jó kommunikációs képességgel rendelkező, érettségizett értékesítési munkatársakat. Tel.: 06-20529-85-30.

Jöjjön el Ön is június 25-én este 21 órára, a Városház térre elbúcsúzni a Miskolci Egyetem végzõs hallgatóitól! Sok szeretettel várjuk fáklyás felvonulásunkon, a Szalamanderen, melynek hagyománya évszázadokra nyúlik vissza!

MÛSOR/PROGRAM

2009. június 20.

Ismeri ön az operafesztivál elõadásait?

Fröccsfesztivállal, koncertekkel

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA

A nemzeti kincs 65 százalékát vidéki múzeumokban õrzik – az ország második legnagyobb gyûjteménye a Nemzeti Galéria után a Herman Ottó Múzeumé – több mint kétmillió, egyedileg nyilvántartott mûtárgy.

Ennek csak néhány százaléka látható tárlatokon, a többi raktárakban van elhelyezve. A Múzeumok Éjszakáján ritkán látott darabok is elõkerülnek. A múzeumok kiállításainak népszerûsítésére rendezik a Múzeumok Éjszakáját, amelyet az idén június 20-ról 21-re virradó éjszaka tartanak. A rendezvény célja, hogy felhívja a figyelmet a tárlatokra és a kiállítóhelyekre vonzza évközben is a látogatókat.

Az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) Miskolc Városi Szervezete, a Kereszténydemokrata Néppárt Miskolc Városi Szervezete (KDNP), a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének Miskolci Csoportja és a Lévay József Közmûvelõdési Egyesület szervezésében Zárug Péter Farkas politológus tart elõadást június 24-én, szerdán 18 órától a Fráter György Katolikus Gimnáziumban A keresztény-nemzeti oldal mozgástere az európai uniós választások tükrében címmel. Az elõadás után

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (138.)

A „város kúriája”, a mai városháza elõdépülete Minden történeti forrás, írásos feljegyzés arról tanúskodik, hogy a „város háza” mindig a mai Városház tér 8. számú épületcsoport legészakibb épülete helyén állott. A mai három épület is négy volt, hiszen a kétemeletes sarokház keleti szárnya helyén még a XX. század elején is egy földszintes épület állt.  DOBROSSY ISTVÁN

A három épület egyetlen házszám alatt szerepel a nyilvántartásban, 100%-ban önkormányzati tulajdon, a MIK Zrt. elõírása szerint az állagmegóváshoz csak homlokzati színezésre van szükség. Várostörténeti kutatásaink szerint Miskolc elöljáróságának már a XVI. században itt azonosítható az a „Köz-ház”-a, amely nem tartozott az elõkelõ, a kirívó épületek közé.

Egyszerû, földszintes épületben gyûltek össze a magiszterek még az 1600-as évek elején, közepén is. 1689-ben egy összeírás szerint a városháza két terembõl állt. Az egyikben posztóval leterített hosszú asztal volt, amely körül három lócára lehetett leülni, a felsõ viselet elhelyezésére még két fogas szolgált. Itt kapott helyet egy nagy vasláda, amelyben a város fontos okleveleit õrizték, valamint a kötelezõ igazmondásra figyelmet felhívó „lábra való vas”. A városháza másik termében az igazságszolgáltatás és a megszégyenítés eszközeit, a közép- és nagy pallost, kalodát, ketrecet írták össze, s a fából, ónból, rézbõl készült hiteles mértékeket, amelyek városi „bélyeggel” (pecséttel) voltak ellátva. A városházát a diósgyõri koronauradalom épületei (korcsma, mé-

Nyári akció!

Bôvebb felvilágosítás az üzletben! Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 31. Tel.: 46/507-501, fax: 46/507-503 Nyitva tartás: h-p 7–17-ig, szo 8–12-ig

Április 24-tôl júnus 30-ig, a készlet erejéig.

