Svůj JOB má pod kontrolou
DIGITÁLNÍ KOPÍROVACÍ STROJE
d-Copia 300
POKUD HLEDÁTE ŘEŠENÍ PRO VAŠE DENNÍ POŽADAVKY NA PRÁCI S DOKUMENTY, ROZHODNĚTE SE PRO ZAŘÍZENÍ, KTERÉ KOMPLETNĚ SLADÍ BĚŽNOU KANCELÁŘSKOU AGENDU – KOPÍROVÁNÍ, TISK, SKENOVÁNÍ A FAXOVÁNÍ. OLIVETTI D-COPIA 300/400/500 NAHRAZUJÍ VŠECHNA ČTYŘI ZAŘÍZENÍ PŘI ZACHOVÁNÍ ŠPIČKOVÝCH TECHNICKÝCH PARAMETRŮ. JAKO BONUS PAK ZÍSKÁTE ÚSPORY V PODOBĚ MÍSTA – JEDNO ZAŘÍZENÍ MÍSTO ČTYŘ, ČASU – ZTRÁCET ČAS PŘIJÍMÁNÍM NEBO ODESÍLÁNÍM FAXŮ? DĚLEJTE TO PŘÍMO Z VAŠEHO PC, A SAMOZŘEJMĚ PENĚZ. OLIVETTI D-COPIA 300/400/500 VÁM DÍKY UNIKÁTNÍ TECHNOLOGII KŘEMIČITÉHO VÁLCE A TÍM PRODLOUŽENÉMU SERVISNÍMU INTERVALU NABÍZEJÍ NEJNIŽŠÍ PROVOZNÍ NÁKLADY. D-COPIA 300/400/500 – IDEÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO TY NEJNÁROČNĚJŠÍ UŽIVATELE.
d-Copia 400 d-Copia 500 ČLOVĚK A STROJ: PRÁCE V HARMONII Pokud s nějakým zařízením pracujete každý den, potřebujete s ním dobře vycházet. Olivetti d-Copia 300, d-Copia 400, d-Copia 500 byly vyvinuty právě v souladu s tímto požadavkem. Všechny tři modely jsou vybaveny přehledným dotykovým panelem, který vás provází všemi dostupnými funkcemi intuitivně, takže i zadávání velmi pokročilých úloh je jednoduché. Graficky zpracované ovladače pro tisk nebo skenování vám umožní snadno využívat všechny dostupné funkce. Standardně dodávaný software navíc umožňuje každému v kanceláři přístup k informacím ohledně stavu zařízení, zásobě papíru atp. Sdílení více zařízení Olivetti v síti zjednoduší práci i vašim systémovým konzultantům, kteří mohou monitorovat stav jednotlivých zařízení přímo od svého počítače. MULTIFUNKČNÍ STROJE PRO VŠECHNY OPERAČNÍ SYSTÉMY Olivetti d-Copia 300, d-Copia 400 a d-Copia 500 jsou navrženy tak, aby splňovaly všechny síťové požadavky bez ohledu na typ použitého operačního systému. Ve skutečnosti díky síťovému rozhraní Fast Ethernet je možné uvedené stroje použít v jakémkoli prostředí od Win-
boční podavač na 200 listů papíru
vestavěný 20 GB hard disk a připojení faxového modulu Super G3
dows přes Novell Netware až k MacOS a využívat je jako multifunkční kopírky, tiskárny, skenery a faxové přístroje Super G3. Faxmodem se vyznačuje nejvyšší rychlostí 33.6 kbps. Skenovací modul navíc nabízí funkce skenování do PC, do e-mailu a přes rozhraní TWAIN a zároveň využívá nejpokročilejší software pro třídění a archivaci dokumentů.
skutečně každého uživatele. Novinkou v této třídě je vestavný 20 GB harddisk pro funkce kopírování. Usnadní vám práci především při častějším kopírování stejných složek dokumentů – na HD je můžete uložit a vyvolat je kdykoliv budete potřebovat.
