Digitális fényképezőgép. Használati útmutató

PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S. (European Headquarters)

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr)

PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH

Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de)

PENTAX RICOH IMAGING UK LTD.

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk)

PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, AMERICAS CORPORATION U.S.A. (http://www.pentaximaging.com) PENTAX RICOH IMAGING CANADA INC.

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.pentax.ca)

PENTAX RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA (http://www.pentax.com.cn)

HUN Digitális fényképezőgép

Használati útmutató

http://www.pentax.jp/english

• A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a műszaki paramétereket, a külalakot és a szállítási terjedelmet előzetes bejelentés nélkül is megváltoztathassa. OPLS46516/HUN

Copyright © PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012 FOM 01.05.2012 Printed in Europe

A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezőgép használata előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy ezt a PENTAX digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, a fényképezőgép használata előtt, a biztonságos kezelés, valamint a funkciók és jellemzők minél jobb kihasználása érdekében olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, mivel hasznos lehet még a fényképezőgép jellemzőinek további megértéséhez. A szerzői jogvédelemről A szerzői jogvédelemről szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült képek – így a PENTAX digitális fényképezőgéppel készített képek is – csak a szerző hozzájárulásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülő képek készítése is korlátozott – pl. különféle bemutatókon, előadásokon vagy kivetítés esetén. A szerzői jogvédelem megszerzésének céljával készített képek is csak a szerzői jogvédelem keretén belül, a szerzői jogvédelemről szóló törvénynek megfelelően kezelhetők, ezért ilyen esetekben is vigyázni kell. A védjegyekről • Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye. • Az ArcSoft és ennek emblémája az ArcSoft, Inc. vállalatnak az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. • A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. • A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. • Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelő tulajdonos vállalat(ok) védjegye vagy bejegyzett védjegye. A jelen kézikönyvben nincs megadva a ™ és a ® jel. • Ez a termék támogatja a PRINT Image Matching III technológiát. A PRINT Image Matching technológia lehetővé teszi, hogy a digitális fényképezőgépek, nyomtatók és szoftverek segítséget nyújtsanak a fotósnak, hogy szándékainak megfelelően élethű képeket készítsen. Egyes funkciók nem érhetők el olyan nyomtatókon, amelyek nem kompatibilisek a PRINT Image Matching III rendszerrel. Szerzői jog: 2001 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva. A PRINT Image Matching embléma a Seiko Epson Corporation védjegye. A PRINT Image Matching embléma a Seiko Epson Corporation védjegye. A termék regisztrálásáról Annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassuk Önnek, kérjük, regisztrálja a terméket a fényképezőgéphez mellékelt CD-ROM-on vagy a PENTAX weboldalán található formanyomtatványon. Köszönjük együttműködését. További információkért lásd: „Csatlakozás a számítógéphez” (147. o.)

A fényképezőgép használója számára • Ne használja és ne tárolja ezt a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek erős elektromágneses sugárzást vagy mágneses teret keltenek. Az ilyen berendezések, például rádióadók mágneses mezőinek erős sztatikus töltése interferenciát okozhat a kijelzőben, károsíthatja a tárolt adatokat, vagy káros hatással lehet a készülék belső áramköreire és a működésére. • A kijelzőben levő folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású technológiával készül. Bár a képpontok 99,99%-ban vagy még ennél is magasabb arányban működnek, előfordulhat, hogy 0,01% vagy ennél kisebb százalékuk mégsem vagy rosszul működik. Ez azonban semmilyen hatással nincs a rögzített képekre. • Ha a fényképezőgépet fényes tárgy felé fordítja, vékony csík jelenhet meg a kijelzőn. Ez a jelenség „elektrontúlcsordulás” néven ismeretes, és nem jelenti azt, hogy a készülék hibásan működik. • A használati útmutatóban szereplő illusztrációk és a kijelzőn megjelenő kijelzések az adott terméknél eltérhetnek. • Ebben a kézikönyvben az SD-memóriakártyák, az SDHC-memóriakártyák és az SDXC-memóriakártyák közös neve a továbbiakban SD-memóriakártya lesz. • Ebben az útmutatóban a „számítógép(ek)” kifejezés Windows PC-t vagy Macintosh számítógépet jelöl. • Ebben az útmutatóban az „akkumulátor” kifejezés az e fényképezőgéphez és annak kiegészítőihez használt akkumulátort jelöli.

A fényképezőgép biztonságos használata A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg ezt a fényképezőgépet. Ennek ellenére kérjük, hogy használatakor különösen figyeljen az alábbi szimbólumokkal jelölt részekre. Figyelem! Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy az előírás be nem tartása komoly személyi sérüléseket okozhat. Vigyázat! Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy az előírás be nem tartása enyhe vagy közepes személyi sérüléseket okozhat.

1

A fényképezőgépről Figyelem! • Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezőgépet. A fényképezőgép belsejében magas feszültségű részek is találhatók, ezért fennáll az áramütés veszélye. • Ha a fényképezőgép belseje felnyílik egy leejtést követően vagy valamilyen más sérülés révén, soha ne érintse meg a belső részeket. Áramütés veszélye áll fenn. • Veszélyes lehet, ha a hordszíj a nyak köré tekeredik. Tartsa távol kisgyermekektől. • Ha a fényképezőgép használata közben bármilyen rendellenességet, mint például füstöt vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a fényképezést. Vegye ki az akkumulátort, majd forduljon a legközelebbi PENTAX-szervizhez. A fényképezőgép további használata tüzet vagy áramütést okozhat.

Vigyázat! • Ne tegye ujját a vaku elé a vaku elsütésekor. Megégetheti magát. • Elsütéskor ne takarja le szövettel a vakut. Elszíneződés fordulhat elő. • A használat során a fényképezőgép egyes részei felforrósodhatnak. Alacsony hőmérsékleten okozott égetés veszélye áll fenn, ha ezeket a részeket hosszabb időn át tartja kézben. • A kijelző sérülésekor bánjon óvatosan az üvegszilánkokkal. Vigyázzon, nehogy a bőrére, a szemébe vagy a szájába kerüljön a folyadékkristály. • Bőre érzékenységétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép használata viszketést, kiütést vagy hólyagokat okozhat. Bármilyen rendellenesség esetén hagyja abba a fényképezőgép használatát, majd azonnal kérjen orvosi segítséget.

A hálózati adapter Figyelem! • Mindig a kizárólagosan ehhez a fényképezőgéphez készült, megadott teljesítményű és a feszültségű hálózati adaptert használja. Amennyiben nem a kifejezetten ehhez a fényképezőgéphez készült hálózati adaptert használja, vagy pedig a kellő adaptert alkalmazza ugyan, ám az nem a megadott teljesítménnyel vagy feszültséggel rendelkezik, úgy tűz, 2

• •

•

•

•

áramütés vagy a fényképezőgép meghibásodása léphet fel. A névleges feszültség 100–240 V AC. Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a hálózati adaptert. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a hálózati adapter használata közben bármilyen rendellenességet, mint például füstöt vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a hálózati adapter használatát, és forduljon a legközelebbi PENTAX-szervizhez. Az adapter további használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a hálózati adapter belsejébe víz kerül, azonnal forduljon a legközelebbi PENTAX-szervizhez. Az adapter további használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a hálózati adapter használata idején villámlik, húzza ki az adaptert és fejezze be a használatát. Az adapter további használata a termék sérülését, tüzet vagy áramütést okozhat. Törölje le a hálózati adapter csatlakozóját, ha por rakódik rá. A csatlakozón felgyülemlő por tüzet okozhat.

Vigyázat! • Ne helyezzen vagy ne ejtsen nehéz tárgyakat a hálózati adapterre. Ez az adapter sérülését okozhatja. Ha a hálózati adapter megsérül, forduljon a legközelebbi PENTAX-szervizhez. • Amikor a hálózati adapter vezetéke csatlakoztatva van, ne érintse meg és ne zárja rövidre a hálózati csatlakozó érintkezőit. • Ne kezelje a hálózati adaptert nedves kézzel. Ez áramütést okozhat. • Ne ejtse le a hálózati adaptert és ne tegye ki erős ütődésnek. Ez a berendezés meghibásodásához vezethet. • A hálózati adaptert csak a D-LI108 újratölthető, lítiumion-típusú akkumulátor töltéséhez használja. Ellenkező esetben ez robbanást vagy felhevülést okozhat és kárt tehet a hálózati adapterben.

Az akkumulátorról Figyelem! • Tartsa az akkumulátort gyermekektől távol. Szájba téve az akkumulátor áramütést okozhat. • Ha az akkumulátorból kiszivárgott anyag véletlenül a szemébe kerül, semmiképpen ne dörzsölje. Öblítse ki a szemét tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.

3

Vigyázat! • Csak az ehhez a fényképezőgéphez ajánlott akkumulátort használja. Egyéb akkumulátor használata tüzet vagy robbanást okozhat. • Ne szedje szét az akkumulátort. Az akkumulátor szétszedése robbanást vagy szivárgást okozhat. • Azonnal vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből, ha felmelegedik, vagy füstöt észlel. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse magát. • Tartsa távol a kábeleket, hajtűket és egyéb fémtárgyakat az akkumulátor + és - pólusaitól. • Ne zárja rövidre az akkumulátort, és ne dobja tűzbe. Ez robbanást vagy tüzet okozhat. • Ha az akkumulátorból kiszivárgott anyag esetleg a bőrére vagy a ruhájára kerül, a szennyezett felületet alaposan mossa le vízzel. • Biztonsági előírások a D-LI108 akkumulátorral kapcsolatban: NEM MEGFELELŐ KEZELÉS ESETÉN AZ AKKUMULÁTOR KIGYULLADHAT VAGY FELROBBANHAT. - SOHA NE SZEDJE SZÉT, VAGY DOBJA TŰZBE AZ AKKUMULÁTORT. - CSAK A MEGHATÁROZOTT KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT TÖLTSE. - NE MELEGÍTSE 60 °C (140 °F) FÖLÉ, ILLETVE NE ZÁRJA RÖVIDRE AZ ÉRINTKEZŐIT. - NE SÉRTSE FEL ÉS NE MÓDOSÍTSA.

Tartsa a fényképezőgépet és annak kiegészítőit gyermekektől elzárva Figyelem! • Tartsa a fényképezőgépet és annak kiegészítőit gyermekektől elzárva. 1. A készülék leesése vagy véletlen bekapcsolása komoly személyi sérüléseket okozhat. 2. A nyak köré tekeredő hordszíj fulladást okozhat. 3. A kis kiegészítőket – mint például az SD-memóriakártyákat – gyermekektől elzárva kell tartani, nehogy lenyeljék azokat. Ha ez mégis megtörténik, azonnal forduljon orvoshoz.

4

A fényképezőgép kezelésekor alkalmazandó elővigyázatosság A fényképezőgép használata előtt • Utazás során tartsa magánál a csomaghoz mellékelt globális szervizhálózati listát. Ez hasznosnak bizonyulhat, ha külföldön merül fel valamilyen probléma. • Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használta – különösen ha fontos képeket szeretne vele készíteni (pl. esküvőn vagy utazás alkalmával) –, a használat előtt ellenőrizze, hogy még megfelelően működik-e. A felvételrögzítés tartalma nem garantált, ha a rögzítés, lejátszás vagy a számítógépre történő adatátvitel stb. a fényképezőgép vagy az adathordozó (SD-memóriakártya) stb. hibája miatt nem lehetséges.

Az akkumulátorról • Ha az akkumulátort teljesen feltöltve tárolja, akkor a ronthatja az akkumulátor teljesítményét. Kerülje a magas hőmérsékleten való tárolást. • Ha az akkumulátort hosszú ideig a használaton kívüli fényképezőgépben hagyja, akkor az akkumulátor túlságosan lemerülhet, ami megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. • Célszerű az akkumulátort a használat napján, vagy az azt megelőző napon feltölteni.

A fényképezőgép hordozásával és használatával kapcsolatos óvintézkedések • Ne tegye ki a fényképezőgépet magas hőmérsékletnek és páratartalomnak. Ne hagyja a fényképezőgépet gépjárműben, mert annak belső tere nagyon felforrósodhat. • Óvja a fényképezőgépet mindenfajta erős rázkódástól, ütődéstől vagy nyomástól. Ha motorkerékpáron, autóban, hajón stb. szállítja, tegye kipárnázott helyre, hogy védje a rázkódástól. • A fényképezőgép 0 °C és 40 °C (32 °F és 104 °F) közötti hőmérsékleten működik megfelelően. • Magas hőmérsékleten a kijelző elsötétülhet, de a szélsőséges hőmérséklet megszűnésével visszaáll a kijelző normál állapota. • Alacsony hőmérsékleti viszonyok között a kijelző reakcióideje lelassul. Ez a folyadékkristályra jellemző tulajdonság, nem a kijelző meghibásodása. 5

• A hirtelen hőmérséklet-változás páralecsapódást okozhat a készülék külső-belső részein. Ezért ilyenkor tegye a fényképezőgépet egy táskába vagy műanyag tasakba, és csak akkor vegye elő, amikor a fényképezőgép és a környezete közötti hőmérséklet-különbség kiegyenlítődött. • Ügyeljen arra, hogy szemét, sár, homok, por, víz, mérgező gáz vagy só ne kerüljön a fényképezőgép belsejébe. Ezek a fényképezőgép meghibásodását okozhatják. Ha a fényképezőgép esőtől, víztől nedves lesz, azonnal törölje szárazra. • Ne nyomja meg erősen a kijelzőt. Ez a kijelző károsodását okozhatja, vagy hibás működéshez vezethet. • Ha a fényképezőgépet farzsebében tartja, ne üljön le, mert a fényképezőgép külső részei, illetve a kijelző megsérülhetnek. • Vigyázzon, hogy állvány használatakor ne húzza túl az állvány csavarját. • A fényképezőgépen levő objektív nem cserélhető. Az objektív nem vehető le a készülékről.

A fényképezőgép tisztítása • Ne tisztítsa a fényképezőgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval, alkohollal vagy benzinnel. • Az objektívre lerakódott por eltávolításához használjon objektívtisztító kefét. Ne használjon soha aeroszolos eszközt a tisztításhoz, mivel ez károsíthatja az objektívet.

A fényképezőgép tárolása • Ne tartsa a fényképezőgépet olyan helyen, ahol tartósítószert vagy vegyszert tartanak. A magas hőmérsékletű és páratartalmú helyen való tárolás penészesedést okozhat. A fényképezőgépet vegye ki a táskából, és száraz, jól szellőző helyiségben tárolja. • Ne használja, vagy tárolja a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol sztatikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának lehet kitéve. • Ne használja, vagy tárolja a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol közvetlen napfénynek, nagy hőmérséklet-ingadozásnak vagy páralecsapódásnak lehet kitéve.

6

További óvintézkedések • A csúcsminőségű működés érdekében egy-két évente ajánlott a fényképezőgépet átvizsgáltatni. • Ne feledje, hogy az adatok törlése, az SD memóriakártyák vagy a belső memória formázása nem törli teljesen az eredeti adatokat. A törölt fájlok esetenként kereskedelmi forgalomban kapható adat-visszaállító szoftver segítségével visszaállíthatók. Ezen adatok védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége. • Az SD-memóriakártya írásvédelemkapcsolóval rendelkezik. Ha a kapcsolót LOCK állásba kapcsolja, akkor megakadályozza a kártyára történő adatmentést, a kártyán lévő adatok Írásvédelemtörlését és a kártya fényképezőgépben kapcsoló vagy számítógépen való formázását. Ha a kártya írásvédett, akkor a kijelzőn megjelenik az r ikon. • Ha közvetlenül a fényképezőgép használata után veszi ki a SDmemóriakártyát, legyen óvatos, mert előfordulhat, hogy a kártya forró. • Adatrögzítés vagy képlejátszás közben, vagy ha a fényképezőgép USBkábellel számítógéphez van csatlakoztatva, ne nyissa ki az akkumulátor/ kártyafedelet, ne vegye ki az SD memóriakártyát, és ne kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ez adatvesztést vagy a kártya meghibásodását okozhatja. • Ne hajlítsa meg az SD-memóriakártyát, és ne tegye ki erős ütődésnek. Tartsa távol víztől és magas hőmérséklettől. • Formázás alatt ne vegye ki az SD-memóriakártyát, mert a kártya megsérülhet és használhatatlanná válhat. • A SD-memóriakártya adatai az alábbi esetekben törlődhetnek. Nem vállalunk semmilyen felelősséget a törölt adatokért: (1) ha az SD-memóriakártyát nem rendeltetésszerűen használták; (2) ha az SD-memóriakártya sztatikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának van kitéve; (3) ha az SD-memóriakártyát hosszú ideig nem használták; (4) ha az SD-memóriakártyát vagy az akkumulátort adatrögzítés vagy adatbeolvasás közben eltávolították. • Ha hosszú ideig nem használja, előfordulhat, hogy a kártyán levő adatok nem olvashatók. A fontos képeket rendszeresen töltse át számítógépre. 7

• Ha lassú rögzítési sebességű SD-memóriakártyát használ, a videofelvételek készítése akkor is megszakadhat, ha a memóriakártyán még elegendő hely áll rendelkezésre, illetve a felvételkészítés és a visszajátszás sokáig tarthat. • Ne felejtse el ezzel a fényképezőgéppel megformázni a még nem használt vagy más fényképezőgépekben már használt SD-memóriakártyákat. További információkért lásd: „A memória formázása” (131. o.).

8

9

Tartalomjegyzék A fényképezőgép biztonságos használata .......................................1 A fényképezőgép kezelésekor alkalmazandó elővigyázatosság......5 Tartalomjegyzék .............................................................................10 A használati útmutató felépítése ....................................................15 A fényképezőgép tulajdonságai ........................................................16 A csomag tartalmának ellenőrzése ................................................20 Az alkatrészek megnevezése .........................................................21 Kezelőelemek megnevezése..........................................................22 A kijelző kijelzései...........................................................................23

Első lépések

29

A hordszíj felfűzése ............................................................................29 Burkolat felhelyezése .........................................................................30 A fényképezőgép bekapcsolása ........................................................32 Az akkumulátor behelyezése..........................................................32 Az akkumulátor töltése ...................................................................34 Az SD-memóriakártya behelyezése...................................................37 A fényképezőgép ki- és bekapcsolása..............................................39 Alapbeállítások....................................................................................40 A megjelenítés nyelvének beállítása ..............................................40 A dátum és az idő beállítása ..........................................................43

Gyakori műveletek

45

Funkciógombok használata ...............................................................45 A mód ...........................................................................................45 Q mód ..........................................................................................47 Váltás a A mód és a Q mód között.............................................49 A fényképezőgép funkcióinak beállítása ..........................................50 A menük használata .......................................................................50 Menülista ........................................................................................53

Fényképezés

57

Fényképek készítése ..........................................................................57 Fényképezés ..................................................................................57 A felvétel mód beállítása ................................................................60 Az arcfelismerés funkció használata ..............................................62 Automatikus felvételkészítés (Automata üzemmód).......................63

10

Fotózás egyedi beállításokkal (Program üzemmód) ................................................................64 Felvételkészítés alap módban (zöld mód) ......................................65 A zoom használata .........................................................................66 Háziállatok fotózása (Háziállat mód) ..............................................68 A képek keretezése (díszkeret mód) ..............................................69 Felvételek készítése szövegekről (szöveg mód) ............................71 Képek készítése a Miniatűr/HDR-szűrővel .....................................72 Fényképezési funkciók beállítása .....................................................74 Vaku üzemmód beállítása ..............................................................74 A továbbítás mód kiválasztása .......................................................75 Az élességállítás mód kiválasztása ................................................77 A [A Felvételi mód] menü beállítása .............................................78 Az élességállítási terület beállítása ................................................78 A felbontás beállítása ....................................................................79 Expozíció kompenzálása (EV kompenzáció) .................................80 A fehéregyensúly beállítása ...........................................................81 Az érzékenység beállítása..............................................................83 Váltás az arcfelismerés funkcióra ...................................................84 A képélesség beállítása..................................................................85 A színtelítettség beállítása..............................................................86 A kontraszt beállítása .....................................................................86 A dátumrányomtatás funkció beállítása..........................................86 Egy kiválasztott funkció megjelenítése ...........................................87 Mozgóképek rögzítése........................................................................89 Mozgókép rögzítése .......................................................................89 A [C Videó] menü beállítása .........................................................90 A rögzített pixelek beállítása a videókhoz ......................................91 A Movie SR (videó rázkódáscsökkentése) funkció beállítása ........92 Beállítások mentése (memória) .........................................................93

Képek lejátszása és törlése

95

Képek lejátszása .................................................................................95 Fényképek lejátszása .....................................................................95 Videó lejátszása .............................................................................96 Többképes nézet ............................................................................97 A lejátszás funkciók használata....................................................100 Diabemutató .................................................................................101 Kép elforgatása ............................................................................103 Nagyított visszajátszás .................................................................104 Képek törlése ....................................................................................105 Egy kép törlése .............................................................................105 11

Kijelölt képek törlése.....................................................................105 Az összes kép törlése...................................................................106 Képek védelme a törlés ellen (Védelem)......................................107 A fényképezőgép csatlakoztatása AV-készülékhez .................................................................................110

A képek szerkesztése és nyomtatása

112

Képek szerkesztése ..........................................................................112 A kép méretének módosítása (átméretezés)................................112 A képek kivágása .........................................................................113 A képek feldolgozása úgy, hogy az arc kisebb legyen .................114 Képek feldolgozása a Miniatűr/HDR-szűrő segítségével .............115 Képek feldolgozása a Digitális szűrők segítségével.....................117 Nemkívánatos vörösszem-hatás kompenzálása ..........................120 Keret hozzáadása (díszkeret).......................................................120 Videók szerkesztése.....................................................................124 Képek másolása ...........................................................................126 A nyomtatási előrendelés beállítása (DPOF)..................................128 Egy kép nyomtatása .....................................................................128 Az összes kép nyomtatása...........................................................130

Beállítások

131

A fényképezőgép beállításai ............................................................131 A [W Beállítás] menü módosítása.................................................131 A memória formázása ..................................................................131 A hangjelzés beállítások megváltoztatása....................................132 A dátum és idő beállítása .............................................................134 A világidő beállítása......................................................................135 A kijelző nyelvének megváltoztatása............................................138 A mappaelnevezési szabályok módosítása..................................138 A videokimeneti formátum változtatása........................................139 A menü háttérképének módosítása ..............................................140 A kijelző fényerejének beállítása ..................................................141 Az energiatakarékos funkció használata ......................................141 Az Automatikus kikapcsolás funkció beállítása ............................142 Az indulóképernyő megváltoztatása .............................................143 A CCD érzékelő hibás pixeleinek korrekciója (Pixeltérkép) ...........................................................................144 Indítás lejátszási módban .............................................................145 Visszatérés az alapbeállításokhoz (visszaállítás).........................145

12

Csatlakozás a számítógéphez

147

Csatlakozás a számítógéphez .........................................................147 Az USB-csatlakozási mód beállítása............................................147 A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatása.....................148 A fényképezőgép és a számítógép közti csatlakozás bontása ....149 A mellékelt szoftver használata .......................................................151 Rendszerkövetelmények ..............................................................151 A szoftver telepítése .....................................................................153 A MediaImpression használata Windows rendszerben ................156 A MediaImpression használata Macintosh számítógépen ...........157

Függelék

160

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók ............................160 Üzenetek ............................................................................................162 Hibaelhárítás .....................................................................................164 Alapértelmezett beállítások..............................................................166 A világidő városainak listája............................................................171 Opcionális tartozékok.......................................................................172 Főbb műszaki adatok .......................................................................173 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK...........................................................177 Index...................................................................................................185

13

Ebben a használati útmutatóban a négyirányú vezérlőkapcsolót az alábbi ábrákon látható módon tüntetjük fel.

2 4

5 3

A használati útmutatóban található szimbólumok magyarázatát lásd alább.

1

Oldalszám-hivatkozás az adott művelet magyarázatával kapcsolatban. Hasznos információt jelöl. Elővigyázatosságra hívja fel a figyelmet a fényképezőgép használatával kapcsolatosan.

14

A mód

Ez a mód szolgál az állóképek és a videók rögzítésére.

Q mód

Ez a mód szolgál az állóképek megtekintésére és a videók lejátszására.

A használati útmutató felépítése A használati útmutató az alábbi fejezeteket tartalmazza. 1 Első lépések ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet bemutatja a fényképezőgép megvásárlását követően, de még a fényképezés megkezdése előtt elvégzendő tennivalókat. Mindenképpen olvassa el és tartsa be az itt felsorolt utasításokat.

2 Gyakori műveletek –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet magyarázza el a leggyakrabban alkalmazott műveleteket, az egyes gombok funkcióját, valamint a menük használatát. A részletes leírásokat a megfelelő alfejezetek tartalmazzák.

1

2

3

3 Fényképezés––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet magyarázza el a különböző fényképezési módokat, és a vonatkozó funkciók beállításait.

4 Képek lejátszása és törlése––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet bemutatja, hogyan nézheti meg az állóképeket és videofelvételeket a fényképezőgépen vagy tévéképernyőn, illetve hogyan törölheti le őket a fényképezőgépről.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása –––––––––––––––––––––– Ez a fejezet az állóképek nyomtatásának módját, valamint a képek fényképezőgépen történő szerkesztését mutatja be.

6 Beállítások ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4

5

6

7

Ez a fejezet tárgyalja a fényképezőgép-funkciók beállítását.

7 Csatlakozás a számítógéphez–––––––––––––––––––––––––––––

8

Ebben a fejezetben megtudhatja, hogyan csatlakoztathatja a fényképezőgépet a számítógéphez, illetve itt elolvashatja a telepítés lépéseit és a mellékelt szoftver általános használati útmutatóját.

8 Függelék –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet a hibakeresési segédletet tartalmazza, és ismerteti a külön megvásárolható kiegészítők listáját.

15

A fényképezőgép tulajdonságai Az alapvető felvételkészítési opciókon kívül a fényképezőgépen számos felvételi mód áll rendelkezésre a különböző fotózási szituációkhoz. Ez a rész bemutatja, hogyan használhatja ki a legjobban a fényképezőgép legfontosabb funkcióit. A fényképezőgép működésének részleteivel kapcsolatban nézze át az egyes funkciókhoz tartozó oldalakat.

Egyszerűen kezelhető felvételi és lejátszási funkciók! Felhasználóbarát kialakítása révén a fényképezőgép kevés gombbal is könnyedén kezelhető. A megfelelő ikon kiválasztásával a megfelelő módba kapcsolhatja (60. o.), majd kiválaszthatja a helyzetnek leginkább megfelelő beállításokat, ha pedig lejátszás módba kapcsol (100. o., 112. o.), különböző lejátszási és képszerkesztési funkciókat használhat. A kijelzőn megjelenő súgó megmutatja, milyen funkciók állnak rendelkezésre az adott módban, és azok hogyan használhatók.  A felvétel mód palettáján megjelenik a felvételi mód súgója, a lejátszás mód palettáján pedig a lejátszás mód súgója (60. o., 100. o.).  A zöld módban egyszerűen, a fényképezőgép alapbeállításaival készíthet felvételeket (65. o.).

16

Tökéletes portré felvételek készítéséhez! A fényképezőgép arcfelismerés funkcióval is rendelkezik, így felismeri a képen lévő arcokat, és azokra állítja be az élességet és az expozíciót. Egy képen akár 16 arcot is képes felismerni, ezért tökéletes csoportképek készíthetők a segítségével. Automatikusan exponál, amikor egy vagy több mosoly látható, így sok fotó közül választhatja ki a legjobbakat.  Arcfelismerés funkció (62. o.)  Ezekkel a módokkal emberekről készíthet nagyszerű fotókat (61. o.)

Díszítse képeit mókás keretekkel! A fényképezőgép segítségével készített képekhez eredeti mókás kereteket választhat, hogy velük vonzó keretbe foglalja felvételeit (69. o.). A díszkeret a korábban készített fotókhoz is csatolható. Ezenkívül tetszés szerint beállíthatja a téma elhelyezkedését a képen, illetve a kép méretét, hogy az illeszkedjen a kívánt keret alakjához és méretéhez. Többé nem kell aggódnia amiatt, hogy a téma esetleg nem fér be rendesen a keretbe (120. o.).  A képek bekeretezéséhez

Adatok megjelenítése naptárformátumban! A fényképezőgéppel naptár formátumban – dátum szerint – játszhatja le a rögzített képeket és videókat (98. o.). Ezáltal gyorsan megtalálhatja a lejátszani kívánt képet vagy videót.