NAPKOLLEKTOROS MELEGVÍZTERMELÔ RENDSZEREK

szárszék, magtár) vették körül. A gyakori tûzvészeknek ki tudja, hányszor esett áldozatul, s hányszor építették újjá a „városházát”. Annyi bizonyos, hogy Bél Mátyás 1730–1739 között készült Magyarország leírásában, amikor Miskolcról olvasunk, a jelesebb középületek felsorolása között nem szerepel a „magistrátus” üléseinek helye. 1782-ben, tehát Bél Mátyás után fél évszázaddal Benkõ Sámuel leírásából már egészen más épület rajzolódik ki. „A legpompásabb nemesi házak, az Almássi, a Bükk-ház, a Város kúriája, ennek szomszédságában az egri alispán háza, szemben pedig a nemes Borsod Vármegye Palotája” emelkedik ki a város többi építményei közül – írja az orvostudor. Ezt a városházát – a mai fõépület elõdjét – 1762-ben kezdték építeni, s a következõ évben már használatba is vették. Vélhetõen ezt az épületet látjuk Miskolc elsõ városképi ábrázolásán, amely 1800ban készült. A megyeháza mellett feltûnik egy egyemeletes épület, bejárati kapuja fölött címerrel. A városháza telkén még egy másik, külön épületet is azonosíthattunk. Ez adott helyet – a városkönyv bejegyzései szerint – a múlt emlékeinek, vagyis a levéltárnak. A városháza termeiben székelt a fõbíró és a hivatali testület, s itt tartották a közgyûléseket is. 1843-ban Miskolcot földrengés rázta meg, majd a pusztítást a „nagy” tûzvész tetõzte be. A csaknem használhatatlanná vált épületet a reformkor miskolci képviselõi segítségével mégis sikerült felújítani, s még évtizedekig használhatóvá tenni. A kiegyezés utáni új közigazgatási rendszer azonban már új, modern épületet kívánt az önálló törvényhatósági jog megszerzéséért küzdõ várostól.

HETI MÛSORA 2009. június 22–2009. június 28.

Június 22., hétfõ

Az elmúlt évben megfigyelhetõ volt, hogy sok turista érkezett az ország minden részébõl célirányosan a Múzeumok Éjszakája programjaira Miskolcra, amely most is egybeesik az operafesztivál nagyren-

Dedikál a politológus

Tisztelt olvasó! Ismeri ön az operafesztivál elõadásait? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban az elõadások címét rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb július 8-a éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., vagy e-mailben a [email protected].

5

Zárug Péter Farkas dedikálja a Csapdába került demokrácia címû új kötetét. A belépés díjtalan!

dezvényével. Itt tartják újra a fröccsfesztivált és az alkalomra koncertekkel, interaktív foglalkozásokkal és különleges kiállításokkal készülnek Miskolcon is a szervezõk – így a Fazonigazítás címû tárlattal, mely hamisítványokból készült kortárs alkotásokat vonultat fel. A Múzeumok Éjszakáján elkészül majd a közönség mûtárgya – Drozsnyik István képzõmûvész elkezdett alkotását a látogatók alakítják és fejezik be zárásra.

HARANG-HÍREK

Június 10-én, életének 84. évében elhunyt Mekcsei Antal kanonok, az újdiósgyõri Szent Imretemplom nyugdíjas plébánosa. Temetése június 22-én, hétfõn fél 11 órakor kezdõdik a perecesi plébániatemplomban. A szentmise után a perecesi temetõben helyezik végsõ nyugalomra. Vasárnap, június 21-én lesz a tapolcai Sziklakápolna Jézus Szívebúcsúja. Az ünnepi szentmisét 11 órától Ternyák Csaba egri érsek mutatja be. Szentbeszédet mond Kocsis Fülöp görög katolikus püspök, tapolcai apát. Ezen a napon lesz a martintelepi Jézus Szívetemplom búcsúja is, a 10 órakor kezdõdõ szentmisét dr. Berkes

László fõesperes, mindszenti plébános mutatja be. Vasárnap délelõtt a fél 9 órai szentmisén tartják meg a mindszenti templom hittanosainak tanévzáró szentmiséjét. A plébánián Szent Pál életével kapcsolatos vetélkedõt rendeznek, ehhez kapcsolódva vetítik le június 26-án, pénteken, 18–21 óra között az Apostolok cselekedetei címû filmet. A vetélkedõre másnap, szombaton délután kerül sor a millenniumi teremben 16 órától. Június 21-én, vasárnap lesz a nyári szünet elõtt az utolsó szentmise a Kálvária-kápolnában fél 11 órai kezdettel. Utána legközelebb szeptembertõl lesznek itt szentmisék.