NADSTANDARDNÍ VÝBĚR PŘÍSLUŠENSTVÍ Chcete šetřit papír a proto požadujete oboustranné kopírování a tisk? Nechcete dál zadávat výrobu brožurek do tiskárny? Archivujete dokumenty v šanonech, a proto byste uvítali děrovačku? Nebo naopak archivujete v počítači, a proto požadujete výkonný skener? A co sešívání dokumentů? Potřebujete sešívat dokumenty o více listech a vaše malá ruční sešívačka na to nestačí? Na všechny tyto otázky a na mnohé další jsou odpovědí právě Olivetti d-Copia 300, d-Copia 400 nebo d-Copia 500. Duplexní jednotkou pro oboustranné výstupy jsou všechna zařízení vybavena již ve standardu. Výběr ze čtyř druhů finišerů, od úsporného vestavného po velkoobjemový s kapacitou 3 000 listů a možnostmi děrování, sešívání, vytváření přebálek atp., uspokojí požadavky
BEZKONKURENČNĚ NÍZKÉ NÁKLADY NA VLASTNICTVÍ Kontrola nákladů je nutnou podmínkou úspěšné firmy a i v této oblasti modely d-Copia 300, d-Copia 400 a d-Copia 500 vycházejí vstříc stále se zvyšujícím požadavkům svých uživatelů. Ochrana provozu pomocí přístupových PIN kódů, možnost účtování na jednotlivé osoby či oddělení atp. patří mezi standardní výbavu všech zařízení. Celkové náklady na vlastnictví za celou dobu životnosti stroje jsou bezkonkurenčně nízké díky speciálně vyvinutému křemíkovému válci, jehož výměna, to znamená i nutná návštěva servisního technika, je stanovena na neuvěřitelných 400 000, resp. 500 000 stran (d-Copia 400, d-Copia 500). Spořící režim pro úsporu elektrické energie či automatické uvedení stroje do spícího režimu přispívají k ochraně životního prostředí.
TECHNICKÉ PARAMETRY
DOPLŇKOVÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ
TISK (doplňkově)
typ
vrchní kryt skla originálů
tiskový modul U
stolní kopírovací stroj
automatický oboustranný podavač originálů SRDF-2
rychlost tisku
technologie monokomponentní jednopaprskový laser
rozlišení 600 × 600 dpi, 256 odstínů šedé
rychlost d-Copia 300: 30/20 stran A4/A3 za min. d-Copia 400: 40/23 stran A4/A3 za min. d-Copia 500: 50/26 stran A4/A3 za min. první kopie do 3.9 s
rychlost skenování 50 stran A4 za min.
zásobníky papíru standardně 2 × 500 listů + boční zásobník na 200 listů
rozměry 585 × 646 × 745 mm, 82 kg
napájení 220/240V, 50/60 Hz
doba zahřívání
formát originálů A3-A5R gramáže originálů jednostranné kopírování 35-160 g/m2 oboustranné kopírování 50-120 g/m2 kapacita 70 listů
zásobník papíru PF-70 formát A3-A5R, Folio kapacita 2 × 500 listů gramáž papíru 75-80 g/m2
d-Copia 300: 30/20 stran A4/A3 za min. d-Copia 400: 40/23 stran A4/A3 za min. d-Copia 500: 50/26 stran A4/A3 za min.
