Digitální audio přehrávač XA-A55CL NÁVOD K POUŽITÍ

Digitální audio přehrávač

XA-A55CL

NÁVOD K POUŽITÍ

Vážený zákazníku Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod. Zde naleznete všechny potřebné informace o jeho používání. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 Sb. ze dne 24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997. Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.

Bezpečnostní upozornění Co dělat a co nedělat pro bezpečné používání přístroje Tento přístroj byl vyrobený v souladu s mezinárodními bezpečnostními standardy, ale jako u každého jiného elektrického přístroje je nutné dodržovat určitá pravidla pro jeho bezpečné používání. Co dělat: • • •

Před použitím přístroje si přečtěte návod k použití. Zkontrolujte správnost elektrického připojení. Před změnou připojení přístroj vypněte. Pokud budete mít nějaké pochyby, obraťte se na svého prodejce.

Co nedělat: • • • • •

Nepoužívejte dále přístroj, pokud máte pochyby, že pracuje normálně. Vypněte ho a vyhledejte servis. Nesnímejte žádné kryty přístroje. Nenechávejte přístroj bez dozoru zapnutý, pokud k tomu není vyloženě určený. Neposlouchejte digitální audio přehrávač při vysoké hlasitosti, může dojít k trvalému poškození Vašeho sluchu. Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhku.

1. Pro Vaší bezpečnost Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhku. Nikdy nepoužívejte digitální audio přehrávač během řízení automobilu, motocyklu nebo kola. Můžete způsobit nehodu. Při použití digitálního audio přehrávače během chůze dávejte pozor na okolní provoz. Jinak může dojít k nehodě. Při použití digitálního audio přehrávače nezvyšujte příliš hlasitost zvuku. Dlouhodobý poslech zvuku při vysoké hlasitosti může způsobit dlouhodobé poškození sluchu. Nerozebírejte ani nemodifikujte digitální audio přehrávač. Dejte pozor, aby do digitálního audio přehrávače nenatekla nějaká tekutina nebo se do něj nedostal nějaký předmět. 2. Nepoužívejte digitální audio přehrávač: Na místech s vysokou vlhkostí nebo prašností. Na místech s extrémně vysokou (nad 40° C) nebo nízkou (pod 0° C) teplotou. 3. Nenechávejte digitální audio přehrávač: Na přímém slunci. Blízko topení. 4. Pro ochranu digitálního audio přehrávače: Dbejte, aby nenavlhl. Když se to stane, nepoužívejte digitální audio přehrávač, aby se nepoškodil. Dbejte, aby nespadl nebo nenarazil do nějakého předmětu. Připojujte k němu pouze USB kabel z příslušenství. Po přenosu souborů USB kabel odpojte. 1

O alkalických bateriích (1) Pro bezpečné používání: Nezkoušejte alkalické baterie nabíjet. Neotáčejte polaritu baterií. Neskladujte baterie společně s kovovými předměty. Může dojít ke zkratu pólů baterie. Nezahřívejte nebo nerozebírejte baterie. Nevystavujte baterie vodě nebo ohni. Nevystavujte baterie silným nárazům. Pokud nebudete digitální audio přehrávač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Při nedodržování předchozích bodů může dojít k vytečení elektrolytu baterií a požáru nebo závadě. (2) V tomto digitálním audio přehrávači používejte pouze specifikované baterie. Použití jiných zdrojů napájení může způsobit požár. (3) Při likvidaci vybitých baterií se řiďte místními předpisy pro manipulaci s nebezpečným odpadem. Jak manipulovat s diskem CD-ROM Dejte pozor na poškrábání lesklé (signálové) strany disku. Na disk nic nepište a nelepte na něj žádné etikety. Pokud je disk špinavý, očistěte ho suchým a měkkým hadříkem přímými tahy směrem od středu k vnějšímu okraji. Nepoužívejte čistící prostředky na konvenční desky. Neohýbejte disk a nedotýkejte se jeho zrcadlové strany. Neskladujte disk CD-ROM v prašném, horkém nebo vlhkém prostředí. Chraňte ho před slunečním svitem.