Diósgyõrben dübörög a dínomdánom Nem csupán légvár! Jégkrém, fagyi, de különleges bemutatók, programok is várják Miskolcon az idei zsaru-juniálison a résztvevõket, amire június 20-án kerül sor a Diósgyõri Várfürdõben. Ezzel párhuzamosan (ugyanitt, ugyanakkor) a Motorozó Rendõrök II. Országos Campingtalálkozóját is tartják a vár környéken. Elõbbit a Független Rendõrszakszervezet (FRSZ) Miskolci Tagszervezete szervezi, mint rendesen, hosszú évek óta. Utóbbi a „Nagy Testvér”, az FRSZ megyei elnök-

ségének hozzájárulásával jött létre. A motorlovagok tavaly megyénk lovagvárait keresték fel, idén viszont B.-A.-Z. megye egyéb hírességeihez látogatnak el. Ami azonban a juniálist érinti: a felnõtteknek sörvirsli bulival, a nõknek (lehet, hogy virággal?), a gyerkõcöknek pedig minden földi jóval szolgál a miskolci tagszervezet. Pénteken, illetve szombat este is koncertek, zenés mulatozások várnak a kitartókra – egyebek mellett Dj. Mátrai közremûködésével.

ESZENYI MISKOLCON A Miskolctapolcai Nyár 2009. keretében a Mûvészetek Háza bemutatja az Akropolisz Szabadtéri Színpadon Eszenyi Enikõ: „A gyönyörben NINCS középút”, kivételes atmoszférájú színházi csemegéjét július 9-én, 21 órakor. A zongoránál: Darvas Ferenc. Jegyek

elõvételben 2500, a helyszínen, az elõadás napján 3000 Ft-os áron kaphatók, miskolctapolcai lakcímkártyával vagy Miskolc Kártyával: 2000 Ft. Most portálunkon, a www. mikom.hu-n jegyet nyerhet az elõadásra! Kattintson és nyerjen!

Mozimûsor Mûvészetek Háza, Béke-terem: június 25–július 1. között, 15.30, 17.45 órakor, június 27–28-án csak 17.45 órakor A nõ másik arca, amerikai–angol romantikus dráma, 20 órakor Jumurta, török–görög filmdráma, június 27–28-án 15.30 órakor Szörnyek az ûrlények ellen, amerikai animációs film. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: június 25–július 1. között, 16.30, 18.30, 20.30 órakor A pankrátor, amerikai film.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Nagykörút, közéleti magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Helyzetkép – A Jogpont-hálózat közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Vény nélkül…, egészségügyi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Éjféli tanú, amerikai film (Hálózat TV) 23.00– 06.00 Képújság.

Június 23., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Elsõrendû célpont, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 24., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 TINTA – ifjúsági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Teremtõ világ, innovációs magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Elixír, életmódmagazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Ördögtánc, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 25., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Miskolc város közgyûlésének közvetítése 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Miskolc város közgyûlésének közvetítése 21.00 Vörös rock, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 26., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Ökoházak (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Pokoli torony 2., amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 27., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Megyejáró – Zala megye (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 23.00– 07.00 Képújság.

Június 28., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Benceshow (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Teremtõ világ, innovációs magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Nem kapsz el! 2., amerikai film (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

HIRDETÉS

VI. évfolyam 25. szám

NYARALJON ITTHON, HAJDÚSZOBOSZLÓN!

A Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógyfürdõ 2009-ben igyekszik minden hazai vendéget arra ösztönözni, hogy nyaraljon ithon. Az egész hajdúszoboszlói fürdõkomplexumban (gyógyfürdõ, strand, Aquapark, uszoda, szálloda, kemping) tavalyi árakkal várják a vendégeket, ráadásul az áfaemelést sem fogják érvényesíteni a vendégekkel szemben.Hajdúszoboszló tradicionálisan a gyógyvizérõl és gyógyászatáról vált híressé. Kedvezményes, tb által támogatott kezeléscsomagokat alakítottak ki. A betegek kényelmét szolgálja, hogy a gyógyfürdõben rendelõ reumatológus orvosok beutaló és várólista nélkül írják fel a gyógykezeléseket. A hagyományos fürdõszolgáltatások mellett fõszezonban minden nap gyermekeknek és családoknak szóló, szórakoztató programok várják a látogatókat.Idén is lesznek esti nagy rendezvények a Hungarospa hajdúszoboszlói strandon: július 4-én Musicalest, 18-án Neoton Família élõkoncert, augusztus 19-én Ünnepi Megasztár party szórakoztatja a vendégeket. Decemberben nyitja meg kapuit az Aqua-Palace Fedett Élményfürdõ. Az élményfürdõ 15 000 m2 alapterületen, 1600 m2 vízfelülettel egyszerre 1000 fõ befogadására lesz alkalmas. A Hungarospa Zrt. 2,25 milliárdos európai uniós támogatással építi fel a több, mint 4,8 milliárd fo-

rint értékû beruházást. A vendégek választhatnak a trópusi, jégbarlang, mozi, római, Gangesz, tengeri és Pávai fürdõ között. Kisgyermekes családoknak egyedülálló kínálatot nyújt majd a gyermek- és családi fürdõrész. Az élményfürdõben helyet kap egy szaunarendszer, de lesznek privátfürdõk is, melyeket családok, baráti társaságok bérelhetnek ki. A vízi sportok szerelmeseit egy igazi szenzáció, a kétpályás állószörf várja. Az aktív pihenés kedvelõi uszodát, kondicionáló termet, squashpályát is igénybe vehetnek. A fedett élményfürdõ létrejöttével megvalósul egy hiányzó turisztikai láncszem Hajdúszoboszlón, a fedett környezet-

Az 1979-ben, átadott Budakeszi Vadasparkban eredeti, erdei környezetükben tekinthetôk meg Magyarország és tágabb hazánk, Európa állatvilágának képviselôi. Olyan ritkaságokkal találkozhat a látogató, mint az európai bölény vagy az ôshonos magyar szürke szarvasmarha. Az egész napos kikapcsolódást szolgálják a vadaspark területén lévô tûzrakó helyek, a közeli Szilfa-tisztáson lévô játszótér és a pihenôpark. Iskolai csoportoknak szakvezetés kérhetô!

ELÉRHETÔSÉG:

TELEFON: 06/23-451-783 SZAKVEZETÉS: 06/20-663-7003 WEB: www.vadaspark-budakeszi.hu E-MAIL: [email protected]

ben nyújtott wellness és fitnesz. A beruházás révén a fürdõ egész évben magas színvonalú, változatos szolgáltatásokkal várja majd az üdülni vágyókat, kielégítve minden korosztály igényeit. ÜDÜLJÖN – PIHENJEN ÉS SZERVEZZE TISZA-TÓHOZ POROSZLÓRA, A CLUB THERMÁL KASTÉLYBA

KONFERENCIÁIT, MEETINGJEIT A

A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel, franciaágyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es, teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: fedett medence, hidromedence, fitneszterem, infraszauna, alpha massage, masszázs, rex, darts. A kastély területén külsõ medence, minigolfpálya, pingpongasztalok, gyermekek részére játszótér, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. ÁRAINK: Elôszezonban: Reggelis ellátással: 5900 Ft/fõ. Félpanzióval: 7700 Ft/fõ Utószezonban: Reggelis ellátással: 6100 Ft/fõ. Félpanzióval: 7900 Ft/fõ Nyugdíjasoknak és nászutasoknak elõ- és utószezonban 10% engedményt adunk, fõszezonban: 5% engedményt adunk. Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-20/5777-939 telefonszámon vagy a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket megtekinteni a www.poroszlokastely.hu címen lehet.

Interjú dr. Faragó Péterrel, Sajószentpéter polgármesterével

HÚSZ ÉV TÖRTÉNELMI MÉRCÉVEL

Sajószentpéter idén ünnepli várossá nyilvánításának 20. évfordulóját. Történelmi mércével mérve ez talán nem nagy idõ, egy település életében azonban mégsem elhanyagolható periódus. Ezt szem elõtt tartva döntött úgy a város vezetése, hogy júniusban, I. Sajószentpéteri Városnapok néven, nagyszabású rendezvénysorozatot indít útjára.