17

Fejlett videofelvételi funkciók A „Movie SR” funkció csökkenti a fényképezőgép bemozdulását videók rögzítése közben (92. o.), valamint lehetővé teszi a videofelvételek 1280 × 720 pixeles (16:9) HDTV formátumban (*) (91. o.) való elkészítését. * Amikor egy AV-berendezéshez csatlakoztatja a készüléket, és azon játssza le képeket, a fényképezőgép normál képernyőfelbontásban küldi ki a rögzített adatokat. Ha HDTV formátumban szeretné megjeleníteni a képeket, másolja át az adatokat egy számítógépre, és azon játssza le a képeket.  Használja a fényképezőgépet gyermekeit, házi kedvenceit megörökítő vidám filmek készítésére, hogy vizuális naplóként is bemutathassa fejlődésüket (89. o.).

A fényképezőgépbe épített funkciók egész sora biztosítja, hogy a képeket számítógép nélkül is élvezhesse! A fényképezőgép egy sor olyan funkciót tartalmaz, amelyek segítségével számítógép nélkül is lejátszhatja és szerkesztheti a felvételeket. A fényképek és videók szerkesztéséhez mindössze a fényképezőgépére van szüksége (112. o.).

18

 Olyan képfeldolgozó funkciókat használhat, mint például az átméretezés (112. o.), vágás (113. o.), digitális szűrő (117. o.) és a vörös szem hatás csökkentése (120. o.).  A rögzített videóból kiválaszthat egy képkockát, melyet fényképként menthet el, valamint két vagy több részre oszthatja a videofelvételt (124. o.).

19

A csomag tartalmának ellenőrzése

Fényképezőgép Optio LS465

USB-kábel I-USB116 (*)

Újratölthető D-LI108 lítiumion akkumulátor (*)

Hordszíj O-ST116 (*)

Szoftver (CD-ROM) S-SW127

Választható burkolatok O-LR2 objektívgyűrű (10 típus) (a fényképezőgépre szerelve)

Hálózati adapter D-PA116 (*)

Kézikönyv

Használati útmutató (ez az ismertető)

A csillaggal (*) jelölt eszközök opcionális tartozékként megvásárolhatók. Az opcionális kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért lásd: „Opcionális tartozékok” (172. o.). 20

Az alkatrészek megnevezése Elölnézet Vaku Önkioldó lámpája Mikrofon

Objektív

Akkumulátor/kártyatartó fedele

Hangszóró Állványfoglalat PC/AV-csatlakozó

21

Hátulnézet Főkapcsoló Exponálógomb

Hordszíjtartó fül

Kijelző

Kezelőelemek megnevezése Főkapcsoló Exponálógomb Zoomgomb Q gomb Videó gomb Négyirányú vezérlőkapcsoló 4 gomb Zöld/i gomb 3 gomb Az egyes gombok funkcióival kapcsolatos további információkért lásd: „Funkciógombok használata” (45. o. – 48. o.).

22

A kijelző kijelzései A kijelző A módban Ebben a módban a kijelző a kép felvételi információit mutatja. Az 4 gomb minden egyes megnyomásával a kijelzőn lévő kijelzések a következő sorrendben változnak: „Normál megjelenítés”, „Nincs info” és „Hisztogram + info”. Normál megjelenítés

Nincs info

OK

38

2012/04/04

14:25

OK

OK

38

200

Hisztogram + info Ha a 9 (zöld) felvételi módot választja, akkor a kijelző a jobbra látható képhez hasonlít. A kijelzőn megjelenő információkat nem módosíthatja az 4 gomb megnyomásával (65. o.).

38

23

Állókép-készítési mód (Az itt látható ikonok magyarázó célt szolgálnak.)

Az A1–A14 és B1 akkor látható, ha a „Normál megjelenítés” opciót választja. Az összes ikon megjelenik a „Hisztogram + info” kiválasztása esetén. Csak a B1 jelenik meg, amikor a „Nincs info” opciót választja.

A14 A13 A12 A11 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B6

200

38 A8 A9 A10

Felvétel mód (60. o.) Töltöttségiszint-jelző (36. o.) Arcfelismerés üzemmód (62. o.) Dátumrányomtatás beállítás (86. o.) A5 EV kompenzáció (80. o.) A6 Zársebesség A7 Rekesznyílás A8 Memória állapota (39. o.) A9 Fennmaradó képtárolási kapacitás A10 A világidő beállítása (135. o.)

A1 A2 A3 A4

B1

+1.0 1/250 F3.5

B5 B4

B2

B3

A11 Digitális zoom/Intelligens zoom ikonja (66. o.) A12 Élességállítás mód (77. o.) A13 Továbbítás mód (75. o.) A14 Vakumód (74. o.) B1 Élességállító keret (57. o.) B2 Hisztogram (27. o.) B3 Érzékenység (82. o.) B4 Fehéregyensúly (81. o.) B5 Rögzített pixel (79. o.) B6 Rázkódáscsökkentés ikon

* Az A3 a [A Felvétel mód] menü [Arcfelismerés] beállításától függ. I J

Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Be] Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Mosoly]

Ha a beállítás értéke [Ki], semmi sem jelenik meg az A3-ban. * Az A6 és az A7 csak akkor jelenik meg, ha félig lenyomja az exponálógombot. 24

* Ha b (automatikus felvétel) módban félig lenyomja az exponálógombot, akkor a kijelzőn az A1-es ikon helyén akkor is megjelenik az automatikusan kiválasztott felvétel mód, ha a „Nincs info” opció van kiválasztva (63. o.). * Az aktuális idő és dátum (23. o.) jelenik meg két másodpercig a B3–B5 helyett a „Normál megjelenítés” kiválasztása esetén. * A felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a jelzések egy része nem jelenik meg. A kijelző Q módban Lejátszási módban a kijelző a kép felvételi információit mutatja. Az 4 gomb minden egyes megnyomásával a kijelzőn lévő kijelzések a következő sorrendben változnak: „Normál megjelenítés”, „Nincs info” és „Hisztogram + info”. Normál megjelenítés 100 - 0038

Szerkesztés

2012/04/04

14:25

Nincs info

Szerkesztés

Hisztogram + info 100 - 0038

1/250 F3.5

Szerkesztés

200

25

Lejátszás mód (Az itt látható ikonok magyarázó célt szolgálnak.)

A kijelző a felvételi információkhoz hasonlatos adatokat mutat. Az A1–A8 csak akkor jelenik meg, ha a „Normál megjelenítés” vagy a „Hisztogram + info” opciót választotta ki. A B1–B6 csak akkor jelenik meg, ha a „Hisztogram + info” opciót választotta ki.

A8

A7 A6 A5

100 - 0038

A1 A2 A3 B6 B5

1/250 F3.5

A4

200

Szerkesztés B4 B3 A1 Lejátszás mód Q : Állókép (95. o.) K : Videó (96. o.) A2 Akkumulátor töltöttségének kijelzése (36. o.) A3 Védelem ikon (107. o.) A4 Négyirányú vezérlőkapcsoló A5 Fájl száma A6 Mappasorszám (138. o.)

A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6

B1

B2

Memória állapota (39. o.) Hangerő ikon Hisztogram (27. o.) Érzékenység (82. o.) Fehéregyensúly (81. o.) Rögzített pixel (79. o.) Rekesznyílás Zársebesség

* Ha két másodpercen belül semmilyen műveletet nem hajt végre, „Normál megjelenítés” módban eltűnik az A2 ikon. * Az A8 csak akkor jelenik meg, ha a hangerőt videók lejátszása során módosítják (96. o.). * Az A4 akkor is megjelenik, ha a „Nincs info” opciót választotta, de eltűnik, ha két másodpercig nem csinál semmit a fényképezőgépen. Ha „Normál megjelenítés” vagy „Hisztogram + info” nézetben nem csinál semmit két másodpercig, akkor csak a „szerkesztés” tűnik el. * A rögzítési idő és dátum (95. o.) jelenik meg két másodpercig a B2–B4 helyett a „Normál megjelenítés” kiválasztása esetén. 26

Súgójelölések A fényképezőgép működése közben a kijelzőn az egyes gombok használatát segítő súgójelek jelennek meg. 2 3 4 5 MENU

Négyirányú vezérlőkapcsoló (2) Négyirányú vezérlőkapcsoló (3) Négyirányú vezérlőkapcsoló (4) Négyirányú vezérlőkapcsoló (5)

Zoomgomb SHUTTER

4 gomb Exponálógomb

X, i

Zöld/i gomb

OK

3 gomb

Az eloszlási használata Felbontás

Az eloszlási görbe a kép megvilágításának eloszlását mutatja. A vízszintes tengely a fényességet mutatja (sötét a bal oldalon, világos a jobb oldalon), a függőleges tengely pedig a képpontok számát mutatja. Az eloszlási görbe alakja a (sötét) Fényesség (világos) felvételkészítés előtt és után megmutatja, hogy a felvétel fényereje és kontrasztja megfelelő-e, valamint segít eldönteni, hogy szükséges-e kompenzálni az expozíciót, vagy érdemes-e a képet ismét elkészíteni. Expozíció kompenzálása (EV kompenzáció) 180. o.

27

A fényerőről Ha a világosság megfelelő, a grafikon középen csúcsosodik ki. Ha a kép alulexponált, a csúcs a bal oldalon látható. Ha túlexponált, a csúcs a jobb oldalon van. Sötét kép

Helyes megvilágítás

Világos kép

Ha a kép alulexponált, a bal oldalon lévő (sötét) részek, ha túl világos, a jobb oldalon lévő (világos) részek kerülnek levágásra. A kontrasztról Az egyenletes kontrasztú képeknél a grafikon egyenletesen csúcsosodik ki. A nagy kontrasztkülönbséggel rendelkező, valamint kevés közepes megvilágítású résszel rendelkező képeknél a grafikon mindkét oldalon kicsúcsosodik, középen viszont süllyed.

28

A hordszíj felfűzése

Első lépése k

Fűzze fel a fényképezőgéphez mellékelt hordszíjat. 1 Első lépések

1

2

1

A szíj keskenyebbik végét bújtassa át a hordszíjtartó fülön.

2

A másik végét húzza át a hurkon, és húzza szorosra.

29

Burkolat felhelyezése

1

A választható burkolatok a fényképezőgéphez járnak. Válassza ki a kívánt lapot, és helyezze a fényképezőgép elejére.

Első lépések

Objektívgyűrű

1 Előlap (*)

5

2

3 4

Választható burkolat

* Szállításkor egy átlátszó védőfólia található az előlapon. Húzza le a fóliát a fényképezőgép használatához.

1

Vegye le az objektívgyűrűt. Helyezze a fényképezőgépet egy sík felületre, és vegye le az objektívgyűrűt az 1. nyíl irányába történő tekeréssel. Ne veszítse el az objektívgyűrűt.

2 3 30

Vegye le az előlapot. Helyezze fel a választható burkolatot.

4 5

Helyezze vissza az előlapot. Vegye vissza az objektívgyűrűt.

• Mindenképpen szerelje fel az előlapot a fényképezőgép használatakor. • Az objektívgyűrű felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy kezével ne nyomja meg a kijelzőt. Ez az a kijelző repedését okozhatja.

1 Első lépések

Tegye vissza az 1. lépésben leszerelt objektívgyűrűt. Helyezze a fényképezőgépet sík felületre, a megfelelő helyzetben tegye rá az objektívgyűrűt, majd pattintsa rá a horony mentén.

31

A fényképezőgép bekapcsolása

1

Az akkumulátor behelyezése

Első lépések

A fényképezőgéphez mellékelt D-LI108 lítiumion akkumulátort használja. Akkumulátor rögzítőretesze Akkumulátor/kártyatartó fedele

Akkumulátor

1

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki az akkumulátor/kártyatartó fedelét. Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét a nyíl által jelzett irányba (1), és hajtsa föl a fedelet (2).

32

2

Nyomja az akkumulátor rögzítőreteszét a nyíl által jelzett irányba 3, és helyezze be az akkumulátort úgy, hogy a PENTAX logó az objektív irányába nézzen.

3

Csukja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét. Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét az 1 nyíllal ellenkező irányba. Amennyiben bekattan, a fedél biztonságosan be van zárva.

1 Első lépések

Ellenőrizze, hogy az akkumulátoron levő jelölések megfelelnek-e az akkumulátortartóban látható jelöléseknek, majd nyomja addig az akkumulátort, amíg a helyére nem kattan.

A fényképezőgép első használata előtt töltse fel az akkumulátort. (34. o.)

Az akkumulátor eltávolítása

1

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki az akkumulátor/kártyatartó fedelét.

2

Tolja az akkumulátor rögzítőreteszét a 3 nyíl felé. Az akkumulátor kicsúszik. Vigyázzon, nehogy leejtse az akkumulátort, miközben kiveszi a fényképezőgépből. • Ez a fényképezőgép újratölthető D-LI108 lítiumion akkumulátort használ. Más típusú akkumulátor használata károsíthatja a fényképezőgépet, és meghibásodást okozhat. • Ügyeljen az akkumulátor helyes behelyezésére. Ha az akkumulátort fordítva teszi be, a készülék elromolhat. • Ha az akkumulátort 6 hónapnál hosszabb ideig tárolja, töltse az akkumulátort 30 percen át, és tárolja külön az akkumulátort. Töltse fel az akkumulátort 6-12 hónaponként. Az ideális tárolási hőmérséklet a szobahőmérséklet vagy ez alatt. Ne tárolja magas hőmérsékleten. • Ha a fényképezőgépet sokáig áramellátás nélkül tárolja, a dátum- és időbeállítás visszaállhat az alapértelmezett gyári értékre. • Vegye figyelembe, hogy az akkumulátor és a fényképezőgép felmelegedhet, ha a készüléket hosszabb ideig használja.

33

Az akkumulátor töltése 1 Első lépések

Ha első alkalommal használja vagy hosszabb ideig nem használta a fényképezőgépet, illetve ha [Az akkumulátor lemerült] üzenet jelenik meg, egy konnektorhoz csatlakoztatva töltse fel az akkumulátort a mellékelt hálózati adapter (D-PA116) és USB-kábel (I-USB116) segítségével. Önkioldó lámpája Töltés alatt: bekapcsol A töltés befejezésekor: kikapcsol

4 A hálózati csatlakozóba

2 Hálózati adapter

3

USB-kábel

1

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor be van-e helyezve a fényképezőgépbe.

2

Fordítsa az USB-kábelen levő } jelet a fényképezőgépen levő 4 jel felé, és csatlakoztassa a kábelt a PC-/AV-csatlakozóba.

3

Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a hálózati adapterhez.

4

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a konnektorhoz. Az önkioldó lámpája bekapcsol az akkumulátor töltése közben és kikapcsol, amint a töltés befejeződött.

34

5

Húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, az USBkábelt pedig a fényképezőgépből. 1 Első lépések

• A D-PA116 hálózati adaptert csak a D-LI108 lítiumion akkumulátor töltésére használja, különben az adapter túlmelegedhet vagy károsodhat. • Ha az önkioldó lámpája villog, győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve és a kábel megfelelően csatlakozik. • A következő esetekben cserélje ki az akkumulátort egy újra: - Ha az akkumulátor gyorsabban merül le (lehet, hogy az akkumulátor elérte élettartamának végét) - Ha az önkioldó lámpája nem világít, vagy a töltés után is villog (lehet, hogy az akkumulátor meghibásodott) • A teljes feltöltéshez szükséges idő kb. 130 perc (25 °C-os szobahőmérsékleten). A töltési idő azonban a hőmérséklettől és a töltési feltételektől függően változhat. Az akkumulátor töltéséhez megfelelő hőmérséklet-tartomány 0 °C (32 °F) és 40 °C (104 °F) között van. • A D-LI108 lítiumion akkumulátort fel is lehet tölteni az opcionális D-BC108 akkumulátortöltővel. • Az akkumulátort nem lehet feltölteni számítógéppel vagy hasonló eszközökkel. Ne próbálja meg az USB-kábelt számítógéphez csatlakoztatva feltölteni az akkumulátort.

• Képtárkapacitás, videorögzítési és lejátszási idő (23 °C-on, bekapcsolt kijelzővel, teljesen feltöltött akkumulátorral) Képtárolási kapacitás*1 Mozgókép-rögzítési idő*2 (vakuhasználat a képek 50%-ánál) Kb. 200 kép

Kb. 70 perc

Lejátszási idő*2 Kb. 130 perc

*1 A rögzíthető képek száma a CIPA-kompatibilis tesztelés során mért megközelítő érték. (kijelző bekapcsolva, vakuhasználat a felvételek 50%-ánál, 23 °C hőmérsékleten). A tényleges teljesítmény a működési körülmények függvényében változhat. *2 Az értékek a gyári tesztelés eredményeit mutatják.

35

1

• A hőmérséklet csökkenésével az akkumulátor teljesítménye ideiglenesen csökkenhet. • Ha külföldre vagy hideg területre utazik, illetve ha sok fényképet kíván készíteni, ne felejtsen el csereakkumulátorról gondoskodni.

Első lépések

• Töltöttségiszint-jelző A töltöttségi szintet a kijelzőn megjelenő jelzés mutatja. Képernyőkijelzés (zöld) (zöld) (sárga) (vörös) [Az akkumulátor lemerült]

36

Töltöttségi szint Megfelelő mennyiségű elektromos töltés. Az akkumulátor kezd lemerülni. Az akkumulátor hamarosan lemerül. Az akkumulátor teljesen lemerült. Az üzenet megjelenése után a fényképezőgép kikapcsol.

Az SD-memóriakártya behelyezése

Ne felejtse el megformázni (inicializálni) a még nem használt, illetve a más fényképezőgépekben vagy digitális eszközökben már használt kártyákat. A formázással kapcsolatos további információkért lásd: „A memória formázása” (131. o.).

1 Első lépések

A fényképezőgép kereskedelmi forgalomban kapható SDmemóriakártyát, SDHC-memóriakártyát vagy SDXC-memóriakártyát használ. A képeket a fényképezőgép az SD-memóriakártyára menti, ha van ilyen a fényképezőgépben. Ha nem tett SD-memóriakártyát a fényképezőgépbe, akkor a felvételek a belső memóriába kerülnek (39. o.).

• A tárolható állóképek száma és a videorögzítési idő az SDmemóriakártya kapacitásától és a beállított felbontástól függ. - Válassza ki a fényképek rögzíthető képpontjainak számát az [A Felvétel mód] menüben. További információkért lásd: „A felbontás beállítása” (79. o.). - Válassza ki a megfelelő felbontást a videókhoz a [C Videó] menüben. További információkért lásd: „A rögzített pixelek beállítása a videókhoz” (91. o.). - Az SD-memóriakártyára vagy a belső memóriába menthető állóképek számát, valamint a videofelvételek hosszát illetően hozzávetőleges iránymutatásként lásd: „Főbb műszaki adatok” (174. o.). • Az SD-kártya használatakor az önkioldó lámpája villog (adatmentés vagy adatbeolvasás folyamatban).

Adatok biztonsági mentése A fényképezőgép hiba esetén nem biztos, hogy hozzáfér az SDmemóriakártyán vagy belső memóriában lévő adatokhoz. A fontos adatokat mentse számítógépére vagy más eszközre.

37

Akkumulátor/kártyatartó fedele

1 Első lépések SD-memóriakártya SD-memóriakártya foglalata

1

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki az akkumulátor/kártyatartó fedelét. Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét a nyíl által jelzett irányba (1), és hajtsa föl a fedelet (2).

2

Helyezze be az SD-memóriakártyát az SDmemóriakártya foglalatába úgy, hogy a címke a fényképezőgép objektívje felé nézzen. Nyomja be a kártyát, amíg az a helyére kattan. Ha a kártyát nem tolta be kattanásig, előfordulhat, hogy az adatok rögzítése nem lesz megfelelő. Az SD-memóriakártya eltávolításához nyomja be a kártyát, majd húzza ki.

3

Csukja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét. Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét az 1 nyíllal ellenkező irányba. Amennyiben bekattan, a fedél biztonságosan be van zárva.

38

A fényképezőgép ki- és bekapcsolása Főkapcsoló

1 Első lépések

1

Nyomja meg a főkapcsolót. A fényképezőgép és a kijelző bekapcsolódik. Az objektívfedő kinyílik, és az objektív kimozdul. Amennyiben a [Language/u] (nyelv) képernyő vagy a [Dátum beállítása] képernyő jelenik meg a fényképezőgép bekapcsolásakor, a megjelenítés nyelvének és/vagy a dátum és a pontos idő beállításához hajtsa végre a 40. o. lépéseit.

2

Nyomja meg ismét a főkapcsolót. A kijelző kikapcsolódik, az objektív becsukódik, majd a fényképezőgép is kikapcsol. Fényképek készítése 157. o.

Az SD-memóriakártya ellenőrzése Bekapcsoláskor a fényképezőgép ellenőrzi az SD-memóriakártyát, majd megjelennek a memória állapotával kapcsolatos információk.

a + r

Az SD-memóriakártya be van helyezve. A képek az SD-memóriakártyára lesznek elmentve. Nincs SD-memóriakártya behelyezve. A képek a belső memóriába lesznek elmentve. Az SD-memóriakártya írásvédelemkapcsolója LOCK (zárt) állásban van (7. o.). Nem rögzíthetők képek.

38

2012/04/04

14:25

Memória állapota

39

Alapbeállítások

1 Első lépések

A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a [Language/u] (Nyelv) képernyő. A nyelv beállításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A megjelenítés nyelvének beállítása”. Az idő beállításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A dátum és az idő beállítása” (43. o.). A beállított nyelv, a dátum és az idő később is módosítható. További információkért lásd a következő oldalakat. • A nyelv módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A kijelző nyelvének megváltoztatása” (1138. o.). • A dátum és idő módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A dátum és idő beállítása” (1134. o.).

A megjelenítés nyelvének beállítása

Négyirányú vezérlőkapcsoló 4 gomb 3 gomb

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a kívánt nyelvet.

2

Nyomja meg a 4 gombot. Az [Eredeti beállítás] képernyő a kiválasztott nyelven jelenik meg. Ha a [Helyi idő] és a [Nyáriidő] (nyári időszámítás) kívánt beállításai nem jelennek meg, folytassa a 9. lépéssel. Ha a kívánt beállítások nem jelennek meg, folytassa a 3. lépéssel.

Eredeti beállítás Magyar Helyi idő Budapest A beállítás megtörtént Mégse

Nyári időszámítás 40

Ha véletlenül rossz nyelvet választott ki, és a következő művelethez lépett, akkor a nyelv visszaállításához végezze el a következő lépéseket. Ha véletlenül rossz nyelvet választott ki

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a 4 gombot. Az [Eredeti beállítás] képernyő a kiválasztott nyelven jelenik meg.

Ha a 2. lépés után a képernyő rossz nyelven jelenik meg

1

1 Első lépések

1 2

Nyomja meg a 3 gombot. A beállító képernyő kikapcsolódik és a fényképezőgép az állóképkészítési módba áll.

2

Nyomja meg a 3 gombot. Az [A Felvétel mód] menü megjelenik.

3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5) kétszer. A [W Beállítás] menü megjelenik.

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Language/u] (Nyelv) pontot.

5

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik a [Language/u] (Nyelv) képernyő.

6

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a használni kívánt nyelvet.

7

Nyomja meg a 4 gombot. A [W Beállítás] menü a kiválasztott nyelven jelenik meg.

A helyi időhöz tartozó város, dátum és pontos idő visszaállításával kapcsolatosan további információkért lásd a következő oldalakat. • A helyi idő városának módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A világidő beállítása” (1135. o.). • A dátum és idő módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A dátum és idő beállítása” (1134. o.).

41

3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3). A keret a [W Helyi idő] pontot jelöli ki.

1

4

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

Eredeti beállítás

Első lépések

Magyar

Megjelenik a [W Helyi idő] képernyő.

Helyi idő Budapest A beállítás megtörtént Mégse

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válasszon ki egy várost.

Helyi idő

Város Nyáriidő

Budapest

MENU Mégse

6

OK

OK

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3). A keret a [Nyáriidő] (nyári időszámítás) pontot jelöli ki.

7

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O (Be) vagy a P (Ki) pontok valamelyikét.

8

Nyomja meg a 4 gombot. Újra megjelenik az [Eredeti beállítás] képernyő.

9

A négyirányú vezérlőkapcsoló (3) megnyomásával válassza ki az [A beállítás megtörtént] lehetőséget.

10

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a [Dátum beállítása] képernyő. Állítsa be a dátumot és az időt.

A videokimeneti formátum az [Eredeti beállítás] képernyő [Helyi idő] pontjában kiválasztott városnak megfelelő formátumra van beállítva. A „A világidő városainak listája” (171. o.) részben található információ a kezdeti beállításnál megadott városhoz tartozó a videokimeneti formátumról, és tekintse meg a „A videokimeneti formátum változtatása” (139. o.) részt, ha a videokimeneti formátumot szeretné módosítani. 42

A dátum és az idő beállítása Állítsa be az aktuális dátumot és pontos időt, és a kijelzési formátumot.

1

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a kívánt dátumformátumot. A következő opciók közül választhat: [hh/nn/éé], [nn/hh/éé] vagy [éé/hh/nn].

3

Dátum beállítása Dátumformátum

éé/hh/nn

Dátum

2012/01/01

Idő

Első lépések

A keret a [hh/nn/éé] pontot jelöli ki.

1

00:00 A beállítás megtörtént

Mégse

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret a [24h] (24 óra) pontot jelöli ki.

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válasszon a [24h] (24 órás kijelzés) vagy a [12h] (12 órás kijelzés) beállítások közül.

5

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret visszatér a [Dátumformátum] pontra.

6

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3). A keret a [Dátum] pontot jelöli ki.

7

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret a hónapra ugrik.

8

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) állítsa be a hónapot. Ugyanígy módosítsa a napot és évet. Ezután módosítsa az időt. Ha a [12h] lehetőséget választja a 4. lépésben, a fényképezőgép a pontos időnek megfelelően automatikusan átvált a délelőtt és délután megjelenítésére.

43

1

9

A négyirányú vezérlőkapcsoló (3) megnyomásával válassza ki az [A beállítás megtörtént] lehetőséget.

10

Nyomja meg a 4 gombot. Itt megerősítheti a dátumot és időt.

Első lépések

Ha a 10. lépésben megnyomja az 4 gombot, a fényképezőgép órája visszaáll 0 másodpercre. A pontos idő beállításához olyankor nyomja meg az 4 gombot, amikor a pontos idő jelzése (TV-n, rádióban stb.) eléri a 0 másodpercet. Az [Eredeti beállítás] vagy a [Dátum beállítása] képernyőn elvetheti az addig a pontig végrehajtott beállításokat, és a 3 gomb megnyomásával visszakapcsolhat felvétel módba. Ebben az esetben a fényképezőgép következő bekapcsolásakor ismét az [Eredeti beállítás] képernyő fog megjelenni. A nyelv, dátum, idő, helyi idő városa és a nyári időszámítás beállítása módosítható. További információkért lásd a következő oldalakat. • A nyelv módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A kijelző nyelvének megváltoztatása” (1138. o.). • A dátum és idő módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A dátum és idő beállítása” (1134. o.). • A helyi idő városa vagy a nyári időszámítás beállításának módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A világidő beállítása” (1135. o.).

44

Gyako ri művel etek

Funkciógombok használata A mód 1

3 4 5 6 7

Gyakori műveletek

2

2

8 9

1

Főkapcsoló Ki- illetve bekapcsolja a fényképezőgépet (39. o.).

2

Exponálógomb Ha felvétel módban félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép élesre állítja a témát (kivéve 3 és s módban). Ha teljesen lenyomja, a fényképezőgép elkészíti a felvételt (58. o.).

3

Zoomgomb Módosítja a fényképezőgép által rögzített területet (66. o.). Menüképernyő megjelenítésekor az [A Felvétel mód], [C Videó] vagy [W Beállítás] menüre vált át.

4

Q gomb Q módba kapcsol (49. o.).

5

Videó gomb Elindítja és leállítja a videorögzítést (89. o.).

45

6

Négyirányú vezérlőkapcsoló 2 3 4 5

7 2 Gyakori műveletek 46

Vált a továbbítási módok között (75. o.). Megjeleníti a felvétel mód palettáját (60. o.). Vált a vakuüzemmódok között (74. o.). Megváltoztatja az élességállítás módot (77. o.).

4 gomb Módosítja a kijelzőn megjelenő információkat (23. o.).

8

Zöld gomb 9 (Zöld) módba kapcsol (65. o.). Megjeleníti a hozzárendelt funkciót (87. o.).

