DIETRISOL ADVANCE. KOLEKTORY, OHŘÍVAČE A SOLÁRNÍ SYSTÉMY pro instalace v rodinných domech

DIETRISOL KOLEKTORY, OHŘÍVAČE A SOLÁRNÍ SYSTÉMY pro instalace v rodinných domech Solární kolektory a kolektorová pole DIETRISOL PRO nebo POWER, o ploše 2 až 20 m2 Solární ohřívače určené k přípravě teplé vody (CESI): DIETRISOL TRIO, kombinované systémy kotel/ohřívač na přípravu teplé vody MODULENS G®

Solární ohřívač na přípravu teplé vody a podporu vytápění (SSC) : DIETRISOL QUADRO DU/DUC a PS přidružený k ohřívači BSL… N Solární systémy DIETRISOL : kompletní řešení kombinující kolektory, ohřívače a příslušenství, jako jsou solární stanice

JEDINÝ NA TRHU

Solární kolektory DIETRISOL PRO D230, DIETRISOL POWER

Ohřívač teplé vody + podpora vytápění

Obnovitelná energie

Solární ohřívač DIETRISOL TRIO

(DIETRISOL PRO D230)

(DIETRISOL PRO D230, POWER)

Solární energie

KONFIGURAČNÍ PROGRAMY PRO NÁVRH MULTIENERGETICKÝCH SYSTÉMŮ*

Kombinace kotel/solární ohřívač MODULENS G®

Solární systémy se 2 ohřívači : PS přidružený k BSL… N

V tomto dokumentu nabízíme kompletní solární systémy se snadnou instalací na jakémkoliv místě a se solárními ohřívači vybavenými z výroby většinou součástí. Dodávka se uskutečňuje formou: - sada “střecha“: odpovídající kompletnímu kolektorovému poli od 2 do 9 m2, dostupnému pro montáž na střechu, na terasu nebo zabudování do střechy, - sady “sklep“: pouze součástí vybaveného solárního ohřívače, což umožňuje jednoduchou instalaci systému ve 2 fázích: kolektory mohou být namontovány nezávisle na ohřívači (a opačně), v závislosti na postupu stavby nebo požadovaných stavebních postupech. Co se týče příslušenství, je součástí dodávky při uvedení solárního systému do provozu následující: - solární kapalina, vhodná pro příslušné solární kolektory, - izolované propojovací potrubí DUO-Tube umožňuje snadné připojení kolektorového pole a solárního ohřívače, - různá příslušenství, která usnadní celkovou instalaci solárního systému i jeho ochranu při provozu.

*pro více informací kontaktujte svého obchodního poradce

INFORMACE

Veškeré naše systémy pro solární přípravu teplé vody CESI, obsahující kolektory DIETRISOL PRO D230 uváděné v tomto dokumentu jsou k datu vydání certifikovány. Certifikované systémy jsou společně s technickými údaji uvedeny na seznamu NF CESI společnosti CERTITA a jsou dostupné na jejích webových stránkách. Francouzské označení NF CESI, určené pro samostatné solární ohřívače, vydané v květnu 2010 a vycházející z normy EN 12976, umožňuje změřit celkovou úroveň výkonu CESI, neboť zahrnuje veškeré součásti solárního systému na ohřev vody (solární kolektory a akumulační zásobník, regulaci, bezpečnostní prvky, atd.) a slouží jako reference při porovnávání samostatných solárních systémů na ohřev vody na základech společných pro všechny zúčastněné strany. Poslouží rovněž jako reference v zadávacích podmínkách zákazníků. Veškeré součásti systému jsou testovány a certifikovány jako celek, proto je vhodné konečnému dodavateli dodat shodný systém. V rámci NF CESI je proto důležité respektovat, aby systémy, které uvádíme na stranách 20 až 25, byly dodávány v uvedené podobě, aby nedošlo ke kombinaci s jinými výrobky, než těmi, jež jsou uvedeny v našem katalogu. Označení NF CESI vyžaduje zachovat dohledatelnost systému dodaného uživateli, proto požadujeme, aby byly na konečné faktuře pro zákazníka uvedeny objednací čísla hlavních součástí instalovaných v systému (střešní sady, sady „sklep“ do technologické místnosti, solární kapalina). Toto stejné označení musí figurovat i na faktuře za nákup materiálu a odpovídat jednomu ze systémů, které nabízíme v našem katalogu.

ADVANCE

OBSAH 3 V ýhody systému DIETRISOL Instalace solárního kolektorového pole DIETRISOL 4 Trubicové solární kolektory DIETRISOL POWER 5 Ploché solární kolektory DIETRISOL PRO D230  ontáž plochých solárních kolektorů 6 M DIETRISOL PRO D230 na střechu 8 M  ontáž plochých solárních kolektorů DIETRISOL PRO D230 zabudováním do střechy 10 M  ontáž plochých solárních kolektorů DIETRISOL PRO D230 na zem nebo na terasu 12 M  ontáž trubicových solárních kolektorů DIETRISOL POWER na střechu 13 M  ontáž trubicových solárních kolektorů DIETRISOL POWER do terasy 14 H  ydraulické připojení kolektorů DIETRISOL PRO D230 nebo POWER

15 H  ydraulické příslušenství 17 S olární stanice a regulátory s volitelným příslušenstvím

20 Solární systémy DIETRISOL pro CESI 22 Solární systémy CESI DIETRISOL MODULENS 24 Solární systémy CESI DIETRISOL TRIO D 26 Solární systémy DIETRISOL pro SSC 28 Solární systémy SSC DIETRISOL QUADRO 32 V yrovnávací zásobník PSB 750 33 Solární systémy SSC s vícenásobným vybíjením (2 ohřívače nebo ohřívač + bazén) 35 P říslušenství

LEGENDA K HYDRAULICKÝM SCHÉMATŮM 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 11a 11b

13 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27 28 28a

2

Výstup z kotle Vratné potrubí kotle Pojistný ventil vytápění 3 bar Tlakoměr Odlučovač vzduchu Automatický odvzdušňovač Ruční odvzdušnění Uzavírací ventil Trojcestný směšovací ventil Elektronické čerpadlo vytápění Elektronické čerpadlo vytápění pro přímý okruh Čerpadlo vytápění pro směšovaný okruh Odkalovací ventil Expanzní nádoba Vypouštěcí kohout Zařízení na doplnění okruhu vytápění Venkovní čidlo Čidlo kotle Teplotní čidlo směšovaného okruhu Primární vstup výměníku Primární výstup výměníku Nabíjecí čerpadlo Zpětná klapka Vstup studené vody Vstup předehřáté studené vody

29 R  edukční ventil (pokud je přívodní tlak > 80 % z nastavené hodnoty pojistného ventilu) 30 Bezpečnostní sanitární skupina nastaveno a zaplombováno na max 7 bar* 32 Cirkulační čerpadlo TV 33 Venkovní čidlo 34 Primární čerpadlo 35 Hydraulická spojka 37 Vyrovnávací ventil 44 Pojistný termostat 65 °C s ručním obnovením pro podlahové vytápění 46 3cestný přepínací ventil se 2 polohami 50 Vypínač 51 Termostatický ventil 56 Vratka cirkulačního okruhu přípravy TV 57 Výstup teplé vody 61 Teploměr 64 Přímý okruh vytápění (např. radiátory) 65 Okruh vytápění se směšovacím ventilem (např. podlahové vytápění) 67 Kohout s ruční hlavicí 75 Čerpadlo k sanitárním účelům 79 Primární výstup solárního výměníku 80 Primární vstup solárního výměníku 81 Elektrická topná vložka

84 U  zavírací kohout se zpětnou klapkou 85 Čerpadlo solárního okruhu (pro připojení k jednotce DIEMASOL) 87 Pojistný ventil nastavený na 6 bar 88 Expanzní nádoba solárního okruhu 89 Jímací nádoba solární kapaliny 90 Zábrana proti samotížnému proudění (= 10 x Ø potrubí) 109 Termostatický směšovač 112a Kolektorové čidlo 112b Čidlo TV solárního zásobníku 112d Čidlo na výstupní vodu deskového výměníku 112e Čidlo TV “vysoké” 112e Čidlo TV centrální 114 Zařízení na doplnění a vyprázdnění primárního solárního okruhu 115 Termostatický ventil jednotlivých zón 118 Výstup z kotle 119 Vratné potrubí kotle 120 Konektor DIEMATIC 3 pro zátěžové čerpadlo nebo přepínací ventil 123 Čidlo výstupní vody z kaskády (pro připojení ke druhého kotli) 125 Návrat do zóny zásobník/kotel 126 Solární regulace 127 Výstup z kotle/zóna přípravy teplé vody

128 V ratná zóna přípravy teplé vody/ kotel 129 DUO-TUBES 130 Odlučovač vzduchu s ručním odvzdušněním (Airstop) 131 Kolektorové pole 132 Kompletní solární stanice s regulátorem DIEMASOL 133 Interaktivní dálkové ovládání 134 Nastavitelný bypass 135 Směšovací termostatický 3cestný ventil s nastavenou hodnotou 136 3cestný ventil pro zvýšení teploty vratné vody z kotle na pevná paliva 145 Ovládací ventil pojistné baterie 146 Termostatický modul seřízení teploty vratného okruhu 147 Filtr + uzavírací ventily 149 Ventilátor konvektor 150 Příložné čidlo teploty (a) Externí hodiny

VÝHODY SOLÁRNÍHO SYSTÉMU DIETRISOL V rámci nabídky DIETRISOL nabízíme řešení odpovídající všem potřebám nebo požadavkům v oblasti samostatného bydlení. Proto nabízíme výkonné výrobky, přizpůsobené jednoduchému, bezproblémovému a bezpečnému používání, s cílem optimálního komfortu a optimalizovaného využití solární energie, a tím i významného snížení výdajů za energii u konečného zákazníka. Naší trvalou motivací v této oblasti je inovace vedoucí k dosažení výkonu, bezpečnosti a dlouhé životnosti navrhovaných systémů, a tím i k zajištění jednoduché, bezproblémové instalace se snížením potřeby servisu na minimum a trvalého provozu bez průběžného seřizování. Systémy DIETRISOL byly navrženy k instalaci jak do nových staveb, tak i v případě renovací. Jejich návratnost je rychlá, a to z prostého

důvodu, že jediným dalším nákladem u solární instalace oproti klasické instalaci je pořízení kolektorů a hydraulického připojení k ohřívači. Silnou stránkou této instalace je, že případná státní podpora může ještě urychlit návratnost tohoto systému a umožnit tak snížení nákladů na přípravu TV/vytápění od okamžiku instalace v řádu 40 až 70% *. Pro optimalizaci výhod solárního systému a dosažení dalších úspor může být promyšleným řešením i připojení pračky a myčky. * V závislosti na aktuálních programech státních dotací

USAZENÍ KOLEKTOROVÉHO POLE PRO D230

POWER

Poznámky : Montáž na fasádu : - U solárních kolektorů DIETRISOL PRO D230, doporučujeme oddálit kolektory od zdi ve spodní části, aby se zvýšila účinnost v létě, a to jak u kolektorů namontovaných vodorovně, tak svisle. Pro realizaci kolektorového pole s kolektory umístěnými vodorovně vedle sebe je vhodnější použít naše kolektory DIETRISOL PRO 250H, jejichž hydraulické spojení je uzpůsobeno tomuto typu montáže. - U kolektorů DIETRISOL POWER, doporučujeme svislou montáž. Pokud z jakýchkoliv důvodů upřednostňujete montáž vodorovně, je nezbytné zajistit sklon kolektoru 3° (od kolektoru k potrubí), aby bylo zajištěno správné odvzdušnění.

- Kolektory je možné umístit na terasu nebo na střechu orientovanou na jihovýchod nebo jihozápad, která není v zimě stíněna zapadajícím sluncem. - Pro umožnění ventilace (DIETRISOL PRO D230) nebo odvzdušnění (DIETRISOL POWER) musí být sklon kolektorů 10° až 90°, přičemž optimální sklon je 45° při použití systémů CESI (pouze příprava teplé vody) a 60° v případě systémů SSC (příprava teplé vody s podporou vytápění). - V případě instalace kolektorů DIETRISOL PRO D230 zabudováním do střechy musí být sklon střechy 17° (31 %) až 65° (214 %) podle dané sady. V tomto případě je umístění fólie pod střechu povinné a instalace solárních kolektorů musí být pokud možno svěřena zkušenému pokrývači. Ke zvážení je rovněž umístění ocelové vany pod kolektorové pole: v takovém případě bude těsnost zajišťovat vana, kolektory se montují do vany s montážními profily na střechu.

Montáž naplocho : Montáž našich kolektorů naplocho není možná : - U kolektorů DIETRISOL PRO D230 je nutné zajistit minimální sklon 10°, - U kolektorů DIETRISOL POWER je nutné zajistit minimální sklon 3°.

Možnosti montáže kolektorů DIETRISOL PRO D230 - vertikální

- horizontální

>3¡

PROD_F0001

PROD_F0002

>3°

PROD_F0001

Možnosti montáže kolektorů DIETRISOL POWER

PROD_F0002

PROD_F0003

>3°

PROD_F0003

3

TRUBICOVÉ SOLÁRNÍ KOLEKTORY “DIETRISOL POWER” Keymark 011-S412R

Trubicové solární kolektory s vysokou účinností, složené z 10 nebo 15 vakuových trubic pouze pro svislou montáž na střechu nebo terasu vedle sebe. Možnost připojení až 10 ks kolektorů sériově u DIETRISOL

POWER 15 a 14 ks u POWER 10. Používají se pro všechny typy systémů na přípravu teplé vody nebo podporu vytápění.

přEdnostI - Hliníkový plášť a zabudované vratné potrubí umožňující připojení kolektoru POWER pouze na 1 straně (vpravo nebo vlevo), tudíž stačí provést pouze jeden průchod střechou. 1

2

3

4 a Vnější skleněná trubice b Izolace pomocí vakua c Vnitřní skleněná trubice s povrchem - z vnější strany absorpční plocha s 9 vrstvami - uvnitř hliníková deska d Měděné potrubí obsahující teplonosné médium e Parabolický reflektor

5

99

hLaVní RozmĚRy (V mm a paLcích) Jímka

1

tEchnIcké paRamEtRy Provozní tlak: 3 bar Maximální provozní tlak. : 10 bar

Jímka

2 3

a Vstup kolektoru G 3/4 b Zabudované vratné potrubí G 3/4 c Výstup kolektoru G 3/4

POWER A (mm)

POWER_F0001A

1700

A

10 850

15 POWER_F0001A 1250

Model Celková plocha (Ag) Vstupní plocha (Aa) Absorpční plocha (Aa) Objem - teplonosné médium Doporučený průtok (na kolektor) Ztráty na 1 kolektor (při doporučeném průtoku) Zkušební tlak Optická účinnost (η0) Koeficient ztrát 1. řádu (a1) Koeficient ztrát 2.¨ řádu (a2) Úhlový faktor (η50) Hmotnost bez vody

POWER_F0002

Max. provozní teplota : 120 °C Stagnační teplota : 183 °C

DIETRISOL POWER m2 m2 m2 l l/h Pa bar % W/m2.K W/m2.K % kg

10 1,45 1,14 1,65 1,4 45 240 15 74 1,53 0,003 97 33

15 2,13 1,72 2,48 2,0 66 272 15 74 1,53 0,003 97 47

Entrée capteur G 3/4

přísLušEnstVí pRo hydRauLIcké přIpojEní Tube de retour intégré G 3/4 1 2

Sada 2 připojovacích hadic + solární čidlo - balení EG 355 Umožňuje připojení baterie kolektorů k solárnímu 10 15 potrubí pod střechou. 850 1250

Sortie capteur G 3/4

POWER

7 610

8980Q116

A

8980Q0264

3

8980Q115

izolace + kryt

Sada na propojení: konec + uzávěr - balení HA 394 Umožňuje hydraulické připojení kolektoru pouze na 1 straně (vpravo nebo vlevo) prostřednictvím zabudovaného vratného potrubí. Sada hydraulického propojení mezi 2 kolektory - balení EG 393 Umožňuje hydraulické připojení 2 kolektorů. Dodávka kromě 3 spojovacích prvků a jejich spojení zahrnuje i izolaci a kryt.

baLEní Balení 1 trubicový kolektor DIETRISOL POWER 10 1 trubicový kolektor DIETRISOL POWER 15

EG 390 EG 391

1,7 1

2,3 2 -

2,9 1 1

EG 394 EG 355 EG 393

1 1 -

1 1 1

1 1 1

Vstupní plocha kolektorů v m2 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 2 1 1 2 1 3 3 4

10,3 6

12,0 7

13,8 8

1 1 5

1 1 6

1 1 7

Příslušenství pro hydraulické připojení - Sada připojení (konec + uzávěr) - Sada připojovacích hadic + kolektorové čidlo - Sada hydraulického propojení mezi kolektory

4

1 1 1

1 1 2

1 1 2

1 1 3

1 1 4

POWER_F0002

- Výkonný absorbér složený z vnitřní skleněné trubice pokryté z vnější strany 9 selektivními vrstvami na bázi hliníku / nitritu. - Skleněné trubice, odolné a zcela oddělené od solárního okruhu vyrobeného z měděných trubek, což umožňuje jejich výměnu bez nutnosti vypuštění instalace. - Vakuum mezi vnějšími a vnitřními trubicemi zajišťující skvělou izolaci po celý rok. - Parabolický reflektor zajišťující optimální využití solární energie nezávisle na úhlu slunečních paprsků. Je třeba pouze dodržet minimální sklon 3°.

PLOCHÝ SOLÁRNÍ KOLEKTOR “DIETRISOL PRO D230” Keymark 011-7S1916F

Vysoce výkonný plochý kolektor DIETRISOL PRO D230 je výsledkem nejnovější studie, pro niž byly brány v úvahu veškeré důležité aktuální informace týkající se technického vybavení solárního systému.

Avis Technique n°14/10-1597*01/Add

Tento kolektor byl speciálně vyvinut pro výkonné systémy s vysokou potřebou ohřevu teplé vody nebo podpory vytápění pro zajištění dobíjení systému vytápění domu pomocí energie zdarma.

přEdnostI - Vysoká účinnost díky použití součástek na vysoké technické úrovni - plochý absorbér se selektivním povrchem "Sunselect", výměník s jednou trubkou, skleněný povrch s malou emisivitou, zesílená izolace. - Automatická ochrana proti sezónnímu přetížení díky okruhu výměníku s jednou trubkou, kterou zaručuje efekt “Steam back“ (okamžité vypuštění kolektorového pole v případě odpařování teplonosného média) a chrání solární kapalinu, zároveň výrazně snižující potřebu provedení údržby systému. - Směr montáže a směr zavodnění je libovolný, bez potřeby odvzdušnění na kolektorovém poli: z tohoto důvodu není potřeba lézt na střechu při spouštění systému a /nebo údržbách. Měření teploty kolektoru na absorbéru umožňuje v kolektorovém poli cirkulaci

v obou směrech a během připojení umožňuje přehodit náběhové / vratné potrubí. - Hydraulické připojení s o-kroužky pro rychlé a snadné uvedení do provozu bez použití nástrojů je bezpečné, bez rizika úniku. - Jednoduchá montáž: jediný průchod střechou díky vratnému potrubí zabudovanému do kolektoru a zkracující spojení kolektoru/zásobníku o více než 2 metry (potrubí Duo-Tubes). - Rámování z hliníkových profilů v šedém provedení pro snadné zabudování na jakékoliv místo a pro dosažení dlouhé životnosti. - Usazení možné na střechu, terasu nebo zabudováním do střechy, vodorovně nebo svisle: viz strana 3. - Možnost zapojení až 5 kolektorů do série.