– Személy szerint Ön, illetve a képviselõ-testület miért tartotta fontosnak, hogy hagyományteremtõ szándékkal elindítsák a városnapok rendezvénysorozatát? – A döntés aktualitását a várossá nyilvánítás 20. évfordulója adta, de természetesen azt is figyelembe vettük, hogy ma már szinte minden városban találkozhatunk a városnapok rendezvényeivel, amikor az év kiemelkedõ eseményeként megünneplik a település városi rangra emelkedését. Ilyenkor a lakóknak a programok széles skáláját kínálják a szervezõk, természetesen azzal a nem titkolt szándékkal, hogy más települések, városok polgárait is becsalogassák a különbözõ eseményekre. Ha profi a szervezés, az ideérkezõ vendégek a város jó hírét viszik országszerte. Mindig is azt mondtam, és ma is úgy vélem, a városnak az adhat szélesebb körû lehetõségeket, ha egyre többen megismerik, és egyre többen gondolják úgy, hogy érdemes itt egy-két napot eltölteni. Nekünk az a feladatunk, hogy biztosítsuk ehhez a megfelelõ feltételeket. – Miért pont június utolsó hetére esett a választás? – Elkezdtük kutatni, hogy mihez kössük a városnapokat. Dr. Tóth Péter történész, egyetemi docens segítségével kiderítettük, hogy valamikor a középkorban Sajószentpéteren állt egy katolikus templom, amely Szent Péter nevét viselte. Egyértelmûvé vált, hogy a város errõl a templomról kapta a nevét, így az volt az általános vélemény, hogy minden évben Péter-Pál nap környékén kell megrendeznünk a városnapok eseménysorozatát. – Amikor felvetõdött, hogy a település egy ilyen nagyszabású rendezvénysorozattal tiszteleg a várossá nyil-

vánítás évfordulója elõtt, úgy tudom, hogy az egyházak vezetõi is egy emberként álltak az elgondolás mellé. – Amióta polgármester vagyok, az elsõ perctõl kezdve hangsúlyozom, hogy az egyházak szerves részei a városnak. Még mielõtt bárki demagógiával vádolhatna, el kell mondanom, hogy a városrehabilitációs pályázatba is az én javaslatomra került be egy 60 millió forintos tétel, amely a református nagytemplom külsõ-belsõ megújulását eredményezi, illetve már korábban is döntött a képviselõ-testület olyan támogatásról, amely jóvoltából a római katolikus templom szépült, gyarapodott. Elképzelni sem tudnám, hogy egy ilyen jeles ünnepet az egyházak mellõzésével szervezzünk meg, de ahogyan az egyházi vezetõk reakcióiból láttam, õk is nagyon szívesen fogadták a felkérést. – Talán közhely, de igaz: a megváltozott jogállás számos tekintetben másfajta hozzáállást igényel, amit az elmúlt két évtized során a sajószentpéteriek is megtapasztalhattak. Az összetartozásnak egy szélesebb horizontja került a városlakók látóterébe, legyen szó településfejlesztésrõl, egészségügyrõl vagy csak egyszerûen a közösségi együttlét és szórakozás színterérõl. Fontos, hogy tisztában legyünk szellemi örökségünkkel, ugyanakkor kiemelt feladatunk kulturális és építészeti értékeink megõrzése is. Õszintén remélem, hogy egy sikeres hagyomány elsõ állomása lesz a Sajószentpéteri Városnapok rendezvénysorozata. A lehetõséggel élve minden sajószentpéteri lakost meghívok a majd’ egyhetes eseménysorozatra, és arra buzdítok mindenkit: hívjon magával vendégeket, közeli és távoli településekrõl egyaránt, hogy minél többen legyünk tanúi egy szép hagyomány születésének, s eközben legyünk büszkék városunkra, Sajószentpéterre! Az ünnep, és maga az ünneplés az együvé tartozásnak, a közösségépítésnek, az önbecsülésnek egy különlegesen kiemelt alkalma, és a maga méltóságával mindenképp építõ szellemiségû.

HIRDETÉS

2009. június 20.