CPU PowerPC 750CX 500MHz
paměť standardně 64 MB; max. 576 MB + 20 GB HDD
rozlišení 600 × 600 dpi, max. 2 400 × 600 dpi
velkokapacitní zásobník papíru PF-75
rozhraní
formát A4, B5 kapacita 3 000 listů gramáž papíru 75-80 g/m2
obousměrný paralelní port (IEEE 1284 Nibble/ ECP), RS232C, 10-100 BaseTX Network interface
jazyky
podstavný stolek
PCL6, PJL, IBM Proprinter, EPSON LQ-850, Dialblo 630, KC-GL, KPDL3 (kompatibilní s PostScript 3), PDF-direct print
finišer se sešíváním a děrováním DF- 71E gramáž 45-200 g/m2 kapacita 3 000 listů automatické sešívání: 3 pozice, 50 listů (A3, B4: 30 listů) děrování ve standardu
ovladače Windows 95/98/Me, NT 4.0, 2000, XP, Mac OS
protokoly
práce 614 W, pohotovost 147 W, klid 51 W
třídič síťového tisku typu Mailbox (pouze pro DF-71E)
TCP/IP, IPX/SPX, NetWare 3.x, 4.x, 5.x, NDS, NetBEUI, AppleTalk, MacOS 8.x e 9.x, WINS, SNMP, SMPT, HTTP/HTML
7 přihrádek, kapacita 100 listů
fonty
KOPÍROVÁNÍ
finišer s brožurovým sešíváním DF-75
paměť
gramáž 50-200 g/m2 kapacita 1 000 listů (A3, B4, Folio, A4R: 500 listů). 20 brožur (1-5 listů), 10 brožur (6-10 listů) automatické sešívání: 3 pozice, 50 listů (A3, B4: 30 listů) brožurové sešívání 10 listů děrování doplňkově
1 bitmapový font, 80 fontů: Outline PCL5e/XL, KPDL2, 136 fontů (Outline KPDL3)
do 25 s, z klidového režimu do 10 s
spotřeba elektrické energie
64 MB RAM (max.20 GB HDD)
formát A3R-B6R, Folio, obálky
nastavení počtu kopií 1-999
gramáže papíru zásobníky: 60-105 g/m2 bypass: 45-200 g/m2 duplex: 64-80 g/m2
standardně dodávaný software OLIVETTI DIGITAL LIBRARY KX-Driver ovladač pro všechny MC operační systémy
Printer Disk Manager
tři druhy děrovacích mechanik PH-2B, PH-2C, PH-2D
admin. aplikace pro dálkovou správu pevných disků
2 díry, 4 díry, švédské děrování
Printer Job Manager
oddělovač úloh kopírování a tisku J-1402
zoom
pouze pro DF-71E a DF-75
aplikace pro dálkovou správu dočasně a trvale uložených úloh na HDD/RAM
25-400 % (v krocích po 1 %)
reverzní jednotka RA-1
Network Print Monitor
další funkce
finišer se sešíváním DF-73
standardně oboustranné kopírování, režim úsporného kopírování (ECO mód), režim přerušení zadané úlohy, správa kopírování, jediné skenování – mnoho kopií, elektronické třídění, kopírování s otáčením obrazu a otáčené třídění, kopírování dvou/čtyř originálů na jednu kopii, číslování stran, přetisk, posuv obrazu, výmaz okrajů, dělené kopírování A3 na 2xA4, automatický výběr vhodného módu, kopírování do brožur
gramáž 64-128 g/m2 kapacita 1 000 listů (A3, B4, A4R: 250 listů) automatické sešívání, 1 pozice, 30 listů
vestavný finišer se sešíváním DF-78 gramáž 60-105 g/m2 kapacita 500 listů (A3, B4, A4R: 250 listů) automatické sešívání, 30 listů
admin. aplikace pro dálkovou správu tiskáren v síti
Remote Operational Panel aplikace pro online dálkovou správu jedné konkrétní tiskárny
Port Setup aplikace umožňující tisk přes e-mail
Admin Manager admin. aplikace pro dálkovou správu síťového rozhraní zařízení
FAXOVÁNÍ (doplňkově)
SKENOVÁNÍ (doplňkově)
DALŠÍ FUNKCE
faxový modul J
skenovací modul E
výběr kvality obrazu
připojení
rychlost
text/foto
veřejná telefonní síť
d-Copia 300: 50 spm (600 dpi, A4) d-Copia 400: 50 spm (600 dpi, A4) d-Copia 500: 50 spm (600 doi, A4)
tisk se sníženou spotřebu toneru
rozlišení 600, 400, 300, 200 dpi
automatický výběr papíru/prioritní přednastavení zásobníku
skenovací mód
ostatní software
B/W, Text, Photo, Draft, OCR
KM Net for Accounting
formát
admin. aplikace pro dálkovou správu ID kódů
max. A3
NDPS Gateway
formát skenování TIFF/PDF
aplikace pro NDPS podporu v prostřední Novell Netware
síťový protokol
Direct printing utility
TCP/IP
aplikace pro přímý tisk z PDF dokumentů
kompresní metoda
KM Net for Client
skenovací rychlost
G4 (MMR)
50 str./min.