Úvod Upozornění: Tento digitální audio přehrávač je kompatibilní s WMA-DRM. Pro ochranu autorských práv má digitální audio přehrávač omezení v importu souborů. Pokud přenášíte do tohoto přístroje jiné hudební soubory než soubory WMA-DRM (například soubory MP3/WMA), soubory jsou při dalším připojení k PC vymazány.

Příslušenství Po vybalení zkontrolujte, že máte následující příslušenství. Disk CD-ROM

Kabel USB 1.1

2

Kabelový klip

Vlastnosti Co je digitální audio přehrávač XA-A55CL? XA-A55CL je digitální audio přehrávač sluchátkového typu, který vytváří vysoce kvalitní zvuk reprodukcí přes neodymiový měnič průměru 30 mm v inovovaném pouzdře. Do 256 MB vnitřní paměti můžete uložit hudební soubory MP3 nebo WMA/WMA-DRM a s použitím jedné alkalické baterie AAA je přehrávat cca 20 hodin. (Přehrávání souborů MP3 při 64 kbit/s/22 kHz s vypnutým indikátorem LED a výstupem 0.1 mW + 0.1 mW.) Hudební soubory můžete do digitálního audio přehrávače přenést přímo z PC přes USB rozhraní. Hlasová nápověda Vám pomáhá ovládat a nastavit digitální audio přehrávač, i když zrovna posloucháte hudbu. Systémové požadavky Pro přístup k digitálnímu audio přehrávači musí PC splňovat následující parametry: Operační systém Disková mechanika Multimediální přehrávač Prohlížeč

Windows 98SE/Windows Me/Windows 2000/Windows XP CD-ROM (pro instalaci ovladače pro Windows 98SE) Windows Media Player 8.0 nebo 9.0 Internet Explorer 6.0 nebo vyšší(pro zobrazení elektronického návodu)

Některá PC nemusejí pracovat správně ani když splňují předchozí podmínky. Požadavky na hudební soubory Bitová rychlost a vzorkovací frekvence Digitální audio přehrávač podporuje soubory MP3, WNA a WMA-DRM, nahrané následovně: 32 až 192 kbit/s (není podporován formát Windows Media Audio Lossless) 16 kHz, 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Bitová rychlost Vzorkovací frekvence

Podle záznamové aplikace nemusejí být soubory MP3, WMA a WMA-DRM vhodné pro přehrávání a nemusí být možné je přehrávat. Poznámka: Je doporučeno nahrávat soubory se vzorkovací frekvencí 44.1 kHz a bitovou rychlostí 128 kbit/s pro MP3 a 96 kbit/s pro WMA a WMA-DRM. Přípona souborů Digitální audio přehrávač může rozpoznat a přehrávat pouze soubory s jednou z následujících přípon, v libovolné kombinaci velkých a malých písmen: MP3 WMA a WMA-DRM

„.MP3“, „.mp3“ „.WMA“, „.wma“

Poznámka: Některé soubory nemusí být z důvodu jejich charakteristik nebo podmínek záznamu možné normálně přehrávat. Ochrana autorských práv Tento digitální audio přehrávač je kompatibilní s WMA-DRM. Pro ochranu autorských práv má digitální audio přehrávač omezení v importu souborů. Pokud přenášíte do tohoto přístroje jiné hudební soubory než soubory WMA-DRM (například soubory MP3/WMA), soubory jsou při dalším připojení k PC vymazány.

3

Licence Microsoft®, Windows®, Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000. Windows® XP, Windows Media® jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích. WOW, SRS a symbol ( ) jsou obchodní známky společnosti SRS Labs, Inc. Technologie WOW je vyráběna v licenci společnosti SRS Labs, Inc.

O tomto návodu Složení tohoto návodu Tento návod je rozdělený do následujících 4 částí: Úvod Základní ovládání Pokročilé ovládání Informace

Základní informace o digitálním audio přehrávači, jako je jeho popis a instalace. Základní ovládání pro přehrávání hudebních souborů s digitálním audio přehrávačem. Pokročilé ovládání přehrávání a změna nastavení. Odstraňování závad a specifikace.