PRO D230 hLaVní RozmĚRy (V mm a paLcích )

tEchnIcké paRamEtRy

1147

1

1

2

Provozní tlak : 2,5 bar Maximální provozní tlak. : 10 bar

3

Model Celková plocha (Ag) Vstupní plocha (Aa) Absorpční plocha (Aa) Objem - teplonosné médium Doporučený průtok Ztráta (30 l/h.m2) Zkušební tlak Absorpční faktor (a) Emisivita (ξ) Optická účinnost (η0) Koeficient ztrát 1. řádu (a1) Koeficient ztrát 2.¨ řádu (a2) Úhlový faktor (η50) Hmotnost bez vody

PROD230_F0001

2006

87

a Umístění solárního čidla b Výstup kolektoru Ø 12 mm pro rychlé připojení c Vstup kolektoru Ø 12 mm pro rychlé připojení

Max. provozní teplota : 120 °C Stagnační teplota : 190 °C

PROD230_F0001

DIETRISOL m2 m2 m2 l l/h mbar bar % % W/m2.K W/m2.K % kg

PRO D230 2,3 2,17 2,15 2,1 70 300 10 95+/-1 5+/-1 82 3,941 0,015 94 37

přísLušEnstVí pRo hydRauLIcké přIpojEní 1 Emplacement sonde solaire

Sada hydraulického připojení kolektorového pole - balení ER 406 Skládá se z : - 1 vratné spojovací potrubí s o-kroužky, - 2 izolovaných hadic, délky 1 m a : - 1 teplotní čidlo kolektoru • na straně solárního okruhu : 2 adaptéry Dodávka rovněž zahrnuje 2 bikónické přípojky s bikónickými přípojkami Ø 18 mm pro připojení Ø 16 mm a 2 bikónické přípojky Ø 15 mm pro k solárnímu potrubí DUO Tubes Ø 18 mm, připojení k solárnímu potrubí Duo-Tubes o příslušných • strana kolektoru : 2 kolena vstup/výstup s tórickými rozměrech, a dále 4 zajišťovací spony. spoji,

2 Sortie capteur ø 12 mm pour raccord rapide

8980Q308A

3 Entrée capteur ø 12 mm pour raccord rapide

8980Q309

Sada hydraulického propojení mezi 2 kolektory - balení ER 407 Skládá se z 2 přípojek s o-kroužky.

baLEní

ER 405

Počet kolektorů namontovaných do 1 řady Vodorovně, vedle sebe svisle vedle sebe nebo vodorovně na sebe 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 1 2

ER 406 ER 407

1 -

Balení 1 plochý kolektor DIETRISOL PRO D230

Příslušenství pro hydraulické připojení - Sada hydraulického připojení kolektorového pole - Sada hydraulického propojení mezi 2 kolektory

1 1

1 2

1 3

1 4

1 -

2 -

5

MONTÁŽ PLOCHÝCH SOLÁRNÍCH KOLEKTORŮ DIETRISOL PRO D230 Střešní montáž kolektorů DIETRISOL PRO D230, jak ji navrhujeme, z pohledu celkové tloušťky a možností instalace, jakož i barvy rámu je ze všech hledisek vhodná pro nejlepší zabudování do střechy a zároveň zachování všech výhod montáže na střechu, přičemž: - kolektory zůstanou přístupné: hydraulické prvky a čidla je možné snadno a kdykoliv zkontrolovat a/nebo v případě potřeby vyměnit, - montáž není závislá na sklonu střechy a jejich instalace je relativně snadná, neboť nevyžaduje žádnou znalost v oblasti pokrývačských prací,

- pnutí způsobené dilatací materiálu nemá žádný vliv na těsnost budovy, na rozdíl od jiných instalací velkých kolektorových polí, spočívajících v zabudování do střechy, s překrýváním plechů, požadovaným spojům, na které působí velmi nízké teploty v zimě a velmi vysoké teploty v létě.

RozmĚRy koLEktoRoVých poLí Je důležité znát plochu potřebnou pro montáž pole: - pro zajištění správného umístění a připojení kolektorů - pro zajištění dobrého přístupu ke kolektorům v jakýkoliv moment.

Počet kolektorů DIETRISOL PRO D230 na baterii 2 3 4 5

A (cm)

B (cm)

245 360 480 600

410 ne ne ne

PROD_F0006A

y

ad

ř .3 Min ek taš

montáž koLEktoRů na střEchu Umístění kolektorů na střechu se provádí pomocí profilů, které se připojí ke kovovému ukotvení (k výběru v závislosti na typu střešní krytiny).

Každá sada profilů zahrnuje z výroby spojovací prvky pro připojení k profilům dalšího kolektoru. Sady nacvakávacích profilů zahrnují navíc spojovací články umožňující nacvaknutí profilů ke kovovému ukotvení.

Princip montáže éS profilem k nacvaknutí

6

PROC_F0018A

PROC_F0019A

Nacvaknutí profilů ke kovovému ukotvení pomocí spojovacího článku

PROC_F0018A

éS profilem k našroubování

PROC_F0019A

99

65 285

NA STŘECHU

65

40

80 30

278

145

30

Ø6

80

130 40

50

40

46

80

250

100 max

80

100 max

99

65

220

62,5

100

40 200

40

65

35

é Kovové ukotvení zvolte podle typu krytiny

120

65

220

100

100 max

80

40

46

40

50

65

80

130

285

40

30

30

200

65 • pro montáž 2na krokve, pomocí nerezových šroubů do dřeva, kovové ukotvení: 65 7 150

84.5

8

145

hliník 310 pro běžné tašky 34 (na nacvakávací profily)

Ø6

nerez ocel 62,5 pro99běžné tašky

100 max

EG 313/314

50

ER 264/265

120 53

EG 94/95 285

30 145

Ø6

310

62,5

130

145

40

50

45

40 200

180

35

65

120

80 46

45

é Zařízení pro montáž 1 až 4 kolektorů DIETRISOL PRO D230 svisle 65 65 84.5 na střechu existují jako součást “Balení střecha“, které se skládá 1 30

100

80

145

37

40

285

30

rovněž z kolektorů, jejich příslušenství hydraulického připojení a kolektorového čidla. 80 8980F077F 30

250 Počet kolektorů k montáži svisle vedle35 sebe 2 3 4 80

34

40 Sada střecha ST : kompletní solární kolektorová pole se sadou profilů 40 200 k nacvaknutí; dodáváno na 1 paletě

Balení Č.

50

1

180

65 Sada střecha 2 m2 kolektorů, tj. 1 x DIETRISOL PRO D230 80 - s univerzálním ukotvením pro střešní tašky 37 285 45 - pro břidlici 30 2 Sada střecha 5 m kolektorů, tj. 2 x DIETRISOL PRO D230 80 - s univerzálním hliníkovým ukotvením pro střešní tašky - pro břidlici 250 - s univerzálním nerezovým upevňovacím ukotvením pro střešní tašky 35 Sada střecha 7 m2 kolektorů, tj. 3 x DIETRISOL PRO D230 - s univerzálním hliníkovým ukotvením pro střešní tašky - pro břidlici 65 - s univerzálním nerezovým upevňovacím ukotvením pro střešní tašky 84.5 Sada střecha 9 m2 kolektorů, tj. 4 x DIETRISOL PRO D230 310 - s univerzálním hliníkovým ukotvením pro střešní tašky 34 - pro břidlici - s univerzálním nerezovým ukotvením pro střešní tašky

8980F077E

65

53

100 max

150

16

65 100

37

45

40

46

40

220

310

80

53

34

145

100 max

180

16

100 max

80

baLEní

220

16

65

37

EG 317/318

65

84.5

8 990 250

150

278

30

180

53

34

EG 311/312 80

100 max

• nerezové kování na vlnitou střechu nebo 6 obklady5 přes krytinu: 310

hliník pro65běžné tašky

120

62,5

40

84.5

35

16

34

Ø6

99

150

40

200

310

278

145

80

80

40

65

84.5

35

8980F077E

13

50

150

80

30

0 • pro samostatnou montáž na krokve na dvě • upevnění pro montáž 250 na krokve dřevěné latě 30 x 90 mm, univerzální háčky: přes krytinu 100

ER 136/137

80

30

45

65

35

30

250

285

nerez ocel pro drážkové tašky

30

65

80

145

37

40

46

5

EG 319/320

180

100 max

80

6

nerez ocel5 pro vlnitou břidlici/obklady 28

200

80

250

80

EG 315/316

65

220

1

nerez ocel 30 40 pro ploché tašky 40 100

16

40

80 120

8980F077F

120

120

53

ER430 ER431

145

30

16

145

8980F077F

Sada profilů k nacvaknutí pro 1 x DIETRISOL PRO D230 svislá montáž Sada profilů k nacvaknutí pro 1 x DIETRISOL PRO D230 vodorovná montáž nebo Sada profilů k našroubování pro 1 x DIETRISOL PRO D230 svislá montáž Sada profilů k našroubování pro 1 x DIETRISOL PRO D230 vodorovná montáž

ER 260 ER 261 ER 242 ER 243

278

Ø6

62,5

100 max

99

40

Kovové ukotvení pro montáž na střechu Nezávislá montáž na krokve - Hliníkové ukotvení pro střešní tašky

45

1

} } }

1

Počet kolektorů k montáži svisle vedle sebe nebo vodorovně vodorovně na sebe vedle sebe 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 1 2

40

46

65 130

100 40

200

Montáž na 2 latě s průřezem 30 x 90 mm, o délce 120

č. balení č. balení

}

145

100 max

80

40

Běžné (nerez) EG 313 EG 314

180

65

220

50

Montáž na krokve

1

37

Balení č.

145

16

34

53

53

45

Tašky

}

310

ER438 ER439 ER440

180

Sada profilů (pro spojení s kovovým ukotvením viz níže)

65

84.5

ER435 ER436 ER437

150

37

150

1

ER432 ER433 ER434

8980F077F

80

é v detailu

}

65

4 ks EG 311 1 2 1 1 1 6 ks EG 312 1 1 2 cm Není součástí 200 300 400 600 700 300 500

80 285

Ploché (nerez) EG 315 EG 316

30 30

Drážkové (nerez) ER 136 ER 137

Vlnité (nerez) EG 317 EG 318 80

80

250

35

150

84.5

65

310

Břidlice (nerez) EG 319 EG 320

4 ks 6 ks

(1) (1)

1

2 ks 4 ks 6 ks 8 ks

ER 265 ER 264 EG 94 EG 95

1

1

2

1 1

2

1

1

1

1 1

16 34

nebo - Ozubené kovové ukotvení z hliníku pro zámkové (běžné) tašky (pouze pro nacvakávací profily) nebo - Upevňovací sada pro montáž na drážkové tašky

8980F077D sans cote

180

53

37

(1) k výběru podle typu střešní krytiny a profilů

145

45

8980F077E

8980F077D sans cote

8980F077D sans cote

1 1

1 1

2 2

1 2 2

3 1 2

1 1

8980F077D sans cote

8980F077D sans cote

7

MONTÁŽ SOLÁRNÍCH PLOCHÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL PRO D230 Montáž 1 až 4 kolektorů zapojených sériově do jedné řady, zabudovaných do střechy a s jedinou clonou pod střechou vedoucí až k okapu, je možná pouze svisle.

K dispozici jsou sady pro zabudování do střechy či jiného podkladu : - do běžných zámkových tašek s překrytím a sklonem střechy > 21°, - s plochými taškami a břidlicí a sklonem střechy > 21° bez olověné obruby, ale dodáváno se sadou upevnění pro boční zakrytí, - s drážkovými taškami s vysoko klenutým profilem pro střechy se sklonem > 21°, s olověnou obrubou a vrchním plechem prodloužení Instalaci těchto sad musí provádět profesionální pokrývač, aby byla zajištěna správná montáž, a zejména pak těsnost střechy.

Poznámka : Laťování střechy musí být v dobrém stavu, aby mohlo unést hmotnost kolektorů, a mít shodnou výšku (30 mm) s latěmi dodanými jako součást montážní sady.

RozmĚRy koLEktoRoVých poLí (kÓty V cm) Před instalací montážní sady je nezbytně nutné zkontrolovat dostupný prostor na střeše, zda respektuje schémata a tabulky s kótami uvedenými níže, týkající se příslušné sady a zároveň neopomenout že: - rozměr clony pod střechou musí o 50 cm překročit rozměry sady na výšku i po stranách,

- pro umožnění správného zakrytí plechem je potřeba mít alespoň 2 řady tašek ve spodní části pole kolektorů a 2 řady v horní části. Po stranách musí tašky zakrývat boční plechy  10 cm (kóta Rtc).

Emprise champ de capteur

Minimálně 2 řady tašek nad kolektorovým polem

50

Rt Rozměry clony pod střechou

Rozměry montážní sady

Rtc

50

50

Rtc

min. 2 tašky napravo a nalevo od kolektorového pole

B

20

min. 2 řady tašek pod olověnou obrubou

PROD_F010B

5

Rp

50

A PROD_F0010B A : longeur tôles champ B : hauteur tôles champ

Rp : Recouvrement par plomb tuiles Rt : Recouvrement par tuiles haut Rtc : Recouvrement par tuiles cotés

S taškami :

Počet kolektorů v jedné řadě

plochými (se sklonem > 21°)

1

1

2

3

4

2

3

4

drážkovými (sklon > 21°) 1

2

3

A : šířka plechů kolektorového pole

cm

B : výška plechů kolektorových polí

cm

255

255

290

Zp: kóta zakrytí tašek olověnou obrubou

cm

20

10

30

Rt: kóta pokrytí taškami na výšku

cm

20

20

20

Rtc: kóta pokrytí taškami na bočních stranách

cm

10

10 (s upevněním)

10

Montáž s taškami s vysoko klenutým profilem Instalace sad na tašky s vysoko klenutým profilem vyžaduje použití tašek pod hřebenáčem nebo úpravu tašek ve spodní části na úrovni olověné obruby. Příčně nesmí být tašky v žádném případě seříznuty

8

střešními (se sklonem > 21°)

4

150 270 390 550 150 270 390 550 150 270 390 550

v horní části profilu (zkontrolujte pozice na začátku montáže) a při pokrývání horní části musí být profily utěsněny maltou nebo speciálním odtokovými taškami, které mají uzavřený profil.

ZABUDOVÁNÍ DO STŘECHY zabudoVání koLEktoRů do střEchy Celková sada plechů a příslušenství je dodávána v: - 1 základní sadě umožňující zabudování 1 kolektoru, - sadách prodloužení, které umožňují přidat po 1 kolektoru, přičemž se vždy odeberou pravé boční plechy základní sady a použijí se pro zakončení pole po položení posledního kolektoru.

Zák

Sad

a pr

odlo

baLEní

PROC_F0015

é Sady pro montáž 1 až 4 kolektorů DIETRISOL PRO D230 svisle na střechu existují jako součást “balení střecha“, které se skládá

í sa

da

užen

í

{

{

ladn

PROC_F0015

{

Princip montáže Kolektory, jakož i plochy montážní sady se montují na stávající laťování a připevňují na přídavné latě, které dodá a instaluje montér. Spodní řada tašek slouží při pokládání jako referenční, spolu s jednou z bočních řad. Tašky horní řady a protilehlé boční řady musejí být upraveny na míru a přitom respektovat systém překrývání (kóty Rt a Rtc). Princip spočívá v namontování a hydraulickém propojení kolektorového pole a zakončení položením krycích plechů, pokrytím od spodu směrem nahoru a zleva doprava.

rovněž z kolektorů, jejich příslušenství hydraulického připojení a kolektorového čidla.

Sada “střecha” IT : kompletní solární kolektorová pole dodávaná na 1 paletě Sada střecha 2 m2 kolektorů, tj. 1 x DIETRISOL PRO D230 - pro střešní tašky se sklonem > 21° - pro břidlici nebo rovné tašky - pro drážkové tašky, se sklonem > 21° Sada střecha 5 m2 kolektorů, tj. 2 x DIETRISOL PRO D230 - pro střešní tašky se sklonem > 21° - pro břidlici nebo rovné tašky - pro drážkové tašky, se sklonem > 21° Sada střecha 7 m2 kolektorů, tj. 3 x DIETRISOL PRO D230 : - pro střešní tašky se sklonem > 21° - pro břidlici nebo rovné tašky - pro drážkové tašky, se sklonem > 21° Sada střecha 9 m2 kolektorů, tj. 4 x DIETRISOL PRO D230 : - pro střešní tašky se sklonem > 21° - pro břidlici nebo rovné tašky - pro drážkové tašky, se sklonem > 21°

Balení 1 ER441 ER445 ER449

}

Počet kolektorů k montáži svisle vedle sebe 2 3 4

1

PROC_F0015

}

ER442 ER446 ER450 ER443 ER447 ER451

1

}

1

}

ER444 ER448 ER452

1

é v detailu Balení - Základní sada pro montáž do střešních tašek se sklonem > 21° pro 1 x DIETRISOL PRO D230 nebo - Rozšiřovací sada pro montáž do střešních tašek se sklonem > 21° pro 1 x DIETRISOL PRO D230 - Základní sada pro montáž do plochých tašek nebo břidlice se sklonem > 21° pro 1 x DIETRISOL PRO D230 nebo - Rozšiřovací sada pro montáž do plochých tašek nebo břidlice se sklonem > 21° pro 1 x PRO D230 - Základní sada pro montáž do drážkových tašek se sklonem > 21° pro 1 x DIETRISOL PRO D230 - Rozšiřovací sada pro montáž do drážkových tašek se sklonem > 21° pro 1 x DIETRISOL PRO D230

ER408 ER409 ER410 ER411 ER412 ER413

1 1 1 1

Počet kolektorů k montáži svisle vedle sebe 2 3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2

4 1 3 1 3 1 3

9

MONTÁŽ SOLÁRNÍCH PLOCHÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL PRO D230 Montáž kolektorů DIETRISOL PRO D230 na zem nebo terasu se provádí prostřednictvím naklápěcích stojanů umístěných na zem, na které se montují kolektory. Sklon a orientaci lze nastavit volně a nezávisle na pozici domu, což umožňuje optimální rozvržení optimálního pole kolektorů podle slunečního záření. Je důležité zajistit stabilitu stojanů na zemi, umístěním stojanů na rovný povrch, upravený pro danou zátěž. Pro zajištění stability kolektorového pole je nezbytně nutné: - buďto přišroubovat stojany k zemi (pokud je podkladem dlažba nebo beton) nebo na desku k tomu určenou (pokud se jedná o terasovitou střechu), - nebo zatížit nohy pomocí betonových dílců umístěných na nohy stojanů.