7

Hotel Frida Family*** Balatonvilágos

www.fridafamily.hu [email protected] +36 88 480 095

Együtt nyaral a család! KÉKCÁPÁK VÍZITÚRÁK ÉS KENUKÖLCSÖNZÉS Vízitúrák szervezése és lebonyolítása Északkelet-Magyarország folyóin: Tisza, Bodrog, Hernád, Sajó. Vízi és szárazföldi túrázáshoz kapcsolódó eszközök kölcsönzése; túravezetõ, szállítás, szállás biztosítása.

BÕVEBB INFORMÁCIÓ: WWW.TURAK.HU Elérhetõség: Nagy Zsolt  Mobil: 06-30-214-3942, tel/fax: 06-47-353-227 e-mail: [email protected]

Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola

! Ó I C K A

Az Unió Coop Zrt. üzleteiben újabb nagyszabású vásár várja a vásárlókat június 17–29-ig!

Gyermelyi spagetti, tarhonya 4 tojásos, 500 g Egységár: 498 Ft/kg

Camping kenhetõ, zsíros öml. sajt, natúr 140 g Egységár: 1350 Ft/kg

Sport Maxi szelet 33 g Egységár: 1788 Ft/kg

Tomi Kristály normál mosópor 2 kg Egységár: 449,50 Ft/kg

A kedvelt Coop márkatermékek különösen kedvezõ áron kaphatók: Coop napraforgó étolaj 1 l Coop finomliszt 1 kg Coop gyümölcsös joghurt, eper 375 g Egységár: 344 Ft/kg (Coop, Maxi, Szupermarket)

Coop tejföl 20%-os, 375 g Egységár: 424 Ft/kg

Coop töltött ostyaszeletek kakaós, vaníliás, citrom 200 g Egységár: 645 Ft/kg

KÉPZÉSI

Ápoló Csecsemõ- és gyermekápoló Fogtechnikus és fülilleszték-készítõ Egészségügyi asszisztens Gyógyszertári asszisztens Mentõápoló Gyermekgondozó-nevelõ Kisgyermekgondozó-nevelõ Csecsemõ- és gyermeknevelõ-gondozó Szociális segítõ Szociális gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintézõ Szociális szakgondozó Gerontológiai gondozó Szenvedélybeteg-gondozó Masszõr Gyógymasszõr

249 Ft 189 Ft 59 Ft 899 Ft

299 Ft 89 Ft 129 Ft 159 Ft 129 Ft

…és még számos akciós termék. Keresse településén a legközelebbi Unió Coop Zrt. üzletet, ahol az élelmiszerek választékában már most is több mint 80% MAGYAR TERMÉK!

KÍNÁLAT ÉRETTSÉGIZETT TANULÓK RÉSZÉRE Képzési idõ: 3 év Képzési idõ: 3 év Képzési idõ: 3 év Képzési idõ: 2 év Képzési idõ: 2 év Képzési idõ: 2 év Képzési idõ: 2 év Képzési idõ: 2 év

Képzési idõ: 2 év

Képzési idõ: 2 év

FELNÕTT ISKOLARENDSZERÛ KÉPZÉSI KÍNÁLAT

Gyógyszerkiadó szakasszisztens

Iskolarendszerû képzések:

OKJ: 52 720 01 0001 54 05 tanfolyam indul július 11-étõl, szombati oktatási napokon. Részletfizetési lehetõséget biztosítunk! További információ: Nomina 3 P Zrt., Kázár Ditta, tel.: 30/575-7530, 46/737-060 [email protected], www.nomina3p.hu, 3531 Miskolc, Gyõri kapu 24/B AL: 0798 FM nysz: 01-0320-04

Ápoló Képzési idõ: elõképzettségtõl függ Gyermekgondozó-nevelõ Képzési idõ: 2 év Kisgyermekgondozó-nevelõ Ápolási asszisztens Képzési idõ: 2 év Szociális gyermekKépzési idõ: 1,5 év és ifjúságvédelmi ügyintézõ

Bõvebb információ: www.ferenczi.hu Tel.: 46/508-095

8

KÖZÉLET

VI. évfolyam 25. szám

Miskolc Kártya

TEREMTÕ VILÁG

MÓDOSULHAT A RENDELET

Nyílt levélben fordult Káli Sándor polgármesterhez és Fridély Lászlóhoz, a Barlangfürdõ vezetõjéhez egy kétgyermekes miskolci anyuka. A kismama a Miskolc Kártyát igénybe vevõk körének szûkre szabottsága miatt kereste meg az érintetteket és szerkesztõségünket.  NAGY E.