Obrazovky, použité v tomto návodu, jsou z Windows XP. Obrazovky a postupu se mohou lišit podle použitého PC. Také obrázky softwaru pro vysvětlení mohou vypadat odlišně.

Popis částí Levé sluchátko

Pravé sluchátko

Tlačítka na pravém sluchátku

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

Ušní háček Polštářek Bateriový kryt Kryt USB konektoru Operační indikátor: Svítí: Při nastavování přístroje Bliká 2x za sekundu: Během přehrávání Bliká 1x za 2 sekundy: Ve stavu stop Tlačítka / (přeskočení) Tlačítka VOL +/- (hlasitost) Tlačítko MODE Tlačítko / (stop/přehrávání/napájení)

4

O hlasové nápovědě Tento digitální audio přehrávač má systém hlasové nápovědy, který Vás informuje o operacích digitálního audio přehrávače. Například když stisknete tlačítko  (přeskočení) během poslechu hudby, uslyšíte pro potvrzení operace z digitálního audio přehrávače slovo „Next“. Hlas systému hlasové nápovědy můžete změnit podle svého požadavku a rovněž můžete vybrat jiný jazyk. Systém hlasové nápovědy můžete rovněž vypnout, kromě hlasové nápovědy během nastavování. Viz. „Nastavení hlasové nápovědy“ dále.

Příprava Instalace ovladače (pouze pro Windows 98SE) Při použití systému Windows 98SE nainstalujte USB ovladač pro přístup k digitálnímu audio přehrávači. V tomto postupu jsou použité anglické obrazovky. 1. Připojte digitální audio přehrávač k PC pomocí dodaného USB kabelu.

2. V dialogu pro výběr ovladače zatrhněte „CD-ROM drive“.

3. Vložte dodaný disk CD-ROM do PC, pak klikněte na „Next“ v dialogovém okně. 4. Nainstalujte ovladač podle postupu na obrazovce.

5

Výběr jazyka pro hlasovou nápovědu Můžete si vybrat jazyk pro hlasovou nápovědu výběrem hlasového souboru, uloženého na dodaném disku CDROM. Výchozí nastavený jazyk je angličtina. 1. Vložte dodaný disk CD-ROM do PC. Objeví se obrazovka pro výběr jazyka.

2. Klikněte na požadovaný jazyk. Příklad: Když vyberete „English“.

3. Naimportujte hlasový soubor podle postupu na obrazovce. Import souboru trvá několik minut.

Vložení baterie 1. Posuňte bateriový kryt pro jeho otevření. 2. Vložte alkalickou baterii podle polarity (+) a (-). Nejprve vložte konec (-) a pak zatlačte konec (+) dolu. 3. Zavřete bateriový kryt.

O výměně baterie Baterie by měla být vyměněna, když operační indikátor pohasíná nebo nesvítí. Vyměňte baterii pro zachování správné funkce digitálního audio přehrávače nebo když uslyšíte hlášení „Please change the battery“. Poznámka: Doporučujeme používat alkalické baterie. 6

Důležité: Špatné použití baterie může způsobit její vytečení. Pak může dojít k požáru nebo k explozi. Aby k tomuto nedošlo, dodržujte následující body: -

Vložte baterie správně podle její polarity (+) a (-). Nezahřívejte, nerozebírejte nebo nezkratujte baterie a nikdy je nerozebírejte a nevhazujte do ohně. Před použitím si přečtěte upozornění na bateriích.

Základní ovládání Přenos hudebních souborů do digitálního audio přehrávače V tomto návodu je přenos hudebních souborů vysvětlený s použitím programu Windows Media Player 9. Upozornění: Tento digitální audio přehrávač je kompatibilní s WMA-DRM. Pro ochranu autorských práv má digitální audio přehrávač omezení v importu souborů. Pokud přenášíte do tohoto přístroje jiné hudební soubory než soubory WMA-DRM (například soubory MP3/WMA), soubory jsou při dalším připojení k PC vymazány. Poznámky k vytvoření souborů WMA Pro vytvoření WMA souborů je doporučeno v programu Windows Media Player zatrhnout možnost „Copy protect music“ záložky „Copy Music“ v okně „Options“. Jinak budou vytvořené WMA soubory vymazány, když příště připojíte digitální audio přehrávač k PC.