Zatížení kolektorů nebo odolnost vůči vytržení upevňovacího bodu jsou uvedeny v níže uvedené tabulce: Zatížení/upevnění na kolektor: - výška budovy < 15 m

DIETRISOL

PRO D230

Zatížení

250 kg

Odolnost vůči vytržení fixačního šroubu

120 kg

RozmĚRy koLEktoRoVých poLí Počet kolektorů

E E

montáž vodorovná vedle sebe

x

montáž svislá vedle sebe

8980F505

x

8980F505

E (m)

1

2

3

4

5

1,2

2,4

3,6

4,8

6,0

-

-

45°

X (m) pro sklon

1,5

60°

E (m)

2,1

1,1 0,85 0,60

4,3

45° 60°

X (m) pro sklon

Pokud je třeba instalovat několik řad kolektorů za sebe a zajistit, aby si navzájem nestínily, musí být dodržen následující odstup : při montáži svisle: min. vzdálenost mezi 2 řadami  5 m při montáži vodorovně: min. vzdálenost mezi 2 řadami  3 m.

montáž pomocí tERasoVého dRžáku sL (standaRdní zátĚž) (montáž na nohy stojanů prostřednictvím profilů)

Princip montáže Kolektory se montují na kolejnice (profily k našroubování); kolejnice jsou namontovány na nohy stojanů. Každý z podstavců se skládá ze 4 profilů spojených pomocí matic. Pro instalaci 1. Support HL Support HL kolektoru je třeba objednat 1 "základní stojan na terasu" a 1 sadu "profilů k našroubování". Pro každý další kolektor je třeba navíc objednat 1 "prodloužení stojanu na terasu" + 1 další "sadu profilů k našroubování". Vnitřní montážní profil (kolejnice) v sobě zahrnuje stavěcí prvek pro udržení pozice kolektoru během hydraulického

připojování a utahování bočních přírub. Sady "základní stojan" se skládají ze 2 noh a sady pro prodloužení nohy. Sady "profily" zahrnují mj. vnitřní kolejnici (s aretačním prvkem kolektorů) a vnější kolejnici Support SL Support SL (bez aretace), šrouby, boční příruby pro kolektory a spojovací prvky profilů. Upevnění stojanů k zemi nebo na podstavec se provádí pomocí 3 šroubů nebo matic Ø 8 mm.

é Instalace nohou stojanu

Support HL B

Support SL

B4 0

B

D Držák SL

B

D

D

D

25

≤10

0

B B

≤ BD 100 C

==

D

B ≤10 0

= == =

B

C

==

B

==

B B

DIETRISOL PRO D230 D (mm)

C C

== ==

B

== ==

C

D D

PROD_F0008

D

==

D D

==

B

B

==

C

==

C

PROD_F0008 B

Svislá montáž

Vodorovná montáž

1187

2046

D

D

+

==

D D

D D

D D

==

B

C

==

C

B

==

D

D

D

PROC_F0026A

D

D

+

D

D

+

+

+

10

D

D

+

D

PROC_F0026A

==

D

PROC_F0026A

NA ZEM NEBO NA TERASU é Instalace kolektorů

100

40

Ø 10 mm

{

prod Sada louž ení

PROC_F0010A

B

{

S zákl ada adn í

12 naklápěcích úhelníků 20° až 55° po 3°

200

115 100

DIETRISOL PRO D230 Svislá montáž

B 1275

Vodorovná montáž

593

montáž pomocí dRžáků hL (Vysoká zátĚž) (přímá montáž na podstavec) PROC_F0010B Princip montáže Kolektory jsou montovány přímo na podstavec (bez montážních kolejnic). Každý z podstavců se skládá ze 4 profilů spojených pomocí matic. Kolektory jsou připevněny ve spodní části pomocí zarážky na širokém sklopeném profilu, aby bylo umožněno hydraulické připojení a instalace bočních přírub ke kolektorům. Předmontáž stojanů na terasu lze provést bez kolektorů. Základní sady zahrnují vždy 2 stojany (pro 1. kolektor pole) a sady prodloužení 1 samostatného stojanu (pro každý další kolektor pole). Nohy jsou

mezi sebou v zadní části spojeny pomocí stabilizačních křížů. Připevnění podstavců k zemi nebo na podstavec se provádí pomocí 3 šroubů nebo matic Ø 8 mm. Stojany musí být v triangulační rovině, aby se předešlo nevyváženosti. Support HL

BSupport HL B

é Instalace nohou stojanu

Stojany HL

B

B

D Support SL

D

D D

D D

40

C

B

PROD_F0007

B

70

51

DIETRISOL PRO D230 B (mm) C (mm)

Svislá montáž

==

B B

B

C

==

B

==

==

B

C

==

B

==

Vodorovná montáž

+

PROD_F0007

1117 1187

D

1976 2197

== = =

B

C

= == =

C B

==

B

D D

==

==

B

C

==

C

PROC_F0026A

40

Support SL

Support HL

D D

B

==

D

D

é Instalace nohou kolektorů +

==

C

lad

B

ní s

{

ada

D

30

A

L

{

pro Sada dlo uže ní

0

baLEní

C

==

C

B

D

==

D

D

12 naklápěcích úhelníků 20° až 55° po 3°

PROC_F0008C

Zák

Ø 10 mm

B

300

DIETRISOL PRO D230 Svislá montáž

A 220

B 1120

C 200

D 170

L 1710

Vodorovná montáž

200

465

200

95

960

PROC_F0008C

Balení Č.

Systémy pro velké zatížení větrem nebo sněhem (High Load)

1

Počet kolektorů k montáži Vodorovně Svisle, vedle sebe vedle sebe 2 3 4 5 1 2

- Základní držák pro terasu HL pro 1 x DIETRISOL PRO D230 montáž svisle - Další držák pro terasu HL pro 1 x DIETRISOL PRO D230, montáž svisle - Základní držák pro terasu HL pro 1 x DIETRISOL PRO D230 montáž vodorovně - Další držák pro terasu HL pro 1 x DIETRISOL PRO D230, montáž vodorovně nebo

ER250 ER251 ER252 ER253

1 -

1 1

1 2

1 3

1 4

- Základní držák pro terasu SL pro 1 x DIETRISOL PRO D230 montáž svisle - Další držák pro terasu SL pro 1 x DIETRISOL PRO D230, montáž svisle - Sada profilů k našroubování pro 1 x DIETRISOL PRO D230 - Základní držák pro terasu SL pro 1 x DIETRISOL PRO D230 montáž vodorovně - Další držák pro terasu SL pro 1 x DIETRISOL PRO D230, montáž svisle - Sada profilů k našroubování pro 1 x DIETRISOL PRO D230

ER262 ER263 ER242 ER274 ER283 ER243

1 1

1 1 2

1 2 3

1 3 4

1 4 5

Systémy pro standardní zatížení větrem nebo sněhem (Standard Load)

1 -

1 1

1 1

1 1 2

11

MONTÁŽ TRUBICOVÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL POWER

NA STŘECHU

RozmĚRy koLEktoRoVých poLí Vstupní plocha kolektorů v m2 1,7 2,3 2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,2 12,0 13,8

buď : DIETRISOL POWER 15

00 17

E

DIETRISOL POWER 10

-

2

1

1

-

1

2

2

-

1

145

3

1

1

3

-

-

6

75 8

278 Ø6

4

-

62,

100 max

1300 1800 2200 2600 3100 3900 4800 99 6100 7800 9100 10400

E (mm)

40

65

POWER_F00014

220

100 max

80

40

46

65 130

100 40

Různé možnosti kovového ukotvení 40 50 Nezávislá montáž na krokve

POWER_F0014

Kolektory položené pouze svisle vedle sebe

145

Kovové ukotvení na střechu,145 z hliníku, určené pro střešní tašky

200

278 2

Ø 768 Ø6

120

80 99 2 8 99 5

65 62, 5 62, 5

100 max 100 max

30 40 40

• Montáž na krokve Kovové ukotvení z nerez oceli, určené pro střešní tašky POWER_F0006A 8980Q117 8980Q114

EG 392

Kovové ukotvení z nerez oceli, určené pro střechu z Eternitu

DIETRISOL POWER 10 DIETRISOL POWER 15 Zařízení pro montáž na střechu (montáž svisle vedle sebe) DIETRISOL POWER 10 - Sada profilů pro DIETRISOL POWER 15 - Sada pro fixaci kolektorů na profily Kovové ukotvení pro montáž na krokve na střešní krytinu : Běžné Ploché Drážkové Vlnité Břidlice (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) č. balení EG 313 EG 315 ER 136 EG 317 EG 319 4 ks č. balení EG 314 EG 316 ER 137 EG 318 EG 320 6 ks Kovové ukotvení (hliník) pro střechy bez krokví: 4 ks - Hliníkové ukotvení pro střešní tašky 6 ks Montáž na 2 latě s průřezem 30 x 90 mm, o délce cm (1) výběr typu du podle typu střechy

12

80 100 max 100 max 40 6025 43

250 27 8 278 Ø6

9 999

65 65

100 100 150 22 0 50 22804.5 50

8 800

40 40

310

100 100

80 80 2 85 285

50 50

Kovové ukotvení z nerez oceli, určené pro ploché tašky

Tato sada zahrnuje 2 profily, jakož i šrouby potřebné pro montáž těchto profilů na střechu. Sada pro uchycení kolektorů na profily - balení EG 392 Tato sada zahrnuje 4 kusy fixace kolektorů na profily včetně šroubů. Počítejte 1 sadu na kolektor.

6580 65

Ø6 Ø 6 46 46

80

120 120

120 120

16

622, ,5 5

100 max 100 max 40 40

40 40 200 200

46 46

100 max 100 max 40 40 4 3

1 13300

30 30

30 40 30 40 400 4 200 200 8

0 80 80 80

250 250

8 800 2 28855

84. 5 84. 2 5 2 50 53010 310

Kovové ukotvení z nerez oceli, určené pro střechu z břidlice

130 130 6 65 655

65 65

6 655

6 6535 5 35

30 30

30 30

150 150

baLEní Buď :

14580 145

Kovové ukotvení z nerez oceli, určené pro drážkové tašky

Sada profilů pro montáž 1 kolektoru POWERPOWER_F0006A 10 balení ER 31 Sada profilů pro montáž 1 kolektoru POWER 15 balení ER 32 (počítejte 1 sadu na kolektor).

ER 30, 31, 32

220 220

30

8 80065 65

80 80

16 16

8980F077D

montáž koLEktoRů dIEtRIsoL poWER na střEchu

35 4 353 34

Vstupní plocha kolektorů v m2 150 150 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 8 10,3 12,0 665513,8 4 2 1 1 84.5.5 16 310 16 36 2 1 3 3 4 7 4 8 10

1,7 1

2,3 2 -

2,9 1 1

ER 31 ER 32 EG 392

1 1

2 2

1 1 2

2 2

2 1 3

3 3

1 3 4

1 4 5

6 6

7 7

8 8

(1) (1)

1 -

1

1

1

2 -

2 -

1 1

2

2 1

1 2

3

1 300

1 300

1 400

2 400

2 500

1 1 600

2 700

Balení

EG 311 1 EG 312 Není součástí 200

3 34

2 1 1 2 3 800 1000 1000

MONTÁŽ TRUBICOVÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL POWER

NA TERASU

Zatížení/upevnění na kolektor : (výška budovy < 15 m)

Princip montáže trubicových kolektorů na nakloněné držáky pro instalaci na terasu je stejný jako v případě montáže na střechu (viz předchozí strana); kovové ukotvení na střechu je nahrazeno nakloněnými držáky se stabilizačními kříži. Aby byla zajištěna celková stabilita, musí být držák pevně připevněn k základně. Pokud není stabilita držáku zajištěna pomocí šroubů, doporučuje se je dostatečně zatížit vůči poryvům větru a mechanickému napětí, které z něj plyne: k tomuto účelu lze např. použít obrubníky (nejsou součástí balení). V každém případě je nutná protizátěž na vyvážení.

DIETRISOL

POWER 10

POWER 15

160 kg

190 kg

60 kg

80 kg

Rezistence vytržení upevňovacího šroubu

RozmĚRy koLEktoRoVých poLí 1,7 1 1,3

buď : DIETRISOL POWER 10 DIETRISOL POWER 15 délka (m) 30 ° X (m) 45 ° pro sklon 60 ° POWER_F00010

L

Vstupní plocha (m2) 2,3 2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,3 12,0 13,8 2 1 - 2 - 1 1 - - - 1 2 1 3 3 4 6 7 8 1,75 2,15 2,6 3,1 3,9 4,8 6,1 7,8 9,1 10,4 1,5 1,2 0,9

Pokud je třeba instalovat několik řad kolektorů za sebe a zajistit, aby si B navzájem nestínily, musí být dodržen následující odstup : svislá montáž : min. vzdálenost mezi 2 řadami  5 m 1000

montáž koLEktoRů dIEtRIsoL poWER do tERasy POWER_F0010

Pozice profilů v závislosti na sklonu :

8980F224B

Montáž držáků a profilů :

30°

20°

45°

60°

Montáž kolektorů na profily B= 1270 mm pour les kits de montage en vertical (stejný princip jako u montáže na střechu viz strana naproti) B= 750 mm pour les kits de montage en horizontal 1320

980F224B

POWER_F0013

POWER_F0015

1270

Trubicové kolektory se připevňují na naklápěcí stojany se sklonem 30, 45 nebo 60° se stabilizačním křížem. Na každou řadu kolektorů je třeba 1 balení se "3 stojany se stabilizačními kříži". POWER_F0015

baLEní DIETRISOL POWER 10 DIETRISOL POWER 15 Zařízení pro montáž do terasy (montáž svisle vedle sebe) DIETRISOL POWER 10 - Sada profilů pro DIETRISOL POWER 15 - Sada pro fixaci kolektoru na profily Držáky se stabilizačním křížem (pro montáž do terasy) - 3 držáky se stabilizačním křížem - 3 držáky bez stabilizačního kříže Buď :

Vstupní plocha kolektorů v m2 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 2 1 1 2 1 3 3 4

Balení

1,7 1

2,3 2 -

2,9 1 1

10,3 12,0 13,8 6 7 8

ER 31 ER 32 EG 392

1 1

2 2

1 1 2

2 2

2 1 3

3 3

1 3 4

1 4 5

6 6

7 7

8 8

EG 358 EG 359

1 -

1 -

1 -

1 -

1 1

1 1

1 1

1 2

1 2

1 2

1 2

POWER_F0013

13

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ KOLEKTORŮ DIETRISOL Popis rozvržení spojovacího potrubí Vedení připojovacího potrubí mezi kolektorovým polem a vnitřním výměníkem solárního zásobníku musí mít co nejpřímější sklon směrem dolů : - pokud možno s měděným potrubím (syntetické materiály jsou předepsány z důvodu vysokých teplot) (Ø podle tabulky uvedené níže)

- pájené spoje natvrdo materiálem bez přísad (L-Ag2P nebo L-CuP6) - používat pájky pouze odolné vůči glykolu, tlaku (6 bar) a teplotě (-30 °C až + 180 °C) - konopné těsnění - u větších výšek doporučujeme namontovat ruční odvzdušnění.

Rozměry : Pro umožnění optimálního fungování solárního systému je třeba dodržovat některá hlavní pravidla. Aby nebylo nutné instalovat odvzdušnění, musí být rychlost média v potrubí vždy vyšší než

0,4 m/s. Následující tabulka uvádí různé průměry potrubí, které je možné použít.

é S kolektory DIETRISOL PRO D 230 Hydraulika kolektorů DIETRISOL PRO D230 je speciálně uzpůsobena pro zjednodušení svislé montáže polí s 1 až 5 kolektory a zároveň zajištění přenosu tepla do zásobníku a ochrany teplonosného média proti přehřátí prostřednictvím efektu “Stream back“. - Svislá montáž nevyžaduje žádné opatření, co se týče směru proudění teplonosného média, ani odvzdušnění na úrovni střechy.

- Vodorovná montáž 1 kolektoru nebo kolektorového pole je možná za předpokladu překrývání kolektorů. - Vodorovná montáž kolektorů nad sebou není doporučena: v naší nabídce naleznete kolektory DIETRISOL PRO C 250 H s hydraulickým systémem přizpůsobeným tomuto typu montáže.

základní ER 406

mezi kolektory ER 407

1

-

EG 106/107 nebo EG 108

1

1

EG 106/107 nebo EG 108

1

2

1

3

EG 106/107 nebo EG 108

1

4

EG 106/107 nebo EG 108

Instalace SSC (příprava TV + podpora vytápění)

Ø 15 mm

-

Ø 18 mm

EG 108

2 2 + 2 T-kusy + 2 T-kusy EG 106/107 nebo EG 108 (není součástí) (není součástí) (1) (1)

EG 108

Ø 15 mm

Ø 18 mm

30

50

25

50

-

30

20

40

15

30

20

40

-

35

PROD_F0005A

-

Manometrická výška čerpadla : 6m v.s.

Instalace CESI (jen příprava TV)

montáž

Max. délka spojení s čerpadlem… a pro

Potrubí DUO-Tubes

Manometrická výška čerpadla : 8m v.s.

Sada pro hydraulické připojení

PROD_F0005A

PROD_F0005A PROD_F0005A PROD_F0005A PROD_F0005A (1) Rovné T-kusy s bikónickými propojkami o ØPROD_F0005A potrubí DUO-Tube.

14

Poznámka : Abyste zajistili optimální odvzdušnění, doporučujeme použít potrubí Duo-Tubes nebo hladké měděné trubky.

Použití našeho potrubí Duo-Flex z kroužkové oceli inox je rovněž možné a kompatibilní s kolektory DIETRISOL PRO D230.

PRO D230

NEBO POWER

é s kolektory DIETRISOL POWER Sada pro hydraulické připojení koncích + uzávěr EG 394

spojovací hadice další + čidlo kolektory EG 355 EG 393

POWER_F0016

Instalace CESI

Potrubí DUO-Tubes Ø 15 mm

Ø 18 mm

Ø 15 mm

Ø 18 mm

-

50

-

25

50

-

25

Počet kolektoEG 106/107 rů —1

< 5 m2

1

1

od 5 do 10 m2

1

1

1

od 10 do 15 m2

1

1

1

EG 106/107 nebo EG 108

Instalace SSC

Kolektory DIETRISOL POWER 10 a POWER 15 je možné montovat a spojovat sériově s kolektory stejného typu nebo kombinovat mezi sebou tak, aby se povrch kolektorového pole přizpůsobil dostupnému prostoru na střeše nebo terase.

-

Max. délka spojení s čerpadlem… a pro

EG 106

Manometrická výška čerpadla : 6m v.s.

Vstupní plocha kolektorů

Poznámka : V případě použití potrubí s většími rozměry, než je doporučeno, je třeba do nejvyšší části instalace namontovat odlučovač vzduchu s ručním odvzdušněním. Pokud jsou rozměry potrubí příliš velké, nemůže být dosažena minimální požadovaná rychlost průtoku média, tj. 0,4 m/s.

Izolace potrubí (pokud není použito potrubí DUO-Tubes/Duo Flex, které navrhujeme) - odolné vůči teplotním rozdílům v rozmezí - 30 a + 150 °C v zóně - doporučené materiály : kolektoru Armaflex, Aeroflex SSH, minerální vlna - odolné vůči UV záření a povětrnostním vlivům na střeše Ø nebo min. tloušťka podle typu izolace Ø - nepřerušované a o tloušťce min. rovné tloušťce potrubí potrubí Armaflex ht Aeroflex ssh minerální vlna (K = 0,04 W/m.K) - z vnější části musí být opatřeno doplňkovým ochranným pláštěm 16 mm 16 x 24 mm 18 x 26 mm 35 mm chránícím před mechanickým poškozením, UV zářením a ptactvem 18 mm 18 x 24 mm 18 x 26 mm 35 mm a vybaveno pouzdrem z hliníku, utěsněným silikonovým těsněním. Připojení kolektorů Pro tyto účely použijte části dodané sady hydraulického připojení. Pokud je z důvodu zastavěné plochy nebo překážek potrubí na výstupu kolektorů napříč střechou vedeno směrem nahoru, je nutné

počítat s umístěním odlučovače vzduchu s ručním odvzdušněním v prostoru pod střechou.

HYDRAULICKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ chLadIcí kapaLIny Teplonosné médium přebírá užitné teplo z absorbéru a přenáší jej do solárního zásobníku.

Objem média potřebný pro instalaci Pro určení množství teplonosného média je třeba spočítat celkový objem instalace. Ten dostaneme součtem objemu kolektorů, solárního výměníku, solární stanice a odpovídacího potrubí. Je třeba vzít v úvahu i objem přednastavené expanzní nádoby. Resistance au vieillissement du fluide caloporteur

8980Q298

ER 316

Směs typu LS : balení EG 100 (20 litrů). Jedná se o směs složenou z 43 % propylenglykolu a 57 % vody s ochranou od - 28 °C do + 160 °C Směs typu BIO : balení ER 316 (20 litrů). Jedná se o výrobek na přírodní bázi (kukuřice), biologicky rozložitelný se sníženým dopadem na životní prostředí a spotřebu energie o 40 % oproti glykolu. S tímto výrobkem máte korozi lépe pod kontrolou (obsahuje méně kyseliny). Jedná se o výrobek schválený AFSA, se skvělou ochranou proti mrazu (až do - 30 °C) a odolný vůči vysokým teplotám (až do 250 °C) a stárnutí.

Odolnost vůči stárnutí kapalin Podíl kyseliny při 150°C [ppm] 1600 1400 1200

kapalina s glykolem

1000 800 600 400

kapalina BIO

200 0 25

50

75

100

125

150

175

PROC_F0024

8980Q039

EG 100

[hod]

PROC_F0024

15

HYDRAULICKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ Duo-Tubes/Duo-Flex

8980Q038

Výhody Duo-Tubes : dochází k malým ztrátám a usnadňuje odvzdušnění solárního okruhu. Výhody Duo-Flex : svojí pružností umožňuje snadnou instalaci i v těžkých podmínkách. Kroužková trubka ve tvaru nekonečného šroubu se podílí na odvzdušnění a snížení ztrát oproti klasickému flexibilnímu potrubí.

Dvojité předizolované potrubí „Duo-Tube”, s ochranou proti UV záření a kabelem pro čidlo pertes de charge Duo-Tubes/Duo-Flex mbar Duo-Tube Cu 15 x 10 m - balení EG 106 100 Duo-Tubes ø15 Duo-Tubes ø18 Duo-Tube Cu 15 x 15 m - balení EG 107 Duo-Tube Cu 18 x 15 m - balení EG 108 80 Dvojité předizolované potrubí „Duo-Tube”, s ochranou proti UV záření a kabelem pro čidlo Potrubí Duo-Flex z kroužkové oceli Ø 16 x 15 m balení EG 455 Potrubí Duo-Flex z kroužkové oceli Ø 20 x 15 m balení EG 456

Duo-Flex ø16

60 Duo-Flex ø20 40

20

0

Sada příchytek pro „Duo-Tube“ nebo „Duo-Flex“ Pro Duo-Tube Cu 15 a Duo-Flex Ø 16 mm, 4 kusy- balení EG 109

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800 l/h

Pro Duo-Tube Cu 18 a Duo-Flex Ø 20 mm, 4 kusy- balení EG 110

PROD_F0004

8980Q252

8980Q072

8980Q071

Sada bikónických propojek pro propojení ohřívače DIETRISOL TRIO a QUADRO s “Duo-Tubes” bez pájení Sada 2 bikónických propojek o Ø 15 mm - balení EG 374 Pro spojení 2 potrubí “Duo-Tubes” Ø 15 mm Sada 2 bikónických propojek Ø 18 mm - balení EG 375 Pro spojení 2 potrubí “Duo-Tubes” nebo 2 trubek Ø 18 mm

Tyto propojky umožňují zapojení solárního okruhu bez pájení, jakož i spojení mezi dvěma trubkami Ø 15 nebo 18 mm.

Sada 2 bikónických redukcí Ø 18/15 mm - balení EG 376 Pro použití s balením EG 375 (např. pro připojení ohřívače TRIO/QUADRO k “Duo-Tubes” Ø 15 mm). Sada 2 spojek pro potrubí “Duo-Flex” Ø 16 mm, s bikónickým spojem Ø 18 mm - balení EG 457 Pro spojení 2 potrubí DUO-Flex Ø 16 mm a přípojky k solárnímu zásobníku.

Sada 2 spojek pro potrubí “Duo-Flex” Ø 20 mm, s bikónickým spojem Ø 18 mm - balení EG 458 Pro spojení 2 potrubí DUO-Flex Ø 20 mm a přípojky k solárnímu zásobníku.

Expanzní nádoby Velikost expanzní nádoby závisí především na objemu, který se může odpařit v případě odstavení solárního systému. Z tohoto důvodu bude určen v závislosti na počtu kolektorů. - Naše systémy CESI, tak jak je navrhujeme v naší nabídce, v sobě zahrnují expanzní nádobu, která odpovídá potřebám při běžných podmínkách instalace. - U systémů SSC lze výběr expanzní nádoby provést jednoduše a podle tabulky uvedené vedle. Poznámka : Tlak vzduchu expanzní nádoby a tlak v systému musejí být upraveny v závislosti na jeho vlastnostech. U instalací SSC doporučujeme

16

DIETRISOL PRO D230

DIETRISOL POWER

< 10 m2 od 10 do 15 m2 od 15 do 20 m2

18 l 25 l 35 l

25 l 35 l 50 l

Expanzní nádoba solárního okruhu (6 bar - 120 °C) 18 litrů - balení EG 14 25 litrů - balení EG 82 8980Q042

EC 118

8980Q043A

EG 14

Délka pro potrubí (tam/zpět) < 30 m

Vstupní plocha kolektorů

nádobu umístit na trubku dlouhou cca 1 m, o Ø 22 mm, aby se předešlo přímému kontaktu s teplonosným médiem. 40 litrů - balení EG 83 60 litrů - balení EG 84

Sada nástěnného uchycení pro expanzní nádobu do 25 litrů - balení EC 118

PROD_F0004

8980Q251

8980Q037

Použití potrubí Duo-Tubes nebo Duo-Flex umožňuje rychlou instalaci propojení kolektor / solární ohřívač, neboť je standardně vybaveno izolací a kabelem teplotního snímače (koeficient izolace potrubí DuoTubes a Duo-Flex:  40 °C = 0,04 W/m2K.

SOLÁRNÍ STANICE A REGULACE S VOLITELNÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM V případě jednoduché instalace s 1 samostatným solárním ohřívačem je stanice součástí ohřívače. Je buďto předmontována přímo k zásobníku (instalace CESI), nebo dodávána s nádobou, připravena k montáži (instalace SSC).

Nicméně, v případě specifických potřeb: instalace CESI + bazén nebo systémy se 2 zásobníky může být nutné použít jiné typy stanic a regulátorů.

Solární stanice Solární stanice DKP 6-8 - balení EC 156 Solární stanice na výstup topného okruhu pro přímou montáž na solární výměník ohřívače (přípojky 3/4“). Pro max. 8 m2 plochy kolektorů, dopravní výška solárního čerpadla : 6 m v.s.

DKP 6-8 (balení EC 156)

Ztráty solárního okruhu a vlastnosti solárního čerpadla 1000

Tlaková ztráta Dopravní výška [mbar]

900 800

Wilo Star-ST 15/8

ECO-3

Solární stanice DKS 8-20 - balení EC 89 Solární stanice na výstup i vratku topného okruhu, pouze pro montáž na zeď. Pro max. 20 m2 kolektorů, manometrická výška solárního čerpadla : 8 m v.s.

600

Wilo Star-ST 15/6 ECO-3

500 400 300 200

DKP 6-8 DKS 8-20

100 0 0

8980Q285

DKS 8-20 (balení EC 89)

200

400

700

800 Průtok [l/h]

PROD_F0009

8980Q310

700

PROD_F0009

Tyto solární stanice zahrnují klapky pro omezení tepelné samotíže, teploměry, izolačními ventily, odlučovač vzduchu s ručním odvzdušněním, systém plnění a vypouštění, solární pojistný ventil,… Solární stanice s dvojitým okruhem DKS 8-20 je navíc vybavena průtokoměrem umožňujícím přesný výpočet přínosu solárního systému regulacím DIEMASOL.

Solární čerpadla představují 3rychlostní čerpadla s ruční polohou, uzpůsobená vysokým teplotám a teplonosným médiím. Jsou ovládány přerušovaným proudem za účelem modulace jejich rychlosti a průtoku prostřednictvím regulací DIEMASOL.

Celkové rozměry : DKP 6-8 : 380 x 257 x 150 mm DKS 8-20 : 564 x 334 x 150 mm Meziosa propojky DKS 8-20 : 100 mm

Ø okruhů propojek : Rp 3/4 Ø propojky expanzní nádoby : G 3/4 Ø výstupu bezpečnostního ventilu topení : Rp 3/4

Stanice pro přenos DMCDB - balení EC 169

DMCDB

Modul nabíjení a vybíjení umožňuje tepelný přenos ze zásobníku na jiný a naopak.

Je vybavena dvěma originálními čerpadly a trojcestným ventilem; její uspořádání ji umožňuje napojit přímo na dva zásobníky.

Tento přenosový modul se používá se solárními ohřívači DIETRISOL QUADRO v případě potřeby většího objemu zásoby vody než má samostatný ohřívač QUADRO.

Je určen k přidružení k regulaci MCDB (pro DIETRISOL QUADRO DU 500) nebo k přímému připojení k regulaci DIEMASOL Ci jednotek DIETRISOL QUADRO DU 750.

8980Q193A

v upraveny pouze pro účely vody pro vytápění.

Příslušenství pro solární stanice

8980Q263

8980Q260

8980Q240

Trojcestný ventil 3/4” s inverzním motorem - balení EC 164 Pro solární okruh se 2 ohřívači a regulací DIEMASOL.

Sada 2 ventilů + čidlo - balení EC 432 Pro regulaci systému se 2 kolektorovými poli VÝCHOD/ ZÁPAD pomocí DIEMASOL C.

Měřič tepla - balení EC 174 Skládá se z průtokoměru (s nominálním průtokem 1,5 m3/h) a 2 čidel. Umožňuje přesný výpočet energie v solárních systémech (pro DIEMASOL C).

17

SOLÁRNÍ STANICE A REGULACE S VOLITELNÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM Solární regulace Regulátory DIEMASOL představují inteligentní, nezávislé regulace, které v závislosti na naměřených teplotách kolektoru a zásobníku umožňují definovat koncept optimální regulace (matched-flow) pro danou solární instalaci. Jakmile je instalace propláchnuta a naplněna, nevyžaduje již žádnou další kalibraci. Regulátory DIEMASOL se vyznačují snadnou a jasnou obsluhou: multifunkční zobrazení umožňuje současné čtení 2 teplot; zobrazené piktogramy informují uživatele jednoduchým způsobem o probíhajících režimech a provozním stavu. K regulátorům jsou připojena různá čidla. Centrální ovládání se uskutečňuje prostřednictvím 3 tlačítek umístěných pod displejem. Systémy DIEMASOL standardně zahrnují é Princip regulace V automatickém režimu fungují regulátory DIEMASOL podle následujících principů : • Sluneční záření ohřívá teplonosné médium v kolektoru. Pro spuštění procesu regulace musí kolektor dosáhnout min. teploty 30°C a rozdíl teploty kolektoru a zásobníku musí být alespoň 10 K. • Během fáze spuštění je solární čerpadlo spuštěno v režimu na 100 %. • Solární čerpadlo následně moduluje mezi 50 a 100 % a nabíjení ohřívače pokračuje tak dlouho, dokud není rozdíl teplot mezi kolektorem a zásobníkem dostatečně velký (seřízeno z výroby na 20 K).

TC

TS

S ohřívačem DIETRISOL TRIO nebo QUADRO 500

TC TC

TS TS

TC

TS

TS TS

TC

TS

• Jakmile je u ohřívačů vybavených 2 solárními výměníky (TRIO DT …/3 nebo QUADRO DU, případně QUADRODENS) dosaženo přepínací teploty zón v zásobníku), dojde k přepnutí trojcestného ventilu na horní zónu, aby mohl uživatel okamžitě čerpat teplou vodu. TC

TS

TC TC

TS TS

TC

TS

TS TS

TC TC

TC

TS

TC

TC

TC TC

TS TS

Zobrazení : display LCD, s 8 piktogramy Ovládání : pomocí tlačítek Celkový proud : max. 4 A Napájení : 210-250 V ., 50-60 Hz Elektrický příkon : 2-3 VA

Kryt: plast PC-ABS a PMMA Třída krytí : IP 40 Pokojová teplota : 0 - 40 °C Rozměry DIEMASOL A a B : 172 x 110 x 46 mm Rozměry DIEMASOL C : 260 x 216 x 64 mm

• Ohřívač pokračuje v nabíjení v závislosti na dostupném záření, až dosáhne max. teploty akumulované vody (seřízeno z výroby na 60°C), poté se solární čerpadlo vypne. • Pokud sluneční záření zahřívá kolektor, a ten dosáhne maximální teploty (seřízeno z výroby na 100 °C), přepne se solární čerpadlo do režimu pro ochlazení systému o 5 K, pod hodnotu parametru CX. Pokud teplota ohřívače překročí 80 °C, čerpadlo se zastaví; instalace bude ve stavu přehřátí. Režim chlazení se tedy přepne na funkci noc, aby došlo ke snížení teploty zásobníku pod 80 °C. • Množství tepla přeneseného z kolektorů do solárního ohřívače při běžných podmínkách provozu je počítáno s regulátorem. Pro získání přesného měření musejí být do regulátoru uloženy různé parametry instalace (viz návod k montáži).

S ohřívačem DIETRISOL QUADRO 750

TC TC

Technické parametry

8980F191

S integrovaným ohřívačem u kotlů MODULENS…/ 220 SHL

program řízení solárních systémů DIETRISOL a podle modelu i přibližný měřič tepelné energie.

TS

TS

TC

TC

TC TC

TS TS

TS

TS

TC

TS

TC

TS

é Nabízené různé modely DIEMASOL A - balení EC 190 Je určen pro řízení solárních systémů s jediným ohřívačem. Tvoří standardně součást kotlů se solárními

DIEMASOL A a B

8980Q035

8980F191 8980F191 8980F191

8980Q034

DIEMASOL C

18

ohřívači TV MODULENS.../220 SHL. Je dodáván spolu se 2 čidly a lze jej zabudovat do stanic DKP a DKS.

8980F191

DIEMASOL B - balení EC 160 Je určen pro řízení solárních systémů s optimalizovaným nabíjením ohřívačů vybavených 1 nebo 2 výměníky, umožňujícími přepnutí zóny ohřevu (optimalizace vrstvení teplot). Umí rovněž řídit jednoduchý solární systém se spirálovým trubkovým výměníkem, vestavěným do zásobníkového ohřívače

+ řízení 3cestného ventilu na vratných okruzích vytápění (SSC). Je standardně součástí solárních ohřívačů DIETRISOL a QUADRO DU 500 (model DIEMASOL Bi). Je dodáván spolu se 3 čidly a lze jej zabudovat do stanic DKP/DKS.

DIEMASOL C - balení EC 161 Určeno pro řízení solárních systémů s 1 nebo 2 kolektorovými poli (s příslušenstvím EC 432) a 2 ohřívači s vestavěným výměníkem (z nichž jeden může být vybaven přepínáním zóny vytápění) nebo 1 ohřívačem + 1 spotřebičem s deskovým

výměníkem (např. bazén) s optimalizací dobíjení. Jednotka DIEMASOL C jasně zobrazuje různá možná hydraulická schémata. Je standardně součástí solárních ohřívačů DIETRISOL QUADRO DU 750 (model DIEMASOL Ci). Je dodávána se 4 čidly.

SOLÁRNÍ STANICE, REGULÁTORY A VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ é Výběr regulátoru podle instalovaného solárního systému

1 11

Instalace CESI

2 22

4 44

3 33

Instalace SSC

PROD_F0011A

Regulátor DIEMASOL typ 1 ano

A

1

12

12

23

23

43

34

4

7 77

6 66

5 55

4

PROD_F0011A

(z výroby MODULENS…/ 220 SHL

ne

PROD_F0011A PROD_F0011A

ano

ne

ne

ne

ne

ano

ano

ano

ano s EC 162

ano s EC 164

ano s EC 164

ano s EC 164

ne

ano

ano

ano

ano

ano

ano

B/Bi

5

5

(z výroby 5 6 5 6 DIETRISOL TRIO a QUADRO DU 500)

6

6

ne

7

+ regulátor solárního ohřívače s přepínáním zón

7

7

PROD_F0011A

7

PROD_F0011A PROD_F0011A PROD_F0011A

ano

(z výroby DIETRISOL QUADRO DU 750)

C/Ci

ano

ano

+ regulátor 1 2. pole čidel + regulátor solárního ohřívače s přepínáním zón

ano s EC 432

ano s EC 432

ano s EC 432

ano s EC 432

ano s EC 432

ano s EC 432

ano s EC 432

ano s EC 164

ano s EC 164

ano s EC 164

ano s EC 164

ano s EC 164

ano s EC 164

ano s EC 164

DKS 8-20 (EC 89)

(vestavění) do ohřívačů DIETRISOL QUADRO DU… 500 a 750

Solární stanice pro připojení

(vestavění) (vestavění) (vestavění) do ohřívačů do ohřívačů DIETdo ohřívačů TV DIETRISOL TRIO RISOL MODULENS/ 220 a QUADRO QUADRO SHL DU… 500 DU… 750

DKP 6-8 (EC 156)

DKS 8-20 (EC 89)

+ DMCDB (EC 169)

(1) Regulace MCDB v případě rozšíření objemu zásobníkového ohřívače PSB 750 na QUADRO DU 500

8980Q255

Čidlo kolektoru - balení EC 155 8980Q253

8980Q254

é Příslušenství pro solární regulaci Čidlo PT 1000 ponorné - balení EC 173

Přepěťová ochrana pro regulátor DIEMASOL - balení EC 176 K montáži na solární okruh v úrovni kolektoru.

Čidlo PT 1000 příložné - balení EC 171

MCDB

8980Q107A

SLA 2

Diferenciální regulátor SLA 2 - balení EC 320 Je dodáván se 2 čidly a umožňuje : - seřízení teploty samostatného ohřívače přidruženého ke kotli bez regulace, vyrovnávacího zásobníku s kotlem bez regulace,vyrovnávacího zásobníku s kotlem na dřevo nebo solárního zásobníkového ohřívače,

MCDB MCDB

DMCDB

8980F243

Regulátor MCDB - balení EC 162 V případě instalací s jednotkou DIEMASOL B umožňuje řídit přenos energie z jednoho vyrovnávacího zásobníku do druhého a naopak. Je dodávána se 3 čidly.

MCDB

- sledovat vratnou teplotu okruhu vytápění a vynechat solární zásobník, pokud je teplota vratné vody vyšší než teplota vody v solárním zásobníku. DMCDB

SLA 2

8980F352

8980Q275

é Další regulace

8980F243

8980F352

19 8980F243

SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL” CESI Týká se solárních systémů, které umožňují přípravu teplé vody pomocí solárních kolektorů. Sluneční záření je schopno pokrýt zhruba 60 až 70 % potřeby energie; v případě nedostatku slunečního záření je proto potřeba mít možnost pomocného systému.

