Digital Control for the Welding Professional
NL
Kemppi Pro Evolution – het slimme gereedschap voor de vakman
Kenmerken • Één product voor alle laswensen
– Uitgebreide regel paneelopties – MIG/MAG, puls-MIG, TIG en MMA
• Buitengewone bruikbaarheid
– Heldere panelen die eenvoudig zijn in te stellen – Grote hoeveelheid synergische programma’s
• Verbeterde productiviteit en kwaliteit
– Eenvoudig lassen met mogelijkheid parameters op te slaan – Parameters volgen via Kemppi Pro Weld Data
Belangrijkste toepassingen • • • • • •
Werkplaatsen voor fabricage met zware en middelzware metalen Scheepsbouw en offshore Chemische industrie en proces industrie Constructiewerk Automotive industrie Robotlassen
Kemppi Pro Evolution is een modulaire productlijn bestaande uit onderling samenwerkende, multi-proces lasapparaten die met elkaar kunnen worden gecombineerd tot een optimale configuratie voor allerlei toepassingen en omstandigheden. U hoeft geen aparte apparaten te kopen voor verschillende lasdoeleinden, want u kunt meer dan 100 verschillende lascombinaties samenstellen voor MIG/MAG-, TIG- en MMAlassen. Uit dit scala aan mogelijkheden kunt u de juiste onderdelen kiezen zelfs voor omstandigheden waar soorten materiaal, lasprocessen en lasvereisten zeer uiteenlopen.
Grote keuze aan apparatuur De basis van de productlijn zijn de drie voedingseenheden: de Pro3200, Pro4200 en Pro5200. Bovendien maken MIG/MAGdraadaanvoerunits, een TIG HF-unit, waterkoelers, regelpanelen, afstandsbedieningen en transportsystemen deel uit van de Pro Evolution productlijn.
Nieuw digitaal gemak Kemppi Pro Evolution producten hebben een digitaal regelsysteem dat gebruik maakt van een lichtgewicht communicatiekabel tussen de stroombron en de draadaanvoerunit. Met de lichte kabels kan de draadaanvoerunit eenvoudig worden verplaatst; hierdoor kan de lasboog aan de hete kant veel beter worden geregeld, zelfs over grote afstanden.
Lasefficiëntie in een compact pakket Zelfs de kleinere stroombronnen in de Pro Evolution lijn zijn verbazingwekkend efficiënt, waardoor u beschikt over volledige laskracht zelfs met lange verbindingskabels. De apparaten krijgen hierdoor een groter bereik en zijn beter bruikbaar, vooral op werven en bij werkzaamheden ter plekke.
Flexibiliteit Bij de beoordeling van de lasproductiviteit moeten alle fasen van het lasproces in ogenschouw worden genomen. Zaken zoals het verplaatsen van de apparatuur van de ene werkplek naar de andere, de algemene snelheid waarmee het werk gedaan kan worden, veiligheidskwesties en de onderhoudseisen zijn naast de laskwaliteit van grote invloed op de productiviteit. De afdeling Onderzoek en Ontwikkeling van Kemppi heeft zichzelf een totaaloplossing ten doel gesteld waarin alle aspecten van de productiviteit worden meegenomen. Het resultaat is een nieuwe productlijn voor de 21e eeuw: Kemppi Pro Evolution, het veelzijdigste lassysteem dat er bestaat.
Samenstelling De kracht van de Kemppi Pro Evolution zit in de buitengewone flexibele samenstelling, verplaatsbaarheid, het bedieningsgemak en het grote vermogen van het systeem. Met de naadloos op elkaar aansluitende componenten en accessoires kunnen optimale machines worden samengesteld voor iedere omgeving en iedere toepassing. Deze ongekende flexibiliteit en aanpasbaarheid, gepaard met een groot vermogen, maken van de Kemppi Pro Evolution een opvallend productief lassysteem, geschikt voor vele toepassingen. Een voorbeeld van de toepassing in de productie is werkplaatsgebruik naast lastafels, maar ook voor zware werkzaamheden op scheepswerven uitgerust met 50 meter tussenkabels, behoren tot die mogelijkheden.
Eenvoudig te beheersen en data monitoren De veelzijdige keuze uit bedieningspanelen geeft u een grote beheersbaarheid van de Pro Evolution. Het bedieningspaneel is voorzien van vele tijdbesparende eigenschappen, waardoor er een grotere productiviteit ontstaat. Ook kunnen de lasparameters continu worden gecontroleerd en geanalyseerd waardoor de kwantiteit en de kwaliteit kunnen worden gewaarborgd. Door de nauwkeurige procesbeheersing kunt u ook kwaliteitslaswerk leveren waardoor u minder tijd kwijt bent aan onnodige nabewerking. Het positieve gevolg is een hoge productiviteit en een tevreden lasser.