Kiderült ugyanis, hogy a Miskolc Kártya tulajdonosai csak július 1je után vehetik igénybe a csomaghoz tartozó szolgáltatásokat, ugyanakkor a 14 év alatti gyerekek nem válthatják ki a kártyát.

Egy családi strandolás alkalmával kiderült ugyanis, hogy a kártyával igénybe vehetõ miskolci kedvezmények csak a 14 éven felüliek számára elérhetõek. Sustyák Ildikó ezért nyílt levelet küldött a város polgármesterének és a Barlangfürdõ vezetõjének. A kétgyermekes anyuka azt nehezményezte, hogy a tavalyi plusz egy óra bónusz fürdõzési lehetõség után, idén nem kapott miskolci lakosként semmilyen kedvezményt a Bar- A Miskolc Kártya nyújtotta kedvezmények a 14 langfürdõben. év alattiak számára is elérhetôvé válhatnak.

ÚJABB NYÍLT LEVÉL

A közgyûlésen kapnak választ Ahogy arról a múlt héten már beszámoltunk, nyílt levélváltás indult meg ellenzéki politikusok és a polgármester között a miskolci villamosprojekt kapcsán. A korábbi levél és válasza után újabb írás is született. Az elmúlt hetekben többször is nyílt levelekkel fordult Káli Sándor polgármesterhez az ellenzéki frakció két képviselõje. Juga György és Garamvölgyi Attila azt nehezményezik, hogy a villamosprojekt kapcsán a városvezetés nem kérte ki a helyi gazdasági szereplõket tömörítõ érdekképviselet szakértõi véleményét. A város elsõ embere

szerint a beruházást az unió közbeszerzési szabályai és a magyar törvények kötik, és az errõl folyó eszmecserének nem a sajtóban, hanem a közgyûlésen kellene folynia. Az elsõ nyílt levél és a polgármesteri válasz után a két ellenzéki politikus újabb sajtóközleményt juttatott el szerkesztõségünkhöz. Az ügyben megkerestük a városháza szóvivõjét is, aki elmondta: Káli Sándor polgármester reagálni fog Juga György és Garamvölgyi Attila második nyílt levelére is, ám azt a következõ, június 25-i közgyûlésen személyesen kívánja megosztani a két ellenzéki politikussal.

Tavaly tehát plusz egy órát fürdõzhetett minden miskolci, így a gyerekek is, idén azonban, mint Fridély Lászlótól megtudtuk, a jogszabályi kötöttségek miatt ez egyelõre nem lehetséges. Az idei kedvezmények július 1-jétõl a Miskolc Kártyával teljesednek be, az ezzel a kártyával érkezõknek 25 százalékos kedvezményt nyújtanak mind a Barlang-, mind a Selyemréti Strandfürdõben. A kártya által nyújtott kedvezmények jövõ hónaptól élnek; ám miután annak kiváltásához személyi igazolvány szükséges, így egyelõre a 14 éven aluliak nem vehetik igénybe olcsóbban a miskolci szolgáltatásokat. Bernáth Attila, az X Centrum Kft. ügyvezetõje azonban azt mondja, az Országgyûlés elfogadott egy olyan törvénymódosítást, amely

szerint személyazonosító kártyát már 14 év alattiak is igényelhetnek, ez július 1-jén lép hatályba. Amennyiben úgy dönt a miskolci képviselõ-testület, hogy módosítja az életkori kategóriát, akkor ez a lehetõség is fennáll majd. Az ügyben megkerestük Tompa Sándor önkormányzati képviselõt, aki azt mondta: támogatja, és ha kell, beterjeszti a közgyûlés elé a módosításról szóló elõterjesztést. Amennyiben tehát a 14 éven aluliak is személyi igazolványhoz jutnak, a közgyûlés is módosítja majd a Miskolc Kártyáról szóló önkormányzati rendeletet, és minden, személyivel és kártyával rendelkezõ miskolci számára elérhetõvé válnak a kedvezmények. Amint azt megtudtuk: eddig mintegy kétezren vásárolták meg a kedvezményeket nyújtó szolgáltatást.