Tímto pomocným systémem může být: - kotel v případě jednotky MODULENS…/220 SHL - kotel nebo stávající elektrický ohřívač vody - elektrická vložka, vestavěná do solárního ohřívače, jak je tomu v případě našich zásobníků TRIO.

Různé možné kombinace ohřívač/kolektor, s vlastním principem funkce a použití v závislosti na počtu osob v domácnosti

Počet osob

PICTO_S

Vstupní plocha Počet/ Typ kolektoru

SYSTÉM DIETRISOL Solární ohřívač Vestavěný teplovodní dohřev

Kombinované řešení solárního systému a kondenzačního kotle na plyn str. 24

Teplovodní dohřev a elektrický dohřev

Kapacita

220 l

2,3 m2

1 x DIETRISOL PRO D230

2 x DIETRISOL PRO D230

MODULENS 220-2

MODULENS 220-4

—

TRIO D 250-4

—

TRIO D 350-4

Solární kapalina

ER 316

250 l Viz str. 26

ER 316 350 l

v

20

4,6 m2

V případě trubicových kolektorů DIETRISOL POWER (viz s. 4), které rovněž nabízíme v našem katalogu, ovlivní plocha kolektorů náklady i výkon systému; vstupní plochy trubicových kolektorů POWER budou sníženy o 25 % oproti plochým kolektorům, při dosažení stejné efektivity.

Legenda : TRIO D 750-14 Typ systému

Vstupní plocha kolektorů Kapacita solárního ohřívače

Solární systémy CESI (samostatný solární ohřev vody) s kolektory DIETRISOL PRO D230, jež nabízíme, a u nichž proběhla certifikace NF CESI, se dodávají ve 2 sadách: „střecha“ a „sklep“ s doplněním o teplonosné médium (viz informace NF CESI na první 1. straně tohoto dokumentu).

- "Sada střecha" se skládá ze 1 až 2 solárních kolektorů DIETRISOL PRO D230 se solárním čidlem, příslušenstvím pro hydraulické připojení a montážním zařízením pro zabudování do střechy nebo na střechu. - Sada "sklep" se skládá ze solárního ohřívače TRIO nebo jednoho kotle MODULENS.../220 SHL zahrnujícího solární ohřívač. - Teplonosné médium určené pro tyto systémy v rámci NF CESI představuje BIO směs s vysokým výkonem (- 30 °C).

Poznámka : Veškeré solární systémy s kolektory DIETRISOL POWER musí být sestaveny instalatérem a na základě detailní objednávky jednotlivých součástí. To se týká rovněž veškerých systémů se solárními

kolektory DIETRISOL PRO D230 pro další typy střešních krytin než těch, které nabízíme v rámci našich sad "střecha" nebo montovaných na terasu.

PICTO_SOLAIR

SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL” CESI é Jak sestavit 1 solární systém CESI s kolektory DIETRISOL PRO D230: • kotel MODULENS…/220 SHL Popis systému DIETRISOL MODULENS Zabudování do střechy Na střechu

220-4

Zabudování do střechy

Na střechu

220-2

Montáž kolektoru solárního

Sada střecha č. balení

Sada „sklep“ Typ kotle

Kapalina č. balení

Střešní tašky

ER 441

ER 316

Ploché tašky nebo břidlice

ER 445

ER 316

Drážkové tašky

ER 449

Podle výběru:

ER 316

Střešní tašky, univerzální hliníkové ukotvení

ER 430

Plynové kondenzační kotle MODULENS :

ER 316

Břidlice

ER 431

ER 316

Střešní tašky

ER 442

AGC 10/15…/V 220SHL AGC 15…/V 220SHL AGC 25…/V 220SHL AGC 35…/V 220SHL

Ploché tašky nebo břidlice

ER 446

Drážkové tašky

ER 450

Střešní tašky, univerzální hliníkové ukotvení

ER 432

ER 316

Střešní tašky, montáž na krokve

ER 434

ER 316

Břidlice

ER 433

ER 316

AGC 10/15…/B 220SHL AGC 15…/B 220SHL AGC 25…/B 220SHL AGC 35…/B 220SHL

ER 316 ER 316 ER 316

• solární ohřívač DIETRISOL TRIO DT 250 a DT 350

Na střechu

350-4

Zabudování do střechy

Na střechu

250-4

Sada střecha č. balení

Sada „sklep“ č. balení

Kapalina č. balení

Střešní tašky

ER 442

EC 340

ER 316

Ploché tašky nebo břidlice

ER 446

EC 340

ER 316

Drážkové tašky

ER 450

EC 340

ER 316

Střešní tašky, univerzální hliníkové ukotvení

ER 432

EC 340

ER 316

Střešní tašky, montáž na krokve

ER 434

EC 340

ER 316

Břidlice

ER 433

EC 340

ER 316

Střešní tašky

ER 442

EC 339

ER 316

Ploché tašky nebo břidlice

ER 446

EC 339

ER 316

Drážkové tašky

ER 450

EC 339

ER 316

Střešní tašky, univerzální hliníkové ukotvení

ER 432

EC 339

ER 316

Střešní tašky, montáž na krokve

ER 434

EC 339

ER 316

Břidlice

ER 433

EC 339

ER 316

Montáž solárních kolektorů Zabudování do střechy

Popis systému DIETRISOL TRIO D

21

SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL MODULENS” S KOTLI MODULENS…/220 SHL AGC/ V220 SHL

kotLE moduLEns…/220 shL Přednosti - Solární systémy "vše v jednom", kombinující kotel se solárním ohřívačem TV (s optimalizovaným umístěním na zem u modelů AGC…/V 220 SHL) • stavebnicová koncepce pro zabudování do jakéhokoliv prostoru včetně skříně, • připojení umístěné v zadní části pro dokonalý vzhled instalace, • ”Solar-First“ : přednostní využití solární energie ve všech případech díky regulátorům kotle a solárního systému, které zajišťují optimální zisk ze solární soustavy, - Solární ohřívače na 220 litrů s vrstveným dobíjením pro minimalizovaný počet opětovného dobíjení a maximální využití účinnosti díky deskovému výměníku zajišťujícímu návrat studené

AGC/ B220 SHL

vody do přidruženého kotle : • standardně vybaveno solární stanicí, regulátorem DIEMASOL a expanzní nádobou, • ochrana nádoby pomocí anody TAS (Titan Active Système), řízené a napájené z regulátoru kotle, • izolace z polyuretanové pěny s vysokou hustotou. - Kondenzační plynový kotel s vysokou účinností, standardně vybavený regulátorem DIEMATIC iSystem, který zajišťuje veškeré funkce spojené s vytápěním a přípravou TV a včetně solárního regulátoru DIEMASOL pro ohřívač.

Hlavní rozměry solárního ohřívače 220 SHL (rozměry systémů kotel + solární ohřívač (modely AGC…/V 220 SHL a AGC…/B 220 SHL): viz platný katalog výrobků) 3

4 14

15

10

11

12

c Vstup primárního výměníku ohřívače na přípravu TV G 3/4 c Výstup primárního výměníku ohřívače na přípravu TV G 3/4 j Vstup studené vody G 3/4 k Výstup teplé vody G 3/4 l Vratka cirkulačního okruhu TV G 3/4 (trubka, balení ER219 jako příslušenství) m Vypouštěcí kohout TUV s objímkou vnější Ø 14 mm n Primární vstup solárního zásobníku s topnou vložkou Cu Ø 18 mm o Primární výstup solárního zásobníku s topnou vložkou Cu Ø 18 mm

41 42 32 42 88 70 40

723 45

18,5

1150 1200

1105

(1) Nastavitelný podstavec od 10 do 30 mm

300 78 520

435

13

83

AFC_F0027

600

Poznámka : Solární expanzní nádoba je zabudována pod plášť kotlů AGC…/V 220 SHL ; dodávána pro montáž na zeď u modelů AGC…/B 220 SHL.

163 AFC_F0027

Modèles chaudières représentés : 18 et 24 kw

Technické3 parametry teplé vody (kotle viz technické listy MODULENS G®) Entrée primaire échangeur préparateur eau chaude sanitaire G 3/4 4 Maximální provozní teplota TV: 70 °C Maximální provozní tlak teplé vody : 10 bar Sortie primaire échangeur préparateur eau chaude sanitaire G 3/4 10 11 12 13

Typ kotle 14 15 (1)

Entrée eau froide sanitaire G 3/4 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4 Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER219 en option) Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm 10/15 Entrée primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm /V220 SHL Sortie primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm Pieds réglables de 10 à 30 mm

Nominální výkon kotle Pn při 50/30 °C Objem zásobníku na teplou vodu Solární objem/pomocný objem Výkon výměníku Průtok za 10 min. při ∆t = 30 K Průtok za hodinu ∆t = 35 K Měrný průtok při ∆t = 30 K podle EN 13203 Hmotnost bez vody

kW l l kW l/10 min l/h l/min kg

/B 220 SHL 11,2 220 135/85 15 200 370 20 171/174

Maximální provozní tlak solárního okruhu: 6 bar AGC

15 /V220 SHL /B 220 SHL 15,8 220 135/85 15 200 370 20 171/174

25 /V220 SHL /B 220 SHL 25,5 220 135/85 28 240 690 24 174/177

35 /V220 SHL /B 220 SHL 35,9 220 135/85 32 260 790 26 174/177

Výkony při prostorové teplotě místnosti při Pn: 20 °C, teplota studené vody při Pn : 10 °C, teplota primární horké vody 80 °C, teplota akumulované TV : 60 °C

22

SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL MODULENS” S KOTLI MODULENS…/220 SHL Usazení : AGC…/B 220 SHL

AGC/AFC.../B 220 SHL

AGC.../V 220 SHL

AGC/AFC.../B 220 SHL

AGC.../V 220 SHL

AGC/V 220 SHL

m in 25 . m 0 in 25 . 0 m in 25 . m 0 in 25 . 0 78

19

A

78

19

AGC… /B 220 SHL 11

12

12

12

00

00 17

17

00

00

0

50

in. 0m0

11

12

0* 32 1 6850 0 1 68

0* 32 50 0

60 11 0 00

11 0

0

n.5

mi

0* 32 0* 5 32 00 1 8 6 50 0 81

60

0 0

50

in. 0m0

PROD_F0019

A

A (mm)

* v případě montáže expanzní nádoby v zadní části kotle. Rozměr zmenšený na 100 mm, pokud je expanzní nádoba umístěná na zeď vedle kotle

6

n.5

mi

baLEní

844

PROD_F0019 PROD_F0019

Příslušenství : Viz odpovídající technické listy.

Solární ohřívače 220 SHL jsou baleny spolu s kotli : - AGC…/V 220 SHL : ohřívač umístěný pod kotel - AGC…/B 220 SHL : ohřívač umístěný vpravo nebo vlevo od kotle Tyto kombinace kotel/solární ohřívač jsou dodávány spolu se spojovací sadou kotel/zásobník. Viz technické listy k Modulens G®.

příkLad systému dIEtRIsoL moduLEns AD 251

21 CDR D.iSystem

ER 442

1 0

2

2 4

3 6

8

4 10

12

13:42

5 14

6 16

18

CDR D.iSystem

7 20

1

22

0

AUTO

2

2 4

3 6

8

4 10

12

13:42

5 14

6 16

18

Popis systému :

7 20

22

AUTO

MODE

MODE

AD 284

AD 284

65

65 44

44

67 AD 199

64

4

EG 106 + EG 374

28

AD 249 L

L

AU X

4

89

9

11b

11b

EA 136 10

EA 136 10 EA 59 BH 84

61

230V 50Hz

7

230V

88 50Hz 84

9

27

85

50 18

11a

75

3

ER 219

17

26

27

114

MV 6

16

AFC_F0021A

130

∞C

9

BUS

87

27 9

∞C

9

AD 252

9 32

∞C

9

9 29

4

27

27 ∞C

30

23

- Přednost solárního systému díky funkci “Solar-First“, standardně zabudované do regulace DIEMATIC iSystem - Ušetření prostoru díky stavebnicové koncepci systému - Řešení vše v jednom: solární ohřívač kompletně vybavený z výroby

68

AGC ... /B 220 SHL

Princip funkce Systémy DIETRISOL MODULENS fungují jako klasický solární systém s ohřívačem TV se dvěma trubkovými výměníky: solární kolektory ohřívají TV prostřednictvím vnitřního výměníku solárního zásobníku. Pokud požadovaná teplota TV není dosažena pomocí solárního systému, zajistí dobíjení kotel prostřednictvím deskového výměníku s vrstvením teplot pro optimalizované dobíjení a rychlé dosažení požadované teploty TV.

AFC_F0021A

Efekt “Solar First“ znamená, že bude příkaz použití kotle upravován v závislosti na slunečním záření. Čím více je slunečního záření a tudíž i energie, tím je potřeba ohřevu TV kotlem nižší, aby bylo dosaženo co největšího energetického zisku. Solární regulace DIEMASOL A, namontovaná na zásobník řídí solární okruh a komunikuje se regulací DIEMATIC iSystem kotle, na níž přenáší veškeré ovládací funkce.

Legenda : viz str. 2

23

SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL TRIO D” VybaVEní soLáRních ohříVačů dIEtRIsoL tRIo Přednosti • Solární zásobníkový ohřívač na přípravu TV zcela nové koncepce, použitelný u solárních systémů s plochou kolektorů až 6,5 m2 u DT 350 nebo 4,5 m2 u DT 250, vybavený výměníkem pro kotel a 2 solárními výměníky. Přidružený ke kolektorům DIETRISOL a regulaci DIEMASOL a díky nezávislé solární stanici vestavěné do zásobníku s vrstvením teplot, pracuje solární systém vždy v nejvhodnější zóně zásobníku. Druhý solární výměník v horní části zásobníku umožňuje okamžitě dosáhnout požadované teploty TV a snížit tak potřebu dohřevu pomocí kotle. • Zásobník DIETRISOL TRIO DT… je předvybaven z výroby veškerými potřebnými součástmi a kabely pro připojení a ovládání solární instalace, tzn.: kohouty s klapkou pro omezení tepelné samotíže, skupinou čerpadla, ručním odvzdušňovačem, expanzní nádobou, pojistnou skupinou, tlakoměrem, systémem plnění a vypouštění.

• Veškerá hydraulická připojení jsou vedena v zadní části prostřednictvím systému “Plug and Heat-system”, který umožňuje obzvláště snadné a rychlé uvedení do provozu, • Regulace DIEMASOL Bi se zabudovaným konceptem “matched flow”, včetně ovládání funkce přepínání 2 solárních výměníků, • Nádoba z ocelového plechu s vnitřním smaltováním, • Výměníky z 3/4” hladkých trubek s vnějším smaltováním, • Izolace ze vstřikované polyuretanové pěny bez obsahu CFC, tloušťka 50 mm, • Horní a boční kryty z ABS, • Vysoká estetičnost a kompletní vybavení umožňují jejich instalaci uvnitř vyhřívaného prostoru, • Termostatický směšovač a steatitová elektrická vložka namontovány z výroby.

Hlavní rozměry (mm v palcích) 11

2

ØG 100

5

135 50

N

11 2

5

Typ

A

DT 250

81

601 892 1264 601 1510 971 1196 1535 1620 910

C

E

F

ØG

H

J

K

L

M

DT 350

93

655 1109 1487 650 1739 1195 1420 1770 1840 960

1 10

Dietrisol B

>

<

9

SET

3

M

a Výstup teplé vody G 3/4 b Vstup ze solárního okruhu Ø 18 mm c Cirkulace TV G 3/4 d Vstup studené vody G1 e Výstup do solárního okruhu Ø 18 mm f Vypouštění G1 i Primární vstup z kotle do výměníku G1 j Primární výstup z výměníku do vratky kotle G 1 k Potrubí na odtok z pojistného ventilu Ø 20 mm (primární, solární)

L F

H

K J

4

E

A

6

19

(1)

8980F143D

C

(1) Nastavitelný podstavec 19 až 29 mm R : Vnější kuželový závit G : Vnější válcový závit (těsnost pomocí plochého spoje)

R : Filetage G : Filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat)

8980F143D Pieds réglables de 19 à 29 mm Technické parametry Verstellbare Füße von 19 bis 29 mm DT 250/3 DT 350/3 Maximální provozní tlak: Maximální provozní teplota: 81 93 A primární (tepelný výměník) : 10 bar, primární : 95 °C, 601 665 C 892 1109 E 1 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4 F sekundární (zásobník) : 10 bar, sekundární : 90 °C, 1264 1487 2 Entrée échangeur circuit solaire ø 18 mm ØG 601 650 H solární (solární výměník) : 10 bar solární : 120 °C 1510 1739 3 Circulation G 3/4 (1) (1)

R : Außengewinde G : Zyl. Außengewinde, im Gewinde nicht dichtend, geeignete Dichtung zwischenlegen

J

971

1195

Model KL

1196

1420

4

Entrée eau froide G 1

1535

1770

5

Sortie échangeur circuit solaire ø 18 mm

M

1620

1840

6

N

Vidange G 1

910

960

TRIO

Strana kotle Sortie échangeur primaire (chaudière) G 1 l 105 Entrée échangeur primaire (chaudière) G 1 l Tube de décharge soupape de sécurité ø 20 mm (primaire solaire) l 4,3

DT 250 Strana solárního s. 145 2,3 (horní)/5,7 (spodní)

Strana kotle 127 4,9

DT 350 Strana solárního s. 223 2,4 (horní)/4,8 (spodní)

9 Pomocný objem Resist. 2,4 kW 3 kW 10 Solární objem 11 Objem výměníku Celkový objem solárního výměníku (se solární stanicí) l 8,1 9,0 1 Trinkwasseraustritt G 3/4 2 Teplosměnná plocha výměníku 2 Wärmetauschereingang Solarkreis m Ø 18 mm 0,64 0,48 (horní)/0,86 (spodní) 0,72 0,48 (horní)/0,96 (spodní) Průtok za hodinu při ∆t = 35 K (1)(2) l/h 515 565 3 Zirkulationsanschluss G 3/4 Průtok za 10 min. při ∆t = 30 K 4 Kaltwassereintritt G 1 l/10 min 5 Wärmetauscherausgang Solarkreis Ø 18 mm (na pomoc. objem) (1) (2) 190 230 6 Entleerung G 1 Konstanta ochlazování Wh/24h.l.K. 0,22 0,19 9 Wärmetauschereingang Heizung G 1 Pomocí zabudované elektrické vložky : 10 Wärmetauscherausgang Heizung G 1 Pomocný objem l 130 160 11 Abblaseleitung Solarüberdruckventil Ø 20 mm Solární objem l 120 190 Pomocný elektrický příkon kW 2,4 3 Disponibilní objem vody při 40°C v režimu nočního ohřevu (3) l 225 250 Disponibilní objem vody při 40 °C v režimu nočního ohřevu + 2 h denního (3) l 385 450 Doba elektr. ohřevu z 15 na 60°C h 2h50 2h50 Hmotnost bez vody kg 170 193 (1) Teplota studené vody : 10 °C, primární vstup 80 °C, primární průtok 2 m3/h. (2) Naměřené hodnoty na pomocném objemu. (3) Studená voda 15 °C, teplota v zásobníku 60 °C

24

N

SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL TRIO D” Usazení : 600 (DT250) 650 (DT350)

min. 5 1000 (DT250) 1050 (DT350)

200

Potřebná výška pod stropem : DT 250 : 1800 mm DT 350 : 2000 mm

PROD_F0017

1000 (DT250) 1050 (DT350) PROD_F0017

Balení DIETRISOL TRIO DT 250 - balení EC 340 DIETRISOL TRIO DT 350 - balení EC 339 Příslušenství : seznam a popis : viz str. 35

Příklad systému DIETRISOL TRIO D 131 112a

Výhody systému :

133 1 0

2

2 4

3 6

8

4 10

13:42

12

5 14

6 16

18

7 20

- 3 druhy energie, 15 % výkonu navíc - zvláště uzpůsoben pro provoz: s dobíjením • pouze elektřina • kotle na dřevo / pelety, topný olej (odstavení kotle v létě možné)

22

AUTO MODE

51 115

65

64

129

21 44 23 27 °C

27 °C

9

°C

11b EA67

4

10

9

130

109

11a 9

EA65 EA59

θ

230V ou 400V 50Hz

°C

9

9

3

26

9

7

4 EA102

230V 50Hz

27

84

24 33 25

7 109

87 4 61 85

46

81

1 22

16

17

GTU 120 C

Princip funkce Jakmile je solární energie dostupná, zajistí solární regulace přednostní ohřev horní části ohřívače, aby se zabránilo spuštění teplovodního dohřevu. V závislosti na naprogramování je teplovodní dohřev nutný pro uspokojení potřeby TV, a to jak, co se týče teploty vody, tak množství. Toto může být zajištěno prostřednictvím elektrické vložky nebo prostřednictvím kotle; elektrická vložka může být připojena buďto na výstup HDO nebo přímo ke spínacím hodinám s nastavitelným časovým programem.

