digitální černobílá kopírka a tiskárna D 4700iD Výkonný černobílý kopírovací a tiskový systém s možností skenování
D 4700iD: Kopírovací systém řady U řady 6star/pro/divytvořila společnost DEVELOP koncepci, která se soustřeďuje výhradně na Vaše potřeby, požadavky a přání. Proto také mohou naši zákazníci od našich digitálních kopírovacích systémů očekávat více, než jen mimořádně dobrou kvalitu kopií a maximální produktivitu. Díky kombinaci síťového připojení a vysoké kvality vytváří D 4700iD výtečný digitální systém, který nabízí široké spektrum dynamických funkcí. Umožňuje Vám nejen provádět v nejkratší době velké i malé kopírovací úlohy s nejvyšší možnou efektivitou a spolehlivostí, ale nabízí Vám také množství doplňkových digitálních funkcí s širokými možnostmi použití. A to vše s mimořádně snadnou obsluhou. Kopírovací systém řady 6star/pro/ přináší do kanceláře vymoženosti digitální technologie, které Vám usnadňují každodenní práci, a které by se pro Vás měly od této chvíle stát nepostradatelnými. Každý analogový a digitální systém společnosti DEVELOP je podroben rozsáhlým testům ve skutečných podmínkách dříve než se dostane na trh. Proto si můžete být jisti, že bude kopírovací systém pracovat vždy mimořádně spolehlivě a to včetně svých nejmenších součástí.
2
Šetrný k životnímu prostředí a snadný servis – Použití recyklovaných surovin – Funkce pro úsporu elektrické energie – Nízké emise ozónu – Nízká hlučnost – Možnost aktualizace FIRMWARE pomocí technologie Flash-ROM – Krátký čas uvedení do provozu – Modulární konstrukce a malá zastavěná plocha – Kontrola funkce a indikace provozních stavů na ovládacím panelu
Připojení k PC – Volitelná možnost připojení k PC pomocí řadičů X3 55BW-M a Pi 4700e – Možnost naskenování dokumentů s rozlišením 600 dpi – Funkce pro síťovou správu – Vysoce kvalitní tisk s rozlišením 600 dpi – Tiskové úlohy lze uzamknout (Job Lock) – Sledování režimu tisku – Funkce finišeru a oboustranného tisku přístupné i z počítače
Vysoká kvalita kopírování, tisku a skenování – Vylepšená technologie zrcadlení zamezuje zkreslení okrajů – Laserová technologie s dvojitým paprskem s korekturou polohy paprsku – Dvojitý pohon skeneru – Tisk s rozlišením 600 dpi při 256 úrovních šedé – Nový proces vyvíjení obrazu New Micro Toning – Režim TEXT/FOTO – Systém stabilizace obrazu
Vysoká spolehlivost – Šetrné zacházení s originály a optickým systémem a snížená hlučnost díky jednorázovému naskenování i v případě několikanásobného tisku – Zvýšená spolehlivost díky vylepšené stěrce válce, další vylepšení technologie podávání papíru a zdokonalení fixační jednotky – Funkce Retry (Znovu) – Autodiagnostický systém procesorové jednotky – Všechny výrobní provozy vyrábějící kopírky Develop jsou certifikovány dle DIN ISO 9002
Digitální funkce znamenají vysokou produktivitu – Podávání, kopírování, třídění, děrování, skládání a sešívání až při 100% systémové rychlosti – Příklady digitálních funkcí: otočení obrazu, rozdělovník, kopírování z paměti, neproporcionální změna měřítka, opakování obrazu, 2 na 1 kopii (2 kopie na stránku) a 4 na 1 kopii, vytváření brožur, elektronické třídění – Možnost vytváření brožur a souborů kopií se zabudovaným přehýbáním formátů A3 – Paměť úlohy – Rychlá první kopie za 4 sekundy – Digitální duplex bez mezioperačního uložení – Souběžné zpracování (funkce Multi-Job)
Snadná obsluha – Vylepšená čitelnost a srozumitelná nápověda prostřednictvím výklopného dotykového LCD displeje – Zadávání adres elektronické pošty probíhá pomocí klávesnice QWERTZ, kterou lze vyvolat na LCD displeji – Standardně dvě univerzální kazety s čelním vkládáním – Inteligentní ruční podavač Multi Bypass – 1.000 programovatelných uživatelských účtů – Ergonomické vyjímání kopií z finišerů – Krátká doba zahřívání
D 4700iD: Nejdůležitější vlastnosti na první pohled 47 kopií za minutu Digitální kopírovací a tiskový systém D 4700iD se svojí rychlostí kopírování 47 kopií za minutu je strojem, který je vhodný především pro střední a velké pracovní skupiny v podnicích, kopírovacích centrech a tiskárnách.