Photo: Aker Yards
| ProMig-serie Bedieningspanelen Bedieningspanelen vormen het centrale geheugen van de Pro Evolution. Hun veelzijdige en nauwkeurige regeleigenschappen garanderen laswerk zonder problemen en van hoge kwaliteit. Data monitoren: u kunt de Pro Evolution op een PC aansluiten zodat u met behulp van de Pro Weld Data software de lasparameters kan volgen en analyseren zoals draadaanvoer, voltage, neersmelt,etc. Deze waarden kunnen worden doorgestuurd via een draadloze verbinding voor gecentraliseerde analyse van lasparameters en – productiviteit.
Draadaanvoerunits Kemppi Pro Evolution draadaanvoerunits zijn betrouwbare apparaten met diverse eigenschappen om de snelheid van het laswerk en de productiviteit te vergroten. De vier-wiels draadaandrijving garandeert ongestoorde draadaanvoer van alle soorten draden. De automatische draadinleg versnelt het verwisselen van de spoel. Extra tijdsbesparende eigenschappen zijn eenvoudig te kiezen, doordat alle bedieningspanelen van de Pro Evolution in de draadaanvoerunit kunnen worden gebruikt. De paneelspecifieke eigenschappen garanderen dat er altijd een juiste draadaanvoerunit is die beantwoordt aan uw specifieke eisen.
Stroombronnen Digitaal geregelde, effectieve stroombronnen vormen de basis van de Pro Evolution. Deze multi-proces stroombronnen gebaseerd op het inverter principe zijn geschikt voor MIG/MAG-, TIG en MMA-lassen. Deze stroombronnen kunnen worden ingezet zowel voor handmatig als ook voor gemechaniseerd en gerobotiseerd lassen. Alle Pro Evolution stroombronnen zijn kleine en lichtgewicht apparaten met een buitengewone inschakelduur en een geringe netbelasting. De veelzijdige gebruiksfuncties en digitale regeling maken eersteklas laswerk mogelijk.
Koelunits De Kemppi Pro Evolution kan ook watergekoeld worden toegepast met behulp van een Procool 10 of een Procool 30. Deze door een micropocessor gestuurde koelnunits voor MIG/MAG-laspistolen en TIG-toortsen zijn ontworpen voor veeleisend professioneel gebruik. De Procool 30 is toepasbaar in de transportunit P40 en de Procool 10 kan worden gebruikt in transportunit P30W.
Panelen voor ProMig draadaanvoerunits
MC-bedieningspaneel • • • • • •
ML-bedieningspaneel
Lasstroom- en spanningsregeling Keuze van lasmethode Aanpassing aan MMA/MIG-dynamiek Opslag van lasparameters Weergave van lasparameters Gastest
• • • • • •
MXE-bedieningspaneel
Regeling van puls-MIG of synergische MIG Regeling van lasparameters Keuzeschakelaar van lasmethode Regeling van MMA/MIG-dynamiek Weergave van lasparameters Gastest
• Regeling van puls-MIG of MIG met dubbele puls • MMA-, MIG/MAG-, synergische 1-knops MIG- en puls-MIG lassen • Gastest • Geheugenkanaal • Startopties en aan de gebruiker aangepaste parameters
Technische gegevens ProMig draadaanvoerunits
100
200
300
501, 501L
511
530
Bedieningsspanning
50 V DC
50 V DC
50 V DC
50 V DC
50 V DC
50 V DC
100W
100W
100W
Opgenomen vermogen Toevoegdraden ø
Fe, SS 0,6…1,6 mm
0,6…1,6 mm
0,6…1,6 mm
0,6…1,6 mm
0,6…1,6 mm
0,6…1,6 mm
Gevulde draad 0,8…2,0 mm
0,8…1,6 mm
0,8…2,0 mm
0,8…2,0 mm
0,8…2,0 mm
0,8…2,0 mm
Al 1,0…2,4 mm
1,0…1,6 mm
1,0…2,4 mm
1,0…2,4 mm
1,0…2,4 mm
1,0…2,4 mm
Externe afmetingen