9

3 gomb Az [A Felvétel mód] menü megjelenik (50. o.).

Q mód 1 2

4 5 6 7

2 Gyakori műveletek

3

8

1

Főkapcsoló Ki- illetve bekapcsolja a fényképezőgépet (39. o.).

2

Exponálógomb A üzemmódba vált (49. o.).

3

Zoomgomb Ha egyképes nézet esetén balra (f) nyomja, a kijelző hatképes nézetre vált. Ha tovább nyomja balra, a kijelző tizenkétképes nézetre vált. Ha jobbra nyomja (y), a kijelző visszatér az előző nézethez (97. o.). Egyképes megjelenítés során jobbra (y) nyomva nagyítja a képet. Balra (f) nyomva visszatér az előző megjelenítési módhoz (104. o.). Tizenkétképes nézetben balra (f) nyomva a kijelző mappa- vagy naptárnézetre kapcsol (98. o.). Mappa- vagy naptárnézet közben jobbra (y) nyomva a kijelző tizenkétképes nézetre kapcsol (98. o.). Videók lejátszásakor a hangerőt állítja (96. o.)

4

Q gomb A üzemmódba vált (49. o.).

47

5

Négyirányú vezérlőkapcsoló 2 3 45

2 Gyakori műveletek

2345

6

Videót játszik le vagy szüneteltet (96. o.). Megjeleníti a lejátszás mód palettáját (100. o.). Leállítja a videót a lejátszás során (96. o.). Megjeleníti az előző vagy következő képet az egyképes megjelenítésnél (95. o.). Gyors előretekerés, gyors visszatekerés, kockázott lejátszás előrefelé és visszafelé, film normál irányú lejátszása és fordított lejátszása (96. o.). Egy képet választ ki a hat-/tizenkétképes megjelenítéskor, egy mappát választ ki a mappamegjelenítéskor vagy egy dátumot a naptár megjelenítésekor (97. o., 98. o.). A nagyított megjelenítéskor a megjelenített területet mozgatja (104. o.). A díszkeret funkció használatakor a képet mozdítja el (120. o.).

4 gomb Módosítja a kijelzőn megjelenő információkat (25. o.). Hat- vagy tizenkétképes, illetve nagyított megjelenítési módból visszatér egyképes megjelenítési módba (97. o., 104. o.). A mappák megjelenítése során a kiválasztott mappát tizenkétképes megjelenítésben mutatja (98. o.). Naptárnézetben a kiválasztott dátumnak megfelelő egyképes megjelenítésre kapcsol (99. o.).

7

Zöld/i gomb Az egyképes megjelenítésből átkapcsol a Törlés képernyőre (105. o.). A hat-/tizenkétképes megjelenítésből átkapcsol a Választ & töröl képernyőre (105. o.). Mappanézetből átkapcsol naptárnézetre (98. o.). A naptárnézetből átkapcsol mappanézetre (98. o.).

8

3 gomb Az egyképes nézetben a kijelzőn a [W Beállítás] menü látható (50. o.). A lejátszás mód palettájáról az egyképes megjelenítés módba kapcsol (100. o.). Hat- vagy tizenkétképes, illetve nagyított megjelenítési módból visszatér egyképes megjelenítési módba (97. o.). Mappa- vagy naptárnézetben tizenkétképes megjelenítésre vált át (98. o.).

48

Váltás a A mód és a Q mód között Ebben a használati útmutatóban a felvételkészítési módok közös jelölése „A” mód (felvétel mód). A felvételek kijelzőn való megjelenítési módjainak közös jelölése „Q mód” (lejátszás mód). Q módban a rögzített képeken egyszerű szerkesztési műveleteket is végezhet. Kövesse az alábbi műveletet az A mód és a Q közötti váltáshoz.

1

Nyomja meg a Q gombot. A fényképezőgép Q módba kapcsol.

Váltás a Q és a A mód között

1

Nyomja meg a Q gombot vagy félig az exponálógombot.

2 Gyakori műveletek

Váltás a A és a Q mód között

A fényképezőgép A módba kapcsol.

A belső memóriában tárolt adatok megjelenítése Ha a fényképezőgépben van SD-memóriakártya, akkor az azon tárolt képek és videók jelennek meg a kijelzőn. A belső memóriában tárolt képek és videók megjelenítéséhez a folytatás előtt először kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd vegye ki az SD-memóriakártyát. Az SD-memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

49

A fényképezőgép funkcióinak beállítása A fényképezőgép beállításainak módosításához a 3 gombot megnyomva jelenítse meg a menüképernyőket. A képek lejátszására és szerkesztésére szolgáló funkciók a lejátszás mód palettájáról érhetők el (100. o.). 2 Gyakori műveletek

A menük használata A fényképezőgépen három menü érhető el: [A Felvétel mód], [C Videó] és [W Beállítás]. Az [A Felvétel mód] menü megjelenítéséhez nyomja meg a 3 gombot A módban. A [W Beállítás] menü megjelenítéséhez Q módban nyomja meg a 3 gombot. A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) vagy a zoomgombbal válthat a menük között. Felvétel mód

1/3

Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés

Auto. 0.0 Be

Kilépés

Beállítás

1/3

Hang Dátum beállítása 2012/01/01 Világidő Magyar Mappanév Dátum USB csatlakozás MSC Kilépés

Videó Rögzített pixel Movie SR

Kilépés

A menü megjelenítése során a használható gombok listája a kijelző alján látható (27. o.).

50

Pl.) A [Fókusz terület] beállítása az [A Felvétel mód] menüben

1

Nyomja meg a 3 gombot A módban. Az [A Felvétel mód] menü megjelenik.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3).

1/3

Auto. 0.0 Be

2 Gyakori műveletek

A keret a [Rögzített pixel] pontot jelöli ki.

Felvétel mód Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés Kilépés

3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3) kétszer. A keret a [Fókusz terület] pontot jelöli ki.

4

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A legördülő menü csak az aktuális fényképezőgép-beállításokhoz elérhető menüpontokat jeleníti meg.

Felvétel mód

1/3

Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés

Auto. 0.0 Be

Kilépés

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) módosíthatja a beállítást. Az élességállítási terület a négyirányú vezérlőkapcsoló (23) minden egyes lenyomásakor változik.

6

Felvétel mód

1/3

Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés

Auto. 0.0 Be

Mégse

OK

Nyomja meg a 4 gombot vagy a négyirányú vezérlőkapcsolót (4). A készülék menti a beállításokat, és készen áll további beállítások elvégzésére. A beállításokból való kilépéshez nyomja meg a 3 gombot. További műveletek végrehajtásához tekintse meg a 6. lépés alábbiakban bemutatott alternatíváit. 51

A beállítás elmentéséhez és a felvételkészítés megkezdéséhez

6

Nyomja le félig az exponálógombot. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel üzemmódba. Ha teljesen lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép elmenti a beállítást és elkészíti a képet.

2 Gyakori műveletek

Ha Q módban előhívja a [W Beállítás] menüt, a Q gomb megnyomásával átkapcsolhat A módba.

A beállítás elmentéséhez és a képek lejátszásának megkezdéséhez

6

Nyomja meg a Q gombot. Amennyiben az [A Felvétel mód] menü megjelenik a A menüben, a beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszakapcsol lejátszás módba.

A módosítások visszavonásához és a menüműveletekkel történő folytatáshoz

6

Nyomja meg a 3 gombot. A készülék visszavonja a módosításokat, majd visszatér a 3. lépéshez. A 3 gomb funkciói az éppen látható képernyőtől függően eltérőek. A jelölésekről bővebben az útmutatóban olvashat.

52

MENU Kilépés

Kilép a menüből, és visszatér az eredeti képernyőre.

MENU

Az aktuális beállításokkal visszalép az előző képernyőre.

MENU Mégse

Visszavonja az aktuális kiválasztást, kilép a menüből, és visszatér az előző képernyőre.

Menülista A menülista megjeleníti a menükkel beállítható menüpontokat, és mindegyikről ismertetőt nyújt. Olvassa el a függelékben az alapértelmezett beállítások listáját „Alapértelmezett beállítások” (166. o.), és döntse el, hogy a fényképezőgép kikapcsolásakor a készülék elmentse-e a beállításokat, vagy a fényképezőgép újbóli bekapcsolásakor visszaállítsa-e az alapértelmezett értékeket.

2

Menüpont Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés Digitális zoom Memória Zöld gomb Élesség Színtelítettség Kontraszt Dátumozás

Leírás A fényképek rögzített képpontszámának kiválasztása A fényviszonyoknak megfelelő fehéregyensúly beállítása Az automatikus élességállítási terület módosítása Az érzékenység beállítása A kép általános megvilágításának beállítása A felvételen levő arcok keresése; az élesség és az expozíció automatikusan az arcokra kerül beállításra A digitális zoom funkció engedélyezése vagy tiltása Itt választhat, hogy a fényképezőgép kikapcsolásakor a gép elmentse-e a fényképezési funkció beállított értékeit, vagy visszaállítsa-e az alapértelmezett értékeket Funkció hozzárendelése a zöld gombhoz, így azonnal elérheti az A módban. Az éles vagy lágy képkontúrok kiválasztása A színtelítettség beállítása A kontraszt beállítása Beállítja, hogy a fotókon megjelenjen-e a készítés dátuma és időpontja

Oldal 79. o. 81. o. 78. o. 82. o. 80. o.

Gyakori műveletek

[A Felvétel mód] menü

84. o. 68. o. 93. o. 87. o. 85. o. 86. o. 86. o. 86. o.

53

 [A Felvétel mód] menü 1 Felvétel mód Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés

2

 [A Felvétel mód] menü 2

1/3

Felvétel mód

Auto. 0.0 Be

Digitális zoom Memória Zöld gomb Élesség Színtelítettség Kontraszt

Gyakori műveletek

Kilépés

2/3

Kilépés

 [A Felvétel mód] menü 3 Felvétel mód

3/3 Ki

Dátumozás

Kilépés

• A 9 zöld módban egyszerűen, az [A Felvétel mód] beállításaitól függetlenül, a fényképezőgép alapbeállításaival készíthet felvételeket (65. o.). • Ha a gyakran használt funkciókat hozzárendeli a zöld gombhoz, akkor közvetlenül érheti el a kívánt funkciókat (88. o.).

[C Videó] menü Menüpont Rögzített pixel Movie SR

Leírás A rögzített képpontok számának kiválasztása mozgóképek esetén A videó mód rázkódáscsökkentési funkciója használatának be-, illetve kikapcsolása

Videó Rögzített pixel Movie SR

Kilépés

54

Oldal 91. o. 92. o.

[W Beállítás] menü Menüpont Hang

Mappanév USB csatlakozás Videokimenet Háttérkép Fényerő Energiagazdálk. Automatikus kikapcsolás Visszaállítás Mind törlése Pixeltérkép Lejátszás mód Formázás

Oldal 132. o. 134. o. 135. o. 138. o. 138. o. 147. o. 139. o.

2 Gyakori műveletek

Dátum beállítása Világidő Language/u (Nyelv)

Leírás A műveletek hangerejének megváltoztatására és a lejátszási hang, indító hang, exponáláskor hallható hang, a gombok használatát jelző hang, önkioldó hang stb. hangerejének és típusának beállítására A dátum és az idő beállítása A helyi idő és a célállomás városának beállítása A kijelzőn megjelenő menük és üzenetek nyelvének beállítása A képek tárolására szolgáló mappák elnevezési szabályának kiválasztása Az USB-csatlakozási mód beállítása (MSC vagy PTP), amennyiben a fényképezőgép a számítógéphez USB-kábellel van csatlakoztatva Az AV-berendezéshez küldött jel formátumának beállítása A menüképernyő hátterének módosítása A kijelző fényerejének beállítása Az energiatakarékos módba való átkapcsolás előtti inaktív időtartam beállítása Az automatikus kikapcsolás előtti inaktív időtartam beállítása A beállítások visszaállítása alapértelmezett értékekre Az összes mentett kép törlése egyszerre A CCD érzékelőn található hibás képpontok megkeresése és kiküszöbölése Annak kiválasztása, hogy a Q gomb megnyomása bekapcsolja-e a fényképezőgépet Az SD-memóriakártya/belső memória formázása

140. o. 141. o. 141. o. 142. o. 145. o. 106. o. 144. o. 145. o. 131. o.

55

 [W Beállítás] menü 1 Beállítás

2 Gyakori műveletek

Kilépés

Beállítás Mind törlése Pixeltérkép Lejátszási mód Formázás

Beállítás Videokimenet Háttérkép Fényerő Energiagazdálk. Auto. Kikapcs Visszaállítás Kilépés

 [W Beállítás] menü 3

Kilépés

56

1/3

Hang Dátum beállítása 2012/01/01 Világidő Magyar Mappanév Dátum USB csatlakozás MSC

 [W Beállítás] menü 2

3/3

2/3 PAL Ki 5mp 3perc

Fényképek készítése

Fényk épezés

Exponálógomb Főkapcsoló Zoomgomb Négyirányú vezérlőkapcsoló 4 gomb Zöld gomb

A fényképezőgép funkcióinak segítségével gyakorlatilag bármilyen téma fotózásához találhat egy megfelelő beállítást. Ez a fejezet a leggyakoribb alapbeállításokkal való fotózást (az alapértelmezett gyári beállításokat) mutatja be.

1

Fényképezés

Fényképezés

3

Nyomja meg a főkapcsolót. A fényképezőgép „állókép-készítési módban” kapcsol be.

2

Ellenőrizze a témát és a fényképezési adatokat a kijelzőn. A kijelző közepén levő élességállító keret jelzi az automatikus élességállítási mezőt.

38

2012/04/04

14:25

Élességállító keret

Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

38

2012/04/04

14:25

Arcfelismerő keret 57

A rögzített területet a zoomgomb jobbra vagy balra nyomásával módosíthatja (66. o.). Jobbra (T) Nagyítja a képet. Balra (W) Nagyítja a fényképezőgéppel rögzített területet.

3

Nyomja le félig az exponálógombot. A kijelzőn megjelenő élességállító keret (vagy arcfelismerő keret) zöldre vált, ha a fényképezőgép a témának megfelelő távolságra állította az élességet.

3 Fényképezés

4

1/250 F4.6 38

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül. A vaku a megvilágítási körülményektől függően automatikusan villan. A rögzített kép rövid ideig látható a kijelzőn (azonnali lejátszás: 60. o.), majd a fényképezőgép a képet az SD-memóriakártyára vagy a belső memóriába menti. A 9 zöld mód kiválasztásához nyomja meg a zöld gombot. Ekkor az összes felvételi funkciót a fényképezőgép automatikusan állítja be (65. o.).

58

Az exponálógomb használata Az exponálógomb használata két lépcsős. Félig nyomja le Ilyenkor az exponálógombot enyhén az első pozícióig kell lenyomni. Ez rögzíti az élességet és az expozíciót. Amikor félig lenyomja az exponálógombot, és a téma élesre van állítva, megjelenik a kijelzőn a zöld élességállító keret. Ha a téma nem állítható élesre, a fehér élességállító keret jelenik meg.

Felengedett állapot

Félig lenyomva (első állás)

3 Fényképezés

Nyomja le teljesen Ilyenkor teljesen le kell nyomni az exponálógombot. Ezzel elkészíti a felvételt.

Teljesen lenyomva (második állás)

Nehéz élességállítási körülmények Előfordulhat, hogy a fényképezőgép az alábbi helyzetekben nem tud élességet állítani. Ilyen esetekben, az exponálógomb félig történő lenyomásával rögzítse az élességet egy tárgyra, amely a témával azonos távolságra van, majd komponálja újra a felvételt, hogy a téma a képre kerüljön, és az exponálógomb teljes lenyomásával készítse el a felvételt. • • • • •

Az élességet rontó tényezők, pl. a kék ég vagy egy fehér fal Sötét helyek vagy tárgyak, amelyek csak kis mértékben verik vissza a fényt Bonyolult mintázatok Gyorsan mozgó objektumok Amikor a rögzített területen egyidejűleg található egy tárgy a háttérben és egy másik az előtérben • Visszavert fénnyel vagy erős háttérvilágítással (világos háttérrel) szemben levő tárgy

59

Azonnali lejátszás A kép készítését követően azonnal megjelenik a kijelzőn (azonnali lejátszás).

A felvétel mód beállítása

3

A fényképezőgép egy sor olyan felvételkészítési móddal rendelkezik, amelyek leegyszerűsítik a fényképek készítését: egyszerűen csak ki kell választania az adott helyzetnek leginkább megfelelő módot a felvétel mód palettájáról.

Fényképezés

1

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3) A üzemmódban. Megjelenik a felvétel mód palettája.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a felvételi üzemmódot. Ha a felvétel mód palettáján kiválaszt egy ikont, akkor megjelenik a kiválasztott mód súgója.

3

Tájkép

Tájképek fotózásához. Kiemeli az ég és a növényzet színeit

Mégse

Nyomja meg a 4 gombot. A gép kiválasztja a felvétel módot és visszatér felvétel állapotba.

60

1/2

OK

A felvétel mód palettájáról 23 üzemmód közül választhat. Felvétel mód Automatikus b felvétel

R Program f Kék ég a

Tájkép

b

Virág

Leírás Automatikusan kiválasztja a legjobb felvételi módot. (163. o.) A fotózás legegyszerűbb módja. De több beállítás megadható. (164. o.) Kiemeli az ég színtelítettségét, így világos képet készít. Tájképek fotózásához. Kiemeli az ég és a növényzet színeit. Virágok fotózásához. A virág körvonalai lágyítva jelennek meg. Naplementéről és meleg fényekben készült képekhez.

A Éjszakai téma

Éjszakai fotókhoz. Állvány vagy más rögzítés használata ajánlott. Emberek éjszakai fotózásához. Állvány vagy támaszték használata ajánlott. Amikor a vakumód automatikusra van állítva (,), és a fényképezőgép érzékeli egy személy arcát, a vakumód automatikusan átvált a vaku be + vörösszem állapotra (d).

B

Éjszakai portré

c

Portré

Portrék készítéséhez. Egészséges, világos bőrszínt ad.

d

Természetes bőrszín

K

Étel

Emberek fotózásához. Kiemeli a bőrszíneket, de elmossa a bőrhibákat. Ételek és terített asztal fotózásához. Megnöveli a kontrasztot és a színek telítettségét. A magas érzékenység csökkenti az elmosódást. A gép az érzékenységet automatikusan [Auto] módra állítja be, és a rögzített pixelek száma 4:3 oldalarány esetén f, 16:9 oldalarány esetén pedig 1. Mozgó gyerekek fotózásához. Egészséges, világos bőrszínt ad. Mozgó állatok fotózásához. Válassza ki az állat szőréhez hasonló színt. (168. o.) Gyors témák fotózásához. A kép elkészültéig követi a témát. Hóhoz és homokhoz hasonló világos témák fotózásához. Helyes fénymérést biztosít. Tűzijátékok fotózásához. Állvány vagy más rögzítés használata ajánlott. A zársebesség 4 másodpercre van rögzítve, az érzékenység pedig minimális értéken van.

c Digital SR R

Gyerekek

H

Háziállat

\

Sport

Q

Szörf & hó

S

Tűzijáték

N Díszkeret

3 Fényképezés

K Naplemente

Keretes képek készítéséhez. (169. o.)

61

Felvétel mód

B

Party

U

Gyertyafény

c

Szöveg

o Miniatűr szűrő p HDR-szűrő

3

Leírás Gyengén megvilágított helyen való fotózáshoz. Megemelt ISO érzékenység. Fényképezés gyertyafénynél. Könnyen olvasható formában rögzít szöveget. A szöveg kontrasztja állítható. (171. o.) Olyan képek készítéséhez, amelyek témája miniatűr tárgynak tűnik. (172. o.) HDR-szerű effekteket tartalmazó képek készítéséhez. (172. o.)

* A fent felsorolt módokon kívül a 9 (zöld) mód (65. o.) is elérhető.

Fényképezés

• Amennyiben nem R, A, c, N, o és p módban készít képet, úgy a gép a színtelítettséget, kontrasztot, élességet, fehéregyensúlyt stb. a kiválasztott módnak legmegfelelőbb értékre állítja be. • R, H vagy \ módban a kamera követi a témát, és folyamatosan élesre állítja azt. Ha a [Fókusz terület] (78. o.) beállítás értéke J (többszörös) vagy K (szpot), az élesség az exponálógombot félig lenyomva zárolható. • A felvétel mód függvényében előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el, vagy nem működnek teljes mértékben. További információkért lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (160. o.).

Az arcfelismerés funkció használata A fényképezőgép arcfelismerési funkciója minden üzemmódban használható. Ha a fényképezőgép a képen felismer egy arcot, akkor az arcfelismerés funkció a kijelzőn egy sárga arcfelismerő keretet tesz az arc köré, beállítja az élességet (arcfelismerő AF) és kompenzálja az expozíciót (arcfelismerő AE). Ha a fotóalany arca elmozdul, akkor az arcfelismerő keret követi az arcot, és szükség szerint változtatja a méretét. 62

38

2012/04/04

Arcfelismerő keret

14:25

Több arc felismerésekor

38

2012/04/04

Fehér keret

14:25

Fő keret

3

Automatikus felvételkészítés (Automata üzemmód)

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki az b (Automatikus felvétel) pontot a felvételi mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot.

Fényképezés

Az arcfelismerés funkció egy képen maximum 16 arcot képes felismerni. Ha a fényképezőgép több arcot is felismer a képen, akkor a fő arcot egy sárga kerettel jelöli, míg a többi arc köré fehér keretet (kereteket) tesz. Az alapértelmezett beállítás [Be]. A Smile Capture funkció automatikusan aktiválja a zárat, amikor a fényképezett személy elmosolyodik. További információkért lásd: „Váltás az arcfelismerés funkcióra” (84. o.).

A készülék kiválasztja az b módot, és visszatér felvétel módba. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

3

Nyomja le félig az exponálógombot. A választott képkészítési mód a kijelző bal felső sarkában jelenik meg. Standard

Éjszakai téma

Tájkép

Portré

Éjszakai portré

Virág

Gyertyafény

Kék ég

Portré×Kék ég

Portré× Háttérvilágítás

Naplemente

Portré× Naplemente

Csoportkép

Szöveg

Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít élességet a témára. 63

4

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül. b módban a következő megkötésekkel kell számolni: • Az [Arcfelismerés] nem állítható [Ki] értékre. • Az élességállítási terület kötelező módon J (többpontos). • A (virág) mód nem választható digitális zoom és intelligens zoom használata esetén. • Ha , (auto.) opcióra állított vakumódban bekapcsolja az (éjszakai portré) módot, és a fényképezőgép arcot érzékel, valamint úgy érzékeli, hogy a felvételhez vakura van szükség, a vakumód automatikusan d (vaku be + vörös szem) módra vált.

3 Fényképezés

Fotózás egyedi beállításokkal (Program üzemmód)

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a R (Program) pontot a felvételi mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot. A készülék kiválasztja a R módot, és visszatér a felvétel módba. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

3

Módosítsa szükség szerint a beállításokat. A funkciók beállításával kapcsolatosan további információkért lásd: „Fényképezési funkciók beállítása” (74. o. – 88. o.).

4

Nyomja le félig az exponálógombot. Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít élességet a témára.

5

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül.

64

Felvételkészítés alap módban (zöld mód) A 9 zöld módban egyszerűen, az [A Felvétel mód] beállításaitól függetlenül, a fényképezőgép alapbeállításaival készíthet felvételeket. Az alábbiakban a 9 mód beállításai láthatók. Vaku üzemmód , (auto) Továbbítás mód 9 (standard) Élességállítás mód = (standard) Normál

Rögzített pixel Fehéregyensúly

m F (auto)

Fókusz terület

J (többszegmensű)

1

Auto. ±0.0 Be O (be) G (normál) G (normál) G (normál) Ki

Nyomja meg a zöld gombot A üzemmódban.

3 Fényképezés

Információk megjelenítése

Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés Digitális zoom Élesség Színtelítettség Kontraszt Dátumozás

A fényképezőgép 9 módba vált. Ha szeretne visszatérni a 9 mód aktiválása előtt utoljára kiválasztott felvétel módba, akkor 38 nyomja meg ismét a zöld gombot. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

2

Nyomja le félig az exponálógombot. Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít élességet a témára.

3

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül.

65

• A 9 mód csak akkor elérhető, ha az a zöld gombhoz lett rendelve az [A Felvétel mód] [Zöld gomb] menüpontjában (88. o.). Alapértelmezés szerint a 9 mód a zöld gombhoz van rendelve. • 9 módban az 4 gomb megnyomásával nem módosítható a kijelzőn megjelenő információ. • Amennyiben a 9 módban megnyomja a 3 gombot, a [W Beállítás] menü megjelenik. Az [A Felvétel mód] és a [C Videó] menü nem jelenik meg. • Ha a fényképezőgépet 9 módban kapcsolja ki, a legközelebbi visszakapcsoláskor a gép ismét a 9 módot fogja használni.

3 Fényképezés

A zoom használata A zoom segítségével megváltoztatható a befogott képterület.

1

Nyomja meg a zoomgombot A módban. Jobbra (T) Tele

1.0 m-

36.0 x

Nagyítja a képet. Balra (W) Nagylátószög Nagyítja a fényképez 38 őgéppel Zoomarány rögzített területet. Élességállítási tartomány Ha tovább nyomja a gombot jobbra Zoomskála (csak zoomoláskor) (T), a fényképezőgép automatikusan átvált optikai zoomról Intelligens zoomra, és megáll azon a ponton, ahol a zoom digitális zoomra vált át. Ha a gombot elengedi, majd ismét megnyomja, akkor a fényképezőgép digitális zoomra vált.

66

A zoomsáv a következők szerint jelenik meg. Zoomoljon jó képminőség mellett.

Optikai zoomtartomány*1

Zoomoljon valamennyi képminőségromlással.

Intelligens Digitális zoomtartomány*2 zoomtartomány

Felbontás és a legnagyobb zoomarány Rögzített pixel m n/o 6 h m

Intelligens zoom Nem elérhető (csak 5× optikai zoom érhető el) Nem elérhető (csak 5× optikai zoom érhető el) Kb. 7,5× Kb. 12,0× Kb. 36,0× (Ugyanaz, mint a digitális zoom)

Digitális zoom

Kb. 36,0× nagyításnak megfelelő

3 Fényképezés

*1 Maximum 5× optikai zoom érhető el. *2 Az intelligens zoom mértéke függ a kiválasztott felbontástól. Lásd az alábbi táblázatot.

• Nagymértékű nagyításnál állvány használata ajánlott, mert így elkerülhető a nagy zoommal készült felvételek bemozdulásából adódó képminőségromlás. • A digitális zoomtartományban készített képek szemcsésebbek lehetnek, mint az optikai zoommal készített képek. • Az intelligens zoom a következő helyzetekben nem elérhető. - Ha a felbontás m/n/o (elérhető az 5× optikai zoom) - A c (digital SR) módban - Amikor az érzékenység 3200 vagy 6400 értékre van állítva • Az intelligens zoom segítségével nagyított kép a kijelzőn kockás lehet. Ez nem befolyásolja a rögzített kép minőségét. • Videó rögzítése közben csak a digitális zoom áll rendelkezésre. • Az élességállítási tartomány nem jelenik meg, ha a fókusz mód beállítása 3/s, vagy a felvételi mód beállítása S (tűzijáték), valamint videó rögzítése közben.

67

A digitális zoom beállítása A digitális zoom alapértelmezett beállítása O (be). Ha a képeket csak az optikai zoommal és az intelligens zoommal szeretné elkészíteni, állítsa a digitális zoomot P (Ki) állásba.

1

Nyomja meg a 3 gombot A módban. Az [A Felvétel mód] menü megjelenik.

2

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Digitális zoom] opciót.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O vagy a P pontok valamelyikét.

3 Fényképezés

O P

4

Digitális zoomot használ Csak optikai zoomot és intelligens zoomot használ

Felvétel mód

2/3

Digitális zoom Memória Zöld gomb Élesség Színtelítettség Kontraszt Kilépés

Nyomja meg a 3 gombot. A fényképezőgép visszatér felvétel üzemmódba. A digitális zoom beállításának mentése 193. o.

Háziállatok fotózása (Háziállat mód) Használja a H (háziállat) módot, hogy izgő-mozgó háziállatának élessége fényképkészítéskor folyamatosan jól be legyen állítva, és hogy kedvence szőrének színe megfelelően legyen lefényképezve. Az állat bundájának megfelelően különböző beállítások közül választhat (inkább sötét vagy világos, vagy valahol a kettő között).

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a H (háziállat) pontot a felvételi mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a H módválasztás képernyő.