Produktivita při konečném zpracování Nejdůležitějšími přednostmi nového digitálního kopírovacího a tiskového systému D 4700iD jsou jeho působivé a urychlené možnosti finální úpravy při dokončovacích operacích. Pomocí finišerů FN-105 a FN-106 pracujete se 100% produktivitou kopírky – u dvou dalších finišerů FN-503 a FN5 dosáhnete velmi vysoké produktivity i přes rozmanité tvůrčí možnosti těchto finišerů.
Rozmanitost při dokončovacích operacích Vedle rychlosti je u systému D 4700iD výtečná také rozmanitost finišerů: Mimořádný je například FN-5. Stačí jeden dotyk prstem a třídí, seskupuje, sešívá a děruje Vaše kopie. Ušetří Vám také časově náročné a namáhavé skládání, takže můžete hotové sešité brožury interně produkovat rychle, zcela automaticky a s minimálními náklady. Pomocí menšího finišeru FN-106 můžete kopie sešívat a kompletovat s přesazením, pomocí finišeru FN-105 je posléze můžete ještě děrovat. Finišer FN-503 může vedle sešívání a děrování navíc ukládat výtisky z počítače do jedné z 5 výstupních přihrádek (Mailbins).
Tvůrčí kopírovací funkce Chcete své kopie opatřit označením čísel stran a datem nebo rozdělovníkem? Systém D 4700iD Vám to umožní. Zavedení vodoznaku jako „pečetě kvality“ na Vašich dokumentech taktéž není žádným problémem. Další digitální funkce, jako je digitální vytváření brožur, neproporcionální změna měřítka (zoom X/Y), 4 kopie na 1 stranu atd. činí systém D 4700iD Vaším kreativním partnerem pro široké užití.
Síťový tisk Chcete systém D 4700iD využívat jako vysoce výkonnou síťovou tiskárnu? Pomocí řadičů X3 55BW-M a Pi 4700e pro PC a Mac a nejpoužívanější sítě je možné bez problému splnit také toto Vaše přání.
Skenování jako doplňková funkce Vedle kopírování a tisku je možné se systémem D 4700iD a řadičem X3 55BW-M příp. Pi 4700e se síťovou kartou také skenovat. Následující druhy skenování, které jsou k dispozici závisí na řadičích, jež máte k dispozici: skenování na pevný disk řadiče, skenování z PC (Twain Scan), skenování do elektronické pošty, skenování na server (FTP) a skenování na URL.
Paralelní zpracování Během kopírování můžete paralelně programovat a skenovat další kopírovací úlohy. Přitom Vám rozšiřitelná paměť zaručí, že systém D 4700iD „zaznamená“ i při silném provozu všechna data a kopírovací úlohy a že je automaticky provede. Tím se vyloučí prostoje kopírky a Vy se díky tomu můžete věnovat důležitějším úkolům.
Dotykový LCD panel se snadnou obsluhou I přes mnoho moderních technik a digitálních možností Vás snadná obsluha D 4700iD nadchne. Neboť jeho interaktivní, výklopný obslužný panel dotykového LCD displeje vede začínajícího uživatele rychle a jednoduše prostřednictvím srozumitelných symbolů od jedné funkce k druhé.
Malá zastavěná plocha Efektivita v kancelářích je a zůstává důležitým tématem. Namísto tří samostatných přístrojů máte díky celému systému D 4700iD (kopírka, tiskárna, skener) „jeden pro všechno“ – to šetří místo, zkracuje dlouhé cesty po kanceláři a redukuje pořizovací náklady za různé spotřební materiály pro jednotlivé přístroje.
3
Kopírka D4700iD – Perfektní výkonný specialista 47 stran za minutu s rozlišením 600 dpi D 4700iD kopíruje či tiskne s rychlostí až 47 kopií za minutu (DIN A4 na šířku) a je velmi výkonným systémem při jakémkoliv použití. První kopie je vytvořena již po čtyřech sekundách a vysokou rychlost si udržuje také při oboustranném tisku.