Az innováció hatása A Miskolc Televízió magazinmûsort indított útjára, mellyel kéthetente szerdánként jelentkezik, és amellyel a teremtõ világba kalauzolja nézõit. A huszonnégy részbõl álló, félórás magazinmûsor a válságrégióként kezelt Észak-magyarországi régió innovációs tevékenységét a regionális kutatási intézmények, innovációt segítõ szervezetek, kutatóközpontok, vállalkozások tevékenységén keresztül mutatja be. Tájékoztatást adnak a különbözõ pályázati lehetõsé-

gekrõl, az elért eredményekrõl. A mûsor címe Teremtõ Világ, ami nem véletlen; valóban kiderül az újítások, innovációk segítségével, hogyan mozdul elõre világunk, ezen belül régiónk. A huszonnegyedik – és egyben utolsó – adásban a magazin azt veszi sorra, hogy térségünk fejlõdésére milyen hatással volt, van az innováció. Az adást június 24-én, 18.25-tõl láthatják a Miskolc Televízióban. A magazin készítéséhez a támogatást a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH) nyújtotta.

Erdélyi körutazás A B.-A.-Z. Megyei és Miskolc Városi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szövetsége, elsõsorban nyugdíjasok és hozzátartozóik számára, fõszezonban, nagyon olcsó áron július 1–6-ig tartó székelyföldi körutazást szervez. Erdély számos városa történelmi nevezetességének megtekintésén kívül, sófürdõ-látogatások is szerepelnek a programban. Az öt éjszaka, hat napig tartó út ára,

az utazási és szállásköltségen kívül napi háromszori étkezést is tartalmaz. Érdeklõdni lehet (más székelyföldi és fekete-tengeri utazási lehetõségekrõl is) hétfõn, kedden és csütörtökön délelõttönként 9–11 óra között, az Érdekvédelmi Szövetség Miskolc, Kazinczy u. 3. sz. alatti helyiségében, illetve napközben a 70/506-6182, 70/5481423 telefonszámokon.

Közösségfejlesztés A szociális szövetkezetek aktuális feladatairól, a további fejlõdésrõl, az együttmûködés lehetõségeirõl, elõnyeirõl tanácskoztak Szanticskán. Gyarmati Mihály, az Országos Foglalkoztatási Köz alapítvány észak-magyarországi programvezetõje elmondta: az OFA 2007ben hirdetett pályázatot szociális szövetkezetek létrehozására. A program elsõdleges célkitûzése, hogy munkalehetõségeket teremtsen állás nélküli, hátrányos helyzetû emberek számára, ösztönözze a helyi szintû közösségszervezést. Egy ilyen szövetkezet legkevesebb hét taggal alakulhat meg – legalább felerészben regisztrált munkanélküliekbõl –,

mûködését az OFA egyéves idõtartamra, maximálisan húszmillió forinttal támogatja. Az Északmagyarországi régióban 2009ben nyolc szociális szövetkezet kezdte meg mûködését a közalapítvány támogatásával.

LESZ MIT INNI A TÁBOROKBAN Kétmillió forint értékû szörpöt és üdítõitalt osztottak ki szocialista képviselõk általános és középiskoláknak, valamint nyári táborokat üzemeltetõ intézményeknek. A felajánlás egy miskolci vállalkozótól érkezett, a több ezer liter üdítõitalt miskolci gyerekek kapják meg. A Diósgyõri Gimnáziumban adott át jelképesen néhány üveg szörpöt és üdítõitalt Bartha György, Bazin Géza és

Fodor Zoltán. Az adományból több száz litert kapott az Avastetõi Általános Iskola is. Bár a tanév már véget ért, azért az oktatási intézményekbe is jutott szörp és üdítõital, valamint a gyerekek is vihettek haza belõle. A felajánlott italok nagy részét azonban a nyári táborokba szállítják, így jut belõle például az önkormányzat balatonmáriafürdõi, csillebérci és perecesi napközis táborába is.