28

29

>

< TES

230V 50Hz

126

30

114

TRIO DT ...

89

PROD_F0012

B losirteiD

88

2 18 50 9

PROD_F0012

Doporučujeme rovněž k plnému využití kapacity solárního systému připojit pračku přes směšovač nastavený na 30 °C, abyste využili solárního ohřevu a přitom zachovali solární dobíjení. S kotlem na biomasu se v létě během období bez vytápění lze dle potřeby elektrickou vložku odpojit od zdroje napětí. V případě dohřevu pouze pomocí elektrické vložky se doporučuje horní výměník pro kotel uzavřít, aby se zabránilo cirkulačním ztrátám.

Legenda : viz str. 2

25

SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL PRO SSC” Jedná se o solární systémy, které umožňují zároveň přípravu teplé vody a podporu vytápění domu a/nebo ohřev bazénu pomocí solárních kolektorů.

V případě větší plochy solárních kolektorů (minimálně 7 m2 ) je nejprve potřeba zkontrolovat, zda je na střeše nebo terase dostatečné místo pro umístění těchto kolektorů.

Různé kombinace zásobník/kolektor dle principu funkce a použití v závislosti na velikosti vytápěného prostoru

Vyhřívaná plocha

< 100 m2

od 100 do 130 m2

od 130 do 170 m2

> 170 m2

PICTO_SOLAIRE

Vstupní plocha

Vícezónový zásobník pro vytápění a přípravu TV

9,2 m2

18,4 m2 13,8 m2 Počet/ 3x 4x 2x3x 2x4x Typ kolektoru DIETRISOL PRO D230 DIETRISOL PRO D230 DIETRISOL PRO D230 DIETRISOL PRO D230 Typ solárního ohřívače

SYSTÉM

Dohřev • externí teplovodní • elektrický - lze u DU 500 • elektrický nelze u DU 750

6,9 m2

Typ "QUADRO"

Viz str. 29/30

Typ Dohřev "QUADRODENS" • teplovodní prostřednictvím zabudovaného kondenzačního kotle • elektrický - nelze

DU 500-10

QUADRO DU 500-7

QUADRO DU 500-9

DU 750-10

QUADRO DU 750-7

QUADRO DU 750-9

DU 750-20

—

DUC 25-500-10 DUC 25-750-10

— PICTO_SOLAIRE PICTO_SOLAIRE PICTO_SOLAIRE

—

—

—

QUADRO DU 750-14

QUADRO DU 750-18

QUADRO DUC 500-7

QUADRO DUC 500-9

—

—

QUADRO DUC 750-7

QUADRO DUC 750-9

—

—

—

—

QUADRO DUC 750-14

QUADRO DUC 750-18

Viz str. 29/30 DUC 25-750-20

V případě trubicových kolektorů DIETRISOL POWER (viz str. 4), které rovněž nabízíme v našem katalogu, ovlivní plocha kolektorů náklady i výkon systému; vstupní plochy trubicových kolektorů POWER jsou sníženy o  25 % oproti plochým kolektorům, při dosažení stejné efektivity.

v

PICTO_SOLAIRE

Legenda SSC : QUADRO 750-14 Typ systému

8980F134B

Vstupní plocha kolektorů Objem solárního ohřívače

Solární systémy SSC s kolektory DIETRISOL PRO D230 jsou dodávány ve více baleních, které je třeba doplnit o solární teplonosné médium a expanzní nádobu : - 1 nebo 2 sady „střecha“ se skládá ze 3 nebo 4 solárních kolektorů DIETRISOL PRO D230 se solárním čidlem, příslušenstvím pro hydraulické připojení a montáž pro zabudování do střechy nebo na střechu. - solární expanzní nádobu je třeba navrhnout podle objemu instalace : - 1 sada „sklep“ složená ze solárního ohřívače DIETRISOL QUADRO nebo QUADRODENS (dodáváno vždy ve 2 baleních)

- množství teplonosného média je třeba určit v závislosti na objemu instalace. Doporučujeme solární kapalinu BIO s vysokým výkonem (-30 °C). - solární expanzní nádobu je třeba navrhnout podle objemu instalace: nádoba na 18 l je součástí systémů QUADRO a QUADRODENS 500. U systémů QUADRO a QUADRODENS 750 je třeba objednat samostatně: viz příslušenství na straně 16.

Poznámka : Veškeré solární systémy s kolektory DIETRISOL POWER musí být sestaveny montážní firmou a na základě detailní objednávky jednotlivých součástí. To se týká rovněž veškerých systémů se solárními

kolektory DIETRISOL PRO D230 pro další typy střešních krytin než těch, které nabízíme v rámci našich sad "střecha" nebo montovaných na terasu.

8980F134B

26

—

SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL PRO SSC” é Jak sestavit 1 solární systém SSC s kolektory DIETRISOL PRO D230 a : • solární ohřívače QUADRODENS DUC (se zabudovaným kotlem)

• solární ohřívače QUADRO DU Popis systému DIETRISOL

QUADRO DU 500-7

QUADRO DU 500-9

QUADRO DU 750-7

QUADRO DU 750-9

QUADRO DU 750-14

QUADRO DU 750-18

Montáž solárních kolektorů Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice

Kapalina/ Sada střecha Sada „sklep“ solární č. balení obj. č. nádoba ER 443 100006015 ER 447 100006015 ER 451 100006015 ER 435

100006015 2 x ER 316

ER 437

100006015

ER 436 ER 444 ER 448 ER 452

100006015 100006015 100006015 100006015

ER 438

100006015 2 x ER 316

ER 440

100006015

ER 439 ER 443 ER 447 ER 451

ER 437

100006015 100007908 100007908 100007908 2 x ER 316 + 100007908 1 x EG 83 100007908

ER 436 ER 444 ER 448 ER 452

100007908 100007908 100007908 100007908

ER 435

ER 438

100007908

ER 440

100007908

ER 439 2 x ER 443 2 x ER 447 2 x ER 451

100007908 100007909 100007909 100007909

2 x ER 435

100007909

2 x ER 437

100007909

2 x ER 436 2 x ER 444 2 x ER 448 2 x ER 452

100007909 100007909 100007909 100007909

2 x ER 438

100007909

2 x ER 440

100007909

2 x ER 439

100007909

2x ER 316 + 1 x EG 83

2x ER 316 + 1 x EG 84

2x ER 316 + 1 x EG 84

Popis systému DIETRISOL

QUADRO DUC 500-7

QUADRO DUC 500-9

QUADRO DUC 750-7

QUADRO DUC 750-9

QUADRO DUC 750-14

QUADRO DUC 750-18

Montáž solárních kolektorů Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice Střešní tašky IT Ploché tašky/břidlice Drážkové tašky Střešní tašky, univerzální hliníkový hák ST Střešní tašky, montáž na krokve Břidlice

Sada střecha Sada „sklep“ č. balení obj. č.

Kapalina/ solární nádoba

ER 443 ER 447 ER 451

100006016 100006016 100006016

ER 435

100006016 2 x ER 316

ER 437

100006016

ER 436 ER 444 ER 448 ER 452

100006016 100006016 100006016 100006016

ER 438

100006016 2 x ER 316

ER 440

100006016

ER 439 ER 443 ER 447 ER 451

ER 437

100006016 100007971 100007971 100007971 2 x ER 316 + 100007971 1 x EG 83 100007971

ER 436 ER 444 ER 448 ER 452

100007971 100007971 100007971 100007971

ER 438

100007971

ER 440

100007971

ER 439 2 x ER 443 2 x ER 447 2 x ER 451

100007971 100007972 100007972 100007972

2 x ER 435

100007972

2 x ER 437

100007972

2 x ER 436 2 x ER 444 2 x ER 448 2 x ER 452

100007972 100007972 100007972 100007972

2 x ER 438

100007972

2 x ER 440

100007972

2 x ER 439

100007972

ER 435

2x ER 316 + 1 x EG 83

2x ER 316 + 1 x EG 84

2x ER 316 + 1 x EG 84

IT = Zabudování do střechy, ST = na střechu

27

SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC “DIETRISOL QUADRO” DU 500

DUC 750

Solární ohřívače DIETRISOL QUADRO, QUADRODENS Přednosti Nová koncepce solárního ohřívače na přípravu TV a podporu vytápění: - DIETRISOL QUADRO DU : všechny typy kotlů, které k němu lze připojit; u modelu DU 500 je navíc možný dohřev pomocí elektrické vložky. - DIETRISOL QUADRODENS DUC : kromě ohřívače DU se všemi funkcemi zahrnuje kondenzační plynový kotel o výkonu 25 kW s regulací DIEMATIC 3, předvybavenou z výroby elektronickou deskou pro řízení okruhu se směšovacím ventilem. Všechny typy se skládají ze zásobníku s vrstvením teplot, vyrobeného ze silnostěnné oceli, vybaveného hydraulickými přípojkami a spirálovou topnou vložkou z ušlechtilé oceli pro přípravu teplé vody. Jeho princip konstrukce spočívá v rozdělení ohřívače do několika zón: • DU/DUC 500 : vybavený 2 solárními výměníky; tento ohřívač pracuje vždy v nejvhodnější zóně zásobníku, v závislosti na skutečné teplotě.

• DU/DUC 750 : v závislosti na teplotě voda ohřátá solární energií proudí buďto do střední zóny "zásobník" nebo do horní zóny "teplá voda". Zóna opětovného ohřevu TV zajišťuje během doby odběru maximální ochlazení spodní části zásobníku (zóna studené vody). Tyto ohřívače jsou standardně vybaveny solární stanicí, expanzní nádobou a regulátorem (DIEMASOL BC pro DU/DUC 500, DIEMASOL Ci pro DU/DUC 750). Je třeba doplnit termostatický směšovač (dodávaný z výroby u modelů DU/DUC 500). Plášť z ocelového plechu s nátěrem a 4 izolovanými kryty pro DU/DUC 500 nebo izolací z polyesterových vláken o tloušťce 125 mm s vnější vrstvou z polystyrénu a 3 izolovanými kryty pláště pro DU/DUC 750, které zakrývají veškeré funkční prvky. Různé hydraulické moduly, které lze zabudovat v rámci příslušenství (viz s. 35).

DU 500

¯ 750

1095

DU 500

Hlavní rozměry (mm v palcích)2020 DU 500 ¯ 750

a Výstup TV Rp 1 Termostatický směšovač 3/4” namontován z výroby 660 b Výstup - Rp 1 235 DUC 500 c Výstup/Vstup - Rp 1 8980F265D d Vstup studené vody - Rp 1 c Výstup/Vstup - Rp 1 Ø 750 1246 b Výpust - Rp 1 1824 1786 g Vstup/výstup -R1 1500 h Odvzdušňovač Rp 3/8 1045 920 f Výstup solárního okruhu - 745 660 645 Ø 18 mm  Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1  Trinkwasseraustritt - Rp 1 1930 235 Mitigeur thermostatique 3/4" montŽ d'origine Thermostatischer Brauchwassermischer 3/4" j Vratka solárního okruhu  Sortie - Rp2020 1 werkseitig vormontiert 1824  Sortie/EntrŽe - Rp 1  Ausgang - Rp 1 1786 8980F265D  EntrŽe eau froide sanitaire - Rp 1  Ausgang/Eingang - Rp 1 Ø 18 mm  Sortie/EntrŽe - Rp 1  Kaltwassereintritt - Rp 1 1500 DUC Vidange500 - Rp 1  Ausgang/Eingang - Rp 1 o Výstup pojistné solární 1045  EntrŽe/DŽpart - R 1  Entleerung - Rp 1 920  Purgeur Rp 3/8  Eingang/Vorlauf - R 1 860 skupiny 745  DŽpart circuit solaire - ¯ 18 mm  EntlŸfter Rp 3/8 660 645  Retour circuit solaire - ¯ 18 mm  Solarkreis -Vorlauf Cu ¯18 mm p Jímka (TV)  Solarkreis -RŸcklauf Cu ¯18 mm  Sortie groupe de sŽcuritŽ solaire 235 1246  Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis  Doigt de gant (ECS) q Jímka (zásobník)  TauchhŸlse (WWE)  Doigt de gant (Tampon)  TauchhŸlse (Puffer)  Doigt de gant (Solaire) 8980F266C p Jímka (solární)  TauchhŸlse (Solar) R Au§engewinde R Filetage conique s Přívod plynu Cu Ø 18 mm Rp Innengewinde Rp Taraudage  Trinkwasseraustritt - Rp 1 Thermostatischer Brauchwassermischer 3/4" (DUC 500) werkseitig vormontiert 1095

1045 920 745 645

8980F265D

2020

Legenda :

1824 1786 1500

Ø 750

 Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1 Mitigeur thermostatique 3/4" montŽ d'origine  Sortie - Rp 1 En cas de montage de modules hydrauliques (option)  Sortie/EntrŽe - Rp 1  Ausgang - Rp 1  Retours circuit de chauffage  EntrŽe eau froide sanitaire - Rp 1 Raccord bicone - ¯ 18 mm  Ausgang/Eingang - Rp 1 1930  Sortie/EntrŽe - Rp 1  Kaltwassereintritt - Rp 1  DŽparts circuit de chauffage  Vidange -2020 Rp 1 Raccord bicone - ¯ 18 mm  Ausgang/Eingang - Rp 1 1824  EntrŽe/DŽpart - R 1  Entleerung - Rp 1 1786Cuve moussŽe :  Purgeur Rp 3/8  Eingang/Vorlauf - R 1 diamètre : ¿ 750 mm  DŽpart circuit solaire - ¯ 18 mm  EntlŸfter Rp 3/8 1500 hauteur : 1786 mm sanitaire - Rp 1  Sortie eau chaude  Retour circuit solaire - ¯ 18 mm  Solarkreis -Vorlauf Cu ¯18 mm Cote de basculement : mm Mitigeur thermostatique 3/4"monté d'origine 1045 Solarkreis -RŸcklauf Cu ¯18 mm  Sortie groupe de sŽcuritŽ solaire  Sortie920 - Rp 1  Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis 860  Doigt de gant (ECS)  Sortie/Entrée - Rp 1 745  TauchhŸlse (WWE)  Doigt de gant (Tampon) 660  Entrée eau froide sanitaire - Rp 1 645  TauchhŸlse (Puffer)  Doigt de gant (Solaire)  Sortie/Entrée - Rp 1  TauchhŸlse (Solar)  Vidange - Rp 1 235  Entrée/Départ - R 1 R Au§engewinde R Filetage conique  Purgeur Rp 3/8 Rp Innengewinde Rp Taraudage  Départ circuit solaire - Ø 18 mm 8980F266C  Retour circuit solaire - Ø 18 mm Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional) En cas de montage de modules hydrauliques (option)  Sortie groupe de sécurité solaire  Retours circuit de chauffage  Heizkreis RŸcklauf (Klemmring ¯ 18 mm)  Doigt de gant (ECS) Raccord bicone - ¯ 18 mm  Heizkreis Vorlauf (Klemmring ¯ 18 mm)  Doigt de gant (Tampon)  DŽparts circuit de chauffage  Doigt de gant (Solaire) Raccord bicone - ¯ 18 mm BehŠlter geschŠumt :  Arrivée gaz Cu ø 18 mm  Evacuation des condensats Durchmesser : ¿ 750 mm Cuve moussŽe : : 1786 21 Raccordement concentrique Hšhe  60/100 mm mm diamètre : ¿ 750 mm Kippma§ : .... mm hauteur : 1786 mm Cote de basculement : mm

 Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1 Mitigeur thermostatique 3/4" monté d'origine  Sortie - Rp 1  Sortie/Entrée - Rp 1  Entrée eau froide sanitaire - Rp 1  Sortie/Entrée - Rp 1  Vidange - Rp 1  Entrée/Départ - R 1  Purgeur Rp 3/8  Départ circuit solaire - Ø 18 mm  Retour circuit solaire - Ø 18 mm  Sortie groupe de sécurité solaire  Doigt de gant (ECS)  Doigt de gant (Tampon)  Doigt de gant (Solaire)  Arrivée gaz Cu ø 18 mm  Evacuation des condensats 21 Raccordement concentrique 60/100 mm 

R Filetage conique Rp Taraudage

 Trinkwasseraustritt - Rp 1 Thermostatischer Brauchwassermischer 3/4" En cas de montage de modules hydrauliques (option) werkseitig vormontiert  Retours circuit de chauffage  Ausgang - Rp 1 Raccord bicone - Ø 18 mm  Ausgang/Eingang - Rp 1  Départs circuit de chauffage  Kaltwassereintritt - Rp 1 Raccord bicone - Ø 18 mm  Ausgang/Eingang - Rp 1  Entleerung - Rp 1 Cuve moussée :  Eingang/Vorlauf - R 1 diamètre : ø 750 mm  Entlüfter Rp 3/8 hauteur : 1786 mm Cote de basculement : mm  Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm  Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm  Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis  Tauchhülse (WWE)  Tauchhülse (Puffer)  Tauchhülse (Solar)  Gaszufuhr Cu ø 18 mm  Kondensatablauf 21 Luft/Abgas-Anschluss 60/100 mm 

R Filetage conique Rp Taraudage

R Außengewinde Rp Innengewinde

En cas de montage de modules hydrauliques (option)  Retours circuit de chauffage Raccord bicone - Ø 18 mm  Départs circuit de chauffage Raccord bicone - Ø 18 mm

Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional)  Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 18 mm)  Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 18 mm)

28

Behälter geschäumt :

Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional)  Heizkreis RŸcklauf (Klemmring ¯ 18 mm)  Heizkreis Vorlauf (Klemmring ¯ 18 mm)