L x B x H 575 x 185 x 200 mm 500 x 230 x 315 mm 600 x 225 x 415 mm 620 x 230 x 480 mm 620 x 230 x 670 mm 640 x 230 x 430 mm
Gewicht
8,9 kg
Kemppi Pro Evolution stroombronnen
13 kg
17 kg
25 kg
21 kg
4200 / 4200 MVU
5200 / 5200 MVU
Primaire aansluitspanning
3~50/60 Hz 400 V -15%…+20%
400 V -15%…+20%
400 V -15%…+20%
Primaire aansluitspanning, MVU
3~50/60 Hz 400 V -15%…+20%
400 V -15%…+20%
400 V -15%…+20%
230 V -10%…+10%
230 V -10%…+10%
230 V -10%…+10%
Aansluitkabel/zekering traag
4 x 6S-5 m / 25 A
4 x 6S-5 m / 35 A
4 x 6S-5 m / 35 A
Aansluitkabel/zekering traag, MVU
4 x 6S-5 m / 35 A
4 x 10S-5 m / 50 A
4 x 16S-5 m / 63 A
420 A / 19,7 kVA
520 A / 26,6 kVA
400 A / 18,6 kVA
440 A / 20 kVA
0,93
0,93
MMA 10 A…320 A
10 A…420 A
10 A…520 A
TIG 5 A…320 A
5 A…420 A
5 A…520 A
MIG 12 V…37 V
12 V…39 V
12 V…42 V
Inschakelduur 40 °C
3200 / 3200 MVU
22 kg
70% ID 100% ID 320 A / 13,3 kVA
Vermogensfactor bij maximale stroomsterkte Lasspanningsbereik
0,93
Externe afmetingen
L x B x H 530 x 230 x 520 mm
530 x 230 x 520 mm
530 x 230 x 520 mm
Externe afmetingen, MVU
L x B x H 530 x 230 x 630 mm
530 x 230 x 630 mm
530 x 230 x 630 mm
41 kg / MVU 49 kg
48 kg / MVU 56 kg
Gewicht
37 kg / MVU 45 kg
Koelunits
ProCool 10
ProCool 30
Bedieningsspanning
50 V DC
50 V DC
Aansluitvermogen
100% ID 120 W
120 W
Maximale druk
400 kPa
400 kPa
Aanbevolen koelvloeistof
20% - 40% ethanol/water
20% - 40% ethanol/water
Inhoud van de tank
3l
3l
Externe afmetingen Gewicht
L x B x H 450 x 190 x 420 mm 16 kg
610 x 230 x 290 mm 12,5 kg
| TIG-lassen Eenvoudig TIG-lassen met de Protig 410 De Kemppi Protig Evolution 410 is een HF-ontstekingsunit die een uitstekende, stabiele boogontsteking garandeert bij het TIG-lassen. Met de veelzijdige bedieningspanelen kunt u precies die functies kiezen die u nodig hebt, onder andere het opslaan van lasparameters. De unit kan aan de bovenkant van de stroombron worden bevestigd waardoor het geheel eenvoudig kan worden getransporteerd. ProTig 410 Technische gegevens Bedieningsspanning Inschakelduur bij 40° C
50 V DC 60% ID 400 A 100% ID 310 A
Afmetingen
L x B x H 615 x 260 x 400 mm
Gewicht
17 kg
Zie de vorige pagina voor de technische gegevens van de stroombron.
TL-bedieningspaneel • • • •
TX-bedieningspaneel
Regeling en weergave van lasparameters Hoge frequentie/contactontsteking Keuzeschakelaar MMA/TIG-lassen Recent gebruikte parameters oproepbaar
• • • • • •
Regeling en weergave van lasparameters Keuzeschakelaar continu-/punt-/puls-lassen Minilog van regelautomatisering 2-takt/4-takt-schakeling Voorprogrammeren en opslag van lasparameters Leerfunctie
| MMA-lassen De Kemppi Pro Evolution stroombronnen zijn multi-proces gelijkstroom apparaten die geschikt zijn voor diverse MMAlastoepassingen. Met Kemppi Pro Evolution kunt u alle MMAelektrodes gebruiken dus ook die van cellulose. Tijdens gewoon MMA-lassen zorgt de constantestroomeigenschap (CC - constant current) van de stroombron ervoor dat de lasstroom stabiel blijft ondanks veranderingen in de booglengte. De Pro Evolution bedieningspanelen van Kemppi voor
PL-bedieningspaneel • Regeling van lasspanning • Regeling van MMA-dynamiek • Weergave van lasparameters
MMA-lassen bevatten vele nuttige eigenschappen zoals een automatische hete start, automatische boogdynamica en antivries-eigenschappen.