Poznámka: • Pro detailnější informace o vytváření WMA souborů viz. nápověda programu Windows Media Player. • Nevybírejte „Windows Media Audio Lossless“ jako „Format:“ v nastavení „Copy“. Digitální audio přehrávač nemůže přehrávat soubory, vytvořené v tomto bezeztrátovém formátu. • Čím je bitová rychlost souborů nižší, tím je výdrž baterie digitálního audio přehrávače delší. • Pouze pro uživatele Windows 98SE: Před připojením digitálního audio přehrávače k PC musíte nainstalovat USB ovladač. Viz. „Instalace ovladače (pouze pro Windows 98SE)“ dříve.

7

Pro připojení k PC V následujícím postupu je časový limit. Ke kroku 3 přejděte během 10 sekund, jinak musíte odpojit USB kabel a pak opakovat postup znovu od kroku 2. 1. Otevřete kryt USB konektoru na pravém sluchátku. 2. Připojte digitální audio přehrávač k PC pomocí dodaného USB kabelu. Operační indikátor na digitálním audio přehrávači začne blikat. 3. Stiskněte tlačítko / pro povolení přístupu k digitálnímu audio přehrávači z PC. Může chvíli trvat, než se propojení dokončí. Když je tlačítko stisknuto, nechráněné soubory a adresáře jsou vymazána. Před stisknutím tlačítka můžete odpojit USB kabel pro zabránění vymazání souborů a adresářů. Poznámka: • Nemáme žádnou zodpovědnost za jakékoli ztráty nebo změny souborů, uložených ve vnitřní paměti digitálního audio přehrávače.

Pro přenos hudebních souborů 1. Spusťte program Windows Media Player 9 a klikněte na „Copy to CD or Device“.

2. Vyberte požadované hudební soubory v levém sloupci okna programu Windows Media Player 9. 3. Vyberte digitální audio přehrávač jako zařízení v pravém sloupci okna programu Windows Media Player 9. Windows Media Player 9 detekuje digitální audio přehrávač jako „JVC_XA_A“. 4. Vyberte adresář „music“ v digitálním audio přehrávači jako cíl přenosu hudebních souborů. 5. Klikněte na „Copy“ pro spuštění importu hudebních souborů z PC do digitálního audio přehrávače. Operační indikátor digitálního audio přehrávače bliká během přenosu souborů. Poznámka: • Nemůžete použít seznam přehrávání (Playlist), vytvořený programem Windows Media Player. • Hudební soubory (kromě WMA-DRM) můžete přenést do digitálního audio přehrávače „uchopením-apřetažením“ hudebních souborů do adresáře „music“ v digitálním audio přehrávači. • Při použití metody „uchopení-a-přetažení“ hudebních souborů do digitálního audio přehrávače použijte příkaz „Copy“ pro výběr souborů. Když tuto operaci provedete s použitím příkazu „Cut“, hudební soubory a adresáře na PC se vymažou. • Seznam přehrávání může přehrávat hudební soubory přímo z adresáře „music“. • Pro odpojení digitálního audio přehrávače od PC použijte příkaz „Safety Remove Hardware“.

8

Nasazení sluchátek

1. Mírně odklopte ušní háček. 2. Nasaďte si ušní háček na ucho a nastavte jeho pozici, aby Vám vyhovovala. 3. Zavřete ušní háček. Poznámka: Odtažení ušního háčku příliš daleko z jeho originální pozice může způsobit jeho poškození.

Zapnutí napájení Digitální audio přehrávač má funkci, bránící náhodnému zapnutí při kontaktu digitálního audio přehrávače s nějakým předmětem. 1. Stiskněte a podržte tlačítko / 2 až 5 sekund pro zapnutí digitálního audio přehrávače. Operační indikátor se rozsvítí a digitální audio přehrávač se zapne, pak začne přehrávání. Pokud je pozice přehrávání uložena v paměti, přehrávání začne od tohoto uloženého místa. (Viz. „Pro zastavení přehrávání“ dále.) Poznámka: • Při každém připojení digitálního audio přehrávače k PC může chvíli trvat načtení seznamu přehrávání před přehráváním. • Když stisknete a podržíte tlačítko / déle jak 5 sekund nebo méně jak 2 sekundy, digitální audio přehrávač se nezapne. • Pořadí přehrávání hudebních souborů se může lišit od pořadí na PC. Pro přehrávání hudebních souborů v požadovaném pořadí viz. „Přehrávání podle seznamu přehrávání“ dále.