Skenování ještě během kopírování (= funkce Multi Job nebo funkce rezerva*) Systém D 4700iD přijímá již novou úlohu, zatímco ještě provádí V˘tisk V˘tisk V˘tisk Sken Sken Scan Kopie Kopie Kopie předchozí. Tak můžete své origiÚLOHA 1 ÚLOHA 2 ÚLOHA 3 nály naskenovat již tehdy, kdy Celková doba Váš systém D 4700iD produkuje FUNKCE MULTIJOB kopie z předchozího zadání. V˘tisk Sken Kopie Sytém při tom může zpracovat ÚLOHA 1 až 10 úloh za sebou (5 kopíroV˘tisk Sken Kopie vacích a tiskových úloh). Tím se ÚLOHA 2 âasová úspora zamezí jinak obvyklému nahroV˘tisk Sken Kopie madění zaměstnanců u kopírky ÚLOHA 3 na oddělení. Celková doba
Elektronický duplexní podavač originálů (EDH-3) Při úložné kapacitě až 100 listů ušetříte pomocí EDH-3 mnoho času; Vaše originály budou podávány automaticky. Přitom zpracovává EDH-3 oboustranné originály až do hmotnosti 110 g/m2 a jednostranné originály až do 160 g/m2. Díky optimalizovanému vedení originálu pomocí oboustranného podavače originálů (EDH-3) se při podávání zredukuje kontakt se skenovací podložkou. Tento promyšlený systém zamezuje vzpříčení papíru, činí podávání Vašich dokumentů bezpečnějším a zároveň šetří Vaše originály.
Ergonomický ovládací panel Aby bylo ovládání systému D 4700iD uspořádáno ještě ergonomičtěji, je možné nastavit sklon ovládacího panelu mezi 7° a 20°. Tím si dotykový LCD displej zcela jednoduše přizpůsobíte Vašemu zornému úhlu. Čitelnost displeje se tak zvýší, protože se zamezí odrazům světla.
* vyžaduje volitelné příslušenství HDD Upgrade Kit sklon 7°
Efektivní správa papíru Je-li systém vybavený velkokapacitními kazetami C - 306 a PF-115, které lze objednat, může v systému D 4700iD vytvořit zásobu papíru až maximálních 6 550 listů. To ušetří v každodenní hektické činnosti mnoho času, neboť papír je nutné doplňovat pouze zřídka. Všechny kazety na papír pojmou formáty DIN A3 až DIN A6. Ve vícenásobném ručním podavači (MultiBypass) mohou být použity materiály o hmotnosti 60 –160 g/m2.
Systém D 4700iD přepíná automaticky kazety se stejným papírem v případě, že v první kazetě již není papír. Tím se právě probíhající kopírování automaticky dokončí.
4
sklon 20°
Geniální digitální funkce pro prvotřídní vytváření dokumentů Vytváření brožur DEVELOP DEVELOP DEVELOP Důležitým usnadněním Vašeho každodenního pracovního života je funkce systému D 4700iD pro vytváření brožur. Odpadá únavné třídění originálů před a po kopírování: jednoduše své originály vložíte do stroje v původním pořadí a zvolíte funkci pro vytváření brožur. Odpovídající třídící a kopírovací práce za Vás vyřídí systém D 4700iD. Při naskenování si zaznamená pořadí originálů a zkopíruje je pak správně seřazeny do forDEVELOP DEVELOP Vaše DEVELOP mátu brožury. Rozhodnete-li se pro finišer FN-5, budou strany automaticky složeny a sešity, takže poté odeberete vysoce kvalitní brožuru. Takto jednoduchá, rychlá a nenákladná může být výroba brožur. heften?
Sagen Sie doch einfach »...auf Seite 8...«
Löchern?
DEVELOP
rückendrahtheften?
falten?
Příklad: Osmistranná brožura
Kopie 2 na 1 a 4 na 1 A4 A4 Díky této funkci můžete ušetřit papír i čas. Pomocí kopie „2 na 1“ kopíruje systém D 4700iD dvě A4 předlohy na jeden list paA4 píru a pomocí kopie „4 na 1“ se na jeden list reprodukují dokonce čtyři originály. Protože je systém D 4700iD standardně vybaven duplexní jednotkou, je možné na jednu oboustrannou kopii umístit osm originálních dokumentů.
Samostatné skenování (samostatné snímání) Předlohy, které mají více stran, než by dovolil podavač systému D 4700iD, mohou být naskenovány samostatně a na závěr vytisknuty jako kompletní úloha. Originály, které nelze naskenovat přes podavač (např. knihy, brožury), mohou být vytisknuty v kombinaci s předlohami načtenými prostřednictvím podavače.
erstellt haben?
DEVELOP A3 Plänen?