68

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza a H, K, K, L, M vagy M lehetőségek egyikét. Kétféle ikon látható: a kutya és a macska ikon. Az, hogy a kutya vagy Mégse OK a macska ikont választja, nem befolyásolja az eredményül kapott képet, így az Önnek tetszőt választhatja. Válassza azt az ikont (fehér, szürke vagy fekete), ami leginkább hasonlít az állat szőrének színéhez.

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a kiválasztott ikon, és a fényképezőgép visszatér felvétel üzemmódba. A kamera követi a témát, és folyamatosan élesre állítja azt. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

5

Fényképezés

4

3

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül.

A képek keretezése (díszkeret mód) N (díszkeret) módban a fényképezőgépen tárolt díszkeretekkel lehet fényképeket készíteni.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a N (díszkeret) pontot a felvételi mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a keret kiválasztására szolgáló 12 keretes képernyő.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a használni kívánt keretet. OK

69

4

Nyomja a zoomgombot jobbra (T). A kiválasztott keretben a kép egyképes formátumban jelenik meg. Az alábbi műveletek bármelyikével másik keretet választhat. Négyirányú vezérlőkapcsoló (45) A zoomgomb balra nyomása (W)

3

5

Nyomja meg egy másik keret kiválasztásához. Visszavált a keret kiválasztására szolgáló tizenkétképes képernyőre, ahol a 3. lépés szerint kiválaszthat egy másik keretet.

Nyomja meg a 4 gombot.

Fényképezés

A kijelzőn megjelenik a bekeretezett kép. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

6

Nyomja le félig az exponálógombot. Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít élességet a témára.

7

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül. • A rögzített pixelek száma 4:3 oldalarány esetén h, 16:9 oldalarány esetén pedig h. • A videókhoz nem lehet kereteket adni. • Alapértelmezésben három beépített keret érhető el a fényképezőgépben. Ezek a keretek akkor sem törlődnek, ha a beépített memória nincs formázva. • A fényképezőgéphez mellékelt CD-ROM opcionális kereteket tartalmaz. Ha a kereteket a belső memóriába kívánja menteni, másolja át a fájlokat a CD-ROM-lemezről (123. o.). Keret hozzáadása egy már rögzített képhez 1120. o.

70

Felvételek készítése szövegekről (szöveg mód) c (Szöveg) üzemmódban írott szövegekről készíthet tiszta felvételeket. Ez az üzemmód a fontos dokumentumok digitális másolatának elkészítésére, vagy az apró betűs szöveg olvashatóságának javítására alkalmas. Színes

Megtartja a szöveg eredeti színeit.

Negatív szín

Megfordítja a szöveg színeit.

Fekete-fehér

A szöveg színeit fekete-fehérben rögzíti.

3

Negatív fekete-fehér A szöveg színeit negatív fekete-fehérben rögzíti.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a c (szöveg) pontot a felvételi mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot.

Fényképezés

c d c d

Megjelenik a c módválasztó képernyő.

Mégse

OK

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a c, d, c vagy d valamelyikét.

4

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a kiválasztott ikon, és a fényképezőgép visszatér felvétel üzemmódba. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, amikor a c (szín) opció ki van választva, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

5

Nyomja le félig az exponálógombot. Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít élességet a témára.

6

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül. 71

Képek készítése a Miniatűr/HDR-szűrővel A o (miniatűr)/p (HDR) szűrő módban lenyűgöző képek készíthetők a szűrő segítségével. o Miniatűr szűrő p HDR-szűrő

Olyan képek készítéséhez, amelyek témája miniatűr tárgynak tűnik. A rögzített pixelek száma 4:3 oldalarány esetén f, 16:9 oldalarány esetén pedig 1. HDR-szerű effekteket tartalmazó képek készítéséhez.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a o (miniatűr) vagy a p (HDR) pontot a felvételi mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot.

3 Fényképezés

Amikor a o mód van kiválasztva, megjelenik az elmosódott terület kiválasztására szolgáló képernyő. Amikor a p mód van kiválasztva, folytassa a 5. lépéssel.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válasszon ki egy lehetőséget. A kép alját állítja élesre és elmosódottá teszi a tetejét. A kép közepét állítja élesre és elmosódottá teszi a tetejét és az alját. A kép tetejét állítja élesre és elmosódottá teszi az alját.

4

Válassza ki a tartományt elhomályosításhoz

Mégse

OK

Nyomja meg a 4 gombot. A készülék o vagy p módba vált, és visszatér a felvétel üzemmódba. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.).

5

Nyomja le félig az exponálógombot. Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít élességet a témára.

72

6

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkészül. A készített képek feldolgozása a Miniatűr/HDR-szűrő segítségével 1 115. o.

3 Fényképezés 73

Fényképezési funkciók beállítása Vaku üzemmód beállítása

3

A vaku a megvilágítási körülményektől függően automatikusan villan. Ha bekapcsolja az arcfelismerés funkciót, a vakumód automatikusan d módra vált. A vaku nem villan, függetlenül a megvilágítástól. Ezt a üzemmódot akkor használja, ha vaku használata nem engedélyezett.

Fényképezés

,

Auto

a

Vaku ki

b

Vaku be

A vaku a fényerőtől függetlenül villan.

d

Vaku be + vörösszem

Ez az üzemmód csökkenti a vörös szem effektust, amit a fényképezett személy szeméből visszaverődő fény okoz. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül villan. Egy elővaku villan a fő vaku előtt.

• Az alábbi helyzetekben a vakumód módosításra kerül a: - Ha S (tűzijáték) van kiválasztva felvételi módként - Videó rögzítésekor - Ha továbbítás módként a j (sorozatfelvétel) vagy a q (gyors sorozatfelvétel) opciót választja - Ha élességállítás módként a s (végtelen) opciót választja • 9 (Zöld) módban csak a , vagy a opció választható. • Az A éjszakai téma módban a , menüelemek nem választhatók. Ha vakut használ közeli tárgyak fényképezésekor, a fényeloszlás egyenetlen lehet.

1

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (4) A módban. A [Vakumód] képernyő megjelenik. A vakumód a gomb minden egyes megnyomásakor megváltozik. A Mégse beállítás a négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) is megváltoztatható.

74

Vakumód Auto.

OK

2

Nyomja meg a 4 gombot. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel üzemmódba.

A vörösszem effektusról

A vakumód beállításának mentése 193. o.

A továbbítás mód kiválasztása g Z

j

q

1

3 Fényképezés

Ha vakuval fényképez, előfordulhat, hogy a felvételen a fotóalany szemei vörösen jelennek meg. Ez olyankor történik, ha a vaku fénye visszaverődik a fotóalany szeméről. A vörösszem-hatás csökkenthető, ha megvilágítja a fotóalany körüli területet, vagy közelebb megy a fotóalanyhoz, és nagyobb látószögre vált. A vörösszem-hatás úgy is hatékonyan csökkenthető, ha d vakumódban fényképez. Ha mindezen óvintézkedések ellenére a fotóalany szeme továbbra is vörösen jelenik meg, az effektus csökkentésére használhatja a vörösszem-korrekció funkciót is (120. o.).

Ebben a módban Ön is rákerülhet a csoportképekre. A kép kb. tíz másodperccel az exponálógomb megnyomása után készül el. Használja ezt a módot a fényképezőgép rázkódásának 2 mp-es elkerülésére. A felvétel kb. két másodperccel az önkioldó exponálógomb lenyomása után készül el. Minden alkalommal, amikor egy képet készít, a fényképezőgép azt a memóriába menti, mielőtt elkészítené a következő képet. Minél jobb a képminőség, annál hosszabb Sorozatfelvétel lehet a képek elkészítése között eltelt idő. A fotózás addig folytatható, amíg az SD-memóriakártya vagy a belső memória meg nem telik. Gyors A rögzített pixelek száma 4:3 oldalarány esetén f, 16:9 sorozatfelvétel oldalarány esetén pedig 1. Önkioldó

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (2) A módban. A [Továbbítás mód] képernyő megjelenik. Valahányszor megnyomja a gombot, a továbbítási mód megváltozik. A mód a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) is megváltoztatható. A Z kiválasztásához nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3) a g kiválasztása után, majd használja a négyirányú vezérlőkapcsolót (45). 75

2

Nyomja meg a 4 gombot. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel üzemmódba.

Továbbítás mód Önkioldó

Mégse

3 Fényképezés 76

OK

• Fényképek készítésekor az élességállítás nem lesz megfelelő, ha a fényképezőgépet az önkioldó villogása alatt elmozgatja. • A vaku j vagy q módban nem villan. • Az alábbi módokban nem választhatja ki a j vagy a q módot: 9 (zöld), S (tűzijáték), N (díszkeret), o (miniatűr szűrő) vagy p (HDR szűrő) módban, illetve videó rögzítésekor. • A digitális zoom és az intelligens zoom nem érhető el q módban. • Az önkioldó segítségével rögzített videók esetén a felvétel a Videó gomb megnyomását követően tíz vagy két másodperc múlva indul. • Az önkioldó leállításához a visszaszámlálás közben nyomja le félig az exponálógombot, a visszaszámlálás újrakezdéséhez pedig nyomja le azt teljesen. • A Z nem választható ki, ha a 9 (zöld) mód az alapértelmezett beállítás. Ugyanakkor kiválaszthatóvá válik, ha a Z lehetőséget előbb egy másik felvételi módban választja ki, majd a felvételi módot 9 értékre állítja. • j vagy q módban az egyhuzamban felvehető képek száma és a képfrissítés másodpercre vetített sebessége a felvétel körülményeitől függően változik. • j vagy q módban az élesség, az expozíció és a fehéregyensúly az első felvétel során rögzítésre kerül. • Ha az [Arcfelismerés] értéke [Be] (62. o.) j vagy q módban, akkor az csak az első képnél fog működni. • Ha a továbbítás módjaként a j vagy a q van kiválasztva b (Automatikus felvétel) módban, a képek felvétele egyhuzamban történik az első felvételhez kiválasztott felvételi módban.

Az élességállítás mód kiválasztása

= Standard

q

Szupermakró

Hiperfokál

3 távolság

s

1

Végtelen

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5) A módban.

3 Fényképezés

r

Makró

Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a tárgytávolság kb. 40 cm vagy több. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a fényképezőgép az automatikus élességállítási mezőn belül levő témára állítja be az élességet. Ha a téma közel van a fényképezőgéphez, az automatikus makró funkció bekapcsolódik és a kijelzőn megjelenik a q jel. Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága kb. 10 cm–50 cm. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a fényképezőgép az automatikus élességállítási mezőn belül levő témára állítja be az élességet. Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága kb. 5–20 cm között van. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a fényképezőgép az automatikus élességállítási mezőn belül levő témára állítja be az élességet. Ezt a módot olyankor használhatja, ha megkér valakit arra, hogy készítsen képeket Önnek, illetve ha autó vagy vonat ablakából fényképezi a tájat. Az egész felvétel – a tetejétől az aljáig – éles lesz. Ebben a üzemmódban távoli témákról készíthet felvételeket. A vaku mód a (vaku ki) opcióra van beállítva.

Fókusz mód Standard

A [Fókusz mód] képernyő megjelenik. Valahányszor megnyomja a gombot, Mégse OK az élességállítás mód megváltozik. A beállítás a négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) is megváltoztatható.

2

Nyomja meg a 4 gombot. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel üzemmódba.

77

• 9 (Zöld) módban csak az =, q és 3 választható. • Az élességállítás mód S (tűzijáték) módban s pontra van állítva. • Ha a fényképezéskor a q ki van választva, és a téma 50 cm-nél távolabb van, akkor a fényképezőgép az élességet automatikusan végtelenre  (Végtelen). Ha teljesen lenyomja az exponálógombot, a képet az élesség beállítása nélkül készítheti el. Az élességállítás mód beállításának mentése 193. o.

3

A [A Felvételi mód] menü beállítása

Fényképezés

A legfőbb felvételi funkciók beállításához válasszon egy funkciót a [A Felvételi mód] menüben. Nézze át az egyes funkciók leírását a beállítások módosításához.

1

Nyomja meg a 3 gombot A módban. Az [A Felvétel mód] menü megjelenik.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd módosítsa annak beállítását.

3

A beállítás módosítása után nyomja meg a 3 gombot. Ismét megjelenik a A mód képernyője. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel üzemmódba.

Az élességállítási terület beállítása Módosíthatja az automatikus élességállítási területet (fókuszterület). J Többszörös K Szpot W Automatikus követő AF

78

Normális (szokásos) automatikus élességállítási terület. Az automatikus élességállítási terület mérete csökken. A mozgó témát is élesen tartja.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Fókusz terület] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) változtassa meg a fókusz terület beállítását.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. A 9 (zöld) és b (automatikus felvétel) és S (tűzijáték) módokban a fókusz terület kötelező módon J.

3

Fotók készítésekor hatféle felbontás közül választhat. Minél nagyobb a felbontás, annál tisztábbak a részletek a nyomtatáskor. Mivel a kinyomtatott fényképek minősége függ a képminőségen, az expozíció vezérlésén és a nyomtató felbontásán kívül sok más tényezőtől is függ, nem kell a készüléket a szükséges képpontszámnál nagyobb értékre beállítani. Minél nagyobb a felbontás, annál nagyobb a fájlméret is. A várható felhasználási módnak leginkább megfelelő beállításhoz nézze meg a következő táblázatot. Rögzített pixel m

Várható felhasználási mód Kiváló minőségű fotók, A4-es méretű vagy nagyobb képek nyomtatásához, vagy képek szerkesztéséhez a számítógépen.

4608×3456

6

3072×2304

h 1920×1080 m

640×480

Tisztább

n 3456×3456 o 4608×2592

Fényképezés

A felbontás beállítása

Levelezőlap méretű nyomatok készítéséhez. Weboldalon történő közléshez vagy e-mailhez történő csatoláshoz.

79

Az alapértelmezett beállítás: o. Ha a m, a 6 vagy a m felbontást választja, akkor a kép oldalainak aránya 4:3 lesz, a kijelző pedig felvételkor és lejátszáskor a jobbra látható módon változik. 38

3

2012/04/04

14:25

Fényképezés

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Rögzített pixel] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) állítsa be a felbontást.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. • A 9 (zöld) módban a rögzített pixelek száma m. • A rögzített pixelek száma N (díszkeret) módban 4:3 oldalarány esetén h, 16:9 oldalarány esetén pedig h. • A rögzített pixelek száma o (miniatűr szűrő), c (Digital SR) vagy q (gyors sorozatfelvétel) módban 4:3 oldalarány esetén f, 16:9 oldalarány esetén pedig 1.

Expozíció kompenzálása (EV kompenzáció) Megváltoztathatja a kép általános megvilágítását. Ezzel a funkcióval olyan felvételeket készíthet, amik szándékosan alulvagy túlexponáltak.

1

80

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [EV kompenzáció] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsoló (45) segítségével válassza ki az EV értékét. Ha világosítani szeretne, válassza a pozitív (+) értéket. Ha sötétíteni szeretne, válassza a negatív (–) értéket. A megvilágítást 1/3 EV lépésekkel, a -2.0 EV és +2.0 EV közötti fényérték tartományon belül módosíthatja.

Az EV kompenzáció értékének mentése 193. o.

A fehéregyensúly beállítása

3 Fényképezés

• Amikor állókép-készítési és -lejátszási módban látszik a hisztogram, ellenőrizheti az expozíciót (27. o.). • A 9 (zöld) és b (automatikus felvétel) módokban az EV kompenzáció funkció nem használható. • Ha gyakran módosítja az [EV kompenzáció] beállítást, időt takaríthat meg azzal, hogy ezt a zöld gombhoz társítja (88. o.).

A fényképezéskor jelentkező fényviszonyoknak megfelelő fehéregyensúly beállításával természetes színhatás érhető el. F Auto

A fényképezőgép automatikusan állítja be a fehéregyensúlyt.

G H

Napfény

Ezt a szabadban, napfényben fényképezéskor használja.

Árnyék

Ezt a szabadban, árnyékos helyen fényképezéskor használja.

I

Izzólámpa

J

Fénycső

K

Manuális

Ezt a funkciót akkor használja, ha mesterséges fénynél, elektromos, illetve egyéb izzólámpák fényénél fényképez. Ezt a funkciót akkor használja, ha mesterséges fénynél, fénycső világításnál fényképez. Ezt a funkciót akkor használja, ha kézileg szeretné a fehéregyensúlyt beállítani.

• Módosítsa a fehéregyensúlyt, ha elégedetlen az F [Fehéregyensúly] módban készült képek színeivel. • A kiválasztott felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a fehéregyensúly beállítás nem változik. További információkért lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (160. o.).

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Fehéregyensúly] opciót a [A Felvételi mód] menüben. 81

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Fehéregyensúly] képernyő megjelenik.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) módosíthatja a beállítást. A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) többszöri megnyomásával az előnézeti képen ellenőrizheti a kiválasztott fehéregyensúly-beállítás hatását.

3 Fényképezés

4

Fehéregyensúly Auto.

Mégse

OK

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. Ha gyakran módosítja a [Fehéregyensúly] beállítást, időt takaríthat meg azzal, hogy ezt a zöld gombhoz társítja (88. o.). A fehéregyensúly beállításának mentése 193. o.

A fehéregyensúly kézi beállítása Készítsen elő egy üres, fehér papírlapot vagy egy hasonló anyagot.

1

A [Fehéregyensúly] képernyőn a négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a K (kézi) opciót.

2

Irányítsa a fényképezőgépet a fehér lapra vagy más anyagra úgy, hogy a papír kitöltse a kijelző közepén lévő keretet.

3

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A fehéregyensúly beállítása automatikus.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és az [A Felvétel mód] menü újra megjelenik.

82

Az érzékenység beállítása Az érzékenység beállításával igazodhat a környezet megvilágításához. Auto. 64 100 200

3 Az érzékenység emelésével, gyenge fényviszonyok esetén, a fényképezőgép bemozdulása kockázatának csökkentése érdekében a zársebesség nő, de ez zajosabb képet eredményezhet.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [Érzékenység] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

Fényképezés

400 800 1600 3200 6400

Az érzékenységet a fényképezőgép automatikusan beállítja. (érzékenység 64–800) Minél alacsonyabb az érzékenység (alacsonyabb érték), annál kisebb zajjal exponál a gép. Gyenge fényviszonyok között pedig kisebb a zársebesség.

Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) módosítsa az érzékenységet.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. • Amikor az érzékenység beállítása 3200 vagy 6400, a rögzített pixelek száma 4:3 oldalarány esetén f, 16:9 oldalarány esetén pedig 1. • A 9 (zöld) módban csak az [Auto.] funkció (érzékenység: 64–800) áll rendelkezésre. • A c (Digital SR) üzemmódban csak az [Auto.] funkció (érzékenység: 64–6400) áll rendelkezésre. • Videó rögzítésekor csak az [Auto] funkció (érzékenység: 512–4800) áll rendelkezésre. • A S (tűzijáték) módban az érzékenység a minimális értéken rögzített. • Ha a továbbítás módjaként a q (gyors sorozatfelvétel) van kiválasztva, csak az [Auto] (érzékenység: 256–1600) funkció áll rendelkezésre. • Ha gyakran módosítja az [Érzékenység] beállítást, időt takaríthat meg azzal, hogy ezt a zöld gombhoz társítja (88. o.). 83

Az érzékenység beállításának mentése 193. o.

Váltás az arcfelismerés funkcióra Az arcfelismerés funkció megkeresi az arcokat a keretben, és automatikusan beállítja az élességet és az expozíciót az arcokhoz. A funkciót úgy is beállíthatja, hogy a fényképezőgép automatikusan exponáljon, amikor egy vagy két személy mosolyog. Az [Arcfelismerés] alapértelmezett beállítása [Be]. 3 Fényképezés

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [Arcfelismerés] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válasszon ki egy lehetőséget. Be A fényképezőgép rendelkezik arcfelismerés funkcióval. Mosoly A fényképezőgép automatikusan kiold, amint az alany elmosolyodik. Ki A fényképezőgép nem rendelkezik arcfelismerés funkcióval.

84

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. Az Arcfelismerés ikon megjelenik a kijelzőn. I J

Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Be] Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Mosoly]

3 Fényképezés

• Ha a fotóalany napszemüveget visel, vagy arcának egy része el van takarva, illetve nem a fényképezőgép irányába néz, akkor előfordulhat, hogy az arcfelismeréses AF és AE nem működik. • Ha a fényképezőgép nem tudja felismerni a fotóalany arcát, a készülék a [Fókusz terület] pontban kiválasztott jelenlegi beállítás szerint fogja az élességállítást elvégezni. • Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Mosoly], a zár nem oldható ki automatikusan, mert a Smile Capture funkció nem működik bizonyos esetekben, például amikor az észlelt arc túl kicsi. Ilyen esetben nyomja meg az exponálógombot a fénykép elkészítéséhez. • Az [Arcfelismerés] nem állítható [Ki] értékre az b (automatikus felvétel), c (portré), B (éjszakai portré), d (természetes bőrtónus) és R (gyerekek) módban. • Az [Arcfelismerés] automatikusan [Be] értékre kerül beállításra a 9 (zöld), b (automatikus felvétel), c (portré), B (éjszakai portré), d (természetes bőrtónus) és R (gyerekek) módban. Ha ezekből a módokból másikba vált, akkor az arcfelismerés funkció beállítása automatikusan az előzőleg beállított értékre áll vissza. • Videorögzítés esetén az Arcfelismerés funkció a felvétel indulása előtt bekapcsolódik. Videók készítése közben az arcfelismerés kerete nem jelenik meg.

A képélesség beállítása Beállíthatja, hogy a képen a körvonalak kemény- vagy lágyrajzúak legyenek-e.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [Élesség] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) állítsa be az élességet. F G H

Lágy Normál Kemény 85

A színtelítettség beállítása Itt beállíthatja a színtelítettséget.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Színtelítettség] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) állítsa be a színtelítettséget. F G H

3 Fényképezés

Alacsony Normál Magas

A kontraszt beállítása Itt beállíthatja a kép kontrasztját.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Kontraszt] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) állítsa be a kontrasztot. F G H

Alacsony Normál Magas

A dátumrányomtatás funkció beállítása Választhat, hogy a dátum és/vagy idő rákerüljön-e a fényképekre.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Dátumozás] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

86

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a dátumrányomtatás részleteit. A következő opciók közül választhat: [Dátum], [Dátum & idő], [Idő] vagy [Ki].

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül.

• Ha a [Dátumozás] ki van választva, a O a kijelzőn A módban jelenik meg. • A dátumozás a [Dátum beállítása] képernyőn (43. o.) beállított formátumban lesz a képre rányomtatva.

3 Fényképezés

• A dátumozás nem törhető. • Vegye figyelembe, hogy ha a nyomtató vagy a képnyomtató szoftver úgy van beállítva, hogy a képre rányomtassa a dátumot és olyan képeket nyomtat, amiken már van dátum és/vagy idő, akkor a rányomtatott dátum és/vagy idő egymással átfedésbe kerülhetnek.

Egy kiválasztott funkció megjelenítése Ha a zöld gombhoz funkciókat társít, akkor később azok használatához elegendő megnyomnia a zöld gombot. Ez hasznos lehetőség és időt takarít meg a gyakran használt funkciók elérésekor. A zöld gombhoz a következő funkciók rendelhetők: • 9 (Zöld) mód • Fehéregyensúly

• Érzékenység • EV kompenzáció

• A zöld gombbal visszaállítja az eredeti beállításokat a [W Beállítás] menü [Visszaállítás] opciójának kiválasztásával. • A 9 zöld mód kivételével a funkciók a [A Felvételi mód] menüben, a szokásos módon állíthatók be. • Bár egy funkció elérhető úgy, hogy hozzárendeli azt a zöld gombhoz vagy kiválasztja az [A Felvétel mód] menüben, nem tudja minden esetben menteni a különböző beállításokat.

87

Funkciók hozzárendelése a zöld gombhoz

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Zöld gomb] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a társítani kívánt funkciót, majd nyomja meg a 4 gombot.

4

Nyomja meg a 3 gombot.

3 Fényképezés

A kiválasztott funkció a zöld gombhoz lett rendelve.

A zöld gomb használata

1

Nyomja meg a zöld gombot A módban. A fényképezőgép elindítja a zöld gombhoz rendelt funkciót.

2

A beállítás módosításához nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (45), majd nyomja meg az 4 gombot.

EV kompenzáció

0.0

A fényképezőgép visszatér felvétel üzemmódba. Felvételkészítés alap módban (zöld mód) 165. o. Ha a zöld gombhoz a 9 (zöld) módtól eltérő funkciót társít, akkor a fényképezőgép visszatér az eredeti képernyőhöz, amennyiben a zöld gomb lenyomását követő egy percen belül nem végez semmilyen műveletet.

88

Mozgóképek rögzítése Mozgókép rögzítése Ebben az üzemmódban mozgóképeket rögzíthet. A mozgóképpel együtt a gép hangot is rögzít. Exponálógomb Zoomgomb

4 gomb

1

Fényképezés

Videó gomb Négyirányú vezérlőkapcsoló

3

Irányítsa a fényképezőgépet a témára A módban. Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (62. o.). (A rögzítés indulásakor a keret eltűnik.)

2

Nyomja meg a Videó gombot. A fényképezőgép automatikusan a témára állítja az élességet, és kompenzálja az expozíciót. A felvétel elkezdődik. A felvétel mindaddig folytatódhat, amíg a belső memória vagy az SD-kártya meg nem telik, illetve a rögzített fájl el nem éri a 2 GB-os méretet. A következő információk megjelennek a kijelzőn. 1 Videó mód 2 Movie SR beállítás 3 A még rendelkezésre álló idő 4 Felvétel (villog)

1

2

01:39:17 3

4

89

A rögzített területet a zoomgomb jobbra vagy balra nyomásával módosíthatja. Jobbra (T) Nagyítja a képet. Balra (W) Nagyítja a fényképezőgéppel rögzített területet.

3

Nyomja meg a Videó gombot. A felvétel véget ér. Videó lejátszása 196. o. • A vaku a videó rögzítése alatt nem villan. • A videó rögzítése alatt nem működik az automatikus élességállító rendszer. • Az optikai zoomot csak a felvétel indítása előtt használhatja, de a digitális zoom a felvétel előtt és alatt is használható. • A felvétel még a Videó gomb megnyomásakor sem indul el, amíg a menü képernyő látható, vagy ha a fényképezőgép lejátszás módban van.

3 Fényképezés

A Videó gomb lenyomva tartása Ha több mint egy másodpercen keresztül lenyomva tartja a Videó gombot, a rögzítés egészen addig folytatódik, míg lenyomva tartja a gombot. A felvétel leáll, ha felemeli ujját a Videó gombról.

A [C Videó] menü beállítása

1

Nyomja meg a 3 gombot A módban. Az [A Felvétel mód] menü megjelenik.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsoló (5) gombját, vagy a zoomgombot nyomja jobbra (T). Megjelenik a [C Videó] menü.

3

90

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd módosítsa annak beállítását.

4

A beállítás módosítása után nyomja meg a 3 gombot. Ismét megjelenik a A mód képernyője. A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel üzemmódba.

A rögzített pixelek beállítása a videókhoz Itt beállíthatja a videók felbontását. Minél nagyobb a képpontszám, annál részletesebb és élesebb lesz a kép, de ezzel együtt nő a képfájl mérete is. Rögzített Képfrissítés pixel

M

1280×720

G

640×480

Használat

HDTV formátumban (16:9 aránnyal) rögzíti a 30 videót. Folyamatos felvételt biztosít gyorsan képkocka/ mozgó objektumok esetében is. (alapértelmezett másodperc beállítás) Ha a TV-n vagy számítógép-képernyőn szeretné 30 képkocka/ megtekinteni a képeket. Folyamatos felvételt másodperc biztosít gyorsan mozgó objektumok esetében is.

Fényképezés

Beállítás

3

* A képfrissítési arány (képkocka/másodperc) azt jelenti, hogy hány kép jelenik meg másodpercenként.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Rögzített pixelek] opciót a [C Videó] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a felbontást.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül.

91

A Movie SR (videó rázkódáscsökkentése) funkció beállítása Videó rögzítése közben a fényképezőgép bemozdulása a Movie SR (videó rázkódáscsökkentése) funkcióval korrigálható.

3 Fényképezés 92

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Movie SR] opciót a [C Videó] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O vagy a P pontok valamelyikét. O P

Kiküszöböli a fényképezőgép bemozdulásának hatásait. Nem korrigálja a készülék rázkódását.