BehŠlter geschŠumt : Durchmesser : ¿ 750 mm Hšhe : 1786 mm : .... mm - Rp 1  Kippma§ Trinkwasseraustritt Thermostatischer Brauchwassermischer 3/4" werkseitig vormontiert  Ausgang - Rp 1  Ausgang/Eingang - Rp 1  Kaltwassereintritt - Rp 1  Ausgang/Eingang - Rp 1  Entleerung - Rp 1  Eingang/Vorlauf - R 1  Entlüfter Rp 3/8  Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm  Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm  Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis  Tauchhülse (WWE)  Tauchhülse (Puffer)  Tauchhülse (Solar)  Gaszufuhr Cu ø 18 mm  Kondensatablauf 21 Luft/Abgas-Anschluss 60/100 mm 

8980F266C

DUC … 500

R Außengewinde Rp Innengewinde Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional)  Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 18 mm)  Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 18 mm) Behälter geschäumt : Durchmesser : ø 750 mm Höhe : 1786 mm Kippmaß : .... mm

t Odvod kondenzátu (DUC 500)  21 Spalinové hrdlo Ø 60/100 mm (DUC 500) V případě montáže hydraulických modulů (volitelně) k m Vratka z okruhů vytápění Bikónická přípojka - Ø 18 mm l n Výstup do okruhů vytápění Bikónická přípojka - Ø 18 mm R : Vnější závit Rp : Vnitřní závit Nádoba bez pláště: Ø 750 mm Výška : 1786 mm Výška pro překlopení: 1910 mm

SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC “DIETRISOL QUADRO” DU 750 / DU 750 CL

DU 750 7 6

9

Legenda :

8 11 10

17

1 4

3 1614

5

1491

Ø750

1145

16

DUC 750

8980F072F

973 743 2 15 304 192

a Výstup teplé vody Rp 1 a Vstup studené vody Rp 1 c Výstup okruhu vytápění R1 d Vstup z externího kotle* R1 e Výstup do vratky externího kotle*/okruh vytápění R1 f Výstup ze solárního okruhu Cu Ø 18 mm g Vratka do solárního okruhu Cu Ø 18 mm l Spalinové hrdlo Ø 60/100 mm (DUC 750) m Přívod plynu Cu Ø 18 mm (DUC 750) n Odvod kondenzátu (DUC 750) o Vratka z výměníku bazén/předáv. stan. DMCDB/výpust R1

p Výstup do výměníku bazén/předáv. stan. DMCDB R1 q Přípojka pro ruční odvzdušňovač (dodáván nesmontovaný) Rp 1/2 V případě montáže hydraulických modulů (volitelně) h j Výstupy do okruhů vytápění bikónická přípojka - Ø 22 mm i k Vratky z okruhů vytápění bikónická přípojka - Ø 22 mm * dle potřeby Nádoba bez pláště: Ø 750 mm Výška : 1952 mm Výška pro překlopení: 2100 mm

Princip : (DU 750)

DUC 750 8980F072F

6 9 8 12 11 10

1145

Cuve nue: diamètre : ø 750 mm hauteur : 1952 mm Cote de basculement : 2100 mm

Trinkwasseraustritt Rp 1 17

2

Kaltwassereintritt Rp 1

3

Heizkreis-Vorlauf R 1

4

Kessel-Vorlauf R 1

5

Kessel-/ Heizkreis-Rücklauf R 1

6

Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm

7

Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm

15

Rücklauf vom Schwimmbad-Wärmetauscher /Anschluss DMCDB / Entleerung R 1 Vorlauf zum Schwimmbad-Wärmetauscher / Anschluss DMCDB RS31 Ø750 Für gelieferten Handentlüfter (nicht montiert) Rp 1/2

16

5

En cas de montage de modules hydrauliques1491 (option)  Départs circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm  Retours circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm

1

17

14 16

810

973 743

Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional)

2

8

15

10

9 11 304 192

Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 22 mm) Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 22 mm) S2

Behälter-Maße : Durchmesser : ø 750 mm 8980F009F Höhe : 1952 mm Kippmaß : 2100 mm

Technické parametry Solární ohřívač : Maximální provozní tlak :  Sortie eau chaude sanitaire Rp 1  Entrée eau froide sanitaire Rp 1 primární okruh : 6 bar  Départ circuit de chauffage R 1 sekundární okruh (nádrž): 3 bar  Départ chaudière externe * R 1  Retour chaudière externe */circuit de chauffage R 1  Départ circuitokruh teplé vody : 7 bar solaire - Cu Ø 18 mm

8980F429B

Kaltwassereintritt Rp 1

4 5 6

DIETRISOL

7 12 13 14 15

Vstupní plocha kolektorů

16

En cas de montage de modules hydrauliques (option)  Départs circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm  Retours circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm

Maximální provozní teplota Heizkreis-Vorlauf R 1 primární okruh : 110 °C Vorlauf externer Heizkessel * R 1 sekundární okruh : 95 °C Rücklauf externer Heizkessel* / Heizkreis-Rücklauf Rokruh teplé vody : 95 °C 1 Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm Trinkwasseraustritt Rp 1

2 3

 Retour circuit solaire - Cu Ø 18 mm  Raccordement concentrique Ø 60/100 mm  Arrivée gaz Cu Ø 18 mm  Evacuation des condensats 15 Retour de l’échangeur piscine / Piquage DMCDB / Vidange R 1 16 Départ vers l’échangeur piscine / Piquage DMCDB R 1 17 Pour purgeur manuel livré (non monté) Rp 1/2

Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm Luft/Abgas-Anschluss (Ø 60/100 mm) Gaszufuhr Cu Ø 18 mm Kondensatablauf Rücklauf vom Schwimmbad-Wärmetauscher /Anschluss DMCDB / Entleerung R 1 Vorlauf zum Schwimmbad-Wärmetauscher / Anschluss DMCDB R 1 Für gelieferten Handentlüfter (nicht montiert) Rp 1/2

Objem vody ve vyrovnávacím zásobníku/výměníku TV/solárních výměníků Teplosměnná plocha výměníku TV Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional) Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 22 mm) Primární teplota (voda v zásobníku)

Cuve nue: diamètre : ø 750 mm hauteur : 1952 mm Cote de basculement : 2100 mm * le cas échéant.

DU/DUC 750

S1

1

17

8

10

Parametry TV (max. hodnoty) s výkonem výměníku pro přípravu TV (v létě) (1)* Behälter-Maße : 9

11

Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 22 mm)

Průtok za hodinu při ∆t = 35 K (v létě) (1)*Durchmesser : ø 750 mm Höhe : 1952 mm Teplota akumulované TV Kippmaß : 2100 mm * gegebenenfalls Průtok za 10 min. při ∆t = 30 K (1)*

Parametry TV s 1 kotlem o výkonu 24 kW (DUC)

Průtok za hodinu při ∆t = 35 K (v létě) (1)* Teplota akumulované TV Průtok za 10 min. při ∆t = 30 K (1)* Konstanta ochlazování Hmotnost bez vody DU/DUC

é Technické údaje o kotli (DUC) : Tepelný výkon při 80/60 °C - min./max. Tepelný výkon při 40/30 °C - min./max. zemní plyn H Spotřeba plynu (15 °C-1013 mbar) propan 100 % Pn - 75/60 °C Účinnost v % PCI při zatížení... % 100 % Pn - 40/30 °C a teplotním spádu 30 % Pn - 40/30 °C Dispoziční tlak na straně spalin Množství spalin min./max. Objem vody Jmenovitý průtok vody při Pn, ∆t 20 K

- Zóna 1 : Pohotovostní zóna teplé vody - Zóna 2 : Zóna přípravy teplé vody - Zóna 3 : Vyrovnávací zóna vytápění - Zóna 4 : Zóna vratné vody a studené vody

8980F429

7

 Sortie eau chaude sanitaire Rp 1  Entrée eau froide sanitaire Rp 1  Départ circuit de chauffage R 1  Départ chaudière R 1 1  Retour chaudière / circuit de chauffage R 1  Départ circuit solaire - Cu Ø 18 mm 4  Retour circuit solaire - Cu Ø 18 mm 15 Retour de l’échangeur piscine / Piquage DMCDB / Vidange R 1 16 Départ vers l’échangeur piscine / Piquage DMCDB R 1 1614 3 17 Pour purgeur manuel livré (non monté) Rp 1/2

8980F009F

13

QUADRO QUADRODENS m2

Kotel : Maximální provozní tlak : 3 bar Maximální provozní teplota : 95 °C Homologace : B23P, C13x, C33x, C53 Kategorie plynu : II2H3P

DU 500-10 DUC 25-500-10

DU 750-10 DUC 25-750-10

13

10

DU 750-20 DUC 25-750-20 20

pouze v případě přídavného odběru energie v létě (např. bazén)

l 470/27/1,4 715/27/1,2 715/27/2,2 m2 5,0 5,7 5,7 °C 65 70 75 65 70 75 65 70 75 kW 56 70 80 62 73 85 62 73 85 l/h 1375 1720 1965 1520 1800 2090 1520 1800 2090 °C 55 60 65 55 60 65 55 60 65 l/10 min 170 225 250 205 275 340 205 275 340 kW 24 24 24 l/h 590 590 590 °C 55 60 65 55 60 65 55 60 65 l/10 min 155 210 240 185 250 315 185 250 300 Wh/24h.l.K. 0,15 0,14 0,14 kg 308/365/345 280/232 284/336 kW kW m3/h kg/h % % % Pa kg/s l m3/h

4,0-23,6 4,5-24,9 2,54 1,84 96,5 101,3 107,5 200 0,0020-0,0115 4,3 1,071

4,0-23,6 4,5-24,9 2,54 1,84 96,5 101,3 107,5 200 0,0020-0,0115 4,3 1,071

(1) teplota studené vody: 10 °C, průtok 2 m3/h * bez energetického zisku solární soustavy (solární zóna na 10 °C) s elektrickou vložkou 3 kW na přípojce e, PCI = výhřevnost plynu

29

SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC “DIETRISOL QUADRO” Balení DIETRISOL QUADRO DU 500-10 - balení EC 290 + EC 315 DIETRISOL QUADRODENS DUC 25-500-10 - balení EC 290 + EC 316 DIETRISOL QUADRO DU 750-10 - balení EC 550 + EC 551 DIETRISOL QUADRO DU 750-10 - balení EC 550 + EC 552 DIETRISOL QUADRODENS DUC 25-750-10 - balení EC 550 + EC 555 DIETRISOL QUADRODENS DUC 25-750-20 - balení EC 550 + EC 556

Umístění (kóty v mm) 750 (DU.500) 995 (DU.750)

1300 (DU.500) 1500 (DU.750)

Výška pod stropem : DU/DUC 500 : 2025 DU/DUC 750 : 2300

1600 (DU.500) 1800 (DU.750)

Příslušenství : viz strana 35

PROD_F0018

5 min.

PROD_F0018

příkLady systémů “dIEtRIsoL QuadRo” é “DIETRISOL QUADRO DU…” • připojený ke kotli na topný olej/plyn GT(U) 120 + kotel na dřevo CBI. Toto schéma je možné se samostatným kotlem GT(U) 120.

Princip funkce Solární systém dobíjí solární ohřívač QUADRO, slouží jak k přípravě teplé vody, tak k vytápění místností obytné jednotky. Pokud není dosaženo potřebné teploty teplé vody s využitím pouze solárního systému, dojde k přepojení na kotel, který dokončí ohřev vody. Solární stanice převádí energii do deskového výměníku solární stanice ohřívače. Vestavěný regulátor DIEMASOL rozhodne, zda bude solární energie poslána do střední nebo horní části ohřívače. Jakmile je teplá voda odebrána, dochází ke vstupu studené vody do nerezového výměníku ve spodní části a ochlazení spodní části zásobníku. Solární systém je tudíž možno uvést v činnost velmi rychle. Vratná voda okruhu vytápění je vedena do zásobníku a směrována podle úrovně teploty do příslušné vrstvy. Vzhledem k tomu, že tento solární systém zajišťuje rovněž podporu vytápění, je třeba sledovat nastavení termostatických kohoutů radiátorů. Aby se předešlo ztrátám cirkulací vody v potrubí pro teplou vodu, namontuje se termostatický směšovač (dodávaný spolu s DU 500)a zábrana proti samotížnému proudění.

112a 131

133

51

64

115

65

129

21 44 109 230V 50Hz

230V 50Hz

EC 94

9

(a)

32 9 27

7

3

23

11

3

4

27

230V 50Hz

7

61

11

134

90 46

84 61 85

4

10

130

27

34

146

9

112e

90

4 87

84

∞C

9

135

EA 54

34

27

∞C

9

6

145

EC 93

27 ∞C

9

84

84

61

61 85

112d

90

88 89

22 27

16

17

17

230V 50Hz

28 29 30

GT(U) 120 DIEMATIC

CBI

8980F164E

126 112b

QUADRO DU 750

• připojený k nástěnnému kondenzačnímu plynovému kotli a ohřev bazénu (a) Horloge externe

(a) Zeitschaltuhr bauseits

DIETRISOL / HEIZUNGSUNTERSTÜTZUNG + TRINKWASSER ZONEN-COMBI-SOLARSPEICHER QUADRO DU 750-10 GT(U) DIEMATIC + HK 2 2 HEIZKREISE (W & T Schema 4.2/6.2 )

8980F164E

112a 131

133

51

64

115

65

129

21 44 16

46

11

9

1

2

27

Extension Žventuelle

11

4 230V 50Hz (a)

9 32

135

9

90

9

61

11

134

61 85

4

10

84

130

88 89

27 90 112f

16

29

30

27

46 112d 90

112b

MCA...

84

84

61

61 85

126

230V 50Hz

28

QUADRO 750 QUADRO DU 750

Legenda : viz str. 2 (a) Horloge externe

30

4 87

84

°C

9

112e

18 50 9

230V 50Hz (a)

27

°C

9

9

27

23

EC 93

27 °C

3

50

EC 94

8980F506B

8980F506B

230V 50Hz

109

Princip funkce Třetí okruh pro vytápění bazénu je připojen k příslušným výstupům umístěným v zadní části solárního ohřívače QUADRO. Čerpadlo pro 3. okruh se připojí do zařízení pro regulaci okruhu bazénu; to čerpá teplo z ohřívače QUADRO, pokud teplota klesne pod požadovanou teplotu. Doby filtrace je třeba uzpůsobit periodám provozu kondenzačního kotle v režimu "den". Podpora vytápění : Solární stanice převádí energii do deskového výměníku, umístěného na solární stanici vestavěné do ohřívače. Regulace rozhodne, zda bude solární energie poslána do spodní nebo horní části ohřívače. Okruhy vytápění a okruh bazénu jsou připojeny k zásobníkové zóně ohřívače. Pokud je nádrž nabita solární energií, budou ostatní okruhy dále napájeny touto energií. Např. v létě bude ohřev bazénu zajištěn výhradně prostřednictvím solárního systému. Naopak mimo sezónu nebo v zimě, kdy není solární energie dostačující, bude zásobníková část ohřívače udržovaná na požadovanou teplotu prostřednictvím kotle, tak aby mohl být zajištěn ohřev bazénu. Příprava teplé vody je zajištěna až z 70 % prostřednictvím solárního systému. Pokud solární energie nestačí pro dosažení požadované teploty teplé vody, zajistí ohřev "teplé zóny" systému QUADRO na požadovanou teplotu kotel.

SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC “DIETRISOL QUADRO”

Pompe à chaleur HPI avec un module hydraulique intérieur MIT-IN iSystem/H, 1 circuit direct (radiateurs) + 1 circuit avec vanne mélangeuse (plancher chauffant); eau chaude sanitaire solaire ou par chaudière

• + kotel na topný olej, připojený k tepelnému čerpadlu HPI 131 CDI D.iSystem

21

1 0

2

2 4

3 6

8

4 10

12

13:42

5 14

6 16

18

112a

7 20

22

AUTO MODE

AD 254

51

64

115

65

129

MIT-IN/H

230V 50Hz

Regulátor SLA 2 balení EC 320

150

27

27 M

AD 199

27

109

44 23

147

HK 21

27

46

7 4

**

46

61 84 112e

EA 47

K

4 87

84

3

61 85

90

130

88 89

34

**

90

230V 50Hz

22

**

126 27

EH 114 BUS

9

50

18

17

HPI

28

GT(U)120 DIEMATIC 3

112b

29 30

PROD_F0016

230V ou 400V 50Hz

84 84 46 112d 61 61 85

90

LN

230V 50Hz

QUADRO DU 750

** Čerpadlo a relé K připojit na konektor AL1 elektronické desky PCU (viz návod k montáži MIT-IN)

Princip funkce Systém QUADRO DU je zapojen sériově (princip střídání vratek) k jednomu nebo více okruhům vytápění tepelným čerpadlem řízeným prostřednictvím vnitřního modulu MIT-IN. Veškeré výstupy do topných okruhů se uskutečňují přes modul MIT-IN a veškeré vratky procházejí zónou vytápění systému QUADRO dříve, než se vrátí do vratky modulu MIT-IN. Takto může být vratná voda předehřáta nebo dohřáta pomocí solárního systému dříve, než je odvedena do topných okruhů. Pokud solární systém nestačí na zajištění požadované teploty, zajistí dobíjení na potřebnou teplotu tepelné čerpadlo.

PROD_F0016

Pokud je teplota vody v solárním zásobníku nižší než teplota vratky z topných okruhů, zkratuje diferenciální regulátor SLA 2 (součástí jednotky DIEMASOL od 10/2007) systém DIETRISOL QUADRO DU. Aby byl umožněn režim chlazení, musí být okruhy vytápění vyvedeny z modulu MIT/H a připojeny na vratce prostřednictvím trojcestného ventilu, umožňujícího oddělit systém QUADRO DU od MIT-IN/H. Dohřev TV se uskutečňuje prostřednictvím kotle nebo příslušenství elektrické vložky vestavěné u verzí DU 500.

é “DIETRISOL QUADRO DUC…” • se solárním ohřívačem Quadrodens, zahrnujícím kotel

112a 131

133

51

64

129

115

65

21 44

3

230V 50Hz

9 (a)

9 27

9

11

9 90

1

EC 93

27 C

9

135

112e

23

27

C

C

9

61

11

134

4

10

130

32 90

11

2

27

230V 50Hz

112d

84 61 85

84

84

61

61 85

88 89

126

230V 50Hz

18 50 9

28 29 30

46

90

9

4 87

84

9

112b

QUADRODENS DUC 750

16

8980F508A

EC 94

109

DIEMASOL C

Princip funkce Solární systém dobíjí solární ohřívač QUADRODENS, který slouží jak k přípravě teplé vody, tak k vytápění místností obytné jednotky. Pokud není dosaženo potřebné teploty teplé vody s využitím pouze solárního systému, dojde k přepojení na kotel, který je součástí ohřívače. Ten se zapne a dokončí ohřev vody. Solární stanice přivádí energii do deskového výměníku solární stanice ohřívače. Vestavěný regulátor DIEMASOL rozhodne, zda bude solární energie poslána do střední nebo horní části ohřívače. Jakmile je teplá voda odebrána, dochází ke vstupu studené vody do nerezového výměníku ve spodní části a ochlazení spodní části zásobníku. Solární systém je tudíž možno uvést do činnosti velmi rychle. Vratná voda z topných okruhů je vedena do zásobníku a směrována podle úrovně teploty do příslušné vrstvy. Vzhledem k tomu, že tento solární systém zajišťuje rovněž podporu vytápění, je třeba sledovat nastavení termostatických kohoutů radiátorů. Aby se předešlo ztrátám cirkulací vody v potrubí pro teplou vodu, namontuje se termostatický směšovač a zábrana proti samotížnému proudění.