Nastavení hlasitosti 1. Stiskněte tlačítko VOL +/-. VOL +: Zvýšení hlasitosti. VOL -: Snížení hlasitosti. Když tlačítko podržíte stisknuté, hlasitost se mění spojitě. Poznámka: • Hlasitost hlasové nápovědy se zvyšuje/snižuje v jiném kroku než hlasitost přehrávaného zvuku. • Pokud je vybrán jeden z režimů „Různé efekty a nastavení“ (viz. dále), tlačítka VOL +/- nefungují pro nastavení hlasitosti. V tomto případě stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud neuslyšíte hlášení „Playback“ nebo dokončete nastavení (když je nastavení dokončeno, je slyšet hlášení „Complete“). 9

Základní přehrávání Pro zastavení přehrávání 1. Stiskněte tlačítko /. Přehrávání se zastaví a místo zastavení přehrávání je uloženo do paměti, pak se digitální audio přehrávač za 10 sekund vypne. Když tlačítko / podržíte stisknuté 2 sekundy, digitální audio přehrávač se vypne bez uložení místa zastavení přehrávání do paměti. Poznámka: Před vypnutím digitálního audio přehrávače nastavte hlasitost zvuku na minimum. Pro přeskočení na požadovanou skladbu 1. Stiskněte tlačítko /. : Přeskočení na následující skladby. : Přeskočení na začátek aktuální skladby. Předchozí skladbu můžete vybrat krátkým stisknutím tlačítka dvakrát po sobě. Poznámka: Když dosáhnete poslední (první) skladby, uslyšíte hlášení „Last“ („First“). Pak stiskněte tlačítko  ještě jednou (tlačítko  dvakrát) pro přechod na první (poslední) skladbu. Pro nalezení požadovaného místa 1. Stiskněte a podržte tlačítko /. : Rychlé hledání vpřed. : Rychlé hledání vzad.

10

Pokročilé operace Přehrávání podle seznamu přehrávání Můžete vytvořit tři seznamy přehrávání pro přizpůsobení si přehrávání souborů podle požadavku. Pomoc seznamu přehrávání můžete editovat přehrávané soubory a jejich pořadí. Poznámka: Pokud hudební soubor, uvedený v seznamu přehrávání, neexistuje v digitálním audio přehrávači, je přeskočen. Pro vytvoření seznamu přehrávání Soubor seznamu přehrávání můžete vytvořit pomocí aplikace WordPad. Seznam přehrávání musí být textový soubor s příponou „.m3u“ a digitální audio přehrávač může detekovat seznam přehrávání pouze pokud má jeho soubor název „P_List1.m3u“, „P_List2.m3u“ nebo „P_List3.m3u“, 1. Otevřete aplikaci WordPad. 2. Vytvořte nebo editujte seznam přehrávání následovně: „\music\název cílového souboru včetně přípony“ Příklad: \music\Track05mp3 \music\Track02mp3 \music\Track04mp3 \music\Track01mp3 \music\Track03mp3 3. Uložte soubor ve formátu Unicode. Vyberte „Unicode Text Document“ pro „Save as type“ v dialogu „Save As“ programu WordPad. Pro import seznamu přehrávání 1. Připojte digitální audio přehrávač k PC. 2. Otevřete „My Computer“ v nabídce „Start“. 3. Zkopírujte vytvořený seznam přehrávání do adresáře „music“ v digitálním audio přehrávači, který je detekován jako „Removable Disk“ v okně „My Computer“. Pro přehrávání podle seznamu přehrávání 1. Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko MODE, dokud neuslyšíte hlášení „Playlist 1“. Poznámka: Pokud není naimportován žádný seznam přehrávání, uslyšíte hlášení „No playlist“. Pro přepnutí seznamu přehrávání 1. Během přehrávání podle seznamu přehrávání stiskněte a podržte tlačítko MODE, dokud není vybrán požadovaný seznam přehrávání. Pro vypnutí přehrávání podle seznamu přehrávání stiskněte a podržte tlačítko, dokud neuslyšíte hlášení „Playlist off“.