Proveďte na svých kopiích dokončovací úpravy Pomocí funkcí vodoznak, rozdělovník, číslování stran a datum můžete na svých kopiích provést dokončovací úpravy. Například u funkce data máte možnost umístit tuto informaci na čtyřech různých místech Vašich kopií. K aktivování těchto čtyř funkcí musíte svůj systém D 4700iD rozšířit o volitelný pevný disk a paměť s kapacitou 32 MB. ■ Osobitý vzhled s vodoznakem Pomocí této funkce můžete své korespondenci, svým dokumentům, školicím podkladům, ceníkům, příručkám, vzorovým dopisům, tajným podkladům atd. propůjčit osobitý vzhled. Můžete přitom zvolit mezi již zadanou předlohou nebo naskenovat vlastní a posléze je vytisknout. ■ Na nikoho se nezapomene díky rozdělovníku Tato funkce Vám ve Vaší každodenní práci přináší jistotu. Dotykem prstu natiskne systém D 4700iD na každou sadu Vašich dokumentů rozdělovník – na nikoho se tedy nezapomene a u důvěrných informací bude možné zjistit, kdo je předal dále. ■ Chybí čísla stran? Žádný problém Podklady s číslovanými stranami jsou jednoduše přehlednější. Co však dělat, když dokumenty sestavujete z různých souborů, nejsou-li originály průběžně číslovány nebo pokud jste čísla stran zapomněli při sestavování předloh? Žádný problém, neboť v systému D 4700iD můžete čísla stran vložit na každou kopii. ■ Kdy byla kopie vytvořena? Funkce pro vkládání data Stejně jako u číslování stran Vám to systém D 4700iD usnadní také s datem. Stačí stisknutí tlačítka. Aktuální datum můžete na svých kopiích vložit na čtyři volitelná místa. Další funkce Kromě funkcí popsaných na této straně Vám systém D 4700iD nabízí mimo jiné následující možnosti: ■ Funkce pro kopírování knih ■ Otočení obrazu ■ Vyvolání z paměti ■ Zkušební kopie ■ Opakování obrazu ■ Funkce sešití u okraje ■ Z-sklad ■ Mazání a posun okrajů ■ Uložení postupu ■ Titulní list ■ Zoom 25 až 400% ■ Zadní list ■ Funkce OHP (fólie pro zpětné projektory)
5
Profesionální finální úprava se systémem D 4700iD Finišer s jednobodovým sešíváním (FN-106) Finišer FN-106 je náš základní model pro dokončovací operace. Můžete jej použít k sešívání v levém horním rohu (až 30 listů) a třídit přesazením. Přitom pracujete se 100% rychlostí systému 47 kopií za minutu (DIN A4 na šířku). Úložná kapacita dolní třídicí přihrádky má kapacitu 1.000 listů. Úložná kapacita horní netřídicí sekce pojme 250 listů.
Finišer s tříbodovým sešíváním a děrováním (FN-105) Finišer FN-105 je náš střední model pro dokončovací operace se 100% rychlostí systému. Můžete jej použít jednak k sešívání až 50 listů na různých místech současně (viz také obrázky 1, 3, 4, 5 a tabulka dole). Jednak můžete FN-105 použít také k děrování a přitom si vybrat mezi děrováním dvou nebo čtyř otvorů (nastavení technika). Samozřejmě můžete i s tímto finišerem stejně jako u FN-106 kompletovat kopie. Hlavní třídicí přihrádka má kapacitu 3.000 listů. Horní netřídicí přihrádka pojme 250 listů.
1
2
4
Finišer se sešíváním a děrováním a výstupními přihrádkami (FN-503) U finišeru FN-503 se jedná o náš speciální model pro zvláštní tiskové požadavky pro použití s řadiči X3 55BW-M a Pi 4700e. Finišer FN-503 má stejné schopnosti jako model FN-105 a mimo to má možnost, distribuovat výtisky do pěti výstupních poštovních přihrádek. To je ideální, pokud chcete pravidelně zasílat výtisky určené pro různá oddělení, osoby, skupiny apod., které si pak příslušní příjemci vyzvedávají přímo z přihrádek, které pro ně byly určeny. Kapacita příslušné přihrádky přitom činí 200 listů, kapacita hlavní třídicí přihrádky činí 1.000 listů a kapacita horní netřídicí přihrádky 500 listů. Finišer se zabudovanou jednotkou pro skládání papíru (FN-5) Jako špičkový model nové generace finišerů pro sytém D 4700iD zvládá FN-5 vedle sešívání, děrování a třídění navíc sešívání brožur přes hřbet. Mimo to poskytuje tři funkce skládání: skládá z DIN A3 na DIN A4 (viz obrázek vlevo: č. 6) a z DIN A4 na DIN A5 (viz č. 7). Nadto umí pro originály DIN A3, které chcete integrovat do sady DIN A4, vytvořit Z-sklad (viz č. 8). Díky této kombinaci skládací, sešívací a děrovací funkce Vám umožňuje profesionální vytváření brožur a perfektních sad kopií.