8980F508A

Legenda : viz str. 2

31

VYROVNÁVACÍ ZÁSOBNÍK “PSB 750” Přednosti Zásobník s nádobou ze silnostěnné oceli s vnitřní antikorozní úpravou (černá). Rozmístění hydraulických přípojek umožňuje optimální vrstvení teplot.

Izolace z polyuretanové pěny o tloušťce 100 mm s vnější vrstvou z polystyrénu.

Hlavní rozměry (mm v palcích) 1

2

3 5 6 7 8 9

3

4a

5

4b

7 8

4c

1 4a 4b

6

4b

1

4a 1

3 5 6 7 8 9

1

4c

4a 4b 3 5 6 7 8 9 4c

a Umístění odvzdušnění b Umístění teploměru c Výstup okruhu vytápění d Revizní otvor Ø 15,5 pro čidlo e Výstup z kotle f Vratné potrubí kotle g Vratný okruh topení 1 h Vratný okruh topení 2 i Vypouštění

4c

9

Technické parametry Maximální provozní tlak: 6 bar Maximální provozní teplota: 90 °C

Vyrovnávací zásobník Objem Udržovací spotřeba při ∆t = 45 K Přepravní hmotnost 8980F251A

Balení

l kWh/24 h kg

8980F251A

2

1

PSB 750 750 3,3 180

8980F251A

PSB 750 - balení EC 129

příkLad InstaLacE 112a 131

133

51 64

65 44

129

23 11b 230V 50Hz

27 M

9 (a)

10

109 32 9 27

61

21

3

26

4

112e

90

130

84 46 112d 61

EA 54 90

DMCDB

18 50 9

17 28

PSB 750

Princip funkce Připojení dalšího zásobníku k jednotce QUADRO umožňuje zvýšit objem zásobníku, a tím: - buď zmírnit sezónní přetížení v případě nepřítomnosti bazénu, a pokud solární plocha překračuje 10 m2, - nebo připojit navíc kotel na dřevo s výkonem 15 kW (DU 500) nebo 25 kW (DU 750). Zásobník PSB 750 musí být k systému QUADRO připojen prostřednictvím solární stanice DMCDB a řízen regulátorem MCDB u systému QUADRO DU 500 nebo regulátorem DIEMASOL Ci,

32

Legenda : viz str. 2

27

61 85

126 112b

GT(U) 120 DIEMATIC

84

112f

22

16

88 89

7 M

230V 50Hz

84 61 85

OT

27

4 87

84

29

30

230V 50Hz

8980F267C

11a

QUADRO DU 750

8980F267C

vestavěným do systému QUADRO DU 750, aby docházelo ke správnému přenosu energie. Pokud systém QUADRO dosáhne požadované teploty, dojde k přenosu nadbytečné energie do vyrovnávacího zásobníku a naopak, pokud je teplota zásobníku vyšší než hodnota jednotky QUADRO, bude zásobník PSB připojen pouze k systému QUADRO, který je připojen ke všem okruhům vytápění a ke všem zdrojům tepla. Zásobníky PSB je možné propojit sériově a zvýšit tak potřebný objem zásoby.

SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC S VÍCENÁSOBNÝM VYBÍJENÍM (2 OHŘÍVAČE NEBO OHŘÍVAČ+ BAZÉN) VyRoVnáVací zásobníky ps 500 až 1500 L

Přednosti - Tlaková nádoba z ocelového plechu se smaltováním, s izolací z PU pěny bez obsahu freonů, tloušťka 50 mm. Ochrana pomocí hořčíkové anody. S dolním solárním výměníkem a horním výměníkem, určeným pro kotel, z hladkého plechu s vnější smaltovanou vrstvou. Veškeré přípojky jsou vyvedeny ze zadní strany, kromě připojení solárního výměníku zepředu. Opláštění a kryty z plastu ABS. Hlavní rozměry (mm v palcích) BSL 200 N BSL 400 N BSL 300 N BSL 200 N BSL ØG300 N

BSL 500 N BSL 400 N ØG BSL 500 N

ØG

ØG

1

Hlavní rozměry (mm v palcích) ØO

3 3 5 13

Rp 1 1/2 Rp 1 1/2

A

4 E

13

D E C

D

H

7

8

7

8

H

7

8

7

8

BSL_F0002B

10 6 A 6 A

10

a Výstup teplé vody G 1 b Vstup z kotle G 1 c Cirkulace TV G 3/4 BSL 200 N 300 N 400 N 500 N A 71 71 66 71 d Umístění čidla BSL 200 N 1127 300 N 400 N 500 N B 912 992 1133 na teplou vodu 1092 1397 1217 1313 CA 71 71 66 71 DB 1182 1397 1262 1403 912 1127 992 1133 e Výstup do kotle G 1 EC 1324 1558 1092 1694 1397 1217 1666 1313 = = FD 682 862 812 948 1182 1397 1262 1403 f Vstup studené vody 167 ØE G 704 760 604 1324 604 1694 1558 1666 = = 1672 1787 1423 55 HF + výpusť G 1 682 1796 862 812 948 ° 167 ØG 704 760 604 604 g Vstup solárního výměníku G 3/4 1672 1787 1423 1796 55 H ° h Výstup solárního výměníku G 3/4 i Umístění solárního čidla j Ochranná anoda Entrée échangeur solaire G 3/4 Sortie eau chaude sanitaire G1 Sortie échangeur solaire G 3/4 Entrée échangeur G 1 m Přípojka pro elektrickou vložku v rámci příslušenství Entrée échangeur solaire G 3/4 Sortie eau chaude sanitaire G1 7

1

Typ A B C D E F Ø G H

2 1 3 2 4 3 5 4 6 5

8 7

BSL 400 N

71 1127 1397 1397 1694 862 604 1796

66 992 1217 1262 1558 812 704 1672

Entrée eau froide sanitaire + Vidange G 1

Technické parametry Maximální provozní teplota : - primární (výměníky): 110 °C - sekundární (nádrž): 95 °C Model Užitný objem zásobníku Objem pro dohřev Solární objem Objem výměníku spodní / horní Výměníková plocha spodní / horní Primární průtok Primární teplota Výkon výměníku (1)(2) Průtok za hodinu při ∆t = 35 K (1)(2) Průtok za 10 min. při ∆t = 30 K (1)(3) Konstanta ochlazování Přepravní hmotnost

l l l l l m3/h °C kW l/h l/10 Min. Wh/24h.K.l kg

BSL 300 N 290 105 185 8,1/5,1 1,2/0,76 2 80 24 590 200 0,20 122

8

BSL 500 N 475 170 305 12,8/4,9 1,9/0,76 2 80 24 590 305 0,15 180

BSL 500 N - balení ER 430

9

G H J K M

L

g Vstup solárního výměníku h Výstup solárního výměníku i Primární vstup j Výstup do vytápění a/nebo vratný okruh 1 Anschlussstelle für Entlüfter TV 2 Anschlussstelle für Thermometer k Vratka z vytápění 3 Heizungsvorlauf Beladung WW

4 Sonde

(1) Teplota studené vody : 10 °C (2), teplota TV 45 °C, teplota primárního okruhu 80 °C, průtok primárního okruhu 2 m2/h. (3) Teplota TV 40°C, teplota zásoby TV 65°C, hodnoty naměřené pouze u pomocného objemu

Balení BSL 300 N - balení ER 419 BSL 400 N - balení ER 420 Příslušenství : viz strana 35

4

a Přípojka pro odvzdušnění b Jímka pro teploměr c Vstup z kotle a/nebo okruh TV Légende pour tarif 2004 d Čidlo 1 Emplacement pour purgeur e Výstup do vratky kotle 2 Emplacement pour thermomètre f Primární výstup

Typ PS 500 5 Départ chauffage A 1780 = = 6 Départ primaire 167 ° B 1460 55 = = Entrée de l' échangeur solaire 7 167 ° C 1360 55 8 Sortie de l'D échangeur solaire 1260 9 Retour primaire E F et/ou retour circuit785 e.c.s. 10 Départ chauffage G chauffage 11 Retour circuit H 645 BSL 500 N J 505 D 355E A KB C 71 1260 1460 1360 1780 PS 500 L1570 1390 1290220-1133 PS 800-2 1910 M 1351313 1455 1745 1550 PS 1000-2 2110 1305 1305 1525 1808 1635 PS 1500-2 2220 N 1403 PS 2000 2110 O 1700 1580 1480850 1338 1666 BSL_F0002B P2040 1900 18007901600 PS 2500 2490 948 760BSL_F0002B Technické parametry 1787

BSL 400 N 395 150 245 10,1/5,1 1,5/0,76 2 80 24 590 270 0,18 149

F

11

Rp 1

3 Départ chauffage et/ou circuit e.c.s.

Maximální provozní tlak: - primární (výměníky): 10 bar - sekundární (nádrž): 10 bar

D E

ØP

9 Emplacement sonde solaire Circulation G 3/4 8 Sortie échangeur solaire G 3/4 Entrée échangeur G 1 Emplacement sonde eau chaude sanitaire 10 Anode 9 Emplacement sonde solaire Circulation G 3/4 Sortie échangeur G 1 13 pour résistance électrique en option Emplacement sonde eau chaude sanitaire 10 Emplacement Anode Entrée eau froide sanitaire + Vidange G 1 Sortie échangeur G 1 13 Emplacement pour résistance électrique en option

BSL 300 N 6

10

Rp 1/2

Rp 1 1/2

B

C

7

Rp 1 1/2

H

B

5 4

Rp 1

N

H

B C

F9

6 4

Rp 1/2

5

F

Rp 1/2

Rp 1/2

2

4

3

Rp 1 1/2

2

2

10

1

Rp 1 1/2

1

10

9

Přednosti Nádoba ze silnostěnné oceli s vnitřní antikorozní úpravou (černá). Solární výměník ve spodní části z hladké trubky. Izolace z polyesteru o tloušťce 100 mm s vrchní vrstvou z polystyrénu.

8980F055E

soLáRní ohříVačE bsL… n 300 až 500 L

F 785 980 1060 1085 1270 1430

PS 800-2 4 Fühler PS 1000-2 PS 1500-2 1910 5 Heizkreis-Vorlauf 2110 2220 Beladung Feststoffkessel 1570 6 Heizungsvorlauf 1745 1808 Wärmetauschereingang - Solarvorlauf 7 1390 1550 1635 1290 8 Wärmetauscherausgang 1455 - Solarrücklauf 1525 9 Heizungsrücklauf- ( Feststoffkessel) 1305 980 10 Rücklauf Beladung 1060WW 1085 975 11 Rücklauf Heizkreis 820 880 875 670 730 765 P O N M L K J H G 465 495 520 790 850 135 1305 220 355 505 645 310 310 370 1050 790 170 1290 310 465 670 820 170 170 240 1050 790 170 1500 310 495 730 880 1290 1500 15001200 1400 240 1500 370 520 765 875 975 14001200 1125 1050 1025 900 520 1050 370 260 1450 1450 12001200 1280 790 1180 1000 600 790 370 260 1800 1450 8980F055E

Maximální provozní tlak. : - nádoba: 6 bar - solární výměník : 12 bar

Maximální provozní teplota : - nádoba: 95 °C - solární výměník : 95 °C

Model Objem Objem výměníku Teplosměnná plocha výměníku/ max. plocha kolektorů Pohotovostní ztráta při ∆t 45 K Přepravní hmotnost

l l

PS 500 500 6,8

m2 1,3/7,5

PS 800-2 800 14,7

PS 1000-2 1000 15,8

PS 1500-2 1500 22,1

2,8/10

3,0/15

4,2/20

kWh/24 h

3,1

3,3

3,7

4,7

kg

141

202

215

223

Balení PS 500 - balení EC 98 + EC 89 PS 800-2 - balení EC 108 + EC 109 PS 1000-2 - balení EC 110 + EC 111 PS 1500-2 - balení EC 112 + EC 113 Příslušenství : viz strana 35

33

SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC S VÍCENÁSOBNÝM VYBÍJENÍM (2 OHŘÍVAČE NEBO OHŘÍVAČ+ BAZÉN) příkLady systémů • Solární ohřívač BSL… N + vyrovnávací zásobník PS připojený ke kotli na pevná paliva

Princip funkce Solární systém obsluhuje 2 zásobníky: 1 vyrovnávací zásobník a 1 ohřívač teplé vody. Toto řešení se využívá, pokud je objem nádoby zásobníků kombinovaných ohřívačů QUADRO příliš malý a přejete si připojit solární systém ke kotli na pevná paliva. Solární stanice DKS 8-20, doplněná o regulátor DIEMASOL C, zajišťuje ohřev 2 zásobníků podle výkonu solárních kolektorů, aby bylo možné tuto energii použít tam, kde je to možné nebo nejvhodnější. Přenos energie uložené v zásobníku PS do BSL N se uskutečňuje přes výměník, jakmile není potřeba vytápění a energie je dostupná.

131 112a

51 64

21 27 °C

DIEMATIC VM iSystem

°C

9

9

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

AUTO

4 87

230V 50Hz

24

bar

11

4 AT

STD

4

10 230V 50Hz

145

3

126

109

7 6

84

61

61 85

130

88

132

7

M

27

26

146

84

90

33

46

230V 50Hz

80

17

112b 79

16

112b

28

CBB

29

30

PS ....

114 89

BSL...N

PROD_F0014A

79

80 18 50 9

PROD_F0014A

• solární ohřívač BSL… N připojený k bazénu

131 112a

129

87 4

84 56

130

θ

80 79

230V 50Hz

28

112b

29 30

9 88

85 9

230V 50Hz

PROD_F0015A

109

46 114

89

BSL...N

230V 50Hz

75 (a)

27

PROD_F0015A

Legenda : viz str. 2

34

Princip funkce Tento systém umožňuje kromě přípravy teplé vody i ohřev bazénu prostřednictvím deskového výměníku, a to buď sériově, nebo paralelně se solárním ohřívačem. Instalace deskového výměníku je nezbytná a jeho velikost závisí na získané solární energii (průměrně 850 W/m2 na kolektor), průtoky (< 20 l/m2 kolektoru) a primární teploty (< 50 °C). Ohřívač teplé vody má vždy přednost. Do bazénu jde pouze zbývající volná energie, poté, co je pokryta potřeba teplé vody. Solární plocha se musí přizpůsobit objemu bazénu a ohřívače: v případě venkovních bazénů, nepoužívaných mimo koupací sezónu jsou max. instalované solární plochy následující: - 8 m2 s BSL 300 N - 9 m2 s BSL 400 N - 10 m2 s BSL 500 N Dobíjení pro ohřev TV může být zajištěno buď prostřednictvím kotle přes horní výměník ohřívače, nebo prostřednictvím elektrické vložky (příslušenství), připojené k okruhu samostatně. Solární regulátor DIEMASOL B řídí přednostně ohřev BSL… N, poté přepnutí do deskového výměníku bazénu, jehož oběhové čerpadlo je naprogramováno pro provoz ve dne nebo připojeno k výstupu jednotky DIEMASOL B prostřednictvím relé.

PŘÍSLUŠENSTVÍ Příslušenství pro solární ohřívače

8962Q079

AJ 39

8980Q069A

EG 78

8980Q068

EC 93

8980Q067

EC 94

8980Q242

EC 296

8975Q002

8980Q283

8962Q025

EC 310

Ochranná anoda s “autoadaptivním napájením” - balení AJ 39 Sada “Titan Active System“ (pro ohřívače přidružené ke kotli vybavenému výstupem, umožňujícím řízení TAS) - balení EC 431 (pro solární ohřívače DIETRISOL TRIO a BSL…N-) Anoda s autoadaptivním napájením se skládá zejména Poznámka : Anoda s autoadaptivním napájením není z titanové tyče potažené platinou, napájené malým slučitelná s montáží kryté elektrické vložky. napětím. Výhodou oproti klasické hořčíkové anodě je to, že nedochází ke spotřebě materiálu a tudíž nevyžaduje kontrolu. Montuje se na místo stávající anody. Termostatický směšovač 1“ - balení EG 78 (pro DIETRISOL QUADRO DU 750 a QUADRODENS DUC 750) Termostatický směšovač 1“ - balení EC 60 (pro BSL…N) Umožňuje regulaci konstantní teploty teplé vody Povinný u instalací solárního ohřívače TV. solárního ohřívače mezi 30 a 65 °C. Sada pro připojení studené vody - balení ER 404 (pro BSL… N) Skládá se ze spojovacího potrubí studené vody a termostatického směšovače s pojistnou skupinou TV 7 bar. Hydraulické moduly (pro DU/DUC) : - s vysoce výkonným čerpadlem energetické třídy A : • pro 1 přímý okruh - balení ER 73 • p ro 1 okruh se směšovacím ventilem - balení  ER 74 • p ro 1 okruh s regulačním termostatickým ventilem balení  ER 75 Sada trubek pro připojení hydraulických modulů k okruhu vytápění - balení EC 296 (pro DU/DUC 500) Hydraulické moduly jsou zcela smontované, Balení ER 75 zahrnuje navíc termostatický směšovací izolované a odzkoušené a jsou všechny tři vybavené ventil omezující teplotu okruhu na požadovanou teplotu elektronickým čerpadlem, teploměry vestavěnými termostatu. do izolačních ventilů a zpětnou klapkou vestavěnou Upozornění : pouze 1 samostatný okruh do náběhového ventilu. s motorizovaným směšovacím ventilem je možné Balení ER 74 zahrnuje navíc trojcestný motorizovaný zapojit do kotle vybaveného jednotkou DIETRISOL směšovací ventil. QUADRODENS DUC 25. Elektrická vložka s termostatem, řízeným prostřednictvím externího tlačítka (pro QUADRO/QUADRODENS 500) : - 2,4 kW mono - balení EC 310 - 6 kW tri - balení EC 311 Krytá elektrická vložka s nastavitelným termostatem (pro BSL… N) : - 1,5 kW - balení ER 395 - 3 kW - balení ER 397 - 2,3 kW - balení ER 396 Sada cirkulačního čerpadla TV - balení ER 29 (pro DIETRISOL QUADRO DU/DUC) Tuto sadu je možné použít spolu se solárními TV. Umožňuje optimalizovat využití solární energie ohřívači s vestavěným výměníkem TV nebo okruhem a vrstvení teplot v solárním zásobníku. Teploměr (pro PS) - balení AJ 32 Dodáváno s jímkou k montáži do příslušného otvoru umístěným v přední části ohřívače, po odstranění zátky.

8980Q033 8980Q276

8980Q091

8980Q085

Plnicí stanice s čerpadlem a nádobou - balení EG 81 Ruční čerpadlo pro doplňování kapaliny - balení EG 80

EG 80

8980Q083

Příslušenství pro údržbu solárních systémů EG81

Tester ochrany proti mrazu - balení EG 102 Pro směs glykol/voda. Měřící sada s refraktometrem balení EG 104 Pro kapaliny.

Prostředek "SolRnet" na čištění solárního okruhu - balení ER 318 Kontrolní kufr pro solární instalaci - balení ER 50 Toto balení obsahuje: 1 multimetr, 1 refraktometr, destilovanou vodu, proužky na měření PH, destičky 1 kompas, 1 tlakoměr, 1 testovací šroubovák, 1 malý na označení vody s glykolem a kontrolní balíčky pro šroubovák, 1 klíč pro vypouštění, 1 odměrku, 1 pipetu, údržbu.

35

BDR Thermea (Czech republic) s.r.o. Jeseniova 2770/56, 130 00 Praha 3 Tel.: +420 271 001 627 Email: [email protected] www.dedietrich.cz