Beállítások mentése (memória)

Menüpont

Leírás

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (4) beállított vaku mód A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2) Továbbítás mód beállított meghajtási mód Élességállítás A négyirányú vezérlőkapcsolóval (5) mód beállított élességállítás mód A zoomgombal beállított optikaizoom-helyzet Zoompozíció Az [A Felvétel mód] menü [Fehéregyensúly] Fehéregyensúly beállítása Az [A Felvétel mód] menü [Érzékenység] Érzékenység beállítása EV A [A Felvétel mód] menü kompenzáció [EV kompenzáció] beállítása Az [A Felvétel mód] menü [Digitális zoom] Digitális zoom beállítása Az [A Felvétel mód] menü [Arcfelismerés] Arcfelismerés beállítása Az 4 gombbal beállított KIJELZŐ információmegjelenítés Ha egy új SD-memóriakártyát helyez be, amikor a beállítás O (Be) értékű, a fájlok Fájlszám sorszámai egymás utáni sorrendben kerülnek kiosztásra. Vaku üzemmód

Alapértelmezett Oldal beállítás O

74. o.

P

75. o.

P

77. o.

P

66. o.

P

81. o.

P

82. o.

P

80. o.

O

68. o.

P

62. o.

P

23. o.

O

—

3 Fényképezés

A memória funkció segítségével kikapcsolás előtt elmentheti a fényképezőgép aktuális beállításait. Egyes beállításoknál a memória funkció mindig O (Be) állásban van (a beállítás a fényképezőgép kikapcsolásakor is megmarad), míg más esetekben választhatja a O vagy P lehetőséget (Ki), (hogy a fényképezőgép kikapcsolásakor szeretné-e megtartani a beállításokat vagy sem). Azok a funkciók, amelyek beállíthatók a memóriában O vagy P beállításra, az alábbi táblázatban láthatók. (Azon tételeknél, amelyek nincsenek itt felsorolva, a kiválasztott beállításokat a fényképezőgép minden kikapcsoláskor elmenti.) Ha a O opciót választja, a fényképezőgép a beállítások kikapcsolás előtti állapotát menti. Ha a P opciót választja, a beállítások kikapcsoláskor az alapértelmezésre állnak vissza. Az alábbi táblázat azt mutatja, hogy a memória az egyes funkcióknál alapértelmezettként O vagy P.

93

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Memória] opciót a [A Felvételi mód] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Memória] képernyő megjelenik.

3 Fényképezés 94

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) használatával válasszon ki egy menüpontot.

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O vagy a P pontok valamelyikét.

Képek lejátszása

Képek lejátsz ása és törlése

Zoomgomb Q gomb Négyirányú 4 gomb Zöld/i gomb 3 gomb

4

1

A felvétel elkészítése után nyomja meg a Q gombot.

Fájl száma 100- 0038

A fényképezőgép belép Q módba, és a rögzített kép megjelenik a kijelzőn (egyképes megjelenítés).

Szerkesztés

2

2012/04/04

14:25

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (45).

Képek lejátszása és törlése

Fényképek lejátszása

Megjelenik a következő vagy az előző kép.

A megjelenített kép törlése Amíg a kép a kijelzőn látható, a Törlés képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a i gombot. A négyirányú vezérlőkapcsoló (2) megnyomásával válassza ki a [Törlés] pontot, majd nyomja meg a 4 gombot.

100-0017

Törlés Mégse

OK

A törlés folyamatával kapcsolatos további információkért lásd: 1105. o. 95

Videó lejátszása Lehetőség van a mozgóképek lejátszására. Velük együtt a felvett hangokat is lejátszhatja.

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a lejátszani kívánt videót.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (2).

100- 0017 00:30

A lejátszás elkezdődik.

4

Szerkesztés

14:25

Képek lejátszása és törlése

A lejátszás közben használható funkciók A zoomgomb jobbra nyomása (y) A zoomgomb balra nyomása (f) Négyirányú vezérlőkapcsoló (2) Négyirányú vezérlőkapcsoló (5) Négyirányú vezérlőkapcsoló (4)

Növeli a hangerőt. Csökkenti a hangerőt. Szünetelteti a lejátszást. Ha lenyomva tartja a gombot, gyorsan előretekeri a felvételt. Fordított irányú lejátszás. Ha lenyomva tartja a gombot, gyorsan visszafele tekeri a felvételt.

A lejátszás szüneteltetése alatt használható funkciók Négyirányú vezérlőkapcsoló (2) Négyirányú vezérlőkapcsoló (5) Négyirányú vezérlőkapcsoló (4)

3

Folytatja a lejátszást. Egy képkockát előre lép. Egy képkockát visszalép.

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3). Lejátszás leállítása.

96

2012/04/04

Többképes nézet Hatképes nézet/Tizenkétképes nézet Egyszerre hat vagy tizenkét indexképet jeleníthet meg.

1

Q módban nyomja balra a zoomgombot (f). A hatképes nézetben hat indexkép jelenik meg. A tizenkétképes nézethez még egyszer nyomja balra (f) a zoomgombot. Hat vagy tizenkét kép jelenik meg oldalanként.

2

Választ & töröl

100-0010

Hatképes nézet Mappák töréspontja Keret 1

2

Választ & töröl

100-0010

Tizenkétképes nézet

4 Képek lejátszása és törlése

A keret mozgatásához használja a négyirányú vezérlőkapcsolót (2345). Ha nem fér egy oldalon az összes kép, nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (24) úgy, hogy ki van választva az 1 kép, akkor megjelenik a következő oldal. Hasonló módon ha a 2 képet választja ki, és megnyomja a négyirányú vezérlőkapcsolót (35), a következő oldal jelenik meg.

1

A képeken megjelenő ikonok az alábbiakat jelentik: (nincs ikon) C

Állókép Videó (az első képkocka látható)

A kiválasztott kép egyképes nézetéhez nyomja meg az 4 gombot. Nyomja meg a Q gombot a A üzemmódba váltáshoz.

97

Mappanézet/naptárnézet Tizenkétképes nézetben nyomja a zoomgombot balra (f) a mappavagy naptárnézetbe való átváltáshoz. A mappa- és a naptárnézet között a zöld gombbal válthat.

1

Q módban nyomja háromszor balra (f) a zoomgombot. A képernyő mappa- vagy naptárnézetre vált.

Mappanézet A mappalista megjelenik a kijelzőn a rögzített képekkel. Négyirányú vezérlőkapcsoló (2345) Tizenkétképes A zoomgomb jobbra nyomása megjelenítési (y)/4 gomb módban megjeleníti

Elmozdítja a keretet.

4 Képek lejátszása és törlése 98

3 gomb

a kiválasztott mappában található képeket. Visszatér tizenkétképes megjelenítési módba.

Keret 100

101

102

103

104

100-0707

Naptárnézet

Keret

A képek naptárformátumban, dátum szerint jelennek meg. Az adott napi dátummal elsőként készített kép miniatűrje jelenik meg a naptáron. Négyirányú vezérlőkapcsoló (2345) A zoomgomb jobbra nyomása (y)

4 gomb

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

04

2012 Tizenkétképes megjelenítési módban megjeleníti a kiválasztott dátum napján készült képeket. Egyképes megjelenítési módban megjeleníti a kiválasztott napon készült első képet. Visszatér tizenkétképes megjelenítési módba.

4 Képek lejátszása és törlése

3 gomb

Elmozdítja a keretet.

SUN

99

A lejátszás funkciók használata

1

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3) Q módban. Megjelenik a lejátszás mód palettája.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válasszon ki egy lejátszás módot. Megjelenik a kiválasztott funkció súgója.

4

3

1/2

Képek folyamatos visszajátszásához. Állítható képek, hangok

Mégse

OK

Képek lejátszása és törlése

Nyomja meg a 4 gombot. Elindítja a kiválasztott lejátszási funkciót.

Lejátszás mód palettája Lejátszás mód

u

Diabemutató

s

Kép elforgatása

k

Arc kisebbítése szűrő

o Miniatűr szűrő p HDR-szűrő P Digitális szűrő

[

Film szerkesztés

N Díszkeret

100

Vetítés

Leírás Képek folyamatos visszajátszásához. Állítható képek, hangok. Képek elforgatásához. Függőleges (álló) képek megtekintése TV-n. Csökkenti a képen levő arcok méretét az arányos portrék érdekében. A képeken látható alanyokat miniatűr tárgyakként jeleníti meg. A képet HDR-szerű képpé alakítja. Képek színszűrős vagy lágy szűrős módosításához. Egy kép keretezéséhez. Felülírhatja, vagy új képként mentheti.

Oldal 101. o. 103. o. 114. o. 115. o. 115. o. 117. o. 120. o.

Mentés A mozgókép egy képkockájának fényképként állóképként történő elmentése. 124. o. Filmek Egy videó két vagy több részre osztása. kettévágása

Vörösszem-

Z korrekció

n Átméretezés o Képkivágás p

Képmásolat

Z Védelem

r

DPOF

R Indulóképernyő

A vörösszemeffektus csökkentésére szolgál. Előfordulhat, hogy a funkció a kép állapota miatt nem működik. Módosítja a felbontást a kisebb fájlméret érdekében. A kép vagy képrészlet átméretezéséhez. Új képként mentődik. Fájlok másolása a belső memóriából az SDmemóriakártyára, és fordítva. Megvédi a képeket a törlés funkciótól. A Formázás funkció azonban ennek ellenére töröl mindent. Nyomtatási adatok beállítása. Pl. fotólaboros nyomtatáshoz. Elmentett képek indulóképernyőként való beállításához.

120. o. 112. o. 113. o. 126. o. 107. o. 128. o. 143. o.

Ebben a módban egymás után lejátszhatja az összes felvételt.

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki, hogy melyik képpel kezdődjön a vetítés.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a u (vetítés) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg a 4 gombot.

Képek lejátszása és törlése

Diabemutató

4

Megjelenik a vetítés képernyő.

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Start] opciót.

Diavetítés indul

Start Intervallum Kép effektusok Hang effektusok

3mp Átfedés

OK

101

5

Nyomja meg a 4 gombot. A vetítés elindul. A vetítést az 4 gomb megnyomásával szakíthatja meg. A vetítés folytatásához a szünet alatt nyomja meg újra az 4 gombot.

6

Nyomja meg a főkapcsolót, vagy az 4 gomb kivételével bármely gombot. A diabemutató leáll.

A diabemutató beállítása Beállíthatja a képek lejátszása közötti időközt, illetve képi és hangeffektusokat is hozzáadhat a bemutatóhoz. 4 Képek lejátszása és törlése

1

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki az [Intervallum] opciót a 4. lépésben (101. o.).

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

Az időköz kiválasztásához nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (23), majd nyomja meg a 4 gombot. A következő opciók közül választhat: [3mp], [5mp], [10mp], [20mp] vagy [30mp].

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Kép effektusok] opciót.

5

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

6

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a képernyőeffektust, majd nyomja meg az 4 gombot. Átfedés Kockás

A következő kép balról-jobbra átúszik az előző képen A következő kép kisméretű négyzet mozaikban jelenik meg Az aktuális kép fokozatosan elhalványul, a következő pedig Áttűnés ugyanígy kivilágosodik Véletlenszerű A különböző effektusok használata véletlenszerű Ki Nincs effektus

102

7

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Hang effektusok] opciót.

8

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O vagy a P pontok valamelyikét. Ha a [Kép effektusok] nincs a [Ki] opcióra állítva, a képek közti váltáskor lejátszott hang számára a O (be), illetve a P (ki) opció is kiválasztható.

9

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Start] opciót, majd nyomja meg a 4 gombot. A diabemutató a kiválasztott időközzel és effektussal indul el.

A fényképezőgép csatlakoztatása AV-készülékhez 1110. o.

Kép elforgatása

1

4 Képek lejátszása és törlése

• A bemutató addig folytatódik, amíg meg nem nyomja a főkapcsolót, vagy a 4 gomb kivételével bármelyik gombot. • A lejátszási időköztől függetlenül a következő kép lejátszása előtt a fényképezőgép végig lejátssza a videókat. Mindazonáltal, ha a videó lejátszása közben megnyomja a négyirányú vezérlőkapcsolót (5), a lejátszás a következő képre ugrik. • Ha a [Véletlen] van kiválasztva képernyő-effektusként, az időköz rögzített és a hangeffektus ki van kapcsolva.

A felvétel elkészítése után nyomja meg a Q gombot. A kép megjelenik a kijelzőn.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a s (kép elforgatása) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a forgatás beállítási képernyője (0°, Jobbra 90°, Balra 90° vagy 180°).

103

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a forgatás irányát, majd nyomja meg az 4 gombot. Az elforgatott kép mentése megtörténik.

Mégse

OK

• A videókat nem lehet elforgatni. • A védett képek elforgathatók, azonban elforgatott állapotban nem menthetők el.

Nagyított visszajátszás 4

A képek akár tízszeres mértékig is felnagyíthatók.

Képek lejátszása és törlése

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a nagyítani kívánt képet.

2

Nyomja a zoomgombot jobbra (y). A kép 1,1–10-szeresére nagyítható. A zoomgombot fokozatosan jobbra (y) nyomva a nagyítás mértéke folyamatosan változik. A kijelző bal alsó sarkában lévő ábrán a „+” jel azt mutatja, hogy a kép melyik részét nagyította fel. A kép nagyítása közben használható funkciók Négyirányú vezérlőkapcsoló (2345) A zoomgomb jobbra nyomása (y) A zoomgomb balra nyomása (f)

3

Mozgatja a kinagyított részt. Nagyítja a képet (max. ×10). Kicsinyíti a képet (min. ×1,1).

Nyomja meg a 4 gombot. A kép ismét normál méretben látható. A mozgóképek nem nagyíthatók.

104

2.0×

Segéd

Képek törlése Törölheti azokat a képeket, amelyeket nem kíván megtartani.

Egy kép törlése Egyetlen képet is törölhet. A védett képek nem törölhetők (107. o.).

1

4

Nyomja meg a i gombot. Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Törlés] opciót.

100-0017

Törlés Mégse

OK

4

Nyomja meg a 4 gombot.

Képek lejátszása és törlése

2

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a törölni kívánt képet.

A kép törlődik.

Kijelölt képek törlése Egyszerre több képet is törölhet a hat- vagy tizenkétképes nézetből. A védett képek nem törölhetők (107. o.).

1

Q módban nyomja egyszer vagy kétszer balra a zoomgombot (f). Megjelenik a hatképes nézet vagy a tizenkétképes nézet.

105

2

Nyomja meg a i gombot. A P megjelenik a képeken.

Választ & töröl

3

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a törölni kívánt képeket, majd nyomja meg az 4 gombot.

Képek lejátszása és törlése

Mégse Törlés A kiválasztott képen a O ikon jelenik meg. Ha kiválaszt egy képet és a zoomgombot jobbra (y) nyomja, akkor a kiválasztott kép teljes méretben addig marad megjelenítve a kijelzőn, amíg nyomva tartja a gombot. (A gomb elengedéskor a kijelző visszatér a hat-/tizenkétképes nézethez.) A védett képek azonban nem jeleníthetők meg egyképes nézetben.

4

Nyomja meg a i gombot. Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

5

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Választ & töröl] opciót.

6

Nyomja meg a 4 gombot. A kiválasztott képek törlődnek.

Az összes kép törlése Az összes kép is törölhető egyszerre. A védett képek nem törölhetők (107. o.).

1

Nyomja meg a 3 gombot Q módban. A [W Beállítás] menü megjelenik.

106

100-0010

2

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Mind törlése] opciót.

3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Mind törlése] képernyő megjelenik.

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Mind törlése] opciót.

5

Nyomja meg a 4 gombot. Az összes kép törlődik.

Képek védelme a törlés ellen (Védelem)

4

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a védeni kívánt képet.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a Z (védelem) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg a 4 gombot. Az [Egy kép] vagy [Minden kép] kiválasztására szolgáló képernyő megjelenik.

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki az [Egy kép] opciót.

Képek lejátszása és törlése

A tárolt képeket védelemmel láthatja el a véletlenszerű törlés elkerülésére.

Egy kép Minden kép Mégse

OK

5

Nyomja meg a 4 gombot. A [Levédi ezt a képet] üzenet jelenik meg. Ha másik képet is védeni szeretne, a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válasszon ki a képet. 107

6

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Védelem] opciót.

100-0017 Levédi ezt a képet Védelem Védelem törlése Mégse

OK

7

Nyomja meg a 4 gombot. A kiválasztott kép védelem alá kerül, és megjelenik a 4. lépésben látható képernyő. Újabb képek védelméhez ismételje meg a 4–7. lépéseket. A védelmi beállításokból való kilépéshez válassza a [Mégse] opciót.

4 Képek lejátszása és törlése

• A kép védelmének megszüntetéséhez a 6. lépésben válassza ki a [Védelem törlése] opciót. • A lejátszás során a védett képeken a Y jelzés látható.

Az összes kép védelme

1

A 4. lépésben válassza ki a [Minden kép] opciót 107. o. Egy kép Minden kép Mégse

OK

2 3

Nyomja meg a 4 gombot. A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Védelem] opciót.

100-0017 Minden kép levédése Védelem Védelem törlése Mégse

OK

108

4

Nyomja meg a 4 gombot. Az összes kép védelem alá kerül, és megjelenik az 1. lépésben látható képernyő.

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Mégse] opciót, majd nyomja meg a 4 gombot. Újra megjelenik a lejátszás mód palettája. A védett képek törlődnek, amikor az SD memóriakártyát/belső memóriát formázza (131. o.). Az összes kép védelmének megszüntetéséhez a 3. lépésben válassza ki a [Védelem törlése] opciót.

4 Képek lejátszása és törlése 109

A fényképezőgép csatlakoztatása AV-készülékhez Az opcionális AV-kábel (I-AVC116) segítségével képeket készíthet és játszhat le televízión vagy más videobemeneti csatlakozóval ellátott készüléken. PC/AV-csatlakozó

Külső bemeneti csatlakozó AUDIO VIDEO (L) (R)

4 Képek lejátszása és törlése

Sárga

1 2 3

Fehér

Kapcsolja ki az AV-berendezést és a fényképezőgépet. Fordítsa az AV-kábelen levő } jelet a fényképezőgépen levő 4 jel felé, és csatlakoztassa a kábelt a PC-/AVcsatlakozóba. Az AV-kábel másik végét csatlakoztassa az AVberendezés video- és audiobemeneti csatlakozóihoz. Ha sztereo készüléket használ, a hang csatlakozót az L (fehér) csatlakozóba dugja be.

4

Kapcsolja be az AV-berendezést. Ha az a berendezés, amelyhez a fényképezőgépet csatlakoztatta, külön csatlakozik a képlejátszó készülékhez, mindkét eszközt kapcsolja be. Ha a képeket olyan AV-berendezésen jeleníti meg, amelynek több videobemeneti csatlakozója is van (pl. TV), olvassa el a berendezés használati útmutatóját is, és válassza ki azt a videobemeneti csatlakozót, amelyhez a fényképezőgépet csatlakoztatja.

110

5

Kapcsolja be a fényképezőgépet. • Országától vagy régiójától függően előfordulhat, hogy a gép nem tudja lejátszani a kép- és hangfájlokat, ha a videó kimeneti formátuma eltér az adott helyen használatostól. Ebben az esetben módosítsa a videó kimeneti formátumát (139. o.). • Amíg a fényképezőgép egy AV-berendezéshez van csatlakoztatva, a kijelzője kikapcsol, és a hangerőt sem lehet a zoomgomb megnyomásával állítani. Amikor a fényképezőgépet egy AV-eszközhöz csatlakoztatja, és azon játssza le a képeket, a képadatokat normál felbontásban küldi ki a készülék. Ha a M formátumban felvett videókat HDTV-n szeretné megnézni, másolja át az adatokat egy számítógépre, és azon játssza le őket (147. o.).

4 Képek lejátszása és törlése 111

Képek szerkesztése

A képek szerke sztése és nyomt atása

A kép méretének módosítása (átméretezés) A kiválasztott kép felbontásának és minőségének módosításával csökkentheti a képfájl méretét. Ezzel a funkcióval átméretezheti és felülírhatja az eredeti képet, helyet szabadítva fel az SDmemóriakártyán, így tovább fotózhat. • A n/h/m felbontással készített képek, valamint a videók nem méretezhetők át. • Az eredeti minőségnél nagyobb felbontású kép nem választható.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki az átméretezni kívánt képet.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki az n (átméretezés) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a felbontás kiválasztására szolgáló képernyő.

4

Rögzített pixel

Mégse

5

OK

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

6 112

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a felbontást.

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

7

Nyomja meg az 4 gombot. Az átméretezett kép mentésre kerül.

A képek kivágása A kép fölösleges részét törölheti és a körülvágott képet új képként mentheti el. A n/h/m felbontással készített képek, valamint a videók nem vághatók körül.

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki azt a képet, amelyből ki szeretne vágni.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a o (kivágás) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kivágási képernyő. A kivágott kép lehető legnagyobb méretét a képernyőn megjelenő zöld keret jelzi. A kivágott kép nem lehet nagyobb a vágókeretnél.

4

Válassza ki a vágókeretet. Módosítsa a vágókeret méretét és/ vagy pozícióját a következő műveletekkel. Zoomgomb

Ez megváltoztatja a vágókeret méretét. Négyirányú A vágókeretet fel, le, vezérlőkapcsoló jobbra és balra (2345) mozgatja. Zöld gomb Elforgatja a kivágás keretét. • A gomb csak akkor jelenik meg, ha a vágókeretet el lehet forgatni.

Mégse

OK

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

1

113

5

Nyomja meg az 4 gombot. Az átméretezett képet a gép új fájlnévvel menti el. A képkivágás méretének megfelelő felbontást a fényképezőgép automatikusan beállítja.

A képek feldolgozása úgy, hogy az arc kisebb legyen A képeket úgy dolgozza fel a fényképezőgép, hogy csökkenti az arcfelismerés funkció (62. o.) használata során felismert arcok méretét.

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a szerkeszteni kívánt képet.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a k (arc kisebb. szűrő) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

Miután megjelenik a javítható arc arcfelismerési kerete, megjelenik a korrekciós képernyő.

4

F G H

5

Kb. 5% Kb. 7% Kb. 10%

Mégse

OK

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

6 114

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) állítsa be a kisebbítés mértékét.

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

7

Nyomja meg az 4 gombot. A fényképezőgép Q módba vált, és megjelenik a feldolgozott kép. Az alábbi körülmények közt előfordulhat, hogy nem tudja feldolgozni a képet: - Amikor a képhez viszonyított arcméret túl nagy vagy túl kicsi - Ha az arc nem a kép középpontjában van

Képek feldolgozása a Miniatűr/HDR-szűrő segítségével Ez a funkció lehetővé teszi, hogy speciális feldolgozást végezzen a kiválasztott képen.

o Miniatűr szűrő

A más fényképezőgéppel készített videók és képek nem dolgozhatók fel a Miniatűr/HDR-szűrő funkcióval.

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a szerkeszteni kívánt képet.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a o (miniatűr) vagy a p (HDR) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

p HDR-szűrő

A képeken látható alanyokat miniatűr tárgyakként jeleníti meg. A feldolgozott kép 4:3 oldalarány esetén f felbontással, 16:9 oldalarány esetén pedig 1 felbontással kerül elmentésre. Az f vagy ennél kisebb méretű 4:3 oldalarányú képek, illetve a 1 vagy ennél kisebb méretű 16:9 oldalarányú képek nem dolgozhatók fel. A képet HDR-szerű képpé alakítja.

Amikor a o mód van kiválasztva, megjelenik az elmosódott terület kiválasztására szolgáló képernyő. Amikor a p mód van kiválasztva, folytassa a 6. lépéssel.

115

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válasszon ki egy lehetőséget. Olyan módon dolgozza fel a képet, hogy a kép felső része elmosódott lesz, mintha csak a kép alja lenne élesre állítva. Olyan módon dolgozza fel a képet, hogy a kép felső és alsó része elmosódott lesz, mintha csak a kép közepe lenne élesre állítva. Olyan módon dolgozza fel a képet, hogy a kép alsó része elmosódott lesz, mintha csak a kép felső része lenne élesre állítva.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása 116

5

Mégse

OK

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

6

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

7

Nyomja meg az 4 gombot. A fényképezőgép Q módba vált, és megjelenik a feldolgozott kép.

Képek feldolgozása a Digitális szűrők segítségével Ez a funkció lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a kiválasztott kép színtónusát, illetve hogy speciálisan módosítsa a képet. Fekete-fehér

A képből fekete-fehér fotót csinál.

Szépia

A képből szépiaképet csinál.

Olyan képet készít, mintha azt játék-fényképezőgéppel készítették Játékfényképezőgép volna. A képből egy régi fotóhoz hasonló képet csinál.

Retró Szín Színkiemelés Színerősítés

A képet a kiválasztott színszűrővel dolgozza fel. Hat szűrő közül választhat: piros, rózsaszín, lila, kék, zöld és sárga. Csak a megadott színt őrzi meg a képen, a többi színt fekete-fehérré konvertálja. Három színszűrő közül választhat: vörös, zöld és kék. Négy szűrő közül választhat: égszínkék, fűzöld, halvány rózsaszín, őszi levelek. A képet lágy megjelenésűvé alakítja.

Fényesség

Módosítja a kép fényerejét.

5

A más fényképezőgéppel készített videók és képek nem dolgozhatók fel a Digitális szűrő funkcióval.

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a szerkeszteni kívánt képet.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a P (digitális szűrő) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a szűrő kiválasztására szolgáló képernyő. 1 Fekete-fehér Fekete-fehé 2 Szépia 3 Játék-fényképezőgép 4 Retró 5 Szín 6 Színkiemelés 7 Színerősítés Mégse 8 Lágy 9 Fényesség

1 3 5 7 9

2 4

A képek szerkesztése és nyomtatása

Lágy

6 8 OK

A következő lépések a választott funkciótól függenek. 117

A fekete-fehér, a szépia vagy a lágyító szűrő kiválasztása

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki kívánt szűrőt. Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

5

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

6

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

7

Nyomja meg az 4 gombot. A készülék menti a szűrővel feldolgozott képet.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

A retró, szín, színkiemelés vagy színerősítés szűrő kiválasztása

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki kívánt szűrőt. Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki kívánt színt. A színszűrő a négyirányú vezérlőkapcsoló (5) minden egyes megnyomásával a következőképpen változik: Retró Színes Színkiemelés Színerősítés

6

Eredeti kép  borostyán  kék Vörös  rózsaszín  lila  kék  zöld  sárga Vörös  zöld  kék Égszínkék  fűzöld  halvány rózsaszín  őszi levelek

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

118

7

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

8

Nyomja meg az 4 gombot. A készülék menti a szűrővel feldolgozott képet.

A játék-fényképezőgép vagy a fényesség szűrő kiválasztása

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki kívánt szűrőt. Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) állítsa be a szűrő erősségét.

6

Alapértelmezett beállítás

Négyirányú vezérlőkapcsoló (5)

Gyenge

Standard

Erős

Sötét

Standard

Világos

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

7

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

8

Nyomja meg az 4 gombot. A készülék menti a szűrővel feldolgozott képet.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

Játékfényképezőgép Világos

Négyirányú vezérlőkapcsoló (4)

119

Nemkívánatos vörösszem-hatás kompenzálása Az olyan képek korrigálhatók, amelyeken a fotóalanyok szemei a vaku fénye miatt jelennek meg vörösen. A vörösszem-korrekció csak az ezzel a fényképezőgéppel készített fényképekkel használható. A vörös szem hatást csökkentő funkció nem használható olyan videók és képek esetén, ahol a fényképezőgép nem észlel vörös szemeket.

5

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a módosítani kívánt képet.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a Z (vörösszemcsökkentés) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot.

A képek szerkesztése és nyomtatása

Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

5

Nyomja meg az 4 gombot. A feldolgozott kép mentésre került.

Keret hozzáadása (díszkeret) Ezzel a funkcióval díszkeretbe foglalhatja fényképeit. A fényképezőgép három előre telepített keretet tárol. A díszkeret funkció nem használható a n/h rögzített pixellel készített képeknél, a h vagy annál kisebb méretű, 4:3 oldalarányú képeknél, a h vagy annál kisebb méretű, 16:9 oldalarányú képeknél, valamint a videóknál.

120

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki azt a képet, amelyet díszkerettel szeretne ellátni.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a N (díszkeret) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a keret kiválasztására szolgáló 12 keretes képernyő.