3
Stroj bez finišeru
5
Přesazený výstup
7
8
●
●
Sešívání
●
●
●
●
Počet sešívacích pozic
1
4
4
5
Pozice sešívání (viz obrázek)
3
Maximální počet stran na sadu, jež je možné sešít
●
●
30
Děrování
1, 3, 4, 5 1, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 50
50
50
●
●
●
Výstupní přihrádky
9
10
11
●
Kapacita horní přihrádky
250
250
500
100
Kapacita dolní přihrádky
1 000
3 000
1 000
2 500
Kapacita výstupních přihrádek (každé)
6
FN-5
●
Překřížený výstup
6
FN-106 FN-105 FN -503
200
Skládání
●
Z-sklad Finální tvorba brožur
● ●
Systém D 4700iD jako individuální tiskové centrum Systém D 4700iD s připojením tisku Řadiče X3 55BW-M a Pi 4700e, které lze opatřit jako volitelné příslušenství, učiní z Vašeho systému D 4700iD výkonnou síťovou nebo místní tiskárnu s rychlostí max. 47 výtisků za minutu (DIN A4 na šířku). Rozdíl mezi oběma řadiči je ve standardní paměti 64 MB pro řadič X3 55BW-M ve srovnání s 32 MB kapacitou pro řadič Pi 4700e, navíc má řadič X3 55BW-M 10 GB pevný disk. Také síťová karta je pro řadič X3 55BW-M standardem; pro řadič Pi 4700e je možné si ji objednat. Všechny softwarové nástroje (Fiery Software Tools) jako například Fiery FreeForm, jsou určeny výhradně pro řadič X3 55BW-M.
Řadič Pi 4700e
Řadič X3 55BW-M
Technické údaje řadiče Pi 4700e Konstrukce: interní řadič Rychlost tisku: až 47 výtisků za minutu (DIN A4 na šířku, jednostranně) Rozlišení: 600 x 600 dpi Procesor: IBM Power PC 740, 200 MHz Paměť: 32 MB standardně, lze rozšířit až na 160 MB Rozhraní: - paralelní IEEE 1284 (Nibble, ECP) - lze pořídit síťovou kartu 10/100 Base T (EtherTalk, IPX/SPX, TCP/IP, SNMP, SMTP, HTTP, Appletalk (PAP), IPP) Emulace: - emulace PostScript level 3 - PCL 5e, PCL 6e Ovladače: Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, Mac (PPD File pro systém OS 7.5.3. a vyšší) Možnosti: - síťová karta 10/100 Base T - rozšíření paměti řadiče o 64 MB/128 MB - pevný disk 10 GB (pro fonty,TWAIN sken a skenování na HDD)
Pomocí externího řadiče X3 55BW-M, který je možné si opatřit, získáte rychlost tisku až 47 výtisků za minutu (DIN A4 na šířku). Dokumenty můžete tisknout s rozlišením 600 dpi a 256 odstíny šedé. Všechny možnosti dokončovacích operací kopírky lze nastavit také pro tiskové úlohy.
Technické údaje řadiče X3 55BW-M Konstrukce: externí řadič Rychlost tisku: až 47 výtisků za minutu (DIN A4 na šířku, jednostranně) Rozlišení: 600 x 600 dpi Procesor: Intel Celeron 366 MHz Paměť: 64 MB standardně, lze rozšířit až na 128 MB pevný disk 10 GB Rozhraní: - paralelní - 10/100 Base T (EtherTalk, IPX/SPX, TCP/IP, SNMP, SMTP, HTTP, IPP) Emulace: - Adobe PS 3 - PCL 5e, PCL 6 Ovladače: Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, Mac Adobe PS3 (8.6 nebo vyšší) s PPD Možnosti: - rozšíření paměti řadiče o 64 MB - síťová karta TokenRing - DocBuilder PRO Software
Interní řadič Pi 4700e, který je možné si opatřit, Vám nabízí alternativu k řadiči X3 55BW-M. Také zde je možné vyhotovit až 47 stran za minutu (DIN A4 na šířku) při rozlišení tisku 600 dpi. Specifikace naleznete v následujících technických údajích.
Zasílání do výstupních přihrádek (Mailbins) FN-503 Pomocí řadičů X3 55BW-M a Pi 4700e můžete využívat četné funkce, které již byly popsány na předchozích stranách. Navíc můžete do svého každodenního pracovního života zakomponovat finišer s výstupními přihrádkami FN-503. Je-li FN-503 zabudován a je-li systém D 4700iD připojený jako tisková stanice, můžete si pro své výtisky zvolit jednotlivé výstupní přihrádky jako odkládací přihrádky.
Přiřazení výtisků do definovaných výstupních přihrádek.
7
Skenování se systémem D 4700iD Zpřístupněte naskenované dokumenty také ostatním Pomocí volitelných řadičů X3e 55BW-M a Pi 4700e můžete data naskenovat ve formátu TIFF nebo PDF a předat je v digitální podobě dalším osobám. Skenování originálů umožňuje, abyste se k načteným datům mohli kdykoliv vrátit a využít je, což usnadňuje každodenní chod kanceláře. Systém D 4700iD Vám to nyní ještě více usnadní, použijete-li funkce skenování do elektronické pošty a skenování na URL, protože emailové adresy a IP adresy mohou být na ovládacím panelu zadávány stejně jako na klávesnici PC.