PC
aplikace sjednocující funkce Print Job Manager a Remote Operation Panel
skenovací formát
IBM PC/AT kompatibilní
IC Link
max. A3
operační systém
aplikace pro vytváření maker, šablon pro tisk
funkční tlačítka
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
ano
rozhraní
jednotlačítková volba
10 Base-T, 100 Base-TX, Twain
ano, 600 čísel
odstíny šedé
manažerské výpisy
256
výpis událostí, výpis potvrzení, seznam nastavení, seznam jednotlačítkových voleb, seznam zkrácených voleb, telefonní seznam, seznam skupinových voleb, seznam naprogramovaných voleb, seznam tlačítek šifrovacích kódů, výpis přístupů, skupinový manažerský výpis a další
přiložený software
další funkce
Scanner File Utility
ruční příjem, automatický příjem, automatické přepínání fax/tel., záznamové zařízení a další
aplikace pracující s protokolem FTP pro zajištění funkce scan-to-PC, network FAX
doplňkově
Paper Port
paměť 8 MB
aplikace pro správu a úpravy neskenovaných dokumentů
rozlišení 600 × 600 dpi
kompatibilita ITU-T Super, Super G3
datová komprese JBIG, MMR, MR, MH
rychlost modemu 33.6 kbps
přenosová rychlost do 3 sekund
paměť bitmapová paměť 4 MB (max. 8 MB), obrazová paměť 4 MB (max. 8 MB)
standardně dodávaný software OLIVETTI NETWORK FAX LIBRARY Network Fax Driver
výběr papíru
skenovací nástroje, adresář, adresový editor, zdrojový program TWAIN, PaperPort 8.2
standardně dodávaný software OLIVETTI SCANNER LIBRARY
Address Book adresář poskytující destinace (Email nebo PC) pro konkrétního uživatele
ovladač pro faxování úloh
Address Editor
Address Book
aplikace pro dálkovou správu společného adresáře umístěného v zařízení
adresář poskytující destinace (Fax, Fax skupina) pro konkrétního uživatele
nastavení zapnuto/vypnuto
Twain Source
Scanner File Utility
ovladač pro TWAIN skenování
aplikace pracující s protokolem FTP pro zajištění funkce scan-to-PC, network FAX
DB Assistant aplikace umožňující skenování s indexy pro následující archivaci a vyhledávání dokumentů
LDAP Convertor aplikace umožňující napojení na LDAP adresář
d-Copia 500 s finišerem DF-73
podavač originálů a duplexní jednotka pro oboustranné kopírování a tisk
d-Copia 400 s brožurovým finišerem DF-75
1. síťový interface 2. velký přehledný dotykový displej 3. třídič síťového tisku typu Mailbox
1
2
3
OLIVETTI d-Copia 300 / d-Copia 400 / d-Copia 500 DIGITÁLNÍ KOPÍROVACÍ STROJE
Autorizovaný dovozce a distributor
Váš autorizovaný obchodní partner OLIVETTI
U Nikolajky 15, 150 00 Praha 5, ČR tel.: +420 251 177 411 (recepce) +420 251 177 414 (obchodní oddělení) fax: +420 251 562 031 e-mail:
[email protected] [email protected] www.olivettitecnost.cz www.complet.cz
Všechna zmíněná jména výrobků jsou obchodní značky příslušných vlastníků. Změny technických specifikací vyhrazeny.