11

Různé efekty a nastavení Pomocí tlačítka MODE můžete k hudbě přidat různé efekty a změnit základní nastavení. Poznámka: V provedení následujícího postupu je časový limit. Pokud během cca 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, režim nastavení se zruší po nastavení aktuální položky a pokračuje přehrávání. Konfigurace režimu nastavení

Výchozí nastavení: Pro změnu režimu 1. Stiskněte opakovaně tlačítko MODE pro výběr požadované položky. Při každém stisknutí tlačítka se položka změní následovně: Položka režimu (Hlasová nápověda) Play mode setting (Nastavení režimu přehráván) Sound setting (Nastavení zvuku) Voice guide setting (Nastavení hlasové nápovědy) LED setting (Nastavení indikátor LED) Format setting (Formátování paměti) Playback (Přehrávání)

Funkce Změní režim přehrávání. Vybere zvukový režim. Aktivuje/deaktivuje funkci hlasové nápovědy. Zapne/vypne operační indikátor. Vymaže všechna data a naformátuje vnitřní paměť. Spustí normální přehrávání.

12

2. Stiskněte opakovaně tlačítka VOL +/- pro výběr nastavení. 3. Stiskněte tlačítko /. Bez stisknutí tlačítka po dobu 10 sekund se nastavení dokončí (ozve se hlášení „Complete“) a začne přehrávání. „Play mode setting“ Nastavení položky (Hlasová nápověda) All repeat (Opakování všeho) Random (Náhodné přehrávání) Random repeat (Opakování náhodného přehrávání) Repeat (Opakované přehrávání) Off (Vypnuto)

Funkce Opakování všech hudebních souborů. Přehrávání všech hudebních souborů v náhodném pořadí. Opakování všech hudebních souborů v náhodném pořadí. Opakování aktuálního hudebního souboru. Zrušení režimu opakovaného/náhodného přehrávání.

„Sound setting“ Nastavení položky (Hlasová nápověda) CLASSICS LIVE POP ROCK WOW MODE1 WOW MODE2 WOW MODE3 SRS TruBass Off (Vypnuto)

Funkce Nastavení, vhodné pro klasickou hudbu. Nastavení, vhodné pro živé nahrávky. Nastavení, vhodné pro popovou hudbu. Nastavení, vhodné pro rockovou hudbu. Nastaví minimální efekt pro SRS WOW. Nastaví střední efekt pro SRS WOW. Nastaví maximální efekt pro SRS WOW. Vyberte režim SRS TruBass Zrušení zvukového režimu

„Voice guide setting“ Nastavení položky (Hlasová nápověda) Voice guide on (Hlasová nápověda zapnutá) Voice guide off (Hlasová nápověda vypnutá)

Funkce Aktivuje funkci hlasové nápovědy. Aktivuje zvuk písknutí místo hlasové nápovědy. Hlasové hlášení pro nastavení režimu je slyšet vždy, i když je hlasová nápověda vypnutá. Rovněž je vždy slyšet hlášení „Please change the battery“ a „Power off“, když je slabá baterie.

„LED setting“ Nastavení položky (Hlasová nápověda) LED on (Indikátor je zapnutý) LED off (Indikátor je vypnutý)

Funkce Zapne operační indikátor. Vypne operační indikátor.

13

„Format setting“ 1. Stiskněte tlačítka VOL +/, abyste uslyšeli hlášení „Format“, pak stiskněte tlačítko /. Uslyšíte hlášení „Please select Start format or Cancel format“. Když nestisknete tlačítko VOL +/-, formátování se zruší a spustí se přehrávání. 2. Stiskněte tlačítka VOL +/-, abyste uslyšeli hlášení „Start format“, pak stiskněte tlačítko /. Proces formátování začne. Po skončení procesu formátování se digitální audio přehrávač vypne. Když nestisknete tlačítko VOL +/-, formátování se zruší a spustí se přehrávání. Nastavení položky (Hlasová nápověda) Format (Formátování) Cancel format (Zrušení formátování)

Funkce Spustí režim formátování. Zruší formátování.