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a keretet. OK

Nyomja a zoomgombot jobbra (y). A kiválasztott keretben a kép egyképes formátumban jelenik meg. Az alábbi műveletek bármelyikével másik keretet választhat. Négyirányú vezérlőkapcsoló (45) A zoomgomb balra nyomása (f)

Nyomja meg egy másik keret kiválasztásához. Visszavált a keret kiválasztására szolgáló tizenkétképes képernyőre, ahol a 4. lépés szerint kiválaszthat egy másik keretet.

OK

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

5

121

6

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a képpozicionáló és méretező képernyő. A képen a következő műveletekkel változtathat. Négyirányú vezérlőkapcsoló (2345) Zoomgomb

7

A kép pozíciójának igazításához nyomja meg. Nagyítja vagy kicsinyíti a képet.

Mégse

OK

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a feldolgozott kép a jóváhagyást kérő képernyő nem jelenik meg, hanem az átméretezett kép új fájlként kerül mentésre.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása 122

8

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] opciót.

9

Nyomja meg az 4 gombot. A feldolgozott kép 4:3 oldalarány esetén h felbontással, 16:9 oldalarány esetén pedig h felbontással kerül elmentésre.

Opcionális keretek A fényképezőgéphez kapott beépített keretek mellett opcionális keretek is vannak a mellékelt CD-ROM lemezen. Az opcionális kereteket a fényképezőgép belső memóriájába vagy egy SD-memóriakártyára mentheti. A belső memóriába történő mentéshez előbb távolítsa el az SD-memóriakártyát.

Keretek másolása

1

A fényképezőgépet csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. A fényképezőgép nyomtatóhoz vagy számítógéphez való csatlakoztatásával kapcsolatosan további információkért lásd: „Csatlakozás a számítógéphez” (147. o.).

Ha megnyílik az eszközfelismerés ablak, kattintson a [Mégse] gombra.

3 4

Helyezze be a CD-ROM lemezt a CD/DVD-meghajtóba.

5

Másolja át a szükséges fájlokat a CD-ROM lemez FRAME mappájából a fényképezőgépen lévő FRAME mappába (cserélhető lemez).

Ha megnyílik a telepítőablak, kattintson a [Kilépés] gombra.

A számítógépen végzett fájlműveletekről bővebben a számítógéphez mellékelt használati útmutatóban olvashat.

6

Húzza ki az USB-kábelt a fényképezőgépből és a nyomtatóból. A csatlakozás bontásával kapcsolatosan további információkért lásd: „Csatlakozás a számítógéphez” (147. o.).

• Keretet a belső memóriában és az SD-kártyán egyaránt tárolhat. Sok keret használata azonban lelassíthatja a képfeldolgozást.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

2

123

Új keret használata A képekhez a PENTAX weboldaláról vagy más forrásból letöltött keretek is hozzáadhatók. • Csomagolja ki, majd másolja át a letöltött keretet a belső memória vagy az SD-memóriakártya FRAME mappájába. • A FRAME mappa a belső memória vagy az SD-memóriakártya fényképezőgéppel való formázásakor elkészül. • A letöltéssel kapcsolatos további információkért lásd a PENTAX weboldalát. • A három alapértelmezett keretet is beleértve összesen akár 90 keret is tárolható, de a nagy számú keret csökkentheti a feldolgozási sebességet.

Videók szerkesztése 5 A képek szerkesztése és nyomtatása

A rögzített videóból egy képkocka állóképként menthető el, illetve a videofelvétel két vagy több részre osztható.

1

Q módban a négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a szerkeszteni kívánt videót.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a [ (film szerkesztése) pontot a lejátszási mód palettáján.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a filmszerkesztés kiválasztási képernyője. A következő lépések a választott funkciótól függenek.

Mentés állóképként Filmek kettévágása Mégse

OK

A videó egy képkockájának fényképként történő elmentése

4 124

A filmszerkesztés kiválasztási képernyőjén válassza a [Mentés állóképként] opciót.

5

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a fényképként elmenteni kívánt képkocka kiválasztására szolgáló képernyő.

6

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki az elmenteni kívánt képkockát. 2 3 4 5

7

100-0042 00:06 Válassza ki az elmentendő képet 1

Indítja vagy szünetelteti a videót Mégse Leállítja és az első képkockára állítja a videót Képkockáról képkockára lépteti a videót visszafelé Képkockáról képkockára lépteti a videót előre

OK

Nyomja meg a 4 gombot. A kiválasztott képkocka fényképként kerül rögzítésre.

5

4

A filmszerkesztés kiválasztási képernyőjén válassza a [Filmek kettévágása] opciót.

5

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a kettéosztási pozíció kiválasztását jelölő képernyő.

6

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) határozza meg a kettéosztási pozíciót. 2 3 4 5

7

100-0042 00:09 Válassza ki a vágás helyét 1

Indítja vagy szünetelteti a videót Mégse Leállítja és az első képkockára állítja a videót Képkockáról képkockára lépteti a videót visszafelé Képkockáról képkockára lépteti a videót előre

OK

A képek szerkesztése és nyomtatása

A mozgóképek kettévágása

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet. 125

8

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Vágás] opciót.

Vágás ezen a helyen?

Vágás Mégse

OK

9

Nyomja meg a 4 gombot. A videó a megadott pozíción kerül felosztásra. A fényképezőgép mindegyik szegmenst új fájlként menti, majd törli az eredeti videót. Védett videókat nem lehet felosztani.

5

Képek másolása

A képek szerkesztése és nyomtatása

A belső memóriáról képeket másolhat az SD-memóriakártyára, és viszont. Ez a funkció csak akkor használható, ha a fényképezőgépbe SD-memóriakártyát helyezett. Az SD-memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a p (kép másolása) pontot a lejátszási mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a másolási mód képernyője. A következő lépések a választott funkciótól függenek.

Fájlok másolása a belső memóriából az SD-memóriakártyára A gép az összes képfájlt egy lépésben az SD-memóriakártyára másolja. A képek másolása előtt ellenőrizze, hogy az SD-memóriakártyán elegendő hely áll-e rendelkezésre.

126

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [2}{] ikont. Mégse

OK

4

Nyomja meg a 4 gombot. A fényképezőgép az összes képet az SD-kártyára másolja át.

Fájlok másolása az SD-memóriakártyáról a belső memóriába A fényképezőgép a kiválasztott képeket egyenként másolja át az SDmemóriakártyáról a belső memóriába.

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [{}2] ikont.

4 5

Nyomja meg a 4 gombot. A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a másolni kívánt képet.

100-0017 A másik memóriába másolja át ezt a képet

Mégse

6

Nyomja meg a 4 gombot. A kijelölt képeket a készülék átmásolja a belső memóriába. Képek másolásához ismételje meg a 3–6. lépést. A másolási műveletből való kilépéshez válassza a [Mégse] lehetőséget. Amikor az SD-memóriakártyáról a belső memóriába másol, a fájl új nevet kap.

OK

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

3

127

A nyomtatási előrendelés beállítása (DPOF) A DPOF (Digital Print Order Format) a digitális fényképezőgépek által készített fényképek nyomtatási előrendelési adatainak tárolására szolgál. A nyomtatási adatok tárolása révén a képek a DPOF-beállítások szerint, egy DPOF-kompatibilis nyomtatón vagy egy fotólaborban nyomtathatók ki. A nyomtatásról Az ezzel a készülékkel készített képek nyomtatásakor a következő funkciók használhatók. 1 Egy nyomtatási szolgáltatás használata. 2 Közvetlen nyomtatás az SD-memóriakártyáról olyan nyomtató segítségével, amely rendelkezik SDmemóriakártya-nyílással. 3 Képek nyomtatása egy számítógépes szoftver segítségével.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

• A DPOF-beállítások csak állóképekre alkalmazhatók. Videókat nem lehet feldolgozni a DPOF beállításokkal. • Ha a képre már rá van nyomtatva a dátum és/vagy idő (86. o.), ne állítsa a [Dátum] opciót az O (be) pontra a DPOF beállításnál. Ha kiválasztja a O (be) pontot akkor a képen a dátumok és idők átfedésbe kerülhetnek egymással.

Egy kép nyomtatása Állítsa be az alábbiakat minden képhez. Másolatok Dátum

A példányszám legfeljebb 99 lehet. Adja meg, hogy kéri-e a dátum rányomtatását a képekre.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a r (DPOF) pontot a lejátszási mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a DPOF beállítási mód kiválasztására szolgáló képernyő.

128

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki az [Egy kép] opciót.

Egy kép Minden kép Mégse

OK

4

Nyomja meg a 4 gombot. A [DPOF beállítás ehhez a képhez] üzenet megjelenik.

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válasszon ki egy képet. Ha a DPOF beállításokat a kiválasztott képre már előzőleg elvégezte, akkor az a példányszám- és dátumbeállítás (O vagy P) jelenik majd meg.

6

100- 0017 DPOF beállítás ehhez a képhez Másolatok Dátum

00

Dátum Mégse

7

A [Dátum] opció O és P beállítása között a zöld gombbal válthat. O P

A dátum rákerül a képre. A dátum nem kerül rá a képre.

OK

100- 0017 DPOF beállítás ehhez a képhez Másolatok Dátum

01

Dátum Mégse

OK

A DPOF nyomtatási előrendelési adatok beállításának folytatásához ismételje meg az 5–7. lépést.

8

5 A képek szerkesztése és nyomtatása

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) állítsa be a kívánt példányszámot.

Nyomja meg a 4 gombot. A fényképezőgép menti a beállításokat, és megjelenik a 3. lépésben látható képernyő.

129

A nyomtatótól, illetve a fotólabor nyomtatóberendezésétől függően előfordulhat, hogy a dátum nem lesz a képre nyomtatva még akkor sem, ha a [Dátum] opcióban a O (be) pontot választotta a DPOF beállításnál. A DPOF beállítások törléséhez a 6. lépésben állítsa be a nyomtatási példányszámot [00] értékre, majd nyomja meg a 4 gombot.

Az összes kép nyomtatása A készülék a DPOF-beállításokat a fényképezőgépen tárolt összes képre alkalmazza.

1

A 3. lépésben válassza ki a [Minden kép] opciót (129. o.).

2

Nyomja meg a 4 gombot. A [DPOF beállítás minden képhez] üzenet megjelenik.

5 A képek szerkesztése és nyomtatása 130

3

Válassza ki a nyomtatási példányszámot, és a [Dátum] opciót állítsa a O vagy P pontra. A beállítások megadásával kapcsolatosan további információkért lásd: „Egy kép nyomtatása” (129. o.), 6. és 7. lépés.

4

100- 0017 DPOF beállítás minden képhez Másolatok Dátum

Dátum Mégse

01

OK

Nyomja meg a 4 gombot. A készülék menti az összes kép beállítását, majd megjelenik a DPOFbeállítások módjának kiválasztására szolgáló képernyő. • A [Minden kép] opcióban megadott nyomtatási példányszám az összes képre érvényes. Nyomtatás előtt ellenőrizze, hogy a beállított példányszám helyes-e. • Az egyes képekhez megadott DPOF-beállítások törlődnek, ha a beállítás a [Minden kép] opcióval történik.

A fényképezőgép beállításai

Beállít ások

A [W Beállítás] menü módosítása A fényképezőgép főbb beállításainak módosításához válassza ki az egyes beállításokat a [W Beállítás] menüben. Nézze át az egyes funkciók leírását a beállítások módosításához.

1

Nyomja meg a 3 gombot Q módban. A [W Beállítás] menü megjelenik.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd módosítsa annak beállítását.

3

A beállítás módosítása után nyomja meg a 3 gombot. Ezzel a beállítás mentésre kerül, és a fényképezőgép visszatér Q módba.

A memória formázása A formázás minden adatot töröl az SD-memóriakártyáról vagy a belső memóriából. Ne felejtse el megformázni (inicializálni) a még nem használt, illetve a más fényképezőgépekben vagy digitális eszközökben már használt kártyákat.

6 Beállítások

Váltás A és Q mód között 149. o.

131

• Formázás alatt ne vegye ki az SD-memóriakártyát, mert a kártya megsérülhet és használhatatlanná válhat. • A formázás törli a kártyán levő adatokat, beleértve a védett képeket és a számítógéppel, vagy a más fényképezőgéppel rögzített képeket is. • A nem ezzel a fényképezőgépben vagy számítógépen formázott SDmemóriakártyák nem használhatók. A formázást mindenképpen ezzel a fényképezőgéppel végezze. • Amikor az SD memóriakártyát a fényképezőgépbe helyezi, a fényképezőgép formázza az SD-memóriakártyát. A belső memória formázásához vegye ki előbb az SD-memóriakártyát. • Az CD-ROM lemezről másolt opcionális keretek törlődnek az SDmemóriakártya vagy a belső memória formázásakor (a 3 alapértelmezett keret nem törlődik).

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Formázás] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Formázás] képernyő megjelenik.

3 6 Beállítások

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Formázás] opciót.

Formázás Törli az összes adatot Formázás Mégse OK

4

Nyomja meg a 4 gombot. Elkezdődik a formázás. Amikor a formázás befejeződik, a fényképezőgép visszatér Q üzemmódba.

A hangjelzés beállítások megváltoztatása Beállíthatja a gombok használatát jelző hangjelzésének hangerejét, meghatározhatja a hangjelzések jellegét.

1 132

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Hang] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Hang] képernyő megjelenik. A következő lépések a választott funkciótól függenek.

Hang Működési hangerő Visszaj. hangerő Induló hang Zár hang Működési hang Önkioldó hang

Ki 1 1 1

A működtetés és a lejátszás hangerejének módosítása

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Működési hangerő] opciót.

4

Használja a négyirányú vezérlőkapcsolót (45) a hangerő beállításához. Állítsa be a hangerőt f értékre, ha el kívánja némítani az indulási, exponálási vagy működési hangot, illetve az önkioldó hangját.

5

A 3–4. lépéseknek megfelelően állítsa be a [Visszaj. hangerő] menüpontot.

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki az [Induló hang] opciót.

4

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

6 Beállítások

A hang típusának megváltoztatása

Megjelenik egy legördülő menü.

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a hangtípust. A következő opciók közül választhat: [1], [2], [3] vagy [Ki].

6 7 8

Nyomja meg a 4 gombot. A 3–6. lépéseknek megfelelően állítsa be a [Zár hang], a [Működési hang] és az [Önkioldó hang] menüpontokat. Nyomja meg kétszer a 3 gombot. A fényképezőgép visszatér Q üzemmódba. 133

A dátum és idő beállítása Módosíthatja a dátum- és időbeállításokat (43. o.). Beállíthatja azt a formátumot is, ahogyan a dátum megjelenik a fényképezőgépen.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Dátum beállítása] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik a [Dátum beállítása] képernyő.

3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret a [hh/nn/éé] pontot jelöli ki. A kezdeti vagy az előző beállítástól függően a kijelző a [nn/hh/éé] vagy [éé/hh/nn] opciót mutathatja.

4 6

Dátum beállítása Dátumformátum

éé/hh/nn

Dátum

2012/01/01

Idő A beállítás megtörtént Mégse

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a kívánt dátumformátumot.

Beállítások

A következő opciók közül választhat: [hh/nn/éé], [nn/hh/éé] vagy [éé/hh/nn].

5

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret a [24h] (24 óra) pontot jelöli ki.

6

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válasszon a [24h] (24 órás kijelzés) vagy a [12h] (12 órás kijelzés) beállítások közül.

7

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret visszatér a [Dátumformátum] pontra.

8

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3). A keret a [Dátum] pontot jelöli ki.

134

9

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret az 4. lépésben beállított dátumformátumtól függően az alábbi opciók egyikére ugrik. Hónap: [hh/nn/éé] Nap: [nn/hh/éé] Év: [éé/hh/nn] A következő műveletek a [hh/nn/éé] beállítást példaként mutatják. A műveletek más dátumformátum kiválasztása esetén is azonosak.

10

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) állítsa be a hónapot.

11

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A keret a nap beállítási mezőjére ugrik. A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) módosítsa a napot. A nap megváltoztatását követően ugyanilyen módon állítsa be az évet is.

12

A 7–11. lépéseknek megfelelően állítsa be az időt. Ha a [12h] lehetőséget választja a 6. lépésben, a fényképezőgép a pontos időnek megfelelően automatikusan átvált a délelőtt és délután megjelenítésére.

A négyirányú vezérlőkapcsoló (3) megnyomásával válassza ki az [A beállítás megtörtént] lehetőséget.

14

Nyomja meg a 4 gombot.

Beállítások

13

6

A dátum- és időbeállítások mentésre kerülnek. Ha a 14. lépésben megnyomja az 4 gombot, a fényképezőgép órája visszaáll 0 másodpercre. A pontos idő beállításához olyankor nyomja meg az 4 gombot, amikor a pontos idő jelzése (TV-n, rádióban stb.) eléri a 0 másodpercet.

A világidő beállítása A(z) „A dátum és az idő beállítása” (43. o.) és a(z) „A dátum és idő beállítása” (134. o.) részekben kiválasztott dátum és idő a helyiidőbeállítás dátumaként és idejeként szolgál. Ha a célállomás városát a világidő funkcióval állítja be, a különböző időzónákban készített fényképeknél a célállomás dátumát és idejét jelenítheti meg a kijelzőn. 135

A célállomás beállítása

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Világidő] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Világidő] képernyő megjelenik.

3

4

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [X Célállomás] pontot.

Világidő Idő beállítása Célállomás Budapest Helyi idő Budapest

14:25 14:25

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [X Célállomás] képernyő megjelenik. Az aktuálisan kiválasztott város villog a térképen.

6

5

Beállítások

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) módosítsa a célállomást. Megjelenik a kiválasztott városra érvényes időeltolódás, az aktuális idő és a helyi idő.

Célállomás

Város Nyáriidő MENU Mégse

14:25

Budapest Időkül. +0:00 OK OK

6

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Nyári idő] opciót.

7

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O vagy a P pontok valamelyikét. Válassza ki az O pontot, ha a célállomáson nyári időszámítás van érvényben.

8

Nyomja meg a 4 gombot. A készülék elmenti a beállításokat, majd a [Világidő] képernyő újra megjelenik.

136

9

Nyomja meg kétszer a 3 gombot. A fényképezőgép visszatér Q üzemmódba. A helyi idő városának és nyári időszámításának beállításához válassza ki a [W Helyi idő] opciót a 3. lépésben.

A célállomás idejének megjelenítése a kijelzőn (idő kiválasztása)

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Világidő] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Világidő] képernyő megjelenik.

3

Világidő Idő beállítása Célállomás London Helyi idő Budapest

14:25 14:25

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

5

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a X vagy W pontok valamelyikét. X W

6

6 Beállítások

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki az [Idő beállítása] opciót.

A célállomás opcióval kiválasztott város idejét mutatja. Az otthoni időt mutatja

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül.

137

7

Nyomja meg kétszer a 3 gombot. A fényképezőgép visszatér Q üzemmódba. Ha a X (célállomás) opciót választja a 5. lépésben, az X ikon megjelenik a kijelzőn, jelezve, hogy az A mód a célállomás dátumát és idejét mutatja.

38

2012/04/04

14:25

A kijelző nyelvének megváltoztatása Beállíthatja, hogy a kijelzőn a menük, hibaüzenetek stb. milyen nyelven jelenjenek meg.

6

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Language/u] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik a [Language/u] (Nyelv) képernyő.

Beállítások

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki a használni kívánt nyelvet.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A menük és az üzenetek a kiválasztott nyelven jelennek meg.

A mappaelnevezési szabályok módosítása A képek tárolására szolgáló mappák elnevezésének szabálya módosítható. Ha az elnevezési szabályokat [Dátum] opcióra állítja, akkor a fényképezőgép a képeket egy külön mappába menti el azok készítésének dátuma szerint.

138

PENTX Dátum

xxxPENTX (ahol xxx egy 3 jegyű mappasorszám) xxx_hhnn (3 jegyű mappasorszám_hónap nap) * xxx_nnhh (3 jegyű mappaszám_nap hónap), ha a [Dátumformátum] pont [nn/hh/éé] opcióra van állítva

A [PENTX] mappaelnevezési szabállyal készült képek esetén. (pl. szeptember 25.) DCIM

A [Dátum] mappaelnevezési szabállyal készült képek esetén. (pl. szeptember 25.) DCIM

DCIM

100 100PENTX

A következő alkalommal, ismét a [Dátum] mappaelnevezési szabállyal készült képek esetén. (pl. október 1.)

100 100PENTX

100 100PENTX

101 101_0925

101 101_0925 102 102_1001

• Akár 900 mappa is létrehozható. • Minden mappába maximum 9999 képfájl menthető.

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Mappanév] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

Beállítások

1

6

Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [PENTX] vagy [Dátum] opciót.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül.

A videokimeneti formátum változtatása Ha képeket készít és/vagy játszik le AV-berendezéshez csatlakoztatott fényképezőgéppel, válassza ki a megfelelő videokimeneti formátumot (NTSC vagy PAL). 139

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Videokimenet] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a videokimeneti formátumot. A videokimeneti jel formátumát úgy válassza meg, hogy az egyezzen az audio-video eszköz kimeneti formátumával.

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. Országától vagy régiójától függően előfordulhat, hogy a gép nem tudja lejátszani a kép- és hangfájlokat, ha a videó kimeneti formátuma eltér az adott helyen használatostól. Ebben az esetben módosítsa a videó kimeneti formátumát. A fényképezőgép csatlakoztatása AV-készülékhez 1110. o. Az egyes városok videokimeneti formátuma 1171. o.

6 Beállítások

A menü háttérképének módosítása Módosíthatja a menü képernyőjének hátterét.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Háttérkép] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a háttérkép típusát. A következő opciók közül választhat: [1], [2], [3], [USERI] vagy [Ki].

140

4

Nyomja meg a 4 gombot. Az [1], [2], [3] vagy [Ki] opció választása esetén: A beállítás mentésre kerül. Ha a [USER] van kiválasztva: A négyirányú vezérlőkapcsolóval Mégse (45) válasszon ki egy háttérképet. A kiválasztása után nyomja meg az 4 gombot a beállítás mentéséhez.

100- 0017

OK

A kijelző fényerejének beállítása A kijelző fényerejét hét fokozatban módosíthatja.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Fényerő] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) állítsa be a fényerőt.

3

Sötét Normál Világos

Nyomja meg a 3 gombot. A fényképezőgép visszatér Q üzemmódba. A kijelző a beállított fényerővel jelenik meg.

6 Beállítások

F G H

Az energiatakarékos funkció használata Energiát takaríthat meg, ha úgy állítja be a kijelzőt, hogy egy bizonyos idő után automatikusan lekapcsolja a fényerőt, mikor a fényképezőgéppel nem végez semmilyen műveletet. Az energiatakarékos funkció aktiválódását követően bármelyik gomb megnyomásával visszakapcsolhatja a kijelzőt normál fényerőre.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [Energiagazdálk.] opciót a [W Beállítás] menüben. 141

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki, hogy a fényképezőgép mennyi idő elteltével lépjen energiatakarékos módba. A következő opciók közül választhat: [2perc], [1perc], [30mp], [15mp], [5mp] vagy [Ki].

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. • Az energiatakarékos üzemmód a következő esetekben nem működik. - j (sorozatfelvétel) módban vagy q (gyors sorozatfelvétel) módban való fényképkészítés esetén - Lejátszási módban - Videó rögzítésekor - Amikor a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva - A menü megjelenítésekor • Ha a fényképezőgép bekapcsolását követően nem hajt végre semmilyen műveletet sem, az energiagazdálkodás funkció csak 15 másodperc elteltével fog bekapcsolni – akkor is, ha az [5mp] opció van kiválasztva.

6 Beállítások

Az Automatikus kikapcsolás funkció beállítása A fényképezőgépet beállíthatja úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon, ha meghatározott ideig nem használja.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [Auto. kikapcso.] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). Megjelenik egy legördülő menü.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki, hogy mennyi idő után szeretné, hogy a fényképezőgép automatikusan kikapcsoljon. A következő opciók közül választhat: [5perc], [3perc] vagy [Ki].

142

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül. Az automatikus kikapcsolás nem működik a következő helyzetekben: - j (sorozatfelvétel) módban vagy q (gyors sorozatfelvétel) módban való fényképkészítés esetén - Videó rögzítésekor - Vetítés és videó lejátszása során - Amikor a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva

Az indulóképernyő megváltoztatása Beállíthatja a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő indulóképernyőt. A következő indulóképernyők közül választhat: - A súgó indulóképernyője a felvétel módokhoz és a gombokhoz ad útmutatást - PENTAX embléma - Egy kép az ön képei közül (csak a kompatibilis képek)

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki az R (Indulóképernyő) pontot a lejátszási mód palettáján.

2

Nyomja meg a 4 gombot. Megjelenik a kép kiválasztása képernyő.

3

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki azt a képet, amelyiket a fényképezőgép indulóképernyőjeként szeretné megjeleníteni.

6 Beállítások

1

100- 0017

Mégse

OK

Csak az indulóképernyőnél elérhető képek jelennek meg. Kiválaszthatja a már a fényképezőgépen tárolt PENTAX emblémaképernyőt vagy a súgó indulóképernyőjét is.

4

Nyomja meg a 4 gombot. Beállítja az indulóképernyőt. 143

• Miután beállította az indulóképernyőt, az még akkor sem törlődik, ha az eredeti képet törölte, vagy formázta az SD-memóriakártyát vagy a belső memóriát. • Az indulóképernyő nem jelenik meg, amikor a beállítás [Ki] értékű. • Ha a fényképezőgépet lejátszás módban kapcsolja be, akkor az indulóképernyő nem jelenik meg.

A CCD érzékelő hibás pixeleinek korrekciója (Pixeltérkép) A Képponttérkép funkció megkeresi a CCD érzékelő hibás képpontjait, és kiküszöböli azokat. Akkor használja ezt a funkciót, ha a képponthibák mindig ugyanazok a helyen jelennek meg.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Pixeltérkép] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Pixeltérkép] képernyő megjelenik.

6 Beállítások

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Pixeltérkép] opciót.

Pixeltérkép Ellenőrzi a képérzékelőt, majd kijavítja a hibás képpontokat Pixeltérkép Mégse OK

4

Nyomja meg a 4 gombot. Megtörténik a hibás képpontok feltérképezése és kiiktatása. Ha az akkumulátor töltési szintje alacsony, a kijelzőn az [A Pixel térkép aktiválásához nincs elég energia az akkumulátorban] üzenet megjelenik. Töltse fel az akkumulátort, vagy cserélje ki azt egy teljesen feltöltött akkumulátorra.

144

Indítás lejátszási módban A fényképezőgépet bekapcsolhatja a Q nyomva tartásával is.

1

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Lejátszási mód] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O vagy a P pontok valamelyikét. O Elindul lejátszási módban P Nem indul el Lejátszási módban

3

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítás mentésre kerül.

Visszatérés az alapbeállításokhoz (visszaállítás) A fényképezőgép beállításait visszaállíthatja a gyári alapértelmezésre. A visszaállítási beállításokkal kapcsolatosan további információkért lásd: „Alapértelmezett beállítások” (166. o.).

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a [Visszaállítás] opciót a [W Beállítás] menüben.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5). A [Visszaállítás] képernyő megjelenik.

3

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki a [Visszaállítás] opciót.

6 Beállítások

1

Visszaállítás Visszaállítja az eredeti beállításokat Visszaállítás Mégse OK

145

4

Nyomja meg a 4 gombot. A beállítások visszatérnek az alapértelmezett értékekre. A következő beállításokat nem érinti a visszaállítás: - Dátum beállítása - Világidő - Language/u (Nyelv) - Videokimenet

6 Beállítások 146

Csatlakozás a számítógéphez

Csatla kozás a számít ógéph ez

Az USB-csatlakozási mód beállítása Állítsa be, hogy a fényképezőgépet milyen eszközhöz csatlakoztatja az USB-kábellel. Az USB-csatlakozási módot még a számítógéphez való csatlakozás előtt állítsa be. Ha a fényképezőgép az USB-kábellel a fényképezőgéphez vagy a nyomtatóhoz van csatlakoztatva, akkor a következő beállítás már nem hajtható végre.

1 2

Kapcsolja be a fényképezőgépét.

3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).

A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az [USB csatlakozás] opciót a [W Beállítás] menüben. Megjelenik egy legördülő menü.

4

A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki az [MSC] lehetőséget.

5

Nyomja meg a 4 gombot.

MSC és PTP MSC (Mass Storage Class) Általános illesztőprogram a számítógéphez USB-kapcsolaton keresztül adattároló eszközként csatlakoztatott eszközöket vezérli; tágabb jelentése: az USB-eszközök vezérlése ezzel az illesztőprogrammal. Az USB Mass Storage Class technológiát támogató eszközök egyszerűen a számítógéphez csatlakoztathatók, és dedikált illesztőprogram nélkül lehet rájuk, illetve róluk adatokat másolni, olvasni és írni.