Existují následující varianty skenování: ■ Skenování do elektronické pošty Pomocí této možnosti můžete naskenované dokumenty v podobě vícestránkových souborů TIFF nebo dat PDF posílat jako přílohy elektronické pošty. Za tímto účelem zadejte do Vašeho systému D 4700iD adresu elektronické pošty. Následně budou data odeslána přes poštovní server na Vámi zadanou adresu elektronické pošty. Pro menší objemy dat, které nemají být umístěny na serveru je to velmi vhodný a přímý způsob přenosu naskenovaných dat.
PDF nebo TIFF
Po‰tovní Server PDF nebo TIFF
Klientsk˘ PC
Intranet Internet
PDF nebo TIFF Klientsk˘ PC
■ Skenování na server (Skenování na FTP server nebo skenování do souboru) - není podporováno řadičem X3 55BW-M) U této formy přenosu nejsou skenovaná data odeslána na adresu elektronické pošty (jak bylo dosud popsáno), nýbrž na FTP server. Odesílatel zadá do systému D 4700iD IP adresu serveru a odešle na ni naskenovaná data. Příjemce si poté může data stáhnout z FTP serveru. Místo papírové distribuce a vícenásobných datových přenosů můžete umístěním dat na serveru poskytnout celé společnosti stálý přístup k těmto datům. Programové vybavení popsané na následující stránce – DMU (Document Management Utility) lze též použít jako software pro FTP server.
FTP Server
■ Skenování na URL Tato možnost skenování kombinuje dvě již zmíněné formy přenosu: naskenovaná data jsou odeslána na FTP server. Navíc je příjemce informován elektronickou poštou o přenosu souboru na server. Tím se zkombinují výhody obou dosud popsaných postupů: Na jedné straně jsou data zpřístupněna na serveru (velké soubory dat a přístup pro mnoho příjemců) a na druhé straně jsou příjemci upozorněni elektronickou poštou. FTP Server
PDF nebo TIFF
FTP Server
PDF nebo TIFF Intranet
Klientsk˘ PC
Internet
Po‰tovní Server
Intranet
Klientsk˘ PC
■ Skenování z PC* Uživatel může pomocí programového vybavení, které je kompatibilní s rozhraním TWAIN skenovat přímo z počítače. Za tím účelem musí být do systému D 4700iD vloženy příslušné originály, které pak budou snímány podle požadavku z počítače. Nemáte-li programové vybavení kompatibilní s rozhraním TWAIN, můžete přesto tento druh skenování provést pomocí programu Document Management Utility, který je popsán na následující straně a je distribuován zdarma se systémem D4700iD.
PDF nebo TIFF
PDF nebo TIFF
PDF nebo TIFF
■ Skenování na pevný disk řadiče* Uživatel zvolí v systému D 4700iD funkci skenování. Poté jsou vložené originály naskenovány a uloženy přímo na pevný disk řadiče. Z počítače lze data z pevného disku vyvolat. To umožňuje každému pracovišti v síti přístup k naskenovaným datům.
PDF or TIFF Intranet Internet PDF or TIFF FTP Server
* tyto funkce vyžadují pro řadič Pi 4700e volitelný pevný disk s kapacitou 10 GB.
8
Softwarová řešení pro správu tiskárny a dokumentů PMU PRINTER MANAGEMENT UTILITY Printer Management Utility (PMU) PMU je software, který lze spustit pomocí síťové karty pro řadič a který usnadňuje správu tisku v síti. Pomocí snadného přístupu prostřednictvím internetového prohlížeče je možné sledovat stav každého digitálního kopírovacího a tiskového systému DEVELOP. Navíc má Printer Management Utility (PMU) množství funkcí, které správci sítě usnadňují práci: – Dotaz na stav stroje a jeho zařízení (formát nebo druh vloženého papíru, výběr kazety s papírem, upozornění na nutnost doplnění papíru, otevření určitých zásobníků na papír příp. jiných jednotek, upozornění na uvíznutí papíru atd.). – Informace týkající se právě zpracovávaných tiskových úloh (stav tiskové úlohy, kontrola doby čekání ve frontě). – Systémová nastavení pro správce sítě (změny síťové adresy, změny sítě, konfigurace sítě, změna jazyka, přidělení prostředků pro tisk). – Ochrana heslem pro určité zadávané položky, které jsou určeny pouze pro správce sítě. – Nastavení časového intervalu pro aktualizaci informace o zařízení.