PX-bedieningspaneel • Regeling van lasspanning • Keuzeschakelaar hechtlassen/MMA/booggutsen met koolstofelektrode (en perslucht) • Aanpassing van de startpuls/MMA-dynamiek • Weergave van lasparameters
Ordergegevens ProMig-serie
TIG-lassen
Draadaanvoerunits
TIG ontstekingsunit Protig 410
6271262
Promig 501
6232501
Bedieningspanelen
Promig 501L (links)
6232505
TL-bedieningspaneel
6271265
Promig 511 met balansarm
6232511
TX-bedieningspaneel
6271266
Promig 530
6232530
Afstandsbedieningen
Promig 100 draadaanvoer in tandem
6236305
R 10 (1-knops)
6185409
Promig 100B speciale versie
6236306
R 10F, voetpedaal
6185406
Promig 200
6231520
R 10F, verlengsnoer 10 m
6185482
Promig 300
6231530
Transportunits
Bedieningspanelen
P 30 W
6185262
MC
6263501
P40
6185264
ML
6263502
P40L
6185264L
MXE
6263504
Tussenkabels
Synchronisatie-unit Prosync 50/Promig 100, druk-trekpistool
6263121
Afstandsbedieningen
50-1-G
6271906
50-1-W
6271907
50-10-GH
6271913 6271914
R 20 (2 knops)
6185419
50-10-WH
RMT 10, MIG-pistoolbediening
6185475
Kabels
C 100 T, draadloos
6185412
Aarde- en laskabels: op aanvraag
Extern meetapparaat PMU 10
6265010
MMA-lassen
Kabels Aarde- en laskabels: op aanvraag
Bedieningspanelen
Transportunits
PL-bedieningspaneel
6185801
P 30 W
6185262
PX-bedieningspaneel
6185802
P40
6185264
Afstandsbediening
P 500 (voor Promig 501)
6185265
R 10 (1-knops) – 5 m
Pistoolhouders
6185409
Transportunit
GH 20
6256020
T 10
GH 30
6256030
Kabels
Tilhaken
6185231
PRO verlengsnoer afstandsbediening, 10 m
voor Promig 501
3135870
voor Promig 530
4298180
6185481
Aarde- en laskabels: op aanvraag
Tussenkabels voor Promig 501, 511, 530
Stroombronnen
Waterslang (Promig 511, 1,6 m)
4269330
Waterslang (Promig 501/530, 1 m)
4269340
Kemppi Pro Evolution 3200
6131320
70-5-WH,
6260312
Kemppi Pro Evolution 4200
6131420
70-10-GH
6260313
Kemppi Pro Evolution 5200
6131520
70-10-WH
6260314
Kemppi Pro Evolution 3200 MVU
613132003
70-15-GH
6260315
Kemppi Pro Evolution 4200 MVU
613142003
70-15-WH
6260316
Kemppi Pro Evolution 5200 MVU
613152003
Tussenkabels voor Promig 100 50-15-GH
6260211
50-25-GH
6260213
70-15-WH
6260225
Procool 10
6262012
70-25-WH
6260227
Procool 30
6262016
Waterkoelingseenheden
Tussenkabels voor Promig 200, 300 70-15-GH
6260325
70-20-GH
6260327
Zie http://www.kemppi.com voor informatie
70-15-WH
6260335
over Promig-oplossingen voor lasautomatisering.
70-20-WH
6260337
ProWeld Data gegevensmonitoringsysteem
6265003
The Joy of Welding…
…Around the World.
Photo: Aker Yards
Kemppi Oy – een pionier op het gebied van lasapparatuurtechnologie
Het familiebedrijf Kemppi heeft sinds de oprichting
Vanaf het begin is Kemppi een pionier geweest op het gebied
in 1949 aan de wieg gestaan van de ontwikkeling van
van de ontwikkeling en fabricage van booglasmachines. Tot
booglasapparatuur. De goede kwaliteit, technologische
de dag van vandaag loopt Kemppi voorop bij de ontwikkeling
know -how en het ondernemerschap zorgen ervoor dat
van de lastechnologie van de toekomst en vernieuwende
Kemppi zich op de wereldmarkten begeeft. Dit internationale
dienstverlening.
bedrijf opereert in heel de wereld, met het hoofdkantoor in Lahti, Finland.
www.kemppi.com