7 Csatlakozás a számítógéphez

A beállítás mentésre kerül.

147

PTP (Picture Transfer Protocol) Ez a protokoll, amelyet az ISO 15740 szabvány írt le, lehetővé teszi, hogy a digitális fényképezőgépeket USB-kapcsolaton keresztül vezéreljék, illetve ezen keresztül másoljanak oda-vissza digitális képeket. A PTP protokollt támogató eszközök közt illesztőprogram telepítése nélkül vihet át adatokat. Hacsak nincs más utasítás, válassza az MSC csatlakozást, amikor a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja.

A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatása Csatlakoztassa fényképezőgépét a számítógéphez a mellékelt USBkábellel.

1 2 3 7 Csatlakozás a számítógéphez 148

Kapcsolja be a számítógépet. Kapcsolja ki a fényképezőgépét. A fényképezőgépet csatlakoztassa a számítógéphez az USB-kábellel. Fordítsa az USB-kábelen levő } jelet a fényképezőgépen levő 4 jel felé, és csatlakoztassa a kábelt a PC-/AV-csatlakozóba.

4

Kapcsolja be a fényképezőgépét. A számítógép felismeri a fényképezőgépet. Ha a képek átvitele során a fényképezőgép akkumulátora lemerül, a képadatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek. Mielőtt a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja, töltse fel teljesen az akkumulátort. • Az önkioldó lámpa villog, amíg a fényképezőgép a számítógéphez van csatlakoztatva. • Ha a fényképezőgépben nincs SD-memóriakártya, akkor a belső memóriában tárolt képek megtekinthetők a számítógéppel. • További információk a rendszerkövetelményekről: 151. o.

A fényképezőgép és a számítógép közti csatlakozás bontása Ha a fényképezőgépet egy alkalmazás, például a MediaImpression használja, akkor az alkalmazás bezárásáig nem lehet bontani a csatlakozást. Windows

Kattintson a [Hardver biztonságos eltávolítása] ikonra az asztal jobb alsó sarkában.

2

Kattintson a [Kiadás: (az eszköz csatlakoztatva van)] lehetőségre. Ez az üzenet jelenik meg.

3

Húzza ki az USB-kábelt a fényképezőgépből és a Windows rendszerű számítógépből.

7 Csatlakozás a számítógéphez

1

149

Macintosh

1

Az egérrel húzza át az Asztalon lévő [NO NAME] (névtelen) ikont a Lomtárba. Ha az SD-memóriakártya rendelkezik azonosító címkével, a kártya nevével jelzett ikont tegye a Lomtárba.

2

Húzza ki az USB-kábelt a fényképezőgépből és a Macintosh rendszerű számítógépből. Amikor kihúzza az USB-kábelt a számítógépből vagy a fényképezőgépből, a fényképezőgép automatikusan lejátszás üzemmódba vált.

7 Csatlakozás a számítógéphez 150

A mellékelt szoftver használata A mellékelt CD-ROM a következő szoftvereket tartalmazza: Képmegjelenítő/-kezelő/-szerkesztő szoftver „MediaImpression 3.1 for PENTAX” (Windows rendszerre) „MediaImpression 2.1 for PENTAX” (Macintosh rendszerre) Nyelvek: Angol, francia, német, spanyol, portugál, olasz, holland, svéd, orosz, koreai, kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán *Ha az operációs rendszer nyelvét a szoftver nem támogatja, egyes képernyők és szövegek angolul jelennek meg. A videók a (Windows rendszerre készült) MediaImpression szoftverrel szerkeszthetők

Rendszerkövetelmények A fényképezőgéppel rögzített felvételek számítógépen való lejátszásához a számítógépnek meg kell felelnie az alábbi követelményeknek.

7 Csatlakozás a számítógéphez

Az alábbi listában a videók lejátszására és szerkesztésére vonatkozó minimális rendszerkövetelmények tekinthetők meg. A működés a rendszerkövetelményeknek megfelelő gépek körében sem garantált minden számítógépen.

151

Windows Operációs rendszer Processzor

Memória Szabad hely a merevlemezen Egyéb

Windows XP (SP3), Windows Vista vagy Windows 7 • Az operációs rendszert telepíteni, majd frissíteni kell a legfrissebb verzióra. Pentium 4 1,6 GHz vagy ezzel egyenértékű AMD Athlon (Intel Core 2 Duo 2,0 GHz vagy azzal egyenértékű AMD Athlon X2 vagy gyorsabb processzor ajánlott) 512 MB vagy több (1 GB vagy több ajánlott) 300 MB vagy több CD/DVD-meghajtó Szabványos USB-port 1024 × 768 pixel, 16 bites színes monitor, vagy ennél jobb

Az alábbi operációs rendszerek nem támogatottak: Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT és Windows 2000.

Macintosh Operációs rendszer

7

Processzor

Csatlakozás a számítógéphez

Memória Szabad hely a merevlemezen Egyéb

152

Mac OS X (10.3.9, 10.4, 10.5, 10.6, 10.7 verziók) • Az operációs rendszert telepíteni, majd frissíteni kell a legfrissebb verzióra. PowerPC G4 800 MHz-es processzor vagy azzal egyenértékű processzor (Intel Core Duo vagy gyorsabb processzor ajánlott) 512 MB vagy több (1 GB vagy több ajánlott) 300 MB vagy több CD/DVD-meghajtó Szabványos USB-port 1024 × 768 pixel, 16 bites színes monitor, vagy ennél jobb

A szoftver telepítése Telepítse a képmegjelenítő/-kezelő/-szerkesztő „MediaImpression” szoftvert. • A szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy a számítógép megfelel-e a rendszerkövetelményeknek. • Amennyiben a számítógépen több felhasználói fiók is van, a telepítés előtt jelentkezzen be rendszergazdai jogosultsággal.

Windows Ez a szakasz a telepítési lépéseket körvonalazza, a Windows 7 rendszert használva példaként.

1 2

Kapcsolja be a Windows rendszerű számítógépet. Helyezze be a kapott CD-ROM lemezt a CD/DVDmeghajtóba. Ha megjelenik a telepítő képernyő, lépjen az 5. lépésre.

3 4

A Start menüben kattintson a [Számítógép] pontra. Kattintson duplán a CD/DVD-meghajtó ikonjára. Megjelenik a telepítő képernyő.

Kattintson a [MediaImpression 3.1 for PENTAX] opcióra.

6

Válasszon egy nyelvet a „Choose Setup Language” (Válasszon telepítési nyelvet) képernyőn és kattintson az [OK] gombra.

Csatlakozás a számítógéphez

5

7

Megjelenik a telepítőképernyő. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 153

7

Válassza ki a használni kívánt fájlformátumot és kattintson a [Next] (Tovább) gombra. Az összes bejelölt formátum a MediaImpression programban fog megnyílni. Távolítsa el a pipát, ha egy fájlt egy másik alkalmazással kíván megnyitni.

8

Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra. A telepítés elkészült.

9

Az ablak bezárásához kattintson a telepítőképernyőn az [Exit] (Kilépés) gombra. Vegye ki a CD-ROM lemezt és indítsa újra a számítógépet.

7 Csatlakozás a számítógéphez 154

Macintosh

1 2

Kapcsolja be a Macintosht.

3 4

Kattintson kétszer a CD-ROM ikonra.

Helyezze be a kapott CD-ROM lemezt a CD/DVDmeghajtóba.

Kattintson duplán a [Pentax Software Installer] (PENTAX szoftvertelepítő) ikonra. Megjelenik a telepítő képernyő.

5

Kattintson a [MediaImpression 2.1 for PENTAX] opcióra. Megjelenik a telepítőképernyő. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6

Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra. A telepítés elkészült.

7

Az ablak bezárásához kattintson a telepítőképernyőn az [Exit] (Kilépés) gombra. Az ablak bezáródik.

Termékregisztráció az interneten

Ha a számítógép csatlakoztatva van az internetre, akkor a telepítő képernyőn kattintson a [Product Registration] (Termékregisztráció) gombra. Megjelenik az Internet Product Registration (Internetes termékregisztráció) világtérképe. Kattintson a megfelelő ország vagy régió képére, majd a szoftver regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az internetes termékregisztráció használata csak a szoftver telepítőképernyőjén felsorolt országokban és régiókban lehetséges.

7 Csatlakozás a számítógéphez

Annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassuk Önnek, kérjük, regisztrálja a terméket.

155

A MediaImpression használata Windows rendszerben

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez. A részletekért tekintse meg a 148. o. 2–4. lépését. Megjelenik az [Automatikus lejátszás] képernyő.

2

Kattintson az [Import media files to local disk] (Médiafájlok importálása merevlemezre) opcióra. A MediaImpression elindul és megjelenik az Import (Importálás) képernyő.

Amennyiben nem jelenik meg az [Automatikus lejátszás] képernyő

7 Csatlakozás a számítógéphez 156

1 Kattintson kétszer az Asztalon a [MediaImpression 3.1 for PENTAX] ikonra. 2 Kattintson a [PhotoImpression] gombra. 3 Kattintson az [Import] (Importálás) gombra.

3

Kattintson a [Destination Folder] (Célmappa) melletti mappa ikonra és adja meg a célállomás helyét. Az összes kép importálásához folytassa az 5. lépéssel.

4

Válassza ki az importálni kívánt képet. Több kép kiválasztásához a Ctrl billentyű lenyomásával válassza ki a képeket.

5

Kattintson az [Import] (Importálás) gombra. Egy üzenet jelenik meg az importálás befejeződésekor. Az importált képeken egy nyíl jelenik meg.

A MediaImpression használatával kapcsolatos további információkat a program súgóoldalain találja. Válassza a [Help] (Súgó) lehetőséget a [Menu] (Menü) pontban, a képernyő jobb felső sarkában.

A MediaImpression használata Macintosh számítógépen

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a Macintosh számítógéphez. A részletekért tekintse meg a 148. o. 2–4. lépését.

Kattintson kétszer a [MediaImpression 2.1 for PENTAX] ikonra az [Applications] (alkalmazások) mappában. A „MediaImpression 2.1 for PENTAX” elindul, és megjelenik a [Start Page] (Indulóképernyő).

Csatlakozás a számítógéphez

2

7

157

3

Kattintson az [Import] (Importálás) gombra. Megjelenik az Import (Importálás) képernyő.

4

Válassza ki az importálni kívánt képet. Több kép kiválasztásához a Command billentyű lenyomásával válassza ki a képeket. A célhely megadásához kattintson a mappát ábrázoló ikonra. Ha az „Import Options” (Importálási opciók) közül bármelyik be van jelölve, az importált képeken jelek jelennek meg.

5

Kattintson az [Import] (Importálás) gombra.

7 Csatlakozás a számítógéphez 158

Megtörténik a képek importálása a számítógépre, és megjelenik a Media Browser (médiaböngésző) képernyő. Amikor az importálás végeztével megjelenik egy üzenet, kattintson a [Done] (Kész) gombra.

• Ha a fényképezőgép képei nem jelennek meg az Import (Importálás) képernyőn, válassza a [NO NAME] (névtelen) vagy a kötetcímke neve opciót a [Get Media from] (Média letöltése innen) pontban. • A MediaImpression használatával kapcsolatos további információkat a program súgóoldalain találja. Válassza az [ArcSoft MediaImpression Help] (ArcSoft MediaImpression súgó) pontot a menüsáv [Help] (Súgó) menüjében.

7 Csatlakozás a számítógéphez 159

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók z: Beállítható.

×: Nem állítható be. Felvétel mód

8

Funkció Zoomgomb A zoom használata , (auto) a (vaku ki) Vaku Üzemmód b (vaku be) d (vaku be + vörösszem) 9 (standard) g (önkioldó) Továbbítás Z (2 mp-es önkioldó) mód j (sorozatfelvétel) q (Gyors sorozatfelvét.) = (standard) q (makró) Élességállítás r (szupermakró) mód 3 (hiperfokál távolság) s (végtelen) Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység [A Felvétel EV kompenzáció mód] menü Arcfelismerés Élesség Színtelítettség Kontraszt Dátumozás *1

Függelék

*2 *3 *4 *5

Az intelligens zoom nem használható Csak az optikai zoom használható Rögzítve: a (Vaku ki) Rögzítve: s (Végtelen) Rögzítve: m

*6

*7

*8

160

b

R

9

A

Bc Rd

z z z z z z z z z z z z z z z z ×*9 ×*10 z ×*13 z*14 × × × z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z*1 z z × × z z z × × z z × z × ×*5 ×*9 ×*10 ×*11 ×*13 ×*15 ×*17 ×*17 ×*17 ×*18

z × z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z ×*9 z z z z*14 × × × z

Rögzítve f felbontásra 4:3 oldalarány esetén Rögzítve 1 felbontásra 16:9 oldalarány esetén N módban h felbontásra rögzítve 4:3 oldalarány, és h felbontásra 16:9 oldalarány esetén o módban f felbontásra rögzítve 4:3 oldalarány, és 1 felbontásra 16:9 oldalarány esetén Beállítás: [C Videó] menü

Függel ék

A táblázatban nem megjelenő felvételmenü elemeit a zöld mód kivételével bármely fotózási módban beállíthatja. Ugyanakkor bizonyos fotózási módban ezek a beállítások és beállítási feltételek nem működnek megfelelően, annak ellenére, hogy ki lehet őket választani. További információkért tanulmányozza az alább felsorolt oldalakat. Felvétel mód afK N p b\HB c S C o KUcQ z*2

z

z

z

z z

z z

× ×*3

z z

z z

z z

z z

× ×

z z

z z

× ×

z z

z z

z z

z z

z z

z z

z z

z z

z ×

z ×

z ×

z ×

z z

z z

× ×

× z

× z

× z

z z

z z

× ×

z z

z z

z z

z z

z z

× ×*4

z z

z z

z z

z ×*9

×*6 z

z ×*9

×*7 z

z z

z*8 z

z z

z ×*10 ×*11 ×*12

z z

z z

z ×*11

z z*16

z z

z z

z z

z z

z z

× ×

z z

× ×

z z

z z

z z

× z

z z

× z

z z

z z

z ×*18

Rögzítve: F Rögzítve: J (Többpontos) Rögzítve: [Auto.] Az érzékenység beállítása kötelező módon a minimális érték *13 Rögzítve: ±0.0

b (vaku be) d (vaku be + vörösszem) 9 (standard) g (önkioldó) Z (2 mp-es önkioldó) j (sorozatfelvétel) q (Gyors sorozatfelvét.) = (standard) q (makró) r (szupermakró) 3 (hiperfokál távolság) s (végtelen) Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés Élesség Színtelítettség Kontraszt Dátumozás

Vaku Üzemmód

74. o. —

Továbbítás mód

75. o.

Élességállítás 77. o. mód

[A Felvétel mód] menü

79. o. 81. o. 78. o. 82. o. 80. o. 84. o. 85. o. 86. o. 86. o. 86. o.

*14 A [Ki] nem érhető el *15 Mindig bekapcsolva *16 Csak akkor érhető el, ha a Szín funkció ki van választva c (szöveg) módban *17 Rögzítve: normál beállítás *18 Mindig kikapcsolva

8 Függelék

*9 *10 *11 *12

z*1 A zoom használata × , (auto) ×*3 a (vaku ki)

z

Oldal Funkció Zoomgomb 66. o.

161

Üzenetek A fényképezőgép használata során az alábbi hibaüzenetek jelenhetnek meg kijelzőn. Üzenet

8 Függelék 162

Leírás Az akkumulátor teljesen lemerült. Töltse fel az akkumulátort Az akkumulátor lemerült a D-PA116 hálózati adapter segítségével (34. o.). Az SD-memóriakártya megtelt, több kép nem rögzíthető. Helyezzen be új SD-memóriakártyát, vagy töröljön régi A memóriakártya képeket (37. o., 105. o.). megtelt Módosítsa a rögzített képek felbontását, majd próbálja meg újra (112. o.). Akkor jelenik meg, ha a belső memória a kép mentésekor A belső memória megtelt megtelt. A felvételkészítés és a lejátszás nem lehetséges, mert valamilyen probléma van az SD-memóriakártyával. Memóriakártya hiba Előfordulhat, hogy számítógéppel használhatja és képeket jeleníthet meg vagy másolhat a kártyára vagy a kártyáról. A beépített memória A belső memóriában tárolt adatok megsérültek. Formázza nincs formázva meg a belső memóriát. A behelyezett SD-memóriakártya nincs formázva, vagy a formázás egy számítógépen, vagy más eszközön történt, A kártya nincs formázva amely nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Formázza meg az SD-memóriakártyát a fényképezőgépben (131. o.). A kártya írásvédett Az SD-memóriakártya írásvédett (7. o.). Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép nem tudja a képet tömöríteni. Módosítsa a felbontást vagy a Tömörítési hiba képminőséget, majd próbálja meg ismét elkészíteni a képet. Nincsenek képfájlok az SD-memóriakártyán vagy a belső Nincs kép memóriában. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép belső A filmrögzítés megállt hőmérséklete a videofelvétel alatt túllépte a normál működés üzemi hőmérsékletét. A fényképezőgép A fényképezőgép túlmelegedés miatt kikapcsolt. Várja kikapcsol, hogy meg, amíg lehűl, majd kapcsolja be újra. megakadályozza a túlmelegedésből eredő hibákat Törlés Ez az üzenet egy kép törlésekor jelenik meg.

Üzenet A fényképezőgép nem tudja visszajátszani ezt a képet és hangot

8 Függelék

Leírás A fényképezőgép által nem támogatott formátumú képet kíván lejátszani. Lehet, hogy más típusú fényképezőgépen vagy egy számítógépen a kép, illetve a hang lejátszható. A legnagyobb sorszámú (999) mappában a legnagyobb A képmappa nem fájlsorszám (9999) is foglalt, több kép nem menthető. hozható létre Helyezzen be egy új SD-memóriakártyát vagy formázza a kártyát/belső memóriát (131. o.). Védett A törölni próbált kép védett (107. o.). Akkor jelenik meg, amikor megpróbál Q üzemmódra váltani, mialatt a kép rögzítése vagy mentése még Az adatrögzítés folyamatban van, vagy éppen egy beállítás folyamatban megváltoztatása zajlik. Az üzenet a kép rögzítése és a beállítás módosítása után eltűnik. Ez az üzenet olyankor jelenik meg, amikor a fényképezőgépnek egy kép megjelenítésére több mint öt Az adatfeldolgozás másodpercre van szüksége a képfeldolgozás miatt, vagy folyamatban mert folyamatban az SD-memóriakártya vagy a belső memória formázása. Nincs feldolgozható kép Akkor jelenik meg, amikor nincs kép. Ez a kép nem Azoknál a fájloknál jelenik meg, amiket ez a fényképezőgép dolgozható fel. nem tud feldolgozni. A fényképezőgépben Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgépben nincs SDnincs kártya memóriakártya. Az elérhető szabad hely a belső memórián nem Akkor jelenik meg, ha nincs elég hely a belső memóriában elegendő a képek a másoláshoz. átmásolásához. Nem dolgozható fel Akkor jelenik meg, ha a vörösszem-korrekció nem sikerül. megfelelően A képponttérkép funkció használata során jelenik meg, ha A Pixeltérkép az akkumulátor töltési szintje alacsony. Töltse fel az aktiválásához nincs elég akkumulátort a D-PA116 hálózati adapter segítségével, energia az vagy cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre. akkumulátorban (34. o.)

163

Hibaelhárítás Probléma A fényképezőgép nem kapcsolódik be

A kijelzőn nem jelenik meg kép

A kijelző nehezen látható

8 Függelék

A fényképezőgép nem exponál

A kép sötét, mikor a vakut használja

164

Ok

Megoldás

Az akkumulátor nincs behelyezve Az akkumulátor teljesen lemerült A fényképezőgép számítógéphez történő csatlakoztatásakor

Ellenőrizze, hogy van-e akkumulátor a gépben. Töltse fel az akkumulátort.

Mikor a digitális fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja, a kijelző kikapcsol. A kijelző mindig kikapcsol, ha a A fényképezőgép TVfényképezőgépet TV készülékhez hez van csatlakoztatva csatlakoztatja. A kijelző fényereje túl A [W Beállítás] menü [Fényerő] sötétre (alacsonyra) opciójában állítsa be a fényerőt van állítva (141. o.). Ha az energiagazdálkodás funkció be van kapcsolva, akkor a kijelző háttérvilágítása egy idő után Az energiatakarékos lekapcsol. Nyomjon meg egy gombot funkció be van a normál fényerő visszaállításához. kapcsolva Az energiagazdálkodás funkció kikapcsolásához a [W Beállítás] menü [Energiagazdálk.] opciójában válassza a [Ki] pontot (141. o.). A vaku töltése alatt nem lehet A vaku töltődik felvételeket készíteni. Várja meg, amíg a vaku feltölt. Nincs szabad hely a Tegyen be olyan SD-memóriakártyát, SD-memóriakártyán, amin még van hely, vagy törölje a illetve a belső felesleges képeket (37. o., 105. o.). memóriában Várjon, amíg a kép rögzítése Felvétel befejeződik. A tárgy sötét A kép sötét lesz, ha a téma túl messze környezetben túl van. Próbáljon meg a megadott vaku messze van, mint hatótávolságon belül fényképezni. például éjszakai témánál

Probléma

A téma nincs élesre beállítva

A vaku nem villan

Ok

Megoldás

Az exponálógombot félig lenyomva rögzítse az élességet egy tárgyra, A témára nehéz amely a témával azonos távolságra automatikusan van, majd komponálja újra a felvételt, élességet állítani hogy a téma a képre kerüljön, és az exponálógomb teljes lenyomásával készítse el a felvételt (59. o.). Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a téma a kijelző közepén lévő élességállító keretbe (élességállítási A téma nincs az terület) essen. Ha a témát nem a kép élességállítási közepére szeretné helyezni, akkor területben rögzítse az élességet a témán, majd komponálja újra a képet az elképzelései szerint. A vakumód a állásban Állítsa , (Auto.) vagy b (Vaku be) van módba (74. o.). A továbbítás mód j vagy q pontra van állítva Az élességállítás mód A vaku ezekben a módokban nem s pontra van állítva villan. A felvételi mód beállítása S, vagy videó rögzítésekor

Nagyon ritkán előfordulhat, hogy a sztatikus elektromosság a fényképezőgép hibás működését okozhatja. Ilyen esetekben vegye ki, majd tegye vissza az elemeket. Ha a fényképezőgép újra működik, akkor sikerült visszaállítani a normál állapotot, így tovább használhatja a készüléket.

8 Függelék 165

Alapértelmezett beállítások Az alábbi táblázat az alapértelmezett beállításokat sorolja fel. A menüopciók alapértelmezett beállításaival kapcsolatos jelölések magyarázatát az alábbiakban találja. Legfrissebb memóriabeállítás Igen : Az aktuális beállítás (legfrissebb memória) mentésre kerül, és a fényképezőgép kikapcsol. Nem : A beállítás visszaáll a gyári alapbeállításra, ha a fényképezőgépet kikapcsolja. * : A legutolsó memóriabeállítás a [Memória] opció beállításától függ (93. o.). — : Nem elérhető Beállítás visszaállítása Igen : A beállítás a Visszaállítás funkcióval visszatér a gyári alapbeállításra (145. o.). Nem : A beállítás mentésre kerül még a visszaállítás után is. — : Nem elérhető  Az [A Felvétel mód] menü elemei Menüpont

8 Függelék 166

Rögzített pixel Fehéregyensúly Fókusz terület Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés Digitális zoom

Legfrissebb Beállítás memóriavissza- Oldal beállítás állítása o (4608×2592) Igen Igen 79. o. F (auto) * Igen 81. o. J (többszegmensű) Igen Igen 78. o. Auto. * Igen 82. o. ±0.0 * Igen 80. o. Be * Igen 84. o. O (be) * Igen 68. o. Alapértelmezett beállítás

Menüpont

Alapértelmezett beállítás

Vaku üzemmód Továbbítás mód Élességállítás mód Zoompozíció Fehéregyensúly Memória Érzékenység EV kompenzáció Arcfelismerés Digitális zoom KIJELZŐ Fájlszám Zöld gomb Élesség Színtelítettség Kontraszt Dátumozás

O (be) P (ki) P (ki) P (ki) P (ki) P (ki) P (ki) P (ki) O (be) P (ki) O (be) Zöld mód G (normál) G (normál) G (normál) Ki

Legfrissebb Beállítás memóriavissza- Oldal beállítás állítása Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen 93. o. Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen 87. o. Igen Igen 85. o. Igen Igen 86. o. Igen Igen 86. o. Igen Igen 86. o.

 [C Videó] menüpontok Menüpont Rögzített pixel Movie SR

Alapértelmezett beállítás M(1280×720/ 30 képkocka/mp) O (be)

Legfrissebb Beállítás memóriavissza- Oldal beállítás állítása Igen

Igen

91. o.

Igen

Igen

92. o.

8 Függelék 167

 A [W Beállítás] menü elemei Menüpont

8 Függelék 168

Alapértelmezett beállítás

Működési hangerő 3 Visszaj. hangerő 3 Induló hang Ki Hang Zárhang 1 Működési hang 1 Önkioldóhang 1 Dátumformátum Az eredeti beállítás (dátum) szerint Dátumformátum 24 h Dátum (idő) beállítása Dátum 1/1/2012 Az eredeti beállítás Idő szerint Idő kiválasztása W Helyi idő Az eredeti beállítás Célállomás (város) szerint Célállomás (nyári Világidő P (ki) idő) Az eredeti beállítás Helyi idő (város) szerint Helyi idő (nyári idő) P (ki) Az eredeti beállítás Language/u (Nyelv) szerint Mappanév Dátum USB csatlakozás MSC Az eredeti beállítás Videokimenet szerint Háttérkép Ki Fényerő G (normál) Energiagazdálk. 5 mp Automatikus kikapcsolás 3 perc Visszaállítás Mégse Mind törlése Mégse Pixeltérkép Mégse Lejátszás mód O (be) Formázás Mégse

Legfrissebb Beállítás memóriavissza- Oldal beállítás állítása Igen Igen Igen Igen Igen Igen 132. o. Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

43. o. 134. o.

Igen

Igen

Igen

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

Igen Igen

Igen Igen

40. o. 138. o. 138. o. 147. o.

Igen

Nem

139. o.

Igen Igen Igen Igen — — — Igen —

Igen Igen Igen Igen — — — Igen —

140. o. 141. o. 141. o. 142. o. 145. o. 106. o. 144. o. 145. o. 131. o.

135. o.

 A lejátszás mód palettájának elemei Menüpont

Alapértelmezett beállítás

Intervallum Diabemutató Képeffektusok Hangeffektusok Kép elforgatása Arc kisebbítése szűrő

3 mp Átfedés O (be) Normál G (kb. 7%)

Miniatűr szűrő HDR-szűrő Digitális szűrő Díszkeret Vörösszem-korrekció Mentés állóképként Film szerkesztés Filmek kettévágása Átméretezés Rögzített pixel Képkivágás Képmásolat

(Elmosás felül és alul) — Fekete-fehér Alapértelmezett 1 —

Nem

Nem

115. o.

— Nem Igen —

— — Igen —

115. 117. 120. 120.

—

—

—

—

—

—

—

—

112. o.

—

—

113. o.

—

—

126. o.

— — — — Igen

— — — — Igen

o. o. o. o.

124. o. A készített képtől függően A készített képtől függően Belső memória  SD memóriakártya A rögzített képtől függ A rögzített képtől függ Másolatok: 0 Dátum: P (ki) Ki

107. o. 128. o. 143. o.

8 Függelék

Egy kép Minden kép Egy kép DPOF Minden kép Indulóképernyő

Védelem

Legfrissebb Beállítás memória- vissza- Oldal beállítás állítása Igen Igen Igen Igen 101. o. Igen Igen — — 103. o. Nem Nem 114. o.