NMU NETWORK Network Management Utility (NMU) MANAGEMENT UTILITY Tento software poskytuje správci prostředky pro rozšířené sledování a ovládání všech tiskových systémů nacházejících se v síti, včetně systémů jiných výrobců. Patří sem možnost nastavení a konfigurace stejně jako dotazy na tato zařízení týkající se doplnění papíru, stavu nebo možných problémů těchto zařízení. Správce má přístup k požadovaným údajům a zařízením v internetovém prohlížeči přes server. NMU se také liší od nástrojů pro správu tiskárny PMU oblastí použití: NMU slouží správci k celkovému sledování všech výstupních zařízení pomocí přehledového okna. PMU umožňuje jednotlivým uživatelům získávat z počítače informace o svých tiskových úlohách a zařízení spravovaného programem PMU.
DOCUMENT Document Management Utility (DMU) DMU MANAGEMENT UTILITY Data naskenovaná do Vašeho počítače skýtají výbornou možnost archivace – ale jak svá data později vyhledat? Za tímto účelem Vám zdarma nabízíme program pro správu dokumentů Document Management Utility (DMU) ve spojení s řadičem Pi 4700e příp. X3 55BW-M. Pomocí tohoto programu můžete přiřadit ke každému naskenovanému dokumentu klíčová slova nebo poznámky, aby byly dokumenty systematicky archivovány a usnadnilo se jejich pozdější vyhledání.
Program Document Management Utility DMU nabízí následující funkce: – Vytváření archivních složek pro skenované dokumenty – Náhled dokumentů – Přiřazení klíčových slov každému dokumentu (pro pozdější vyhledání) – Zobrazení vlastností dokumentu – Úprava obrazu (rozlišení, jas, směr, atd.) – Zadávání doplňujících textů (usnadní pozdější vyhledávání) – Vložení razítek (značek) na dokument – Označení dokumentu – Přesunutí souborů (kopírováním a vložením) – Virtuální spojování a rozdělování dokumentů – Vytváření skutečných nových souborů – Vyhledávací funkce např. podle názvů souborů, klíčových slov a doplňujících textů – Tisk/faxování naskenovaných souborů – Odesílání naskenovaných souborů elektronickou poštou – Změnu formátů naskenovaných souborů – Vytváření prezentací – Obecný skenovací proces – Sledovací záložka pro automatické zpracování funkcí – FTP software pro produkty Develop
9
Individuální konfigurace systému Základní jednotka D 4700iD má paměť s kapacitou 32 MB – dostačující pro 100 stran A4 při 3% pokrytí. A pokud paměť rozšíříte na 64 MB, můžete vyhotovit 260 stran A4 při 3% pokrytí. Standardně obdržíte systém D 4700iD se dvěma univerzálními kazetami na papír, z nichž má každá kapacitu 500 listů formátu A5 na šířku až A3. Avšak pro zvýšení funkčnosti při kopírování, tisknutí a skenování je možné systém D 4700iD rozšířit. V tomto přehledu je představeno rozmanité volitelné systémové příslušenství, abyste mohli systém D 4700iD nakonfigurovat tak, aby zcela vyhovoval Vašim nárokům na prvotřídní vytváření dokumentů.
Finišer s jednobodovým sešíváním FN-106 Sešívá v levém horním rohu až 30 listů a kompletuje kopie a tisky. Finišer s tříbodovým sešíváním a děrováním FN-105 Sešívá na různých místech současně až 50 listů a může děrovat.
Finišer se sešíváním, děrováním a výstupními přihrádkami FN-503 Finišer FN-504 distribuuje výtisky do pěti přihrádek (mailbins), ve spojení s řadičem Pi 4700e nebo X3 55BW-M. Mimo to může na různých místech sešívat až 50 listů a také děrovat.
Finišer se zabudovanou jednotkou pro skládání papíru FN-5 Finišer FN-5 děruje, třídí a sešívá na různých místech. Pomocí zabudovaného zařízení na skládání papíru mohou být navíc listy skládány. Při použití středního skladu a sešívání přes hřbet je možné vytvořit profesionální brožury.
Stolek PF-115 Se zabudovanou jednotkou pro oboustranný tisk, pojme až 2 500 papírů A4 na šířku.
10
Oboustranný podavač originálů EDH-3
Kryt originálu OC-1
Základní jednotka D 4700iD
Stolek PF-208 Má jednotku pro oboustranný tisk a dvě kazety na papír s kapacitou 500 listů DIN A3 až DIN A4/A5.
Velkokapacitní kazeta C-306 Má kapacitu 3 000 listů A4 na šířku. Zásobu papíru je možno rozšířit až na 6 550 listů.
Řadič X3 55BW-M Externí, je zapotřebí pro tisk a skenování, má paměť s kapacitou 64 MB, paměť lze rozšířit na max. 128 MB, paměť pevného disku s kapacitou 10 GB.
Velkokapacitní kazeta C-306L Má kapacitu na 3 000 listů A4 podélně rozložených. Zásobu papíru je možno rozšířit až na 6 550 listů.
Řadič Pi 4700e Interní, je zapotřebí pro tisk a skenování, má paměť s kapacitou 32 MB, paměť lze rozšířit na max. 160 MB. Pro skenování je požadována síťová karta 10/100 BaseT. Pro skenování s rozhraním Twain a skenování na HDD je navíc zapotřebí paměť pevného disku s kapacitou 10 GB.
Stolek PF-7D Se zabudovanou jednotkou pro oboustranný tisk a zásuvkou na ukládání spotřebního materiálu.
Rozšíření paměti pro kopírovací zařízení ● Rozšíření kapacity paměti o 32 MB (M 32-2) ● Paměť pevného disku s kapacitou 20 GB a rozšíření paměti o 32 MB
11
Technické údaje: Konstrukce: Rychlost kopírování/tisku: Systém kopírování: Rozlišení: Polotóny: Druh předloh: Formát předloh: Formát kopií: Systém podávání papíru: Předvolba počtu kopií: Kopírovací materiály:
Doba zahřívání: Zhotovení první kopie A4: Paměť:
Reprofaktor: Regulace osvitu: Systém vyvíjení obrazu: Fotoválec: Rozměry (š) x (v) x (h): Hmotnost: Síťové napětí: Příkon:
konzolová, pevné osvitové sklo 47/28 str./min. (A4 na šířku/A3) laserový, elektrostatický 600 dpi 256 jednotlivé listy, knihy, trojrozměrné objekty maximální formát A3 A5 až A3 2 čelní univerzální kazety (2 x 500 listů) 1– 999 se zpětným odpočítáváním, režim přerušení Normální papír (60– 90 g/m2) Vícenásobný podavač na 50 listů; lehký karton (60–160 g/m2), OHP (fólie pro zpětné projektory), pauzovací (průsvitný) papír méně než 99 sekund za 4 sekundy 32 MB (pro cca 100 stran A4 s 3% pokrytím), paměť lze rozšířit o 32 MB (pro celkem cca 260 stran A4 s 3% pokrytím), možnost pevného disku s kapacitou 20 GB a 32 MB (pro celkem cca 8 000 stran A4 s 3% pokrytím) 25 – 400 % plynule měnitelný po 0,1% Automatická, manuální, režim TEXT, FOTO New Micro Toning System organický (OPC) 664 × 1032 × 770 mm bez volitelného příslušenství 113 kg 220 – 240 V/50 – 60 Hz Méně než 1,7 kW
digitální černobílá kopírka a tiskárna D 4700iD Výkonný černobílý kopírovací a tiskový systém s možností skenování
www.develop.cz
Volitelné příslušenství: Elektronický oboustranný podavač originálů 100 listů (EDH-3) Kryt originálu (OC-1) Finišer s jednobodovým sešíváním (FN-106) Finišer s tříbodovým sešíváním a děrováním (FN-105) Finišer se sešíváním, děrováním a výstupními přihrádkami (FN-503) Finišer se zabudovanou jednotkou na skládání papíru (FN-5) Stolek s integrovanou duplexní jednotkou a zásobníkem na spotřební materiál (PF-7D)* Stolek s integrovanou duplexní jednotkou a dvěma kazetami 2 x 500 listů (PF-208)* Stolek s integrovanou duplexní jednotkou a velkokapacitní kazetou 1 x 2.500 listů (PF-115)* Velkokapacitní kazeta na 3.000 listů na šířku (C-306) Velkokapacitní kazeta na 3.000 listů podélně (C-306L) Rozšiřující paměť pro kopírku 32 MB (M 32-2) Rozšiřující paměť pro kopírku 20 GB pevný disk a 32 MB** Tiskový řadič X3 55BW-M - rozšiřující paměť 64 MB pro X3 55BW-M - síťová karta TokenRing pro X3 55BW-M Tiskový řadič Pi 4700e - síťová karta (10/100 BaseT) pro Pi 4700e - rozšiřující paměť 64/128 MB pro Pi 4700e - 10 GB pevný disk pro Pi 4700e Poznámky: * Pro instalaci stroje je zapotřebí jeden ze tří stolků. ** Pro digitální funkce „Číslování stran“, „Datum“, „Rozdělovník“, „Vodoznak“ a pro „Funkci rezerva“ musí být kopírka vybavena pevným diskem
We reserve the right to make changes to the technical design and specifications. Illustrations include accessories. The technical specifications refer to maximum performance.
4898 1C03 31. d 59905 A