Když vyberete „Format“ a uslyšíte hlášení „Please select Start format or Cancel format“. Nastavení položky (Hlasová nápověda) Start format (Spuštění formátování) Cancel format (Zrušení formátování)

Funkce Spustí formátování. Proces formátování začne. Zruší formátování.

Upozornění: • Jakmile začne formátování, všechny hudební sobory, včetně WMA-DRM jsou vymazány. • Nevyjímejte baterii, dokud se digitální audio přehrávač nevypne. Jinak se vnitřní paměť může poškodit. Poznámka: Během procesu formátování není následující nastavení vymazáno: Hlasitost, nastavení režimu přehrávání, nastavení zvuku, nastavení hlasové nápovědy, nastavení indikátoru LED. Následující nastavení se vymaže: Místo přehrávání, uložené v paměti, výběr seznamu přehrávání, pořadí náhodného přehrávání.

Informace Odstraňování závad Propojení Symptom PC nemůže detekovat audio přehrávač.

Příčina PC nepracuje správně. digitální PC potřebuje povolení pro přístup k digitálnímu audio přehrávači. Pro uživatele Windows 98SE: Ovladač není nainstalovaný. Je použitý USB rozbočovač nebo prodlužovací USB kabel. Tlačítko / nebylo stisknuto do 10 sekund po připojení k PC.

14

Akce Restartujte PC, pak znovu připojte digitální audio přehrávač. Po připojení stiskněte tlačítko /. Nainstalujte ovladač. Připojte přehrávač přímo pomocí dodaného USB kabelu. Stiskněte tlačítko / do 10 sekund po připojení k PC.

Přenos Symptom Některé přenesené soubory chybí.

PC nemůže detekovat tento digitální audio přehrávač.

Příčina Digitální audio přehrávač vymaže hudební soubory, jiné než WMADRM. Vnitřní paměť je plná. Název zařízení je nastavený jinak než na „JVC_XA_A“.

Akce Neimportujte soubory znovu. Zkontrolujte velikost zbývající paměti a vymažte nechtěné soubory, pokud je to nutné. Změňte název zařízení ručně na „JVC_XA_A“.

Přehrávání Symptom WMA soubory nejsou přehrávány.

Příčina Soubory WMA-DRM byly přeneseny metodou „uchop-a-táhni“.

Operační indikátor nesvítí.

Nastavení indikátoru LED je „LED off“. Baterie je slabá. Nastavení hlasové nápovědy je „Off“. Cílové hudební soubory neexistují ve vnitřní paměti digitálního audio přehrávače. Seznam přehrávání není uložený ve formátu Unicode. Soubory hlasové nápovědy chybí.

Hlasovou nápovědu není slyšet během přehrávání. Hudební soubory v seznamu přehrávání nelze přehrávat.

Hlasovou nápovědu není slyšet po naformátování digitálního audio přehrávače pomocí PC.

Akce Přenesete soubory WMA-DRM pomocí programu Windows Media Player. Změňte nastavení indikátoru LED. Vyměňte baterii. Změňte nastavení hlasové nápovědy. Změňte seznam přehrávání nebo neimportujte hudební soubory. Uložte seznam přehrávání ve formátu Unicode. Neimportujte hlasové soubory do adresáře „voice“ v digitálním audio přehrávači.

Specifikace Typ paměti: Přehrávatelné soubory: Budič sluchátek Zdroj napájení: Životnost baterie: Délka kabelu: Hmotnost:

256 MB Flash paměť MP3, WMA, WMA-DRM (s ochranou autorských práv) Neodymiový, průměr 30 mm AAA alkalická baterie (Ss 1.5 V) x 1 Cca 20 hodin (Přehrávání souborů MP3 při 64 kbit/s/22 kHz s vypnutým indikátorem LED a výstupem 0.1 mW + 0.1 mW.) 0.5 m 57 g (včetně alkalické baterie)

Změna provedení a specifikace vyhrazena.

15