169

 A gombok funkciói Menüpont Q gomb Zoomgomb 2 Négyirá- 3 nyú vezérlőkapcsoló 4 5

3 gomb

4 gomb

8 Függelék 170

Legfrissebb Beállítás memóriavissza- Oldal beállítás állítása Üzemmód Q mód — — — Zoompozíció Teljes nagylátószög * Nem 66. o. Továbbítás 9 (standard) * Igen 75. o. mód b (Automatikus Felvétel mód Igen Igen 60. o. felvétel) Vaku * Igen 74. o. , (auto) üzemmód Élességállítás = (standard) * Igen 77. o. mód Felvétel üzemmód: [A Felvétel mód] Menü — — 50. o. menü megjelenítése Lejátszás mód: [W Beállítás] menü Információk Normál * Igen 23. o. megjelenítése Funkció

Alapértelmezett beállítás

A világidő városainak listája Város: oszlop az alapbeállítás (40. o.) vagy a világidő (135. o.) funkcióval beállítható városokat mutatja. A videokimeneti formátum: oszlop az alapbeállításként megadott városnak megfelelő videokimeneti formátumot mutatja. Régió ÉszakAmerika

Közép- és DélAmerika

Európa

Honolulu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Chicago Miami Toronto New York Halifax Mexikóváros Lima Santiago Caracas Buenos Aires Sao Paulo Rio de Janeiro Lisszabon Madrid London Párizs Amszterdam Milánó Róma Koppenhága Berlin Prága Stockholm Budapest Varsó Athén Helsinki Moszkva Dakar Algír Johannesburg

Videokimeneti formátum NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC PAL PAL NTSC PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL

Régió Afrika/ NyugatÁzsia

Kelet-Ázsia

Óceánia

Város Isztanbul Kairó Jeruzsálem Nairobi Jeddah Teherán Dubai Karacsi Kabul Male Delhi Colombo Kathmandu Dacca Yangon Bangkok Kuala Lumpur Vientiane Szingapúr Phnom Penh Ho Si Minh-város Dzsakarta Hong Kong Peking Sanghaj Manila Taipei Szöul Tokió Guam Perth Adelaide Sydney Noumea Wellington Auckland Pago Pago

Videokimeneti formátum PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL NTSC PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC PAL PAL PAL PAL PAL PAL NTSC

8 Függelék

Afrika/ NyugatÁzsia

Város

171

Opcionális tartozékok A fényképezőgéphez az alábbi tartozékok kaphatók: A csillaggal (*) jelölt termékek azonosak a fényképezőgéphez mellékelt tartozékokkal.  Energiaellátás Újratölthető D-LI108 lítiumion akkumulátor (*) D-PA116 hálózati adapter (*) D-BC108 akkumulátortöltő  Kábel I-USB116 USB-kábel (*) I-AVC116 AV-kábel  Hordszíj O-ST116 (*) O-ST8

Ezüstlánc

O-ST24

Eredeti bőrszíj

O-ST81

Vízálló szíj

 Fényképezőgép tok O-CC81 8 Függelék 172

Főbb műszaki adatok Típus

Teljesen automata, kompakt, digitális fényképezőgép beépített zoomobjektívvel

Effektív képpontok Kb. 16 megapixel száma Képérzékelő

1/2,3 hüvelyk CCD

Rögzíthető Fotó képpontok száma

m (4608×3456), n (3456×3456), o (4608×2592), 6 (3072×2304), h (1920×1080), m (640×480)

* h felbontásra rögzítve 4:3 oldalarány, és h felbontásra 16:9 oldalarány esetén Díszkeret módban. * f felbontásra rögzítve 4:3 oldalarány, és 1 felbontásra 16:9 oldalarány esetén a Digital SR/Miniatűr szűrő/Gyors sorozatfelvétel módban, vagy amikor az érzékenység értéke 3200 vagy 6400. Videó

M (1280×720/30 képkocka/mp), G (640×480/30 képkocka/mp) (felbontás/képfrissítés)

Érzékenység (Normál kimeneti érzékenység)

Auto (ISO 64 - 800) Manuális (ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400) * Digital SR módban mindig Auto (ISO 64–6400).

Fájlformátum

Fotó

JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0, DPOF, PRINT Image Matching III

Videó

AVI (Motion JPEG), kb. 30 kép/mp, PCM rendszer, mono hang, Movie SR (videó-rázkódáscsökkentés)

Adattároló média

Belső memória (kb. 41,7 MB), SD-memóriakártya, SDHCmemóriakártya, SDXC-memóriakártya

8 Függelék 173

Hozzávetőleges képrögzítési kapacitás és rögzítési idők Fényképek 2 GB Belső memória SD-memóriakártya 13 kép 640 kép m 4608×3456 18 kép 842 kép n 3456×3456 18 kép 842 kép o 4608×2592 25 kép 1159 kép 6 3072×2304 72 kép 3235 kép h1920×1080 243 kép 10245 kép m 640×480 • A képtárolási kapacitás csak becsléssel szolgál abban az esetben, ha a képeket üres belső memóriában vagy SD-memóriakártyán rögzítik. Mozgókép rögzítése esetén a képtárolási kapacitás lecsökken. Az aktuális kapacitás az SDmemóriakártya és a téma függvényében változhat. Videó Belső memória M 1280×720/30 képkocka/mp G 640×480/30 képkocka/mp

8 Függelék 174

15 mp 30 mp

2 GB SD-memóriakártya 13 perc 27 mp. 25 perc 33 mp.

• A fenti adatok a saját normál fényképezési feltételeinknek megfelelően kerültek megállapításra, és a témától, a fényképezési körülményektől, a felvevő üzemmódtól és a használt SD-memóriakártyától függően változhatnak. Ha más adatokat, például állóképeket rögzítenek, a rögzítési idő lerövidül. • A felvétel mindaddig folytatódhat, amíg a belső memória vagy az SD-kártya meg nem telik, vagy amíg a videó mérete el nem éri a 2 GB-ot (nagy kapacitású memóriakártya használata esetén). Ha a felvétel leáll 2 GB-nál, újból elindíthatja a felvételt és folytathatja a videó rögzítését 2 GB-os blokkokban. Fehéregyensúly

Automata, napfény, árnyék, izzólámpa, fénycsővilágítás és manuális beállítás Objektív Gyújtótávolság 5,1 mm - 25,5 mm (35 mm-esnek megfelelő gyújtótávolságnál kb. 28 mm – 140 mm) Rekesznyílás F3.9 (nagylátószög) – F6.3 (tele) Objektívelrendezés 8 lencsetag 8 csoportban (5 aszférikus lencsetag) Zoom típusa Elektromos vezérlésű Optikai zoom 5× Intelligens zoom Kb. 7,5× 6 és kb. 36,0× m felbontásnál (optikai zoommal kombinálva) Digitális zoom Kb. 7,2× (5× optikai zoommal kombinálva kb. 36,0× nagyítás) Shake Reduction Fotó Nagy érzékenységű rázkódáscsökkentő mód (Digital SR) (Rázkódáscsökkentés)

Videó

8 Függelék

Elektronikus videó-rázkódáscsökkentés (Movie SR) Kijelző 2,7 hüvelyk széles LCD, kb. 230 000 képpont Lejátszás módok Egyképes, hatképes, tizenkétképes, nagyítás (max. 10×, görgethető), mappanézet, naptárnézet, hisztogram megjelenítése, választott képek törlése, vetítés, kép elforgatása, arc kisebbítése szűrő, miniatűr szűrő, HDR szűrő, digitális szűrő, díszkeret, filmek lejátszása és filmszerkesztés (Mentés állóképként, filmek kettévágása), vörösszem-korrekció, átméretezés, képkivágás, kép másolása, védelem, DPOF, induló képernyő Élességállítás módok Autofókusz, makró, szupermakró, hiperfokál-távolság, végtelen Élességállítás Típus TTL kontrasztérzékelő rendszer a szenzorban 9 pontos autofókusz (többszörös/spot/ automatikus követő AF módosítható) Élességállítási Standard : 0,4 m –  (nagylátószög) tartomány (az 1 m –  (teleobjektív) objektív első Makró : 0,1 m – 0,5 m (nagylátószög) lencséjétől) 0,3 m - 0,5 m (középzoom) Szupermakró : 0,05 m – 0,2 m (állandó nagylátószög) * Átkapcsolhat hiperfokál-távolság és végtelen módokra. * Az arcfelismerő AF csak akkor működik, ha a fényképezőgép felismeri a fotóalany arcát. Élességrögzítés Az exponálógomb félig lenyomásával Expozícióvezérlés Fénymérés Többszegmensű mérés Expozíciókorrekció ±2 EV (1/3 EV fényérték ugrásokkal) Arcfelismerés Maximum 16 ember arcának felismerése (maximum 16 arcfelismerő keret a kijelzőn), Smile Capture * Az arcfelismerő AE csak akkor működik, ha fényképezőgép felismeri a fotóalany arcát. Fényképezési Automatikus felvétel, program, kék ég, tájkép, virág, naplemente, üzemmódok éjszakai téma, éjszakai portré, portré, természetes bőrtónus, étel, Digital SR, gyerekek, háziállat, sport, szörf & hó, tűzijáték, díszkeret, party, gyertyafény, szöveg, miniatűr szűrő, HDR-szűrő, zöld Digitális szűrők Fekete-fehér, szépia, játék-fényképezőgép, retró (eredeti kép, borostyán, kék), szín (vörös, rózsaszín, lila, kék, zöld, sárga), színkiszedés (vörös, zöld, kék), színkiemelés (égszínkék, fűzöld, halvány rózsaszín, őszi levelek), lágy, fényesség Videó Folyamatos Kb. 1 mp, amíg a belső memória vagy az SDrögzítési idő memóriakártya be nem telik (de a maximális fájlméret 2 GB) Zársebesség 1/2000 mp–1/4 mp, max. 4 mp (éjszakai felvétel mód)

175

Beépített vaku

Továbbítási módok Önkioldó Időfunkció Energiaellátás Akkumulátor élettartama

Csatlakozók Videokimenet Méretek Tömeg

8 Függelék 176

Tartozékok

Meghajtási Auto, vaku ki, vaku be, vaku be + vörösszem üzemmódok Vaku hatótávolsága Nagylátószög: kb. 0,3 m – 3,6 m (Érzékenység: automatikus beállítás esetén) Tele: kb. 1,0 m – 2,2 m (Érzékenység: automatikus beállítás esetén) Egy kép, Önkioldó (kb. 10 mp, kb. 2 mp), Sorozatfelvétel, Gyors sorozatfelvétel Elektronikus vezérlésű, késleltetés: kb. 10 mp, 2 mp Világidő 75 város (28 időzóna) Újratölthető D-LI108 lítiumion akkumulátor Készíthető * A rögzíthető képek száma a CIPAfelvételek száma kompatibilis tesztelés során mért kb. 200 kép megközelítő érték. Az aktuális teljesítmény a felvételi körülményektől függ. (a kijelző bekapcsolva, vakuhasználat a felvételek 50%-ánál, 23 °C-os hőmérsékleten). A tényleges teljesítmény a működési körülmények függvényében változhat. Lejátszási idő * Az értékek a gyári tesztelés eredményeit kb. 130 perc mutatják. Az aktuális idő a használat körülményeitől függően eltérő lehet. Videórögzítési idő kb. 70 perc USB 2.0 csatlakozó (high-speed kompatibilis) /PC/AV-csatlakozó NTSC/PAL (mono) Kb. 101 (Sz) × 46,5 (M) × 22,5 (M) mm (a kiálló és működtetési részek nélkül) Kb. 105 g (akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül) Kb. 122 g (akkumulátorral és SD-memóriakártyával) Újratölthető lítiumion akkumulátor, hálózati adapter, USB-kábel, választható burkolatok, objektívgyűrű (fényképezőgépre szerelve), szoftver (CD-ROM), szíj, használati útmutató, kézikönyv

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Minden hivatalos márkaképviselet által forgalmazott PENTAX fényképezőgép a vásárlás napjától számítva tizenkét hónapig garanciális anyaghibák, és hibás összeszerelésből eredő működésképtelenség esetére. Az ingyenes szervizelés és alkatrészcsere ez idő alatt abban az esetben lehetséges, ha a berendezésen nem található fizikai behatás nyoma, homok- vagy folyadéknyomok, nem megfelelő kezelés nyoma, felnyitás nyoma, elemekből eredő illetve vegyi jellegű korrózió, a használati útmutatóban foglaltaktól eltérő alkalmazás nyomai vagy nem hivatalos márkaszerviz által elvégzett javítások következményei. A gyártó vagy annak felhatalmazott képviselője nem köteles olyan javítást vagy módosítást elvégezni, amelyre írásban nem kötelezte magát, illetve nem téríti meg a berendezés késleltetett vagy helytelen működéséből adódó közvetett károkat akkor sem, ha azok gyártási, vagy anyaghibából keletkeztek. Másként fogalmazva a gyártó, vagy a gyártó képviselőjének garanciális felelőssége csak a hibás alkatrészek kicserélésére terjed ki. A nem hivatalos PENTAX szervizek által végzett javításokért térítés nem jár.

8 Függelék

Javíttatás a garanciaidőn (12 hónap) belül Amennyiben bármelyik PENTAX készülék a 12 hónapos garanciaidőn belül meghibásodik, juttassa vissza ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol a készüléket vásárolta, vagy a gyártóhoz. Amennyiben az Ön országában nincs gyártói márkaképviselet, küldje a gépet a gyártóhoz saját költségére. Ebben az esetben a javítási idő hosszabb ideig is eltarthat, mivel a megjavított készülék bonyolult vámügyintézésen esik át. Amennyiben a termék a garanciális időn belül romlik el, minden javítás és alkatrészcsere ingyenes, és a működőképes készüléket a szerviz s javítás befejeztével visszaküldi Önnek. Ha a berendezés nincs jótállás alatt, a gyártó vagy képviselőinek szokásos díjai érvényesek. A szállítási költségeket a tulajdonos viseli. Amennyiben a PENTAX terméket külföldön vásárolta és az Ön országában kívánja a garanciális időn belül javíttatni, a javítással járó költségeket fedezheti az Ön országában működő gyártó/ márkaképviselő. Mindezektől függetlenül Ön visszajuttatja a gyártóhoz a megvásárolt PENTAX készüléket. Az érvényes eljárásoknak illetve a garanciális szerződésnek megfelelően ingyenes szervizt biztosítunk számára. A szállítási költségek illetve a vámeljárásokkal kapcsolatos kiadások a terméket beküldő személyt terhelik. A vásárlás dátumát igazoló blokkot legalább egy évig őrizze meg. Mielőtt postára adná az elromlott készüléket, győződjön meg arról, hogy a címzett a gyártó egyik márkaképviselete vagy hivatalos márkaszervize, ha nem közvetlenül a gyártóhoz küldi. Minden esetben érdeklődjön a szervizköltségek iránt, és csak akkor rendelje meg a szervizszolgáltatást, amennyiben elfogadja annak díját.

177

• Ez a garanciaszerződés nem sérti a vásárlók törvényes jogait. • A helyi garanciafeltételekre (melyek egyes országokban eltérők lehetnek) vonatkozó információhoz a PENTAX képviseleteknél juthat hozzá. Ezért javasoljuk, hogy a készülék megvásárlásakor vizsgálja meg a garancialevelet, vagy további információért forduljon az Ön országában levő PENTAX képviselethez.

8 Függelék A CE-jelzés az Európai Unió előírásainak való megfelelést jelöli. 178

8 Függelék

Tudnivalók egyesült államokbeli vásárlóknak FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ez a készülék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Távközlési Felügyelete (FCC) szabályzatának 15. részében foglalt követelményeknek. A készülék üzemeltetése során az alábbi két feltételnek kell teljesülnie: (1) A készülék nem okoz káros interferenciát, és (2) a készülék képes bárminemű jelentkező interferencia (beleértve a nem kívánatos üzemeltetés által okozott interferenciát is) melletti működésre. A készüléknek a megfelelőségért felelős személy által nem kifejezetten jóváhagyott változtatása vagy módosítása érvénytelenítheti a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogosultságát. A készüléket bevizsgálták, és ennek alapján megfelel az FCC szabályzat 15. részében található, a B osztályba tartozó digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. A határértékek célja lakókörnyezeti használat esetén ésszerű védelem nyújtása a káros interferencia ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugározhat ki, és ha nem a gyártó elírásainak megfelelően szerelték fel, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható azonban, hogy egy adott összeállításban a készülék nem okoz interferenciát. Ha a készülék zavarja a rádió- vagy televíziós vételt (ez a készülék kiés bekapcsolásával megállapítható), a felhasználó a következő intézkedésekkel próbálhatja meg elhárítani az interferenciát: • Fordítsa el vagy helyezze át az antennát. Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot. Csatlakoztassa a készüléket olyan hálózati aljzatra, mely más áramkörre van csatlakoztatva, mint a vevőé. * Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy tapasztalt rádió-, illetve televízió-szerelőtől. Tudnivalók kanadai vásárlóknak Ez a B osztályba tartozó digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabvány előírásainak. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

179

CSAK KALIFORNIÁBAN (USA) Perklorát – előfordulhat, hogy különleges kezelést igényel. A fényképezőgépben használt lítiumion akkumulátorban felhasznált perklorát anyag különleges kezelést igényelhet. Lásd: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

8 Függelék 180

Megfelelőségi nyilatkozat A B osztályú személyi számítógépekre és perifériákra vonatkozó 47CFR szabvány 2. és 15. részének megfelelően Mi:

PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION

Rögzítve:

633 17 th Street, Suite 2600 Denver, Colorado 80202 U.S.A. Tel: 800-877-0155 Fax: 303-790-1131

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy az itt azonosított termék mint B osztályba tartozó digitális készülék, megfelel a 47CFR szabvány 2. részében és az FCC szabályzat 15. részében foglalt követelményeknek. A kereskedelemben kapható mindegyik termék megegyezik a bevizsgált mintadarabbal, és megfelel a szabványoknak. A vezetett nyilvántartások alapján, a tömeggyártás és a 47CFR szabvány 2. részének 909. pontja szerinti statisztikai alapú bevizsgálás miatt a gyártott készülék várhatóan tűréshatáron belül lesz. A készülék üzemeltetése során az alábbi két feltételnek kell teljesülnie: (1) A készülék nem okoz káros interferenciát, és (2) a készülék képes bárminemű jelentkező interferencia (beleértve a nem kívánatos üzemeltetés által okozott interferenciát is) melletti működésre. A készülék 47CFR szabvány 15. része 101–109. pontjainak való megfelelőségéért a fent megnevezett fél felelős.

Digitális fényképezőgép

Típusszám:

Optio LS465

Kapcsolat:

Ügyfélszolgálati igazgató

Dátum és hely:

2012. április, Colorado

Függelék

Terméknév:

8

181

Tájékoztató a régi berendezések és használt elemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról 1. Az Európai Unióban Ezek a terméken, a csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentációban található szimbólumok azt jelentik, hogy a használt elektronikai és elektromos berendezés, illetve elemek vagy akkumulátorok nem dobhatók a háztartási hulladék közé. A használt elektromos/elektronikus termékeket, illetve elemeket/akkumulátorokat külön, a jogszabályoknak megfelelően kell kezelni, az újrahasznosítási szabályoknak megfelelően. Amennyiben a terméket az előírásoknak megfelelően szelektív gyűjtőhelyen adja le, biztos lehet benne, hogy a terméket megfelelő módon fogják kezelni, valamint újrahasznosítják, így elkerülhetők a környezetet és az egészséget érő káros hatások, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelésből származhatnak. Amennyiben vegyi elem jele látható a fenti szimbólum alatt, az akkumulátorokra vonatkozó irányelvnek megfelelően azt jelzi, hogy egy nehézfém (Hg = higany, Cd = kadmium, Pb = ólom) található az akkumulátorban az akkumulátorokra vonatkozó irányelvben megfogalmazott küszöbértékeket meghaladó koncentrációban. 8 Függelék

További információkért a használt termékek begyűjtéséről és újrafelhasználásáról, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, a hulladékkezelő szolgáltatással vagy pedig azzal az értékesítési hellyel, ahol a termékeket megvásárolta. 2. Az Európai Unión kívül Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha megfelelő módon szeretné kiselejtezni a használt termékeket, akkor kérdezze meg a helyi hatóságokat vagy a forgalmazót az ártalmatlanítás helyes módjáról.

182

Svájcban: A használt elektromos/elektronikus termékeket ingyen leadhatja a viszonteladónál, még akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további gyűjtőhelyek listáját a www.swico.ch vagy www.sens.ch oldalakon találja.

8 Függelék 183

8

Függelék

184

Index Szimbólumok

N Díszkeret .............69, 120 B Party ..............................62 U gyertyafény ...................62 c Szöveg ..........................71 o Miniatűr .............72, 115 p HDR ..................72, 115

A A hangerő módosítása ................96, 133 A készülék rázkódása ........92 A menük használata ..........50 A szoftver telepítése ........153 Alap mód ............................65 Alapbeállítások ..................40 Alapértelmezett beállítások ........................166 Arc kisebbítése szűrő ......114 Arcfelismerés ...............62, 84 Árnyék H .........................81 Átméretezés .....................112 Auto F .........................81 Auto, ................................74 Automata üzemmód ...........63 Automatikus kikapcsolás ......................142 Automatikus követő AF .....................62, 78 AV-kábel ..........................110 AV-készülék .....................110 Az akkumulátor behelyezése .......................32 Az akkumulátor töltése ......34 Az SD-memóriakártya ellenőrzése ........................39 Azonnali lejátszás ..............60

8 Függelék

A mód ........................ 14, 49 Q mód ....................... 14, 49 Q gomb ..................... 45, 47 [A Felvétel mód] menü ......................... 53, 166 [C Videó] menü ........ 54, 167 [W Beállítás] menü .... 55, 168 i Törlés .................... 95, 105 T Tele ................................ 66 W Nagylátószög ................ 66 y Nagyítás ..................... 104 f Hat-/tizenkétképes nézet ................................. 97 g Önkioldó ........................ 75 j Sorozatfelvétel .............. 75 q Gyors sorozatfelvétel ... 75 9 zöld mód ...................... 65 b Automatikus felvétel .... 63 R program ....................... 64 f Kék ég .......................... 61 a Tájkép .......................... 61 b Virág .............................. 61 K Naplemente ................ 61 A éjszakai téma ............... 61 B éjszakai portré .............. 61 c Portré ............................ 61 d Természetes bőrtónus ............................ 61 K Étel ................................ 61 c Digital SR ................... 61 R Gyerekek ....................... 61 H Háziállat ........................ 68 \ Sport ............................. 61 Q Szörf & hó .................... 61 S Tűzijáték ....................... 61

185

B Beállítások mentése .......... 93 Beállítások menü ....... 55, 168 Belső memória ................ 126

C Célállomás ....................... 135

Cs Csatlakoztatás TV-hez .... 110

D Dátum- és időbeállítás ................ 43, 134 Dátumrányomtatás ............ 86 Diabemutató .................... 101 Digital SR .......................... 61 Digitális szűrő .................. 117 Digitális zoom .............. 66, 68 Díszkeret ................... 69, 120 DPOF beállítások ............ 128

E

8 Függelék

Éjszakai portré mód ........... 61 Éjszakai téma mód ............ 61 Élességállítás .................... 77 Élességállítás mód ............ 77 Élességállítási terület ........ 78 Elforgatás ........................ 103 Energiatakarékos funkció ............................. 141 Érzékenység ...................... 83 Étel mód ............................ 61 Exponálógomb ...... 45, 47, 59 Expozícióbeállítás ............. 80

F Formázás ........................ 131 Fotólabor ......................... 128 Fájl száma ......................... 93 Fehéregyensúly ................. 81 186

Fekete-fehér szűrő ...........117 Felbontás ...........................79 Félig nyomja le (exponálógomb) .................59 Felvétel mód ......................60 Felvétel mód menü ....53, 166 Felvétel mód palettája ........60 Felvételi adatok ..................24 Fénycső J ........................81 Fényességszűrő ..............117 Fényképként történő mentés (videó) .................124 Film szerkesztés ..............124 Főkapcsoló ............39, 45, 47

Gy Gyors sorozatfelvétel q ....75 Gyerekek mód ...................61 Gyertyafény mód ...............62

H Hordszíj ..............................29 Hangbeállítások ...............132 Hangtípusok .....................133 Hatképes nézet f .............97 Háttérkép .........................140 Háziállat .............................68 HDR-szűrő .................72, 115 Helyi idő ...........................135 Hibaüzenetek ...................162 Hisztogram .........................27

I Idő kiválasztása ...............137 Időrányomtatás ..................86 Indulóképernyő ................143 Info megjelenítés ...............24 Intelligens zoom .................66 Izzó I ...............................81

J Játék-fényképezőgép szűrő ................................ 117

K Kontraszt ........................... 86 Kék ég mód ....................... 61 Képeffektusok .................. 102 Képélesség ........................ 85 Képfrissítés ........................ 91 Képkivágás ...................... 113 Képrögzítési kapacitás .... 174 Kijelzőfényerő .................. 141

L Lágyító szűrő ................... 117 Lejátszás ..................... 95, 96 Lejátszás mód ................. 145 Lejátszás mód palettája ................... 100, 169

M

N Nagyítás y .....................104 Napfény G .........................81 Naplemente mód ...............61 Naptárnézet .......................98 Négyirányú vezérlőkapcsoló ...........46, 48 NTSC ...............................139

Ny Nyomja le teljesen (exponálógomb) .................59 Nyári időszámítás ............136 Nyelvbeállítás ............40, 138 Nyitóképernyő ..................143

O 4 gomb ....................46, 48 Opcionális tartozék ..........172

Ö Önkioldó g ........................75

P Portré mód .........................61 PAL ..................................139 Party mód ..........................62 Picture Transfer Protocol ............................148 Pixeltérkép .......................144 Program mód .....................64 PTP ..................................148

8 Függelék

Movie SR (videó rázkódáscsökkentése) funkció ............................... 92 Mozgóképek kettévágása ..................... 125 Mozgóképek rögzítése ...... 89 Macintosh ........................ 152 Makró q ............................ 77 Manuális K ....................... 81 Mappanév ........................ 138 Mappanézet ....................... 98 Másolás ........................... 126 Mass Storage Class ........ 147 MediaImpression ............. 151 Megjelenítés nyelve ... 40, 138 Megvilágítás szintje ......... 141 Memória ............................ 93 Mentés dátum szerint ...... 138

Menüelemek regisztrálása ......................87 3 gomb ...............46, 48 Mind törlése .....................106 Miniatűr szűrő ............72, 115 MSC .................................147 Műszaki adatok ................173

187

R

V

Rendszerkövetelmények ... 151 Retró szűrő ...................... 117 Rögzített pixel .............. 79, 91

Vaku be (derítés) b ...........74 Vaku be + Vörösszem d ...74 Vaku ki a ..........................74 Vaku üzemmód ..................74 Választható burkolatok ......30 Városnév ..........................171 Védelem Z ...................107 Végtelen s ........................77 Videó ..................................89 Videó gomb ........................45 Videó menü ................54, 167 Videók lejátszása ...............96 Videók szerkesztése ........124 Videokimeneti formátum ..................139, 171 Világidő ............................135 Virág mód ..........................61 Visszaállítás .....................145 Vörösszem-korrekció .......120 Vörösszem-korrekció d .....74

S Sorozatfelvétel j .............. 75 SD-memóriakártya ............ 37 Shake Reduction (Rázkódáscsökkentés) ...... 92 Smile Capture .............. 63, 84 Sport mód .......................... 61 Standard = ..................... 77 Súgójelölések .................... 27

Sz

Széles élességállítás 3 ... 77 Szépia szűrő .................... 117 Színerősítés szűrő ........... 117 Színkiemelés szűrő ......... 117 Színszűrő ........................ 117 Színtelítettség .................... 86 Szörf & hó mód .................. 61 Szöveg mód ...................... 71 Szuper makró r ............... 77 Szűrők ............... 72, 115, 117 8

T

Függelék

Továbbítás mód ................. 75 Tájkép mód ........................ 61 Termékregisztráció .......... 155 Természetes bőrtónus mód ................................... 61 Tizenkétképes nézet f .... 97 Töltöttségiszint-jelző .......... 36 Törlés i .................... 95, 105 Tűzijáték mód .................... 61 TV .................................... 110

U USB-csatlakozási mód .... 147 188

W Windows ..........................152

Z Zoom T/W ..........................66 Zoomgomb ...................45, 47 Zöld gomb ..............46, 48, 87 Zöld mód ............................65

Megjegyzés

PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S. (European Headquarters)

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr)

PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH

Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de)

PENTAX RICOH IMAGING UK LTD.

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk)

PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, AMERICAS CORPORATION U.S.A. (http://www.pentaximaging.com) PENTAX RICOH IMAGING CANADA INC.

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.pentax.ca)

PENTAX RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA (http://www.pentax.com.cn)

HUN Digitális fényképezőgép

Használati útmutató

http://www.pentax.jp/english

• A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a műszaki paramétereket, a külalakot és a szállítási terjedelmet előzetes bejelentés nélkül is megváltoztathassa. OPLS46516/HUN

Copyright © PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012 FOM 01.05.2012 Printed in Europe

A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezőgép használata előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót.