DICTIONNAIRE MULTILINGUE DE LA FEDERATION INTERNATIONALE DES GEOMETRES
INDEX NEERLANDAIS
Publication de la Nederlandse Landmeetkundige Federatie en collaboration avec la Rijkscommissie voor Geodesie
1966
DICTIONNAIRE MULTILINGUE DE LA FEDERATION INTERNATIONALE DES GEOMETRES
INDEX NEERLANDAIS
Publication de la Nederlandse Landmeetkundige Federatie en collaboration avec la Rijkscommissie voor Geodesie
1966
Prix: hfl. 10.—. Compte de chèques postaux: 369299 au nom de Mr D. de Vries, Vredeoord 15, Den Haag (Pays-Bas)
TEN GELEIDE
In het v o o r w o o r d van de in 1963 verschenen "Dictionnaire multilingue de la F . I. G. " w e r d aangekondigd, dat het hoofddeel (met F r a n s als b a s i s t a a l en equivalenten in het Duits en E n g e l s ) naderhand door verschillende landen zou worden a a n gevuld met een index in de eigen taal. V o o r N e d e r l a n d rustte op de N e d e r l a n d s e Landmeetkundige F e d e r a t i e , als nationaal v e r t e g e n w o o r d i g e r in de F . I . G. , de taak om de uitgave van een d e r g e l i j k e index voor het N e d e r l a n d s te v e r z o r g e n . Deze taak zou voor de N . L . F . nauwelijks uitvoerbaar zijn geweest, indien zij d a a r v o o r niet van twee zijden een niet te onderschatten steun zou hebben gekregen. De R i j k s c o m m i s s i e voor Geodesie heeft van de aanvang af de uitgave van groot belang geacht en door haar steun en medewerking het besluit om tot deze uitgave daadwerkelijk over te gaan een concrete b a s i s gegeven. De totstandkoming zou echter evenmin g e r e a l i s e e r d zijn zonder het w e r k dat h i e r v o o r door I r . F . Harkink is v e r r i c h t . Deze had r e e d s een b e l a n g r i j k e b i j d r a g e g e l e v e r d voor het hoofddeel, doch r e e d s vddr de voltooiing hiervan heeft hij geheel belangeloos de taak op zich genomen de samenstellingen v e r z o r g i n g van de nu voor u liggende index te behartigen en dit ondanks het feit, dat hij zich ongetwijfeld van de omvang van dit w e r k bewust is geweest. Het is hier de plaats om namens de N . L . F . , m a a r evenzeer namens alle vakgenoten, tot uitdrukking te brengen, dat w i j z e e r erkentelijk zijn voor de ontvangen steun en medewerking en bovendien speciaal onze vreugde uit te spreken over de voltooiing van deze minutieuze a r b e i d , die door I r . Harkink met zoveel vakkennis en toewijding is v e r r i c h t . In deze tijd van in omvang en intensiteit sterk groeiende internationale contacten is een dictionaire op vakgebied een w a a r d e v o l l e schakel b i j de uitwisseling van literatuur. M e t de wens, dat deze index daartoe een b i j d r a g e moge l e v e r e n en dat hij g e v o l g d m o g e w o r d e n door soortgelijke uitgaven in andere talen, b e v e e l ik hem gaarne in uw belangstelling aan.
De Voorzitter van de N e d e r l a n d s e Landmeetkundige F e d e r a t i e , P r o f . I r . A . J. van der W e e l e
EEN WOORD VOORAF
A a n het einde gekomen van de op v e r z o e k van de N e d e r l a n d s e Landmeetkundige F e d e r a t i e en de R i j k s c o m m i s s i e voor Geodesie v r i j w i l l i g op m i j genomen taak, een N e d e r l a n d s supplement samen te stellen van de Dictionnaire Multilingue de la F . I. G. , breng ik h i e r b i j het resultaat van m i j n w e r k in de openbaarheid. Vele s p e cialisten zijn zo welwillend geweest m i j met hun adviezen behulpzaam te zijn; hun moge ik b i j dezen de grote dank betuigen die ik hun verschuldigd ben. Dit supplement bestaat uit: a. de numerieke index die in de volgorde van het b a s i s d e e l de N e d e r l a n d s e equivalenten geeft van de ongeveer 5500 F r a n s e termen, b. de alfabetische index van de ongeveer 6700 N e d e r l a n d s e equivalenten met v e r w i j z i n g naar de nvimmers van de F r a n s e termen in het b a s i s d e e l . Wat de spelling b e t r e f t , heb ik m i j geheel gehouden aan de zgn. v o o r k e u r s p e l ling, behalve b i j de woorden k a a r t e r e n en k a a r t e r i n g , die in het " g r o e n e b o e k j e " onjuist gespeld zijn, zoals een vooraanstaand lid van de s p e l l i n g s c o m m i s s i e heeft erkend. Z o v e e l m o g e l i j k heb ik rekening gehouden met de normbladen van de Centrale T a a l c o m m i s s i e voor de Techniek, v e r z a m e l d in de uitgave "Technische w o o r d e n " (1958) van de H o o f d c o m m i s s i e voor de N o r m a l i s a t i e in Nederland; ook met de a a n bevelingen van de s u b c o m m i s s i e voor geodetische terminologie van de R i j k s c o m m i s s i e voor G e o d e s i e , zodat men woorden als onthoeken en straatpot t e v e r g e e f s in het supplement zal zoeken. E r zullen trouwens m e e r N e d e r l a n d s e vaktermen ontbreken, om de eenvoudige reden, dat hun F r a n s e equivalenten niet in het b a s i s d e e l voorkomen, hetzij a l s w e r k e l i j k e o m i s s i e , hetzij als niet-bestaand. Het supplement kon niet tegelijk een v e r b e t e r i n g van het b a s i s d e e l zijn; de samenstelling daarvan zou trouwens een onu i t v o e r b a r e taak voor m i j geweest zijn. Op de b l z . IX - X V I van het b a s i s d e e l vindt men uitvoerig o m s c h r e v e n hoe men bi'j het gebruik van het b a s i s d e e l en de supplementen te w e r k moet gaan. Wat de alfabetische index van dit supplement b e t r e f t nog het volgende: 1. A l s de t e r m met inspringing is afgedrukt, betekent dit, dat het b a s i s d e e l van het F r a n s e equivalent geen definitie of v e r k l a r i n g geeft. 2. "aansluiten op een veelhoekspunt, een veelhoekstrek - G 68" leest men a l s : "een veelhoekstrek aansluiten op een veelhoekspunt, zie in het b a s i s d e e l G 68." Staat er dus aan het eind van de t e r m een streepje, dan l e e s t m e n e e r s t wat achter de k o m m a staat en dan wat er voor staat. 3. "aanvullende clausule A 180, C 189 ( a v e n a n t ^ " . Slaat men in het b a s i s d e e l A 180 op, dan vindt men daarachter de F r a n s e t e r m avenant met zijn definitie: " C l a u s e ajoutée è. u n m a r c h é ou acte par lequel on modifie les c l a u s e s d ' u n contrat déjè. s o u s c r i t " (men controlere of men dit inderdaad met de N e d e r l a n d s e t e r m b e doelt) en in de volgende kolom de Duitse equivalenten Nachtrag en Zusatz en het E n g e l s e equivalent additional clause. Slaat men ook C 189 op, dan vindt men na de v e r k l a r i n g van het daar behandelde w o o r d codicille: " N e pas confondre avec éLvenant qui est une modification aux conditions d'une a s s u r a n c e ou d'un m a r c h é de fournitures ou de t r a v a u x " en in de volgende kolom a l s Duits equivalent V e r t r a g s nachtrag en a l s E n g e l s endorsement. Moet m e n in het E n g e l s vertalen, dan heeft men dus de keuze uit additional clause en endorsement. Zoekt men dit laatste w o o r d
in de Engelse alfabetische index op, dan wordt ook verwezen naar A 111, op welke plaats blijkt, dat het door ons woord noot vertaald kan worden. M e n moet nu zelf b e s l i s s e n welk Engels woord het meest aan de bedoeling beantwoordt. De gebruikte afkortingen vindt men v e r k l a a r d op blz. X V I I van het b a s i s d e e l . Bovendien: s . e . = sans'équivalent, ohne gleichwertigen Ausdruck, without equivalent. Ten slotte verzoek ik alle g e b r u i k e r s opgemerkte fouten en o m i s s i e s in w o o r r denboek en supplement op te geven aan m i j n opvolger in deze zaken, de heer I r . H . L . Rogge, Landmeetkundige dienst van het Kadaster, Eindhoven. Rijswijk ( Z . H , ) , Ir. F.
zomer 1966, Harkink.
NEDERLANDSE NUMERIEKE INDEX (INDEX NUMERIQUE DES TERMES NEERLANDAIS)
A
A
1 ab intestato, zonder testament n 2 nomogram n Ex. : nomogram met evenwijdige schalen fpl puntennomogram lijnennomogram zeshoekig nomogram 3 schoorsteenkap f 4 1.2. aberratie f 5 chromatische aberratie f 1. chromatische asaberratie f 2. chromatische dwarsaberratie f chromatisme de position = kleurschifting f op de as f chromatisme de grandeur = kleurschifting f buiten de as f 6 sferische aberratie f, askring m 7 dagelijkse aberratie f 8 s . e . (streeksgewijze limitatie f ) 9 afpalen 10 aangrenzende percelen npl, belendende percelen npl, aanliggende percelen npl L e s termes néerlandais ne distinguent pas entre "aboutissants" et "tenants" 11 intrekking f (loi, décrêt), afschaffing f (coutume, usage) 12 abscis f Ex.': abscissenas f, X - a s f 13 absorptie f Ex. : absorptielijnen fpl 14 1. versnelling f retardation = vertraging f 2. normale versnelling f van de zwaartekracht f 15 1. toetreding f 2. natrekking f 16 1. toebehoren n, hulpstukken npl, uitrusting f, uitrustingsstukken npl, bijdingen npl, completies fpl 2. bijzaken fpl Exrelektrische installaties fpl, centrale verwarming f 17 abrupte terreinsverandering f Ex: rotsachtige steilte f in de Sahara f tektonische dislocatie f door erosie f veroorzaakte terreinsverandering f 18 oneffen, geaccidenteerd 19 accommodatie f adaptation = adaptatie f 20 b e r m m pistes pour piétons = voetpaden npl pistes cavalières = ruiterpaden npl pistes cyclables = fietspaden npl (langage courant), rijwielpaden npl (terme o f f i c i e l ) 21 aangroeiing f, differentie f 22 1.2. achromatisch 23 achromatiseren n 24 achromatisme n 25 kleurenblindheid f daltonisme = daltonisme n achromatopsie partielle = gedeeltelijke kleurenblindheid 26 gemeenschap f van vruchten fpl en inkomsten fpl 27 s . e . 28 authentieke akte f Ex. : notariële akte f akten fpl van de burgerlijke stand m 29 constitutieve rechtsverkrijging f, akte waarbij een recht n wordt gevestigd titre récognitif = titel m van erkenning f 30 akte f van overdracht f van schuldvorderingen npl op naam en andere onlichamelijke zaken fpl 31 akte f van concessie f 32 akte f waarbij wordt geconstateerd, dat een feit n algemeen bekend is 33 rechtsgeldige akte f
A
34 notariële akte f 35 onderhandse akte f 36 vordering f tot afpaling f 37 1. gezichtsscherpte f 2. scheidend vermogen n, scheidingsvermogen n acuit^ stér^oscopique = stereoscopische gezichtsscherpte 38 1. adaptatie f 2. aansluiting f 39 1. helderheidsadaptatie f, kleuradaptatie f 2. volledig bereikte aanpassing f voor helderheid f, resp. kleur f 40 watertoevoer m installation d'eau = waterleiding f approvisionnement en eau = watervoorziening f 41 aangrenzend, belendend, aanliggend 42 degeen aan wie men toewijst, toekent of gunt 43 toewijzing f, toekenning f, gunning f, aanbesteding f 44 toewijzen, toekennen, gunnen, aanbesteden 45 luchtfotogrammetrie f photogrammétrie t e r r e s t r e = terrestrische fotogrammetrie f 46 luchttriangulatie f 47 grondverzakking f 48 dagzöom m 49 zaakwaarnemer m 50 1. 2. agglomeratie f Ex. : agglomeratie L i l l e - . . . P a r i j s e agglomeratie 51 1. uitbreiden 2. vergroten 52 1. uitbreiding f 2. vergroting f 53 magneetnaald f chape = hoedje n pivot = stift f 54 nulinstrument n condensateur de fin réglage = condensator m voor [nauwkeurige instelling f 55 1. magneetsteen n, m 2. magneet m Ex. : permanente magneet antimagnétique = antimagnetisch normale lucht f 1. oppervlakte f 2. platform n aire d'embarquement = platform n aire de départ = startbaan f a i r e d'atterrissage = landingsterrein n vereffening f 1. vereffenen 2. regelen, passend maken, aanbrengen, stellen, afstellen 60 algebraïsche berekening f 61 algoritmus m , rekenmethode f, rekenwijze f Ex. : algoritmus van Gauss 62 vizierliniaal f, alhidade f limbe = verdeelde rand m index de lecture = afleesstreep f Ex. : vizierwaterpasinstrument n vizierliniaal f met hellingmeter m vizierliniaal f vizierliniaal f met kijker m 63 vervreemden 64 1. uitgebakende lijn f 2. rooilijn f, en Belgique (in België): bouwlijn f 65 rooilijn f, en Belgique (in België): bouwlijn f 66 op een rechte lijn plaatsen, richten 67 specifieke verlenging f contraction transversale unitaire = specifieke dwarscontractie f
68
69 70 71 72
73 74 75 76
77 78 79
80
81
82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92 93
94 95 96 97 98
coëfficiënt de Poisson = dwarscontractiecoefficient m aanspoeling f, aanslibbing f, alluviale afzetting f Ex. : rivierafzettingen fpl, fluviatieleafzettingen fpl fluvioglaciale afzettingen fpl glaciale afzettingen fpl oppervlakteverandering f lijnvergroting f alt^ration angulaire = hoekvervorming f altération superficielle = oppervlakteverandering f vruchtwisseling f, wisselbouw m hoogtemeter m baromètre altimétrique = barometer m met hoogteschaalf ^ barographe = barograaf m , registrerende barometer m hoogtemeting f Ex. : barometrische hoogtemeting f hoogte f (boven een referentievlak n) altitude de vol = vlieghoogte f boven zeeniveau n hauteur de vol = vlieghoogte f grondverbeteringen fpl regeling f 1. bosbedrijfsregeling f 2. stadsontwikkeling f 3. ontginningsplan n sanering f, stadsontwikkeling f agrarische ruimte-ordening f verbeteringsplan n plan d'am^nagement routier = verkeersplan n plan d'aménagement urbain = stedebouwkundig plan n plan d'aménagement f o r e s t i e r = bosbedrijfsplan n ametropieen fpl amétropie axile = as-ametropie f amétropie de courbure = astigmatisme n van de eerste orde f 1. minnelijk Ex. : minnelijke schikking f in der minne 2. vriendschapsgetallen npl pachter m verpachter m , verpachtster f bovenloop m aval = benedenloop m stroomopwaarts van Ce terme ne s'emploie aux P a y s - B a s que pour les cours d'eau kaderstreepjes npl basisvergroting f overdrijving f van het reliëf 1- morgenwijdte f , avondwijdte f 2. amplitude f 3. verval n 4. amplitude f maximale swing amplitude f van een veranderlijke grootheid f Ex. ; amplitude f van de temperatuursverandering f anaglyf m anallatisme n centre d'anallatisme = anallaktisch punt n correction d'anallatisme = anallaktische v e r betering f lunette anallatique = anallaktische kijker m l e e r f van permutaties fpl en combinaties fpl infinitesimaalrekening f, differentiaal- en integraalrekening f, analyse f anastigmaat n cursief schrift n 1. scherpe hoek m 2. hoeken mpl die het hoekpunt en één been n gemeen hebben, aanliggende hoeken mpl, nevenhoeken mpl 3. verwisselende hoeken mpl 4. verwisselende buitenhoeken mpl 5. verwisselende binnenhoeken mpl 6. middelpuntshoek m 7. complementaire hoeken mpl, complementen mpl 8. overeenkomstige hoeken mpl 9. amplitudehoek m
A
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
110 111
112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 A 125
10. dubbele n van de gezichtsveldhoek m (opt), beeldboek m (phmt) 11. langshelling f site = dwarshelling f d^versement = draaiing f angle de convergence = langshelling f angle de site = dwarshelling f angle de déversement = draaiing f formation de 1'image plastique = vorming f van het stereoscopisch model 1.2. declinatie f hellingshoek m 1. kompasdeclinatie f 2. schietloodafwijking f 1. hoek m van de grootste helling f 2.3. hellingshoek m hoek m van terugkaatsing f hoek m van breking f elevatie f invalshoek m , hoek m van inval m inclinatie f lignes isoclines = isoclinen fpl tweevlakshoek m 13. rechte hoek m 14. buitenhoek m 16. uurhoek m 16. horizontale hoek m 17. omtrekshoek m 18. binnenhoek m 19. grenshoek m 20. 1.2. dode hoek m 21. stompe hoek m 22. parallaktische hoek m 23. standhoek m rectiligne d'un dièdre = standhoek m van een tweevlakshoek m 24. gestrekte hoek m 25. veelvlakshoek m 26. inspringende hoek m 27. uitspringende hoek m 28. ruimteboek m unité (eenheid) = steradiaal m 29. hoek m van twee cirkels mpl op de bol m 30. drievlakshoek m 31. 1. verticale hoek m 2. hoogte f 32. gezichtshoek m 33. 1. zenithoek m 2. zenitsafstand m 34. overstaande hoeken mpl 35. supplementaire hoeken mpl hoek- (en mots compos^s) distance angulaire = boogafstand m vitesse angulaire = hoeksnelheid f 1. noot f 2. s. e. (beslag n op de goederen mpl van een a f w e zige m, om hem te dwingen voor de rechter m te verschijnen) 3. aantekening f vrije-luchtanomalie f bougueranomalie f anomalie f van de zwaartekracht f isostatische anomalie f anomalieën fpl van de zwaartekracht f ellipsoïde international = internationale ellipsol'de f antenne f appareil émetteur = zender m appareil récepteur = ontvangtoestel n eenzijdig aangesloten veelhoekstrek m fiduciaire eigendomsoverdracht f aphelium n aplanatisch Ex. : aplanatisch objectief n afplatting f 1. loodrechte stand m 2. schietlood n apochromatisch 1. apothema n
2. beschrijvendé (rechte) f centreerinrichting f plomb optique = optische centreerinrichting f 127 ijkinstrument n collimateur k directions multiples = hoekijkinstrument n comparateur è bout = eindmaatcomparateur m 128 opnemingscamera f Ex. : panoramacamera f luchtmeetc^mera f filmcamera f 129 projectietoestel n Ex. : richtlicht n multiplexprojector m 130 1. ontschrankingstoestel n 2. gelijkrichter m 131 reproduktiecamera f 132 uitwerkingstoestel n Ex. : uitwerkingstoestel n van Kelsh dubbelbeelduitwerkingstoestel n 133 registrerend instrument n Ex. : registrerende barometer m registrerende thermometer m registrerende hygrometer m 134 aanbesteding f a. openbare aanbesteding b. onderhandse aanbesteding c. s . e . d. aanbesteding na inschrijving f e. rechtstreekse gunning f f . s.e. 135 8. e. 136 inbreng m attribution = toedeling f, toewijzing f 137 schatten, begroten, waarderen, ramen, taxeren zelfkant m van de grote stad f 138 139 watervoorziening f 140 benadering f, benaderde waarde f 141 iteratiemethode f 142 1. geding n van scheidslieden mpl 2. scheidsrechterlijke uitspraak f 143 cirkelboog m 144 meridiaanboog m, meridiaanbooglengte f 145 verdeelde rand m 146 1. ribbe f 2. zone f van richtingsverandering f van een plooibundel m 3. graat f 147 spannen (de sluiter m ) 148 morgen m n 149 landmeten n 150 1. s . e . 2. opmeten 3. heen en weer lopen 151 landmeter m , landmeetkundige m, landmeettechnicus m 152 1. variatie f combinaison = combinatie f permutation = permutatie f 2. legaat n onder een last m, legaat n tegen inbreng m van de waarde f 3. overeenkomst f 153 1. arrondissement n 2. ruilverkaveling f 3. afronding f 154 1. klimmend Ex. : klimmende knopen mpl oostpunt n 2. bloedverwanten mpl in de opklimmende linie f (Ant. : afstammeling mpl) 155 stokletters fpl 156 klimming f Ex. : rechte klimming f 157 rechte klimming f 158 ontwatering f van de grond m 159 1. aan elkaar leggen n van aansluitende kaartbladen npl 2. bladwijzer m tableau d'assemblage = bladwijzer m A 160 ( r e d r e s s é : ) fotokaart f, (non r e d r e s s é : ) foto126
A . 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
193 A 194
B
.
mozal'ek n, fotoschetskaart f strookschets f couverture aérienne = fotogrammetrisch opgenomen gebied n 1. 2. beëdigde Ex. : beëdigd deskundige m baan f wisselbouw m , vruchtwisseling f planetolden fpl 1.2. astigmatisme n s t e r r e - (en mots composés), siderisch prisma-astrolabium n asymptoot f 1. aanslibbing f alluvions = alluviale afzettingen fpl 2. aanspoeling f magnetische aantrekkingskracht f toedeling f , toewijzing f zuidelijk Ex. : zuiderbreedte f zuidelijk halfrond n vlieglengte f, vliegduur m zelfherleidend, zelfreducerend autosnelweg m 1. benedenloop m (Ant. : bovenloop m ) 2. borgtocht m matenplan n voorontwerp n aanvullende clausule f hoofdstraalm symmetrie-as f vizierlijn f abscissenas f, X-as f ordinatenas f, Y - a s f tweede as f, horizontale as f horizontale as f, tweede as f optische as f 1. hoofdas f 2. optische as f 3. hoofdas f verticale as f, eerste as f coördinatenassen fpl azimut n a. geodetisch azimut azimut Laplace = azimut van Laplace ^quation de Laplace = vergelijking f van Laplace b. astronomisch azimut c. magnetisch azimut magnetisch azimut n azimutaal
1 huur f, pacht f bailleur = verhuurder m, verpachter m preneur = huurder m, pachter m locataire = huurder m f e r m i e r = pachter m bail i loyer = (ver)huur f van eenVuis n of van onroerende zaken fpl bail k cheptel = veepacht f 2 1. bakje n met kwik(zilver) n 2. kwikbad n 3 torsiebalans f 4 s.e. 5 1. baken n 2. baken n, boei f 6 merken n van spaarbomen mpl 7 1. spaarboom m 2. steigerpaal m 8 aanwijzen van spaarbomen mpl 9 1.2.3. oreillonspasser m 10 betrouwbaarheids strook f 11 vliegstrook f, opnamestrook f, strook f luchtopnamen fpl 12 betrouwbaarheids strook f 13 banlieue f, stadsrand m la petite banlieue = buitenwijken fpl la grande banlieue = voorsteden fpl, randgeB meent en fpl
10 B 14 banket n, kantstrook f b a r r i è r e de sécurité = schampstrook f, schamp m parapet = borstwering f 15 1. trommel f 2. vatting f, montuur n f 3. tonvormige vertekening f 16 barometer m altimètre = hoogtemeter m méthode de la base unique = methode f met één basisstation n méthode des deux bases = methode f met twee basisstations npl méthode du saut de mouton = methode f met springstations npl baromètre i mercure = kwikbarometer m baromètre anéroide = aneroldebarometer m , doosbarometer m microbaromètre = microbarometer m baromètre enregistreur = barograaf m, r e g i s 'trerende barometer m 17 barograaf m , registrerende barometer m 18 betonnen stuwdammen mpl stabilité des barrages = stabiliteit f van de stuwdammen 19 horizonteren n 20 hulpbasis f 2 1 ijkbasis f 22 basis f van een driehoeksmeting f 23 grondtal n exposant = exponent m 24 basis f 25 stereoscopische basis f base oculaire = oogbasis f intervalle oculaire = oogbasis f base de prise de vues = opnemingsbasis f base aérienne = vliegbasis f 26 half-lopend schrift n 27 dieptelijnen fpl 28 equerrestok m 29 zweving f 30 zaken fpl biens corporels = lichamelijke zaken fpl biens incorporels = onlichamelijke zaken fpl droits = rechten npl 31 onroerende zaak f 32 1.2. onroerend goed n, onroerende goederen npl Ex. : handelskapitaal n 33 wegsplitsing f 34 binoculair 35 afgeschuind biseau = schuine kant m 36 hiaat m n 37 dekwit n 38 blauwdruk m 39 (kaarten)krat n 40 passerdoos f 41 kantstrook f, kantband m 42 noordelijk, noorder- (en mots composés), noordjen mots composés) Ex. : noorderlicht n noorderbreedte f 43 afpaling f délimitation = limitatie f abornement = verzekering f van de grenspunten npl 44 gerechtelijke grensvaststelling x. N'existe pas aux Pays-Bas. 45 grensvaststellingsovereenkomst f 46 V o i r Ie no. 44. 47 1. grenssteen m , grenspaal m 2. kadsteen m (Cadastre), watsteen m (Travaux public s), p i j l e r m 3. paal ( k i l o m e t e r - ) m 48 verzekering f van een veelhoekspunt n. Voir Ie no. 49. 49 verzekering f van een driehoekspunt n borne supérieure = bovenverzekering f dalle repère = (vérzekerings)tegel m borne inférieure = onderverzekering f 50 meetkenmerk n, vastleggings steen m repère de nivellement = peilmerk n
B
B
51 afpalen 52 afdekken 53 variabele lichtweg m 54 knop.m 55 kompas n, boussole f Ex. : declinatieboussole f inclinatieboussole f kompas n bergboussole f marskompas n 56 kastboussole f 57 bergboussole f 58 declinatieboussole f 59 inclinatieboussole f 60 marskompas n 61 (waterpassing f ) in twee kijkerstanden mpl 62 statiefpoot m 63 vadem m (1, 82877 m ) 64 octrooi n (en Belgique; brevet n) brevet de perfectionnement = aanvullingsoctrooi n 65 aanvullingsoctrooi n 66 meetploeg f 67 glanzend a. sterk glanzend b. glanzend c. halfmat d. mat 68 1. luchtblaasje n 2. bel f van het niveau 69 kruisniveau n 70 1. buis f 2. plaatijzeren schoorsteenpijp f
1 2 3
4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22
masker n masquage flou = onscherp maskeren n masqué flou = onscherp masker n kadastrering f kadastraal, kadaster- (en mots composés), van het kadaster Ex. : kadastraal register n kadastrale opmeting f kadastrering f 1. kadaster n 2. kadastrale werkzaamheden fpl 3. kadaster n coördinatenkadaster n enregistreur de coordonnées = coOrdinatenregistreur m grafisch kadaster n kadastreren wijzerplaat f Ex. : zonnewijzer m 'wijzerplaat f van horloge n meetklok f, wijzercomparateur m 1. kader n 2. antenne f bestek n, leveringsvoorwaarden fpl s . e . (signaalheuveltje n) 1. vastzetten n, stutten n 2. horizontaalstelling f est en station = is opgesteld stelschroeven fpl berekening f berekening f met de machine f, machinerekenen n calcul par cartes p e r f o r é e s = ponskaartenberekening f calcul électronique = elektrische berekening f berekening f van een benaderde waarde f, benaderingsberekening f . calcul par itération = iteratieberekening f vereffeningsberekening f grootteberekening f coördinatenberekening f transformation de coordonnées = coördinatentransformatie f hoogteberekening f waarschijnlijkheidsrekening f
11 C
23 24 25 26 27 28
29 30 31 32
C
33
34
35 36 37
38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50
C
51 52 53 54
théorie des erreurs d'observation = waarnemingsrekening f tiiéorie des moindres c a r r é s = methode f van de kleinste kwadraten npl valeur la plus probable = waarschijnlijkste waarde f valeur probable = waarschijnlijke waarde f 1. grootteberekening f 2. integratie f differentiaalrekening f grafisch rekenen n, grafische berekening f integraalrekening f inverse berekening f, controle f door terugberekenen logaritmische berekening f a. w i j z e r m b. mantisse f c. antilogaritme f d. cologaritme f matrixrekening f veelpuntsbepaling f vectorrekening f calcul scalaire = scalaire berekening f 1. rekenaar m 2. rekenmachine f Ex. : rekenautomaat m analogonrekenautomaat m digitale rekenautomaat m 1. landingssteiger m 2. scheepshelling f Ex. : sleephelling f scheepshelling f droogdok n 3. wig f, stelwig f, stophoutje n 1. tijdrekening f 2. kalender m Ex. : Juliaanse kalender m Gregoriaanse kalender m zonnekalender m maankalender m 1. middellijn f, kaliber n 2. kaliber n, mal m 3. m i c r o m e t e r m 1. een zeker kaliber n geven 2. het kaliber n bepalen calorie f petite calorie = gramcalorie f grande calorie = kilocalorie f microthermie = gramcalorie f millithermie = kilocalorie f 1. bolsegment n 2. ijskap f overtrekken n, calqueren n 1. overtrek m, calque f 2. overtrekpapier n, calqueerpapier n, calqueerlinnen n overtrekken, calqueren s.e. nok f, mal m Ex. : nokkenas f mal m van automatisch vergrotingstoestel n camera f, (foto)toestel n appareil de prise de vues photogrammétriques = opnemingscamera f appareil photographique = fototoestel n appareil cinématographique = filmtoestel n 1. kanalisatie f 2. elektrisch net n 3. kanalisatie f net n Ex. ; net n van vaste punten npl meetkundige grondslag m meetkundige grondslag m net n van vaste punten npl paspuntennet n geografisch net n, net n van meridianen mpl en parallellen fpl net n van de driehoeksmeting f, driehoeksnet n veelhoeksnet n driehoeksnet n 1. goot f ( V - v o r m i g )
2. uitgeholde stenen goot f ( U - v o r m i g ) 55 s. e. 56 loodstaaf f 57 loodstaaf f 58 gegroefd, geribd, geribbeld Ex. : geribbelde bedieningsknop m 59 1. kanton n 2. ploegbaanvak n 3. boswachterij f 4. kanton n 5. s . e . 60 1. kaap f 2. koers m Ex. ; een constante koers m varen 3. koers m 61 1. inhoud m 2. bekwaamheid f, bevoegdheid f 3. capaciteit f farad = farad m 4. capaciteit f van een weg m 62 1. hoofdstad f 2. kapitaal f , hoofdletter f bas de casse = onderkast f petites capitales = kleine kapitalen fpl grandes capitales = grote kapitalen fpl 63 1. letterteken n, letter f 2. drukletter f, type n a. koplengte f b. X-hoogte f c. corps n d. voetje n e. staart m f . schreeff g. dikte f h. aangegoten spatie f i . schouderhoogte f j . lijnhoogte f k. beeldhoogte f 1. lette rhoogte f m. stam m n. letterbreedte f O. letterlijn f p. bovenlijn f q. lettertype n r. talud n s. onderbaard m t. bovenhaard m 64 continu kenmerk n Ex. : de lengte f van personen mpl 65 discreet kenmerk n Ex. : aantal n kinderen npl per gezin n 66 1. kenmerken npl 2. w i j z e r m 3. zwartingskromme f 67 schetsboek n, zakboekje n 68 register n van aanmetingen fpl 69 coördinatenlijst f met aanmetingen fpl 70 hoekmeetformulier n 71 1. kruispunt n 2. takkrans m 3. verkeersplein n, v e r k e e r s c i r k e l m, rotonde f patte d'oie = wegsplitsing f steengroeve f 1. ruitennet n 2. geografisch net n 74 1.2.3. kaart f Ex. : glanskaart f 4. ponskaart f 75 kaart f met hoogtegegevens npl, hoogtekaart f teintes hypsométriques = hoogtekleuren fpl 76 basiskaart f 77 afgeleide kaart f 78 delfstoffenkaart f 79 kaart f met hoogtelijnen fpl 80 kaart f met hoogtevoorstelling f in de v o r m m vaCn arceringen fpl 81 overzichtskaart f, verzamelkaart f 82 geografische kaart f carte è grande échelle = kaart f op grote schaal f
12 C 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113
114 115 116 117 118 119 120 C 121
carte è. moyenne Schelle = kaart f op middelgrote schaalf carte 4 petite Schelle = kaart f op kleine schaal f geologische kaart f " hydrografische kaart f, zeekaart f aides i la navigation = land- en zeemerken npl affleurements fochetix = klippen fpl, riffen npl profondeurs marines = zeediepten fpl hauts-fonds = ondiepten fpl, zandbanlcen fpl kaart f zonder hoogtevoorstelling f topografische kaart f 1. rechthoekige coördinaten fpl, cartesiaanse coördinaten fpl 2. kromme f van Descartes cartograaf m 1. cartografie f 2. kaartmateriaal n luchtkaartering f cartouche m, schild n kromme f van Cassini, cassinolde f lemniscate = lemniscaat f uitholling f overdwars stercatalogus m 1. kaustische kromme f, brandkromme f 2. kaustische lijn f 3. kaustisch oppervlak n 4. bijtend Ex. : natriumhydroxyde n^ natron n schuldbekentenis f met hypotheekstelling f fotocel f centesimaal Ex. : centigraad m minute sexagésimale = minuut f 1- centigraad m 2. graad m Celsius centimeter m 1. centrering f, centrische opstelling f 2. optische centrering f excentrement = centreerafwijking f excentricité = excentriciteit f optische centrering f viseur optique = optische centreerinrichting f 1.2. middelpunt n 3. hoofdzetel m 4. centrum n passerpuntschijfje n krommingsmiddelpunt n zwaartepunt n hoofdpunt n 1.2. projectiecentrum n 1. 2. centrum n (van het station) optisch middelpunt n points nodaux = knooppunten npl interstice nodal = afstand m tussen de knooppunten npl 1. overgang m 2. overbrenging f naar het centrum n centreren 1. a. rapporteur circulaire = transporteur m e e r d e m^ridien = meridaancirkel m b. rand m Ex. : een horizontale of verticale rand van een theodoliet m 2. cirkel m 3. a. meridiaan m b. equator m c. parallelcirkel m grand c e r c l e = grote cirkel m petit c e r c l e = kleine cirkel m kijkerstand I m , kijkerstand II m 1. theodoliet m 2. horizontale rand m theodoliet m waarvan de kijker m kan worden omgelegd in de tappen mpl declinatieciïkel m, uurcirkel m positiecirkel m verdeelde rand m declinatiecirkel m, uuircirkel m horizontale rand m
C 122 uittreepupil f pupille de sortie = uittreepupil f pupille de 1'oeil = oogpupil f 123 relteratietheodoliet m 124 repetitietheodoliet m 125 verticale rand m 126 grote cirkel m van de bol m 127 kleine cirkel m van de bol m 128 parallelcirkels mpl 129 poolcirkels mpl Ex. : noordpoolcirkel m zuidpoolcirkel m 130 bandmeting f, lengtemeting f chalheur = meetarbeider m, kettingtrekker m , meetassistent m chaftiage = bandmeting f, lengtemeting f fiche = meetpen f fiche plombée = verzwaarde meetpen f 131 lengtemeting f met liggende band m 132 lengtemeting f met vrijhangende band m 133 meetband m , meetketting f 134 driehoeksketting f 135 kettinglijn f, catenaria f 136 meetarbeider m, kettingtrekker m, meetassistent m 137 tekenprisma n, camera lucida f 138 meetcamera f, luchtmeetcamera f 139 veelvoudige camera f chambre panoramique = panoramacamera f 140 meetcamera f a. handcamera f b. halfautomatische camera f c. automatische camera f d. statiefmeetcamera f e. luchtcamera f f. platencamera f g. f i l m c a m e r a f h. enkelvoudige camera f i . veelvoudige camera f j . verticaalcamera f k. obliekcamera f 1. panoramacamera f 141 stereomeetcamera f 1. dubbelcamera f 2. slingercamera f 142 dubbele n van de gezichtsveldhoek m , beeldboek m 143 gezichtsveld n waarbiiuien het voorwerp voldoende scherp wordt afgebeeld tache de diffusion = diffusievlek f 144 1. magnetisch veld n 2. magnetische veldsterkte f (aux P a y s - B a s : 47000y) Unité 1 y = l O ' ^ oersted 145 gezichtsveld n 146 gelijkvormigheidstransformatie f translation = evenwijdige verschuiving f , translatie f rotation = draaiing f 147 overgang m naar een ander talstelsel n 148 schaalverandering' f 149 verhangknik m Ex. : rand m van een hoogvlakte f, rand m van een dalkom f achterhelling f (voor)tekenverwis8eling f 150 151 sluitfiguur f E x . : s. e. 152 grondlasten mpl 153 1. zadellijn f 2. scharnier n 154 kleurenschijf f, kleurenkaart f 155 afdruk raam n 156 vacuümdrukraam n, pneumatisch belichtingsraam n groupe i vide = vacuüminstallatie f ajutage étanche = vacuümleiding chassis è glacé levante et basculante = kantelbaar vacuümraam n, kantelbaar belichtingsraam n 157- rijbaan f chauss^e unique = enkele rijbaan f chaussées sëparées = gescheiden rijbanen fpl t e r r e - p l e i n = verkeerseiland n t e r r e - p l e i n central = middenberm m
13
158 159
160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
188
189 190 191 192
193 194 195 196 197 198
chaussée rigide = stijve verhardingsconstructie f chauss^e souple = flexibele verhardingsconstruc•tie f jaagpad n veelhoeksmeting f, polygonering f, veelhoekstrek m , polygoon nn a. hoofdpolygoon m b. secondaire polygoon m c. boussoletrek m d. veelhoekstr^k m e. tachymeterveelhoekstrek m f . planchetveelhoekstrek m luchttriangulatie f s. e. transporter une direction = een richting f o v e r brengen boussoletrek m tachymeterveelhoekstrek m hoofdpolygoon m gesloten polygoon m veelhoekstrek m luchttriangulatie f préparation = voorbereiding f tachymeterveelhoekstrek m gestrekte veelhoekstrek m, gestrekte polygoon m zoeker m driepoot m met spanstuk n bout m Arabische c i j f e r s npl Romeinse c i j f e r s npl chronograaf m Ex.:drukchronograaf m chronograaf m met elektrische contacten npl chronometer m Ex. : scheepstijdmeter m , scheepschronometer m zakchronometer m circuimneridiaan Ex. : circummeridiaansterren fpl circumpolair Ex. : circumpolaire zeeën fpl circumzenitaal Ex. : circumzenitale sterren fpl verkeersconflict n doorlatingsfactor m interpretatiesleutel m negatief n hellingmeter m hellingmeter m kromme f van Laplace-Gauss module de précision = nauwkeurigheidsmodulus m klotholde f courbe de raccordement = overgangsboog m parabole cubique = kubische parabool f lemniscate de Bernoulli = lemniscaat f van Bernoulli intégrales de F r e s n e l = integralen fpl van Fresnel afsluiting f, omheining f Ex. : gemetselde afsluiting f ijzerdraadafsluiting f droit de c6ture = recht n van afsluiting f codicil n avenant = aanvullende clausule f coëfficiënt m correlatiecoefficiönt m uitzettingscoefficient m a. lineaire uitzettingscoefficient m b. oppervlakte-uitzettingscoefficient m c. kubieke uitzettingscoefficient m refractiecoefficient m vermenigvuldigconstante f stolp f , hoes f 1. wig f 2. tweevlakkige bolsector m 3. hoekje n grond aanlegmerken npl, paskruizen npl 1. coiticidentie f période de battements = colïicidentie-interval n 2. congruentie f 3. coiYicidentie f
C
Ex. : coiticidentiebasisafstandsmeter m 199 niveauprisma n 200 1.2.3. collationeren 201 klemring m 202 1.2.3. collimator m 203 1. 2. collimatiefout f 204 regeling f van de collimatie f 205 cologaritme f antilogaritme = antilogaritme f 206 combinatie f combinaison simple = combinatie f zonder herhaling f combinaison compléte = herhalingscombinatie f 207 optisch stelsel n 208 leer f van permutaties fpl en combinaties fpl 209 (onderling) meetbaar Ant. : (onderling) onmeetbaar 210 bijgebouwen npl Ex. : de bijgebouwen van een kasteel n 211 1. heliografische afstand m 2. omschakeling f, commutatie f 212 comparateur m Ex. : interferentiecomparateur m streepmaatcomparateur m eindmaatcomparateur m meetklok f, wijzercomparateur m 213 1. passer m E x . : inzetpasser m oreillonspasser m meetpasser m reductiepasser m 2. kompas n Ex. : zonnekompas n vloeistofkompas n tolkompas n 214 staafpasser m 215 proportiepasser-m 216 reductiepassep m 217 1. vereffening f 2. compensatie f (tables de compensation = foutenlijst f ) 218 benaderingsmethode f van vereffening f 219 vereffening f van een driehoeksnet.n 220 1.2. vereffeningsmethode f' Ex. : 1. evenredige verdeling f van de sluitterm m van een veelhoekstrek m 2. methode f van de kleinste kwadraten npl 221 vereffening f 222 stationsvereffening f 223 vereffening f van een veelhoekstrek m door draaiing f en schaalverandering f 224 vereffening f van een veelhoekstrek m door verdeling f van de sluitvector m evenredig met de afstanden mpl tot het beginpunt 225 richtingsvereffening f met correlaten mpl compensation par la méthode des gisements = v e r effening volgens de argumentenmethode f compensation par la méthode des variations de coordonnées = vereffening met behulp van benaderde coördinaten fpl 226 strenge vereffening f 227 complement n van een hoek m 228 1. tiendelige aanvulling f 2. zenitsafstand m 229 1. complementaire hoeken mpl 2. tiendelige aanvullingen fpl 230 naverkenning f 231. componenten mpl 232 1. zetten n compositeur = (letter)zetter m 2. 3. samenstelling f 233 1. voortplanting f van systematische fouten fpl 2. voortplanting f van afwijkingen fpl 234 concessie f 1. afstand m van domeingoed n 2. 3. 4.5. concessie f 235 azimutvoorwaarde f 236 dwangvoorwaarde f, aansluitingsvoorwaarde f C 237 variabele lichtweg m
14 C 238 waterleiding f 239 terreinsgesteldheid f f i g u r é du terrain = voorstelling f van het terrein, figuratie f Ex. : doorsneden terrein n heuvelachtig terrein n 240 1.2. hypotheekbewaarder m 'hypotheekbewaarder m 241 242 kantoor n van de hypotheken fpl, het kadaster en de scheepsbewijzen npl 243 tijdmeting f 244 1. 2. constante f recueil de constantes = tabel f van constanten fpl 245 gravitatieconstante f 246 optelconstante f 247 oriënteringsonbekende f 248 orienteringsonbekende f 249 vermenigvuldigconstante f 250 dispersiegetal n dispersion totale moyenne = totale gemiddelde dispersie f pouvoir dispersif = dispergerend vermogen n 251 1. geschilzaken fpl 2. de kantoren npl die zich met geschilzaken fpl bezighouden 3. betwist, betwistbaar 252 aangrenzend, belendend, aanliggend 253 continuïteit f 254 contract n, obligatoire overeenkomst f a. overeenkomsten fpl met overheidslichamen npl, publiekrechtelijke overeenkomsten fpl b. overeenkomst f b i j gerechtelijke akte f c. vervoersovereenkomst f d. arbeidscontract n 255 • overeenkomst f tot vestiging f van e^n erfdienstbaarheid f Ex. : s. e. (erfdienstbaarheid f van gemeenschappelijk erf n) 256 koopovereenkomst f, koopakte f tacite = stilzwijgend spiegelbeeldig calqueren 257 contre-calque = spiegelbeeldige calque f 258 1. schoor m , stut m 2. schoorbalk m 1. tegenhelling f 259 2. drempel m 3. stijging f 4. steilste helling f van een berg m controle f 260 261 overeenkomst f 262 meridiaanconvergentie f 263 herleiding f 264 coOrdinatograaf m sferische coördinaten fpl 265 266 benaderde coördinaten fpl, voorlopige coördinaten fpl 267 kromlijnige coördinaten fpl ruimtecoördinaten fpl 268 ecliptische coördinaten fpl 269 equatoriale coördinaten fpl 270 a. rechte klimming f b. declinatie f 271 geografische coördinaten fpl 272 horizontale coördinaten fpl azimut = azimut n distance zénithale = zenitsafstand m hauteur = hoogte f machinecoördinaten fpl 273 274 coördinaten fpl in het platte vlak rechthoekige coördinaten fpl in het platte vlak 275 poolcoördinaten fpl 276 rayon vecteur = voerstraal m rechtlijnige rechthoekige coördinaten fpl 277 sferische coördinaten fpl 278 1. terrestrische coördinaten fpl a. geografische lengte f b. geografische breedte f 2. stercoördinaten fpl a. horizontale coördinaten fpl
279 280
281 282 283 284 285 286
287 288 289 290 291
292
293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312
b. equatoriale coördinaten fpl coordonn^es horaires = uurhoekcoördinaten fpl déclinaison = declinatie f angle horaire = uurhoek m terreincoördinaten fpl s.e. hauteur apparente = schijnbare hoogte f coordonnées apparentes = schijnbare coördinaten fpl cbordonnées vraies = actuele coördinaten fpl coordonnées moyennes = middelbate coördinaten fpl voor gelijkluidend afschrift n medeeigendom m indivision = onverdeeldheid f, gemeenschappelijk eigendom m 1. k o o r d e f 2. vadem m hoekijzer n 1. kijkerbuis f 2. hemellichaam n correctie f Ex..-correctie na vereffening f c o r r e c t i e voor aardkromming f en r e f r a c t i e f temperatuurscorrectie barometercorrectie c o r r e c t i e wegens jaarlijkse aberratie f c o r r e c t i e wegens dagelijkse aberratie f c o r r e c t i e f voor aardkronruning f en r e f r a c t i e f courbure des rayons lumineux = r e f r a c t i e f sph^ricité de la T e r r e = bolvorm m van de aarde f c o r r e c t i e f voor r e f r a c t i e f c o r r e c t i e f voor bolvorm m van de aarde f correlerend, correlatief Ex. : correlaatvergelijkingen fpl 1. (volg)nvimmer n, letter f 2. 3. hoogtegetal n Ex. : hoogtegetal van een punt n punt n b i j geheel hoogtegetal n 4. Hoogte f Ex. : Hoogte 344 (Verdun) 1. helling f van een berg 2. kust f 3, C6te Ex. : C6te d'Azur = Franse R i v i è r a f hoogtegetal n hoogte f van de "iop m dynamische hoogte f appoint dynamique = dynamische c o r r e c t i e f orthometrische hoogte f correction orthométrique = orthometrische c o r rectie f de verzameling f van de punten npl met gehele hoogtegetallen npl gequoteerd Ex. : gequoteerd punt n 1. kant m 2. zijde f 3. tussenberm m , banket n, nevenweg m zijde f van een driehoek m 1. het hoogtegetal aangeven, volgnvmnmers npl geven, nummeren, quoteren <2. maten fpl b i j s c h r i j v e n reflexwerende laag f indice de la couche = brekingsindex m van de laag f voor licht n gevoelige laag f ondergang m van eert ster f (Ant. : opgang m van een ster f ) gebroken Ex. : gebroken oculair n el f inschuifbaar sponning f, groef f, sleuf f, schuif f pied è. coulisse = schnifmaat f coulisseau = schuif f opstelruimte f achterwaartse slag m voorwaartse slag m 1. houthak m 2. kap m , veiling f
15 C 313
lengtedoorsnede f, lengteprofiel n, langsdoorsnede f, langsprofiel n 314 dwarsdoorsnede f, dwarse doorsnede f, dwarsprofiel n 315 1. dubbelserie Ex. : hoekmeting f met dubbelseries fpl ten opzichte van één beginrichtipg f 2. thermo-element n Ex. : thermo-element n 3. Voir Ie no. 316 316 1. fotopaar n, platenpaar n, beeldenpaar n 2. ruimtebeeld n 317 1.2. controlemodel n appairement des objectifs = sortering f van de objectieven npl appairer des objectifs = sorteren van de objectieven polygone d'essai = proefveld n essais controlés = gecontroleerde proefnemingen fpl 318 1. kaartblad n 2. kaartbegrenzing f, bladbegrenzing f 319 raamkaart f 320 1. kromme f, kromme lijn f, curve f courbe plane = vlakke kromme f courbe gauche = ruimtekromme f 2. hoogtelijn f Ex. : kaart f met hoogtelijnen fpl 321 dieptelijn f 322 circulaire kromme f point cyclique = isotroop punt n cubique circulaire = circulaire kromme f van de derde orde f b i - c i r c u l a i r e = bicirculair Ex. : lemniscaat f 323 hoogtelijn f " intervalle des courbes = hoogtelijneninterval n équidistance des courbes = hoogte-interval n 324 zwartingskromme f densité = zwartingsgraad m, zwarting f courbe caractéristique = karakteristiek f facteur de contraste maximal = maximale gradatie f lumination = lichtwaarde f 325 overgangsboog m parabole cubique = kubische parabool f clothoüe = klotholde f lemniscate de Bernoulli = lemniscaat f van Bernoulli 326 overgangsboog m 327 korfboog m 328 kromme f van Laplace - Gauss module de pr^cision = nauwkeurigheidsmodulus m 329 toegevoegde hoogtelijn f 330 p r i m a i r e hoogtelijn f 331 secondaire hoogtelijn f 332 rationale kromme f, unicursale kromme f Ex. : strofolde f lemniscaat f (van Bernoulli) 333 vormlijnen fpl 334 kromming f rayon de courbure = kromtestraal m centre de courbure = kromtemiddelpunt n plan osculateur = osculatievlak n courbe gauche = ruimtekromme f sphère osculatrice = osculatiebol m 335 beeldkromming f 336 aardkromming f correction de courbure de la T e r r e = correctie f wegens de aardkromming correction de sphéricité = correctie f wegens de bolvorm m van de aarde f correction de réfraction = r e f r a c t i e c o r r e c t i e f 337 mes n fl^au = juk n, balk m 338 stolp f 339 1. fotogrammetrisch opgenomen gebied n 2. de opnamen fpl betreffende het fotogranmietrisch opgenomen gebied 340 lensdop m, lenskap f 341 vizierkeep f 342 waterpaspunaise f, baaksokkel m C 343 (een tekëning) in vierkantjes npl verdelen
C 344 345 346 347 348
349
350 351 352 353 354 355 356 357 C
D
1 2 3 4 5 .6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23
24 25 26 27 D 28
(tand)heugel m bergkam m achterhelling f snijpunt n van de kruisdraden mpl 1. kruising f van v i z i e r - en richtlijn f erreur de croisement = fout f ten' gevolge van de kruising f van v i z i e r - en richtlijn f 2. tegenkomen n, tegemoetkomen n 1. schets f met maten fpl, veldwerk n Ex. : schets f uit de v r i j e hand f 2. schets f Ex. : schets van een machine f schets van een panorama n 3. schetskaartf schets f uit de v r i j e hand f route-opname f 1. culminatie f 2. culminatiepunten npl lengtemeting f met afloden doorgemeten afstanden mpl loper m curvimeter m 1. ontwikkelbak m, ontwikkeltank m 2. (kwik)bak m 3. kuil m , inzinking f, dalkom f, (duin)pan f
(verzekerings)tegel m kleurenblinde m f van rechtswege, rechtens, de jure fout f in de randstand m afdrxik m calqueren decameter m , meetband m van lOm decigraad m 1. decimaal f 2. tiendelig, decimaal Ex. : termen mpl van de schaal f 1. decimeter m 2. dubbele decimeter m , biseau m 1. kompasdeclinatie f 2. oriëntering f 3. declinatie f kompasdeclinatie f pöles magn^tiques = magnetische polen fpl kastboussole f buisboussole f de magnetische oriëntering f bepalen verspringing f 1. scheefheid f van het vlak der v i z i e r l i j n f 2. scheefheid f van de tweede as f ten opzichte van de eerste as f 1.2. regelingsfout f vervorming f van het ruimtemodel lineaire vervorming f 1. oude graad m, sexagesimale graad m 2. graad m 3. breedtegraad m 4. graad m nauwkeurigheidsgraad m 1.2. limitatie f, delimitatie f (en cas de r^novation du cadastre) Ex. : limitatie van de kustlijn f limitatie van de bevaarbare rivieren fpl limitatie van openbare wegen mpl 3. grensvaststelling f délimitation partielle = gedeeltelijke grensvaststelling délimitation totale = algehele grensvaststelling bornage simple = afpaling f bornage continu = op blijvende w i j z e f begrenzen n vaststelling f van de Rijksgrens f limiteren, delimiteren (en cas de r^novation ducadastre), de grens f vaststellen afpaling f halve-beluiteinde n demoireren n
16 D
29 30 31
32 33 34 35 36
37 38
39 40
41 42
43
44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56
57 58
50
hoogteverschil n verkanting f 1.2. dichtheid f 3. zwartingsgraad m , zwarting f 4. dichtheid f van het driehoeksnet 5. verkeersdichtheid f dichtheid f van het driehoeksnet Ex. : dichtheid van de hoogtepunten npl dichtheid van de secondaire punten npl zwartingsmeter m, densitometer m zwarting smeting f, densitometrie f inhalen n 1. indeuking f 2. depressie f 3. capillaire depressie f 4. inzinking f kimduiking f 1. drift f 2. richtingsroer n gouvernail de profondeur = hoogteroer n ailerons = rolroeren npl afgeleide f, differentiaalquotiënt n 1. eerste afgeleide f 2. tweede afgeleide f 3. n afgeleide f 4. partiele afgeleide f staartletters fpl 1. aanduiding f Ex. : aanduiding van een geodetisch punt n 2. aanwijzing f, benoeming f Ex. : aanwijzing van een testamentair erfgenaam m tekening f a. tekening uit de v r i j e hand f b. bouwtekening c. cartografische tekening d. schaduwing f e. schets f f . eerste ontwerp f tekening f uit de v r i j e hand f lijntekening f gewassen tekening f tekenaar m a . b . tekenaar m c. cartografisch tekenaar m (terrein)detail n, terreinsvoorwerp n detailmeting f 1. overwegend, beslissend 2. determinant m 1. bepaling f, vaststelling f 2. bepaling f, oplossing f ind^termination = onbepaaldheid f Ex. : astronomische bepaling f puntsbepaling f door achterwaartse of voorwaartse snijding f 1.2. ontwikkelbaar reeksontwikkeling f 1.2. ontwikkelen 1. scheef, uit het lood hangend 2. verkanting f draaiing f convergence = convergentie f inclinaison longitudinale = langshelling f inclinaison = helling f site = dwarshelling f inclinaison transversale = dwarshelling f brekend afwijking f (van de kompasnaald f ) a. met de tijd m (dagelijkse, j a a r l i j k s e , honderdjaarlijkse afwijkingen fpl) b. met de plaats f c. onder de invloed m van bepaalde natuurverschijnselen npl (noorderlicht n, zonnevlekken fpl) d. met het lokale magnetische veld (lokale afwijking)1. instrumentele en opstellingsfouten fpl a. collimatiefout f b. azimut n c. helling f van de tweede as f 2. schietloodafwijking f
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
94 95 96 97 98 99 100
101 102. 103
3. d^viation-type = standaardafwijking f absolute schietloodafwijking f losschroeven diagram n, grafische voorstelling f 1.2. middellijn f, diameter m Ex. : middellijn van een ellips f, s y m m e t r i e as f van een tweedegraadsoppervlak n schijnbare middellijn f ware middellijn f terreinhellingschaal f, arceringscala f diafragma n a. schuif diafragma n b. irisdiafragma n 1.2. diafragmeren prismastelsel n van Boscovich afstandsmeter m potentiaalverschil n onderscheiden, een onderscheid n maken tussen 1. differentiaal f 2. differentieel differentiëren buiging f, diffractie f buigingstralie f, buigingsrooster n 1. verbreiding f 2. verstrooiing f, diffusie f uitzetten 1. v i z i e r n 2. optisch stelsel n gevormd door twee media npl met ongelijke brekingsindices mpl dioptrie f s. e. (houder m van het Rijksdiploma van architect m ) 1.3. richting f sens = zin m (positieve en negatieve) richtingsvereffening f méthode des gisements = vereffening f volgens de argumentenmethode f méthode des variations de coordonnées = vereffening f met beh\ilp van benaderde coördinaten fpl verbindingsrichting f 1.2. richtlijn f 3. richtlijn f van het niveau richtlijn f van het niveau 1. dispersie f 2. spreiding f van een reeks f waarnemingen fpl 3. spreiding f van de afwijkingen fpl inrichting f v o o r hoogtemeting f vastzetinrichting f, grendelinrichting f bedieningsinrichting f, stuurinrichting f afleesinrichting f a. afleesmicroscoop m b. afleesloep f regelinrichting f, stelinrichting f 1. ophanginrichting f a. de spanstatieven npl b. de spangewichten npl c. het spankoord n 2. ophanginrichting f avion photographe = kaarteringsvliegtuig n, fotovliegtuig'n vizierinrichting f Ex. : richtkijker m van de basisbaak f afstand m s. e. (segment capable = lijn f van sluitfiguur f, Cf. S 32) brandpuntsafstand m horizontale afstand m poolsafstand m cameraconstante f centre de perspective interne = perspectiviteitscentrum n aan de beeldzijde n, achterste knooppunt n van een opnamelens f voor luchtfotografie f longueur focale nominale = nominale brandpuntsafstand m hellende afstand m, afstand m volgens de helling f zenitsafstand m vertekening f, distorsie f distorsion linéaire = lineaire vertekening f distorsion angulaire = angulaire vertekening f distorsion en croissant = kussenvormige
17
104 105
106
107 108 109 110
111 112
113
114 115 116 117 118
119 120 121 122
123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 D 144
, vertekening f distorsion en barillet = tonvormige vertekening f eliminatie f van de vertekening f plaque asphérique = asferische compensatieplaat f c o r r i g é de la distorsion = vertekeningsvrij frequentieverdeling f distribution gaussienne = normale verdeling f distribution non-gaussienne = niet-normale v e r d e ling f 1. deel n 2.3. verdeling f 4. deling f 5. boedelscheiding f 1. centigraad m 2. centesimale verdeling f beginaflezing f van de rand m 1. minuut f 2. sexagesimale verdeling f kadastrale stukken npl a. kadastrale plans npl b. verzamelkaarten fpl c. kadastrale registers npl d. andere stukken npl landbouwbedrijf n domeinen npl (La distinction entre domaine priv^ et domaine public n'existe pas aux P a y s - B a s . ) Ex. : aanspoelingen fpl onbeheerde goederen npl vestingwerken npl en wallen mpl, enz. die niet m e e r tot effectieve vestingen fpl behoren eilanden npl, eilandjes npl, platen fpl in bevaarbare waterlopen mpl Voir Ie no. D-112 Ex. : zeestranden npl, zoute meren npl die in v e r binding f staan met de zee f. De uitrusting f van de zeehavens fpl, de vuurtorens mpl en boeien fpl heersend fonds servant = lijdend erf n fonds dominant = heersend erf n 1. schade f 2. schadevergoeding f 3. m o r e l e schade f gegevens npl dubbelprojectie f 1. dubbel 2. dubbel- (en mots compos^s) Ex. : dubbelster 3. dubbel, dubbel- (en mots composés) duplicata = duplicaat n twintigmeterband m 1. lengte f van 20 cm 2. dubbele decimeter m , biseau m 1. meetveer f van 2 m 2. duimstok m van 2 m dubbele breking f s. e. (Voir Ie no. D-81) draineerbuis f ontwatering f, drainering f, drainage f (een kaart f ) vervaardigen, (een kaart f ) tekenen recht n van toegang m tot grond m van een ander recht n van licht n, recht n van uitzicht n kodprécht n recht n van bewoning f weiderecht n intercommunaal weiderecht n recht n van overpad n, recht n van overgang m weiderecht n voor bosweiden fpl 1. recht n van naasting f 2. recht n van voorkoop m recht n van wederinkoop m, recht van terugkoop ni recht n van opstal m weiderecht n burenrecht n recht n van uitzicht n onvervreemdbaar recht n recht n van water ontlening f positielijn f raaklijn f, tangent f
145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35
Ex. : raaklijn aan een cirkel m raaklijn aan een cissolde f (twee samenvallende punten mpl en een derde punt n, verschillend van de twee vorige punten) . rechten npl op overdracht f van onroerende zaken fpl recht n van successie f, successierecht n zakelijke rechten npl duplicaat n cyclostyle m, stencilmachine f dubbelbeeldprisma n 1.2. harden belichtingstijd m 1. dynamica f 2. dynamisch 1. krachtmeter m , dynamometer m 2. dynamometer m
1. instorting f, bergstorting f 2. puin n puin n richtingsverschil n sluitterm m , sluitvector m ra sterafstand m hoogtelijneninterval n équidistance = hoogte-interval n oogafstand m 1. steiger m 2. p i j l e r m klaverblad n 1. s t e e k p r o e f f 2. stalen npl, monsters npl vervaldag m, vervaltermijn m Ex. ; vervaldag van een wisselbrief m vervaldag van een o r d e r b r i e f j e n 1. hardheidsschaalf 2.3. schaalf 1. op ware grootte f, op schaal f 1 : 1 2. nauwkeurig op schaal f s.e. opname schaal f distance principale de Tappareil de prise de vues = cameraconstante f van de opnemingscamera f longueur focale nominale = nominale brandpuntsafstand m schaal f van de verkleining f, verkleining f, reductie f modelschaal f Schelle de r^duction = Voir Ie no. E-16 1. afdrukschaal f 2. reproduktieschaal f Ex. : schaal f van de uitwerking f afdrukschaalf hoogteschaal f exagération du relief = overdrijving f van de hoogtevoorstelling f lengteschaalf schaal f voor het aflezen van de helling f schaal f van het plan, schaal van de kaart f peilschaal f étiage = laagste waterstand m functieschaal f metrieke schaal f, regelmatige schaal f grote schalen fpl (1 : 500 - 1 : 25. 000) middelmatige schalen fpl ( l : 25.000 - 1 : 100.000) kleine schalen fpl (1 : 100. 000 e t c . ) verlichtingssterkte f energetische verlichtingssterkte f bedienaar m van de heliotroop m hellingmeter m Ex. : v i z i e r l i n i a a l f met hellingmeter m verduistering f, eclips f a. zonsverduistering f b. maansverduistering f c. totale verduistering f d. partiele verduistering f ecliptica f sluis f sas = sluiskolk m , sas m; ^cluse è sas = schutsluis f
18 E
36
37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72 73 74
75 76
E
77
aardkorst f mouvements de 1'écorce t e r r e s t r e = bewegingen fpl van de aardkorst mouvements ^peirogéniques = epirogene bewegingen fpl afvloeiing f 1. kleurfilter m n 2. projectiedoek n, projectiescherm n kleurfilter m n zonnefilter m n v e r r e d'oeil = ooglens f bonnette = (oculair)dop m schrift n corps = corps n épaisseur = dikte f caractère = letter f droit = staand, roméinpench^ = schuin cursive = lopend schrift n kaartbeschrijving f moer f contre-écrou = borgmoer f, contramoer f vleugelmoer f weglatingen fpl additions = toevoegingen fpl modifications = veranderingen fpl nuttig effect n in scheidend vermogen n van een kijker m stralingsrendement n coëfficiënt de visibilité = stralingsequivalent n inzakking f, verzakking f riool n égout collecteur = hoofdriool n drup m, drop m snoeien n rekbaarheid f, veerkracht f, elasticiteit f gegevens npl van de berekeningen fpl 1. verticaal aanzicht n, opstand m 2. elevatie f, hoogte f 3. verheffing f ellips f standaardellips f tolerantie-ellips f voor de sluitvector m van een v e e l hoekstrek m ellipsograaf m ellipsvormig, ellipsoldevormig omwentelingsellipso'lde f internationale ellipsoïde f, ellipsol'de van Hayford aardellipso'ide f afplatting f elliptisch, ellipsvormig Ex. : elliptische functies fpl elliptische integraal f 1. afstand m 2. vlieghoogte f 1.2. elongatie f Ex. : elongatie van de poolster f 3. hoekuitwijking f 4. elongatie f 1. flens m 2. grondmuur m , onderbouw m zender m afvoerkanaaln traktement n schreef f erfpacht f emphytéote = erfpachter m steenslagverharding f 1. inbreuk f (op iemands recht n), onrechtmatige toeeigening f 2. natrekking f Ex. : de aantasting f van het land door de zee f, afslag m bouwterrein n 1. verkrijging f door koop m of onteigening f 2. door koop m of onteigening f verkregen terrein n 3. het voor de weg m en toebehoren n bestemde grondoppervlak, weggebied n gevoelige laag f, emulsie f
E
78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92 93 94 95 96 97
98 99 100 101 102 103 104
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
117 118 119 E 120
1. aaneenschakeling f Ex. : samenhang m van de berekeningen fpl 2. ketting (driehoeks-) f beeldaansluiting f couple de d^part = beginbeeldenpaar n aérocheminement = luchttriangulatie f passage è 1'appareil = beeldaansluiting f 1. deurkas f 2. enclave f insluiten afgesloten erf n, omheinde plaats f 1. v r i j profiel n 2. verkeersopstopping f uitstek n, uitkraging f nu du mur = opgaande muur m Oostindische inkt m drukinkt m watervaste inkt m retoucheerinkt m raderwerk n, tandwieloverbrenging n a. overbrenging f door middel van konische tandwielen npl b. overbrenging f door middel van rechte tandwielen npl c. overbrenging f door middel van schroefvormige tandwielen npl d. kettingoverbrenging f e. planeetdrijfwerk n f . wormoverbrenging f hellend, glooiend onderzoek n naar bezwaren npl volgens de hinderwet f 1. Registratie f 2. registrering f 1. inschrijven, boeken 2. registreren Ex. : de tijdseinen npl r e g i s t r e r e n medeslepen n van de rand m aanvaarding f, inhetgenottreding f ondernemer m , aannemer m 1. onderneming f, aanneming f 2. overeenkomst f betreffende aanneming f van werk n 3. onderneming f, zaak f, bedrijf n Ex. : metselbedrijf n omhullende f enveloppée = ingehulde f surface dévelóppable = ontwikkelbaar vlak n ingehulde f 1. Amerikaanse windmolen m , windmotor m 2. Liparische eilanden npl 1. 2. 3. dikte f sterrenalmanak m epicyclolde f roulette = rollijn f 1. afdruk m 2. drukproef f 3. afdruk m 4. proef f contac taf druk m drukproef f per kleur f 1. uitslag m 2. verkleinde projectie f 1. equator m 2. hemelequator m 3. magnetische equator m vergelijking f driehoeksvergelijking f zijdenvergelijking f 1.2. voorwaardevergelijking f overschrijdingskansfunctie f differentiaalvergelijking f tijdsvereffening f persoonlijke fout f m i c r o m è t r e impersonnel = onpersoonlijke m i c r o meter m Ex. : onpersoonlijke m i c r o m e t e r m correlaatvergelijkingen fpl voorwaardevergelijkingen fpl projectievergelijkingen fpl normaalvergelijkingen fpl
19 E 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
169 170 171 172 173 E
174 175
1.2. equatoriaal m Ex. : equatoriaalzonnewijzer m 1. meetkruia n 2. tekendriehoek m, schuifdriehoek m fausse équerre = zwaaihaak m haaks tekendriehoek m prisnna n hoekspiegel m schuifdriehoek m , kaarteerdriehoek m meetkruis n pentagoonprisma n gelijkhoekig hoogte-interval n intervalle des courbes de niveau = hoogtelijneninterval n gelijkzijdig evenwichtsprofiel n équilibre = evenwicht n dag- en nachtevening f basismeetuitrusting f f i l Jaderin = invardraad m Ex. : basismeetuitrusting van Danger planchetuitrusting f lot de mat^riel de planchette = planchetuitrusting f gelijkwaardigheid f equivalente projectie f Ex. : equivalente projectie van Lambert projectie van A l b e r s erosief afwijking f erreur aléatoire = afwijking f hoogteafwijking f hoekafwijking f afwijking f van de rechte lijn f centreerafwijking f fout f ten gevolge van de doorbuiging f 1. collimatiefout f 2. indexfout f van de verticale rand m fout f ten gevolge van de kruising f van v i z i e r - en richtlijn f fout f ten gevolge van de uitzetting f fout f ten gevolge van de spanning f fout f ten gevolge van het medeslepen van de rand m ijkfoutf excentriciteitsfout f 1. sluitterm m 2. sluitvector m afleesfout f faute de lecture = afleesfout f invloed m van aardkromming f en r e f r a c t i e f richtingsafwijking f pointé = richten n, instellen n invloed m van de refractie f centreerafwijking f kaarteerafwijking f maximale afwijking f (schatting f van de) standaardafwijking f gemiddelde afwijking f standaardafwijking f van het gemiddelde schatting f van de standaardafwijking f afwijking f in de ligging f waarschijnlijke afwijking f tegengestelde n van de verbetering f, residu n systematische fout f a. ijkfout f b. fout f ten gevolge van de spanning f c. fout f ten gevolge van de uitzetting f d. fout f ten gevolge van de doorbuiging f e. excentriciteitsfout f afwijkingen fpl, fouten fpl faute s = fouten fpl in- en uitschakelbaar beeldruimte f voorwerpsruimte f 1. schets f, eerste ontwerp n 2. basiskaart f naar schatting f schatten
E 176 177
178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201
202 203 204 205 206 E 207
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15
schaduwing f Ex. : plaat f voor de hoogte schaduwing f strand n zone de déferlement = brandingszone f avant-plage = nat strand n a r r i è r e - p l a g e = droog strand n vey = wad n m a r é e de vive-eau = springtij n marée de morte-eau = doodtij n standaardeindmaat f standaardstreepmaat f 1. ijking f, kalibrering f Ex. : kalibrering van de meetcamera's fpl 2. vaststelling f van de gemiddelde paslengte f bestek n état estimatif = raming f beschrijving f van het verhuurde chronometércorrectie f marche = gang m legger m , kohier n p e r c e e l s g e w i j z e legger m stutten, schoren haubaner = tuien vaste ster f stervormige projectie f foedraal n, koker m, etui n, tas f Ex. : statiefkoker m kijker etui n horizontale basisbaak f nauwkeurigheid f , juistheid f Ex. : nauwkeurigheid f van een opmeting f overdrijving f van de verticale schaal f excentriciteit f, centreerafwijking f Ex. : excentrische standplaats f 1.2. excentriciteit f sferisch exces n boekjaar n samenvatting f van de resultaten npl grondexploitatie f, grondbedrijf n, landgoed n versnipperd grondbedrijf n machtsexponent m 1. belichten n durée d'exposition = belichtingstijd m 2. belichting f indice de lumination = lichtwaarde-index m onteigening f ten algemenen nutte onteigenen uitbreidingsplan n, bestemmingsplan n extrapolatie f eindpunten npl van een lijn f termes = basiseindpunten npl klassering f
1. uitvoering f 2. factuur f r e l e v ^ de factures = lijst f van de facturen fpl het bestek opmaken stralenbundel m harmonische bundel m waterscheiding f (vast) richtlicht n vlaggetje n, vaantje f 1. voorsteden fpl, buitenwijken fpl 2. s . e . fout f vizierspleet f 1. dakstoel m , spant n E x . : pelonceauspant n vakwerkspant n 2. hoeve f, b o e r d e r i j f a.b. afsluitrichting f blad n, kaartblad n 1. lichtwerpers mpl, schijnwerpers mpl, vaste richtlichten npl 2. naar alle kanten mpl uitstralende lichtwerpers mpl 1. ^sy8teem)kaart f 2. (meet)pen f
20 F
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42
43 44
45 46 47 48 49 50
F
51 52 53 54 55 56
verzwaarde meetpen f aanmetingskaart f v o r m m van de aarde f figuratie f, voorstelling f van het terrein schietlood n horizontale kruisdraad m f i l niveleur = horizontale kruisdraad m invardraad m horizontale kruisdraad m verticale kruisdraad m 1. volgen n van een hoogtelijn f 2. aftasten n van een hoogtelijn f bewegingsonscherpte f mouvement de lacet = slingering f tangage = verandering f van de langshelling i, stampen n roulis = rollen n étalement de 1'image = vervaging f van de foto f (een hoogtelijn f ) trekken 1. kaderlijnèn fpl 2. f i l e t f n Ex. : vette streep f magere streep f 1.2. f i l m m omkeerfilm m kruisdraden mpl afstandsdraden mpl kleurfilter m n f i l t r e sélectif = selectieve f i l t e r m f i l t r e c o l o r é = kleurfilter m f i l t r e neutra = neutrale f i l t e r m filtre gris = grijze filter m f i l t r e gelatine = gelatinefilter m f i l t r e Wratten = wrattenfilter m f i l t r e de polarisation = polarisatiefilter m buisniveau n reservoirniveau n torenspits f doorzakking f doorbuiging f van een kijker m, kijkerdoorbuiging f 1. onscherp 2. wazig masquage flou = onscherp maskeren n wisselend excentricité fluctuante = schommelende excentriciteit f lichtstroom m lumen nouveau = lumen m brandpuntsafstand m longueur focale image = beeldbrandpuntsafstand m longueur focale objet = voorwerpbrandpuntsafstand m droite focale = br'andlijn f Ex. ; tangentiele brandlijn f sagittale brandlijn f 1. folio n 2. folioformaat n functie f a. algebraïsche functie b. goniometrische functie c. stijgende functie d. dalende functie e. functie van een functie f . exponentiele functie g. logaritmische functie h. transcendente functie i . goniometrische functie algebraïsche functie f goniometrische functie f stijgende functie f dalende functie f functie f van een functie f exponentiële functie f fonction transcendante = transcendente functie f logaritmische functie f transcendente functie f goniometrische functie f moederkaart f heersend erf n lijdend erf n
F
57 58 59 60 61 62 63 64 65
66 67
68 69 F
70 71
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19-
fontein f, fonteintje n, bron f kansovereenkomst f formaat n relatieve oriëntering f formulierboek n, formulierenverzameling f 1.2. brandpuntn 3. brandpuntsafstand m Ex. : lens f met korte brandpuntsafstand restfase f (uitgedrukt in delen npl van een golflengte f ) v r i j onadellijk leengoed n rechten npl c . q . belastingen fpl verschuldigd b i j eigendomsovergang m van goederen npl droit de transcription = overschrijvingsrecht n taxe hypothécaire = overschrijvingsrecht n interferentielijn f frequentie f, trillingsgetal n Ex. : 1. akoestische frequentie f 2. kritieke frequentie f 3.'netfrequentie f 4. subsone frequentie f 5. toonfrequentie f 6. lage frequentie f 7. hoge frequentie f 8. frequentiemodulatie f 9. middenfrequentie f 10. z e e r lage frequentie f 11. zeer hoge frequentie f 12. ultrasonore frequentie f, supersone frequentie f schuinte f (van een muur m ) Ex. : schuinte van een steunmuur m 1. boltweehoek m 2. uurzone f uurzone f stereoscopisch e f f e c t n, beeldfusie f
1. laadprofiel n 2. aftekenmal m 3. controlemal m hypotheek f gal m milligal = milligal m spanrolf uitwijkplaats f chronometer m , tijdmeter m Bureau international de 1'heure = s . e . (internationale tijdmeetdienst m ) chronomètre de marine = scheepstijdmeter m inpersen n generalisering f beschrijvende f van een vlak n génératrice = beschrijvende (lijn) f surface réglée = regelvlak n 1. civiele techniek f, w e g - en waterbouwkunde f 2. corps n van civiel-ingenieurs mpl 1. scheepsbouwkunde f 2. geniecorps n van de vloot f 1. cultuurtechniek f 2. corps n van cultuurtechnisch-ingenieurs mpl geocentrisch Ex. : geocentrische afstand m van de planeten fpl geocentrische versnelling f geocentrische breedte f geodesie f gravimetrische geodesie f, fysische geodesie f driedimensionale geodesie f, intrinsieke geodesie f surface de référence intrinsèque = intrinsiek r e f e rentieoppervlak n geodeet m 1. geodetische lijn f 2. geodetisch Ex. : geodetisch punt n geodimeter m a. nulinstrument n b. v e r s t e r k e r m c. smoorspoel f d. variabele lichtweg m
21
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 . 55 56
3
57
e. k e r r c e l f f . fotomultiplicator m brugschakeling f h. variable lichtweg m i . condensator m voor nauwkeurige instelling f j . kleur f van het signaal k. restfase f (uitgedrukt in delen npl van een golflengte f ) 1, stuurrooster m m. onderdrukkingsrooster m n. nulpuntsaflezing f O. restfase f (uitgedrukt in delen npl van een golflengte f ) p. golflengte f van de modulatie f q. draaggolf f r. kristaloscillator m s. groepssnelheid f geoide f landmeter m, landmeetkundige m, (en Belgique:) m e e t kundige m s. e. (geoctrooieerd landmeter m ) N'existe pas aux P a y s - B a s mijnmeter m N'existe pas aux P a y s - B a s . (En Belgique:) m e e t kundige-schatter m van onroerende goederen npl landmeter m van het kadaster geodetisch ingenieur m beschrijvende meetkunde f waarin alleen de hoogten fpl worden aangegeven stereometrie f, ruimtemeetkunde f beschrijvende meetkunde f vlakke meetkunde f geofysica f draaibeweging f Ex. : traagheids straal m pendule minimal = s. e. 1. argument n 2. laag f glasplaat f met ruitjes npl verfbakje n, wrijfschaaltje n, spoelglas n geplaveid geultje n golven f r i s e r = krullen pantometer m transporteur m boussole-theodoliet m hoekmeetinstrumenten npl hoekmeetinstrumenten npl met vizierinrichting f goniometrie f gradatie f è. faible contraste = met laag contrast n cl f o r t contraste = met hoog contrast n nieuwe graad m, decimale graad m, centesimale graad m gradiënt m Ex. : hellingsgradient m potentiaalgradient m drukgradient m versnellingsgradiënt m 1. schaalverdeling f 2. aanbrengen n van een schaalverdeling f verdeelde rand m grein n, k o r r e l m calibrage des grains d'abrasif = korrelgrootte f van het schuurmiddel f i j n e k o r r e l - (en mots composés) grain ultra-fin = ultrafijnekorrel-,(en mots composéa) greinmachine f type au sol = staand model n type suspendu = hangend model n tweede hoofdkromtestraal m 1. magnitude f, helderheid f 2. grootheid f orde f van grootte f vergroting f grandissement longitudinal = langsvergroting f grandissement transversal = dwarsvergroting f 1. grootboek n 2. grondboek h
G
58
59
60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 G
H
77 78
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 H
25
korrelstructuur f granulation = korreling f moyens objectifs de mesure = objectieve meetmethoden fpl 1. g r a f i e k f 2. grafisch Ex. : grafisch rekenen n, grafische berekening f nomografie f s.e. een ruitennet n aanbrengen grintgroeve f gravimeter m gravimètre statique = statische gravimeter gravimètre dynamique = dynamische gravimeter gravimètre barom^trique = barometrische gravimeter gravimetrie f aantrekkingskracht f Ex. : gravitation universelle = universele aantrekkingskracht f zwaartekracht f zwaartekrachtscorrectie f een veelhoekstrek m aansluiten op een veelhoekspunt n greinen n, korrelen n grenage aux billes = greinen met kogels mpl 1. strand n, oever m 2. werkstaking f lock-out = uitsluiting f rooster m n door een lijnenraster n m verkregen g r i j z e tint f korrelgrootte f mouillage = bevochtiging f kijkervergroting f grossissement angulaire = hoekvergroting f grandissement = vergroting f wachthuisje n trou d'homme = mangat n vizierkorrelm cran de m i r e = vizierkeep f tolkompas n gyroscopische stabilisatie f
arceertoestel n 1.2.3. arcering f Ex. : a r c e e r s c h a a l f kaarten fpl met arcering f adj: gearceerd; subs: arcering f arceren 1.2. halo m anti-halo = halowerend, antihalo- (en mots compos^s) couche anti-halo = halóweerlaag f, antihalolaag f gehucht n 1.2.3. harmonisch son harmonique = boventoon m harmonisch gemiddelde n tuidraad m , tuiertouw n haubaner = tuien haubanage = tuien n 1.2. 3. hoogte f schijnbare hoogte f hoogte f van het instrument hoogte f van een ster f meridiaanhoogte f 1.2. hoogte f ware hoogte f methode f van de corresponderende hoogten fpl methode f van gelijke hoogten fpl lichtdruk m heliostaat m heliotroop m 1. 2. halfrond n uur n jour solaire moyen = middelbare zonnedag nt) burgerlijke tijd m heure moyenne civile = burgerlijke tijd m soleil civil = s. e. zomertijd m
22 H
26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 H
44
wettelijke tijd m G . M . T. = U. T . (voir T 72) lokale burgerlijke tijd m middelbare zonnetijd m soleil moyen = middelbare zon f soleil fictif = fictieve zon f sterretijd m actuele zonnetijd m 1.2.3. homogeen hét^rogène = heterogeen gerechtelijke bekrachtiging f, homologatie f honorarium n émolument = traktement n, salaris n, kosten mpl salaire = loon n, beloning f kunstmatige horizon m astronomische horizon m schijnbare horizon m schijnbare horizon m horizontaal Ex. : horizontale middellijn f horizontale rand m horizontale refractie f horizontale parallax m 1. hydrografie f 2. net n van waterlopen mpl hydrologie f, waterleer f hygrometer m , vochtigheidsmeter m Ex. : haarhygrometer m (van Saussure) registrerende hygrometer m kookthermometer m betreffende hoogtemeting f thermomètre hypsométrique = kookthermometer m kookthermometer m
I
22 23 24 25 26
27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
onbegrensd, onbepaald, oneindig (van reeks) Ex. : convergente oneindige reeks f illustratie f, figuur f, plaat f hors-texte = buitentekstplaat f v e r k e e r s g e l e i d e r m , verkeerseiland n 1. huizenblok n, aaneengesloten groep f aan één eigenaar m toebehorende percelen npl 2. dekblad n 3. eilandje n verhoogde rijbaanscheiding f beeld n, afbeelding f, foto f recht beeld n latent'beeld n stereoscopisch model n, ruimtebeeld n, ruimtemodel n repères de fond d « chambres = randmerken npl couple stéréoscopique = fotopaar n, platenpaar n, beeldenpaar n faisceau perspectif = perspectivische stralenbundelm formation de 1'image plastique = relatieve oriëntering f mise i r é c h e l l e = op schaal f brengen n orientation relative = relatieve oriëntering f orientement absolu = absolute oriëntering f basculement de 1'image plastique = waterpassing f van het ruimtemodel orientement des verticales = waterpassing f van het ruimtemodel reëel beeld n omgekeerd beeld n spiegelbeeld n stereoscopisch beeld n virtueel beeld n inschrijving f, boeking f inschrijven, boeken onroerend onroerende goederen npl Ex. : onroerend naar de aard m onroerend door bestemming f onroerend door wetsduiding f uitzetting f met behulp van piketten npl (en snoeren npl) grondbelasting'f niet verjaarbaar res nullius = res nullius, zaak f die aan
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
1
61 62 63
niemand toebehoort 1. afdruk m 2.3. druk m rekenformulier n hoekmeetformulier n, veelhoeksregister n, formulier n voor lengtemeting f onvervreemdbaar inaliénabilité = onvervreemdbaarheid f onbekwaamheid f capacité = bekwaamheid f mineur = minderjarige m f aliéné = krankzinnige m f 1. inclinatie f 2. helling f van de tweede as f 3. helling f 4. helling f van de ecliptica f 1. inclinatiemeter m 2. helli n g m e t e r m aangroeiing f, differentiaal f décrément = afneming f geval n van onbepaaldheid f meetmerk n stéréocomparateur = stereocomparator m indicatrix f van Tissot ellipse indicatrice des déformations = indicatrix f van Tissot 1.2. index m 3. (wortel)exponent m brekingsindex m , refractiecoefficient m a. absolute brekingsindex m b. relatieve brekingsindex m onverdeeld Ex..: onverdeeld goed n onverdeeldheid f ongelijkheid f van de tappen mpl folioformaat n f o r m e = vorm rri in-plano = in hele ongevouwen vellen npl in-quarto = kwartoformaat n in-octavo = octavoformaat n inschrijfbaar hypothecaire inschrijving f kanttekeningen fpl, aantekeningen fpl ingeschreven circonscrit = omgeschreven 1. labiel 2. instabiel installatie f voor "air-conditioning" (luchtverzorging f, luchtbehandeling f ) tekeninstrument n meetinstrument n precisie-instrument n integraalf integrale définie = bepaalde integraal f integrale indéfinie = onbepaalde integraal f integratie f integreren 1. toegevoegde hoogtelijn f 2. schrikkeldag m 3. inlegblad n, b i j v o e g s e l n inlassing f van een punt n insluiten Ex. : ingesloten boog m 1.2. interferentie interlinie f 1.2. intermitterend pérenne = blijvend interpolatie f interpolation linéaire = lineaire interpolatie f interpolation complexe = hogeregraadsinterpolatie f interpoleren interpretatie f van luchtfoto's fpl 1. voorwaartse snijding f recoupement = zijwaartse snijding f relèvement = achterwaartse snijding f 2. kruispunt n, wegkruising f hoogtelijneninterval n onderlinge afstand m (van voertuigen npl), interval n invar n
23 I
64
65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
I
79 80 81
J
1
1. omgekeerde evenredigheid f Z. reciprokke getallen npl 1'inverse = de inverse f, de omgekeerde f, de reciprokke f inversor m omgekeerd evenredig 1.2. regenboogweerschijn m verstrooiing f irrationeel niet ontvankelijk niet te vereenvoudigen bevloeiing f, irrigatie f isoanomalieen fpl, isogallen fpl, lijnen fpl van gelijke anomalie f isobaar m carte d'isobares ^ niveau constant = isobarenkaart f isogoonpunt n isochroon Ex. : isochrone slingeringen fpl van een uurwerk n ongedempte trillingen fpl van een stemvork f isoclien (adj), isocline (subs) f 1. gelijkhoekig 2. isogoon m isometrisch 1.2. isostatisch cursief, italiek, cursieve letter f, italiek m
L
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17
18 19 20 J
21
1 2
1. jalon m jalonneur = s. e. (meetarbeider m, meetassistent m ) 2. basisbaak f basisbaak f m i r e de pr^cision = precisie-basisbaak f uitbakening f 1. speling f 2. werking f Ex. : werking van het papier stel n luchtfoto's fpl jeu-t^moin = jeu de s^curité = schaduwarchief n, archiefstel n pakking f kruiskoppeling f, cardanuskoppeling f bladaansluiting f raccord = overlappingsstrook f van twee bladen npl knooppunt n (van veelhoekstrekken mpl) astronomische dag m burgerlijke dag m middelbare zonnedag m (Ne s'abrège pas aux P a y s - B a s ) sterredag m 1. rechterlijk Ex. : rechterlijke macht f 2. gerechtelijk Ex. : gerechtelijke akte f gerechtelijk onderzoek n op de gis f monoculaire prismakijker m prismakijker m oculaire = oculair n v ^ i c u l e prismatique = omkeerprisma n objectif = objectief n 1. gezworene m f, beëdigde m f 2. jurylid n 3. gezworen, beëdigd juridisch, gerechtelijk, in rechten 1. rechtsgeleerdheid f, rechtswetenschap f 2. jurisprudentie f, rechtspraak f regellengte f, kolombreedte f
18 19
20 21 22
23
24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38
kilometer m (abréviation: km) kolchoz m, collectief landbouwbedrijf n (Rusland)
L
39 40
1. lacune f, leemte f 2. hiaat n 1.2. sleuf f planparallelle plaat f d^placement des images = beeldverschuiving f booglamp f 1. booglamp f 2. koolbooglamp f 3. vlambooglamp f 4. wolframbooglamp f 5. lamp f met gesloten hoogkamer f (geografische) breedte f isometrische breedte f speling f in de belichting f waterpasbaak f gewassen tekening f 1. inspectiepad n 2. indelingslijn f (sylv) sleuven fpl aanleggen marquer les arbres qui doivent subsister dans une coupe = de spaarbomen mpl merken microscoopaflezing f directe aflezing f trommelaflezing f baakaflezing f legende f Ex. : legende f van overeengekomen tekens npl kleurenlegende f van een hoogtekaart f legaat n, erfstelling f Ex. : s. e. (legaat omvattende het totaal van alle goederen npl van de erflater m ) vermaken, nalaten, legateren testateur = erflater m lens f Ex. ; biconvexe lens f planconvexe lens f biconcaye lens f planconcave lens f meniscuslens f letter f van de ruit f opneming f, opmeting f luchtopneming f l e v é photogrammétrique = fotogrammetrische opneming f l e v é aérophotogrammétrique = luchtfotogrammetrische opneming f planchetopneming f, planchetopmeting f rayonnement = voerstraalmethode f cheminement = polygonering f intersection = voorwaartse snijding f relèvement = achterwaartse snijding f recoupement = zijwaartse snijding f kadastrale opneming f, kadastrale opmeting f detailopneming f, detailmeting f route-opneming f, route-opmeting f opmeting f volgens de coördinatenmethode f vluchtige terreinsopneming f bosmeting f 1. opmeting f met behulp van een boussole f 2. magnetische opneming f magnétomètre = magnetometer m opmeting f volgens de voerstraalmethode f Ex. : voerstraalmethode met hoekmeting f in het bekende punt voerstraalmethode met hoekmeting f in het onbekende punt fotogrammetrische opneming f mijnmeting f tachymetrische opneming f topografische opneming f l e v é planimétrique = situatiemeting f l e v é altimétrique = hoogtemeting f terreinsverhoging f opnemen, opmeten opgang m coucher = ondergang m horizon sensible = schijnbare horizon m buurtschap f, gehucht n 1. m i j l f
24
41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73
74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
2. 4 km (La lieue n'existe pas aux P a y s - B a s ) 1.2. lijn f 3. r i j f Ex. : r i j bomen mpl 4. r e g e l m ligne de pied = letterlijn f ligne de tête = bovenlijn f 5. leiding f 6. streep f gebroken lijn f waterscheiding f, bergkam m 1. kruisdraad m 2. aslijn f (van de basisbaak f ) vizierlijn f oeilleton = kijkgaatje n hoogtelijn f waterscheiding f lijn f van grootste helling f 1. vluchtlijn f 2. schijnbare horizon m snijlijn f richting f apsidenlijn f knopenlijn f rechte lijn f geodetische lijn f loodlijn f stippellijn f goniometrische lijn f (Mêmes abr^viations qu'en France.) vizierlijn f 1. rand m 2. verdeelde rand m Ex. : verticale rand van een theodoliet m 1. grenswaarde f, limiet f 2. maximumbreedte f 3. 4. grens f tolerantie f betwiste grens f, litigieuze grens f 1. afpalen 2. begrenzen, de grens f door uiterlijke kentekenen npl aangeven aangrenzend, grens- (en mots composés) peilschaalf 1. lineair, lijn- (en mots composés) 2. lineair, eerstegraads- (en rnots compos^s) Ex. : eerstegraadsvergelijking f lineaire differentiaalvergelijking f betwist, litigieus Ex. : betwiste grens f, litigieuze grens f grondboek n register n van herendiensten mpl (N'existe pas aux Pays-Bas.) logaritme f gewone logaritme f, logaritme f van B r i g g s , b r i g g s logaritme f logarithme vulgaire = gewone logaritme f natuurlijke logaritme f (Notation: In) logarithme nëp^rien = logaritme f van Napier logarithme de base e = logaritme f met het grondtal e 1. 2. wet f ® Ex. : wet f van de zwaartekracht f brekingswetten fpl, wetten fpl van Snellius geografische lengte f golflengte f golflengte f van de modulatie f brandpuntsafstand m kavelm Ex. : terrein n verkocht in kavels mpl lot de terrain = perceel n, kavel m verkavelen, in kavels mpl of percelen npl verdelen 1. verkaveling f 2. kavelindeling f 1. verhuur f, huur f 2. vordering f, ingesteld door de verhuurder m tegen de huurder m 1. vergrootglas n, loep f
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
M
10 11
12
13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 M 27
2. achromatische loep f löxodroom m cap constant = constante koers m navigation loxodromique = loxodromische navigatie f lichtgevend Ex. : lichtgevende stof f helderheid f luminance = luminantie f kijker m anallaktische kijker m zoeker m gebroken kijker m centreerkijker m, optische centreerinrichting f doorgangsinstrument n, passage-instrument n omlegbare kijker m kijker m van een afstandsmeter m richtkijker m
macadamiseren rekenmachine f 1. telmachines fpl 2. handrekenmachines fpl 3. elektrische rekenmachines fpl 4. s . e . 5. rekenlinialen fpl calculateur électronique = rekenautomaat m verdeelmachine f schrijfmachine f 1. elektrische schrijfmachines fpl 2. schrijfmachines fpl met elektrisch teruggaan van de slede f 3. machines fpl voor het typen op zink- of aluminiumplaten fpl 4. elektronische schrijfmachines fpl arceerinstrument n vlakdrukpers f machine plate offset = offsetpers f filmcassette f platencassette f 1. magnetometer m 2. variometer m magnitude f 1. m a g e r , dun Ex. : mage're letter f dunne streep f 2. mager maas f 1. handwerk n 2. arbeidsloon n wegwerkershuisje n wachthuisje n 1. boswachtershuis n 2. baanwachtershuis n logement de fonction = dienstwoning f mantisse f 1. minuut-planchetkaart f 2. kadastrale kaart f 1. model n, maquette f modèle r^duit = schaalmodel n 2. reliefmodel n 1. 2. maskeren n a. maskeren b. elektronisch maskeren c. onscherp maskeren 1. gang m 2. gletsjerbeweging f 3. trede f laagwater n, laag t i j n jusant = eb f hoogwater n, hoog t i j n flot = vloed m registrerende g e t i j m e t e r m registrerende getijmeter m 1. rand m 2. m a r g e f tolerantie f masker n
25 M 28
29 30 31 32 33
34 35
36 37 38 39
40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58
M
59 60 61 62 63
1. hoop m, massa f 2. blok n plan par masse = blokkaart f 3. massa f kilogramme-masse = kilogram-massa f papiersnijmachine f cisaille = schaar f verzekering f van vaste punten npl materiaal n persmassa f Ex. : fenolhars m n 1. kohier n 2. ijkmaat f 3. m a t r i j s f 4. matrix f 5. legger m kadastrale legger m 1.'2. 3. maximum n (pl: maxima); minimum n (pl: minima) a . b . c . d . maximale, minimale optimum = optimum n (pl: optima) extremum = extreem n (pl: extremen), uiterste waarde f 1. valeur m^diane = mediaan f 2. zwaartelijn f 3. meridiaanvlak n middelloodlijn f middenstandmeter m lid n van een vergelijking f a. eerste lid n b. tweede lid n c. de twee leden npl 1. m e m o r i e f, memorandum n 2. rekening f, nota f 3. geheugen n meting f kadastrale meting f p e r c e e l s g e w i j z e meting f vermelding f in het grondboek n 1. meridiaan-(en mots composés) 2. meridiaan m Ex. : geografische meridiaan m meridiaan m van Greenwich nulmeridiaan m hemelmeridiaan m 3. meridiaan m astronomische meridiaan m magnetische meridiaan m nulmeridiaan m 1. middaglijn f 2. meridiaan- (en mots composés) lunette m^ridienne = meridiaankijker m graadmeting f langs de meridiaan m, breedtegraadmeting f opmeting f 1. meting f 2. s. e. nauwkeurige bepaling f hoekmeting f basismeting f bepaling f van de centreringselementen npl lengtemeting f a. door afstappen b. met het fietswiel c. met de meetband m d. met de meetketting f e. door het meten van hoeken mpl f . door gebruikmaking f van de voortplanting f van elektromagnetische golven fpl g. met een invardraad m groottebepaling f a. lengtemeting f b. opmeting f van omtrekken mpl standaardmaat f seriemeting f slingermetingen fpl meten een afstand m afstappen étalonner son doublé pas = de lengte f van zijn
M
64 65 66 67
68 69 70 71 72 73
74 75 76
77 78 79 80
81 82
83 84 85 86
87 88 89 90 91
92 93 94 95 96 97 98 99 M
dubbele pas m vaststellen methode f, werkwijze f, procédé n additamentenmethode f hoekmeting f met dubbelseries fpl ten opzichte van één beginrichting f simultane lengte- en breedtebepaling f uit sterhoogten fpl f a i r e Ie point = de plaats f bepalen intercept = s. e. e e r d e de hauteur = positiecirkel m droite de hauteur = lijn f van constante sterhoogte f methode f van de kleinste kwadraten npl somme des c a r r é s des résidus = som f van de kwadraten npl der verbeteringen fpl substitutiemethode f kwadratische interpolatie f met behulp van variaties fpl vereffening f met behulp van benaderde coördinaten fpl 1. meting f (met een meter m ) 2. nameting f métreur = calculator m 1.2. meter m 3. standaardmeter m (Sont normalistes aux P a y s - B a s les mêmes unités secondaires qu'en France) vierkante meter m kubieke meter m calculator m état descriptif = bestek n état estimatif = raming f Ex. : s. e. s. e. kennis f van de maten fpl en gewichten npl enkelbeeldfotogrammetrie f 1. zuiver afstellen, reviseren 2. 3. scherp instellen opstellen a. het centreren van het instrument b. het verticaal stellen van de eerste as f van het instrument roerende goederen npl a. zaken fpl die roerend zijn naar de aard m b. zaken fpl die roerend zijn door wetsduiding f 1. micron n m 2. m i c r o m e t e r m 3. micrometerschroef f 4. micrometerschaaltje n Ex. : optische micrometer m colncidentiemicrometer m afleesmicroscoop m rnet zijwaarts verschuifbare lens f 1. micrometrisch, m i c r o m e t e r - (en mots composés) 2. micrometerschroef f microgolven fpl ondes ultra- courtes = ultrakorte golven fpl 4. myriametergolven 5. kilometergolven 6. hectometergolven 7. decametergolven 8. metergolven 9. decimetergolven 10. centimetergolven 11. millimetergolven 12. decimillimetergolven microscoop m afleesmicroscoop m met zijwaarts verschuifbare lens f oculairmicrometer m noniusmicroscoop m 1. middag (12 uur) m 2. zuiden n 3. Zuidfrankrijk 4. Midi internationale z e e m i j l f Britse z e e m i j l f Engelse m i j l f 1.2.3. duizendsten 4. duizendste r a d i a a l f milligraad m millimeter m vierkante m i l l i m e t e r m 1.2. minuut f centigrade = centigraad m
26 M 100
101 102 103 104
105 106 107 108 109
110 111
112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
140 M 141
3. minuut-planchetkaart f 4. basiskaart f, grondplan n 5. minuut f, origineel n minuut-planchetkaart f m i s e au net = in inkt m gezet gite= onderdak n, nachtverblijf n minute de restitution = basiskaart f, grondplan n centigraad m veldwerk n minuut f 1. signaal n, pijler m 2. v i z i e r n cran de m i r e = v i z i e r k e e p f ligne de m i r e = v i z i e r l i j n f 3. baak f 4. basisbaak f schuifbaak f keerbaakf waterpasbaak f met richtkijker m nauwkeurigheidswaterpasbaak f testplaat f voor scheidend vermogen n a. Foucault-testplaat f b. testplaat f c. testplaat f voor laag contrast n d. testplaat f voor hoog contrast n pouvoir résolvant = scheidingsvermogen n, .scheidend vermogen n horizontale basisbaak f wate rpa sbaak f talon = hiel m talon en töle = i j z e r e n hiel m m i r e s k carreaux = baken fpl met veldverdeling f m i r e s è traits = baken fpl met streepverdeling f m i r e s i traits de Foucault = Foucault-testplaat f 1.2. vouwbaak f, klapbaak f spiegel m, heliotroop m, zonnespiegel m spiegel m op het waarnemingsstation bedienaar m van de heliotroop m bijwerking f van een kaart f bijhouding f van het kadaster 1.2. op schaal brengen n in inkt m zetten n 1. r e v i s i e f, afstellen n 2. scherp instellen n profondeur de champ = insteldiepte f profondeur de foyer = scherptediepte f laten n coïncideren in vergelijking f brengen n relatieve oriëntering f opstelling f 1. produktief maken n 2. doen n uitkomen gemeenschappelijke eigendom m , mandëligheid f modus m veelhoeksmeting f met de boussole f gebruiksaanwijzing f veelhoeksmeting f met de theodoliet m 1. voorwerp n 2. reliefmodel n 3. stereoscopisch model n, ruimtemodel n elasticiteitsmodulus m nauwkeurigheidsmodulus m (van Gauss) modulus m van een complex getal n imaginaire pure = imaginaire eenheid f argument = argument n 1. modulus m van een logaritmenstelsel n 2. modulus m van een rekenliniaal f waardevermindering f Ex. : de waardevermindering van een e-igendom n Ant. : waardevermeerdering f traagheidsmoment n 1. monoculair 2. monoculaire kijker m in serie f schakelen monter en parallèle = parallelschakelen monter en s é r i e - p a r a l l è l e = serieparallelschakelen monter en étoile = sterschakelen heuvel m versnippering f
M142 143 144
145 146
147 148 149 150 151
152
153 154 155 156 157 158
159
160 161 162
163 164
M
N
1 2 3
N
morfologie f 1.2. mozaïek n 1. ankergrond m Ex. : ankerplaats f ankeren 2. bevochtigen n bac de mouillage = waterbekken n rouleaux mouilleurs = waterrollen fpl sluithaak m 1.2. beweging f Ex. : medelopende beweging f teruglopende beweging f 3. wagenomloop m 4. werk n Ex. : draaiing f van de rand m het werk van een horloge m 5. beweging f a. evenwijdige verschuiving f b. draaiing f c. eenparige beweging f d. eenparig veranderde beweging f e. periodieke beweging f f . trilling f 6. golving f van het terrein 1. horizontale beweging f 2. horizontale aandrijving f uurwerk n 1.2. draaiing f van de rand m slingerbeweging f, oscillerende beweging f 1.2. draaiing f van de alhidade f ten opzichte van de rand m mouvement de fin pointé = scherp instellen n, fijne beweging f 1. gemiddeld 2. middelbaar Ex. : middelbare zonnedag m middelbare tijd m 3. middel-, midden-(en mots composés) Ex. : de middenparallel f van een trapezium n is de halve som f van de evenwijdige zijden fpl gemiddelde n rekenkundig gemiddelde n meetkundig gemiddelde n gewogen gemiddelde n (schatting f van de ) standaardafwijking f veelvoudige canrïera f chambre verticale = verticaalcamera f chambre oblique = obliekcamera f chambre latérale = zijwaartse camera f veelvoud n nombre entier = geheel getal n plus petit commun multiple = kleinste gemene v e e l voud n frequentievermenigvuldiger m mandelige muur m, gemene muur m 1. verandering f 2. eigendomsovergang m, mutatie f Ex. : eigendomsovergang m door erfopvolging f 3. overgangsrecht n 4. overboeking f 5. verplaatsing f kadastrale mutatie f, kadastrale overboeking f bijziendheid f, myopie f myopie cristalline = lensmyopie f myopie simple = gewone myopie myope = bijziend hypermétropie = verziendheid f
1. nadir f 2. nadirpunt n nadir- (en mots composés) 1. mantel m Ex. : eenbladige (tweebladige) hyperbololde f 2. vlak n Ex. : watervlak n, waterspiegel m 3. lavadek n Ex. : overschuivingsdekblad n
27
4 5 6 7 8
I
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54
4. algemeen waterpeil n in een district n gesteldheid f van het terrein bodemgesteldheid f navigatie f binnenscheepvaart f 1. negatief n 2. negatief van Neper, van Napier scherpte f scherpte f, scherptediepte f profondeur de champ = insteldiepte f profondeur de foyer = scherptediepte f kippenest n Nijlmeter m Schelle de mar^e = peilschaal f 1. niveau n 2. waterpasinstrument n luchtbelwaterpas n waterpasinstrument n met hellingschroef f waterpasinstrument n met reversieniveau n è retournement = omkeerbaar waterpas n, schietlood n aan houten driehoek m ruiterniveau n waterpasinstrument n met vaste kijker m en ruiterniveau n waterpasinstrument n met ronde tappen mpl en buisniveau n op de kijkerdrager m (type Egault) ruiterniveau n ruiterniveau n peil n slingerwaterpasinstrument n suspension è la Cardan = cardanophanging f flesjeswaterpas n hellingmeter m 2e orde-waterpasinstrument n niveau automatique = automatisch waterpasinstrument n niveau de haute pr^cision = nauwkeurigheids waterpas instrument n alhidadeniveau n niveau n van de eerste as f dooswaterpas n tachymeter m met niveau n op de kijker m, waterpasinstrument n met horizontale rand m buisniveau n niveau n evenwijdig aan de tweede as f buisniveau n waterpasinstrumenten npl met kijker m a. met ronde tappen mpl en ruiterniveau n b. met ronde tappen mpl en met niveau n op de kijkerdrager m c. type n "alles vast" kruisniveau n hellingmeter m Schelle de pente = hellingschaal f waterpassing f 1. waterpassen 2. nivelleren 1. waterpas- (en mots compos^s) Ex. ; f i l niveleur = horizontale kruisdraad m 2. waterpasser m niveaubuis f niveau n met regelbare bellengte f ruiterniveau n opzetniveau n reversieniveau n 1. nivellering f Ex. : nivellering van een oneffen terrein n 2. waterpassing f, nivellement n d^nivelée = hoogteverschil n Ex. : nauwkeurigheidswaterpassing f astronomisch nivellement n barometrische hoogtemeting f nauwkeurigheidswaterpassing f waterpassing f trigonometrische hoogtemeting f waterpassing f hydrostatische waterpassing f franchissement d'un fleuve = oversteken n van een stroom m
N
55 56 57 58 59 60 61
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92 9.3 94 95 N
96 97
trigonometrische hoogtemeting f doorgaande waterpassing f vlaktewaterpassing f tachymetrische hoogtemeting f trigonometrische hoogtemeting f 1.2. knooppuntn point nodal objet = voorwerpsknooppunt n point nodal image = beeldknooppunt n 1.2. knoop m Ex. : klimmende knoop m dalende knoop m 3. snijpunten npl van de magnetische en de geografische equator m knoop m knooppunt n zwarting f getal n onbenoemd getal n vriendschapsgetallen npl complex getal n benoemd getal n geheel getal n complex getal n imaginaire pure = imaginaire eenheid f module = modulus m argument = argument n partie réelle = r e ë e l deel n partie imaginaire = imaginair deel n nombre imaginaire conjugué = toegevoegd complex getal n oneven getal n onmeetbaar getal n even getal n priemgetal n onderling ondeelbare getallen npl nomenclatuur f nomogram n nomografie f nomografisch Ex. : berekening f met behulp van nomogrammen npl transversaalschaalf niet-evenwijdigheid f 1. Nord 2.3. noorden n grand-Nord = noordpoolgebied n noordoosten n rose des vents = windroos f, kompasroos f kaartnoorden n van de projectie f van Lambert magnetisch noorden n ware noorden.n, geografische noorden n ' 1. normaal f, loodlijn f Ex. : normaal f op het oppervlak 2. normaal 1. normaal f op een kromme f point de tangence = raakpunt n 2. hoofdnormaal f point courant = lopend punt n plan osculateur = osculatievlak n normale principale = hoofdnormaal f courbe gauche = ruimtekromme f normalisatie f norm f (voet)noot f blote eigendom m usufruit = vruchtgebruik n tweetallig stelsel n numeriek Ex. : numerieke berekening f, c i j f e r e n n nummering f van de percelen npl nutatie f
objectief n Ex. : objectief n van een theodoliet m wijdzichtobjectief n objectif trés grand angulaire = superwijdzichtobjectief n objectif è angle de champ normal = objectief n
28
10 11
12 13 14 15 16
17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
met normale gezichtsveldhoek m objectif ultra grand angulaire = superwijdzichïbbjectief n P r o c é d é inconnu aux P a y s - B a s base d'alignement = meetlijn f helling f van de ecliptica f 1. 2. waarneming f 3. opmerking f waarneming f volgens de oog- en oormethode f waarneming f van sterbedekkingen fpl occultation d'étoile = sterbedekking f jonction géodésique des réseaux = aansluiting f van driehoeksnetten npl rattachement des coordonnées géodésiques = aansluiting f van geodetische coördinatensystemen npl enkele waarneming f 1. waarneming f van een straal m die rtiet de normaal f op het brekend oppervlak een rechte hoek m maakt 2. waarneming f langs de grond m waarnemingen fpl met ongelijke gewichten npl poids = gewicht n directe waarnemingen fpl indirecte waarnemingen fpl overtallige waarnemingen fpl sterrenwacht f, observatorium n waarnemen sluiter m a. schuifsluiter m b. irissluiter m c. lamellensluiter m d. jaloeziesluiter m e. gordijnsluiter m f . centrale sluiter m g. draaiende-schijvensluiter m h. sluiter m tussen de lenzen fpl verduistering f, bedekking f Ex. : sterbedekking f door de maan f oculair n Ex. : gebroken oculair n oculair n van Huijghens oculair n van Ramsden gebroken oculair n oculairvatting f anneau oculaire = oculairring m pupille de 1'oeil = pupil f, oogappel m offsetpers f gerichte golven fpl onregelmatigheden fpl van de geolde f 1. opaciteit f coëfficiënt de transmission = t r a n s m i s s i e c ó e f f i cient m densité optique = (optische) zwarting f/zwartingsgraad m hulpkracht f m , waarnemer m, meetarbeider m operateur m, waarnemer m operator m 1. bewerking f 2. handzetseln 3. verrichting f 1. overstaande hoeken mpl 2. valeurs opposées = tegengestelde waarden fpl optisch stelsel n optisch glas n bulles = luchtblaasjes npl f i l s = draden mpl stries = strepen fpl magnetische storm m baan f Ex. : aardbaan f ordinaat f orde f van grootte orde f van grootte s. e. 1.2.3. oriëntering f uitwendige oriëntering f inwendige oriëntering f oriëntering f door wederkerige richtingen fpl negatief azimut n sens des orientements = wiskundige draaizin m
41 42
43
44
45 46 47
48 49
50 51 52 O
53
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
oriënteren 1. origineel n, minuut f 2. minuut f grosse = grosse f expédition = expeditie f extrait = uittreksel n, extract n oorsprong m, nulpunt n, nul- (en mots composés) Ex. : eerste meridiaan m van de internationale wereldkaart f eerste parallel f van de projectie f Lambert III w i j z e f van eigendomsverkrijging f a. door schenking f b. door ruiling f c. door verkoop f d. door legaat n e. door erfopvolging f f . door testament n g- door terhandstelling f h. door natrekking f i . door vruchttrekking f j • door natrekking f k. door natrekking f 1 . door bezit n m. door toeeigening f orthodroom f, grote cirkel m Ex. : grote-cirkelnavigatie f orthometrische c o r r e c t i e f trilling f, slingering f, periodieke beweging f Ex. : ongedempte trillingen fpl gedempte trillingen fpl kompasslingeringen fpl slingerbewegingen fpl slingerbeweging f graveerinstrumenten npl couche de tra^age = graveerlaag f a. graveernaald f, graveerstift f, graveerbeitel m b. graveerbeitel m voor dikke lijnen fpl c. graveerbeitel m voor dubbele lijnen fpl d. graveerinrichting f voor het aangeven van punten npl, punteer apparaat n e. graveerinrichting f met vaste naald f f . graveerinstrument n met beweegbare beitel m g. ringvormig graveerinstrument n met beweegbare beitel m trapage sur matière plastique = graveren n op g r a v e e r f o e l i e f, graveren n op plastische dragers mpl 1. opening f 2. opening s diafragma n diaphragme de champ = gezichtsvelddiafragma n 1. relatieve opening f van een objectief n 2. maximale opening f van een objectief moment n van maximale opening f lumination = lichtwaarde f opening f van een nalatenschap f ouverture du testament = opening f van het testament
betaling f in termijnen mpl afgeschuinde of afgeronde hoek m richtbordje n pantograaf m pantometer m cylindre limbe = randcilinder m cylindre alidade = alhidadecilinder m gewapend papier n overtrekpapier n, calqueerpapier n grauw papier n op linnen geplakt papier n geruit papier n, ruitjespapier n gelinieerd papier n noir atténué = bleekzwart n parallaktische hoek m parallax m stereoscopische parallax m, langsparallax m 1. evenwijdige lijn f 2. parallelcirkel m , breedtecirkel m parallèle de déclinaison = parallèle de latitude =
29 P 16 17 18
19 20 21
22 23 24 25
26 27
28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43' 44 45 46 47 48
P
49
parallelcirkel m , breedtecirkel m 3. graadmeting f langs de parallelcirkel m, lengtegraadmeting f hoogteparallellen fpl 1.2. p a r a m e t e r m 3. cosinus directeur = richtingscosinus m paramètre directeur = richtingsparameter m borstwering f, balustrade f garde-fou = leuning f Ex. ; de borstwering van een brug f, brugleuning f parasol m zonnekapje n p e r c e e l s g e w i j s , percelen- (en mots composés) parcellaire = percelenkadaster n plan parcellaire = percelenkaart f cadastre parcellaire = percelenkadaster n Ex. : het (percelen)kadaster van een gemeente f ruilverkaveling f vereniging f van percelen npl 1.2. perceel n 1. p e r c e e l s g e w i j s 2. verdeling f in percelen npl, verkaveling f 1. dagvlak n, buitenvlak n, buitenkant m , gevel m 2. wegdek n 3. loopvlak n traagheid f van de bel f a. voorlopen n van de bel f (die door haar evenwichtstoestand m heen loopt) b. achterlopen n van de bel f, kleven n van de bel f waterscheiding f evenredige delen npl tables des parties proportionnelles = interpolatietafeltjes npl différence tabulaire = differentie f in de tabel f 1. doorgang m, passage f 2. afvliegen n doorgang m door de meridiaan m, onderste en bovenste culminatie f passage supérieur = bovenste culminatie f passage inférieur = onderste culminatie f tunnelm viaduct m n passage k niveau = gelijkvloerse kruising f, o v e r weg m in inkt zetten 1. vlag f 2. paviljoen n 3. tuinhuisje n bodemkunde f s.e. 1. vijfhoekig 2. pentagoonprisma n boomkwekerij f tableaux de signes conventionnels = legende f van overeengekomen tekens npl 1. 2. s. e. 1. v e r j a r i n g f 2. date de péremption = garantiedatum m perihelium n omtrek m zonneperiscoop m permutatie f factorielle n = n ! = n faculteit f rechtspersoonlijkheid f, rechtspersoon f rechtspersoon f zedelijk lichaam n, rechtspersoon f Ex. : vennootschap f met beperkte aansprakelijkheid f natuurlijke persoon f 1. perspectief f Ex. : vogelperspectief n cavalière-perspectief n kegelperspectief n 2. centrale projectie f point de vue = oogpunt n 3. perspectivisch Ex. : perspectieftekening f, t a f e r e e l n centrale projeoitie f gewicht zwaartekracht f
50 51 52 53 54 55 •56 57 58
59 60 61
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
gravité = gravitatie f, aantrekkingskracht f van de aarde f f o r c e centrifuge = middelpuntvliedende kracht f poids = gewicht n s . e . (meetkundige weegmethode f ) fasefout f 1.2. fotocopie f 1. belichtingsmeter m 2. fotocel f fotogoniometer m ruimtemodel n fotogrammeter m restituteur = uitwerker m, fotogrammetrisch w a a r nemer m, operateur m fotogrammetrie f •Ex. : luchtfotogrammetrie f terrestrische fotogrammetrie f luchtfoto f a. obliek b. verticaal c. panoramisch, panorama- (en mots composés) halftoonopname f oblieke opname f Ex. : trimetrogoonopname f autotypie f, fotocliché n, rastercliché n écart de trame = rasterafstand m similiste = clichémaker m cliché tramé = rastercliché n 1. 2. verticale opname f fotomultiplicator m celluie photoémissive = (buis)fotocel f fotokaart f theodolietcamera f 1.2. voet m statief n voetpunt n van een loodlijn f rechtstand(smuur) m, post m, stijl m , zuil f driehoekige nokgevel m, puntgevel m 1. batterij f anode = anode f cathode = kathode f 2. reactor m pile atomique = kernreactor m pile expérimentale = experimentele reactor m pile de puissance = energiereactor m 3. p i j l e r m pile de pont = brugpijler m 4. stapel m waarnemingspijlef m vizier n uitprikken n van een punt n uitzetten n met piketten npl prisma stok m uitzetten met piketten npl piquoir n chas = naaldeoog n fietspad n (langage courant), rijwielpad n (terme officiel) tekenmal m courbe de raccordement = overgangsboog m tap m, spil f 1. vlak 2. plan n 3. plat vlak n 4. plan n kadastraal plan n plan n b i j het register van herendiensten mpl (N'existe pas aux P a y s - B a s . ) werktekening f met maten fpl stedebouwkundig plan n overzichtskaart f, bladwijzer m, foto-overzicht n, verzamelkaart f uitbreidingsplan n, bestemmingsplan n 1.2. vergelijkingsvlak n, referentievlak n vergelijkingsvlak n, referentievlak n ruilverkavelingsplan n, werkplan n II (c'est Ie ^lan sur lequel on projette la répartition nouvelle) 1. situatiekaart f 2. werkplan n
30 93 94 95 96
97
98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108
109
110
111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122
123
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 P 134
s.e. stedebouwkundig plan n reliëfkaart f brandvlak n plan focal objet = voorwerpsbrandvlak n plan focal image = beeldbrandvlak n constructietekening f beeldvlak n minuutplan n voorwerpsvlak n percelenkaart f 1. perspectieftekening f 2. t a f e r e e l n topografische kaart f zonder hoogtevoor stelling f vlakheid f Ex. : vlakheid van de platen fpl voor de luchtfoto's fpl vlakheid van een marmeren plaat f 1. langwerpig tuinbed n 2. gravure f Ex. : lettergravure f 3. kleurseparatieplaat f Ex. : zwartplaat f 4. plaat f 5. blad n tekenbord n orienteringsschets f planchet n l e v é i la planchette = planchetmeting f s . e . (planchetkaart f ) planeet f satellite = satelliet m planning f situatiemeting f planimeter m Ex. : planimeter van A m s l e r planimetreren 1. vlakke meetkunde f, planimetrie f 2. situatiemeting f situatie- (en mots composés), t e r r e i n - (en mots composés), vlak Ex. : situatiedetail n wereldkaart f projection avec p61es étirés = s. e. s. e. ruitpuntenmal m compensatieplaat f courbe de distorsion moyenne = vertekeningskromme f centreerplaat f kruin f en remblai = in ophoging f en d ^ l a i = in ingraving f w i j z e f van vouwen imposition = opmaak m plieuse = vouwmachine f a. parallelvouw f b. zigzagvouw f c. wikkelvouw f d. katernvouw f e. katernvouw f f . krui s vouw f pli c r o i s é parallèle = kruisparallelvouw f pli c r o i s é roulé = kruis wikkelvouw f plioir = vouwbeen n peillood n plomb de la grande sonde = dieplood n optische centreerinrichting f waardevermeerdering f, grotere waarde f Ex. : de waardevermeerdering van een .stuk grond m passenteller m 1.2. gewicht n soortelijk gewicht n, soortelijke massa f richten n Ex. : wederkerig richten n voorlopig punt n excentrisch punt n 1. culminatiepunt n 2. hoogste punt n (van een gebied n) 1. aan sluiting spunt n
' 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151
152 153 154 155 156 157 158 159
160 161 162 163 164 165
166 167
168 169 170 171 172 173 174 175 176
canevas = net n réseau = net n 2. (militair) steunpunt n v e r z e k e r d punt n, hoofdpunt n 1. verificatiepunt n 2. paspunt n 1. vluchtpunt n 2. oogpunt n 3. distantiepunten npl 1. snijpunt n 2. door voorwaartse snijding f bepaald punt n instrument orienté = georiënteerd instrument n ve elhoek spunt n voerstraalpunt n vastlegging f croquis de repèrement = aanmetingsveldwerk n standplaats f oogpunt n hoekpunt n van een net n oorsprong m van de driehoeksmeting f lentepunt n grafisch bepaald punt n voerstraalpunt n nadir n, nadirpunt n 1. knooppunt n 2. knooppunten npl point nodal objet = voorwerpsknooppunt n point nodal image = beeldknooppunt n 3. knooppunt n oorsprong m point fondamental = centraal punt n origine arbitraire = willekeurig gekozen oorsprong origine p r o v i s o i r e = voorlopige oorsprong 1.2. hoofdpunt n axe photographique = opneming sas f 3. gezichtspunt n voerstraalpunt n voerstraalpunt n driehoekspunt n lentepunt n zenit n, zenitpunt n graveernaald f, g r a v e e r s t i f t f instellen n Ex. : instellen op één verticale draad m (of streep f ) instellen.tussen twee verticale draden mpl (of strepen fpl) instellen n op één verticale draad m of streep f instellen n op één onderbroken streep f pointé par encadrement = instellen tussen twee v e r ticale draden mpl(of strepen fpl) stereoscopisch aanmeten n richten stippellijn f 1. 2. toegevoegde punten npl homographie = projectieve afbeelding f involution .= involutie f points doublés = dubbelpunten npl kernpunten npl plan nucléal = kernvlak n 1. poollijn f 2. poolster f, P o l a r i s 3. pool- (en mots composés) Ex. : poolcirkels mpl 4. pool- (en mots composés) Ex. : poolcoördinaten fpl 1. hemelpool f 2. 3. 4. pool f magnetische pool f Ex. : verplaatsing f van de polen fpl veelhoeks-(en mots composés) Ex. : veelhoekstrek m veelhoekstrek m 1.2. veelhoeksmeting f veelhoek m veelhoeksmeting f gewogen gemiddelde n 1. brug f a. aquaduct n
31
177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199
200 201 202
203 204
b. scheve brug f ophaalbrug f d. schipbrug f e. tonbrug f f . stenen brug f, betonbrug f g. brug f met dubbele rijbaan f h. klapbrug f i . rolbrug f j . zweefbrug f, zwevend v e e r n k. hangbrug f 1 . drijvende brug f m. i j z e r e n brug f n. brug f met vakwerkliggers mpl O. pontonbrug f p. beweegbare brug f q. vlotbrug f r. vaste brug f s. viaduct m n t . houten brug f u. draaibrug £ 2. brug f Ex. : brug van Wheatstone populatie f, universum n caractère = kenmerk n origineelhouder m slag m draagwijdte f, vermogen n Ex. : draagwijdte f van een richtlicht n meetarbeider m, meetassistent m zicht n 1. positief n 2. positief schijnbare plaats f kijkerstand m oriëntering f van de horizontale rand m ware plaats f 1. bezit n 2. bezitting f potentiaal m potentiaal m van de zwaartekracht f van de aarde f, geopotentiaal m 1. duim m 2. inch f 1. vierkante duim m 2. vierkante inch f scheidend vermogen n precessie f nauwkeurigheid f, p r e c i s i e f exactitude = nauwkeurigheid f instrument de précision = precisie-instriunent n verkenning f preparateur = s . e . 1. recht n van voorkoop m 2. voorkoop m voorbelichting f papier i noircissement direct = positiefpapier n post-lumination = nabelichting f 1.2. paspuntbepaling f (na het vliegen) visée zénithale = zenithoekmeting f point de V. Z. = trigonometrisch bepaald hoogtepunt n pré-préparation = paspuntbepaling f (voor het vliegen) Ex. : paspuntennet n paspunt n paspuntbepaling f (voor het vliegen) 1. wat kan worden voorgeschreven 2. verjaarbaar verjaring f prescription acquisitive = acquisitieve v e r j a r i n g f, verkrijgende v e r j a r i n g f prescription extinctive = extinctieve v e r j a r i n g f, bevrijdende v e r j a r i n g f usucapion = eigendomsverkrijging f door gebruik n, verkrijgende v e r j a r i n g f extinctieve v e r j a r i n g f, bevrijdende v e r j a r i n g f handpers f béquet = gedeeltelijke overdruk m presse ^ décalquer = proefpers f
P 205
206 207 208 209 210 211 212 213 214
215 216
217
218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 •236 237 238 239 240 241 242 243 244 P 245
èi 1'envers = in spiegelbeeld n è 1'endroit = rechtlezend offsetpers f blanchet = rubberdoek m papier k report = overdrukpapier n a. f r e e m n b. twee blokken npl c. cilinder slede f d. stuurinrichting f van de cilinderslede f 1. 2. prestatie f 3. straatbelasting f 4. gezinstoelagen fpl eedsaflegging f inbezitneming f 1. opneming f 2. opname f, luchtfoto f 3. opneming f 1.2. prisma n Ex. : brekend prisma n totaal terugkaatsend prisma n, rechthoekig prisma n nicol m prisma n van P o r r o prisma n van Wollaston, wollastonprisma n, a m i c i prisma n, doveprisma n, dakprisma n prisme en toit = dakkantprisma n prisme de Dove = prisma n van Dove, doveprisma n pentagoonprisma n 1. privilege n, voorrecht n 2. privilege n, voorrang m Ex. : voorrang m van bouwmeesters mpl, van 's Rijks schatkist f 1. waarschijnlijkheid f 2. kans f calcul des probabilités = waarschijnlijkheidsrekening f met bewijskracht f eerste grondvraagstuk n yan de geodesie f fotografisch nat-collodium procédé n s. e. (chronometeraflezing f na mondeling signaal n) berekening f van voetpunt n en hoogte f met de projectiestelling f 1.2. rechtspleging f, procedure f 1. verslag n 2. proces-verbaal n 1. volmacht f 2. procuratie f, "volmacht f, lastgeving f profiel n profil en long = langsdoorsnede f profil en travers = dwarsdoorsnede f langsdoorsnede f dwarsdoorsnede f in doorsnede tekenen insteldiepte f scherptediepte f programmering f programme = (reken)programma n sous-programme = subprogramma nrekenkundige r i j f raison = verschil n base = eerste term m meetkundige r i j f raison = reden f base = eerste term m 1. project n, plan n 2. ontwerp n avant-projet = voorontwerp n 1. ontwerpen 2. projecteren 1. uitwerkingscamera f 2. richtlicht n, schijnwerper m 1.2. p r o j e c t i e f 3. afbeelding f 8. e. (niet-conforme en niet-equivalente projectie f ) equivalente projectie f conforme projectie f paskaart f azimutale projectie f equivalente azimutale projectie f centrale projectie f
32 P 246 247
248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263
264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274
275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289
290 291
292 P 293
conforme projectie f kegelprojectie f projection conique sécante = kegelprojectie f met twee standaardparallellen fpl parallèle d'^chelle conserv^e = standaardparallel f cilinderprojectie f centrale cilinderprojectie f rechthoekige platkaart f mercatorprojectie f equatoriale projectie f equidistante projectie f equivalente projectie f stervormige projectie f globulaire projectie f, projectie f van Nicolosi gnomonische projectie f equivalente cilinderprojectie f transversale projectie f polyederprojectie f orthografische projectie f perpectivische projectie f plan de projection = projectievlak n polyconische projectie f projection polyconique modifée de la C. I. M. = gewijzigde polyconische projectie f van de internationale w e r e l i c a a r t f pseudoperspectivische projectie f quasiperspectivische projectie f sinusoldale projectie f, projectie f van SansonFlamsteed congruente projectie f congruente projectie f transversale projectie f afgeknotte-kegelprojectie f verticale projectie f zenitale projectie f equidistante zenitale projectie f gevallen npl (of variaties fpl) van een projectie f aspect oblique = scheef geval n aspect direct ou normal = normaal geval n aspect polaire = normaal geval n aspect transverse = transversaal g e v a l n aspect m^ridien = transversaal geval n afgebeeld gebied n vergroting f van het lijnelement vergroting f van het oppervlakte-element afkondiging f grondeigenaar m eigendom m mede-eigendom m copropriétaire = mede-eigenaar m 1 . grondeigendom 171, eigendom m van onroerend goed n 2. grond m, onroerend goed n 1. grondeigendom m, eigendom m van onroerend goed n 2. grond m, onroerend goed n onverdeeld goed n eigendom m van roerende zaken fpl pseudoscopisch pseudoscopie = pseudoscopie f inversion du relief = omkering f van het reliëf vochtigheidsmeter m met droge en natte bol m, slingerpsychrometer m, slingerhygrometer m 1. uitgave f, publikatie f 2. publikatie f 1. macht f 2. sterkte f dioptrie = dioptrie f 3. produktie f 4. macht f tweede macht f 1. put m 2. schacht f a. luchtschacht f b. vervoerschacht f E x . : loodrechte schacht f intreepupil f pupille de sortie = uittreepupil f een hypotheek f aflossen
294
'
Q
10
1 2 3 4 5 6 7
8
purge = zuivering f van alle hypotheken fpl die de koopprijs m te boven gaan piramide f a. regelmatige piramiden fpl b. willekeurige piramiden fpl c. afgeknotte piramiden fpl d. driezijdige piramiden fpl e. v e e l z i j d i g e piramiden fpl
1, kwadrant n 2. kwartcirkel m vierhoek m I. 2. volledige vierhoek m ruitennet n een ruitennet n aanbrengen, in vierkanten npl verdelen s. e. kwartiel n interquartile = verschil n tussen eerste en derde kwartiel demi-interquartile = kwartiele afwijking f quartile inferieur = linkerkwartiel n quartile superieur = rechterkwartiel n quasiloodlijnen fpl vierde evenredige f moyens = binnentermen mpl extrêmes = buitentermen mpl 100 kg, centenaar m
neerslaan n overgangsboog m ^^ tweedemachtswortel m, x— machtswortel m tweedemachtswortel m puissance ^ = macht ^ f radar m radiaal m 1. beschoeiing f 2. vloer m 3. dokvloer m bassin de radoub = droogdok n 4. schrappen, doorhalen radiogoniometer m , radiopeilinrichting f radionavigation = radionavigatie f décollage = opstijging f atterrissage = landing f cadre = antenneraam n 1. grondradiopeilstation n 2. s . e . 3. s . e . 4. radiopeilinrichting f met vaste antenne f 5. boordpeiler m 6. automatische radiopeilinrichting f 7. radiokompas n 8. automatische richtingzoeker m 9. radiobaken n 10. baken n 11. azimutbaken n, alzijdig gericht radiobaken n 12. routebaken n 13. been n 14. merkbaken n 15. merkbaken n 16. Z-baken n 17. waaiermerkbaken n 18. door radio geleide landing f 19. Z-landing f 20. bakenlanding f 21. s . e . 22. geesysteem n 23. ondervrager m 24. antwoordbaken n 25. hoofdstation n 26. 27. 28. 29. 30.
volgstation n rebeccasysteem. n babssysteem n blindvliegen n radionavigatiesystemen npl
33 R
8
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.
9 10 11 12
13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
hyperbolische systemen npl 8. 6. impulssystemen npl continu stelsel n op zeer hoge frequenties fpl werkende systemen npl loran £ standaardloran f ruimtegolf-gesynchroniseerde loran f 1. f. loran f, loran f werkende op lage frequenties fpl consolsysteem n deccasysteem n deccakaarten fpl equifasehyperbool f korte-afstandsnavigatie f azimutbakenstelsels mpl VOR-baken n navarsysteem n s.e. draaibaken n afstandmeetsystemen npl s.e. instrumentlandingsmethode f koerslijnbaken n dalingsbaan f radarbaken n automatische landing f, landing m. b. v. een automatisch systeem n G. C. A . systeem n (van de grond m af geleide nadering f ) P . P . I . , loodsradar m landingsradar m lichtbaken n radio-elektrische peilinrichting f peiling f verkregen met behulp van een met frequentiemodulatie f werkend systeem n ' impulspeiler m automatische vlucht f, vlucht die met behulp van een automatisch systeem n wordt geregeld loodsradar m s. e.
65. 66. 67. 68. s. e. 69. s. e. 70. verkeersleiding f 71. routeverkeersleiding f 72. t e l e r e g i s t r e e r s y s t e e m n 73. bloksysteem n 74. naderingsverkeersleiding f 75. vermijding f van botsingsgevaar n 76. grondradar m 77. vliegtuigradar m 78. radar m ter vermijding f van botsingsgevaar n radiotijdsein n groef f languette = messing f verlengstuk n op nul herleid helling f, stijging f 1. verhouding f 2. rapport n, verslag n 3. inbreng m van het vooruitgenotene Ex. : wederinbrenging f b i j een nalatenschap f basis-hoogteverhouding f vermenigvuldigconstante f betrekkingen fpl tussen buren mpl gradenboog m, transporteur m schuifdriehoek m , kaarteerdriehoek m droogrek n 1. redelijk 2. ware (horizon m ) 3. rationaal, meetbaar aanmeten door argument n en afstand m aangemeten worden 1. straal m 2. lichtstraal m 3. ploegvoor f kromtestraal m uittredende straal m , gebroken straal m
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45
46
47
48 49 50 51
52
53
54 55
R
56
angle d'émergence = brekingshoek m invallende straal m angle d'incidence = hoek m van inval m lichtstraal m straal m van de cirkelvormige standaardkromme f voerstraal m hoofdstraal m teruggekaatste straal m gebroken straal m 1.2. voerstraal m 3. radiusvector m zichtbare straal m 1.2. convergerende stralen mpl divergerende stralen mpl 1. straling f a.b. straling f c. samengestelde straling f d. infrarode straling f e. ultraviolette straling f f. zichtbare straling 2. voerstraalmethode f, bepaling f uit argximent n en afstand m rayonnement direct = voerstraalmethode f met hoekmeting f in het bekende punt rayonnement inverse = voerstraalmethode f met hoekmeting f in het onbekende punt vizierliniaal f reserve-onderdeeln 1. reciprociteit f 2. 3. wederkerigheid f 1. omgekeerd, reciprok 2. wederkerig 3. Omgekeerde f, reciprokke f omgekeerd evenredig met A 1.2.3. verificatie f, inspectie f 4. tellen n van de spaarbomen mpl 1. erkenning f Ex. : schuldbekentenis f 2. bewijs n van inklaring f 3. verkenning f 4. s . e . 5. erkenning f van geschrift n 6. bestemming f van een weg m tot openbare weg m 1. v o o r - en achterwaartse snijding f 2. zijwaartse snijding f 3. voorwaartse snijding f 4. toetsing f, verificatie f Ex. : verificatie f van een inlichting f 1. verhaal n, vordering f tot schadeloosstelling f Ex. : verhaal b i j brandschade f door de buren mpl verhaal b i j brandschade f op de buren mpl 2. beroep n dwarsoverlapping f langs overlapping f 1. rechthoekig 2. rechthoek m 3. terme rectangle = kruisterm m 1. rechthoekig Ex. : rechthoekige figuur f 2. loodrecht op elkaar staand Ex. : loodrecht op elkaar staande jassen fpl 3. rechthoekig 1. verbetering f 2. rectificatie f ^ 3. lengtebepaling f, rectificatie f 4. herdestillatie f 5. bijslijpen n 1. rechtlijnig Ex. : rechtlijnige beweging f 2 . standhoek m Ex. : standhoek m van een tweevlakshoek m 3. s . e . recurrente betrekking f 1. verbetering f, redres n 2. ontschranking f 3. weer in de rechte lijn f zetten n 4. weer in de juiste vorm m brengen n 5. gelijkrichten n normaliseren n van wegen mpl
34 R
57 58
59
60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79
80 81 82 83 84
50 85 86
ontschranking f 1. verbeteren, redresseren 2. ontschranken 3. weer in de rechte lijn f zetten 4. weer in de juiste vorm m brengen 5. gelijkrichten 1. gelijkrichter nn a. elektrolytische gelijkrichter m b. kwikbooggelijkrichter m c. elektronengelijkrichter m d. Tungar gelijkrichtbuis f e. mechanische gelijkrichter m f . koperoxydulegelijkrichter m 2. ontschrankingstoestel n 1. reductie f, herleiding f 2. vereenvoudiging f 3. verkleining f herleiding f van boog m naar koorde f centrering f, overbrenging f naar het centrum onder dezelfde noemer m brengen , gelijknamig maken n réduction au même numérateur = onder dezelfde teller m brengen n herleiding f tot zeeniveau n reductie f voor de instriamenthoogte f nieuwe uitgave f 1. nulrichting f 2. vergelijkingsvlak n, referentievlak n reflector m 1.2. reflexcopie f reflex m traitement anti-reflets = reflexwerende behandeling f totale terugkaatsing f, totale r e f l e c t i e f breking f, refractie f astronomische r e f r a c t i e f correction de réfraction = c o r r e c t i e f voor r e f r a c t i e e r r e u r s de réfraction = refractiefouten fpl zijdelingse r e f r a c t i e f, laterale r e f r a c t i e f refractometer m 1. mangat n, straatkolk m 2. kijkgat n 3. droit de regard = recht n van onderzoek n regime f van een waterloop m rentmeester m , beheerder m register n Ex. : handelsregister n analytisch register n, trefwoordenregister n chronologisch register n register van de burgerlijke stand m s. e. audiöntieregister n grondboek n, openbaar register n, legger m grondboek n, openbaar register n, legger m regelbaar, verstelbaar Ex. : niveau n met regelbare bellengte f regelinrichting f instellen n van de belichtingstijd m 1. liniaal f a. verdeelde liniaal f, biseau f b. meetlat f van 4 m c. precisie-liniaal f d. liniaal f 2. orde f Ex. : voor de goede orde 3. regel m Ex. : volgens de regel 4. regel m, voorschrift n a. fasenregel m b. tekenregel m c. rechterhandregel m, linkerhandregelm rekenliniaal f coulisseau = schuif f curseur = loper m r e g e l m van drieën règle de trois simple = regel m van drieën règle de trois composée = samengestelde regel m van drieën 1. regeling f 2. vereffening f
R 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112
113 114 115
116
117 118 119 120 R 121
3. reglement f 4. gebruiksvoorschrift n normalisering f van grenzen fpl, grensregeling f spanningsstabilisator m herdruk m reiteratiemethode f 1. betrekking f 2. relaas n 3. relatie f correctievergelijking f brekingswet f 1. opneming f 2. lijst f, staat m mijnmeting f 1. achterwaartse snijding f problème des 3 points = vraagstuk n van Snellius 2. herstel n dubbelzinnige snijding f grafische vereffening f van een snelliuspunt n grafische bepaling f van een snelliuspunt n 1. reliëfkaart f 2. r e l i e f m a t r i j s f 3. reliëf n 4. hoogtevoorstelling f Ex. : hoogtevoorstelling door arcering f hoogtevoorstelling door hoogtelijnen fpl ruilverkaveling f met nieuw plan n van wegen npl en waterlopen mpl Ex. : stedelijke ruilverkaveling f 1. ophoging f 2. in ophoging en déblai = in ingraving f baanlichaam n ruilverkaveling f a. ruilverkaveling b. grensregeling f c. s . e . (wettelijke grondreorganisatie f: verplichte ruilingen van enclaves, van verlaten gronden, ten behoeve van de aanleg van wegen en waterlopen, en verandering van grondgebruik) d. ruilverkaveling met bijbehorende cultuurtechnische werken npl e. ruilverkaveling zonder nieuw plan n van wegen mpl en waterlopen mpl, administratieve ruilverkaveling nevenstation n poste m a f t r e = hoofdstation n omwalling f, vestingmuur m 1. opbrengstf 2. nuttig effect n 3. prestatie f kadastrale hermeting f, kadastrale vernieuwing f kanttekeningen fpl rentabiliteit f optische beeldomkering f image renversée = omgekeerd beeld n Ex. : terrestrisch oculair n omkeerprisma n opnieuw oriënteren . normale verdeling f van de afwijkingen fpl 1. in register brengen n, pasleggen n Ex. : aanlegmerken npl, paskruizen npl knijpkant m en zijaanleg m pasleggen n van de kleuren fpl 2. verkenrichting f 3. plaatsbepaling f, opsporing f Ex. : plaatsbepaling f door het geluid opsporing f van clandestiene zenders mpl 1. index m 2. vastlegging f 3. peilmerk n Ex. : peilmerk n peilmerk n rivet = bout m randmerk n meetmerk n repères lumineux = lichtgevende meetmerken npl aanmeting f croquis de repèrement = aanmetingsschets f 1. merken, rechtstreeks waarnemen
35
122
123 124 125 126 127 128 129 130 131
132 133 134 135 136 137 138 •139 140
141 142 143 144 145 146 147
148 149 150 151 152 153
154 155 156 157
2. vastleggen 3. paskruizen npl aanbrengen 4. de kleuren fpl passen goed lijst f a. plaatsnamenregister n b. coOrdinatenlijst f, coOrdinatenregister n c. alfabetische lijst f van de namen mpl der eigenaren mpl d. kadastraal register n kadastraal register n coördinatenlijst f repetitiemethode f 1.2. overdruk m presse è report = overdrukpers f kaarteren reproduktie f Ex. : reproduktiemethoden fpl 1.2. lichtdruk m afstoting f Ex. : magnetische afstoting f 1. net n Ex. : wegennet n, spoorwegnet n kanalennet n 2. rooster m n Ex. : buigingsroosters mpl npl van Fraunhofer metalen rowlandtralies fpl buigingsroosters mpl npl, buigingstralie f 3. 4. 5. 6. 7. 8. net n basisnet n opvulnet n, verdichtingsnet n points de premier ordre complémentaire = punten npl van een opvulnet (verdichtingsnet) hoofdnet n van (meervoudige) driehoekskettingen fpl primair gravimeternet n veelhoeksnetn driehoeksnet n reservoir n chateau d'eau = watertoren m residentie- (en mots composés) quartier résidentiel = deftige woonwijk f 1. residu n Ex. : droog residu n 2. rest f 3. residu n 4. tegengestelde f van de verbetering f, tegengestelde f van de correctie f oplosbaar Ant. : onoplosbaar berekening f van de elementen npl van een driehoek m strenge oplossing f aansprakelijkheid f van de grondeigenaar m lengtemeting f met afloden cultellation = lengtemeting f met afloden schroefveer f uitwerking f restitution photogrammétrique = fotogrammetrische uitwerking f chambre claire = tekenprisma n uitwerking f van luchtfoto's fpl parties cachées = dode hoeken mpl 1. resulterende kracht f 2. resultante f kruisdraden mpl, meetmerk n araignée des jardins = tuinspin f kruisdraden mpl netvlies n tache aveugle = blinde vlek f tache jaune = gele vlek f retouche f détourage = detaillering f suppression = afdekking f renforcement = versterking f affaiblissement = verzwakking f omleggen n van de kijker m omzetten n van het niveau de kijker m omleggen 1. s . e . 2. s . e . 3. inbeslagneming f , onteigening f
158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168
169
170 171
172
173 174 175 176 177 178
179 180 181 182 183 184
185 186 187 188 l
4. a. langskrimp m b. dwarskrimp m retrai^ = krimp m , krimping f krimp m, krimping f retrait différentiel = s. e. terugspringend deklaagvernieuwing f, slijtlaagvernieuwing f krimping f teruglopen n a. teruglopen n van de knopenlijn f van een planeet f b. teruglopen n van het lentepunt achterwaarts, teruggaand ontwikkelaar m image latente = latent beeld n révélateur i grain fin = fijnekorrelontwikkelaar m 1. opbrengst f 2. belastbaar inkomen n, opbrengst f 3. de inkomsten fpl van de Staat m rente = rente f, inkomsten fpl 4. ontlaten n omkeerbaar Ex. : waterpasinstrument n met reversieniveau n 1. begane grond m 2. straatpeil n, maaiveld n au ras de la chaussée = gelijk met de straat f 1. bekleding f 2. beschoeiing f Ex. : gemetselde beschoeiing f beschoeiing f van graszoden fpl (kaart)herziening f mise cl jour = bijwerking f, bijhouding f réviseur = s. e. a. vluchtige herziening f b. gedeeltelijke herziening f bijwerking f van het kadaster 1. omwenteling f Ex. : omwentelingsellipsolde f 9urface de révolution = omwentelingsvlak n 2. draaiing f Ex. : draaiing van de aarde f om de zon f 1. oever m 2. kant m, zoom m Ex. ; zoom m van een bos n 3. zijbalk m 1. klinken 2. vastklinken 1. oeverbewoner m, aanwonende m, aangelande m 2. servituten npl en lasten mpl van de oeverbewoners mpl bout m 1. r i v i e r f 2. r i v i e r o e v e r m besnijden pile (de papier) = stapel m 1. kohier n 2. rol f, blad f Ex. : het recht (tarief) voor afschriften npl van akten fpl is getarifiöerd i zoveel per blad n 3. talhout n romein f, romeinletter f Romeins c i j f e r n rondschrift n ringetje n, moerplaatje n Ex. : verende borgring m gewelfde borgring m windroos f, kompasroos f portulans = portulanen mpl 1. draaiing 2. wisselbouw m, vruchtwisseling f 3. wenteling f révolution = draaiing f rotocalco f kogelscharnier n meetwiel n l e v é d'itinéraires = route-opneming f l e v é de reconnaissance = verkenningsmeting f tandwieln Ex. : curvimeterwieltje n tandwiel n van Fizeau
36
189 190 191 192
193 194 195 196 197
198 199 200 201 202 203 204 205
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
pignon = tandwieln kogellager n 1. r o l l i j n f Z. rolletje n meetrol f 1. weg ( g r o t e - ) m 2. koers m Ex. : kompaskoers m koers m volgens de loxodroom m grote-cirkelkoers m rechtwijzende koers m weg m met dubbele rijbaan f hoofdverkeersweg m weg m met ^^nrichtingsverkeer n hoofdweg m stalen meetband m décamètre i ruban ( d ' a c i e r ) = stalen meetband van tien meter décamètre k ruban (de toile) = linnen meetband van tien meter linnen meetband m 1. s t r a a t f 2. straatje n steeg f 1. beek f 2. straatgoot f 3. greppel f 1. stromen n 2. afvloeiing f 1. stroomonderbreker m 2. ontsteking f landelijk, plattelands, agrarisch code rural = s . e . 1. rustiek Ex. : landleven n huis n in rustieke stijl m 2. rustiek bewerkt
(dwars)greppel f 1. uitspringend deel n 2. uitspringend 3. het meest naar voren komend, saillant 1. uitsteeksel n 2. erker m, uitstek n Ex. : uitstek van een balkon n gesatineerd 1. schaal-(en mots composés) 2. scalair produkt n ongelijkzijdig 1. cementeren n, inmetselen n, vastgieten n 2. ingemetseld voorwerp n Ex. : ingemetselde bout m , muurbout m 1. zegelen 2. lakstempels npl aanbrengen 3. cementeren, inmetselen, vastgieten 4. bezegelen 1. constellatie f 2. schema n, schematische voorstelling f schakelschema n schematisch landmeetkunde f 1. flikkering f 2. ondulatie f brume optique = optische mist m clignotement = glinstering f miroitement = luchtspiegeling f bouillonnement = koken n fonkeling f, glinstering f snijdend, snij- (en mots composés) Ex. : snijlijn f 1. snijlijn f 2. secans f droogtoestel n Ex. : droogtrommel f tweede seconde f decimilligraad m (s'abrège : dmgr)
S
21 22 23'
24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38
39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
S
57
seconde f (s'abrège: " ) opschrijver m , secretaris m 1. sector m 2. bolsector m 3. district n, rayon n 4. sextant m, kwadrant m 5. elektrische stroom m 6. lokaal elektrisch net n 1. snijding f 2. normale doorsnede f 3. dwarsprofiel n, dwarsdoorsnede f sectie f (van een waterpasnet n) kegelsnede f weefvak n lengtedoorsnede f 1. loodrechte snijding f 2. normale doorsnede f dwarsdoorsnede f 1. segment n Ex. : cirkelsegment n ellips segment n 2. bolsegment n 3. zuigerveer f s. e. (verzameling f van de punten npl van waaruit men een gegeven lijnstvik n onder een gegeven hoek m ziet; lijn f van sluitfiguur f ) bolsegment n, bolkap f onderhands kleur-deelopname f sélection trichrome = kleur-deelopname ten behoeve van de driekleurendruk m polychromie = kleur-deelopname ten behoeve van de veelkleurendruk m halfdoorlatende v e r z i l v e r i n g f m i r o i r s semi-argentés = h a l f v e r z i l v e r d e spiegels mpl 1.2. halfautomatisch uurwijzerzin m sens dextrorsum = richting f rechtsom sens sinistrorsum = richting f linksom sens inverse des aiguilles d'une montre = tegenuurwijzerzin m kijker stand m II 1. stroomloop m 2. stroomrichting f stereoscopisch gezichtsvermogen n stereoscopisch gezichtsvermogen n 1.2. gevoeligheid f gevoeligheid f (voor licht n) rapidité = snelheid f (van de gevoelige laag f ) indice de pose = belichtingstijd m indice de lumination = lichtwaarde-index m Itimination = lichtwaarde f gevoeligheid f voor kleur f gevoeligh"feid f gevoeligheid f van het niveau 1.2.3. gevoelig sensitometrie f, gevoeligheidsmeting f gevoelig voor licht n d^veloppement = ontwikkeling f image latente = latent beeld n scheidend Ex. : scheidend vermogen n van een kijker m scheidend vermogen van een microscoop m kleurseparatie f Grote Beer m , noorden n septentrional = noordelijk helder Ex. : heldere nacht m zijn plaats f bepalen door achterwaartse snijding f 1. reeks f Ex. : convergente reeks f divergente reeks f oneindige reeks f reeks f van Taylor alternerende reeks f Potenzreihe = machtreeks f 2. serie f, reeks f uitgave f, serie f
37 S
58 59 60 61 62 63 64
65
66 67
68
69 70 71
72 73 74
75
50 76 77 78
serie f metingen fpl waarnemingsreeks f reeks f van Taylor développement en série de Taylor = ontwikkeling f in een reeks van Taylor vastklemmen n lijdend (federale topografische dienst m, Zwitserland) erfdienstbaarheid f a. s. e. b. gedogingsverplichtingen fpl, burenrecht n c. erfdienstbaarheden fpl krachtens overeenkomst f, bestemming f of v e r j a r i n g f d. s. e. erfdienstbaarheden fpl krachtens overeenkomst f, bestemming f of verjaring f 1. erfdienstbaarheid f van waterafvoer m 2 . erfdienstbaarheid f van licht n 3. erfdienstbaarheid f van uitzicht n 4. s . e . 5. erfdienstbaarheid f van niet bouwen 6. erfdienstbaarheid f van inbalking f of inankering f 7. erfdienstbaarheid f van gootrecht n 8. erfdienstbaarheid f van overgang m 9. erfdienstbaarheid f van water n halen 10. erfdienstbaarheid f van dieren npl drenken 11. erfdienstbaarheid f van dieren npl weiden, weiderecht n 1 2 . recht n van afsluiting f van een erf n 13. recht n van aardhaling f 14. s. e. (recht n van materiaalwinning f ) erfdienstbaarheid f gedogingsverplichtingen fpl, burenrecht n a. 1. s . e . (recht n van jaagpad n) 2. s . e . (recht van boomaanplant m ) 3. -7. Cette matière est réglée par Ie droit administratif. b. 1. mandeligheid f 2. recht n van uitzicht n op naburige erven npl 3. recht n van drop m 4. recht n van noodweg m 5. recht n om bomen mpl te planten s. e. a. -g. Cette matière est réglée dans la partie du Code Civil concernant les droits et les devoirs entre les propriétaires voisins. s. e. 1. -7. Cette matière est léglée par Ie droit administratif persoonlijke dienstbaarheid f (n'existe pas aux P a y s Bas) 1. drempel m 2. drempel m , drempelwaarde f Ex. : drempel m van kleurenzien.n drempel m van lichtgevoeligheid f, gezichtsdrempel m gehoordrempel m a. drempel m van absolute helderheid f b. kleinst waarneembaar helderheidsverschil n gehoordrempel m sextant m s t e r r e - (en mots composés), siderisch Ex. : sterrejaar n sterretijd m sterwaarnemingen fpl 1. signaal n 2. sein n Ex. : tijdsein n 3. signaal n Ex. : optisch signaal n lichtsignaal n signaal n van de driehoeksmeting f s. e. (pijler m van opeengestapelde stenen mpl) 1. van een signaal n voorzien, signaliseren, markeren 2. seinen a. plaatsen n van signalen npl, signalisering f, markering f b. plaatsen n van verkeerstekens npl
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92
93 94
95 9<) 97
98
99 100 101 102 103 104 105 106
107
108 109 110 111 112 113 114 115 116
signalisation routière = wegbebakening f tijdseinen npl wortelteken n (met) verschillende tekens npl, tegengesteld symbolen npl, overeengekomen tekens npl gelijkvormigheid f homothétie = homothetie f sinus m sinuslijn f, sinusolde f 1. elevatie f 2. mooi uitzichtspunt n hellingmeter m 1. situatie f, ligging f Ex. : situatieschets f 2. stand m Ex. : stand m van de werkzaamheden fpl (horizontale) situatie f 1. sokkel m, voet m Ex. : voet m van een toestel n 2. voetstuk n 1. bouwgrond m 2. grond m, bodem m Ex. : kleigrond m pédologie = bodemkunde f 1.2. zon f f a i r e un soleil = zon schieten middelbare zon f soleil fictif = fictieve zon f année tropique = tropisch jaar n loi des aires = perkenwet f, tweede wet f van Kepler ware zon f, actuele zon f vitesse aréolaire constante = constante oppervlaktesnelheid f 1. vaste vorm m 2. kleurvast E x . : kleurvast geel n omwentelingslichaam n Ex. : cirkelring m omwentelingsellipsolde f bol m kleurvastheid f Ex. : bestand tegen licht n en zuren npl lichtvast zuurvast zonnewende f, solstitium n solstice d'été = midzomer m solstice d'hiver = midwinter m 1.2.3. oplossing f dissolution = oplossing f Ex. : oplossing van thiosulfaat n in water n benaderde oplossing f 1. korte inhoud m, resumé n 2. kort, bondig, beknopt, summier 1. dagvaarding f, sommatie f 2. sommering f sommering f van een reeks f somme = som f 1. top m 2. hoekpunt n 3. driehoekspunt n of veelhoekspunt n 1.2. peiling f Ex. : echoloding f diepteloding f 3. beproeving f, toetsing f 1. lood n Ex. : diepzeelood n navigeren op het lood 2. ballon sonde = weerballon m echoloding f, echolood n echograaf m onderbouw m, fundering f balg m linnen rugverbinding f verrekeningsbedrag n voor te veel of te weinig toegedeelde grond m inschrijving f keldervenster n, luchtgat n 1. 2.3. bron f Ex. : oliebron f
38 S 117 118
119 120 121 122 123 124
125 126 127
128 129
130 131 132
133 134 135 136 137 138
139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
150 151 S I 52
bronwater n de L o i r e f ontspringt b i j de berg m Ge rbie r-de -Jonc s 1. stroombron f 2. krachtbron f source d'^nergie = energiebron f lichtbron f Ex. : elektrische lamp f booglamp f kaars f vonk f lichtbron f puntvormige lichtbron f onderaannemer m 1. ondergrond m, onderlaag f 2. onderhuis n, kelderverdieping f, souterrain n Nota: tr^fonds = ondergrond m onderspannen 1. ontfutseling f, onttrekking f, verduistering f 2. aftrekking f diffë'rence = verschil n excès = verschil n reste = rest f aftrekken onderaannemer m 1. ondergronds 2. ondergronds gewelf n Ex. : de ondergrondse gewelven npl van de catacomben fpl keermuren mpl fruit = schuinte f soutènement = steun m 1. vakman m, vakarbeider m 2. vakman m, specialist m Ex. : s. e. (bouwkundig rekenaar m ) cartografisch tekenaar m 1. bol m 2. a a r d b o l m bol m met gemiddelde kromtestraal m 1. aardkromming f erreur de sph^ricité = invloed m van de aardkromming correction de sphéricité = c o r r e c t i e f voor bolvorm m van de aarde f 2. bolrondheid f aberration de sphéricit^ = sferische aberratie f bolvormig, bol- (en mots compos^s) Ex. : boldriehoek m sferoldaal 1. sferolde f 2. aardellipsolde f sferometer m 1. spiraalveer f Ex. : spiraalveer f 2. spiraalvormig spiraal f Ex. : spiraal van Archimedes hyperbolische spiraal logaritmische spiraal stabiliteit f maatvastheid f basisbaak f basisbaak f afstandsmeter m met constante tophoek m afstandsmeter m met constante basis f reducerende afstandsmeter m s . e . (de optische afstandsmeting f betreffende) stage f stagiaire m f 1. station n, standplaats f 2. station n 3. oponthoud n 4. opstelling f Ex. : opstellen 1. benzinestation n 2. pompstation n 3. gemaal n excentrische standplaats f 1. stoppen n, wachten n, parkeren n, stilstaan n
153 154 155
156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 16.7 168
169 170 171
172 173
174
175 176
177 178 179 180 181 182 183
Ex. : verboden te wachten (parkeren) 2. opstelling f Ex. : planchetopstelling f opstellen 1. statistisch 2. statistiek f 1. statuut n, wet f, regeling f, verordening f 2. statuut n Ex. : rechtspositie f van de ambtenaren mpl 3. statuten npl Ex. : statuten npl van een vennootschap f met beperkte aansprakelijkheid f stencil n m stapelmeter m stereocomparator m stereometrie f, ruimtemeetkunde f stereometrisch streofotogrammetrie f paspuntbepaling f (na het vliegen) reliëfkaart f uitwerking f van luchtfoto's fpl stereoscoop m Ex. : spiegelstereoscoop m zakstereoscoop m lenzenstereoscoop m lenzenstereoscoop m spiegelstereoscoop m partie commune = overlapping f, overlappingsgebied n stereoscopisch Ex. : stereoscopisch zien n stereoscopisch fotopaar n stereoscopisch uitwerkingsinstrument n stipulatie f, beding n, toezegging n, afspraak f klasse f intensité du caractère = sterkte f van het kenmerk 1.2. structuur f 3. v o r m m , structuur f Ex. : kristalvorm m glasstructuur f onderverdelen 1. onderverdeling f 2. onderdeeln Ex. : (Frankrijk) Het arrondissement is een administratief onderdeel n van het departement; het kanton is een administratief onderdeel n van het arondissement; de gemeente f is een administratief onderdeel n van het kanton. 3. onderverdeling f Ex. : de onderverdelingen fpl van de meter m het micron is een onderverdeling van de meter m 1. onderwaterzetting f, inundatie f 2. onderwaterzetting f, bespuiting f, besproeiing f Ex. : bespuiting f (besproeiing f ) van de wijngaarden fpl (ter vernietiging f van de druifluis f ) 1. erfopvolging f 2. r i j f, reeks f Ex. : een reeks f van termen mpl 1.2. zuiden n Ex. : het zuiden van Frankrijk 3. zuiderbreedte f Ex. : de zuiderbreedte f neemt toe van het noorden naar het zuiden 1. oppervlak n 2. oppervlakte f, grootte f mechanisch bepaalde grootte f 1; grootte f uit coördinaten fpl 2. groottebepaling f door integratie f op elkaar plaatsen n, op elkaar vallen n superposition optique = optische samenvalling f 1. bebouwing f Ex. : gebouwen npl van een vliegveld n 2.3. bovenbouw in supplement n van een hoek m hoeken mpl die eikaars supplement n zijn, supplementaire hoeken mpl
39 S 184
185
186 187
188 189 190 191 192 193 194
195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
206
207 208 209 210 211 212
213 214 S
1. dwarsligger m ballast = ballast m traverse = dwarsligger m 2. onderstel n, steunsel n, houder m, statief n Ex. : driepoot m, statief n 3. drager m 1. extra belasting f 2. overbelasting f 3. opdruk m 4. overbelasting f coëfficiënt de sécurité = veiligheidscoëfficiënt m overbelichting f inversion des valeurs = omkering f der kleurwaarden fpl 1. oppervlakte f 2. oppervlak n 3. vlak n Ex. : omwentelingsvlak n ontwikkelbaar vlak n scheef regelvlak n génératrice = beschrijvende f oppervlakte f van de aarde f niveauvlak n brekingsvlak n ontwikkelbaar vlak n Ex. : kegel m cilinder m equipotentiaalvlak n scheef regelvlak n Ex. : hyperbolische parabololde f regelvlak n Ex. : cilinder m (ontwikkelbaar) eenbladige hyperbololde f (niet ontwikkelbaar) hyperbolische parabololde f (niet ontwikkelbaar) kegel m (ontwikkelbaar) konoïde f van Cayley (niet ontwikkelbaar) kromtemaat f opdruk m overmodulatie f overhellend, overhangend Ex. : overhellende muur m , overhangende rots f overhangend balkon n overhellen, overhangen, uit het lood zijn 1. toezicht m 2. raad m van toezicht n (bouw)opzichter nn toezicht n houden op spanningsmeter m , veerunster f lengtemeting f met vrijhangende band m correction de chalhette = doorbuigingscorrectie f 1.2. ophanginrichting f a. spanstatieven npl b. spangewichten npl c. spankoord n symmetrie f a. symmetriemiddelpunt n b. symmetrie-as f c. symmmetrievlak n symmetrisch synklinaal anticlinal = antiklinaal 1. vereniging f voor vreemdelingenverkeer n 2. vakvereniging f afstemmen coördinatenstelsel n Ex. : rechthoekig coördinatenstelsel n poolcoördinatenstelsel n stelsel n van vergelijkingen fpl solution rigoureuse = strenge oplossing f solution approch^e = bena,derde oplossing f observations surabondantes = overtüllige waarnemingen fpl solution indéterminée = onbepaalde oplossing f indétermination = onbepaaldheid f impossibilité = strijdigheid f aangenomen assenstelsel f metriek stelsel n Ex. : C. G. S. -stelsel n M. T . S . - s t e l s e l n
215 216 217 •
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38
39 40
M.K.S.A.-stelsel n équation a\xx dimensions = dimensievergelijking f optisch stelsel n telescopische stelsels npl eenhedenstelsels npl équations aux dimensions = dimensievergelijkingen fpl étalons de fréquence = frequentiestandaarden mpl
tafelvormige bergtop m, tafelland n butte i sommet plat = heuvel m met een platte top m, tafelberg m tekentafel f logaritmentafel f, goniometrische logaritmentafel f argument = argument n rekentafel f inhoudsopgave f orienteertafel.f goniometrische tafel f kopiëerspiegelm astronomisch jaarboek n 1. tafereel n 2. (reken)formulier n 3. tafel f bladwijzer m, foto-overzicht n diafragmaplaatje n overzichtstabel f 1. tafel- (en mots composés) différence tabulaire = tafeldifferentie f 2. taf eivormig Ex. : tafelrelief n tabulator m tachymeter m boussoletachymeter m dubbelbeeldtachymeter m zelfreducerende tachymeter m distance réduite i 1'horizon = tot de horizon m h e r leide afstand m zelfreducerende tachymeter m tachymetrie f registrerende snelheidsmeter m , tachograaf m registrerende snelheidsmeter m, tachograaf m kopergravure f 1. v e r f o e l i e s e l n 2. tinbad n baaknonius m 1.2. 3. talud n 4. baard m micrometertrommel m fin mouvement = fijne beweging f 1.2. 3. raking f rakend, raak- (en mots composés) 1. tangens f 2. raaklijn f, tangent f 1. aanslag m 2. (8chuif)maatje n 3. aanslag m calibrage f correction de tare = calibragefout f 1.2. tarief n Ex. : douanerechten npl zetting f, inklinking f modulatiediepte f a. amplitude gemoduleerde golf f b. frequentie gemoduleerde golf f excursion de fréquence = frequentie-afwijking f 1. s . e . 2. taxateur m 1. emolumenten pl 2. taks m, belasting f 3. voorheffing f 4. taxatie f taxeren, (de p r i j s m ) vaststellen, belasten Ex. : zekere levensmiddelen npl belasten tekenhaak m té pivotant = tekenhaak met zwaai m
40 T
41
42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
1. technisch, vak- (en mots composés) Ex. : vakterm m vakwoordenboek n 2. techniek f landmeetkundige techniek f 1. terminologie f 2. b e d r i j f s l e e r f tint f, kleur f, kleurschakering f longueur d'onde dominante = dominerende golflengte f effen tint f, effen kleur f teinte dégrad^e = aflopende kleur f aplat = vlakke tint f Ex. : een vlakke gele tint f kleuren hoogtekleuren fpl cartes en teintes hypsométriques = kaarten fpl met hoogtekleuren zweefspoor n, hangspoor n basisafstandsmeter m a. colncidentiebasisafstandsmeter m b. stereoscopische basisafstandsmeter m colncidentiebasisafstandsmeter m dubbelbeeldafstandsmeter m stereoscopische basisafstandsmeter m meting f met basisafstandsmeters mpl met een basisafstandsmeter m verricht teleobjectief n système afocal = telecentrisch stelsel n telescoop m telestereoscoop m tellurometer m 1. gemiddelde barometeraflezing f 2. reflectie f, gereflecteerde golf f 3. elektrisch centrum n 4. meetcirkel m 5. correctie f voor centrering f 6. kwartskristal n 7. dipolen fpl hellende afstand m, afstand m volgens de helling f 9. tellurometerafstand m 10. trigonometrische hellende afstand m 11. telefoon m casque téléphonique = hoofdtelefoon m 12. fasefout f 13. nulpuntsfout f 14. frequentie f van de draaggolf f 15. kristalfrequentie f 16. modulatiefrequentie f 17. n e v e l m 18. gemiddelde brekingsindex m 19. aanwijzingen fpl volgens het kathodestraalscherm 20. decimetergolf f 2 1 . parabolische spiegel m 2 2 . mist m 23. waarnemer m van het hoofdstation 24. oscilloscoop m 25. radioweg m, s t r a l i n g s w e g m 26. fase f van de draaggolf f 27. richtvlak n 28. gemiddelde dampdruk m 29. draagwijdte f van het instrument 30. reductie f tot zeeniveau n 31. verspreide reflectie f 32. omkering f van de fase f 33. verandering f van de draaggolf f 34. onstabiliteit f van de draaggolffrequentie f 35. faseverschil n 36. hoofdstation n 37. nevenstation n 38. circulaire tijdbasis f 39. variatie f van waarnemingen fpl met de afstemming f, swing 40. variatie f ten gevolge van grondreflecties fpl 41. schakelen 42. duplextelefoon m 43. gemiddelde kristaltemperatuur f 44. gemiddelde droge-bol-temperatuur f 45. gemiddelde natte-bol-temperatuur f
T
58
59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
75
76 77 78 79 80 81
82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 X
46. 47. 48. 4950. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.
gemeten looptijd m looptijd m circulaire tijdbasis f afstemmen nauwkeurig afstemmen n nominale voortplanting s snelheid f in vacuüm slingerhygrometer m gemoduleerde golf f ijking f van de kristaloscillator m oscillatorfrequentie f nauwkeurige bepaling f grove bepaling f synchronisatie f van de kristallen npl van het neveninstrument 1. temperatuur f 2. weer n 1. -5. tijd m Ex. : reactietijd m 6. weer n Ex. : de weerstoestand m il fait beau temps = hel is mooi weer ware plaatselijke tijd m plaatselijke middelbare tijd m belichtingstijd m burgerlijke tijd m , zonetijd m v e r l o r e n tijd m middelbare tijd m sterretijd m , ware sterretijd m middelbare sterretijd m ware sterretijd m (volgens Newcomb) middelbare zonnetijd m ware zonnetijd m universele tijd m (U. T . ) , wereldtijd m ware zonnetijd m 1. ononderbroken, in één stuk n door 2. Voir A 10 3. a. Voir A 10 b. alles wat er aan vastzit spanner m , span- (en mots composés) Ex. : spanstatief n spanstatief n spanwiel n naderen tot een limiet f naderen tot nul pen f, pin f mortaise = groef f, keep f, holte f elastische spanning f limite d'élasticité = elasticiteitsgrens f elektrische spanning f 1. s . e . 2. w i j z e f van houden, w i j z e f van v e r z o r g e n Ex. : boekhouding f t^nu = ragfijn bijhouding f mi se i jour = bijwerking f erfpacht f 1. eindpunt n 2. kwartaalhuur f 3. kwartaal n 4. term m 5. einde n, eind n Ex. : een eind aan een discussie f maken 6. term m, woord n, uitdrukking f vakte rm m 1. terrein n 2. grond m, bodem m 3. aardlaag f bouwgrond m, bouwterrein n geaccidenteerd terrein n, oneffen terrein n landingsterrein n braakliggend terrein n, woeste grond m onbebouwd terrein n golvend terrein n 1.2. 3. terras n 4. r i v i e r t e r r a s n 5. kustterras n grondwerk n 1.2. aarde f 3. (land)goed n, stuk n grond m
41
96 97 98
99 100 101 102 103
104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
120 121 122 123
124 125 126 127
128 129 130 131 132 133
E x . : leengoed n 4. grondlijn f 1. aard- (en mots composée), aards Ex. : aardbol m 2. aard- (en mots composés), land- (en mots comregister n van herendiensten mpl pos^s) 1. grondgebied n, rechtsgebied n, territoriiim n Ex. : militair gebied n Frans grondgebied n het rechtsgebied van een gemeente f 2. s . e . van het grondgebied, grond- (en mots composés) Ex. : grondbelasting f grondeigendom m bulten mpl kopgrens f viervlak n 1. dallijn f, " T h a l w e g " m axe du fond de vallée = as f van de dalkom f fond de vallée = dalkom f 2. v a a r g e u l f theodoliet m theodoliet m met excentrische kijker m theodoliet m met noniusmicroscopen mpl Ex. : theodoliet m boussoletheodoliet m theodoliet m zonder verticale rand m relteratietheodoliet m repetitietheodoliet m binominale reeks f van Newton 1. theorie f 2. baanelementen npl 3. r i j f, optocht m, stoet m thermobarograaf m thermobarometer m thermometer m couple thermoélectrique = thermo-element n thermocouple = thermo-element n koökthermometer m registrerende thermometer m , thermograaf m slingerthermometer m 1. derde n 2. derde Ex. : een derde persoon m zijn toevlucht f nemen tot een derde m 3. derde m f 4. derde scheidsman m derde scheidsman m 1. stang f 2. stengel m 3. schacht f loodstaaf f 1. afdrukkenn 2. afdruk m, oplage f 3. trekken n 4. trek m uittrek m Ex. : camera f met dubbele uittrek camera f met drievoudige uittrek 1. afdrukkenn 2. afdruk m Ex. : een afdruk in 20 exemplaren npl trekpen f stippeltrekpen f a. stippellijnen fpl b. streeplijnen fpl c. streeppuntlijnen fpl wegentrekpen f inktstuk n arceertrekpen f streeplijn f, onderbroken lijn f afdrukkast f, kopieermachine f 1. g e h a l t e n 2. alcoholgehalte n 3. 4. titel m 5. titel m, ambt n, functie f Ex. : landmeter-deskundige m 6. in hoedanigheid f van 7. gehalte n
T
134 135 136 137 138 139
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
165
166
167 168 169
T 170
titre d'un alliage = gehalte n van een legering f 8. titel m 9. geldswaardig papier n Ex. : toonderpapier n 10. titel m calqueerlinnen n tekenlinnen n 1. vadem m ^ 2. s . e . (hoop m steenslag m van 2 m ) calculator m wasbordverschijnsel n amplitude = amplitude f 1. toegestane afwijking f, speling f, tolerantie f jeu = speling f 2. tolerantie f acte de tolérance = s . e . prescription trentenaire = verjaring f na verloop n van een termijn m van 30 jaar toelaatbare ijkfout f insteltolerantie f topograaf m 1.2. topografie f 3. plaatsbeschrijving f luchtfotogrammetrie f mijnmeetkunde f topografisch Ex. : topografische kaart f topologie f topograaf m landmeten n plaatsnaamkunde f, toponymie f 1. lijst f van plaatsnamen mpl 2. plaatsnaamkunde f, toponymie f cirkelring m, torus m wringing f, torsie f pijlerdraaiing f erreur de torsion = fout f ten gevolge van de p i j l e r draaiing torsie f van een vliegstrook f a^rocheminement = luchttriangulatie f resultaatregister n toets m clavier = toetsenbord n barre = typearm m 1. vluchtige inspectie f, vluchtig overzicht n 2. rondmeting f tap m Ex. : tweede of horizontale as f van de theodoliet m schroevedraaier m wendakker m 1. 2. spoor n Ex. : sporenanalyse f 1. snijpunt n met het projectieylak 2. snijlijn f met het projectievlak ligne de t e r r e = grondlijn f 1. (lijn)tekenen n Ex. : tekenen n van de hoogtelijnen fpl 2. graveren n Ex. : graveren n op glas n graveren n op plastiek n 3. tracé n Ex. : het tracé van de verkeerswegen mpl 1. tekenen n van een kromme f 2. hoogtelijnen fpl tekenen n tracé par points = puntsgewijs kaarteren n tracé par filage de la courbe = continu trekken n van hoogtelijnen fpl uitzetten piqueter = uitzetten met piketten npl tra^age = ontwerpen n implanter = uitzetten n met potlood n tekenen 1. r i t s i j z e r n, vorentrekker m (du jardinier) 2. omloopstift f 1. streep f, lijn f 2. streep f Ex. : Foucault-testplaat f 3. verbindingsstreepje n afleesstreep f, index m
42 T 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188
189 190
191 192 193
194
195 196 197 198 199
dunne lijn f dikke lijn f, krachtige lijn f Ex. : primaire hoogtelijnen fpl kaderlijn f streeppuntlijn f horizontale kruisdraad m volle lijn f, ononderbroken lijn f stippellijn f ligne de rappel = projectieverbindingslijn f streeplijn f, onderbroken lijn f af stands strepen fpl 1. kogelbaanf 2. orthogonale trajectorien fpl raster n m a. glasrasters npl trame lign^e = lijnraster n trame quadrillée = .ruitraster n trame è lignes crois^es = kruisraster n trame rectangulaire = rechthoekig raster n trame circulaire = cirkelvormig raster n b. magentaras ter s npl c. rastering f verkregen door heliogravure f d. kopiecontactrasters npl poncifs = signaturenrasters npl mpl 1. uitgraving f, gracht f 2. uitgraving f tranchet = schoenmakersmes n schikking f overschrijving f in de openbare registers npl ten hypotheekkantore n. 1. overdracht f 2. overdrukpapier n grensverlegging f transformator m , omvormer m coördinatentransformatie f 1. getransformeerde kromme f, getransformeerde figuur f 2. harmonische analyse f Ex. : getransformeerde f volgens Fourier 1. overdrachts-^en mots composés), van overdracht f Ex. : akte f van eigendornsoverdracht f 2. onderworpen aan translatie f 1. evenwijdige verschuiving f, translatie f ëquipollent = gelijk en evenwijdig gericht, equipollent Ex. : translatiebeweging f 2. overdracht f overbrenging f van de oriëntering f 1. (marchandises:) expediteur m, transportbedrijf n; (personnes:) v e r v o e r b e d r i j f n 2. transporteur m 1. arbeid m 2. werk n, arbeid m conditions du travail = arbeidsvoorwaarden fpl durée du travail = werktijd m organisation du travail = arbeidsorganisatie f inspection du travail = arbeidsinspectie f horaires de travail = werkrooster m n 1.2. voorbereidende werkzaamheden fpl Ex. : inrichting f van de coördinatenlijsten fpl uitprikken n van de vaste punten npl op het planchet verzamelen n van de kaarten fpl verzamelen n van de luchtfoto's fpl 1. openbare werken npl, publieke werken npl 2. Openbare Werken npl, Publieke Werken npl. Waterstaat m terreinwerkzaamheden fpl 1. dwars, dwars- (en mots compos^s) Ex. : dwarse doorsnede f 2. transversale = t r a n s v e r s a a l f 1. transversaal 2. r e ë e l axe non-transverse = imaginaire as f 1. veelhoekstrek m of waterpastraject n van lagere orde f 2. kortere (smalle) weg m , toepad n, naaste weg m Ex. : de naaste weg nemen 3. dwarshout n
T 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244
245 246 247
248 249 T 250
Ex. : dwarsligger m 1. ondergrond m 2. ondergrond m van een mijn f, dieper gelegen en nog niet ontgonnen driepoot m, statief n Ex. : inschuifbaar statief n statief n met inschuifbare poten mpl kogelstatief n driepoot m , statief n werkwijze f met de drie statieven mpl (bij geleide centrering f ) spanbok m trilling f driehoek m scherphoekige driehoek m onderstuk n met stelschroeven fpl kromlijnige driehoek m positiedriehoek m gelijkzijdige driehoek m gelijkzijdige driehoek m gelijkbenige driehoek m gemengdlijnige driehoek m stomphoekige driehoek m rechthoekige driehoek m ongelijkzijdige driehoek m , willekeurige driehoek m boldriehoek m driehoekig 1.2. s . e . (geodeet) 3. s . e . 1.2. driehoeksmeting f 3. grafische triangulatie f aerotriangulatie f, luchttriangulatie f p r i m a i r e driehoeksmeting f lokale driehoeksmeting f radiaaltriangulatie f met behulp van de gleufmallenmethode f, mechanische radiaaltriangulatie f radiaaltriangulatie f secondaire driehoeksmeting f secondaire driehoeksmeting f trianguleren 1. drievlakkig 2. drievlakshoek m Ex. : gelijkzijdige rechthoekige drievlakshoek m driejarig f trigonometrie f, driehoeksmeting f vlakke driehoeksmeting f boldriehoeksmeting f trigonometrisch Ex. : natuurlijke waarden fpl van de goniometrische functies fpl trigonometrisch Ex. : een vraagstuk n trigonometrisch oplossen driezijdig 1.2. trilateratie f drieterm m Ex. : drieterm m van de tweede graad m 1. driepoot m 2. houten signaal n naar Durand tropisch Ex. : tropisch klimaat n 1. keerkring m Ex. : kreeftskeerkring m steenbokskeerkring m 2. tropisch année tropique = tropisch jaar n année tropique moyenne = middelbaar tropisch jaar n équinoxe moyen = middelbaar lentepunt n trottoir n, voetpad n 1. doorhouw m 2. mangat n 1. instrumententas f Ex. : gereedschapstas f 2. veldapotheek f Ex. : verbandtas f buisvormig Ex. : buisboussole f draineerbuis f typografie f
43
251
caractère typographique = drukletter f linotypie = machinezetten n, linotypie f linotype = regelzetmachine f, linotype f intertype = intertype f composeuse typographique = zetmachine f composeuse photographique = fotozetapparaat n composition rnanuelle = handzetsel n machine cl positionner = s. e. composition mécanique = machinezetsel n typometer m point = typografische punt n = O, 375 mm
19
20 U
1 2 3
4 5
6 7 8 9 10
11 U
12
V
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 V
18
uniform Ex. : eenparige beweging f homogene kaartbewerking f eenpolig eenheid f unité de longueur = lengte-eenheid f unité de surface = oppervlakte-eenheid f unité normalisée = genormaliseerde eenheid f stedebouw m us et coutumes = zeden fpl en gewoonten fpl 1. recht n van gebruik n Ex. : recht n van bewoning f 2. gebruik n, gewoonte f Ex. : landelijke gebruiken npl 3. handelsgebruik n Ex. : handelsgebruiken npl recht n om te sprokkelen of hout n te kappen plaatselijke gewoonte f waterkrachtcentrale f vruchtgebruik n nue propriété = blote eigendom m vruchtgebruiker m 1. interest m 2. woekerrente f 3. woeker m 4. met woeker Ex. : de aarde f betaalde hem zijn moeite f met woeker m terug 5. slijtage f Ex. : slijtage f van de horizontale as f van de kijker m nuttig gebruik n, ten-nutte-making f, gebruikmaking f usage = gebruik n verklaring f van openbaar nut n
1. vakantie f (van rechtbank) 2. vacatie f Ex. : er zijn drie vacaties fpl van deskundigen mpl geweest 3. vacatiegelden npl, vacatiën fpl Ex. : vacatiën van notarissen mpl 1. dal n 2. over bergen mpl en in dalen npl, overal benaderde waarde f Ex. : op l/lOO, l/lOOO benaderde waarde f opbrengstwaarde f 1.2. ruilwaarde f waarde f ingevolge het natuurlijk voortbrengend v e r m o gen van de grond m gekapitaliseerde opbrengstwaarde f 1. vermogen n aan onroerende goederen npl 2. waarde f van de grond m vermogen n aan onroerende goederen npl pachtwaarde f, huurwaarde f effect n, geldswaardig papier n, roerend vermogen n gemiddelde n 1.2. getalwaarde f, numerieke waarde f opstandskapitaal n belastbare waarde f totale waarde f verkoopwaarde f valeur de remplacement = vervangingswaarde f 1.2. vallei f, dal n
21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39
40 41 42 43
44 45 46
Ex. : het dal van de L o i r e f a. synklinaal dal n, plooidal n b. antiklinale rug m, plooirug m c. lengtedal n d. dwarsdal n 1. variabel 2. veranderlijk Ex. ; veranderlijk weer n 3. veranderlijke f fonction transcendante = transcendente functie f fonction de plusieurs variables = functie f van twee of m e e r veranderlijken fpl stochastische grootheid f (met een bekende waarschijnlijkheidsverdeling f ) (hoofd)variantie f 1. afwisseling f, variatie f 2. verandering f, vermeerdering f, differentie f Ex. : functieverandering f variatie f van de declinatie f cartes de déclinaison magnétique = (magnetische) declinatiekaarten fpl a. dagelijkse variatie f b. jaarlijkse variatie f c. seculaire variatie f d. lokale variatie f e. storing f storing f (van de magnetische declinatie f ) courant tellurique = aardstroom m variatie f van de zwaartekracht f valeur normale de la pesanteur = normaalzwaartekracht f functieverandering f dagelijkse variatie f amplitude totale = amplitude f hygrometrische verandering f (van het papier) sens longitudinal = lengterichting f sens transversal = dwarsrichting f seculaire variatie f vector m sens d'un vecteur = richting f van een vector origine d'un vecteur = oorsprong m van een vector 1. v e c t o r - (en mots composés), vectorisch 2. vectorisch produkt n vegetatie f prismastelsel n Ex. : optische inrichting f van de prismakijkers mpl pancratisch stelsel n openbare verkoop m, veiling f vente aux enchères = verkoop m b i j opbod n commissaire priseur = vendumeester m buik m 1.2. roede f 3. hefboom m 4. stang f 5. roede f verificateur m, controleur m Ex. : ijker m 1. verificatie f 2. verificatieproces n, onderzoek n naar de echtheid f van geschriften npl Ex. : deskundigenbericht n getuigenbewijs n v e r i f i ë r e n , toetsen, controleren, nazien nonius m filmkit v n viermillimetervensterglas n (3,8 - 4 , 2 m m ) v e r r e simple = enkeldik vensterglas n (1, 8 - 2, 2 mm) v e r r e demi-doublé = dubbeldik vensterglas n (2, 8 - 3, 2 m m ) v e r r e triple = dik vensterglas n (4, 5 - 7 mm) v e r r e épais = dik vensterglas n (7, 5 - 20 m m ) glacé = spiegelglas n (3 - 25 m m ) n i e t - v e r z i l v e r d glas n glacé sans tain = n i e t - v e r z i l v e r d spiegelglas n glacé semi-argentée = h a l f - v e r z i l v e r d spiegelglas n spiegelglas n four continu = doorlopend werkende oven m matglas m Ex. : matglas van een slingerwaterpasinstrument n
44
47 48 49 50 51 52 53
54 55 56
57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79
matglas van een fototoestel n donker glas n melkglas n termijn m , storting f op afbetaling f 1. eerste verticaal f 2. verticaal f Ex. : schietloodafwijking f 1.2. verticaal 3. loodrecht 4. verticaal verticaal, loodrecht verticale stand m Ex. : de verticale stand m van de eerste as f van een kijker m de verticale stand m van een luchtmeetcamera f constructiefout f voor streekverkeer n chemin vicinal = streekverkeersweg m 1. bocht f Ex. : scherpe bocht f scherpe bocht f s-bocht f haarspeldbocht f 2. kleuring f 1. draaien, een bocht f maken Ex, : een korte bocht f maken de steven m wenden, keren naar rechts draaien 2. kleuren Ex. : kleuren met natriummonosulfide f (sepia) schroef f vis k bois = houtschroef f vis i métaux = pietaalschroef f vleugelmoer f Ex. : vastzetmoer f van het planchetstatief vastzetmoer f van het planchet stengelhaak m stelschroeven fpl stengelhaak m, vastzetschroef f trekschroef f vastzetschroef f, blokkeerschroef f oculairschroef f micrometerschroef f pas de vis = spoed m van de schroef f pas micrométrique = micrometerspoed m micrometerschroef f statiefschroef f klemschroef f driokschroef f rattrapage de jeu = voorkoming f van speling f fijne-bewegingsschroef f Ex. : fijne-bewegingsschroef f van de rand m fijne-bewegingsschroef f van de alhidade f correctieschroef f Ex. : correctieschroef f voor de collimatie f correctieschroef f van een m i c r o m e t e r m correctieschroef f van de tweede as f van een hoekmeetinstrument n correctieschroef f van het kruisdradenstelsel van een kijker m correctieschroef f van het niveau van de eerste , as f vastzetmoer f, vastzetschroef f, blokkeerschroef f Ex. : blokkeerschroef van de stelschroef f vastzetmoer f van het statief kipschroef f oculairschroef f micrometerschroef f. worm m, schroef f zonder einde n roue et vis sans fin = wormwiel n en worm m worm m, wormschroef f 1. richten n 2. richting f, waarneming f, aflezing f a. voorwaartse richting f b. achterwaartse richting f c. v o o r - en achterwaartse richting f d. wederkerige richtingen fpl e. gelijktijdige richtingen fpl f . richting f naar het volgende punt g. richting f naar het v o r i g e punt
V
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
95 96
97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 107
108 109 110 111 112 113 114 115 V
richting f naar het volgende punt aflezing f op de af standsbaak f richting f dicht langs de grond m achterwaartse richting f, richting naar het vorige punt overtallige richting f, overtallige waarneming f wederkerige richtingen fpl planchetveelhoeksmeting f volgens de methode f met wederzijdse richtingen fpl richten zoeker m , v i z i e r n raamzoeker m Ex. : sportzoeker m universele zoeker m 1. zichtbaarheid f 2. zicht n zichtbaar Ex. : zichtbaar spectrum n zichtbaar met het blote oog zien n Ex. : monoculair zien n stereoscopisch zien n, ruimtezien n stereoscopisch zien n, ruimtezien n stereoscopisch zien n, ruimtezien n 1. impression de relief = diepte-indruk m exag^ration du relief = overdrijving f van het reliëf 2. ruimtezichtvermogen n onderzoek n ter plaatse visite domiciliaire = huiszoeking f snelheid f a. snelheid f van het licht b. eenparige snelheid f c. eenparig versnelde snelheid f d. vertraagde snelheid f e. beginsnelheid f f . gemiddelde snelheid f g. hoeksnelheid f h. snelheid f op een zeker tijdstip n i . snelheidsverlies n j . geluidssnelheid f k. voortplantingssnelheid f 1. absolute snelheid f m. relatieve snelheid f hoeksnelheid f vitesse ar^olaire constante = constante oppervlaktesnelheid f groepssnelheid f c^l^rit^ = fa se snelheid f train d'ondes = golftrein m fasesnelheid f optique ondulatoire = golfoptica f vitesse de propagation de la phase = voortplantingssnelheid f van de fase f voortplantings snelheid f phase = fase f élongation = hoekfrequentie f absolute snelheid f invoegstrook f verkeersstrook f (over)laadspoor n cour de d ^ o r d = laadplaats f uitvoegstrook f bedieningsspoor n uitwijkspoor n voie active = s. e. (actief spoor n) voie passive = dood spoor n voie de service = rangeerspoor n opstelspoor n rame = treinstel n verbindingsspoor n spoorbaan f in ingraving f spoorbaan f in ophoging f smalspoor n parallelweg m normaalspoor n Hoofdspoor n voie èi doublé circulation = baan f met dubbelspoor n voie montante = opgaand spoor n voie descendante = afgaand spoor n
45 V 116 117 118 119 120 121 122 123 124
125 126 127 128 129 130 131 V 132
openbare weg m voie privée = eigen weg m baan f met enkelspoor n randsluier m wegbeheer n 1. naburig, aangrenzend 2. buurnnan m nabuurschap f, buurt f, nabijheid f opnemingsvlucht f 1. luik n, blind n 2. s. e. (bladzijde f van een vouwblad n) dépliant = vouwblad n 1. (boek)deel n 2. volume n 3. inhoud m Ex. : inhoud m van de bol m ruimte-eenheid f verkeersintensiteit f richtmerk n wegopzichter m, (wegingenieur m ) luchtopname f oblieke opname f oblique laterale = zijdelingse oblieke opname f vue verticale = verticale opname f pseudoscopische indruk m terrestrische opname f opnamen fpl met gelijke convergentie f
1
xerografie f
Y
1
yard m
Z
1 2
zenit n zenit(8)- (en mots compos^s), zenitaal Ex. : zenit n zenithoekmeting f s. e. zenitsafstand m nulstreep f van de nonius m 1. zink n 2. zinkplaat f Ex. : zinkdrukatelier n zinkdruk m métallographie = metaaldruk m photométallographie = fotometaaldruk m 1. bolzone f Ex. : de oppervlakte f van een bolzone f is gelijk aan 2irR. H. 2. bolschijf f, zone f, luchtstreek f Ex. : gematigde zone f tropische zone f hete luchtstreek f 3. gebied n Ex. : grensgebied n 4. militair gebied n 5. operatiegebied n 6. zone f 7. parkeerstrook f, parkeerberm m pare de stationnement = parkeerterrein n
49
NEDERLANDSE ALFABETISCHE INDEX (INDEX ALPHABETIQUE DES TERMES NEERLANDAIS)
aanbesteden A 44 aanbesteding A 43, A 134 aanbesteding, onderhandse - A 134b aanbesteding, openbare - A 134a aanbesteding na inschrijving A 1 34d aanbrengen A 59-2 aanbrengen, een ruitennet - Q 5, G 61 aanbrengen van een schaalverdeling G 48-2 aandrijving, horizontale - M 147-2 aanduiding D 42-1 aanduiding van een geodetisch punt D 42-1 Ex aaneengesloten percelen van één eigenaar I 4-1 aaneenschakeling E 78-1 aangegoten spatie (typo) C 63-2h aangelande R 174-1 aangenomen assenstelsel S 213 aangesloten veelhoekstrek, eenzijdig - A 118 aangeven, het hoogtegetal - C 301-1 aangrenzend A 41, C 252, L 65, V 120-1 aangrenzende percelen A 10 aangroeiing (mat) A 21, I 29 aanlegmerken C 197, R 115-1 Ex aanliggend A 41, C 252 aanliggende hoeken A 98-2 aanliggende percelen A I O aanmeten R 22 (door argument en afstand aangemeten worden R 23) aanmeten, stereoscopisch - P 162 aanmeting R 120 aanmetingen, coördinatenlijst met - C 69 aanmetingen, register van - C 68 aanmetingskaart F 17 aanmetingsschets P 141 (croquis m de repèrement), R 120 (id.) aannemer E 96 aanneming E 97-1 aanneming van werk, overeenkomst betreffende - E 97-2 aanpassing voor helderheid, resp. kleur, volledig bereikte A 39-2 aanslag (m^c) T 32-1, 3 a a n s l i b b i n i A 68, A 170-1 aansluiten op een veelhoekspunt, een veelhoekstrek - G 68 aansluitende kaartbladen, aan elkaar leggen van - A 159-1 aansluiting A 38-2 aansluiting van driehoeksnetten O 7 (jonction f géodésique : des réseaux) aansluiting van geodetische coördinatensystemen O 7 (rattachement m des coordonn^es géod^siques) aansluitingspunt P 134-1 aansluitingsvoorwaarde C 236 aanspoeling A 68, A 170-2 aanspoelingen D 112 Ex 1 aansprakelijkheid, vennootschap met beperkte - P 46 Ex, S 155-3 Ex aansprakelijkheid van de grondeigenaar R 144 aantasting van het land door de zee E 74-2 Ex aantekening A 111-3, 141 aantrekkingskracht G 65 aantrekkingskracht, magnetische - A 171 aantrekkingskracht, universele - G 65 Ex 1 aantrekkingskracht van de aarde P 49 (gravit^ Q aanvaarding E 95 aanvullende clausule A 180, C 189 (avenant m ) aanvulling, tiendelige - C 228-1, C 229-2 aanvullingsoctrooi B 65 aanwonende R 174-1 aanwijzing (benoeming) D 42-2 aanwijzing van een testamentair erfgenaam D 42-2 Ex aanzicht, verticaal - E 54-1 aard, onroerend naar de - I 18 Ex 1 aard, roerend naar de - M aard- (en mots compos^s) T 96-1, 2
aardbaan O 31 Ex a a r d b o l S 130-2, T 96-1 Ex aarde T 95-1,2 aarde, bolvorm van de - C 287 (sphéricit^ f de la T e r r e ) aarde, correctie voor bolvorm van de - C 28f, C 336 (cqrrection f_ de sphéricité), S 132 ( i d . ) aarde, v o r m van de - F 18 aardellipsoide E 62, S 135-2 aardhaling, recht van - S 65-13 aardkorst E 36 aardkorst, bewegingen van de - E 36 (mouvements mpl de 1'écorce t e r r e s t r e ) aardkromming C 336, S 132-1 aardkronuning, correctie wegens de - C 336 (correction f de courbure de la T e r r e ) ~ aardkromming, invloed van de - S 132-1 (erreur f de sphériciti) ~ aardkromming en r e f r a c t i e , correctie voor - C 287, C 286 Ex 2 aardkromming en r e f r a c t i e , invloed van - E 155 aardlaag T 86-3 aards T 96-1 aardstroom V 24 (courant m tellurique) ab intestato A 1 aberratie A 4-1, 2 aberratie, chromatische - A 5 aberratie, correctie wegens dagelijkse - C 286 Ex 6 aberratie, correctie wegens jaarlijkse - C 286, Ex 5 aberratie, "dagelijkse. - A 7 aberratie, sferischp - A 6, S 132-2 (aberration £de sphéricité) abrupte terxeinsverandering A 17 abscis A 12 abscissenas A 184, A 12 Ex absolute schietloodafwijking D 60 absolute snelheid V 101, V 96-1 absorptie A 13 absorptielijnen A 13 Ex accommodatie A 19 achromatisch A 22 achromatische loep L 84-2 achromatiseren A - 2 3 achromatisme A-24 achterhelling (strat) C 346, C 149 (crête f_ m i l i t a i r e ) achterlopen van de bel P 25b achterwaarts R 163 achterwaartse richting V 83, V 79-2b achterwaartse slag C 310 achterwaartse snijding R 97-1, 1 60-1 (relèvement m), L 23 (id.) achterwaartse snijding, zijn plaats bepalen door - S 55 acquisitieve v e r j a r i n g P 202 (prescription £ acquisitive) actuele coördinaten C 280 (coordonnées ^ vraies) actuele zon S 95 actuele zonnetijd H 30 adaptatie (opt) A 38-1, A 19 additamentenmethode M 65 aerotriangulatie T 224 afbeelding I 6, P 238-3 afbeelding, projectieve - P 165-2 (homographie f ) afbetaling, storting op - V 49 afdekken B 52 afdekking (phot) R 153 (suppressioni) afdruk D 5 , T r i 0 4 - l , 3, I 22-1, T r23-2, T 125-2 afdruk in 20 ex. , een - T 125-2 Ex afdrukken T 123-1, T 125-1 afdrukkast T 132 afdrukraam C 155 afdrukraam, vacuüm - C 156 afdrukschaalE 18-1, E 18-2 Ex 2 afgaand spoor V 115 (voie f descendante) afgebeeld gebied P 275 afgeknotte piramide P 294c
50 afgeknotte-kegelprojectie P 270 afgeleide D 39 afgeleide, eerste - D 40-1 afgeleide, n® - D 40-3 afgeleide, partiele - D 40-4 afgeleide, tweede - D 40-2 afgeleide kaart C 77 afgeronde hoek P 2 afgeschuind B 35 afgeschuinde hoek P 2 afgesloten erf E 82 afkondiging P 278 af leesfout E. 154 afleesinrichting D 91 afleesloep D 91b afleesmicroscoop D 91a afleesmicroscoop met zijwaartse verschuifbare lens M.84,M88 afleesstreep T 170, A 62 (index m de lecture) aflezen van de helling, schaal voor het - E 21 aflezing V 79-2 aflezing, directe - L 13 aflezing op de afstandsbaak V 81 afloden, lengtemeting met - C 353, R 145 aflopende kleur T 45 (teinte f dégradée) aflossen, een hypotheek - P"293 afneming (van een getal) I 29 (d^crément m) afpalen A 9, B 51, L 64-1 afpaling B 43, D 23-3 (bornage m simple), D 26 afpaling, vordering tot - A 36 afplatting A 122, E 63 afronding A 153-3 afschaffing (van gewoonte, gebruik) A - 11 afschrift, voor gelijkluidend - C 281 afslag E 74-2 Ex afsluiting C 188 afsluiting, gemetselde - C 188 Ex 1 afsluiting, recht van - C 188 (droit m de cl6ture), S 65-12 afsluitrichting F 12a, b afspraak S 169 afstammelingen A 154-2 afstand D 95 afstand (in de ruimte) E 65-1 afstand, bepaling uit argument en - R 38-2 afstand, geocentrische - G 13 Ex 1 afstand, heliografische - C 211-1 afstand, hellende - D 101, T 58-8 afstand, horizontale - D 98 afstand, tot de horizon herleide - T 19 (distance f_ réduite è. 1'horizon) afstand, trigonometrisch hellende - T 58-10 afstand tussen de knooppunten C 110 afstand van domeingoed C 234-1 afstand van voertuigen, onderlinge - I 62 afstand volgens de helling D 101, T 58-8 afstanden, doorgemeten - C 354 afstandmeetsystemen (radionav) R 8-50 afstandsbaak, aflezing op de - V 81 afstandsdraden F 32 afstandsmeter D 70 afstandsmeter, kijker van een - L 95 afstandsmeter, reducerende - S 145 afstandsmeter met constante basis S 144 afstandsmeter met constante tophoek S 143 afstandsmeting betreffende, de optische - S 146 afstandsstrepen T 178 afstappen, een afstand - M 63 afstappen, lengtemeting door - M 57a afstellen A 59-2, M 120-1 afstellen, zuiver - M 79-1 afstemmen (radio) S 210 afstemmen (telluromètre) T 58-49 afstemmen, nauwkeurig - T 58-50 afstemming, variatie van waarnemingen met de - T 58-39 afstoting R 130 afstoting, magnetische - R 130 Ex aftasten van een hoogtelijn F 25-2 aftekenmal G 1-2 aftrekken S 125 aftrekking S 124-2
afvliegen P 28-2 afvloeiing T f ; R 202-2 afvoerkanaal E 69 afwisseling V 22-1 afwijking E 169, E 140 afwijking, gemiddelde - E 162 afwijking, kwartiele - Q 7 (demi-interquartile m j afwijking, lokale - D 58d afwijking, maximale - E 160 afwijking, toegestane - T 139-1 afwijking, waarschijnlijke - E 166 afwijking in de ligging E 165 afwijking van de kompasnaald, met de tijd, de plaats, e n z . D 58 afwijking van de rechte lijn E 143 afwijkingen, dagelijkse - , jaarlijkse - , honderdjaarlijkse D 58a afwijkingen, normale verdeling van de - R 114 . afwijkingen, spreiding van de - D 87-3 afwijkingen, voortplanting van - C 233 -2 afzetting, alluviale - A 68, A 170-1 afzettingen, fluviatiele - A 68 Ex 1 afzettingen, fluvioglaciale - A 68 Ex 2 afzettingen, glaciale - A 68 Ex 3 agglomeratie A 50-1, 2 agrarisch R 204 agrarische ruimte-ordening A 78 air-conditioning, installatie voor - I 44 akoestische frequentie F 67 Ex 1 akte, authentieke - A 28 akte, gerechtelijke - J 14-2 Ex 1 akte, notariële - A 34, A 28 Ex 1 akte, onderhandse - A 35, S-34 akte, rechtsgeldige - A 33 akte van concessie A 31 akte van eigendomsoverdracht T 189-1 Ex akte van overdracht van schuldvorderingen op naam en andere onlichamelijke zaken A 30 akte waarbij een recht wordt gevestigd A 29 akte waarbij wordt geconstateerd, dat een feit algemeen bekend is A 32 akten van de burgerlijke stand A 28 Ex 2 alcoholgehalte T 133-2 alfabetische naamlijst R 122-c algebral'sche berekening A 60 algebraïsche functie F 45, F 44a algehele grensvaststelling D 23-3 (délimitation ^ t o t a l e ) algemeen waterpeil in een district N 3-4 algoritmus (van Gauss) A 61 alhidade A 62 alhidade, fijne-bewegingsschroef van de - V 71 Ex 2 alhidade ten opzichte van de rand, draaiing van d e - M 1 5 1 - l , 2 alhidadecilinder (van pantometer) P 5 (cylindre m -alidade) alhidadeniveau N 29 , , alles v a s t " , waterpasinstrument type - N 36c alluviale afzetting A 68, A 170-1 alternerende reeks S 56-1 Ex 5 ambt T 133-5 ametropieen A 80 amplitude A 89-2, A 89-4, T 138 (amplitude £) amplitude gemoduleerde golf T 36a amplitude (van de dagelijkse variatie) V 27 (amplitude f totale) amplitude van de temperatuursverandering A 91 Ex amplitude van een veranderlijke grootheid A 91 amplitudehoek A 98-9 anaglyf A 92 anallaktisch punt A 93 (centre m d'anallatisme m ) anallaktische kijker L 89, A 95~(lunette ^ anallatique) anallaktische verbetering A 93 (correction f d'anallatisme anallatisme A 93 ' ~ analogonrekenautomaat C 32-2 Ex 2 analyse A 95 analyse, harmonische - T 188-2 analytisch register R 79 Ex 2 anastigmaat A 96 anerol'debarometer B 16 (baromètre m an^roi'de) angulaire vertekening D 103 (distorisonT angulaire) ankeren M 144-1 Ex 2 van ~ ankergrond M 144-1
51 ankerplaats M 144-1 Ex 1 anode P 71-1 (anode f j anomalie, isostatische - A 115 anomalie, lijnen van gelijke - I 73 anomalie van de zwaartekracht A 114, A 116 antenne A 117, C 10-2 antenne, radiopeilinrichting met vaste - R 8-4 antenneraam R 8 (cadre m ) antihalo- H 5-2 (anti-halo) antihalolaag H 5-2 (cöuche ^ anti-halo) antiklinaal S 208 antiklinale rug V 18-2b antilogarithie C 205 (antilogarithme i ^ , C 28c antirriagnetisch A 55 (antimagnétique) antwoordbaken R 8-24 aphelium A 120 aplanatisch A 121 apochromatisch A 124 apothema A 125-1 apsidenlijn L 52 aquaduct P 176-la Arabische c i j f e r s C 173 arbeid T 193-1. 2 arbeidscontract C 254d arbeidsinspectie T 193-2 (inspection f_ du travail) arbeidsloon M 13-2 arbeidsorganisatie T 193-2 (organisation^ du travail) arbeidsvoorwaarden T 193-2 (conditions f g l du travail) arceerinstrument M 5 a r c e e r s c h a a l H 2-3 Ex 1 arceertoestel H 1 arceertrekpen T 130 arceren H 4 arcering H 2-1, 2, 3, H 3 arcering, hoogtevoorstelling door - R 101-4 Ex 1 arceringen, kaart met - C 80, H 2-3 Ex 2 arceringsscala D 66 archiefstel J 5 (jeu-t^moin m, jeu m de sécurité) argument (hoek) G 34-1, m T 3 4 (argument N 71 (id.), T 3 ( i d . ) ^ argument en afstand, bepaling uit - R 38-2 argument en afstand aangemeten worden, door - R 23 argumentenmethode, vereffening volgens de - C 225 (compensation f par la méthode des gisements), D 83 ( i d . ) arrondissement A 1*53-1 as, correctieschroef van de tweede - V 72 Ex 3 as, eerste - A 190 as, helling van de tweede - D 59-lc, I 27-2 as, horizontale (of tweede) - A 186, A 187, T 159 Ex as, imaginaire - T 198-2 (axe m non-transver se) as, niveau van de eerste - N 30" as, optische - A 188, A 189-2 as, reële - T 198-2 (axe m transverse) as, slijtage van de horizontale - U 10-5 Ex as, verticale - A 190 as-aberratie, chromatische - A 5-1 as-ametropie A 80 (amétropie f axile) asferische compensatieplaat D 104 (plaque ^ asphérique) askring A 6 aslijn (op baak) L 44-2 assenstelsel, aangenomen - S 213 astigmatisme A 166 astigmatisme van de eerste orde A 80 (amétropie f_ de courbure ^ astrolabium, p r i s m a - A 168 astronomisch azimut A 192b astronomisch jaarboek T 9 astronomisch nivellement N 48 astronomische bepalingen D 51-2 Ex 1 astronomische dag J 10 astronomische horizon H 35 astronomische meridiaan M 46 astronomische r e f r a c t i e R 73 asymptoot A 169 audientieregister R 79 Ex 6 authentieke akte A 28 automatisch waterpasinstrument N 28 (niveau m automatique) automatische camera C 140c automatische landing R 8-56
automatische radiopeilinrichting R 8-6 automatische richtingzoeker R 8-8 automatische vlucht R 8-64 autosnelweg A 176 autotypie P 61 avondwijdte A 89-1 azimut A 192, C 272 ( a z i m u t ^ , D 59-lb azimut, astronomisch - A 192d azimut, geodetisch - A 192a azimut, magnetisch - A 192c, A 193 azimut, negatief - O 40 azimut van Laplace A 192a (azimut m Laplace) azimutaal A 194 azimutale projectie P 243 azimutale projectie, equivalente - P 244 azimutbaken (radionav) R 8-11 azimutbakenstelsels R 8-45 azimutvoorwaarde C 235 baak M 104-3 baak met streepverdeling M 111 (mire f IL traits) baak met veldverdeling M 111 (mire ££"carreaux) baakaflezing (afstandsmeting) L 15 baaknonius T 25 baaksokkel C 342 baan (van een ster) O 31 baan (van een weg) A 163 baan met dubbelspoor V 115 ( v o i e ^ è doublé circulation) baan met enkelspoor V 117 baan elementen T 112-2 baanlichaam R 104 baanwachtershuis M 15-2 baard (typo) T 27-4 babssysteem R 8-28 bak (bv. kwikbak) C. 357-2 baken B 5-1, 2 baken (radionav R 8-10 baken," Z - R ö - l 6 bakenlanding R 8-20 bakje met kwik B 2-1 balg S i n balk (van balans) C 337 (fléau m) ballast S 184-1 (ballast balustrade P 18 bandmeting C 130 bandmeting met liggende band C 131 bandmeting met vrijhangende band C 132, S 204 banket(van weg) B 14, C 299-3 banlieue B 13 barograaf B 17, A 72 (barographe m), B 16 (baromètre m enregistreur) barometer, registrerende - B 17, A 72 (barographe m), A 133 Ex 1, B-16 (baromètre m enregistreur) barometer met hoogteschaal A 72 (Baromètre m altimétrique) barometeraflezing, gemiddelde - T 58-1 barometercorrectie C 286 Ex 4 barometrische gravimeter G 63 Ex 3 barometrische hoogtemeting N 49, A 73 Ex basis (géom) B 24 basis, stereoscopische - B 25 basis van een driehoeksmeting B 22 basisafstandsmeter T 49 basisafstandsmeter, meting met - T 53 basisafstandsmeter, stereoscopische - T 52, T 49b basisafstandsmeter verricht, met - T 54 basisbaak J 2, J 1-2, S 141, S 142, M 104-4 basisbaak, horizontale - M 110, E 190 basisbaak, p r e c i s i e - J 2 (mire f de précision) basisbaak, richtkijker van de - D 94 Ex basiseindpunt T 84-1, E 206 (terme m) basis-hoogteverhouding R 15 basiskaart C 76, E 173-2, M 99-4, M 100 (minute ^ de restitution) basismeetuitrusting E 135 basismeting M 55 basisnet R 132 basisstation, methode met één - B 16 (méthode f de la
52 base unique) basisstations, methode met twee - B 16 (méthode f des deux bases) ~ basisvergroting A 87 batterij P 71-1 bebouwing S 181-1 bedekking O 17 bedienaar van de heliotroop E 31, M 115 bedieningsinrichting D 90 bedieningsknop, geribbelde - C 58 Ex bedieningsspoor V 106 beding S 169 bedrijf E 97-3 bedrijf, grond- E 198 b e d r i j f s l e e r T 43-2 beëdigd J 18-3 beëdigd deskundige A 162-2 Ex beëdigde A 162-1, 2, J 18-1 beek R 201-1 beeld 1 6 beeld, latent - I 8, R 164 (image £ latente), S 50 ( i d . ) beeld, omgekeerd - 1 1 1 , R 1 1 2 (image ^ r e n v e r s é e ) beeld, recht - I 7 beeld, reöel - I 10 beeld, stereoscopisch - I 13 beeld, virtueel - I 14 beeldaansluiting E 79, E 79 (passage m i ' l ' a p p a r e i l ) beeldbrandpuntsafstand F 42 (longueur focale image) beeldbrandvlak P 96 (plan m focal image) beeldenpaar C 316-1, I 9 (couple m stéréoscopique) beeldfusie F 71 beeldboek (phmt) A 98-10, C 142 beeldhoogte (typo) C 63-2k beeldknooppunt N 60-1 (point m nodal image), P 150-2 ( i d . ) beeldkromming C 335 beeldomkering, optische - R 112 beeldruimte E 171 beeldverschuiving L 3 (déplacement m des images) beeldvlak P 98 ~ been (radionav) R 8-13 B e e r , Gro te - S 53 begane grond R 167-1 beginaflezing van de rand D 108 beginbeeldenpaar E 79 (couple m de départ) beginsnelheid V 96e begrenzen L 64-2 begrenzen, op blijvende w i j z e - D 23-3 (bornage m continu) begroten A 137 behandeling, reflexwerende - R 70 (traitement m a n t i - r e f l e t s ) beheerder R 78 bekleding R 168-1 beknopt S 102-2 bekrachtiging, gerechtelijke - H 32 bekwaamheid C 61-2, I 26 (capacité f_) bel (van het niveau) B 68-2 bel, achterlopen van de - P 25b bel, traagheid van de - P 25 bel, voorlopen van de - P 25a belastbaar inkomen R 165-2 belastbare waarde V 15 belasten T 39 belasting T 38-2 belasting, extra- S 185-1 belendend A 41, C 252, L 65 belendende percelen A 10 belichten E 201-1 belichting E 201-2 belichting, speling in de - L 7 belichtingsmeter P 53-1 belichtingsraam, kantelbaar - C 156 (chassis m i glacé levante et basculante) belichtingsraam, pneumatisch - C 156 belichtingstijd D 152, T 63, S 44 (indice m de pose), E 201-1 (dur^e f d'exposition) belichtingstijd, instellen van de - R 83 bellengte, niveau met regelbare - N 43, R 81 Ex beloning H 33 (salaire m^ beluiteinde, halve - D 27 benaderd op l/lOO V 3 Ex
benaderde coördinaten C 266 , benaderde coördinaten, vereffening met behulp van - M 71, C 225 (compensation f par la méthode des variations de coordonnées), D 87 ( i d . ) benaderde oplossing S 101, S 212 (solution £ approchée) benaderde waarde A 140, V 3 benaderde waarde, berekening van een - C 17 benadering A 140, V 3 benaderingsberekening C 17 benaderingsmethode van vereffening S 218 benedenloop A 177-1, A 84 (aval n^ benoemd getal N 69 benoeming D 42-2 benzinestation S 150-1 bepalen, de magnetische oriëntering - D 15 bepalen, de plaats - M 67 (faire Ie point) bepaling D 51-1, 2 bepaling, astronomische - D 51-2 Ex 1 bepaling van een snelliuapunt, g r a f i s c h e - R 100 bepaling, grove - T 58-57 bepaling, nauwkeurige - (telluromètre) M 53, T 58-56 bepaling uit argument en afstand R 38-2 bepaling van de centreringselementen M 56 beproeving (toetsing) S 1Ó6-3 berekening C 15 berekening, algebrai'sche - A 60 berekening, elektronische - C 16 (calcul m électronique) berekening, grafische - C 25, G 59-2 Ex 1 berekening, inverse - C 27 berekening, logaritmische - C 28 berekening, numerieke - N 95 Ex berekening, scalaire - C 31 (calcul m scalaire) berekening met behulp van nomogrammen N 80 Ex berekening met de machine C 16 berekening van de elementen van een driehoek R 142 berekening van een benaderde waarde C 17 berekeningen, gegevens van de - E 53 berekeningen, samenhang van de - E 78-1 Ex bergboussole B 57, B 55 Ex 4 bergkam C 345, L 43 bergstorting E 1-1 bergtop, tafelvormige - T l berm A 20 beroep ( ^ R 47-2 beschoeiing R 7-1, R.168-2 beschoeiing, gemetselde - R 168-2 Ex 1 beschoeiing van graszoden R 168-2 Ex 2 beschrijvende meetkunde G 30 beschrijvende meetkunde met aangegeven hoogten G 28 beschrijvende rechte G 9, S 187-3 (génératrice f ) beschrijvende rechte van een kegel A 125-2 beschrijvende van een vlak G 9 beschrijving van het verhuurde E 182 beslissend D 50-1 besnijden (stapel papier) R 177 besproeiing S 174-2, S 174-2 Ex bespuiting van de wijngaarden (ter vernietiging van de druifluis) S 174-2 Ex bestand tegen licht en zuren S 98 Ex 1 bestek C 11, E 181, M 76 (état m descriptif) bestek opmaken, het - F 2 bestemming, onroerend door - I 18 Ex 2 bestemming van een weg tot openbare weg R 45-6 bestemmingsplan E 204, P 88 betaling in termijnen P 1 betonbrug P 176-lf betonnen stuwdammen B 18 betrekking (relatie) R 92-1 betrekking, recurrente - R 54 betrekkingen tussen buren R 17 betrouwbaarheids strook B 10, B 12 betwist, betwistbaar C 251-3, L 68 betwiste grens L 63, L 68 Ex bevaarbare rivieren, limitatie van - D 23-2 Ex 2 be-<'loeiing 172 bevochtigen M 144-2 bevochtiging G 73 (mouillage n^ bevoegdheid C 61-2 bevrijdende v e r j a r i n g P 203, P 202 (prescription f
53 extinctive) beweegbare brug P 176-lp beweging M 146-1, 2, 5 beweging, eenparig veranderde - M 146-5d beweging, eenparige - M 146-5c beweging, fijne - M 151-1 (mouvement m de fin pointé), T 28 (fin mouvement m) beweging, horizontale - 1^1147-1 beweging, medelopende - M 146-2 Ex 1 beweging, oscillerende- O 47, M 150 beweging, periodieke - M 146-5e, O 47 beweging, teruglopende - M 146-2 Ex 2 bewegingen, epirogene - E 36 (mouvements mpl épeirog^niques) bewegingen van de aardkorst E 36 (mouvements mpl de 1'^corce t e r r e s t r e ) bewegingsonscherpte F 26 bewerking O 26-1 bewoning, recht van - D 1 3 0 , U 5 - 1 Ex bewijs van inklaring R 45-2 bewijskracht, met - P 218 bezegelen S 8-4 bezit P 188-1, O 44 1 bezitting P 188-2 bicirculair C 322 ( b i - c i r c u l a i r e ) biconcave lens L 19 Ex 3 biconvexe lens L 19 Ex 1 binnenhoek A 109-18 binnenhoeken, verwisselende- A 98-5 binnenscheepvaart N 7 binnentermen Q 9 (moyens mpl) binoculair B 34 binomiale reeks van Newton T 111 biseau D 10-2, D 120-2, R 84-la blad (van plan of kaart) F 13, P 105-5 blad (van r e g i s t e r ) R 178-2 bladaansluiting J 8 bladbegrenzing C 318-2 bladwijzer A 159-2, P 87, T 11, A 159-2 Ex blauwdruk B 38 bleekzwart P i l (noir m atténué) blind (luik) V 123-1 blinde vlek R 152 (tache £ aveugle) blindvliegen R 8-29 bloedverwanten in de opklimmende linie A 154-2 blok M 28-2 blok ( t j ^ P 205b b l o k k a a r t I ^ 2 8 - 2 (plan m par masse) blokkeerschroef V 64, blokkeerschroef van de stelschroef V 73 Ex 1 bloksysteem (radionav) R 8-73 blote eigendom N 93, U 8 (nue-propriété f ) blote oog, met het - V 91 Ex 2 blijvend I 56 (pérenne) blijvende w i j z e begrenzen, op - D 23-3 (bornage m continu) bocht V 56-1 ~ bocht, s - V 56-1 Ex 3 bocht, scherpe - V 56-1 Ex 1, 2 bocht maken, een - V 57-1 bocht maken, een korte - V 57-1 Ex 1 bodem (grond) S 92-2, T 86-2 bodemgesteldheid N 5 bodemkunde P 34, S 92-2 (pédologie f ) boedelscheiding D 106-5 boei B 5-2 boekdeel V 124-1 boeken E 93-1, I 16 boekhouding T 81-2 Ex 1 boeking 115 boekjaar E 196 b o e r d e r i j F 11-2 bol S 130-1, S 97 Ex 3 bol- (en mots composés) S 133 bol met gemiddelde kromtestraal S 131 boldriehoek T 220, S 133 Ex boldriehoeksmeting T 236 bolkap S 33 bolrondheid S 132-2 bolschijf Z 6-2
bolsector S 23-2 bolsector, tweevlakkige - C 196-2 bolsegment C 38-1, S 31-2, S 33 boltweehoek F 69-1 bolvorm van de aarde C 287 (sphéricité f de la T e r r e ) bolvorm van de aarde, correctie voor - C"289, C 336 (correction £ de sphéricité), S 132 ( i d . ) bolvormig S 133 bolzone Z 6-1 bondig S 102-2 boog, ingesloten - I 53 Ex boog naar koorde, herleiding van - R 61 boogafstand A 110 Ex 1 hoogkamer, booglamp met gesloten - L 4-5 booglamp L 4, L 4-1, S 118 Ex 2 booglamp met gesloten hoogkamer L 4-5 boomaanplant, recht van - S 6 7 a - 2 , S 6 7 b - 5 boomkwekerij P 37 boordpeiler R 8-5 borgmoer E 43 (contre-écrou m ) borgring, gewelfde - R 182 Ex 2 borgring, verende - R 182 Ex 1 borgtocht A 177-2 borstwering P 18, B 14 (parapet m ) bosbedrijfsplan A 79 bosbedrijfsregeling A 76-1 bosmeting L 29 boswachtershuis M 15-1 boswachterij C 59-3 bosweiden, weiderecht voor - D 134 botsingsgevaar, vermijding van - R 8-75 bougueranomalie A 113 boussole B 55 boussole, opmeting met behulp van een L 30-1 boussole, veelhoeksmeting met de - M 128 boussoletachymeter T 17 boussoletheodolietT 107, G 41 bousaoletrek C 16É, C 159c bout R 175, R 117 (rivet r ^ , C 172 bout, ingemetselde - S7-2 Ex bouwen, erfdienstbaarheid van niet- S 65-5 bouwgrond T 87, S 92-1 bouwkundig rekenaar S 129-2 Ex 1 bouwlijn A 64-2, A 65 bouwopzichter S 201 bouwtekening D 43b bouwterrein T 87, E 75 bovenhaard (typo) C 63-2t bovenbouw S 181-2, 3 bovenloop A 84, A 177-1 (amont ^ bovenlijn ( ^ o ) C 63-2p, L 41-4 (ligne f_de tête) boventoon H 7-3 (son m harmonique) bovenverzekering B 4T(borne £ superieure) braakliggend terrein T 90 brandingszone E 177 (zone f_ de déferlement) brandlijn F 42 (droite f focale) brandlijn, sagittale - F 42 Ex 2 brandlijn, tangentiele - F 42 Ex 1 brandpunt F 62-1, 2 brandpuntsafstand L 79, D 97, F 42, F 62-3 brandpuntsafstand, lens met korte - F 62-3 Ex brandpuntsafstand, nominale- E 15 (longueur jf focale nominale), D 1 0 0 ( i d . . ) brandvlak P 96 breedte, geocentrische - G 13 Ex 3 breedte, geografische - L.5, C 278-lb breedte, isometrische - L 6 breedtecirkel P 15-2 breedtegraad D 21-3 breedtegraadmeting M 50 brekend (opt) D 57 breking R 72 breking, dubbele - D 122 breking, hoek van - A 104 brekingshoek A 104, R 26 (angle m d'émergence) brekingsindex, absolute - I 34a brekingsindex, gemiddelde - T 58-18 brekingsindex, relatieve - I 34b brekingsindex van de laag C 302 (indice m de la couche)
54 brekingsindices, optisch stelsel gevormd~door twee media met ongelijke - D 79-2 brekingsvlak S 190 brekingswet L 75, R 94 brengen, in vergelijking - M 122 brengen, op schaal - M 118-1, 2, I 9 (mise 1'échelle) brevet B 64 briggslogaritme L 72 Britse z e e m i j l M 93 bron S 116-1, 2, 3, F 57 bronwater S 116-3 Ex brug P 176-1, 2 brug, beweegbare - P 176-lp brug, drijvende - P 176-11 brug, houten - P 176-lt brug, scheve - P 176-lb brug, stenen - P 176-lf brug, vaste - P 176-lr brug, i j z e r e n - P 176-lm brug met dubbele rijbaan P 176-lg brug met vakwerkliggers P 176-lm brug van Wheatstone P 176-2 Ex brugleuning P 18 Ex brugpijler P 71-3 brugschakeling (g^odimètre) G 19g buigihg (opt) D 75 buigingsrooster D 76, R 131-2 Ex 3 buigingsroosters van Fraunhofer R 131-2 Ex 1 buigingstralie D 76, R 131-2 Ex 3 buik (van een trilling) V 36 buis B 70-1 buisboussole D 14, T 248 Ex buisfotocel P 63 (celluie f photo^missive) buisniveau N 33, N 35, P^34 buisniveau op de k i j k e r d r a g e r , waterpasinstrument met ronde tappen en - N 21 buisvormig T 248 buitenhoek A 109-14 buitenhoeken, ve^rwi^selende - A 98-4 buitenkant P 24-1 buitentekstplaat I 2 (hors-texte n^ büitentermen Q 9 (extrêmes mpIJ buitenvlak P 24-1 buitenwijken B 13 (petite banlieue f^) F 8 bulten (in wegdek) T 100 bundel, harmonische - F 4 buren, betrekkingen tussen - R 17 burenrecht D 139, S 64b, S 67 burgerlijke dag J 11 burgerlijke stand, akten van de - A 28 Ex 2 burgerlijke stand, register van de - R 79 Ex 4 burgerlijke tijd H 24, T 64 burgerlijke tijd, lokale - H 27 buurman V 120-2 buurt V 121 buurtschap L 39 bijdingen A 16-1 bijgebouwen C 210 bijhouding T 82, R 169 (mise f è. jour) bijhouding van het kadaster M~117 bijschrijven, maten - C 301-2 bijslijpen R 52-5 bijtend C 95-4 b i j v o e g s e l I 51-3 bijwerking R 169 (mise f_ è jour), T 82 (id. ) bijwerking van een kaart M 116 bijwerking van het kadaster R 170 bijzaken A 16-2 bijziend M 164 (myope) bijziendheid M 164 calculator M 76, M 72-2 (métreur n^, T 137 calibrage T 33 calibragefout T 33 (corréction £ de tare) calorie C 37 calque C 40-1 calque, spiegelbeeldige - C 257 (contre-calque m ) calqueerlinnen T 134, C 40-2
calqueerpapier P 7, C 40-2 calqueren C 39, C 41, D 6 calqueren, spiegelbeeldig - C 257 camera C 44, C 140 camera, automatische - C 140c camera, enkelvoudige - C 140h camera, halfautomatische - C 140b camera, veelvoudige - M 158, C 139, C 140i camera, zijwaartse - M 158 (chambre f_ latérale) camera lucida C 44, C 137 cameraconstante D 100, E 15 (distance f_ principale) capaciteit C 61-3, 4 capillaire depressie D 36-3 cardanophanging N 25 (suspension_f è la Cardan) cardanuskoppeling J 7 cartesiaanse coördinaten C 87-1 cartograaf C 88 cartografie C 89-1 cartografisch tekenaar D 47c, S 129-2 Ex 2 cartografische tekening D 43c cartouche C 91 cassinoi'de C 92 catenaria C 135 cavalière-perspectief P 48-1 Ex 2 cementeren S 7-1, S 8-3 centenaar Q 10 centesimaal C 98 centesimale graad G 46 centesimale verdeling D 107-2 centigraad C 99-1, C 98 Ex 1. M 101, M 99-2 (centigrade m). D 107-1 —^ centimeter C 100 centimetergolven M 86-10 centraal punt P 151 (point m fondamental) centrale cilinderprojectie P^249 centrale projectie P 48-2, P 245, P 48-3 Ex 2 centrale sluiter O I6f centrale verwarming A 16-2 Ex centreerafwijking E 144, E 158, E 193, C 101-2 (excentrement nr^ centreerinrichting A 126 centreerinrichting, optische - P 125, L 92, A 126 (plomb m optique) centreerkijker L, 92 centreerplaat P 121 centreren C 112 centrering C 101-1, M 80a, R 62 centrering, c o r r e c t i e voor - (telluromètre) T 58-5 centrering, optische - C 101-2, C 102 centrering, w e r k w i j z e met de drie statieven b i j geleide T 205 centreringselementen, bepaling van de - M 56 centrische opstelling C 101-1 centrum C 103-4, C 109-1, 2 centrum, elektrisch - T 58-3 centrum, overbrenging naar het - C 111-2, R 62 chromatische aberratie A 5 chromatische as-aberratie A 5-1 chromatische dwarsaberratie A 5-2 chronograaf C 175 chronograaf met elektrische constanten C 175 Ex 2 chronologisch r e g i s t e r R 79 Ex 3 chronometer C 176, G 6 chronometeraflezing na mondeling signaal P 221 chronometercorrectie E 183 cilinder S 191 Ex 2, S 194 Ex 1 cilinderprojectie P 248 cilinderprojectie, centrale - P 249 cilinderprojectie, equivalente - P 258 cilinderslede P 205c cilinderslede, stuurinrichting van de - P 205d circulaire kromme C 322 circulaire kromme van de derde orde C 322 (cubique f circulaire) ~ circulaire tijdbasis T 58-38, T 58-48 circummeridiaan C 177 circummeridiaansterren C 177 Ex circumpolair C 178 circumpolaire zeeön C 178 Ex
55 circumzenitaal C 179 circumzenitale sterren C 179 Ex cirkel C 113-2 cirkel, grote - C 113-3c (grand c e r c l e n^, C 126, O 45 cirkel, kleine - C 113-3c (petit c e r c l e C 127 cirkelboog A 143 cirkelring T 152, S 97 Ex 1 cirkelsegment S 31-1 Ex 1 civiel-ingenieurs, G 10-2 civiele techniek G 10-1 clausule, aanvullende - A 180, C 189 (avenant m ) clichémaker P 61 (similiste rr^ codicil C 189 coëfficiënt C 190 coiïicidentie C 198-1, 3 colïicidentiebasisafstandsmeter T 50, T 49a, C 198-3 Ex coiticidentie-interval C 198-1 (période f_ de battements) coiïicidentiemicrometer M 83 colïicideren, laten - M 121 collationeren C 200-1, 2, 3 collimatie, correctieschroef voor de - V 72 Ex 1 collimatie, regeling van de - C 204 collimatiefout C 203-1, 2, D 59-la, E 146-1 collimator C 202-1, 2, 3 cologaritme C 205, C 28d combinatie C 206, A 152-1 (combinaison ^ combinatie zonder herhaling C 206 (combinaison f simple) combinaties, l e e r van permutaties en - A 94, C 2^)8 commutatie C 211-2 comparateur C 212 compensatie C 217-2 compensatieplaat P 120 compensatieplaat, asferische - D 104 (plaque ^asphérique) complement van een hoek C 227, A 98-7 complementaire hoeken C 229-1, A 98-7 completies A 16-1 complex getal N 68, N 71 complex getal, modulus van een - M 134, N 71 (module m) complex getal, toegevoegd - N 71 (nombre m imaginaire conjugué) componenten C 231 concessie C 234-2, 3, 4, 5 concessie, akte van - A 31 condensator voor nauwkeurige instelling (géodimètre) A 54 condensateur m de fin réglage n^, G l 9 i conforme projectie P 246 congruente projectie P 267, P 268 congruentie C 198-2 consolsysteem R 8-40 constante C 244-1, 2 constante koers L 85 (cap m constant) constante sterhoogte, lijn van - M 67 (droite f de hauteur) constanten, tabel van - C 244 (recueil m de constantes) constellatie ( a s t ) S 9-1 constitutieve rechtsverkrijging A 29 constructiefout V 54 constructietekening P 97 contactafdruk E 105 continu kenmerk C 64 continu stelsel (radionav) R 8-34 continu trekken van hoogtelijnen T 165-2 (tracé m par filage de la courbe) continuïteit C 253 contract C 254 contramoer E 43 (contre-écrou m ) contrast, met hoog - G 45 (è. f o r t contraste m, dur) M 109d contrast, met laag - G 45 ( i faible contraste i ^ , M 109c controle C 260 controle door terugberekenen C 27 controlemal G 1-3 controlemodel C 317-1, 2 controleren V 40 controleur V 38 convergente oneindige reeks I - 1 Ex convergente reeks S 56-1 Ex 1 convergentie D 56a convergentie, opnamen met gelijke - V 132 convergerende stralen R 36-1, 2 coördinaten, actuele - C 280 (coordonnées f g l v r a i e s )
coördinaten, benaderde - C 266 coördinaten, cartesiaanse - C 87-1 coördinaten, ecliptische - C 269 coördinaten, equatoriale - C 270, C 278-2b coördinaten, geografische - C 271 coördinaten, grootte uit - S 179-1 coördinaten, horizontale - C 272, C 278a coördinaten, kromlijnige - C 267 coördinaten, middelbare - C 280 (cóofdonnées fgl moyennes) coördinaten, rechthoekige - C 87-1, S 211 Ex 1 coördinaten, rechtlijnige rechthoekige - C 277 coördinaten schijnbare - C 280 (coordonnées ^ apparentes) coördinaten, sferische - C 265, C 278 coördinaten, terrestrische - C 278-1 coördinaten, vereffening met behulp van benaderde - M 71, C 225 (compensation f par la méthode des variations de coordonnées), D 8T ( i d . ) coördinaten, voorlopige - C 266 coördinaten in het platte vlak C 274 coördinaten in het platte vlak, rechthoekige - C 275 coördinatenassen A 191 coördinatenberekening C 20 coördinatenkadaster C 6 coördinatenlijst R 124, R 122b coördinatenlijst (met aanmetingen) C 68 coördinatenlijst, inrichtitïg van de - T 194-1 Ex 1 coördinatenmethode, opmeting volgens de - L 27 coördinatenregister R 122b, R 124 coördinatenregistreur C 6 (enregistreur m de coordonnées) coördinatenstelsel S 211 coördinatenstelsel, rechthoekig - S 211 Ex 1 coördinatensystemen, aansluiting van geodetische - O 7 (rattachement m des coordonnées géodésiques) coördinatentransformatie T 187, C 20 (transformation £ de coordonnées) coOrdinatograaf C 264 corps ( t ^ o ) C 63-2c, E 41 (corps c o r r e c t i e C 286 c o r r e c t i e , dynamische - C 295 (appoint m dynamique) c o r r e c t i e , tegengestelde van de - E 167,11 140-4 c o r r e c t i e na vereffening C 286 Ex 1 correctie voor aardkromming en refractie C 287, C 286 Ex 2 correctie voor bolvorm van de aarde C 289, C 336 (correction £ d e sphéricité), S 132 ( i d . ) correctie voor centrering T 58-5 c o r r e c t i e voor r e f r a c t i e C 288, C 336 (correction £ de réfraction), R 73 ( i d . ) c o r r e c t i e wegens dagelijkse aberratie C 286 Ex 6 correctie wegens de aardkromming C 336 (correction ^ de courbure de la T e r r e ) correctie wegens jaarlijkse aberratie C 286 Ex 5 correctieschroef V 72 correctieschroef van de tweede as V 72 Ex 3 correctieschroef van een m i c r o m e t e r V 72 Ex 2 correctieschroef van het kruisdradenstelsel V 72 Ex 4 correctieschroef van het niveau van de eerste as V 72 Ex 5 correctieschroef voor de collimatie V 72 Ex 1 correctievergelijking R 93 correlaatvergelijkingen E 117, C 290 Ex correlaten, richtingsvereffening met - C 225, D 83 correlatiecoefficient C 191 correlatief, correlerend C 290 corresponderende hoogten, methode van de - H 17 culminatie C 352-1 culminatie, bovenste - P 29 (passage m supérieur) culminatie, onderste - P 29 (passage m inférieur), C 352-2 culminatiepunt? 133-1, C 352-2 cultuurtechniek G 12-1 cultuurtechnisch-ingenieurs G 12-2 cursief (drukletter) I 81 cursief schrift A 97 cursieve letter I 81 curve C 320-1 curvimeter C 356 curvimeterwieltje R 188 Ex 1 cyclostyle D 149 c i j f e r e n N 95 Ex c i j f e r s , Arabische - C 173 c i j f e r s , Romeinse - C 174, R 180
56 dag, astronomische - J 10 dag, burgerlijke - J 11 dagelijkse aberratie A 7 dagelijkse aberratie, c o r r e c t i e wegens - C 286 Ex 6 dagelijkse afwijking of variatie V 27, V 23a, D 58a dag- en nachtevening E 134 dagvaarding S 103-1 dagvlak P 24-1 dagzoom A 48 dakkantprisma P 214 (prisme m en toit) dakstoel F 11-1 ~ dal V 2-1, V 18-1, 2 dal, synklinaal - V 18-2a dalen, over bergen en in - V 2-2 dalende functie F 48, F 44d dalende knoop N 61-1 Ex 2 dalingsbaan R8-54 dalkom C 357-3, T 103-1 (fond m de valide) dalkom, as van de - T 103-1 (axe m du fond de valide) dalkom, rand van een - C 149 Ex dallijn T 103-1 daltonisme A 25 (daltonisme n^) dampdruk, gemiddelde - T~58-28 de jure D 3 decameter D 7 decametergolven M 86-7 deccakaarten R 8-42 deccasysteem R 8-41 decigraad D 8 decimaal D 9-1, 2 decimale graad G 46 decimeter D 10-1 decimeter, dubbele - D 10-2, D 120-2 decimetergolven M 86-9, T 58-20 decimilligraad S 20 decimillimetergolven M 86-12 declinatie D 11-3, C 270b, C 278-2 (déclinaison^), A 99-1, 2 declinatie, variatie van de - V 23 declinatieboussole B 58, B 55 Ex 1 declinatiecirkel C 117, C 120 declinatiekaarten, magnetische - V 23 (cartes f g l de d^clinaison magnétique) deel D 106-1 deel (boek) V 124-1 deel, imaginair - N 71 (partie f imaginaire) deel, r e ë e l - N 71 (partie f r ë ë l l e ) dekblad ( g g i e ) I 4-2 deklaagvernieuwing R 160 dekwit B 37 delfstoffenkaart C 78 delimitatie D 23-1, 2 delimiteren D 25 deling D 106-4 demoireren D 28 densitometer D 33 densitometrie D 34 depressie D 36-2 depressie, capillaire - D 36-3 derde T 119-1, 2, 3 derde, zijn toevlucht nemen tot een - T 119-2 Ex 2 derde persoon T 119-2 Ex 1 derde scheidsman T 119-4, T 120 deskundige, beëdigd - A 162-2 Ex deskundigenbericht V 39-2 Ex 1 detail (van terrein) D 48 detaillering (phot) R 153-2 (détourage m ) detailmeting L 25, D 49 detailopneming L 25 determinant D 50-2 deurkas (van sluis) E 80-1 diafragma D 67 diafragmaplaatje T 12 diafragmeren D 68-1, 2 diagram D 62 diameter D 63-1, 2 dicht langs de grond, richting - V 82 dichtheid D 31-1, 2 dichtheid van de hoogtepunten D 32 Ex 1 dichtheid van de secondaire punten D 32 Ex 2
dichtheid van het driehoeksnet D 32, D 31-4 dienstbaarheid, persoonlijke - S 70 dienstwoning M 15-2 (logement m de fonction) dieplood P 124 (plomb m de la grande sonde) diepte-indruk V 94-l~^impression £ de r e l i e f ) diepteloding S 106-2 Ex 2 dieptelijn C 321, B 27 diepzeelood S 107-1 Ex 1 differentiaal D 73-1, I 29 differentiaal- en integraalrekening A 95 differentiaalquotient D 39 differentiaalrekening C 24 differentiaalvergelijking E 114 differentiaalvergelijking, lineaire - L 67-2 Ex 2 differentie A 21, V 22-2 differentie in de tafel P 'Zl (diff^rence f_ tabulaire) differentieel D 73-2 differentiëren D 74 diffractie D 75 diffusie D 77-2 diffusievlek C 143 (tache f de diffusion) digitale rekenautomaat T; 32-2 Ex 3 dikke lijn T 172 dikte C 63-2g, E 41 (épaisseur f ) , E 101-1, 2 , 3 dimensievergelijking S 214 (^quation f aux dimensions), S 217 (id.) dioptrie D 80, P 289-2 (dioptrie f ) dipolen T 58-7 directe aflezing L. 13 directe waarnemingen O 11 discreet kenmerk C 65 dislocatie, tectonische - A 17 Ex 2 dispergerend vermogen C 250 (pouvoir m dispersif) dispersie D 87-1 dispersie, totale gemiddelde - C 250 (dispersion f_ totale 'moyenne) dispersiegetal C 250 distantiepunten P 137-3 distorsie D 103 district S 23-3 divergentie reeks S 56-1 Ex 2 divergerende stralen R 37 dode hoek A 109-20-1, 2, R 148 (partie f cachée) dokvloer R 7-3 domeinen D 112, D H 3 domeingoed, afstand van - C 234-1 dominerende golflengte T 44 (longueur £ d'onde dominante) donker glas V 47 dood spoor V 107 (voie f passive) doodtij E 177 (marée £ cTe morte-eau) doorbuiging, fout ten gevolge van de - E 145, E I68d doorbuiging van een kijker F 38 doorbuigingscorrectie S 204 (correction ^ de chafhette) doorgaande waterpassing N 56 doorgang P 28-1 doorgang door de meridiaan P 29 doorgangsinstrument L 93 doorgemeten afstanden C 354 doorhalen R 7-4 doorhouw T 246-1 doorlatingsfactor C 181 doorsnede, dwarse - C 314, P 228, P 226, S 30, T 197-1 Ex doorsnede, normale - S 24-2, S 29-2 doorsnede tekenen, in - P 229 doorsneden terrein C 239 Ex 1 door zakking F 37 doosbarometer B 16 (baromètre m anéroi'de) doos waterpas N 31 dop (van oculair) E 40 (bonnette f j douanerechten T 34-2 Ex draad O 29 ( f i l n^ draaggolf G-19q draaggolf, fase van de - T 58-26 draaggolf, frequentie van de - T 58-14 draaggolf, verandering van de - T 58-33 draaggolffrequentie, onstabiliteit van de - T 58-34 draagwijdte P 180 draagwijdte van een richtlicht P 180 Ex draagwijdte van het instrument T 58-29
57 draaibaken (radionav) R 8-49 draaibeweging G 33 draaibrug P 176-lu draaien V 57-1 draaien, naar rechts - V 57-1 Ex 3 draaiende-schijvensluiter O 16g draaiing (phmt) D 56, A 98-11 (d^versement m, angle m de deversement) draaiing R 171-2, R 184-1, R 184-3 (révolution f ) , M 146-5b, C 146 (rotation f ) draaiing van de aarde om de zon R 171-2 Ex draaiing van de alhidade ten opzichte van de rand M 151-1, 2 draaiing van de rand M 149-1, 2, M 146-4 Ex 1 draaizin, wiskundige - O 40 (sens m des orientements) drager S 184-3 drainage D 125 draineerbuis D 124, T 249 drainering D 125 drempel (géol) C 259-2 drempel 2 drempel van absolute helderheid S 71-2a drempel van kleurenzien S 71-2 Ex 1 drempel van lichtgevoeligheid S 71-2 Ex 2 drempelwaarde S 71-2 drenken, erfdienstbaarheid van dieren - S 65-10 driedimensionale geodesie G 16 driehoek T 208 driehoek, berekening van de elementen van een - R 142 driehoek, gelijkbenige - T 215 driehoek, gelijkzijdige - T 213, T 214 driehoek, gemengdlijnige - T 216 driehoek, kromlijnige - T 211 driehoek, ongelijkzijdige - T 219 driehoek, rechthoekige - T 218 driehoek, scherphoekige - T 209 driehoek, stomphoekige - T 217 driehoek, willekeurige - T 219 driehoek, zijde van een - C 300 driehoekig T 221 driehoekige nokgevel P 70 driehoeksketting C 134, E 78-2 driehoekskettingen, hoofdnet van - R 134 driehoeksmeting T 223-1,2, T 234 driehoeksmeting, basis van een - B 22 driehoeksmeting, lokale - T 226 driehoeksmeting, oorsprong van de - P 145 driehoeksmeting, primaire - T 225 driehoeksmeting, secondaire - T 229, T 230 driehoeksmeting, signaal van de - S 76 driehoeksmeting, vlakke - T 235 driehoeksnet C 51, C 53, R 137 driehoeksnet, dichtheid van het - D 32, D 31-4 driehoeksnet, vereffening van een - C 219 driehoeksnetten, aansluiting van - O 7 (jonction f_ g^odésique des r^seaux) driehoekspunt P 155, S 105-3 driehoekspunt, ver^zekering van een - B 49 driehoeksver gelijking E 110 driejarig T 233 driekleurendruk, kleur-deelopname ten behoeve van de S 35 (sélection ^ trichrome) driepoot T 201, T 204, S 184-2 Ex, T 242-1 driepoot met spanstuk C 171 drieterm (van de tweede graad) T 241 (T 241 Ex) drievlakkig T 232-1 drievlakshoek A 109-30, T 232-2 drievlakshoek, gelijkzijdige rechthoekige - T 232-2 Ex driezijdig T 239 driezijdige piramide P 294d drift D 38-1 droge-bol-temperatuur, gemiddelde - T 58-44 droog strand E 177 ( a r r i è r e - p l a g e f_) droogdok C 33-2 Ex 3, R 7-3 (bassin m de radoub) droogrek R 20 droogtoestelS 17 droogtrommel S 17 Ex drop E 50 drop, recht van - S 67b-3 druifluis S 174-2 Ex
druk I 22-2, 3 drukchronograaf . C 175 Ex 1 drukgradiënt G 47 Ex 3 drukinkt E 86 drukletter C 63-2, T 250 (caractère m typographique) drukproef E 104-2 drukproef per kleur E 106 drukschroef V 70 drup (voir: drop) drijvende brug P 176-11 dubbel, dubbel- (en mots composés) D 118-1, 2, 3 dubbelbeeldafstandsmeter T 51 dubbelbeeldprisma D 1 50 dubbelbeeldtachymeter T 18 dubbelbeelduitwerkingstoestel A 132 Ex 2 dubbelcamera C 141-1 dubbele breking D 122 dubbele decimeter D 10-2, D 120-2 dubbele rijbaan, brug met - P 176-lg dubbele rijbaan, weg met - R 193 dubbelprojectie D 117 dubbelpunten P 165-2 (points mpl doublés) dubbelserie C 315-1 dubbelseries, hoekmeting met - M 66, C 315-1 Ex dubbelspoor, baan met - V 115 (voie f i doublé circulation) dubbelster D 118-2 Ex dubbelzinnige snijding R 98 duim (maat) P 191-1 duim, vierkante - P 192-1 duimstok van 2 m D 121-2 duinpan C 357-3 duizendste M 95-1, 2, 3 duizendste radiaal M 95-4 dun (streep) M 11-1 dunne lijn T 171 dunne streep M 11-1 Ex 2 duplextelefoon T 58-42 duplicaat D 118-3, D 148 dwangvoorwaarde C 236 dwars T 197-1 dwars- (en mots composés) T 197-1 dwarsaberratie, chromatische - A 5-2 dwarscontractie, specifieke - A 67 (contraction f_ transversale unitaire) dwarscontractiecoefficiënt A 67 (coëfficiënt de Poisson) dwarsdal V 18-2d dwarsdoornede, dwarse doorsnede C 314, P 228, P 226, S 30, S 24-3, T 197-1 Ex dwarsgreppel S 1 dwarshelling A 98-11 (site m, angle m de site), D 56 (site m , inclinaison f_ t r a n s v e r s a l ë j dwarshout T 199-3 dwarskrimp R 157-4b dwarsligger S 184-1, T 199-3 Ex, S 184-1 (traverse f_) dwarsoverlapping R 48 dwarsprofiel C 314, P 228, P 226, S 30, S 24-3, T 197-1 Ex dwarsrichting V 28 (sens m transversal) dwarsvergroting G 56 (grandissement m transversal) dynamica D 153-1 dynamisch D 153-2 dynamische correctie C 295 (appoint m dynamique) dynamische gravimeter G 63 Ex 2 dynamische hoogte C 295 dynamometer D 154-1, 2 eb M 21 (justant ^ echograaf S 109 echoloding, echoloods 108, S 106-2 Ex 1 echtheid van geschriften, onderzoek naar de - V 39-2 eclips E 33 ecliptica E 34 ecliptica, helling van de - I 27-4, O 4 ecliptische coördinaten C 269 eedsaflegging P 207 eenbladige (tweebladige) hyperbololde N 3-1 Ex, S'194 Ex 2 eenhedenstelsels S 217 eenheid U 3 eenheid, genormaliseerde - U 3 (unitée f n o r m a l i s t e )
58 eenheid, imaginaire - N 71 (imaginaire £ p u r e ) , M 134 ( i d . ) eenparige veranderde beweging M 146-5d eenparig versnelde snelheid V 96c eenparige beweging M 146-5c, U-1 Ex 1 eenparige snelheid V 96b eenpolig U 2 éénrichtingsverkeer, weg met - R 195 eenzijdig aangesloten veelhoekstrek A 118 eerste as A 190 eerste as, niveau van de - N 30 eerste as, verticaal stellen van de - M 80b eerste meridiaan van de internationale wereldkaart O 43 Ex 1 e « r s t e ontwerp E 173-1, D 43f eerste parallel O 43 Ex 2 eerste term (van een r i j getallen) P 233 (base P 234 ( i d . ) eerste verticaal V 50-1 eerstegraads- (en mots composés) L 67-2 effect (geldswaardig papier) V i l effect, nuttig - R 108-2 effect, stereoscopisch - F 71 effect in scheidend vermogen van een kijker, nuttig - E 46 effen kleur of tint T 45 eigen weg V 116 (voie £ p r i v é e ) eigendom P 280 eigendom, blote - N 93, U 8 (nue-propriété ^ eigendom, gemeenschappelijke - M 126, C 282 (indivision f j eigendom, ondergrondse - T 200-1 eigendom van onroerend goed P 282-1, P 283-1 eigendom van roerende zaken P 285 eigendomsoverdracht, akte van - T 189-1 Ex eigendomsoverdracht^ fiduciaire - A 119 eigendomsovergang M 162-2 eigendomsovergang, recht of belasting b i j - F 65 eigendomsovergang door erfopvolging O 44e, M 162-2 Ex eigendomsverkrijging, w i j z e van - O 44 eigendomsverkrijging door gebruik P 202 (usucapion £) eilandje 1 4 - 3 eind(e) T 84-5 einde aan een discussie maken, een - T 84-5 Ex eindmaatcomparateur A 127 Ex 2, C 212 Ex 3 eindpunt (van een basis) T 84-1 eindpunten van een lijn E 206 el C 306 elasticiteit E 52 elasticiteitsgrens T 79 (limite f_ d'élasticité) elasticiteitsmodulus M 132 elastische spanning T 79 elektrisch centrum T 58-3 elektrisch net C 45-2, R 131-8 elektrisch net, lokaal - S 23-6 elektrische chronograaf C 175 Ex 2 elektrische installaties A 16-2 Ex elektrische lamp S 118 Ex 1 elektrische rekenmachine M 2-3 elektrische schrijfmachine M 4-1 elektrische spanning T 80 elektrische stroom S 23-5 elektrolytische gelijkrichter R 59-la elektromagnetische golven, lengtemeting door gebruikmaking van - M 57f elektronengelijkrichter R 59-lc elektronische berekening C 16 (calcul m électronique) elektronische schrijfmachine M 4-4 elementen van een driehoek, berekening van de - R 142 elevatie A 105, E 54-2, S 87-1 elkaar plaatsen, op - S 180 elkaar vallen, op - S 180 ellips E 55 ellipsograaf E 58 iellipsol'de, internationale - E 61, A 116 (ellipsoi'de m international) ellipsoïde van Hayford E 61 ellipsoidevormig E 59 ellips segment S 31-1 Ex 2 ellipsvormig E 64, E 59: elliptisch E 64 elliptische functies E 64 Ex 1 elliptische integraal E 64 Ex 2 elongatie E 66-1, 2, 4
•emolumenten T 38-1 emulsie E 77 enclave E 80-2 energetische verlichtingssterkte E 30 energiebron S 117-2 (source £ d'énergie) energiereactor P 71-2 (pile £ de puissance) Engelse m i j l M 94 enkelbeeldfotog rammetrie M 78 enkele rijbaan C 157 (chaussée ^ unique) enkele waarneming O 8 enkelspoor, baan met - V 117 enkelvoudige camera C 140h epicyclol'de E 103 epirogene bewegingen E 36 (mouvements mpl épeirogénique s) equator C 113-3b, E 108-1 equator, magnetische - E 108-3 equator, snijpunt van de magnetische en de geografische N 61-3 equatoriaal E 121-1, 2 equatoriale coördinaten C 270, C 278-2b equatoriale projectie P 252 equerrestok B 28 equidistante projectie P 253 equidistante zenitale projectie P 273 equifasehyperbool R 8-43 equipollent T 190-1 (équipollent) equipotentiaalvlak S 192 equivalente azimutale projectie P 244 equivalente cilinderprojectie P 258 equivalente projectie P 254, E 138 e r f , afgesloten - E 82 e r f , heersend - F 55, D 114 (fonds m dominant) e r f , lijdend - F 56, D 114 (fonds m servant) erfdienstbaarheid S 64, S 66 erfdienstbaarh^d, overeenkomst tot vestiging van een - C 255 "erfdienstbaarheid van dïëren drenken S 65-10 erfdienstbaarheid van dieren weiden S 65-11 erfdienstbaarheid van drop S 67-b3 erfdienstbaarheid van gootrecht S 65-7 erfdienstbaarheid van inankering S 65-6 erfdienstbaarheid van inbalking S 65-6 erfdienstbaarheid van licht S 65-2 erfdienstbaarheid van niet bouwen S 65-5 erfdienstbaarheid van overgang S 65-8 erfdienstbaarheid van uitzicht S 65-3, S 67-b2 erfdienstbaarheid van water halen S 65-9 erfdienstbaarheid van waterafvoer S 65-1 erfdienstbaarheden krachtens overeenkomst, bestemming of v e r j a r i n g S 64c, S 65 erfgenaam, aanwijzing van een testamentair - D 42-2 Ex e r f l a t e r L 18 (testateur erfopvolging S 175 erfopvolging, eigendomsovergang door - O 44e, M 162-2 Ex erfpacht E 72, T 83 erfpachter E 72 (emphytéote m ) erfstelling L 17 erkenning R 45-1 erkenning, titel van - A 29 (titre m récognitif) erkenning van geschrift R 45-5 erker S 3-2 e r o s i e E 139 e r o s i e veroorzaakte terreinsverandering, door - A 17 Ex 3 etui E 189 even getal N 74 evenredig, omgekeerd - I 66, R 43 evenredige, vierde - Q 9 evenredige delen P 27 evenredigheid, omgekeerde - I 64-1 evenwicht E 133 (équilibre m ) evenwichtsprofiel E 133 evenwijdig gericht, gelijk en - T 190-1 (équipollent) evenwijdige lijn P 15-1 evenwijdige verschuiving T 190-1, C 146 (translation M 146-5a evenwijdigheid, niet- N 82 excentriciteit E 193, E 194-1, 2, C 101-2 (excentricité £) excentriciteit, schommelende - F 40 (excentricité £ fluctuante)
59 excentriciteitsfout E 152, E 168 Ex e excentrisch punt P 132 excentrische kijker, theodoliet nxet - T 105 excentrische standplaats S 151, E 193 Ex exces, sferisch- E 195' expediteur T 192-1 expeditie (afschrift) O 42-2 (expédition f ) experinrventele reactor P 71-2 (pile £ e x p ^ i m e n t a l e ) exponent (van macht) E 200, B 23 (exposant n^ exponent (van wortel) 1-33-3 exponentiele functie F 50, F 44f extinctieve v e r j a r i n g P 203, P 202 (prescription f extinctive) extinctieve v e r j a r i n g (30 jaar) T 139-3 (prescription f_ trentenaire) extra belasting S 185-1 extract (uittreksel) O 42-2 (extrait r ^ extrapolatie E 205 extreem M 35-1 (extremum) factuur F 1-2 faculteit ( n ! ) P 43 (factorielle n) farad C 61-3 (farad) fase V 100 (phase f j fase, omkering van de - T 58-32 fase, voortplantingssnelheid van de - V 99 (vitesse f_ de propagation de la phase) fase van de draaggolf T 58-26 fasefout T 58-12, P 51 fasenregel R 84-4a fasesnelheid V 99 faseverschil T 58-35 fenolhars M 32 Ex f i c t i e v e zon S 94 (soleil m f i c t i e f ) , H 28 ( i d . ) fiduciaire eigendomsoverdracht A 119 fietspad P 79, A 20 fietswiel, lengtemeting met het - M 57b figuratie F 19, C 239 (figur^ m du terrain) figuur I 2 figuur, getransformeerde - T 188-1 figuur, rechthoekige - R 51-1 Ex filet F 28-2 f i l m F 29-1, 2 filmcarr^era, filmtoestel C 140g, C 44 (appareil m cinématographique), A 128 Ex 3 filmcassette M 7 filmkit V 42 f i l t e r , g r i j z e - F 33 ( f i l t r e m g r i s ) f i l t e r , neutrale - F 33 ( f i l t r e m neutre) f i l t e r , selectieve - F 33 ( f i l t r e m sélectif) flens E 67-1 flesjeswaterpas N 26 flexibele verhardingsconstructie C 157 (chauss^e f souple) flikkering S 13-1 fluviatiele afzettingen A 68 Ex 1 fluvioglaciale afzettingen A 68 Ex 2 foedraal E 189 folio F 43-1 folioformaat I 38, F 43-2 fonkeling S 14 fontein(tje) F 57 formaat F 59 formulier T 10-2 formulier voor lengtemeting I 24 formulierboek F 61 formulierenverzameling F 61 foto I 6 fotocel C 97, P 53-2, P 63 (celluie f_ photoémissive) fotocliché P 61 fotocopie P 52-1, 2 fotogoniometer P 54 fotogrammeter P 56 fotogrammetrie P 57 fotogrammetrie, terrestrische - A 45, P 57 Ex 2 fotogrammetrisch opgenomen gebied (de opnamen betreffende het - ) C 339-1, 2, A 161 (couverture f_ aérienne) fotogrammetrisch waarnemer P 56 (restituteur rr^ fotogrammetrische opneming L 32, L 22 ( l e v é m photogrammétrique)
fotogrammetrische uitwerking R 147 (restitution f^ photogrammétrique) fotokaart A 160, P 64 fotometaaldruk Z 5 (photométallographie f ) fotomozaiek A 160 fotomultiplicator P 63, G 19f foto-overzicht P 87, T i l fotopaar C 316-1, I 9 (couple m stéréoscopique) fotopaar, stereoscopisch - 5~168 Ex 2 fotoschetskaartA 160 fototoestel C 44, C 44 (appareil m photographique) fotovliegtuig D 93-2 (avion m ^ o t o g r a p h e ) fotozetapparaat T 250 (composeuse £ photographique) Foucault-testplaat M 109a, M 111 (mires fpl è. traits de Foucault), T 169-2 Ex ( i d . ) fout (vergissing) F 9 fout, persoonlijke - E 116 fout, systematische - E 168 fout in de randstand D 4 fout ten gevolge van de doorbuiging E 145, E I68d fout ten gevolge van de kruising van v i z i e r - en richtlijn E 147 fout ten gevolge van de spanning E 149, E 168b fout ten gevolge van de uitzetting E 148, E 168c fout ten gevolge van meeslepen van de rand E 150 fouten E 169, E 169 (fautes fpl) foutenlijst (nav) C 217-2 f r e e m P 205a frequentie F 67 frequentie, akoestische - F 67 Ex 1 frequentie, hoge - F 67 Ex 7 frequentie, kritieke - F 67 Ex 2 frequentie, lage - F 67 Ex 6 frequentie, subsone - F 67 Ex 4 frequentie, supersone - F 67 Ex 12 frequentie, ultrasonore - F 67 Ex 12 frequentie, zeer hoge - F 67 Ex 11 frequentie, zeer lage _ F 67 Ex 10 frequentie gemoduleerde golf T 36b frequentie van de draaggolf T 58-14 frequentie-afwijking T 36b (excursion £ de fréquence) frequentiemodulatie F 67 Ex 8 frequenties werkende systemen, op zeer hoge - R 8-35 frequentie standaarden S 217 (étalons mpl de fréquence) frequentieverdeling D 105 frequentie vermenigvuldiger M 160 functie (ambt) T 133-5 functie F 44 functie, algebraïsche - F 45, F 44a functie, dalende - F 48, F 44d functie, elliptische - E 64 Ex 1 functie, exponentiële - F 50, F 44f functie, goniometrische - F 46, F 53, F 44b, i functie, logaritmische - F 51, F 44g functie, stijgende - F 47, F 44c functie, transcendente - F 52, F 50 (fonction f transcendante), V 19-3 ( i d . ) , F 44h functie van een functie F 49, F 44e functie schaal E 24 functieverandering V 26, V 22-2 Ex fundering S 110 fijne beweging M 151-1 (mouvement m de fin pointé), T 28 (fin mouvement m ) fijnebewegingsschroëTV 71 fijnebewegingsschroef van de alhidade V 71 Ex 2 fijnebewegingsschroef van de rand V 71 Ex 1 f i j n e k o r r e l - (en mots composés) G 51 fijnekorrelontwikkelaar R 164 (révélateur mk grain fin) fysische geodesie G 15 gal (eenheid) G 3 gang (van klok) M 20-1, E 183 (marche f ) garantie da t\im P 39-2 gat T 78 (mortaise f ) G. C. A . - s y s t e e m R"8-57 geaccidenteerd A 18 geaccidenteerd terrein T 88 gearceerd H 3 gebied Z 6-3
60 . gebied, afgebeeld - P 275 gebied, militair - Z 6-4, T 98-1 Ex 1 gebouwen van een vliegveld S 181-1 Ex gebroken (opt) C 305 gebroken kijker L 91 gebroken lijn L. 42 gebroken oculair O 19, O 18 Ex 1, C 305 Ex gebroken straal (opt) R 26 gebruik U 5-2, U i l (usage gebruik, eigendomsverkrijging door - P 202 {usucapion f_) gebruik, nuttig - U i l • gebruik, recht van - U 5-1 gebruiken, landelijke - U 5-2 Ex gebruikmaking U i l gebruiksaanwijzing M 129 gebruiksvoorschrift R 87-4 gedeeltelijke grensvaststelling D 23-3 (délimitation f partielle) ~ gedeeltelijke herziening R I69b gedempte trillingen O 47 Ex 2 geding van scheidslieden A 142-1 gedogingsverplichtingen S 67, S 64b geesysteem (radionav) R 8-22 gegevens D 116 gegevens van de berekeningen E 53 gegroefd C 58 gehalte T 133-1, 7 gehalte van een legering T 133-7 (titre m d'un alliage) geheel getal N 70, M 159 geheugen M 40-3 gehoordrempel S 72, S 71-2 Ex 3 gehucht H 6 gehucht (met andere naam dan die van de gemeente) L 39 gekapitaliseerde opbrengstwaarde V 7 gelatinefilter F 33 (filtre m de gelatine) geldswaardig papier T 133^9, V 11 gele vlek R 152 (tache f jaune) geleide centrering, werkwijze met de drie statieven b i j - T 205 gelinieerd papier P 11 geluidssnelheid V 96j gelijk en evenwijdig gericht T 190-1 (équipollent) gelijk met de straat R 167-2 (au ras de la chauss^e) gelijkbenige driehoek T 215 gelijke hoogten, methode van - H 18 gelijkhoekig I 78-1, E 130 gelijkluidend afschrift, voor - C 281 gelijknamig maken R 63 gelijkrichtbuis, Tunger- R 59-ld gelijkrichten R 55-5, R 58-5 gelijkrichter R 59-1, A 130-2 gelijkrichter, elektrolytische - R 59-la gelijkrichter, mechanische - R 5 9 - l e gelijktijdige richtingen V 79-2e gelijkvloerse kruising P 31 (passage m è niveau) gelijkvormigheid S 84 gelijkvormigheidstransformatie C 146 gelijkwaardigheid E 137 gelijkzijdig E 132 gelijkzijdige driehoek T 213, T 214 gelijkzijdige rechthoekige drievlakshoek T 232-2 Ex gemaal S 150-3 gematigde zone Z 6-2 Ex 1 gemeenschap van vruchten en inkomsten A 26 gemeenschappelijke eigendom M 126, C 282 (indivision gemene muur M 161 gemene veelvoud, kleinste - M 1 59 (plus petit commun multiple m j gemengdlijnige driehoek T 216 gemetselde afsluiting C 188 Ex 1 gemetselde beschoeiing R 168-2 Ex 1 gemiddeld M 152-1 gemiddelde M 153, V 12 gemiddelde, gewogen - M 156, P 175 gemiddelde, harmonisch - H 8 gemiddelde, meetkundig - M 155 gemiddelde, rekenkundig - M 154 gemiddelde, standaardafwijking van het - E 163 gemiddelde afwijking E 162 gemiddelde brekingsindex T 58-18
gemiddelde snelheid V 96f gemoduleerde golf T 58-53 gemoduleerde golf, amplitude - T 36a gemoduleerde golf, frequentie - T 36b generalisering G 8 geniecorps van de vloot G 11-2 genottreding, in het- E 95 geocentrisch G 1 3 geocentrische afstand G 13 Ex 1 geocentrische breedte G 1 3 Ex 3 geocentrische versnelling G 13 Ex 2 geoctrooieerd landmeter G 22 geodeet G 17, T 222-1, 2 geodesie G 14 geodesie, driedimensionale - G 16 geodesie, fysische - G 15 geodesie, gravimetrische - G 15 geodesie, intrinsieke - G 16 geodetisch G 18-2 geodetisch azimut A 192a geodetisch ingenieur G 27 geodetisch punt G 18-2 Ex geodetisch punt, aanduiding van een - D 42-1 Ex geodetische lijn G 18-1, L 55 geodimeter G 19 geofysica G 32 geografisch net C 50, C 73-2, R 131-5 geografische breedte L 5, C 278-lb geografische coördinaten C 271 geografische en magnetische equator, snijpunten van - N 61-3 geografische kaart C 82 geografische lengte L 76, C 278-la geografische meridiaan M 45-2 Ex 1 geoide G 20 geolde, onregelmatigheden van de - O 23 geologische kaart C 83 geopotentiaal P 190 georiënteerd instrument P 138-2 (instrument m orienté) gequoteerd C 298 gequoteerd punt C 298 Ex gerechtelijk J 14-2, J 19 gerechtelijk onderzoek J 14-2 Ex 2 gerechtelijke akte J 14-2 Ex 1 gerechtelijke akte, overeenkomst b i j - C 254b gerechtelijke bekrachtiging H 32 gerechtelijke grensvaststelling B 46, B 44 gereedschapstas T 247-1 Ex g e r e f l e c t e e r d e golf T 58-2 geribbeld, geribd C 58 gerichte golven O 22 geruit papier P 10 gesatineerd S 4 gescheiden rijbanen C 157 (chaussées ^ s^parées) geschilzaken C 251-1 geschilzaken bezighouden, de kantoren die zich met - C 251-2 gesloten polygoon C 165 gesteldheid van het terrein C 239, N 4 gestrekte hoek A 109-24 gestrekte polygoon C 169 gestrekte veelhoekstrek C 169 getal N 6 5 getal, benoemd - N 69 getal, complex - N 68, N 71 • getal, even - N 74 getal, geheel - N 70, M 159 (nombre m entier) getal, onbenoemd - N 66 getal, oneven - N 72 getal, onmeetbaar - N 73 getal, reciprok - I 64-2 getal, toegevoegd complex - N 71 (nombre m imaginaire conjugué) getallen, onderling ondeelbare - N 76 getalwaarde V 13-1, 2 getransformeerde figuur of kromme T 188-1 getransformeerde volgens F o u r i e r T 188-2 Ex getuigenbewijs V 39-2 Ex 2 g e t i j m e t e r , registrerende - M 23, M 24 geultje, geplaveid - G 37 geval van onbepaaldheid I 30
61 gevallen van een projectie (scheef, nornnaal, transversaal) P 274 gevel P 24-1 gevoelig S 48-1, 2, 3 gevoelig voor licht S 50 gevoelige laag E 77, C 303 gevoelige laag, voor licht - C 303 gevoeligheid S 43-1, 2, S 46 gevoeligheid van het niveau S 47 gevoeligheid voor kleur S 45 gevoeligheid voor licht S 44 gevoeligheidsmeting S 49 gewapend papier P 6 gewassen tekening D 46, L 9 gewelf, ondergronds - S 127-2 gewicht P 128-1, 2, O 10 (poids m), P 49 ( i d . ) gewicht, soortelijk - P 129 gewichten, waarnemingen met ongelijke - O 10 gewogen gemiddelde M 156, P 175 gewoonte U 5-2 gewoonte, plaatselijke - U 6 gezichtsdrempel S 71-2 Ex 2 gezichtshoek A 109-32 gezichtspunt P 152-3 gezichtsscherpte A 37 gezichtsscherpte, stereoscopische - A 37 (acuit^ f visuelle st^réoscopique) gezichtsveld C 145 gezichtsveld waarbinnen het voorwerp voldoende scherp wordt afgebeeld C 143 gezichtsvelddiafragma O 50-2 (diaphragmejn de champ) gezichtsveldhoek, dubbele van de - A 98-10, C 142 gezichtsveldhoek, objectief met normale - O 2 (objectif m èi angle de champ normal) gezichtsvermogen, stereoscopisch - S 41, S 42, V 94-2 gezinstoelagen P 206-4 gezworen J 18-3 gezworene J 18-1 gis, op de - J 15 glaciale afzettingen A 68 Ex 3 glanskaart C 74-3 Ex glanzend B 67 glanzend, sterk - B 67a glas, donker - V 47 glas, niet-verzilverd - V 44 glas, optisch - O 29 glasplaat met ruitjes G 35 glasrasters T 180a glasstructuur S 171-3 Ex 2 gletsjerbeweging M 20-2 'gleufmallenmethode, radiaaltriangulatie met behulp van de T 227 glinstering S 14, S 13-2 (clignotement m^) globulaire projectie P 256 glooiend E 90 gnomonische projectie P 257 goed, eigendom van onroerend - P 282-1, P 283-1 goed, onroerend - 1 18, B 32, P 282-2, P 283-2 goed, onverdeeld - P 284, I 35 Ex goederen, onbeheerde - D 112 Ex 2 goederen, roerende - M 81 golf, amplitude gemoduleerde - T 36a golf, frequentie gemoduleerde - T 36b golf, gemoduleerde - T 58-53 golf, gereflecteerde - T 58-2 golflengte L 77 golflengte, dominerende - T 44 (longueur f_ d'onde dominante) golflengte van de modulatie L 78, G 19p golfoptica V 99 (optique f ondulatoire) golftrein V 98 (train m (Fondes) golven, gerichte - O 22 golven, ultrakorte - M 86 (ondes fpl ultra-courtes) golven (van papier) G 38 golvend terrein T 92 golving van het terrein M 146-6 goniometrie G 44 goniometrische functie F 46, F 53, F 44b, i goniometrische logaritmentafel T 3 goniometrische lijn L 58
goniometrische tafel T 3 goot C 54-1, 2 gootrecht, erfdienstbaarheid van - S 65-7 gordijnsluiter O I6e graad D 21-2, 4 graad, centesimale - of deciniale - of nieuwe - G 46 graad, oude - of sexagesimale - D 21-1 graad Celsius C 99-2 graadmeting langs de meridiaan M 50 graadmeting langs de parallelcirkel P 15-3 graat (van gewelf) A 146-3 gracht T 181-1 gradatie G 45 gradatie, maximale - C 324 (facteur m de contraste maximal) gradenboog R 18 gradiënt G 47 grafiek G 59-1 grafisch G 59-2 grafisch bepaald punt P 147 grafisch kadaster C 7 grafisch rekenen C 25, G 59-2 Ex 1 grafische bepaling van een snelliuspunt R 100 grafische berekening C 25, G 59-2 Ex 1 grafische triangulatie T 223-3 grafische vereffening van een snelliuspunt R 99 grafische voorstelling D 62 gramcalorie C 37 (petite calorie f , microthermie f ) graszoden, beschoeiing van - iri68-2 Ex 2 grauw papier P 8 graveerbeitel O 49a, b, c graveerinrichting O 49d, e graveerinstrumenten O 49, O 49f, g graveerlaag O 49 (couche £ de traqage) graveernaald O 49a, P 158 graveerstift O 49a, P 158, T 168-1 graveren T 164-2, O 49 (traqage rr^ graveren op glas T 1-64-2 Ex 1 graveren op plastiek T 164-2 Ex 2, O 49 (tra<;age m sur matière plastique) gravimeter G 63 gravimeter, barometrische - G 63 Ex 3 gravimeter, dynamische - G 63 Ex 2 gravimeter, statische - G 63 Ex 1 gravimeternet, primair - R 135 gravimetrie G 64 gravimetrische geodesie G 15 gravitatie P 49. gravitatieconstante C 245 gravure P 105-2 Greenwich, meridiaan van - M 45-2 Ex 2 Gregoriaanse kalender C 34-2 Ex 2 grein G 50 greinen G 69 greinen met kogels G 69 (grenage m aux billes) greinmachine G 52 grendelinrichting D 89 grens L 61-3, 4 grens, betwiste - L 63, L 68 Ex grens, litigieuze - L 63, L 68 Ex grens door uiterlijke kentekenen aangeven, de - L 64-2 grens vaststellen, de - D 25 grens- (en mots composés) L 65 grensgebied Z 6i-3 Ex grenshoek A 109^19 grenspaal B 47-1 \ grenspunten, verzekering van de - B 43 (abornement m, bornage m) grensregeling ITÏS, R 105b grenssteen B 47-1 grensvaststelling D 23-3 grensvaststelling, algehele - D 23-3 (délimitation f_ totale) grensvaststelling, gedeeltelijke - D 23-3 (délimitation f_ partielle). grensvaststelling, gerechtelijke - B 46, B 44 grensvaststellingsovereenkomst B 45 grensverlegging T 185 grenswaarde L 61-1 greppel R 201-3, S 1 grintgroeve G 62
62 groef C 308, R 10, T 78 (mortaise f ) groepssnelheid (géodimètre) V 98, G 19s grond S 92-2, T 86-2, P 282-2, P 283-2 grond- (en mots composés) T 99 grond, begane - R 167-1 grond, hoekje - C 196-3 grond, stuk - T 95-3 grond, waarde van de - V 8-2 grond, waarneming.langs de - O 9-2 grond, woeste - T 90 grondbedrijf E 198 grondbedrijf, versnipperd - E 199 grondbelasting I 20, T 99 Ex 1 grondboek L 69, R 79 Ex 7, R 80, G 57-2 grondboek, vermelding in het - M 44 grondeigenaar P 279 grondeigendom P 282-1, P 283-1,, T 99 Ex 2 grondexploitatie E 198 grondgebied T 98-1 grondgebied, van het - T 99 grondlasten C 152 grondlijn T 95-4, T 163-2 (ligne £ de t e r r e ) grondmuur E 67-2 grondplan (phrnt) M 99-4, M 100 (minute £ de restitution) grondradar R 8-76 grondradiopeilstation R 8-1 grondreflecties, variatie ten gevolge van - T 58-40 grondslag, meetkundige - C 47, C 46 Ex 2 grondtal (van een macht) B 23 grondverbeteringen A 75 grondverzakking A 47 grondvraagstuk van de geodesie, eerste - P 219 grondwerk T 94 grootboek G 57-1 grootheid G 54-2 grootheid, stochastische - V 20 grootte S 177-2 grootte, mechanisch bepaalde - S 178 grootte, op ware - E 13-1 grootte, orde van - O 33, O 34, G 55 grootte uit coördinaten S 179-1 groottebepaling M 58 groottebepaling door integratie S 179-2 grootteberekening C 19, C 23-1 grosse O 42-2 (grosse f ) Grote Beer S 53 grote cirkel (van de bol) C 126, C 113-3c (grand c e r c l e r ^ , O 45 g r o t e - c i r k e l k o e r s R 192-2 Ex 3 grote-cirkelnavigatie O 45 Ex grote weg R 192-1 grove bepaling T 58-57 g r i j z e tint, door een lijnenraster verkregen - G 72 gunnen A 44 gunning A 43 gunning, rechtstreekse - A 134e gunt, degeen aan wie men A 42 • gyroscopische stabilisatie "G 78 haaks E 123 haarhygrometer H 41 Ex 1 haarspeldbocht V 56-1 Ex 4 halfautomatisch S 37-1, 2 halfautomatische camera C 140b halflopend schrift B 26 halfmat B 67c halfrond H 22-1, 2 halfrond, zuidelijk - A 173 Ex 2 halftoonopname P 59 halo H 5-1, 2 haloweerlaag H 5-2 (couche f_ anti-halo) halowerend H 5-2 (anti-halo) halve-beluiteinde D 27 hand, uit de v r i j e - C 350, C 349-1 Ex, D 44, D 43a handcamera C 140a handelsgebruiken U 5-3 Ex 1 handelskapitaal B 32-1 Ex handelsregister R 79 Ex 1
handpers P 204 handrekenmachine M 2-2 handwerk M 13-1 handzetsel O 26-2, T 250 (composition f_ manuelle) hangbrug P 176-Ik hangend model G 52 (type m suspendu) hangspoor T 48 harden D 151-1, 2 hardheidsschaal E 12-1 harmonisch H 7-1, 2, 3 harmonisch gemiddelde H 8 harmonische analyse T 188-2 harmonische bundel F 4 hectometergolven M 86-6 heen en weer lopen A 150-3 heersend D 114 heersend e r f F 5 5 , D 114 (fonds m dominant) hefboom (van weegschaal) V 37-3~" helder S 54 heldere nacht S 54 Ex helderheid L 87 helderheid (van ster) G 54-1 helderheid, drempel van absolute - S 71-2a helderheidsadaptatie A 39-1 helderheidsverschil, kleinst waarneembaar - S 71-2b heliografische afstand C 211-1 heliogravure, rastering verkregen door - T 180c heliostaat H 20 heliotroop H 21, M 113 heliotroop, bedienaar van de - E 31, M 115 hellend E 90 hellende afstand D 101, T 58-8 hellende afstand, trigonometrische - T 58-10 helling (bv van weg) R 13 helling (van een berg) C 292-1 helling (van een b e r g ) steilste - C 259-4 helling 1 27-3, D 56 (inclinaison f ) helling, hoek van de grootste - A 102-1 helling, lijn van de grootste - L 48 helling, schaal voor het aflezen van de - E 21 helling van dé ecliptica I 27-4, O 4 helling van de tweede as D 5 9 - l c , I 27-2 hellingmeter C 184, C 185, E 32, I 28-2, N 27, N 38, S 88 hellingmeter, vizierliniaal met - A 62 Ex 2, È 32 Ex hellingschaal N 38 (échelle f_ de pentes) hellingschroef, waterpasinstrument met - N 16 hellingsgradient G 47 Ex 1 hellingshoek A 100, A 102-2, 3 hemelequator E 108-2 hemellichaam C 285-2 hemelmeridiaan M 45-2 Ex 4 hemelpool P 168-1 herdestillatie R 52-4 herdruk R 90 herendiensten, plan b i j het register van - P 84 herendiensten, register van - L 70, T 97 herhaling, combinatie zonder - C 206 (combinaison f simple) herhalingscombinatie C 206 (combinaison f_ compléte) herleid op nul R 12 herleide afstand, tot de horizon - T 19 (distance £ r^duite i 1'horizon) herleiding R 60, C 263 herleiding tot zeeniveau R 64 herleiding van boog naar koorde R 61 hermeting, kadastrale - R 109 herstel (rehabilitatie) R 97-2 herziening (van kaarten) R 169 herziening, gedeeltelijke - R 169b herziening, vluchtige - R I69a hete luchtstreek Z 6-2 Ex 3 heterogeen H 31-1 (hétérogène) heugel C 344 heuvel M 140 heuvel met een platte top (butte f i sommet plat) heuvelachtig terrein C 239 Ex'^ hiaat B 36, L 1-2 hiel (van baak) M 11 (talon n^ hiel, i j z e r e n - M 111 (talon m en töle) hinderwet, onderzoek naar bezwaren volgens de - E 91
63 hoedanigheid van, in - T 133-6 hoedje (van magneetnaald) A 53 (chape f ) hoek- (en mots composés) A 110 hoek, afgeronde - of afgeschiiinde - P 2 hoek, dode - A 109-20-1, 2 hoek, gestrekte - A 109-24 hoek, horizontale - A 109-16 hoek, inspringende - A 109-26 hoek, parallaktische - A 109-22, P 12 hoek, rechte - A 109-13 hoek, scherpe - A 98-1 hoek, stompe - A 109-21 hoek, uitspringende - A 109-27 hoek, verticale - A 109-31-1 hoek van breking A 104 hoek van inval A 106 hoek van terugkaatsing A 103 hoek van twee cirkels op de bol A 109-29 hoekafwijking E 142 hoeken, aanliggende - A 98-2 hoeken, complementaire - C 229-1, A 98-7 hoeken, overeenkomstige - A 98-8 hoeken, overstaande - A 109-34, O 27-1 hoeken, supplementaire - S 183, A 109-35 hoeken, verwisselende - A 98-3 hoekfrequentie V 100 (^longation f j hoekje grond C 196-3 hoekmeetformulier C 70, I 24 hoekmeetinstrumenten G 42 hoekmeetinstrumenten met vizierinrichting G 43 hoekmeting M 54 hoekmeting, lengtemeting door - M 57e hoekmeting met dubbelseries M 66, C 315-1 Ex hoekpunt S 105-2 hoekpunt van een net P 144 hoeksnelheid V 97, V 96g, A 110 Ex 2 hoekspiegel E 126 hoekuitwijking E 66-3 hoekvergroting G 74 (grossissemènt m angulaire) hoekvervorming A 70 (alt^ration f_angulaire) hoekijkinstrument A 127 Ex 1 hoekijzer C 284 hoes C 195 hoeve F 11-2 hoge frequentie F 67 Ex 7 holte T 78 (mortaise f j homogeen H 31-1, 2, 3 homogene kaartbewerking U 1 Ex 2 homologatie H 32 homothetie S 84 (homothétie JJ honderdjaarlijkse afwijkingen D 58a honorarium H 33 hoofdas (opt) A 189-1, 3 hoofdkromtestraal, tweede - (ellips) G 53 hoofdletter C 62-2 hoofdnet van driehoekskettingen R 134 hoofdnormaal N 89-2 hoofdpolygoon C 164, C 159a hoofdpunt (opt) P 152-1, 2 . hoofdpunt (phmt) C 107 hoofdpunt (vast punt) P 135 hoofdriool E 49 (^gout m collecteur) hoofdspoor V 115 hoofdstad C 62-1 hoofdstation (radionav) R 8-25 i t r e ) T 58-36, R 106 (poste m hoofdstation (telluromètre maftre) hoofdstation, waarnemer van het - (telluromètre) T 58-23 hoofdstraal (opt) A 181, R 31 hoofdtelefoon T 58-11 hoofdvariantie V 21 hoofdverkeersweg R 194 hoofdweg R 196 hoofdzetel C 103-3 hoog t i j M 22 hoogste punt (van een gebied) P 133-2 hoogte H 10-2, 3, H 15-1, 2 hoogte (boven een referentievlak) A 74, H 10-1 hoogte (ast) A 109-31-2, H 13, E 54-2, C 272 (hauteur f )
hoogte, dynamische - C 295 hoogte, schijnbare - H 11, C 280 (hauteur £apparente) hoogte, ware - H 16 hoogte van de top C 294 hoogte van het instrument H 12 hoogteafwijking E 141 hoogteberekening C 21 hoogtegegevens, kaart met - C 75 hoogtegetal C 291-2, 3, C 293 hoogtegetal, punt b i j geheel - C 291-3 Ex 2 hoogtegetal aangeven, het - C 301-1 hoogtegetallen, de verzameling van de punten met gehele -
c 297
hoogte-interval E 131, C 323 (équidisUnce des courbes), E 6 (équidistance f^) hoogtekaart C 75 hoogtekaart, kleurenlegende van een - L 16 Ex 2 hoogtekleuren T 47, C 75 (teintes fpl hypsom^triques) hoogtekleuren, kaarten met - T 4 ' r ^ a r t e s ^ en teintes hypsom^triques) hoogtelijn C 320-2, C 323, L 46 hooj;telijn, aftasten van een - F 25-2 hoogtelijn, primaire - C 330, T 172 Ex 1 hoogtelijn, secondaire - C 331 hoogtelijn, tekenen (volgen) van een - F 25-1 hoogtelijn, toegevoegde - C 329, I 51-1 hoogtelijn trekken, een - F 27 hoogtelijnen, continu trekken van - T 165-2 (tracé m par filage de la courbe) hoogtelijnen, kaart met - C 79, C 320-2 Ex hoogtelijnen tekenen T 165-2, T 164-1 Ex, F 25-1 hoogtelijneninterval I 61, C 323 (intervalle m des courbes de niveau), E 131 ( i d . ) , E 6 hoogtemeter A 72, B 16 (altimètre r ^ hoogtemeting A 73, L 35 b hoogtemeting, barometrische - N 49, A 73 Ex hoogtemeting, inrichting voor - D 88 hoogtemeting, tachymetrische - N 58 hoogtemeting, trigonometrische - N 52, N 55, N 59 hoogtemeting betreffende H 43 hoogten, methode van de corresponderende - H 17 hoogten, methode van gelijke - H 18 hoogteparallellen P 16 hoogtepunt, trigonometrisch bepaald - P 199-1 (point m de hoogtepunten, dichtheid van de - D 32 Ex 1 hoogteroer D 38-2 (gouvernail m de profondeur) h o o g t e s c h a a l E 19 hoogteschaal, barometer met - A 72 (baromètre altimétrique) hoogteschaduwing, plaat voor de - E 176 Ex hoogteverschil D 29, N 47-2 (dénivelée f ) hoogtevoorstelling R 101-4 hoogtevoorstelling, kaart zonder - C 85 hoogtevoorstelling, overdrijving van de - E 19 (exagération £ du r e l i e f , exhaussement m ) hoogtevoor stelling door arcering R 104-4 Ex 1 hoogtevoorstelling door arcering, kaart met - C 80, H 2-3 Ex 2 hoogtevoorstelling door hoogtelijnen R 101-4 Ex 2 hoogvlakte, rand van een - C 149 Ex 1 hoogwater M 22 hoop M 28-1 horizon, astronomische - H 35 horizon, kunstmatige - H 34 horizon, schijnbare - H 36, H 37, L 49-2, L 38 (horizon m sensible) horizon, ware - R 21-2 horizon herleide afstand, tot de - T 19 (distance £ réduite 4 1'horizon) horizontaal H 38 horizontaalstelling C 13-2 horizontale aandrijving M 147-2 horizontale afstand D 98 horizontale afstandsbaak E 190 horizontale (of tweede) as A 186, A 187, T 159 Ex horizontale as, slijtage van de - U 10-5 Ex horizontale beweging M 147-1 horizontale coördinaten C 272, C 278-2a
64 horizontale hoek A 109-16 horizontale kruisdraad F 2 1 , T 1 7 4 , F 2 1 ( f i l m niveleür), F 23, F 41-1 Ex horizontale parallax H 38 Ex 4 horizontale rand C 115-2, C 121, H 38 Ex 2, C 113-lb Ex horizontale rand, oriëntering van de - P 186 horizontale rand, waterpasinstrument met - N 32 horizontale r e f r a c t i e H 38 Ex 3 horizonteren B 19 horloge, werk van een - M 146-4 Ex 2 houder S 184-2 houding (wijze van houden) T 81-2 houten brug P 176-lt houthak C 312-1 houtkappen of sprokkelen, recht van - U 5-3 Ex 2 houtschroef V 58 (vis bois) huiszoeking V 95 (visite f_ domiciliaire) huizenblok 1 4-1 hulpbasis B 20 hulpkracht O 25-1 hulpstukken A 16-1 huur B 1, L 83-1 huur van een huis of van onroerende zaken B 1 (bail è. l o y e r ) huurder B 1 (preneur, locataire) huurwaarde V 10 hydrografie H 39-1 hydrografische kaart C 84 hydrologie H 40 hydrostatische waterpassing N 54 hygrometer H 41 hygrometer, registrerende - A 133 Ex 3, H 41 Ex 2 hygrometrische verandering V 28 hyperbolische paraboloi'de S 193 Ex, S 194 Ex 3 hyperbolische spiraal S 138 Ex 2 hyperbolische systemen R 8-31 hyperbololde, eenbladige - (tweebladige - ) N 3-1 Ex, S 194 Ex 2 hypothecaire inschrijving I 40 hypotheek G 2 hypotheek aflossen, een - P 293 hypotheekbewaarder C 240-1, 2, C 241 hypotheekkantoor C 242 hypotheekstelling, schuldbekentenis met - C 96 hypotheken, zuivering van - P 293 (purge illustratie I 2. imaginair deel N 71 (partie £ imaginaire) imaginaire as T 198-2 (axe m non-transverse) imaginaire eenheid N 71 (imaginaire £ p u r e ) , M 134 ( i d . ) impulspeiler R 8-63 impuls systemen R 8-33 in der minne A 81-1 Ex 2 inankering, erfdienstbaarheid van - S 65-6 inbalking, erfdienstbaarheid van - S 65-6 inbeslagneming R 157-3 inbezitneming P 208 inbreng A 136, R 14-3 inbreng in de nalatenschap R 14-3 Ex inbreuk (op iemands recht) E 74-1 inch P 191-2 inch, vierkante - P 192-2 inclinatie A 107, I 27-1 inclinatieboussole B 59, B 55 Ex 2 inclinatiemeter I 28-1 indelingslijn (sylv) L 10-2 indeuking D 36-1 index I 33, R 116-1, T 170 indexfout van de verticale rand E 146-2 indicatrix van Tissot I 32 indirecte waarnemingen O 12 indruk, psèudoscopische - V 130 in- en uitschakelbaar E 170 infinitesimaalrekening A 95 infrarode straling R 38-ld ingehulde E 99, E 98 (enveloppée f j ingemetseld voorwerp S 7-2 ingemetselde bout S 7-2 Ex ingenieur, geodetisch- G 27
ingeschreven (mat) I 42 ingraving, in - P 122 (en d ^ l a i ) , R 103-2 ( i d . ) ingraving, spoorbaan in - V 110 inhalen D 35 inhoud V 124-3, C 61-1 inhoud, korte - S 102-1 inhoud van de bol - V 124-3 Ex 1 inhoudsopgave T 5 inklaring, bewijs van - R 45-2 inklinking T 35 inkomen, belastbaar - R 165-2 inkomsten R 165-3 (rente f ) inkomsten van de Staat R 165-3 inkt, Oostindische - E 85 inkt, watervaste - E 87 inkt zetten, in - P 32, M 119 inktstuk T 129 inlassing van een punt I 52 inlegblad I 51-3 inlichting, v e r i f i c a t i e van een - R 46-4 Ex inmetselen S 7-1, S 8-3 inpersen G 7 inrichting van de coOrdinatenlijsten T 194-1 Ex 1 inrichting van de prismakijkers, optische - V 33 Ex inrichting voor hoogtemeting D 88 inschrijfbaar (n^at) I 39 inschrijven E 93-1, 116 inschrijving ( T o r r e n s ) 115 inschrijving ( b i j aanneming) S 114 inschrijving, aanbesteding na - A 134d inschrijving, hypothecaire - I 40 inschuifbaar C 307 inschuifbaar statief T 201 Ex inschuifbare poten, statief met - T 202 insluiten E 81, J 53 inspectie R 44-1, 2, 3 inspectie, vluchtige - T 158-1 inspectiepad (sylv) L 10-1 inspringende hoek A 109-26 instabiel ( c y I 43-2 installaties, elektrische - A 16-2 Ex insteldiepte P 230, M 120-2 (profondeur f de champ), N 11 (id.) instellen P 159, E 156 (pointé m ) instellen, scherp - M 79-2, 3, M 120-2, M 151-1 (mouvement m de fin pointe) instellen op één onderbroken streep P 161 instellen op één verticale draad (of streep) P 160, P 159 Ex 1 instellen tussen twee verticale draden P 159 Ex 2, P 161 (pointé m par encadrement) instellen van
65 interpolatie, hogeregraads- 1 57 (interpolation f complexe) interpolatie, lineaire - I 57 (interpolation £ l i n ^ i r e ) interpolatie met behulp van variaties, kwadratische - M 70 interpolatietafeltjes P 27 (tables fpl des parties proportionnelles) interpoleren I 58 interpretatie van luchtfoto's I 59 interpretatiesleutel C 182 intertype T 250 (intertype f^) interval ( v e r k e e r ) I 62 intreepupil P 292 intrekking (van wet, besluit) A - l l intrinsiek referentieoppervlak G 16 (surface ^ de réiérence intrinsèque) intrinsieke geodesie G 16 inundatie S 174-1 invallende straal R 27 invalshoek A 106, R 27 (angle m d'incidence) invar I 63 invardraad F 22, E 135 ( f i l m Jaderin) invardraad, lengtemeting met een - M 57g inverse I 64-2 (1'inverse m^) inverse berekening C 27 inversor I 65 invloed van aardkromming S 132-1 (erreur f de sphéricité) invloed van aardkromming en r e f r a c t i e E l 5 ï invloed van r e f r a c t i e E 157 invoegstrook V 102 involutie P 165-2 (involution f ) inwendige oriëntering O 38 ~ inzakking E 48 inzetpasser C 213-1 Ex 1 inzinking (van terrein) C 357-3, D 36-4 irisdiafragma D 67b i r i s sluiter O 16b irrationeel I 69 irrigatie 1 72 isoanomaliefin I 73 isobaar I 74 isobarenkaart I 74 (carte f d'isobares i niveau constant) isochrone slingeringen r76 Ex 1 isochroon I 76 isoclien (adj) isocline ^ubs) I 77, A 107 (ligne £ isocline) isogallen I 73 isogoon I 78-2 isogoonpuntI 75 isometrisch I 79 isometrische breedte L 6 isostatisch I 80-1, 2 isostatische anomalie A 115 isotroop punt C 322 (point m cyclique) italiekI81 iteratiemethode A 141, C 17 (calcul m par itération) jaagpad C 158 jaagpad, recht van - S 67a-l jaar, middelbaar tropisch - T 244-2 (ann^e £ tropique moyenne) jaar, tropisch - S 94 (année £ tropique), T 244-2 ( i d . ) jaarboek, astronomisch - T 9 jaarlijkse aberratie, c o r r e c t i e wegens - C 286 Ex 5 jaarlijkse afwijkingen D 58a jaarlijkse variatie V 23b jaloeziesluiter O I6d jalon J 1-1 juistheid E 191 jul (van balans) C 337 (fléau m ) Juliaanse kalender C 34-2 E ^ juridisch J 19 jurisprudentie J 20-2 jurylid J 18-2
kaap C 60-1 kaars S 118 Ex 3 kaart C 74-1, 2, 3 kaart, afgeleide - C 77
kaart, geografische - C 82 kaart, geologische - C 83 kaart, hydrografische - C 84 kaart, kadastrale - M 17-2 kaart, systeem- F 15-1 kaart, topografische - C 86, T 146 Ex kaart met hoogtegegevens C 75 kaart met hoogtekleuren T 47 (carte ^ en teintes hypsométriques) kaart met hoogtelijnen C 79, C 320-2 Ex kaart met (hoogtevoorstelling in de v o r m van) arceringen C 80, H 2-3 Ex 2 kaart tekenen, een - D 126 kaart vervaardigen, een - D 126 kaart zonder hoogtevoorstelling C 85 kaart zonder hoogtevóorstelling, topografische - P 103 kaartbegrenzing C 318-2 kaartbe schrijving E 42 kaartbewerking, homogene - U 1 Ex 2 kaartblad C 318-1, F 13 kaartbladen, aan elkaar leggen van aansluitende - A 159-1 kaarteerafwijking E 159 kaarteerdriehoek E 127, E 122, R 19 kaarten, verzamelen van de - T 194-1 Ex 3 kaarteren R 127 kaarteren, puntsgewijs - T 165-2 (tracé m par points) kaarteringsvliegtuig D 93-2 (avion m photographe) (kaart)herziening R 169 kaartmateriaal C 89-2 kaartnoorden van de projectie van Lambert N 85 kadaster C 5-1, 3 kadaster- (en mots composés) C 3 kadaster, bijhouding van het - M 117 kadaster, grafisch - C 7 kadaster, landmeter van het - G 26 kadaster, van het - C 3 kadastraal C 3 kadastraal plan P 83, D 110a kadastraal register R 123, R 122d kadastrale hermeting R 109 kadastrale kaart M 17-2 kadastrale legger M 34 kadastrale meting M 42 kadastrale mutatie M 163 kadastrale opmeting L 24, C 3 Ex 2 kadastrale opneming L 24 kadastrale overboeking M 163 kadastrale registers D 110c kadastrale stukken D 110 kadastrale vernieuwing R 109 kadastrale werkzaamheden C 5-2 kadastreren, kadastrering C 2, C 4, C 8 kader C 10-1 kaderlijnen (één dik, één dun) F 28-1, T 172 Ex 2 kaderstreepjes A 86 kadsteen B 47-2 kalender C 34-2 kalender. Gregoriaanse - C 34-2 Ex 2 kalender, Juliaanse - C 34-2 Ex 1 kaliber C 35-1, 2 kaliber bepalen, het - C 36-2 kaliber geven, een zeker - C 36-1 kalibrering E 180-1 kanalennet R 131-1 Ex 2 kanalisatie C 45-1, 3 kans P 217-2 kansovereenkomst F 58 kant C 299-1 kant (zoom) R 172-2 kant, schuine - B 35 (biseau m ) kantband (van weg) B 41 kantelbaar belichtingsraam (of vacuümraam) C 156 (chassis m i glacé levante et basculante) kanton C 59 t 1, 4 kantoor van de hypotheken, enz. C 242 kantstrook (van weg) B 14, B 41 kanttekeningen I 41, R 110 kap (sylv) C 312-2 kapitaaT(hoofdletter) C 62-2
66 kapitalen, grote - C 62-2 (grandes capitales fpl ) kapitalen, kleine - C 62-2 (petites capitales f^H'^ kappen of te sprokkelen, recht om hout te ^ ^ 5-3 Ex 2 karakteristiek C 324 (courbe £ caractéristique) kastboussóle B 56, D 13 katernvouw P 123d, e kathode P 71-1 (cathode f ) kathodestraalscherm, aanwijzingen volgens het - T 58-19 kaustisch oppervlak C 95-3 kaustische kromme C 95-1 kaustische lijn C 95-2 kavel L 80, L 80 (lot m de terrain) kavelindeling L 82-2 kavels, verkocht in - L 80 Ex kavels verdelen, in - L 81 keep T 78 keerbaak M 106 keerkring T 244-1 keermuur S 128 kegel S 191 Éx 1, S 194 Ex 4 kegelperspectief P 48-1 Ex 3 kegelprojectie P 247 kegelprojectie, afgeknotte - P 270 kegelprojectie met twee standaardparallellen P 247 (projection f conique s^cante) kegeFsnede S 26 keldervenster S 115 kelderverdieping S 122-2 kenmerk P 177 (caractère) kenmerk, continu - C 64 kenmerk, discreet - C 65 kenmerk, sterkte van het - S 170 (intensité f_ du c a r a c t è r e ) kenmerken ( b . v . van een instrumefat) C 66-1 keren V 57-1 Ex 2 kernpunten P 166 kernreactor P 71-2 (pile £ atomique) kernvlak P 166 (plan m nucléal) k e r r c e l G 19e kettinglijn C 135 kettingoverbrenging E 89d kettingtrekker C 136, C 130 (chafiieur m ) kilocalorie C 37 (grande calorie miHTthermie kilogram-massa M 28-3 (kilogramme-masse) kilometer K 1 kilometergolven M 86-5 kilometerpaal B 47-3 kimduiking D 37 kippenest N 12 kipschroef V 74 klapbaak M 112-1, 2 klapbrug P 176-lh klasse (stat) S 170 klassering E 207 klaverblad E 9 kleigrond S 92-2 Ex kleine cirkel (van de bol) C 127, C 113-3c (petit c e r c l e kleinste gemene veelvoud M 159 (plus petit commun multiple m) kleinstekwadraten, methode van de - M 68, C 220-2 Ex, C 22 (théorie f des moindres c a r r é s ) klemring C 2^1 klemschroef V 69 kleur (tint) T 44 kleur, aflopende - T 45 (teinte f_ dégradée) kleur, effen - T 45 kleur, gevoeligheid voor - S 45 kleuradaptatie A 39-1 kleurdeelopname S 35 kleurdeelopname t . b . v . de driekleurendruk S 35 (sélection f trichrome) kleurdeelopname t . b . v . de veelkleurendruk S 35 (polychromie f) kleuren T 46 kleuren (phot) V 57-2 kleurenblinde D 2 kleurenblindheid A 25 kleurenblindheid, gedeeltelijke - A 25 (achromatopsie f_ partielle) kleurenkaart C 1 54
kleurenlegende van een hoogtekaart L 16 Ex 2 kleurenschijf C 1 54 kleurenzien, drempel van - S 71-2 Ex 1 kleurfilter F 33, F 33 ( f i l t r e m c o l o r é ) , E 38-1, E 39 kleuring (phot) V 56-2 . kleurschakering T 44 kleurschifting buiten de as A 5 (chromatisme m de grandeur) kleurschifting op de as A 5 (chromatisme m d ê ^ o s i t i o n ) kleurseparatie S 52 kleur separatieplaat P 105-3 kleurvast S 96-2 kleurvastheid S 98 kleurwaarden, omkering der - S 186 (inversion i des valeurs) ~ klimaat, tropisch - T 243 Ex klimmend A 154-1 klimmende knoop A 154-1 Ex 1, N 61-1 Ex 1 klimming A 156 klimming, rechte - A 157, A 156 Ex, C 270a klinken R 173-1 klip C 84 (affleurement m rocheux) klothol-de C 187, C 325 (clöthoide f ) knoop N 61-1, 2, N 62 knoop, dalende - N 61-1 Ex 2 knoop, klimmende - A 154-1 E x l , N 6 l - l E x l knooppunt (opt) N 60-1, P 150-1, 2, C 110 (point m nodal) knooppunt (veelhoeksmeting) J 9, N 60-2, N 63, P ^ 5 0 - 3 knooppunt van een opnamelens voor luchtfotografie, achtersteD 100 (centre m de perspective interne) knooppunten, afstaiïH tussen de - C 110 (interstice nodal) knop (van torenspits) B 54 knopenlijn L 53 knopenlijn van een planeet, teruglopen van de - R 162a knijpkant en zijaanleg R 115-1 Ex 2 koers C 60-2, 3, R 192-2 koers, constante - L 85 (cap m constant) koers, rechtwijzende - R 192"^ Ex 4 koers varen, een constante - C 60-2 Ex koers volgens de loxodroom R 192-2 Ex 2 koerslijnbaken R 8-53 kogelbaan T 179-1 kogellager R 189 kogels, greinen met - G 69 (grenage m aux b i l l e s ) kogelscharnier R 186 kogelstatief T 203 kohier E 184, M 33-1, R 178-1 koken (van de lucht) S 13-2 (bouillonnement'm) koker E 189 kolchoz K 2 kolombreedte J 21 kompas B 55, B 55 Ex 3, C 213-2 kompasdeclinatie A 101-1, D 11-1, D 12 kompaskoers R 192-2 Ex 1 kompasnaald, afwijking van de - , met de tijd, de plaats, enz. D 58 kompasroos R 183, N 84 (rosé f des vents) kompasslingeringen O 47 Ex 7 konol'de van Cayley S 194 Ex 5 kookthermometer H 42, H 44, H 43 Ex. T 116 koolbooglamp L 4-2 koop of onteigening, v e r k r i j g i n g door - E 76-1 'koopakte, koopovereenkomst C 256 kooprecht D 129 koofde C 283-1 koorde, herleiding van boog naar - R 61 kopergravure T 24 koperoxydulegelijkrichter R 59-If kopgrens T 101 kopiecontactrasters T 180d kopieermachine T 132 kopiëerspiegel T 8 koplengte (typo) C 63-2a korfboog C I Ï T k o r r e l G 50 k o r r e l , ultrafijne - G 51 (grain m ultra-fin) korrelen G 69 korrelgrootte G 73 korrelgrootte van het schuurmiddel G 50 (calibrage m des grains mpl d'abrasif)
67 korreling G 58 (granulation korrelstructuur G 58 kort (beknopt) S 102-2 korte inhoud S 102-1 korte-af standsnavigatie R 8-44 kortere (smalle) weg T 199-2 kosten H 33 (émolument ^ kracht, middelpuntvlie'ïïende - P 49 ( f o r c e f centrifuge) kracht, resulterende - R 149-1 krachtbron S 117-2 krachtige lijn T 172 krachtmeter D 154 krankzinnige 1 26 (aliéné m ) krat (voor kaarten) B 39 kreeftskeerkring T 244-1 Ex 1 krimp(ing) R 158, R 157-4b (retrait i ^ , R 161 krimpfing) in de lengte R 157-4a krimp(ing) in de dwarsrichting R 157-4b kristalfrequentie T 58-15 kristaloscillator G 19r kristaloscillator, ijking van de - T 58-54 kristaltemperatuur, gemiddelde - T 58-43 kristalvorm S 171-3 Ex 1 kritieke frequentie F 67 Ex 2 kromlijnige coördinaten C 267 kromlijnige driehoek T 211 kromme (lijn) C 320-1 kromme, circulaire - C 322 kromme, getransformeerde - T 188-1 kromme, kaustische - C 95-1 kromme, rationale - C 332 kromme, tekenen van een - T 165-1 kromme, unicursale - C 332 kromme, vlakke - C 320-1 (courbe £ plane) kromme van Cassini C 92 kromme van de derde orde, circulaire - C 322 (cubique f circulaire) ~ kromme van Descartes C 87-2 kromme van Laplace-Gauss C 328, C 186 kromming C 334 krommingsmiddelpunt C 105 kromtemaat S 195 kromtemiddelpunt C 334 (centre m de courbure) kromtestraal R 25, C 334 (rayon m de courbure) kromtestraal, bol met gemiddelde - S 131 kruin (van weg) P 122 kruisdraad L 44-1 kruisdraad, horizontale - F 21, T 174, F 21 ( f i l m niveleur), F 23, F 41-1 Ex ~ kruisdraad, verticale - F 24 kruisdraden F 31, R 150, R 151 kruisdraden, snijpunt van de - C 347 kruisdradenstelsel, correctieschroef van het - V 72 Ex 4 kruising, g e l i j k v l o e r s e - P 31 (passage m è. niveau) kruising van v i z i e r - en richtlijn C 348-1 kruising van v i z i e r - en richtlijn, fout ten gevolge van de E 147, C 348-1 (erreur £ de croisement) kruiskoppeling J 7 kruisniveau B 69, N 37 kruis-parallelvouw P 123f (pli m crois^ parallèle) kruispunt C 71-1, I 60-2 kruisraster T 180 a (trame lignes c r o i s é e s ) kruisterm R 50-3 kruisvouw P 123f kruis-wikkelvouw P 123f (pli m c r o i s é roulé) krullen G 38 ( f r i s e r ) kubieke meter M 75 kubieke uitzettingscoefficient C 192c kubische parabool C 187 (parabole f cubique) C 325 ( i d . ) kuil C 357-3 kunstmatige horizon H 34 kussenvormige vertekening D 103 (distorsion f en croissant) kust C 292-2 kustlijn, limitatie van d e - D 2 3 - 2 E x l kustterras T 93-5 kwadrant Q 1-1, S 23-4 kwadraten, methode van de kleinste - M 68, C 220-2 Ex, C 22 (theorie f des moindres c a r r é s ) kwartaal T 8C-3
kwartaalhuur T 84-2 kwartcirkel Q 1-2 kwartiel Q 7 kwartiel, verschil tussen eerste en derde - Q 7 (interquartile m) kwartiele afwijking Q 7 (demi-interquartile m ) kwartoformaat I 38 (in-quarto) kwartskristal T 58-6 kwikbad B 2-2 kwikbak(je) B 2-1, C 357-2 kwikbarometer B 16 (baromètre m è mercure) kwikbooggelijkrichter R 59-Ib kijker L 88 kijker, anallaktische - L 89, A 93 (lunette ^ anallatique) kijker, gebroken - L 91 k i j k e r , monoculaire - M 138-2 kijker, omlegbare - L 94 kijker, omleggen van de - R 154, R 156 kijker, sclieidend vermogen van een - S 51 Ex 1 kijker, theodoliet met excentrische - T 105 kijker, vizierliniaal met - A 62 Ex 4 kijker en ruiterniveau, waterpasinstrument met vaste - N 20 kijker van een afstandsmeter L 95 kijkerbuis C 258-1 kijkerdoorbuiging F 38 kijkeretui E 189 Ex 2 kijker stand P 185 kijker stand I en II C 114 kijkerstand II S 39 kijkerstanden, in twee - (waterpassing) B 61 kijkervergroting G 74 kijkgaatje L 45 (oeilleton m ) kijkgat R 67-2
laadplaats V 104 (cour f_ de d ^ o r d ) laadprofiel G 1-1 laadspoor V 104 laag (van mineralen) G 34-2 laag, brekingsindex van de - C 302 (indice ^ de la couche) laag, gevoelige - E 77, C 303 laag, reflexwerende - C 302 laag, voor licht gevoelige - C 303 laag t i j M 21 laagwater M 21 labiel I 43-1 lacune L, 1 -1 lage frequentie F 67 Ex 6 lakstempels aanbrengen S 8-2 lamellensluiter Ó 16c lamp, elektrische - S 118 Ex 1 land- (en mots composés) T 96-2 land- en zeemerken C 84 (aides fpl ^ la navigation) landbouwbedrijf D 111 landelijk R 204 landelijke gebruiken U 5-2 Ex landgoed E 198, T 95-3 landing R 8 (atter ris sage m ) landing, automatische - R~8-56 landing, door radio geleide - R 8-18 landing, Z - R 8-19 landing met behulp van een automatisch systeem R 8-56 landingsradar R 8-59 landingssteiger C 33-1 landingsterrein T 89, A 57-2 Ex 3 landleven R 205-1 Ex 1 landmeetkunde S 12 landmeetkundige A 151, G 21 landmeetkundige techniek T 42 landmeettechnicus A 151, G 21 landmeten T 149, A 149 landmeter G 21, A 151 landmeter, geoctrooieerd - G 22 landmeter van het kadaster G 26 landmeter-deskundige T 133-5 Ex langsdoorsnede C 313, S 28, P 227, P 226 langshelling A 98-11, D 56 (inclinaison f longitudinale) langshelling, verandering van de - F 76 (tangage r ^
68 langskrimp R 157-4a langsoverlapping R 49 langsparallax P 14 langsprofiel C 313, S 28, P 227, P 226 langsvergroting G 56 (grandissement m longitudinal) lastgeving P 225-2 latent beeld 18, R 164 (image latente) S 50 ( i d . ) laterale r e f r a c t i e R 74 lavadek N 3-3 leemte L 1 -1 leengoed T 95-3 Ex leengoed, v r i j onadellijk - F 64 legaat L 17, O 44d legaat onder een last, legaat tegen inbreng van de waarde A 152-2 legateren L 18 legende L 16 legende van overeengekomen tekens L 16 Ex 1, P 37 (tableau m de signes conventionnels) legering, gehalte van een - T 133-7 (titre m d'un alliage) legger M 33-5, E 184, R 80, R 79 Ex 7 l e g g e r , kadastrale - M 34 l e g g e r , p e r c e e l s g e w i j z e - E 185 leiding (glee) L 41-5 lemniscaat (van Bernoulli) C 92 (lemniscate f de Bernoulli), C 187 ( i d . ) , C 325 ( i d . ) , C 322 Ex, C 332 Ex 2 lengte, geografische - L 76, C 278-la lengte van personen C 64 Ex lengte van 20 cm D 120-1 lengtebepaling (van een kromme) R 52-3 lengte- en breedtebepaling uit sterhoogten, simultane - M 67 lengtedal V 18c lengtedoorsnede C 313, S 28, P 227, P 226 lengte-eenheid U 3 (unité f_ de longueur) lengtegraadmeting P 15-3 lengtemeting M 57, M 58a, C 130 lengtemeting, formulier voor - I 24 lengtemeting door afstappen M 57a lengtemeting door hoekmeting M 57e lengtemeting met afloden C 353, R 145 lengtemeting met de meetband M 57c lengtemeting met de meetketting M 57d lengtemeting met een invardraad M 57g lengtemeting met elektromagnetische golven M 57f lengtemeting met het fietswiel M 57b lengtemeting met liggende band C 131 lengtemeting met vrijhangende band C 132, S 204 lengteprofiel C 313, S 28, P 227, P 226 lengterichting V 28 (sens m longitudinal) lengteschaal E 20 lens L 19 lens, afleesmicroscoop met zijwaarts verschuifbare - M 84, M 88 lens, biconcave - L, 19 Ex 3 lens, biconvexe - L 19 Ex 1 lens, planconcave - L 19 Ex 4 lens, planconvexe - L 19 Ex 2 lens met korte brandpuntsafstand F 62-3 Ex lensdop, lenskap C 340 lensmyopie M 164 (myopie f cristalline) lentepunt P 146, P 156 lentepunt, middelbaar - T 224-2 (gquinoxe m moyen) lentepunt, teruglopen van het - R 162b lenzenstereoscoop S 166, S 165 Ex 3 letter C 63-1, E 41 (caractère ^ letter (volgnummer) C 291-1 letter, cursieve - I 81 letter, magere - M 11-1 Ex 1 letter van de ruit L 20 letterbreedte C 63-2n lettergravure P 105-2 Ex letterhoogte (typo) C 63-2 1 letterlijn C 6 3 - f o ^ L 41-4 (ligne f_ de pied) letterteken C 63-1, E 41 (caractère m ) lettertype (^t^o) C 63-2q letterzetter C 232-1 (compositeur) leuning P 18 (garde-fou ^ leuning van een brug P 18 Ex leveringsvoorwaarden C 11
lichaam, zedelijk - P 46 lichamelijke zaken B 30 (biens mpl c o r p o r e l s ) licht, bestand tegen - S 98 Ex 2 licht, erfdienstbaarheid van - S 65-2 licht, gevoelig voor - S 50 licht, gevoeligheid voor - S 44 licht, recht van - D 128 licht, snelheid van het - V 96a lichtbaken R 8-60 lichtbron. S 118, S 119 lichtbron, puntvormige - S 120 lichtdruk H 19, R 129-1, 2 lichtgevend L 86 lichtgevende meetmerken R 119 (repères mpl lümineux) lichtgevende stof L 86 Ex lichtgevoeligheid, drempel van - S 71-2 Ex 2 lichtsignaal S 75-3 Ex 2 lichtstraal R 24-2, R 28 lichtstraal, gebroken - R 26 lichtstraal, invallende - R 26 lichtstraal, teruggekaatste - R 32 lichtstraal, uittredende - R 26 lichtstraal, zichtbare - R 35 lichtstroom F 41 lichtvast S 98 Ex 2 lichtwaarde O 52 (lumination f ) , S 44 ( i d . ) , C 324 ( i d . ) lichtwaarde-index S 44 (indice m de lumination), E 201-2 (id.) lichtweg, variabele - (géodimètre) C 237, G 19h, B 53 lichtwerper F 14-1 lichtwerper, naar alle kanten uitstralende - F 14-2 lid, eerste -, tweede - M 39a, b lid van een vergelijking M 39 liggende band, lengtemeting met - C 131 ligging S 89-1 ligging, afwijking in de - E 165 limiet L 61-1 limiet, naderen tot een - T 76 limitatie D 23-1, 2, B 43 (délimitation) limitatie,- streeksgewijze - A 8 limitatie van bevaarbare r i v i e r e n D 23-2 Ex 2 limitatie van de kustlijn D 23-2 Ex 1 limitatie van openbare wegen D 23-2 Ex 3 limiteren D 25 lineair L 67-1, 2 lineaire differentiaalvergelijking L 67-2 Ex 2 lineaire uitzettingscoëfficifint C 192a lineaire vertekening D 103 (distorsion £ lineaire) lineaire vervorming D 20 liniaal R 84-1, R 8 4 - l d liniaal, p r e c i s i e - R 8 4 - l c liniaal, verdeelde - R 84-la linkerhandregel R 84-4c linkerkwartiel Q 7 (quartile m inferieur) linksom, richting - S 38 (sens'm sinistrorsum) linnen geplakt papier, op - P 9 linotype T 250 (linotype f ) linotypie T 250 (linotypie_f) litigieus L 68, C 251-3 ' litigieuze grens L 63, L 68 Ex loep L 84-1 loep, achromatische - L 84-2 logaritme L 71 logaritme, gewone - L 72 logaritme, natuurlijke - L 73 logaritme met het grondtal e L 73 (logarithme m de base e) logaritme van Briggs L 72 logaritme van Napier L 73 (logarithme m népérien) logaritmenstelsel, modulus van een - M 135-1 logaritmentafel T 3 logaritmentafel, goniometrische - T 3 logaritmische berekening C 28 logaritmische functie F 51, F 44g logaritmische spiraal S 138 Ex 3 lokaal elektrisch net S 23-6 lokale afwijking D 58d lokale burgerlijke tijd H 27 lokale driehoeksmeting T 226 lokale variatie V 23d
69 lood S 107-1 lood, navigeren op het - S 107-1 Ex 2 lood hangend, uit het - D 55-1 lood zijn, uit het - S 199 loodlijn L 56, N 88-1 loodlijn, voetpunt van een - P 68 loodrecht V 51-3, V 52 loodrecht op elkaar staand R 51-2 loodrechte snijding S 24-2, S 29-1 loodrechte stand A 123-1 loodsradar R 8-58, R8-65 loodstaaf C 56, C 57, T 122 loon H 33 (salaire m ) looptijd ( t e l l u r o m l t r e ) T 58-47 looptijd, gemeten - T 58-46 loopvlak P 24-3 lopen, heen en weer - A 150-3 lopend punt N 89-2 (point m courant) lopend schrift E 41 (cursive f ) loper (van rekenliniaal) C 355, R 85 (curseur rr^ loran R 8-36 loran, ruimtegolf-gesynchroniseerde - R 8-38 loran werkende op lage frequenties ( l . f . loran) R 8-39 losschroeven D 61 loxodromische navigatie L 85 (navigation £ loxodromique) loxodroom L 85 loxodroom, koers volgens de - R 192-2 Ex 2 lucht, normale - A 56 luchtbehandeling I 44 luchtbelwaterpas N 15 luchtblaasje B 68-1, O 29 (bulle i ) luchtcamera C 140e luchtfoto P 58, P 209-2 luchtfotogrammetrie A 45, T 144, P 57-Ex 1 luchtfotogrammetrische opneming L 22 (lév^ aérophotogrammétrique) luchtfoto's, interpretatie van - I 59 luchtfoto's, uitwerking van - S 164, R 148 luchtfoto's, verzamelen van de - T 194-1 Ex 4 luchtgat S 115 luchtkaartering C 90 luchtmeetcamera C 138, A 128 Ex 2, V 53 Ex 2 luchtopname V 128 luchtopneming L 22 luchtschacht P 291-2a luchtspiegeling S 13-2 (miroitement m ) luchtstreek Z 6-2 luchtstreek, hete - Z 6-2 Ex 3 luchttriangulatie C 160, C 167, A 46, T 224, E 79 ( a é r o cheminement T 155 ( i d . ) luchtverzorging I luik V 123-1 lirnien F 41 (lumen m nouveau) luminantie L 87 (luminance f_) lijdend S 62 lijdend erf F 56, D 114 (fonds m servant) lijn L 41-1, 2, T 169-1 ~ l i j n - (en mots composés) L 67-1 lijn, dikke - T 172 lijn, dunne - T 171 lijn, evenwijdige - P 15-1 lijn, gebroken - L 42 lijn, geodetische - G 18-1, L 55 lijn, goniometrische - L 58 lijn, kaustische - C 95-2 lijn, krachtige - T 172 lijn, kromme - C 320-1 lijn, onderbroken - T 131, T 177 lijn, ononderbroken - T 175 lijn, rechte - L 54 lijn, uitgebakende - A 64-1 lijn, volle - T 175 lijn plaatsen, op een rechte - A 66 lijn van constante sterhoogte M 67 (droite ^ de hauteur) lijnelement, vergroting van het - P 276 lijnennomogram A 2 Ex 3 lijnenraster verkregen g r i j z e tint, door een - G 72 lijnhoogte ^ p o ) C 63-2j lijnraster T 180a (trame ^ lignée)
lijntekenen T 164-1 lijntekening D 45 lijnvergroting A 70 lijst R 95-2, R 122 lijst van de namen der eigenaren, alfabetische - R 122c lijst van plaatsnamen T 151-1 maaiveld R 167r2 maankalender C 34-2 Ex 4 maansverduistering E 33b. maas M 12 maatvastheid S 140 macadamiseren M 1 machinecoOrdinaten C 273 machinerekenen C 16 machinezetsel T 250 (composition f_ mécanique) machinezetten T 250 (linotypie Q macht (mat) P 289-1. 4 macht, rechterlijke - J 14-1 Éx macht, tweede - P 290 macht 5 R 4 (puissance f_ machtreeks S 56 (Potenzreihe f j machtsexponent E 200, B 23 (exposant n^ machtswortel, n°® - R 3 magentarasters T 180b mager (letter, specie, m o r t e l ) M 11-1, 2 magere letter M 11-1 Ex 1 magere streep F 28-2 Ex 2 magneet A 55-2 magneet, permanente - A 55-2 Ex magneetnaald A 53 magneetsteen A 55-1 magnetisch azimut A 192c, A 193 magnetisch noorden N 86 magnetisch veld C 144-1 magnetische aantrekkingskracht A 171 magnetische afstoting R 130 Ex magnetische-declinatiekaarten V 23 (cartes fpl de déclinaison magn^tique) magnetische en geografische eqtiator, snijpunten van - N 61-3 magnetische equator E 108-3 magnetische meridiaan M 47 magnetische opneming L 30-2 magnetische oriëntering bepalen, de - D 15 magnetische pool P 169, D 12 (pöle m magnétique) magnetische storm O 30 magnetische veldsterkte C 144-2 magnetometer M 9-1, L 30-2 (magnétomètre m ) magnitude M 10, G 54-1 mal C 35-2, C 43, G 1-2, 3 mal van automatisch vergrotingstoestel C 43 Ex 2 mandelige muur M 161 mandeligheid M 126, S 67b-1 mangat T 246-2, G 75 (trou m d'homme), R 76-1 mantel (m^t) N 3-1 mantisse M 16, C 28b maquette M 18-1 marge M 25-2 markeren S 78-1 markering S 79-a marskompas B 60, B 55 Ex 5 masker C 1, M 27 masker, onscherp - C l (masqué m flou) maskeren M 19-1, 2 maskeren, elektronisch - M 19-lb maskeren, onscherp - Cl(masquage m flou) massa M 28-1, 3 massa, soortelijke - P 129 mat B 67d maten, schets met - C 349.-1 maten, werktekening met - P 85 maten bijschrijven C 301-2 maten en gewichten, kennis van de - M 77 matenplan A 178 materiaal M 31 materiaalwinning, recht van - S 65-14 matglas V 46 matrix M 33-4
70 matrixrekening C 29 • m a t r i j s M 33-3 maximale afwijking E 160 maximale gradatie C 324 (facteur m de contraste maximal) maximale opening, moment van - O 52 maximale opening van een objectief O 51-2 maximale swing A 90 maximum M 35-1, 2, 3 maximumbreedte ( a s t ) L 61-2 mechanisch bepaalde grootte S 178 mechanische gelijkrichter R 5 9 - l e mechanische radiaaltriangulatie T 227 mede-eigenaar P 281 (co-propriétaire m ) medeeigendom C 282, P 281 medelopende beweging M 146-2 Ex 1 medeslepen van de rand E 94 medeslepen van de rand, fout ten gevolge van het - E 150 mediaan M 36-1 (valeur f_ m^diane) meetarbeider, meetassistent C 136, C 130 (chafheur m), P 181, J l - 1 (jalonneur m), O 25-1 meetbaar (mat) R 21-3 meetbaar, onderling - C 209 meetband C 133, R 197 meetband van 10 m D 7 meetband, lengtemeting met de - M 57c meetband, lengtemeting met liggende - C 131 meetband, lengtemeting met vrijhangende - C 132, S 204 meetband, linnen - R 198 meetband, stalen - R 197 meetcamera C 138, C 140 meetcirkel (telluromètre) T 58-4 meetinstrument I 46 meetkaliber C 35-3 meetkenmerk B 50 meetketting C 133 meetketting, lengtemeting met de - M 57d meétklok C 9 Ex 3, C 212 Ex 4 meetkruis E 128, E 122-1 meetkunde, beschrijvende - G 30 meetkunde, vlakke - G 31, P 115-1 meetkunde met aangegeven hoogten, beschrijvende - G 28 meetkundig gemiddelde M 155 meetkundige G 21 meetkundige-schatter van onroerende goederen G 25 meetkundige grondslag C 47, C 46 Ex 2 meetkundige r i j P 2 34 meetlat van 4 m R 84-Ib meetlijn O 3 (base m d'alignement) meetmerk R 119, I 317 R 150 meetmerken, lichtgevende - R 119 (repères nipl lumineux) meetmethoden, objectieve - G 58 (moyens mpl objectifs de mesure) meetpasser C 213-1 Ex 3 meetpen F 15-2, C 130 (fiche ^ meetpen, verzwaarde - F 16, "C 130 (fiche £ plombée) meetploeg B 66 meetrol R 191 m e e t v e e r van 2 m D 121-1 m e e t v e e r van 20 m D 119 meetwiel R 187 melkglas V 48 memorandum M 40-1 m e m o r i e M 40-1 meniscuslens L 19 Ex 5 mercatorprojectie P 251 meridiaan M 45-2, 3, C 113-3a meridiaan- (en mots composés) M 45-1, M 49-2 meridiaan, astronomische - M 46 meridiaan, doorgang door de - P 29 meridiaan, geografische - M 45-2 Ex 1 meridiaan, graadir.eting langs de - M 50 meridiaan, magnetische - M 47 meridiaan van de internationale wereldkaart, eerste O 43 Ex 1 meridiaan van Greenwich M 45-2 Ex 2 meridiaanboog(Lengte) A 144 meridiaancirkel C 113-la ( e e r d e m m^ridien) meridiaanconvergentie C 262 meridiaanhoogte H 14 '
meridiaankijker M 49-2 (lunette f_ méridierine) meridiaanvlak M 36-3 meridianen en parallellen, net van - C 50 merkbaken R 8-14, 15 merken R 121-1 merken van spaarbomen B 6, L i l ( l a y e r ) m e s (van balans) C 337 messing R 10 (languette £) metaaldruk Z 5 (métallographie f ) metaalschroef V 58 (vis métaux) meten M 62 m e t e r , M 73-1, 2 m e t e r , kubieke - M 75 m e t e r , vierkante - M 74 metergolven M 86-8 methode M 64 methode van de corresponderende hoogten H 17 methode van de kleinste kwadraten M 68, C 220-2 Ex, C 22 (théorie £ des moindres c a r r é s ) methode van gelijke hoogten H 18 meting M 41, M 52-1 meting (met een m e t e r ) M 72-1 meting, kadastrale - M 42 meting, p e r c e e l s g e w i j z e - M 43 metriek stelsel S 214 metrieke schaal E 25 metselbedrijf E 97-3 Ex microbarometer B 16 (microbaromètre n^ microgolven M 86 m i c r o m e t e r M 82-2, C 35-3 m i c r o m e t e r - (en mots composés) M 85-1 m i c r o m e t e r , correctieschroef van een - V 72 Ex 2 m i c r o m e t é r , onpersoonlijke - E 116 ( m i c r o m è t r e m impersonnelle) m i c r o m e t e r , optische - M 82-4 Ex m i c r o m e t e r schaaltje M 82-4 micrometerschroef M 82-3, M 85-2, V 66, V 67, V 76 micrometerspoed V 66 (pas m micrométrique) m i c r o m e t e r t r o m m e l T 28 m i c r o m e t r i s c h M 85-1 micron M 82-1, S 173-3 Ex 2 microscoop M 87 microscoop, scheidend vermogen van een - S 51 Ex 2 microscoopaflezing L 12 middag M 91-1 middaglijn M 49-1 middel- (en mots composés) M 152-3 middelbaar M 152-2 middelbaar lentepunt T 244-2 (équinoxe m moyen) middelbaar tropisch jaar T 244-2 (année tropique moyenne) middelbare coördinaten C.280 (coordonnées fpl moyennes) middelbare sterretijd T 68 middelbare tijd T 66, M 152-2 Ex 2 middelbare tijd, plaatselijke - T 62 middelbare zon S 94, H 28 (soleil m moyen) middelbare zonnedag J 12, H 23 (jour m solaire moyen), M 152-2 Ex 1 ~ middelbare zonnetijd T 70, H 28 middelloodlijn M 37 middellijn D 63-1, 2 middellijn (van vuurwapen) C 35-1 middellijn, horizontale - H 38 Ex 1 middellijn, schijnbare - D 64 middellijn, ware - D 65 middelpunt C 103-1, 2 middelpunt, optisch - C 110 middelpuntshoek A 98-6 middelpuntvliedende kracht P 49 ( f o r c e £ centrifuge) midden- (en mots composés) M 152-3 middenberm C 157 ( t e r r e - p l e i n m central) middenfrequentie F 67 Ex 9 middenparallel van een trapezium M 152-3 Ex middenstandmeter M 38 midwinter S 99 (solstice m d'hiver) midzomer S 99 (solstice m d'été) militair gebied Z 6-4, T " 9 Ï - 1 Ex 1 m i l i t a i r steunpunt P 134-2 milligal G 3 (milligal milligraad M 96
71 m i l l i m e t e r M 97 m i l l i m e t e r , vierkante - M 98 m i l l i m e t e r golven M 86-11 minderjarige I 26 (mineur m ) minimum M 35-1, 2, 3 minne, in der - A 81-1 Ex 2 minnelijk A 81 -1 minnelijke schikking A 81-1 Ex 1 minuut M 99-1, 2, 5, M 103, C 98 Ex 2, D 109-1 minuut (oorspronkelijk stuk) O 42-1, 2 minuut-planchetkaart M 17-1, M 99-3, M 100 minuutplan P 99 mist T 58-22 mist, optische - S 13-2 (brune f optique) model M 18-1 model, hangend - G 52 (type m suspendu) model, staand - G 52 (type m au sol) model, stereoscopisch - 1 9, ^ 1 3 1 - 3 model, vorming van het stereoscopisch - A 98-11 (formation £ de 1'image plastique) modelschaal E 17 modulatie, golflengte van de - L 78, G 19p modulatiediepte T 36 modulatiefrequentie T 58-16 modulus van een complex getal M 134, N 71 (module n^ modulus van een logaritmenstelsel M 135-1 modulus van een rekenliniaal M 135-2 modus M 127 moederkaart F 54 m o e r E 43 moerplaatje R 182 moment van maximale opening O 52 monoculair M 138-1 monoculair zien V 92 Ex 1 monoculaire kijker M 138-2 monoculaire prismakijker J 16 monsters E 10-2 montuur B 15-2 m o r e l e schade D 115-3 morfologie M 142 morgen (landmaat) A 148 morgenvsdjdte A 89-1 mozai'ek M 143-1, 2 multiplexprojector A 129 Ex 2 mutatie M 162-2 mutatie, kadastrale - M 163 muur, gemene - M 161 n^uur, mandelige - M 161 muur, opgaande - E 84 (nu m du mur) muurbout S 7-2 Ex m i j l L 40 m i j l . Engelse - M 94 mijnmeetkunde T 145 mijnmeter G 24 mijnmeting L 33, R 96 myopie M 164 myopie, gewone - M 164 (myopie f_ simple) myopie, lens- M 164 (myopie ^ cristalline) myriametergolven M 86-4 naaldeoog P 78 (chas m ) naamlijst, alfabetische - R 122c naar schatting E 174 naaste weg T 199-2 naaste weg nemen, de - T 199-2 Ex naasting, recht van - D 135-1 nabelichting P 198 (post-lumination f j naburig V 120-1 nabuurschap V 121 nabijheid V 121 nachtevening, dag- en - E 134 nachtverblijf M 100 (gfte m ) naderen tot een limiet T 76 naderen tot nul T 77 nadering, van de grond af geleide - R 8-57 naderingsverkeersleiding R 8-74 nadir.N 1-1, P 149 nadir- (en mots composés) N 2
nadirpunt N 1-2, P 149 nalaten (vermaken) L 18 nalatenschap, inbreng in de - R 14-3 Ex nalatenschap, opening van een - O 53 nameting M 72-2 nat-collodium procédé, fotografisch - P 220 nat strand E 177 (avant-plage f ) natrekking A 15-2, E 74-2, O 44h, j, k natrivimhydroxyde, natron C 95-4 Ex natte-bol-temperatuur, gemiddelde - T 58-45 natuurlijk voortbrengend vermogen, waarde ingevolge het V 6 natuurlijke logaritme L 73 natuurlijke persoon P 47 natuurlijke waarden T 237 Ex natuurverschijnselen D 58c nauwkeurig afstemmen T 58-50 nauwkeurig op schaal E 13-2 nauwkeurige bepaling (telluromStre) M 53, T 58-56 nauwkeurigheid E 191, P 195, P 195 (exactitude f ) nauwkeurigheidsgraad D 22 nauwkeurigheidsmodulus M 133, C 186 (module m de précision), C 328 ( i d . ) nauwkeurigheidswaterpasbaak M 108 nauwkeurigheicïswaterpasinstrument N 28 (niveau m de haute précisión) nauwkeurigheidswaterpassing N 50, N 47-2 Ex navarsysteem R 8-47 na verkenning C 230 navigatie N 6 navigatie, loxodromische - L,85 (navigation £ loxodromique) navigeren op het lood S 107-1 Ex 2 nazien V 40 neerslaan R 1 negatief N 8-1, 2, C 183 Neper, van - N 9 net (van vaste punten) C 46, C 48, R 131-7, P 134-1 (canevas m, réseau m ) net, "elektrisch - C 45-2, R 131-8 net, geografisch - C 50, C 73-2, R 131-5 net, hoekpunt van een - P 144 net, lokaal elektrisch - S 23-6 net van driehoeksmeting C 51, C 53, R 137, R 131-4 net van meridianen en parallellen C 50 net van waterlopen H 39-2, R 131-1 netfrequentie F 67 Ex 3 netvlies R 152 nevel T 58-17 nevenhoeken A 98-2 neveninstrument, synchronisatie van de kristallen van het T 58-58 nevenstation (telluromètre) R 106 nevenweg C 299-3 nicol P 212 niemand toebehoort, zaak die aan - I 21 (res nullius) niet-evenwijdigheid N 82 niet-normale verdeling D 105 (distribution ^ nongaussienne) niet-ontvankelijk I 70 niet te vereenvoudigen I 71 niet-verjaarbaar 121 nieuwe graad G 46 niveau (waterpas) N 14-1 niveau, gevoeligheid van het - S 47 niveau, omzetten van het - R 155 niveau, richtlijn van het - D 85-3, D 86 niveau evenwijdig aan de tweede as N 34 niveau met regelbare bellengte N 43, R 81 Ex niveau op de k i j k e r d r a g e r , waterpasinstrument met - N 36b niveau van de eerste as N 30 niveau van de eerste as, correctieschroef van het - V 72 Ex 5 niveaubuis N 42 niveauprisma C 199 niveauvlak S 189 nivellement N 47-2 nivellement, astronomisch - N 48 nivelleren N 40-2 nivellering N 47-1
72 noemer brengen, onder dezelfde - R 63 nok (m^c) C 43 nokgevel, driehoekige - P 70 nokkenas C 43 Ex 1 nomenclatuur N 77 nominale brandpuntsafstand E 15 (longueur f focale nominale), D 100 ( i d . ) nominale voortplanting in vacuüm T 59-51 nomografie N 79, G 59-2 Ex 2 nomografisch N 80 nomogram A 2, N 78 nomogram, zeshoekig - A 2 Ex 4 nomogram met evenwijdige schalen A 2 Ex 1 nomogrammen, berekening met behulp van - N 80 Ex nonius V 41 nonius, nulstreep van de - Z 3 noniusmicroscoop M 90 noniusmicroscopen, theodoliet met - T 106 noodweg, recht van - S 67b-4 noord- (en mots composés) B 42 noordelijk S 53 (septentrional), B 42 noorden N 83-2, 3, S 53 noorden, geografische - N 87 noorden, magnetische - N 86 noorden, ware - N 87 noorder- (en mots composés) B 42 noorderbreedte B 42 Ex 2 noorderlicht B 42 Ex 1, D 58c noordoosten N 84 noordpoolcirkel C 129 Ex 1 noordpoolgebied N 83-3 (grand Nord m ) noot (aantekening) A 111-1, N 92 norm N 91 Jiormaal N 88-1, 2 normaal op een kromme N 89-1 normaal op het oppervlak N 88-1 Ex normaalspoor V 114 normaalvergelijkingen E 120 normaalzwaartekracht V 25 (valaur f_ normale de la pesanteur) normale doorsnede S 24-2, S 29-2 normale lucht A 56 normale variatie (van een projectie) P 274 (aspect m direct ou normal ou polaire) normale verdeling D 105 (distribution f_ gaussienne) normale verdeling, niet- D 105 (distribution ^ non-gaussienne) normale verdeling van de afwijkingen R 114 normalisatie N 90 normaliseren van wegen R 56 normalisering van grenzen R 88 nota M 40-2 notariële akte A 34, A 28 Ex 2 nul- (en mots compos^s) O 43 nul, herleid op - R 12 nul, naderen tot - T 77 nulinstrument (g^odimètre) A 54, G 19a nulmeridiaan M 48, M 45-2 Ex 3 nulpunt O 43 nulpuntsaflezing (géodimètre) G 19n nulpuntsfout T 58-13 nulrichting R 67-1 nulstreep van de nonius Z 3 numeriek N 95 numerieke berekening N 95 Ex numerieke waarde V 13-1, 2 nummer C 291-1 nummeren C 301-1 nummering van de percelen N 96 nut, verklaring van'openbaar - U 12 nutatie N 97 nutte, onteigening ten algemenen - E 202 nuttemaking, ten- U i l nuttig e f f e c t R 108-2 nuttig e f f e c t in scheidend vermogen van een kijker E 46 nuttig gebruik U i l N i j l m e t e r N 13 objectief O 1, J 17 (objectif m ) O 2 (objectif m cl objectief met normale gezichtsveldhoek gezichts
angle de champ normal) objectieven, sorteren (sortering) van de - C 317-1 (appairer - appairement - des objectifs) obliek P 58a obliekcamera C 140k, M 158 (chambre £ oblique) oblieke opname P 60, V 129 oblieke opname, zijdelingse - V 129 (oblique ^ laterale) obligatoire overeenkomst C 254 observatorium O 14 octavoformaat I 38 (in-octavo) octrooi B 64 oculair O 18, J 17 (oculaire m ) oculair, gebroken - O 19, O T S Ex 1, C 305 Ex oculair, t e r r e s t r i s c h - R 112 Ex 1 oculairdop E 40 (bonnette f ) oculairmicrometer M 89 oculairring O 20 (anneau m oculaire) oculairschroef V 65, V 75 oculairvatting O 20 oever G 70-1, R 172-1 oeverbewoner R 174-1 oeverbewoners, servituten en lasten van de - R 174-2 offsetpers O 21, P 205,. M 6 (machine £ plate offset) oliebron S 116-2 Ex omgekeerd R 42-1 omgekeerd beeld I 11, R 112 (image £ r e n v e r s é e ) omgekeerd evenredig I 66 omgekeerde R 42-3, I 64-2 (inverse m ) omgekeerde evenredigheid I 64-1 omgeschreven I 42 (circonscrit) omheinde plaats E 82 omheining C 188 omhullende E 98 omkeerbaar R 166, N 17 (H retournement) omkeerfilm F 30 omkeerprisma R 112 Ex 2, J 17 ( v ^ i c u l e m prismatique) omkering der kleurwaarden S 186 (inversion f_ des valeurs) omkering van de fase T 58-32 omkering van het reliëf P 286 (inversion f du r e l i e f ) omlegbare kijker L 94 omleggen van de kijker R 154, R 156 omloopstift T 168-2 omschakeling C 211-2 omtrek P 41 omtrekken, opmeting van - M 58b omtrekshoek A 109-17 o m v o r m e r T 186 omwalling R 107 omwenteling R 171-1 omwentelingsellipsolde E 60, R 171-1 Ex, S 97 Ex 2 omwentelingslichaam S 97 omwentelingsvlak R 171-1 (surface f de r^volution), S 187-3 Ex 1 omzetten van het niveau R 155 onbebouwd terrein T 91 onbegrensd I 1 onbeheerde goederen D 112 Ex 2 onbekwaamheid I 26 onbenoemd getal N 66 onbepaald I 1 onbepaalde oplossing S 212 (solution f indéterminée) onbepaaldheid S 212 (indétermination"ïj, D 51-2 ( i d . ) onbepaaldheid, geval van - I 30 ondeelbare getallen, onderling - N 76 onderaannemer S 126, S 121 onderbaard (typo) C 63-2s onderbouw S 110 onderbouw, uitstekende- E 67-2 onderbroken lijn T 131, T 177 onderdak M 100 (gite m ) o n d e r d e e l S 173-2 onderdrukkingsrooster G 19 m ondergang v a n e e n ster C 304, TT 38 (coucher m ) ondergrond S 122-1 ondergrond (met betrekking tot eigendom) S 122-2 (trëfonds m ) , T 200-1 ondergrond van een mijn T 200-2 ondergronds S 127-1 ondergronds gewelf S 127-2
73 onderhands S 34 onderhandse aanbesteding A 134b onderhandse akte A 35, S 34 onderhuis S 122-2 onderkast C 62-2 (bas m de casse) onderlaag S 122-2 onderling meetbaar C 209 onderling ondeelbare getallen N 76 onderling onmeetbaar C 209 (incommensurable) ondernemer E 96 onderneming E 97-1, 3 onderscheid maken tussen, een - D 72 onderscheiden D 72 onderspannen S 123 onderstel S 184-2 onderstuk met stelschroeven T 210 onderverdelen S 172 onderverdeling S 173-1, 3 onderverzekering B 49 (borne f inferieure) ondervrager (radionav) R 8-73 onderwaterzetting S 174-1, S 174-2 onderworpen aan translatie T 189-2 onderzoek, gerechtelijk - J 14-2 Ex 2 onderzoek, recht van - R 76-3 onderzoek naar bezwaren volgens de hinderwet E 91 onderzoek naar de echtheid van geschriften V 39-2 onderzoek ter plaatse V 95 ondiepte C 84 (haut-fond m ) ondulatie S 13-2 oneffen A 18 oneffen terrein T 88 oneindig (van reeks) I I , S 56-1 Ex 3 oneven getal N 72 ongedempte trillingen I 76 Ex 2, O 47 Ex 1 ongelijke gewichten, waarnemingen met - O 10 ongelijkheid van de tappen I 37 ongelijkzijdig S 6 ongelijkzijdige driehoek T 219 ongevouwen vellen, in hele - I 38 (in-plano) onlichamelijke zaken B 30 (biens mpl incorporels) onmeetbaar, onderling - C 209 (incommensurable) onmeetbaar getal N 73 ononderbroken T 74-1 ononderbroken lijn T 175 onoplosbaar R 141 (insoluble) onpersoonlijke m i c r o m e t e r E 116 ( m i c r o m è t r e m impersonnelle) onrechtmatige toeöigening E 74-1 onregelmatigheden van de geolde O 23 onroerend 117 onroerend door bestemming I 18 Ex 2 onroerend door wetsduiding 118 Ex 3 onroerend goed I 18, B 32, P 282-2 P 283-2 onroerend goed, eigendom van - P 282-1, P 283-1 onroerend naar de aard I 18 Ex 1 onroerende goederen, vermogen aan - V 8-1, V 9 onroerende zaak B 31 onscherp F 39-1 onscherp masker C 1 (masqué m flou) onscherp maskeren C 1 (masquage m flou), F 39-2 ( i d . ) , M 19 - Ic ~ onstabiliteit van de draaggolffrequentie T 58-34 onteigenen E 203 onteigening R 157-3 onteigening, verkrijging door koop of - E 76-1 onteigening ten algemenen nutte E 202 ontfutseling S 124-1 ontginningsplan (mijnen) A 76-3 ontlaten R 165-4 ontschranken R 58-2 ontschranking R 57, R 55-2 ontschrankingstoestel A 130-1, R 59-2 ontspringen S 116-3 Ex 2 ontsteking R 203-2 onttrekking S 124-1 ontvangtoestel A 117 (appareil m r^cepteur) ontvankelijk, niet- I 70 ontwatering van de grond A 158, D 125 ontwerp P 235 -2 ontwerp, eerste - E 173-1, D 43f
ontwerpen P 236-1, T 166 (tra^age m ) ontwikkelaar R 164 ontwikkelbaar D 52-1, 2 ontwikkelbaar vlak S 191, S 187-3 Ex 2, E 98 (surface ^ développable) ontwikkelbak C 357-1 ontwikkelen D 54-1, 2 ontwikkeling S 50 (développement i ^ , S 60 (id. ) ontwikkeling in een reeks van Taylör S 60 (développement m en série de T a y l o r ) ontwikkeltank C 357-1 onverdeeld I 35 onverdeeld goed P 284, I 35 Ex onverdeeldheid C 282, I 36 onvervreemdbaar I 25 onvervreemdbaar recht D 141 onvervreemdbaarheid 125 (inaliénabilité £) oog, met .het blote - V 91 Ex 2 oogafstand E 7 oogappel O 20 (pupille f d'oeil) oogbasis B 25 (base ^ o c ü l a i r e , intervalle m oculaire) oog- en oormethode, waarneming volgens ^ë" - O 6 ooglens E 40 ( v e r r e m d'oeil) oogpunt P 137-2, P 1437 P 48-2 (point m de vue) oogpupil C 122'(pupille f^ de 1'oeil) oorsprong O 43, P 151 oorsprong, voorlopige - P 151 (origine f provisoire) oorsprong, willekeurig gekozen - P 151~(origine ^ a r b i t r a g e ) oorsprong van de driehoeksmeting P 145 oorsprong van een vector V 30 (origine £ d'un vecteur) Oostindische inkt E 85 oostpunt A 154-1 Ex 2 op elkaar plaatsen of vallen S 180 op schaal 1 : 1 E 13-1 op ware grootte E 13-1 opaciteit O 24-1 opbod, verkoop b i j - V 35 (vente f aux enchères) opbrengst R 108-1, R 165-1, R 165~2 opbrengstwaarde V 4 opbrengstwaarde, gekapitaliseerde - V 7 opdruk S 185-3, S 196 openbaar nut, verklaring van - U 12 openbaar register R 80, R 79 Ex 7 openbare aanbesteding A 134a openbare verkoop V 35 openbare weg V 116 openbare weg, bestemming van een weg tot - R 45-6 openbare wegen, limitatie van - D 23-2 Ex 3 openbare werken T 195-1, 2 opening (diafragma) O 50-1 opening, maximale - O 51-2 opening, moment van - O 52 opening, relatieve - O 51-1 opening van een nalatenschap O 53 opening van het testament O 53 (ouverture ^ du testament) openingsdiafragma O 50-2 operateur O 25-2 operateur (phmt) P 56 (restituteur m ) operatiegebied (strat) Z 6-5 operator O 25-3 opgaand spoor V 115 (voie ^ montante) opgaande muur E 84 (nu m du mur) opgang (van een ster) L 3 8 , 3 0 4 (lever m ) ophaalbrug P 176-lc ophanginrichting D 93-1, 2, S 205-1, 2 opheffing van speling V 70 (rattrapage m de jeu) ophoging R 103-1 ophoging, in - R 103-2, P 122 (en remblai) ophoging, spoorbaan in - V 111 oplage T 123-2 oplosbaar R 141 oplossen, trigonometrisch - T 238 Ex oplossing D 51-2, S 100-1, 2, 3, S 100-1 (dissolution f ) oplossing, benaderde - S 101, S 212 (solution f approclÜL^e) oplossing, onbepaalde - S 212 (solution f indéterminée) oplossing, strenge - R 143, S 212 (solution £ rigoureuse) opmaak P 123 (imposition D opmaken van een beste,k F 2 opmerking O 5-3
74 opmeten L 37, A 150-2 opmeting L E I opmeting, kadastrale - L 24, C 3 Ex 2, M 51 opmeting met behulp van een boussole L 30-1 opmeting van omtrekken M 58b opmeting volgens de coördinatenmethode L 27 opmeting volgens de voerstraalmethode L 31 opname P 209-2 opname, oblieke - P 60, V 129 opname, terrestrische - V 131 opname, verticale - P 62-1, 2, V 129 (vue £ v e r t i c a l e ) opname, zijdelingse oblieke - V 129 (oblique ^ laterale) opnamen met gelijke convergentie V 132 opname schaal E 15 opname strook B H opnemen (opmeten) L 37 opneming L 2 1 , R 9 5 - 1 opneming (phot) P 209-1, 3 opneming, fotogrammetrische - L 32, L 22 ( l e v é m photogrammétrique) opneming, kadastrale - L 24 opneming, luchtfotogrammetrische - L 22 ( l e v é m aérophotogrammétrique) opneming, magnetische - L 30-2 opneming, tachymetrische - L 34 opneming, topografische - L 35 opnemingsas P 152-2 (axe m photograp
opzichter, bouw- S 201 orde R 84-2 orde, voor de goede - R 84-2 Ex orde van grootte O 33, O 34, G 55 o r d e r b r i e f j e , .vervaldag van een - E 11 Ex 2 ordinaat O 32 ordinatenas A 185 oreillonspasser B 9-1, 2, 3, C 213-1 Ex 2 oriënteertafel T 6 oriënteren O 41 oriënteren, opnieuw - R 113 oriëntering O 36-1, 2, 3, D 11-2 oriëntering, absolute - I 9 (orientement m absolu) oriëntering, inwendige - O 38 oriëntering, magnetische - D 11-2 oriëntering, overbrenging van de - T 191 oriëntering, relatieve - F 60, 19 (formation £ de l'image plastique, orientation f_ relative), M 123 oriëntering, uitwendige - O 37 oriëntering bepalen, de magnetische - D 15 oriëntering door wederkerige richtingen O 39 oriëntering van de horizontale rand P 186 oriënteringsonbekende C 247, C 248 orienteringsschets P 107 origineel O 42-1, M 99-5 origineelhouder P 178 orthodroom O 45 orthogonale trajectoriën T 179-2 orthografische projectie P 261 orthometrische c o r r e c t i e O 46, C 296 (correction £ orthométrique) orthometrische hoogte C 296 oscillatorfrequentie T 58-55 oscillerende beweging M 150 oscilloscoop T 58-24 osculatiebol C 334 (sphère £ osculatrice) osculatievlak C 334 (plan m osculateur), N 89-2 ( i d . ) oude graad D 21-1 oven, doorlopend werkende - V 45 (four m continu) overbelasting S 185-2, 4 overbelichting S 186 overboeking M 162-4 overboeking, kadastrale - M 163 overbrengen, een richting - C 161 (transporter une direction) overbrenging door middel van konische, rechte of schroefvormige tandwielen E 89a, b, c overbrenging naar het centrum C 111-2, R 62 overbrenging van de oriëntering T 191 overdracht T 184-1, T 190-2 overdracht, van - T 189-1 overdracht van onroerende zaken, rechten op - D 145 overdracht van schuldvorderingen op naam en andere onlichamelijke zaken, akte van - A 30 overdrachts- (en mots composés) T 189-1 overdruk R 126-1, 2 overdruk, gedeeltelijke - P 204 (béquet n^ over drukpapier T 184-2, P 205 (papier m è report) overdrukpers R 126-2 (presse f è. report) overdrijving van de hoogtevoor stelling E 19 (exagération ^ du r e l i e f , exhaussement m ) overdrijving van de verticale schaal E 192 overdrijving van het reliëf A 88, V 94 (exagération du r e l i e f ) overdwarse uitholling C 93 overeengekomen tekens, legende van - L 16 Ex 1, P 37 (tableau m de signes conventionnels) overeenkomst ( ï ï ^ C 261, A 152-3 overeenkomst, "obligatoire - C 254 overeenkomst betreffende aanneming van werk E 97-2 overeenkomst b i j gerechtelijke akte C 254b overeenkomst tot vestiging van een erfdienstbaarheid C 255 overeenkomsten met overheidslichamen, publiekrechtelijke overeenkomsten C 254a overeenkomstige hoeken A 98-8 overgang ( b i j centreren) C 111-1, R 62 overgang ( ^ M 162-3 overgang, erfdienstbaarheid van - S 65-8 overgang, recht van - D 133, M 162-3 overgang naar een ander talstelsel C 147 overgangsboog R 2, C 325, C 326, C 187 (courbe f^ de
75 raccordement), P 80 ( i d . ) o v e r g a n g s r e c h t M 162-3, D 133 overhangen S 199 overhangend S 198, S 198 Ex 1, S 198 Ex 2 overhellen S 199 overhellend S 198, S 198 Ex 1 overlaadspoor V 104 overlapping S 167 (partie £ commune) overlappingsgebied S 167 (partie f^ commune) overlappingsstrook J 8 (raccord m ) overmodulatie S 197 overpad, recht van - D 133 overschrijdingstransformatie E 113 overschrijving in de openbare registers ten hypotheekkantore T 183 overschrijvingsrecht F 65 (taxe f hypothécaire, droit m de transcription f ) "" overschuivingsdekblad N 3-3 Ex overstaande hoeken A 109-34, O 27-1 overateken van een stroom N 54 (franchissement m d'un fleuve) o v e r U l l i g e richting V 84 overtallige waarneming O 13, S 212 (observation £ surabondante), V 84 overtrek C 40-1 overtrekken C 39, C 41 overtrekpapier C 40-2 overweg P 31 (passage m è. niveau) overwegend D 50-1 overzicht, vluchtig - T 158-1 overzichtskaart C 81, P 87 overzichtstabel T 13 paal, k i l o m e t e r - B 47-3 pacht B 1 pachter A 82,. B 1 (preneur m , f e r m i e r n^ pachtwaarde V 10 pakking J 6 pan ( b . v . duinpan) C 357-3 pancratisch stelsel V 34 panorama- (en mots composés) P 58c panoramacamera A 128 Ex 1, C 140 1, C 139 (chambre f_ panoramique) panoramisch P 58c pantograaf P 4 pantometer P 5, G 39 papier, geldswaardig - T 133-9, V 11 papier, gelinieerd - P i l papier, geruit - P 10 papier, gewapend - P 6 papier, grauw - P 8 papier, op linnen geplakt - P 9 papier snijmachine M 29 parabolische spiegel T 58-21 parabololde, hyperbolische - S 193 Ex. , S 194 Ex 3 parabool, kubische - C 187 (parabole f cubique), C 325 (id.) parallaktische hoek A 109-22, P 12 parallax P 13 parallax, horizontale - H 38 Ex 4 parallax, stereoscopische - P 14 parallel, eerste - O 43 Ex 2 parallelcirkel C 113-3c, C 128, P 15-2 parallelcirkel, graadmeting langs de - P 15-3 parallelschakelen M 139 (monter en parallèle) parallelvouw P 123a parallelweg V 113 parameter P 17-1, 2 parasol P 19 parkeerberm Z 6-7 parkeerstrook Z 6-7 parkeerterrein Z 6-7 (pare m de stationnement) parkeren S 152-1 parkeren verboden S 152-1 Ex partiele afgeleide D 40-4 partiele verduistering E 33d paskaart P 242 paskruizen C 197, R 115-1 Ex 1
paskruizen aanbrengen R 121-3 pasieggen R 115-1 pasleggen van de kleuren R 115-1 Ex 3 paslengte, vaststelling van de gemiddelde - E 180-2 paslengte vaststellen, zijn dubbele - M 63 (étalonner son doublé pas) paspunt P 136-2, P 199-2 Ex 2 paspuntbepaling (na het vliegen) P 199-1, 2, S 162 paspuntbepaling (voor het vliegen) P 200, P 199-1 ( p r é préparation f ) paapuntennet C 49, P 199-2 Ex 1 passage P 28-1 pas sage-instrument L 93 passen goed, de kleuren - R 121-4 passend maken A 59-2 passentelier P 127 passer C 213-1 passerdoos B 40 passerpuntschijfje C 104 paviljoen P 33-2 peil N 24 peiling S 106-1, 2 peiling verkregen met behulp van een met frequentiemodulatie werkend systeem R 8-62 peilinrichting, radio-elektrische - R 8-61 peillood P 124 peilmerk R 116-3, R 116-3 Ex, R 117, B 50 (repère m de nivellement) peilschaal E 23, L 66, N 13 (échelle ^ de m a r é e ) pelonceauspant F 11-1 Ex 1 pen (pin) T 78 pen, m e e t - F 15-2, C 130 (fiche O pen, verzwaarde m e e t - F 16, C 130 (fiche £ plombée) pentagoonprisma P 215, P 36-2, E 129 perceel P 22-1, 2, L 80 (lot m de terrain) p e r c e e l s g e w i j s , percelen- (en mots composés) P 21, P 23-1 p e r c e e l s g e w i j z e legger E 185 p e r c e e l s g e w i j z e meting M 43 percelen, aangrenzende - A I O percelen, aanliggende - A I O percelen, belendende - A 10 percelen, verdeling in - P 23-2 percelen, vereniging van - P 21 Ex 3 percelen van één eigenaar, aaneengesloten - I 4-1 jpercelen verdelen, in - L 81 percelenkaart P 101, P 21 (plan m parcellaire) percelenkadaster P 21 (parcellaire m , cadastre m parcellaire) perihelium P 40 periodieke beweging M 146-5e, O 47 perkenwet S 94 (loi f des a i r e s ) permutatie P 43, A T 5 2 - 1 (permutation f j permutaties en combinaties, l e e r van - A 94, C 208 persmassa M 32 persoon, derde - T 119-2 Ex 1 persoon, natuurlijke - P 47 persoonlijké dienstbaarheid S 70 persoonlijke fout E 116 perspectief P 48-1 perspectief, c a v a l i è r e - P 48-1 Ex 2 perspectieftekening P 102-1, P 48-3 Ex 1 perspectivisch P 48-3 perspectivische projectie P 262 perspectivische stralenbundel I 9 (faisceau m perspectif) perspectiviteitscentrxim. aan de beeldzijde SHOO (centre m de perspective interne) piketten, uitzetten met - P 75, P 77, I 19, T 166 (piqueter, implanter) pin T 78 piquóir P 78 piramide P 294 piramide, afgeknotte - P 294c piramide, driezijdige - P 294d piramide, regelrnatige - P 294a piramide, v e e l z i j d i g e - P 294e piramide, willekeurige - P 294b plaat I 2, P 105-4 'plaat, planparallelle - L> 3 plaat voor de hoogte schaduwing E 176 Ex
76 . plaats, omheinde - E 82 plaats, schijnbare - P 184 plaats, ware - P 187 plaats bepalen, de - M 67 ( f a i r e Ie point) plaats bepalen door achterwaartse snijding, zijn - S 55 plaatsbepaling (bv. door het geluid) R 115-3, R 115-3 Ex 1 plaatsbeschrijving T 143-3 plaatse, onderzoek ter - V 95 plaatselijke gewoonte U 6 plaatselijke middelbare tijd T 62 plaatselijke tijd, ware - T 61 plaatsen, op een rechte lijn - A 66 plaatsen, op elkaar - S 180 plaatsnaamkunde T 151-2, T 150 plaatsnamen, lijst van - T 151-1 plaatsnamenregister R 122a plaatijzeren schoorsteenpijp B 70-2 plan P 82-2, 4 plan (project) P 235-1 plan, kadastraal - P 83, D 110 a plan, stedebouwkundig - P 86, A 79 (plan m d'aménagement m urbain), P 94 plancïïet P 108 planchet, vastzetmoer van het - V 59 Ex 2 planchetkaart, minuut- M 17-1, M 99-3, M 100 planchetmeting P 108 (levé mè la planchette) planchetopneming L. 23 planchetopstelling S 152-2 Ex planchetstatief,, vastzetmoer van het - V 59 Ex 1 planchetuitrusting E 136, E 136 (lot m de mat^riel de planchette) planchetveelhoeksmeting volgens de methode met wederzijdse richtingen V 86 planchetveelhoekstrek C 159f planconcave lens L. 19 Ex 4 planconvexe lens L 19 Ex 2 planeet P 110 planeetdrijfwerk E 89e planetol'den A 165 planimeter P 113 planimeter van A m s l e r P 113 Ex planimetreren P l i 4 planimetrie P 11'5-1 planning P 111 planparallelle plaat L 3 plastiek, graveren op - T 164-2 Ex 2, O 49 (trapage m sur matière plastique) plat vlak P 82-3 platencamera C 140f platencassette M 8 platenpaar C 316-1, I 9 (couple m stéréoscopique) platvorm (aviation) A 57-2, A 57^2 Ex 1 platkaart, rechthoekige - P 250 platte vlak, coördinaten in het - C 274 platte vlak, rechthoekige coördinaten in het - C 275 plattelands R 204 ploegbaanvak C 59-2 ploegvoor R 24-3 plooibundel, zone van richtingsverandering van een A 146-2 plooidal V 18-2a plooirug V 18-2b pneumatisch belichtingsraam C 156 P o l a r i s P 167-2 p o l a r i s f i l t e r F 33 ( f i l t r e m de polarisation) polen, verplaatsing van dë~ - P 169 Ex polyconische projectie P 263 polyederprojectie P 260 polygonering C 159, L 23 (cheminement n^ polygoon C 159 polygoon, secondaire - C 159b polygoon, gesloten - C 165 polygoon, gestrekte - C 169 pompstation S 150-2 ponskaart C 74-4 ponskaartenberekening C 16 (calcul m par cartes p e r f o r é e s ) pontonbrug P 176-lo pool P 168-2, 3, 4 pool- (en mots composés) P 167-3, 4
pool, magnetische - P 169, D 12 (pdle m magnétique) poolcirkels C 129, P 167-3 Ex ~ poolcoördinaten C 276, P 167-4 Ex poolcoördinatenstelsel S 211 Ex 2 poollijn P 167-1 poolsafstand D 99 poolster P 167-2 poolster, elongatie van de - E 66-2 Ex populatie P 177 pórtulanen R 183 (portulans mpl) positiecirkel C 118, M 67 positiedriehoek T 212 positief P 183-1, 2 positiefpapier P 198 (papier m è noircissement diréct) positielijn D 143 post (van deur) P 69 potentiaal P 189 potentiaal van de zwaartekracht P 190 potentiaalgradiënt G 47 Ex 2 potentiaalverschil D 71 potlood tekenen, met - T 167 precessie P 194 p r e c i s i e P 195 precisie-basisbaak J 2 ( m i r e f_ de précision) precisie-instrument I 47, P 195 (instrument m de précision) precisie-liniaal R 8 4 - l c prestatie P 206-1, 2, R 108-3 priemgetal N 75 p r i m a i r gravimeternet R 135 p r i m a i r e driehoeksmeting T 225 primaire hoogtelijn C 330, T 172 Ex 1 prisma P 210-1, 2, E 125 prisma, bTekend - P 210-2 Ex prisma, rechthoekig - P 211 prisma, totaal terugkaatsend - P 211 prisma van A m i c i , Dove, Wollaston P 214 prisma van P o r r o P 213 prisma-astrolabium A 168 prismakijker J 17, V 33 Ex prismakijker, monoculaire - J 16 prismakijkers, optische inrichting van de - V 33 Ex prismastelsel V 33 prismastelsel van Boscovich D 69 prismastok P 76 privilege P 216-1, 2 procédé M 64 procedure P 223-1, 2 proces-verbaal P 224-2 procuratie P 225-2 produkt, scalair - S 5-2 produktie P 289-3 produktief maken M 125-1 proef E 104-4 proefneming, gecontroleerde - C 317-2 (essais mpl controles) proefpers P 204 (presse £ i décalquer) proefveld C 317-2 (polygone m d'essai) p r o f i e l P 226 p r o f i e l , v r i j - E 83 programma P 232 (programme rr^ programmering P 232 project P 235-1 projecteren P 236-2 projectie P 238-1, 2 projectie, afgeknotte-kegel- P 270 projectie, azimutale - P 243 projectie, centrale - P 48-2, P 245, P 48-3 Ex 2 projectie, centrale cilinder- P 249 projectie, conforme - P 241, P 246 projectie, congruente - P 267, P 268 projectie, equatoriale - P 252 projectie, equidistante - P 253 projectie, equidistante zenitale - P 273 projectie, equivalente - P 240, P 254, E 138 projectie, equivalente azimutale - P 244 projectie, equivalente c i l i n d e r - P 258 projectie, gevallen (variaties) van een - P 274 projectie, globulaire - P 256 projectie, gnomonische - P 257
77 projectie, orthografische - P 261 projectie, perspectivische - P 262 projectie, polyconische - P 263 projectie, pseudoperspectivische - P 264 projectie, quasiperspectivische - P 265 projectie, sinusoi'dale - P 266 projectie, stervormige - P 255, E 188 projectie, transversale - P 259, P 269 projectie, verkleinde - E 107-2 projectie, verticale - P 271 projectie, vierkante-platte-kaart- P 250 projectie, zenitale - P 272 projectie van Nicolosi P 256 projectie van Sanson-Flamsteed P 266 projectiecentrum C 108-1, 2 projectiedoek, projectiescherm E 38 projectiestelling, berekening van voetpunt en hoogte met de P 222 projectietoestel A 129 projectieve afbeelding P 165-2 (homographie f j projectieverbindingslijn T 176 (ligne ^ de rappel) projectievergelijkingen E 119 projectievlak P 262 (plan m de projection) projectievlak, snijlijn met het - T 163-2 projectievlak, snijpunt met het - T 163-1 proportiepasser C 215 p r i j s vaststellen, de - T 39 pseudoperspectivische projectie P 264 pseudoscopie P 286 (pseudoscopie pseudoscopisch P 286 pseudoscopische indruk V 130 publieke werken T 195-1, 2 publiekrechtelijke overeenkomst C 254a publikatie P 288-1, 2 puin E 2, E 1 -2 punt, aanduiding van een geodetisch - D 42-1 Ex punt, centraal - P 151 (point m fondamental) punt, door voorwaartse snijdingHBepaald - P 138-2 punt, excentrisch - P 132 punt, geodetisch - G 18-2 Ex punt, gequoteerd - C 298 Ex punt, grafisch bepaald - P 147 punt, hoogste - P 133-2 punt, isotroop - C 322 (point m cyclique) pvint, lopend - N 89-2 (point m courant) piint, typografische - (O, 375 m m ) T 251 (point) punt, v e r z e k e r d - P 135 punt, voorlopig - P 131 punteerapparaat O 49d punten, toegevoegde - P 165-1, 2 punten, uitprikken van de vaste - T 194-1 Ex 2 punten, verzekering van vaste - M 30 puntennomogram A 2 Ex 2 puntgevel P 70 puntsbepaling door achterwaartse of voorwaartse snijding D 51 -2 Ex 2 puntsgewijs kaarteren T 165-2 (tracé m par points) puntvormige lichtbron S 120 pupil O 20 (pupille f de l ' o e i l ) put P 291-1 •pijler, brug- P 71-3 p i j l e r , waarnemings- P 72, B 47-2, B 49, E 8-2, M 104-1 p i j l e r van opeengestapelde stenen C 12, S 77 pijlerdraaiing T 154 pijlerdraaiing, fout ten gevolge van de - T 154 ( e r r e u r £ de torsion) quasiloodlijnen Q 8 quasiperspectivische projectie - P 265 quoteren C 301-1 raad van toezicht S 200-2 raak- (en mots composés) T 30 raaklijn D 144, T 31-2 raakpunt N 89-1 (point m de tangence) raamkaart C 319 raamzoeker V 89
radar R 5 radar ter vermijding van botsingsgevaar R 8-78 radarbaken R 8-55 raderwerk E 89 radiaal R 6 radiaal, duizendste - M 95-4 radiaaltriangulatie T 228 radiaaltriangulatie, mechanische - T 227 radiaaltriangulatie met behulp van de gleufmallenmethode T 227 radio, landing met behulp van - R 8-18 radiobaken R 8-9 radiobaken, alzijdig gericht - R 8-11 radio-elektrische peilinrichting R 8-61 radiogoniometer R 8 radiokompas R 8-7 radionavigatie R 8 (radionavigation f ) radionavigatiesystemen R 8-30 radiopeilinrichting R 8 radiopéilinrichting, automatische - R 8-6 radiopeilinrichting met vaste antenne R 8-4 radiotijdsein R 9 radioweg T 58-25 radiusvector R 34-3 ragfijn T 81-2 (ténu) rakend T 30 raking T 29-1, 2, 3 ramen A 137 raming E 181 (état m ou devis m estimatif), M 76 (état m estimatif) rand (van kaart) M 25-1 rand (van ster) L 60-1 rand (van theodoliet) C 113-lb rand, beginaflezing van de - D 108 rand, draaiing van de - M 146-4 Ex 1 rand, fout ten gevolge van medeslepen van de - E 150 rand, fijnebewegingsschroef van de - V 71 Ex 1 rand, horizontale - C 115-2, C 121, H 38 Ex 2, C 113-lb Ex rand, indexfout van d& verticale - E 146-2 rand, medeslepen van de - E 94 rand, oriëntering van de horizontale - P 186 rand, verdeelde - L 60-2, A 145, A 62 (limbe ^ C 119, G 49 rand, verticale - C 125, C 113-lb Ex, L 60-2 Ex rand van een dalkom C 149 Ex 1 rand van een hoogvlakte C 149 Ex 1 randcilinder (van pantometer) P 5 (cylindre m - limbe) randgemeenten B 13 (grande banlieue £_) randmerk R 118, 19 ( r e p è r e m de fond de chambre) randsluier V 118 randstand, fout in de - D 4 rangeerspoor V 107 (voie f_ de s e r v i c e ) rapport R 14-2 raster, cirkelvormig - T 180a (trame £ circulaire) raster, rechthoekig - T 180a (trame £ rectangulaire) raster verkregen g r i j z e tint, door een lijnen - G 72 rasterafstand E S , P 61 (écart m de trame) rastercliché P 61, P 61 ( c l i c h ë ^ tramé) rastering verkregen door heliogravure T 180c r a t i o n a a l R 21-3 rationale kromme C 332 rayon S 23-3 reactietijd T 60-5 Ex reactor P 71-2 reactor, experimentele - P 71-2 (pile ^ expérimentale) rebeccasysteem R 8-27 recht, onvervreemdbaar - D 141 recht beeld I 7 recht om hout te hakken of te sprokkelen U 5-3 Ex 2 recht van aardhaling S 65-13 recht van afsluiting C 188 (droit m de clBture), S 65-12 recht van bewoning D 130, U 5-l~Ex recht van boomaanplant S 67a-2, S 67b-5 recht van drop S 67b-3 recht van gebruik U 5-1 recht van jaagpad S 67a-l recht van licht D 128 recht van materiaalwinning S 65-14 recht van naasting D 135-1 recht van noodweg S 67b-4 recht van onderzoek R 76-3
78 recht van opstal D 137 recht van overgang D 133 recht van overpad D 133 recht van successie D 146 recht van terugkoop D 136 recht van toegang D 127 recht vtin uitzicht D 128, D 140, S 67b-2 recht vcin voorkoop D 135-2, P 197-1 recht van water ontlening D 142 recht van wederinkoop D 1 36 rechte hoek A 109-13 rechte klimming A 157, A 156 Ex, C 270a rechte lijn L 54 rechte lijn plaatsen, op een - A 66 rechte lijn zetten, weer in de - R 58-3, R 55-3 rechten B 30 (droits) rechten, in - J 19 rechten, overschrijving van zakelijke - T 183 rechten, zakelijke - D 147 rechten op overdracht van onroerende zaken D 145 rechtens D 3 rechterhandregel R 84-4c rechte rkwartiel Q 7 (quartile m supérieur) rechterlijk J 14-1 rechterlijke macht J 14-1 Ex rechthoek R 50-2 rechthoekig R 50-1, R 51-1, 3 rechthoekig coördinatenstelsel S 211 Ex 1 rechthoekig prisma P 211 rechthoekige coördinaten C 87-1, S 211 Ex 1 rechthoekige coördinaten, rechtlijnige - C 277 rechthoekige coördinaten in het platte vlak C 275, rechthoekige driehoek T 218 rechthoekige figuur R 51-1 Ex rechthoekige platkaart P 250 rechtlezend P 204 (è l'endroit) rechtlijnig R 53-1 rechtlijnige beweging R 53-1 Ex rechtlijnige rechthoekige coördinaten C 277 rechtsgebied T 98-1 rechtsgeldige akte A 33 rechtsgeleerdheid J 20-1 rechtsom, richting - S 38 (sens m dextrorsum) rechtspersoon P 44, P 45, P 46 rechtspersoonlijkheid P 44 rechtspleging P 223-1, 2 rechtspositie S 155-2 Ex rechtspraak J 20-2 rechtstand(smuur) P 69 rechtstreekse gunning A 134e rechtsverkrijging, constitutieve - A 29 rechtswege, van - D 3 rechtswetenschap J 20-1 rechtwijzende koers R 192-2 Ex 4 reciprociteit R 41-1 reciprok R 42-1 reciprokke R 42-3, I 64-2 (inverse m ) reciprokke getallen I 64-2 rectificatie R 52-2, 3 recurrente betrekking R 54 redelijk R-21-1 reden (van meetkundige r i j ) P 234 (raison f_) redres R 55-1 redresseren R 58-1 reducerende afstandsmeter S 145 reductie R 60-1, E 16, E 17 (Schelle £ de réduction) reductie tot zeeniveau T 58-30 reductie voor de instrumenthoogte R 65 reductiepasser C 216, C 213-1 Ex 4 r e ë e l (betreft as van hyperbool) T 198-2 r e ë e l beeld I 10 r e ë e l deel N 71 (partie ^ r é e l l e ) reeks S 56-1, 2, S 175-2 reeks, alternerende - S 56-1 Ex 5 reeks, convergente - S 56-1 Ex 1 reeks, convergente oneindige - I 1 Ex reeks, divergente - S 56-1 Ex 2 reeks, oneindige - S 56-1 Ex 3 reeks, sommering van een - S 104
reeks van Newton, binomiale - T 111 reeks van T a y l o r S 60, S 56-1 Ex 4 reeks van T a y l o r , ontwikkeling in een - S 60 (développement m en série de T a y l o r ) reeks van termen S 175-2 Ex reeksontwikkeling D 53, S 60 (développement m en s é r i e ) r e ë l e as T 198-2 (axe m transverse) referentie vlak P 89-1,~Z, P 90, R 67-2 referentievlak, intrinsiek - G 16 (surface £ de r é f é r e n c e intrinsèque) r e f l e c t i e T 58-2 r e f l e c t i e , totale - R 71 r e f l e c t i e , verspreide - T 58-31 r e f l e c t o r R 68 r e f l e x R 70 reflexcopie R 69-1, 2 reflexwerende behandeling R 70 (traitement m a n t i - r e f l e t s ) reflexwerende laag C 302 r e f r a c t i e R 72, C 287 (courbure f^ des rayons lumineux) r e f r a c t i e , astronomische - R 73 r e f r a c t i e , c o r r e c t i e voor - C 288, C 336 (correction £ de réfraction), R 73 (id. ) r e f r a c t i e , c o r r e c t i e voor aardkromming e n - C 287, C 286 Ex 2 r e f r a c t i e , horizontale - H 38 Ex 3 r e f r a c t i e , invloed van de - E 157 r e f r a c t i e , zijdelingse of laterale - R 74 r e f r a c t i e c o ë f f i c i e n t C 193, I 34 refractiefouten R 73 ( e r r e u r s fpl de réfraction) refractomèter R 75 regel (gewoonte, wet) R 84-3, 4 regel (typo) L 41-4 regel, volgens de - R 84-3 Ex regel van drieën R 86 regel van drieën, samengestelde - R 86 (règle f_ de trois composée) regelbaar R 81 regelbare bellengte, niveau met - N 43, R 81 Ex regelen A 59-2 regeling R 87-1, A 76, S 155-1 regeling van de collimatie C 204 regeling van het werk T 193-2 (organisation £ du travail) regelingsfout D 18-1, 2 regelinrichting D 92, R 82 regellengte J 21 regelmatige piramide P 249 a regelmatige schaal E 25 regelvlak S 194, G 9 (surface f r é g l é e ) regelvlak, scheef - S 193, S 1F7-3 Ex 3 regelzetmachine T 250 (linotype f_) regenboogweerschijn I 67-1, 2 regime van een waterloop R 77 register R 79 r e g i s t e r , analytisch - R 79 Ex 2 r e g i s t e r , chronologisch - R 79 Ex 3 r e g i s t e r , kadastraal - R 123, R 122d r e g i s t e r , openbaar - R 80, R 79 Ex 7 register brengen, in - (pasleggen) R 115-1 register van aanmetingen C 68 r e g i s t e r van de burgerlijke stand R 79 Ex 4 register van herendiensten L 70, T 97, P 84 r e g i s t e r s , kadastrale - D 110c Registratie -E 92-1 r e g i s t r e r e n E 93-2 registrerend instrument A 133 registrerende barometer B 17, A 72 (barographe m), A 133 Ex 1, B 16 (baromètre m enregistreur) registrerende getijmeter M T 3 , M 24 registrerende hygrometer A 133 Ex 3, H 41 Ex 2 registrerende snelheidsmeter T 22, T 23 registrering E 92-2 reglement R 87-3 reiteratiemethode R 91 reiteratietheodoliet T 109, C 123 rekbaarheid E 52 rekenaar C 32-1 rekenaar, bouwkundig - S 129-2 Ex 1 rekenautomaat C 32-2 Ex 1, M 2 (calculateur i ^ l e c t r o n i q u e ) rekenautomaat, digitale - C 32-2 Ex 3 rekenen, grafisch - C 25. G 59-2 Ex 1
79 rekenformulier 1 23, T 10-2 rekening M 40-2 rekenkundig gemiddelde M 154 rekenkundige r i j P 233 rekenliniaal R 85, M 2-5 rekenliniaal, modulus van een - M 135-2 rekenmachine M 2, C 32-2 rekenmachine, elektrische - M 2-3 rekenmethode A 61 rekentafel T 4 rekenwijze A 61 relaas R 92-2 relatie R 92-3 relatieve opening van een objectief O 51-1 relatieve oriëntering F 60, 19 (orientation £ relative, f o r m a tion f de 1'image plastique), M 123 relatieve snelheid V 96m reliëf R 101-3 r e l i ë f , omkering van het - P 286 (inversion f du r e l i e f ) reliëfkaart P 95, R 101-1, S 163 r e l i e f m a t r i j s R 101-2 reliefmodel M 18-2, R 131-2 rentabiliteit R 111 rente R 165-3 (rente f ) rentmeester R 78 repetitiemethode R 125 repetitietheodoliet T 110, C 124 reproduktie R 128 reproduktiecamera A 131 reproduktiemethoden R 128 Ex reproduktie schaal E 18-2 r e s nullius 121 (res nullius) r e s e r v e - o n d e r d e e l R 40 r e s e r v o i r R 138 reservoirniveau F 35 residentie- (en mots composés) R 139 residu E 167, R 140-1, 3 residu, droog - R 140-1 Ex rest S 124-2 (reste R 140-2 restfase (géodimètrë) F 63, G 19k, o resultaatregister T 156 resultante R 149-2 resultaten, samenvatting van de - E 197 resulterende kracht R 149-1 r e s u m é s 102-1 retouche R 153 retoucheerinkt E 88 revisieniveau N 46 revisieniveau, waterpasinstrument met - N 17, R 166 Ex r e v i s e r e n M 79-1 r e v i s i e M 120-1 ribbe A 146-1 richtbordje P 3 richten A 66 richten van de kijker op het signaal P 163, V 87, V 79-1, P 130, E 156 (pointé m ) richting V 79-2, D 82-1, 2 richting, achterwaartse - V 83, V 79-2b richting, overtallige - V 84 richting, voorwaartse - V 79-2a richting, v o o r - en achterwaartse - V 79-2c richting dicht langs de grond V 82 richting linksom S 38 (sens m sinistrorsum) richting naar het volgende punt V 80, V 79-2f richting naar het vorige punt V 83, V 79-2g richting overbrengen, een - C 161 (transporter une direction) richting rechtsom S 38 (sens m dextrorsum) richting van een vector V 30 (sëns m d'un vecteur) richtingen, gélijktijdige - V 79-2e richtingen, wederkerige - V 85, V 79-2d, O 39 richtingen, wederzijdse - V 86 richtingsafwijking E 156 richtingscosinus P 17-3 (cosinus m directeur) richtingsparameter P 17-3 (paramètre m directeur) richtingsroer D 38-2 richtingsverandering van een plooibundel, zone van - A 146-2 richtingsvereffening met correlaten C 225, D 83 richtingsverschil E 3 richtingzoeker, automatische - R 8-8
richtkijker L 96 richtkijker, waterpasbaak met - M 107 richtkijker van de basisbaak D 94 Ex richtlicht P 237-2, A 129 Ex 1 richtlicht, draagwijdte van een - P 180 Ex richtlicht, vast - F 6, F 14-1 richtlijn (mat) D 85 richtlijn, fout ten gevolge van de kruising van v i z i e r - en C 348-1 ( e r r e u r £ de croisement) richtlijn, kruising van v i z i e r - en - C 348-1 richtlijn van het niveau D 86, D 85-3 richtmerk (van baak) V 126 richtvlak (telluromètre) T 58-27 rif C 84 (affleurement m rocheux) ringetje R 182 riool E 49 r i t s i j z e r T 168-1 r i v i e r R 176-1 rivierafzettingen A 68 Ex 1 rivieren, limitatie van bevaarbare - D 23-2 Ex.2 r i v i e r o e v e r R 176-2 r i v i e r t e r r a s T 93-4 roede (stang) V 37-1, 2, 5 roerend door wetsduiding M 81b roerend naar de aard M 81a roerend vermogen V 11 roerende goederen M 81 roerende zaken, eigendom van - P 285 rol (blad, bladen) R 178-2 rolbrug P 176-li rollen F 26 (roulis rr^ rolletje R 190-2 rollijn R 190-1, E 103 r o l r o e r e n D 38-2 (ailerons mpl) romein (letter) R 179 Romeins c i j f e r C 174, R 180 romeinschrift E 41 (écriture f_ droite) rondmeting T 158-2 rondschrift R 181 rooilijn A 64-2, A 65 rooster R 131-2 rooster ( p ^ t ) G 71 rotocalco R 105 rotonde ( v e r k e e r s - ) C 71-3 rotsachtige steilte A 17 Ex 1 routebaken R 8-12 route-opmeting L 26, R 187 (levé m d'itinéraire) route-opname C 351 route-opneming L 26, R 187 (levé m d'itinéraire) routeverkeersleiding R 8-71 rowlandtralies, metalen - R 1 3 1 - 2 E x 2 rubberdoek (typo) P 205 (blanchet m ) rug, antiklinale - V 18-2b rugverbinding, linnen - S 112 ruiling O 44b ruilverkaveling R 105, A 153-2 ruilverkaveling, administratieve - R 105e ruilverkaveling, stedelijke - R 102 Ex ruilverkaveling met bijbehorende cultuurtechnische werken R 105d ruilverkaveling met nieuw plan van wegen en waterlopen R 102, P 21 Ex 2 ruilverkaveling zonder nieuw plan van wegen en waterlopen R 105e ruilverkavelingsplan P 91 ruilwaarde V 5-1, 2 ruimtebeeld I 9, C 316-2 ruimtecoOrdinaten C 268 ruimte-eenheid V 124-3 Ex 2 ruimteboek A 109-28 ruimtekromme C 320-1 (courbe f gauche), C 334 ( i d . ) . N89-2(id.) ruimtemeetkunde G 29, S 159 ruimtemodel I 9, M 131-3, P 55 ruimtemodel, vervorming van het - D 19 ruimtemodel, waterpassing van het - I 9 (basculement m de 1'image plastique, orientement m des verticalesj" ruimte-ordening, agrarische - A 78 ruimtezichtvermogen S 41, S 42, V 94-2
80 ruimtezien V 94, V 93 ruit, letter van de - L 20 ruitennet C 73-1, Q 4 ruitennet aanbrengen Q 5, G 61 ruiterniveau N 19, N 22, N 23, N 44 ruiterniveau, waterpas in strunnent met ronde tappen en N 36a ruiterniveau, waterpasinstrument met vaste kijker en N 20 ruiterpaden A 20 (pistes fpl cavalières) ruitjes, glasplaat met - ( ^ 5 ruitjespapier P 10 ruitpuntenmal P 119 ruitraster T 180a (trame f quadrillée) rustiek R ^ 0 5 - l rustiek bewerkt R 205-2 rustieke stijl, huis in - R 205-1 Ex 2 r i j (bv. bomen) L 41-3 r i j (getallen) S 175-2 r i j , lange - T 112-3 r i j , meetkundige - P 234 r i j , rekenkundige - P 233 rijbaan C 157 rijbaan, brug met dubbele - P 176-lg rijbaan, enkele - C 157 (chaussée £ unique) rijbaan, weg met dubbele - R 193 rijbaanscheiding, verhoogde - I 5 rijbanen, gescheiden - C 157 (chaussées fpl sëparées) Rijksgrens, vaststelling van de - D 24 rijwielpad P 79, A 20 sagittale brandlijn F 42 Ex 2 saillant S 2-3 salaris H 33 (émolument ^ samengestelde straling R 38-Ic samenhang van de berekeningen E 78-1 Ex samenstelling (ch et gén) C 232-2, 3 samenvalling, optische - S 180 (superposition ^ optique) samenvatting S 102-1 samenvatting van de resultaten E 197 sanering (urb) A 77 sas E 35 (sas n^ satelliet P 110 (satellite n^ scalair produkt S 5-2 scalaire berekening C 31 schaal E 12-2, 3 schaal- (en mots composés) S 5-1 schaal, metrieke - E 25 schaal, nauwkeurig op - E 13-2 schaal, op grote - E 26, C 82 schaal, op kleine - E 28, C 82 schaal, op middelgrote - E 27, C 82 schaal, regelmatige - E 25 schaal, termen van de - D 9-2 Ex schaal brengen , op - M 118-1, 2, I 9 (mise è 1'échelle) schaal 1 : 1, op - E 13-1 schaal van de kaart E 22 schaal van de uitwerking E 18-2 Ex 1 schaal van de verkleining E 16, E 17 (échelle £ de r^duction) schaal van het plan E 22 schaal voor het aflezen van de helling E 21 schaalmodel M 18-1 (modèle m réduit) schaalverandering C 148 schaalverdeling G 48-^ schaalverdeling, aanbrengen van een - G 48-2 schaar M 29 (cisaille f j schacht (van m i j n ) P 291-2 schacht (van zuil) T 121-3 schacht, loodrechte - P 291-2b Ex schade D 115-1 schade, m o r e l e - D 115-3 schadeloosstelling, vordering tot - R 47-1 schadevergoeding D 115-2 schaduwarchief J 5 (jeu m de s^curit^, jeu-t^moin m ) schaduwing E 176, D 435" schakelen T 58-41 schakelen, in serie - M 139 schakelschema S 10
schamp, schampstrook B 14 ( b a r r i è r e £ de s^curit^) scharnier C 153-2 schatten A 137, E-175 schatter van onroerende goederen, meetkundige- G 25 schatting, naar - E 174 schatting van de standaardafwijking E 161, E 164, M 157 scheef (uit het lood hangend) D 55-1 scheef regelvlak S 193, S 187-3 Ex 3 scheefheid van de tweede as ten opzichte van de eerste as D 17-2 scheefheid van het vlak der v i z i e r l i j n D 17-1 scheepsbouwkunde G 11-1 scheepchronometer C 176 Ex 1 scheepshelling C 33-2, C 33-2 Ex 2 scheepstijdmeter C 176 Ex 1, G 6 (chronomètre m de marine) scheidend S 51 scheidend vermogen P 193, S 51 Ex 1, 2, M 109d (pouvoir m résolvant) scheidend vermogen (van het oog) A 37 scheidend vermogen, testplaat voor - M 109 scheidend vermogen van een k i j k e r , nuttig effect van het E 46 scheidend vermogen van een kijker of een microscoop S 51 Ex 1, 2 scheidingsvermogen P 193, S 51 Ex 1, 2, M 109d (pouvoir m résolvant) scheidingsvermogen (van het oog) A 37 scheidslieden, geding van - A 142-1 scheidsman, derde - T 119-4, T 120 scheidsrechterlijke uitspraak A 142-2 schema S 9-2 schematisch S 11 schematische voorstelling S 9-2 schenking O 44a scherp instellen M 79-2, 3 , M 120-2, M 151-1 (mouvement m de fin pointé) scherpe bocht V 56-1 Ex 1, 2 scherpe hoek A 98-1 scherphoekige driehoek T 209 scherpte N 10, N 11 scherptediepte P 231, N 11, N 11 (profondeur m de f o y e r ) , M 120-2 ( i d . ) ~ schets C 349-2, D 43e. E 173-1 schets met maten C 349-1 schets uit de v r i j e hand C 350, C 349 Ex schetsboek C 67 schetskaart C 349-3 scheve brug P 176-lb scheve variatie (van p r o j e c t i e ) P 274 (aspect m oblique) schieten, zon - S 93-2 schietlood F 20, A 123 schietlood aan houten driehoek N 18 schietloodafwijking A 101-2,D 59-2, V 50-2 Ex schietloodafwijking, absolute - D 60 schikking T 182 schikking, minnelijke - A 8 1 - 1 Ex 1 schild (op kaart) C 91 schipbrug P 176-ld schoenmakersmes T 181-2 (tranchet m ) schommelende excentriciteit F 40 (excentricit^ f fluctuante) schoor, schoorbalk C 258-1, 2 schoorsteenkap A 3 schoorsteenpijp (van p l a a t i j z e r ) B 70-2 schoren E 186 schouderhoogte (typo) C 63-2i schrappen R 7-4 schreef E 71, C 63-2f schrift E 41 schrift, cursief - A 97 schrift, halflopend - B 26 schrift, lopend - E 41 (cursive f ) schrift, schuin - E 41 (écriture f penchée) schrift, staand - E 41 (écriture T droite) schrikkeldag I 51-2 schroef V 58 schroef, spoed van de - V 66 (pas m de v i s ) schroef zonder einde V 77 s c h r o e f v e e r R 146
81 schroevedraaier T 160 schrijfmachine M 4 schrijfmachine, elektrische - M 4-1 schrijfmachine, elektronische - M 4-4 schrijfmachine met elektrisch teruggaan van de slede M 4-2 schrijfmachine voor het typen op zink- of aluminiumplaten M 4-3 schuif (van rekenliniaal) C 308-2, R 85 (coulisseau m ) schuifbaak M 105 schuif diafragma D 67a schuifdriehoek E 127, E 122-2, R 19 schuifmaat C 308-1 schuifmaatje (typo) T 32-2 schuifsluiter O 16a schuin schrift E 41 (écriture f penchée) schuine kant B 35 (biseau nt^ ~ schuinte (van een muur) F T 8 , S 128 (fruit m ) schuldbekentenis R 45-1 Ex schuldbekentenis met hypotheekstelling C 96 schutsluis E 35 (^cluse f_ è sas) schuurmiddel, korrelgrootte van het - G 50 (calibrage m des grains d'abrasif) schijnbare coördinaten C 280 (coordonn^es f£l apparentes) schijnbare hoogte H 11, C 280 (hauteur f_ apparente) schijnbare horizon H 36, H 37, L 49-2, L 38 (horizon m sensible) schijnbare middellijn D 64 schijnbare plaats (van ster) P 184 schijnwerper F 14-1, P 237-2 secans S 16-2 secondaire driehoeksmeting T 229, T 230 secondaire hoogtelijn C 331 secondaire polygoon C 159b secondaire punten, dichtheid van de - D 32 Ex 2 seconde S 19, S 21 secretaris S 22 sectie (van waterpasnet) S 25 sector S 23-1 seculaire variatie V 29, V 23c segment S 31-1 sein S 75-2 seinen S 78-2 sensitometrie S 49 serie S 56-2, S 57, S 58 serie schakelen, in - M 139 seriemeting M 60 serieparallelschakelen M 139 (monter en s é r i e - p a r a l l è l e ) servituten en lasten van de oeverbewoners R 174-2 sexagesimale graad D 21-1 sexagesimale verdeling D 109-2 sextant S 73, S 23-4 sferisch exces E 195 sferische aberratie A 6 sferische coördinaten C 265, C 278 sferoi'daal S 134 sferolde S 135-1 sferometer S 136 siderisch S 74, A 167 signaal M 104-1, S 75-1, 3 signaal, optisch - S 75-3 Ex 1 signaal naar Durand, houten - T 242-2 signaal van de driehoeksmeting S 76 signaal voorzien, van een - S 78-1 signaalheuveltje C 12, S 77 signalen, plaatsen van - S 79a signaliseren S 78-1 signalisering S 79a signaturenraster T 180 (poncifs m p l ) simultane lengte- en breedtebepaling uit sterhoogten M 67 sinus S 85 sinuslijn S 86 sinusoidale projectie P 266 sinus oi'de S 86 situatie S 89-1 situatie (horizontale - ) S 90 situatie- (en mots composés) P 116 situatiedetail P 116 Ex situatiekaart P 92-1 situatiemeting L 35a, P 112, P 115-2
situatieschets S 89-1 Ex slag P 179 slag, achterwaartse - C 310 slag, voorwaartse - C 311 slede, elektrisch teruggaan van de - M 4-2 sleephelling C 33-2 Ex 1 sleuf ( g r o e f ) C 308 sleuf (sylv) L 2-1, 2 sleuven aanleggen L i l slingerbeweging M 150, O 47 Ex 4, O 48 slingercamera C 141-2 slingerhygrometer P 287, T 58-52. slingering O 47, F 26 (mouvement m de lacet) slingeringen, isochrone - I 76 E x X slingermetingen M 6l slingerpsychrometer P 287, T 58-52 slingerthermometer T 118 slingerwaterpasinstrument N 25 sluis E 35 sluiskolk E 35 (sas n^ sluiter O 16 sluiter, centrale - O 16f sluiter spannen, een - A 147 sluiter tussen de lenzen O I6h sluitfiguur C 151 sluitfiguur, lijn van - S 32, D 96 (segment m capable) sluithaak M 145 sluitterm E 4, E 153-1 sluitvector E 4, E 153-2 sluitvector van een veelhoekstrek, tolerantie-ellips voor de E 57 slijtage U 10-5 slijtlaagvernieuwing R 160 smalspoor V 112 smoorspoel (géodimètre) G 19c snelheid V 96 snelheid, absolute - V 101, V 96 1 snelheid, eenparig versnelde - V 96c snelheid, eenparige - V 96b snelheid, gemiddelde - V 96f snelheid, relatieve - V 96m snelheid, vertraagde - V 96d snelheid op een zeker tijdstip V 96h snelheid (van de gevoelige laag) S 44 (rapidité £) snelheid van het licht V 96a snelheidsmeter, registrerende - T 22, T 23 snelheidsverlies V 96i Snellius, vraagstuk van - R 97-1 (problème m des trois points) Snellius, wetten van - L. 75 snelliuspunt, grafische bepaling van een - R 100 snelliuspunt, grafische vereffening van een - R 99 snoeien E 51 snij- (en mots composés) S 15 snijdend S 15 snijding S 24-1 snijding, achterwaartse - R 97-1, I 60-1 (relèvement m), L23(id.) ^ snijding, dubbelzinnige - R 98 -snijding, loodrechte - S 24-2, S 29-1 snijding, voorwaartse - I 60-1, L 23 (intersection^), R 46-3 snijding, v o o r - en achterwaartse - R 46-1 snijding, zijn plaats bepalen door achterwaartse - S 55 snijding, zijwaartse - R 46-2, I 60-1 (recoupement m), L23(id.) snijding bepaald punt, door voorwaartse - P 138-2 snijlijn L 50, S 16-1, S 15 Ex snijlijn met het projectievlak T 163-2 snijpunt P 138-1 snijpunt met het projectievlak T 163-1 snijpunt van de kruisdraden C 347 sokkel S 91-1 solstitium S 99 som S 104 (somme f ) sommatie S 103-1 sommering S 103-2 sommering van een reeks S 104 soortelijk gewicht P 129 soortelijke massa P 129
82 sorteren (sortering) van de objectieven C 317-1 (appairer - appairement m - des objectifs) souterrain S 122-2 spaarbomen, merken (aanwijzen) van - B 6, B 8, L, 11 (layer) spaarbomen, tellen van - R 44-4 spaarboom B 7-1 span- (en mots composés) T 75 spanbok T 206 spangewichten S 205-Ib, D 93-lb spankoord S 205-lc, D 9 3 - l c spannen, een sluiter - A 147 spanner T 75 spanning, elastische - T 79 spanning, elektrische - T 80 spanning, fout ten gevolge van de - E 149, E 168b spanningsmeter S 203 spanningsstabilisator R 89 spanrol G 4 spanstatief S 205-la, D 9 3 - l a , T 75 Ex 1, 2 spanstuk, driepoot met - C 171 spant F 11 spanwiel T 75 Ex 3 spatie, aangegoten - (typo) C 63-2h specialist S 129-2 specifieke dwarscontractie A 67 (contraction £'transversale unitaire) specifieke verlenging A 67 spectrum, zichtbaar - V 91 Ex 1 speling J 4-1, T 139-1 ( j e u ^ , T 139-1 speling, opheffing van de 70 (rattrapage m de jeu) speling in de belichting L 7 spiegel M 113 spiegel, parabolische - T 58-21 spiegel op het waarnemingsstation M 114 spiegelbeeld I 12 spiegelbeeld, in - P 204 ( i 1'envers) spiegelbeeldig calqueren C 257 spiegelbeeldige calque C 257 (contre-calque m ) spiegelglas V 45 spiegelglas, h a l f - v e r z i l v e r d - V 44 (glacé f semi-argentée) spiegelglas, n i e t - v e r z i l v e r d - V 44 (glacé T sans tain) spiegelstereoscoop S 167, S 165 Ex 1 spil P 81 spiraal S 138 spiraal, hyperbolische - S 138 Ex 2 spiraal, logaritmische - S 138 Ex 3 spiraal van Archimedes S 138 Ex 1 spiraalveer S 137-1 Ex spiraalvormig S 137-2 spoed van schroef V 66 (pas m de v i s ) spoelglas G 36 sponning C 308 spoor T 162-1, 2 spoor, afgaand - V 115 (voie £ descendante) spoor, dood - V 107 (voie f passive) spoor, opgaand - V 115 (vöie f_ montante) spoorbaan in ingraving V 110 spoorbaan in ophoging V 111 spoorwegnet R 131-1 Ex 1 sporenanalyse T 162-1 Ex sportzoeker V 89 Ex 1 spreiding van de afwijkingen. D 87-3 spreiding van een reeks waarnemingen D 87-2 springstations, methode met - B 16 (methode f_ du saut de mouton) springtij E 177 (marée f de vive-eau) sprokkelen of hout te kappen, recht om te - U 5-3 Ex 2 staafpasser C 214 staand model G 52 (type m au sol) staand schrift E 41 (^criture f_ droite) staart (typo) C 63-2e s t a a r t l e t t ë r s D 41 staat ( l i j s t ) R 95-2 stabilisatie, gyroscopische - G 78 stabiliteit S 139 stadsontwikkeling A 76-2, A 77 stadsrand B 13 stage S 147 stagiaire S 148
stalen. E 10-2 stam (typo) C 63-2m stampen F 26 (tangage n^ stand (van de werkzaamheden) S 89-2 stand, loodrechte - A 123-1 stand, verticale - V 53 standaardafwijking D 59-3 standaardafwijking, schatting van de - E I 6 l , E 164, M 157 standaardafwijking van het gemiddelde E 163 standaardeindmaat E 178 standaardellips E 56 standaardkromme, straal van de c i r k e l v o r m i g e - R 29 standaardloran R 8-37 standaardmaat M 59 standaardmeter M 73-3 standaardparallel P 247 (parallèle m d'échelle conservée). standaardstreepmaat E 179 standhoek A 109-23, R 53-2 standhoek van een tweevlakshoek A 109-23 (rectiligne f d'un dièdre),R 53-2 ( i d . ) standplaats S 149-1, P 142 standplaats, excentrische - S 151, E 193 Ex stang T 121-1, V 37-4 stapel P 71-4, R 177 (pile f ) stapelmeter S 157 startbaan A 57-2 Ex 2 statief T 201, T 204, P 67, S 184-2, S 184-2 Ex statief, inschuifbaar - T 201 Ex statief, vastzetmoer van het - V 73 Ex 2 statief met inschuifbare poten T 202 statiefkoker E 189 Ex 1 statiefmeetcamera C 140d statiefpoot B 62 statiefschroef V 68 statieven, w e r k w i j z e met de drie - (bij geleide centrering) T 205 station S 149-1, 2 stationsvereffening C 222 statische gravimeter G 63 Ex 1 statistiek S 154-2 statistisch S 154-1 statuten van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid S 155-3 Ex statuut S 155-1, S 155-2 stedebouw U 4 stedebouwkundig plan A 79 (plan m d'am^nagement urbain), P 86, P 94 ~~ stedelijke ruilverkaveling R 102 Ex steeg R 200 steekproef E 10-1 steenbokskeerkring T 244-1 Ex 2 steengroeve C 72 steenslagverharding E 73 steiger E 8-1 steigerpaal B 7-2 steilte, rotsachtige - A 17 Ex 1 stèl luchtfoto's J 5 stelinrichting D 92 stellen A 59-2 stelschroef, blokkeerschroef van de - V 73 Ex 1 stelschroeven V 61, C 14 stelschroeven, onderstuk met - T 210 stelsel, continu - (radionav) R 8-34 stelsel, metriek - S 214 stelsel, optisch - O 28, S 215, C 207 stelsel, pancratisch - V 34 stelsel, telecentrisch - T 55 (système m afocal) stelsel, tweetallig - N 94 stelsel van vergelijkingen S 212 stelsels, telescopische - S 216 stelwig C 33-3 stencil S 156 stencilmachine D 149 stenen brug P 176-lf stengel T 121-2 stengelhaak V 60, V 62 ster, ondergang van een - C 304, L 38 (coucher ster, opgang van een - L 38, C 304 ( l e v e r n^ ster, vaste - E.187
83 steradiaal A 109-28 (stéradian) sterbedekking O 7 (occultation f d'étoiles) sterbedekking door de maan ö 17 Ex atercatalogus C 94 stercoOrdinaten C 278-2 stereocomparator S 158, 1 31 (st^réocomparateur m ) stereofotogrammetrie S 161 stereomeetcamera C 141 stereometrie S 159, G 29 stereometrisch S 160 stereoscoop S 165 stereoscopisch S 168 stereoscopisch aanmeten P 162 stereoscopisch beeld 113 stereoscopisch effect F 71 stereoscopisch fotopaar S 168 Ex 2 stereoscopisch gezichtsvermogen § 41, S 42, V 94-2 stereoscopisch model 19, M 131-3 stereoscopisch model, vorming van het - A 98-11 (formation f de 1'image plastique) ~ stereoscopisch uitwerkingsinstrument S 168 Ex 3 stereoscopisch zien V 94, V 93, V 92 Ex 2, S 168 Ex 1 stereoscopische basis B 25 stereoscopische basisafstandsmeter T 52, T 49b stereoscopische gezichtsscherpte A 37 stereoscopische parallax P 14 sterhoogte, lijn van constante - M 67 (droite f de hauteur) sterhoogten, simultane lengte- en breedtebepaling uit - M 67 sterkte P 289-2 sterkte van het kenmerk S 170 (intensité £ du caractère) s t e r r e - (en mots composés) S 74, A 167 sterredag J 13 sterrejaar S 74 Ex 1 sterrenalmanak C '94, E 102 sterrenwacht O 14 sterretijd H 29, T 67, S 74 Ex 2 sterretijd, middelbare - T 68 sterretijd, ware - T 67, T 69 sterschakelen M 139 (monter en étoile) stervormige projectie P 255, E 188 sterwaarnemingen S 74 Ex 3 steun S 128 steunmuur, schuinte van een - F 68 Ex steunpunt, militair - P 134-2 steunselS 184-2 steven wenden, de - V 57-1 Ex 2 stift (van magneetnaald) A 53 (pivot m ) stilstaan S 152-1 stilzwijgend C 256 (tacite) stippellijn L 57, P 164, T 127a, T 176 stippeltrekpen T 127 stipulatie S 169 stochastische grootheid (met een bekende waarschijnlijkheidsverdeling) V 20 stoet T 122-3 stof, lichtgevende - L 86 Ex stokletters A 155 stolp C 195, C 338 stompe hoek A 109-21 stomphoekige driehoek T 217 stophoutje C 33-3 stoppen S 152-1 storing (van magnetische declinatie) V 24, V 23e storm, magnetische - O 30 storting op afbetaling V 49 straal (mat) R 24-1 straal, gebroken - (o£^ R 26 straal, invallende - R 27 straal, teruggekaatste - R 32 straal, uittredende - R 26 straal, zichtbare - R 35 straal die met de normaal een rechte hoek maakt, waarneming van een - O 9-1 straal van de cirkelvormige standaardkromme R 29 straat R 199-1 straat, gelijk met de - R 167-2 (au ras de la chauss^e) straatbelasting P 206-3 straatgoot R 201-2 straatje (typo) R 199-2
s t r a a ^ o l k R 76-1 straatpeil R 167-2 stralen, convergerende - R 36-1, 2 stralen, divergerende - R 37 stralenbundel F 3 stralenbundel, perspectivische - I 9 (faisceau m perspectif) straling R 38-la, b straling, infrarode - R 38-ld straling, samengestelde - R 38-Ic straling, ultraviolette - R 38-Ie straling, zichtbare - R 38-lf stralingsequivalent E 47 (coëfficiënt m de visibilité) stralingsrendement E 47 stralingsweg T 58-25 strand E 177, G 70-1 strand, droog - E 177 ( a r r i è r e - p l a g e f^ strand, nat - E 177 (avant-plage f ) streekverkeer, voor - V 55 streekverkeersweg V 55 (chemin m vicinal) streep T 169-1, 2, L 41-6, O 29 (Ttrie f ) streep, dunne - M 11-1 Ex 2 streep, magere - F 28-2 Ex 2 streep, vette - F 28-2 Ex 1 streeplijn T 177, T 131, T 127b streepmaatcomparateur C 212 Ex 2 streeppuntlijn T 173, T 127c streepverdeling, baak met - M 111 ( m i r e traits) strenge oplossing R 143, S 212 (solution f_ rigoureuse) strenge vereffening C 226 strofol'de C 332 Ex 1 stromen (als van een beek) R 202-1 strook luchtopnamen B H strookschets A 161 stroom, elektrische - S 23-5 stroombron S 117-1 stroomloop S 40-1 stroomonderbreker R 203-1 stroomopwaarts van A 85 stroomrichting S 40-2 structuur S 171-1, 2, 3 strijdigheid S 212 (impossibilit^ f ) stuk door, in één - T 74-1 stuk grond T 95-3, T 86-1 stukken, kadastrale - D 110 stut C 258-1 stutten C 13-1, E 186 stuurinrichting D 90, P 205 d stuurrooster (géodimètre) G 191 stuwdammen, betonnen - B 18 stuwdammen, stabiliteit van de - B 18 (stabilité {_ des barrages) stijgende functie F 47, F 44c stijging (van weg) R 13, C 259 stijl (zuil) P 69 stijve verhardingsconstructie C 157 (chaussée f rigide) subprogramma P 232 (sous-programme m j subsone frequentie F 67 Ex 4 substitutiemethode M 69 successierecht D 146 summier S 102-2 supersone frequentie F 67 Ex 12 superwijdzichtobjectief O 2 (objectif m trés - ou ultra - grand angulaire) supplement van een hoek S 182 supplementaire hoeken S 183, A 109-35 swing (telluromètre) T 58-39 swing, maximale - A 90 symbolen S 83 symmetrie S 206 symmetrie-as A 182, S 206b symmetrie-as van een tweedegraadsoppervlak D 63-2 Ex symmetriemiddelpunt S 206a symmetrievlak S 206c symmetrisch S 207 synchronisatie van de kristallen van het neveninstrument T 58-58 synklinaal S 208 synklinaal dal V 18-2a systeemkaart F 15-1
84 systematische fout E 168 systematische fouten, voortplanting van - C 233-1 tabel T 10-3 tabel van constanten C 244 (recueil m de constantes) tabulator T 15 tachograaf T 22, T 23 tachymeter T 16 tachymeter, zelfreducerende - T 19, T 20 tachymeter met niveau op de kijker N 32 tachymeterveelhoekstrek C 163, C 168, C 159e U c h y m e t r i e T 21 tachymetrische hoogtemeting N 58 tachymetrische opneming L, 34 tafel- (en mots composés) T 14-1 tafel, goniometrische - T 7 tafelberg T 1 (butte f è sommet plat) tafeldifferentie P 2 7 l d i f f é r e n c e f_ tabulaire), T 14-1 ( i d . ) tafelland T 1 tafelrelief T 14-2 Ex taf eivormig T 14-2 tafelvormige bergtop T 1 tafereel P 102-2, P 48-3 Ex 1, T 10-1 Ukkrans C 71-2 taks T 38-2 talhout R 178-3 talstelsel, overgang naar een ander - C 147 talud T 27-1, 2, 3 talud (typo) C 63-2r tandheugeT c 344 tandwiel R 188 tandwielen, overbrenging door middel van konische, rechte of schroefvormige - E 89a, b, c tandwieloverbrenging E 89 tangens T 31-1 tangent T 31-2 tangentiele brandlijn F 42 Ex 1 tap P 81, T 159 tappen, ongelijkheid van de - I 37 tarief T 34-1, 2 tas E 189 taxateur T 37-2 taxatie T 38-4 taxeren T 39, A 137 techniek T 41-2 techniek, civiele - G 10-1 techniek, landmeetkundige - T 42 technisch T 41-1 tectonische dislocatie A 17 Ex 2 tegel, v e r z e k e r i n g s - D B 49 ( d a l l e - r e p è r e f^) tegemoetkomen (van voertuigen) C 348-2 tegengesteld S 82 tegengestelde van de verbetering E 167, R 140-4 tegengestelde waarden O 27-2 tegenhelling C 259-1 tegenkomen (van voertuigen) C 348-2 tegenuurwijzerzin S 38 (sens m inverse des aiguilles d'une montre) tekenaar D 47a, b tekenaar, cartografisch - D 47c, S 129-2 Ex 2 tekenbord P 106 tekendriehoek E 124, E 122-2 tekenen ( l i j n - ) T 164-1 tekenen, een kaart - D 126 tekenen, met potlood - T 167 tekenen in doorsnede P 229 tekenen van een kromme T 165-1 tekenen van hoogtelijnen F 25-1, T 165-2, T L64-1 Ex tekenhaak T 40 tekenhaak met zwaai T 40 [té m pivotant) tekening D 43 tekening, cartografische - D 43c tekening, gewassen - D 46, L 9 tekening uit de v r i j e hand D 44, D 43a tekeninstrument I 45 ••tekenlinnen T 135 tekenmal P 80 tekenprièma C 137, R 147 (chambre £ c l a i r e )
tekenregel R 84-4b tekens, met verschillende - S 82 tekens, overeengekomen - S 83, L, 16 Ex 1, P 37 (signes mpl conventionnels) tekentafel T 2 tekenverwisseling C 150 telecentrisch stelsel T 55 (système m afocal) telefoon (telluromètre) T 58-11 teleobjectief T 55 t e l e r e g i s t r e e r s y s t e e m R 8-72 telescoop T 56 telescopische stelsels S 216 telestereoscoop T 57 tellen van spaarbomen R 44-4 teller brengen, onder dezelfde - R 63 (r^duction f au même numérateur) ~ tellurometer T 58 tellurometerafstand T 58-9 telmachine M 2-1 temperatuur T 59-1 temperatuurscorrectie C 286 Ex 3 temperatuursverandering, amplitude van de - A 91 Ex tennuttemaking U i l terhandstelling O 44g term T 84-4, 6 term, eerste - (van r i j getallen) P 233 (base i ) , P 234 ( i d . ) termen, reeks van - S 175-2 Ex termen van de schaal D 9-2 Ex terminologie T 43-1 termijn V 49 termijnbetaling P 1 terras T 93-1, 2, 3 terrein T 86-1 t e r r e i n - (en mots composés) P 116 terrein, braakliggend - T 90 terrein, doorsneden - C 239 Ex 1 terrein, geaccidenteerd - T 88 terrein, golvend - T 92 terrein, golving van het - M 146-6 terrein, heuvelachtig - C 239 Ex 2 terrein, onbebouwd - T 91 terrein, oneffen - T 88 terrein, voorstelling van het - F 19, C 239 (figuré m du terrain) terreincoOrdinaten C 279 terreindetail D 48 terreinhellingsschaal D 66 terreinsgesteldheid C 239, N 4 terreinsopneming, vluchtige - L 28 terreinsverandering, abrupte - A 17 terreinsverandering, door e r o s i e veroorzaakte - A 17 Ex 3 terreinsverhoging L 36 terreinsvoorwerp D 48 terreinwerkzaamheden T 196 terrestrische coördinaten C 278-1 terrestrische fotogrammetrie P 57 Ex 2, A 45 (photogrammétri e f terrestre) terrestrische opname V 131 territorium T 98-1 terugberekenen, controle door - C 27 teruggaan van de slede M 4-2 teruggaand R 163 teruggekaatste straal R 32 terugkaatsend prisma, totaal - P 211 terugkaatsing, hoek van - A 103 terugkaatsing, totale - R 71 terugkoop, recht van - D 136 teruglopen R 162 teruglopen van de knopenlijn van een planeet R 162a teruglopen van het lentepunt R 162b teruglopende beweging M 146-2 Ex 2 terugspringend R 159 testament O 44f testament, opening van - O 53 (ouverture f du testament) testament, zonder - A l ~ testamentair erfgenaam, aanwijzing van een - D 42-2 Ex testplaat M 109b testplaat, Foucault- M 109a, M 111 ( m i r e s fpl è traits de Foucault), T 169-2 ( i d . )
85 testplaat voor hoog contrast M 109d testplaat voor laag contrast M 109c testplaat voor scheidend vermogen M 109 „ T h a l w e g " T 103-1 theodoliet T 104, C 115-1, T 106 Ex theodoliet, veelhoeksnneting met de - M 130 theodoliet met excentrische kijker T 105 theodoliet met noniusmicroscopen T 106 theodoliet waarvan de kijker kan worden omgelegd in de tappen C 116 theodoliet zonder verticale rand C 115, T 108 theodolietcamera P 65 theorie T 112-1 the rmoba rograaf T 113 thermobarometer T 114 thermo-element C 315-2, T 115 (couple f^ thermo^lectrique, thermocouple thermograaf T 117 thermometer T 115 thermometer, registrerende - T 117, A 133 Ex 2 tiendelig D 9-2 tiendelige aanvulling C 228-1, C 229-2 tinbad T 25-2 tint T 44 tint, effen - T 45 tint, g r i j z e - (verkregen door r a s t e r ) G 72 tint, vlakke - T 45 (aplat n^ tint, vlakke gele - T 45 Ex titel T 133-3, 4, 5, 8, 10 titel van erkenhing A 29 (titre m r^cognitif) toebehoren A, 16-1 toedeling A 172, A 136 (attribution f^) toeeigening O 44m toeeigening, onrechtmatige - E 74-1 toegang, recht van - D 127 toegestane afwijking T 139-1 toegevoegd complex getal N 71 (nombre m imaginaire conjugué) toegevoegde hoogtelijn C 239, I 51-1 toegevoegde punten P 165-1, 2 toekennen A 44 toekenning A 43 toekent, degeen aan wie men - A 42 toelaatbare ijkfout T 140 toenemen S 176-3 Ex toepad T 199-2 toetreding (bv. tot een akte) A 15-1 toets T 157 toetsen V 40 toetsenbord T 157 (clavier m ) toetsing R 46-4, S 106-3 toevlucht nemen tot een derde T 119-2 Ex 2 toevoegingen E 45 (additions f p l ) toewijst, degeen aan wie men - A 42 toewijzen A 44 toewijzing A 43, A 136 (attribution f j , A 172 toezegging S 169 toezicht S 200-1 toezicht, raad van - S 200-2 toezicht houden op S 202 tolerantie T 139-1, 2, L 62, M 26 tolerantie-ellips voor de sluitvector van een veelhoekstrek E 57 tolkompas G 77, C 213-2 Ex 3 tonbrug P 176-Ie tonvormige vertekening B 15-3, D 103 (distorsion £ en barillet) toonderpapier T 133-9 Ex toonfrequentie F 67 Ex 5 top S 105-1 top, hoogte van de - C 294 tophoek, constante - S 143 topograaf T 142, T 148 topografie T 143-1, 2 topografisch T 146 topografische kaart C 86, T 146 Ex topografische kaart zonder hoogtevoor stelling P 103 topografische opneming L 35 topologie T 147 toponymie T 151-2, T 150
torenspits F 36 torsie T 153 torsie van een vliegstrook T 155 torsiebalans B 3 torus T 152 totaal terugkaatsend prisma P 211 totale gemiddelde dispersie C 250 (dispersion f totale moyenne) ~~ totale reflectie R 71 totale terugkaatsing R 71 totale verduistering E 33c totale waarde V 16 traagheid van de bel (en de samenstellende-delen daarvan) P 25 traagheidsmoment M 137 traagheidsstraal G 33 Ex tracé T 164-3 tracé van de verkeerswegen T 164-3 Ex trajectorien, orthogonale - T 179-2 traktement E 70, H 33 (émolument ^ transcendente functie F 52, F 44h, F 50 (fonction £ transcendante). V 19-3 ( i d . ) transformatie van coördinaten T 187, C 20 (transformation ^ de coordonnées) transformator T 186 translatie T 190-1, C 146 (translation f ) translatie, onderworpen aan - T 189-2 translatiebeweging T 190-1 Ex transmissiecoëfficient O 24-1 (coëfficiënt m de transmission) transportbedrijf T 192-1 ~ transporteur ( v e r v o e r d e r ) T 192-2 transporteur R 18, C 113-la (rapporteur m circulaire), G 40 transversaal T 197-2, T 198-1 transversaalschaal N 81 transversale projectie P 259, P 269 transversale variatie (van een projectie) P 274 (aspect m transverse ou méridien) t r e d e M 20-3 trefwoordenregister R 79 Ex 2 treinstel V 108 (rame f ) trek, trekken T 123-4, 3 trekken, een hoogtelijn - F 27 trekken van hoogtelijnen, continu - T 165-2 (tracé m par filage de la courbe) trekpen T 126 trekschroef V 63 triangulatie, grafische - T 223-3 trianguleren T 231 trigonometrie T 234 trigonometrisch T 237, T 238 trigonometrisch bepaald hoogtepunt P 199-1 (point m de V. Z . ) trigonometrisch oplossen T 238 Ex trigonometrische hellende afstand T 58-10 trigonometrische hoogtemeting N 52, N 55, N 59 trilateratie T 240-1, 2 trilling M 146-5f, O 47, T 207 trillingen, gedempte - O 47 Ex 2 trillingen, ongedempte - I 76 Ex 2, O 47 Ex 1 trillingsgetal F 67 trimetrogoonopname P 60 Ex trommel (voor v e e r ) B 15-1 trommelaflezing L 14 tropisch T 243, T 244-2 tropisch jaar T 244-2, S 94 (année f tropique) tropisch jaar, middelbaar - T 244-7 (année £ tropique moyenne) tropisch klimaat T 243 Ex tropische zone Z 6-2 Ex 2 trottoir T 245 tuidraad H 9 tuien H 9 (haubanage m, haubaner), E 186 (haubanér) tuier touw H9 tuinbed, langwerpig - P 105-1 tuinhuisje P 33-3 tuinspin R 150 tunnel P 30 tussenberm C 299-3 tweebladige hyperbololde N 3-1 Ex tweede (van twee zaken) S 18 tweede (of horizontale) as A 186, A 187, T 159 Ex
86 tweede as, correctieschroef voor de - V 72 Ex 3 tweede as, helling van de - D 59-lc I 27-2 tweede as ten opzichte van de eerste as, scheefheid van de D 17-2 tweede macht P 290 tweedegraadsoppervlak, symmetrie-as van een - D 63-2 Ex tweedemachtswortel R 3, R 4 tweede-orde-waterpasinstrument N 28 tweetallig stelsel N 94 tweevlakkige bolsector C 196-2 tweevlakshoek A 108 twintigmeterband D 119 t i j , laag - M 21 tij, hoog - M 22 tijd T 60-1, 2, 3, 4, 5 tijd, burgerlijke - H 24, T 64 tijd, lokale burgerlijke - H 27 tijd, middelbare - T 66, M 152-2 Ex 2 tijd, plaatselijke middelbare - T 62 tijd, universele - T 72 tijd, v e r l o r e n - T 65 tijd, ware plaatselijke - T 61 tijd, wettelijke - H 26 tijdbasis, circulaire - T 58-38, T 58-48 tijdmeetdienst, internationale - G. 6 (Bureau m international de l'heure) tijdmeter G 6 tijdmeting C 243 tijdrekening C 34-1 tijdsein S 80, S 75-2 Ex tijdsvereffening E 115 type (drukletter) C 63-2, T 250 (caractère m typographique) type-arm T 157 (barre £) typografie T 250 typografische punt T 251 (point m ) typometer T 251 uit het lood hangend D 55-1 uit het lood zijn S 199 uitbakening J 3 uitbreiden (bv. een stad) A 51-1 uitbreiding A 52-1 uitbreidingsplan E 204, P 88 uitdrukking ( t e r m ) T 84-6 uiterste waarde M 35-1 (extremum) uitgave P 288-1, S 57 uitgave, nieuwe - R 66 uitgebakende lijn A 64-1 uitgraving T 181-1, 2 uitholling overdwars C 93 uitkomen, doen - M 125-2 uitkraging E 84 uitprikken, een punt - P 74 uitprikkenvande vaste puntenophetplanchetT 194-1 Ex 2 uitrusting,- uitrustingsstukken A 16-1 uitschakelbaar, in- en - E 170 uitslag (tekening) E 107 uitsluiting G 70-2 (lock- out) uitspraak, scheidsrechterlijke - A 142-2 uitspringend S 2-2 uitspringend deel S 2-1 uitspringende hoek A 109-27 uitsteeksel S 3-1 uitstek S 3-2, E 84 uitstek van een balkon S 3-2 Ex uittredende straal R 26 uittreepupil C 122, P 292 uittrek (van fototoestel) T 124 uittrek, camera met drievoudige - T 124 Ex 2 uittrek, camera met dubbele - T 124 Ex 1 uittreksel O 42-2 (extrait m ) uitvoegstrook V 105 uitvoering (van een kaart) F 1-1 uitwendige oriëntering O 37 uitwerker P 56 (restituteur m ) uitwerking R 147 uitwerking, fotogrammetrische - R 147 (restitution photogrammétrique)
uitwerking, schaal van de - E 18-2 Ex 1 uitwerking van luchtfoto's S 164, R 148 uitwerkingscamera P 237-1 uitwerkingsinstrument, stereoscopisch - S 168 Ex 3 uitwerkingstoestel A 1 32 uitwerkingstoestel van Kelsh A 132 Ex 1 uitwijkplaats G 5 uitwijkspoor V 107 uitzetten (door de warmte) D 78 uitzetten T 166, T 166 (implanter) uitzetten met piketten P 75, P 77, I 19, T 166 (piqueter) uitzetting, fout ten gevolge van de - E 148, E 168c uitzetting met behulp van piketten (en snoeren) P 75, P 77, I 19, T 166 (piqueter, implanter) uitzettingscoefficient C 192 uitzettingscoëfficient, kubieke - C 192c uitzettingscoéfficient, lineaire - C 192a uitzicht, erfdienstbaarheid van - S 65-3, S 67-b2 uitzicht, recht van - D 128, D 140, S 67b-2 uitzichtspunt, mooi - S 87-2 ultrafijnekorrel- (en mots composés) G 51 ultrakorte golven M 86 (ondes fpl ultra-courtes) ultrasonore frequentie F 6? Ex 12 ultraviolette straling R 38-Ie unicursale kromme C 332 uniform U 1 universele tijd T 72 universele zoeker V 89 Ex 2 universum (stat) P 177 uur H 23 uurcirkel C 120, C 117 uurhoek A 109-15, C 278 (angle m horaire) uurhoekcoOrdinaten C 278-2b (coordonnées fpl horaires) uurwerk M 148 uurwijzerzin S 38 uurzone F 69-2, F 70 vaantje F 7 vaargeul T 103-2 vacatie V 1 -2 vacatiegelden V 1 - 3 vacatiën V 1-3 vacuüm, nominale voortplanting in - T 58-51 vacuüm-afdrukraam C 156 vacuüminstallatie C 156 (groupe m è. vide) vacuümleiding C 156 (ajutage m Itanche) ^ vacuümraam, kantelbaar - C 155~(chassis m i glacé levante et basculante) vadem (marine) B 63 vadem (mesure) T 136-1, C 283-2 vak- (en mots composés) T 41-1 vakantie (van rechtbank) V 1-1 vakarbeider S 129-1 vakman S 129-1, 2 vakterm T 85, T 41-1 Ex 1 vakvereniging S 209-2 vakwerkliggers, brug met - P 176-In vakwerkspant F 11-1 Ex 2 vakwoordenboek T 41-1 Ex 2 vallei V 18-1, 2 vallen, op elkaar - S 180 varen, een constante koers - C 60-2 Ex variabel V 19-1 variabele lichtweg (géodimètre) B 53, C 237, G 19h, B 53 variantie (van de waarnemingsreeks) V 21 variatie (mat) A 152-1 variatie (verandering) V 22-1 variatie, dagelijkse - V 27, V 23a variatie, jaarlijkse - V 23b variatie, lokale - V 23d variatie, seculaire - V 29, V 23c variatie ten gevolge van grondreflecties T 58-40 yariatie van de declinatie V 23 variatie van de zwaartekracht V 25 variatie van waarnemingen met de afstemming T 58-39 variaties van een projectie P 274 variometer M 9-2 vast richtlicht F 6, F 14-1
87 vaste brug P 176-lr vaste kijker en ruiterniveau, waterpasinstrument met - N 20 vaste punten, net van - C 48, C 46 Ex 1 vaste punten, uitprikken van de vaste - T 194-1 Ex 2 vaste punten, verzekering van - M 30 vaste ster E 187 vaste v o r m S 96-1 vastgieten S 7-1, S 8-3 vastklemmen S 61 vastklinken R 173-2' vastleggen R 121-2 vastlegging P 141, R 116-2 vastleggingssteen B 50 vaststellen, de grens - D 25 vaststellen, de p r i j s - T 39 vaststelling D 51-1 vaststelling van de gemiddelde paslengte E 180-2 vaststelling van de Rijksgrens D 24 vastzetinrichting D 89 vastzetmoer V 73 vastzetmoer van het planchet V 59 Ex 2 vastzetmoer van het planchetstatief V 59 Ex 1 vastzetmoer van het statief V 73 Ex 2 vastzetschroef V 62, V 64, V 73 vastzetten C 13-1 vastzit, alles wat er aan - T 74-3b vatting B 15-2 vector V 30 v e c t o r - (en mots composés) V 31-1 vector, oorsprong van een - V 30 (origine £ d'un vecteur) vector, richting van een - V 30 (sens m d'un vecteur) vectorisch V 31-1 vectorisch produkt V 31-2 vectorrekening C 31 veelhoek P 173 veelhoeks- (en mots compos^s) P 170 veelhoeksmeting C 159, P 172-1, 2, P 174 veelhoeksmeting met de boussole M 128 veelhoeksmeting met de theodoliet M 130 veelhoeksnet C 52, R 136 veelhoekspunt P 139, S 105-3 veelhoekspunt, verzekering van een - B 48 veelhoeksregister 1 24 veelhoekstrek C 159, C 166, P 171, P 170 Ex veelhoekstrek, eenzijdig aangesloten - A 118 veelhoekstrek, gestrekte - C 169 veelhoekstrek, tolerantie-ellips voor de sluitvector van een E 57 veelhoekstrek, vereffening van een - C 223, C 224, C 220-1 Ex veelhoekstrek aansluiten op een veelhoekspunt, een - G 68 veelhoekstrek van lagere orde T 199-1 veelkleureridruk, kleur-deelopname ten behoeve van de S 35 (polychromie f ) veelpuntsbepaling C 30 veelvlakshoek A 109-25 veelvoud M 159 veelvoud, kleinste gemene - M 159 (plus petit commun multiple m ) veelvoudige camera M 158, C 139, C 140i v e e l z i j d i g e piramide P 294e veepacht B 1 (bail m 4 cheptel) v e e r , zwevend - P 176-Ij veerkracht E 52 veerunster S 203 vegetatie V 32 veiligheidscoëfficiënt S 185-4 (coëfficiënt m de sécurité) veiling V 35 veld, magnetisch - C 144-1 veldapotheek T 247-2 veldsterkte, magnetische - C 144-2 veldverdelin'g, baak met - M 111 ( m i r e f H carreaux) veldwerk M 102, C 349-1 vellen, in hele ongevouwen - I 38 (in-plano) velling ( s y l v ) C 312-2 vendumeester V 35 (commissaire m priseur) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P 46 Ex, S 155-3 Ex vensterglas, dik - V 43 ( v e r r e m triple, v e r r e m ^pais) vensterglas, dubbeldik - V 43~(verre m demi d o u b l é )
vensterglas, enkeldik - V 43 ( v e r r e m simple) vensterglas, v i e r m i l i m e t e r - V 43'~(Verre m doublé) verandering V 22-2, M 162-1 ~ verandering, hygrometrische - V 28 veranderingen E 45 (modifications f p l ) veranderlijk V 19-2 veranderlijk weer V 19-2 Ex veranderlijke V 19-3 veranderlijken, functie van twee of m e e r - V 19-3 (fonction f de plusieurs variables) verbandtas T 247-2 Ex verbeteren R 58-1 verbetering R 52-1, R 55-1 verbetering, tegengestelde van de - E 167, R 140-4 verbeteringen, som van de kwadraten der - M 68 (somme des c a r r é s des résidus) verbeteringsplan A 79 verbindingsrichting D 84 verbindingsspoor V 109 verbindingsstreepje T 169-3 verbreiding D 77-1 verdeelde liniaal R 84-la verdeelde rand L 60-2, A 145, A 62 (limbe), C 119, G 49 verdeelmachine M 3 verdelen, in kavels - L 81 verdelen, in percelen - L 81 verdelen, in vierkanten - C 343, G 61, Q 5 verdeling, D 106-2, 3 verdeling, centesimale - D 107-2 verdeling, riiet-normale - D 105 (distribution^ non-jjaussienne) verdeling, normale - D 105 (distribution f gaussienne) verdeling, sexagesimale - D 109 verdeling in percelen P 23-2 verdeling van de afwijkingen, normale - R 114 v^rdichtingsnet R 133 verdichtingsnet, punten van een - R 133 (points mpl de premier ordre complémentaires) verduistering (ontfutseling) S 124-1 verduistering E 33, O 17 verduistering, partiele - E 33d verduistering, totale - E 33c vereenvoudigen, niet te - I 71 vereenvoudiging (mat) R 60-2" vereffenen A 59-1 vereffening (van schuld) R 87-2 vereffening C 217-1, C 221, A 58 vereffening, benaderingsmethode van - C 218 vereffening, strenge - C 226 vereffening met behulp van benaderde coördinaten M 71, C 225 (compensation f par la méthode des variations de coordonnées), D 8"3 (id. ) vereffening van een driehoeksnet C 219 vereffening van een snelliuspunt, grafische - R 99 vereffening van een veelhoekstrek door draaiing en schaalverandering C 223 vereffening van een veelhoekstrek door verdeling van de sluitvector evenredig met de afstanden tot het beginpunt C 224 vereffening volgens de argumentenmethode C 225 (compensation f_ par la méthode des gisements), D 83 ( i d . ) vereffeningsberekening C 18 vereffeningsmethode C 220-1, 2 vereniging van percelen P 21 Ex 3 vereniging voor vreemdelingenverkeer S 209-1 verfbakje G 36 v e r f o e l i e s e l T 25-1 vergelijking E 109 vergelijking, lid van een - M 39 vergelijking brengen, in - M 122 vergelijking van Laplace A 192a (équation f_ de Laplace) vergelijkingen, stelsel van - S 212 vergelijkingsvlak P 89-1, 2, P 90, R 67-2 vergrootglas L 84-1 vergroten A 51-2 vergroting A 52-2,- G 74 (grandissement m ) vergroting (opt) G 56 vergroting van het lijnelement P 276 vergroting van het oppervlakte-element P 277 vergrotingstoestel, mal van automatisch - C 43 Ex 2 verhaal (vordering R 47-1
88 verhaal b i j brandschade door de buren R 47-1 Ex 1 verhaal b i j brandschade op de buren R 47-1 Ex 2 verhangknik C 149 verhardingsconstructie, flexibele - C 157 (chauss^e f_ souple) verhardingsconstructie, stijve - C 157 (chaussée f rigide) verheffing (tot een macht) E 54-3 ~ verhoogde rijbaanscheiding I 5 verhouding R 14-1 verhuur L 83-1 verhuur van een huis of van onroerende zaken B 1 (bail m è loyer) verhuurde, beschrijving van het - E 182 ' verhuurder B 1 (bailleur m ) verificateur V 38 v e r i f i c a t i e V 39-1, R 44-1, 2, 3, R 46-4 v e r i f i c a t i e van een inlichting R 46-4 Ex v e r i f i c a t i e p r o c e s V 39-2 verificatiepunt P 136-1 v e r i f i ë r e n V 40 verjaarbaar P 201-2 v e r j a a r b a a r , niet- I 21 v e r j a r i n g P 202, P 39-1 v e r j a r i n g , acquisitieve of verkrijgende - P 202 (jprescription f acquisitive) v e r j a r i n g , extinctieve of bevrijdende - P 203, P 202 prescription f extinctive) v e r j a r i n g na 30~jaar T 139-3 (prescriTption £ trentenaire) verkanting D 30, D 55-2 verkavelen L 81 verkaveling L 82-1, P 23-2 v e r k e e r s c i r k e l C 71-3 verkeersconflict C 180 verkeersdichtheid D 31- 5 verkeerseiland 1 3 , C 157 ( t e r r e - p l e i n m ) verkeersgeleider I 3 verkeersintensiteit V 125 verkeersleiding (radionav) R 8-70 verkeersopstopping E 83-2 verkeersplan A 79 (plan m d'am^nagement routier) verkeersplein C 71-3 verkeersstrook V 103 verkeerstekens, plaatsen van - S 79b verkeerswegen, het tracé van de - T 164-3 Ex verkenning R 45-3 verkenning (phmt) P 196 verkenningsmeting R 187 ( l e v é m de reconnaissance) verkenrichting R 115-2 verklaring van openbaar nut U 12 verkleinde projectie E 107-2 verkleining R 60-3, E 16, E 17 (échelle f de réduction) verkleining, schaal van de - E 16, E 17 (Schelle J[ de réduction) verkoop O 44c verkoop, openbare - V 35 . verkoop b i j opbod V 35 (vente f aux enchères) verkoopwaarde V 17 verkrijgende v e r j a r i n g P 202 (prescription £ acquisitive) v e r k r i j g i n g door koop of onteigening (ook het verkregene) E 76-1, 2 verlenging, specifieke - A 67 verlengstxik R i l verlichtingssterkte E 29 verlichtingssterkte, energetische - E 30 v e r l o r e n tijd T 65 vermaken (nalaten) L 18 v e r m e e r d e r i n g V 22-2 vermelding in het grondboek M 44 vermenigvuldigconstante ( b i j afstandsmeter) C 194, C 249, R 16 vermogen (draagwijdte) P 180 vermogen, dispergerend - C 250 (pouvoir m dispersif) vermogen, roerend - V .11 vermogen, .scheidend - P 193, S 51-Ex 1, 2, M 109d (pouvoir m résolvant) vermogen, scTïëidend - (van het oog) A 37 vermogen, testplaat voor scheidend - M 109 vermogen, waarde ingevolge het natuurlijk voortbrengend V 6 vermogen aan onroerende goederen V 8-1, V 9
vermogen van een k i j k e r , nuttig effect van het scheidend E 46 vermogen van een k i j k e r , scheidend - S 51 Ex 1 vermogen van een microscoop, scheidend - S 51 Ex 2 vermijding van botsingsgevaar R 8-75 vernieuwing, kadastrale - R 109 verordening S 155-1 verpachter, verpachtster A 83, B I ( b a i l l e u r r i ^ verplaatsing (van een ambtenaar) M 162-5 ~ verplaatsing van de polen P 169 Ex verrekeningsbedrag voor te veel of te weinig toegedeelde grond S 113 verrichting O 26-3 v e r s c h i l S 124 (différence f_, excès ^ verschil (van rekenkundige r i j ) P 233 (raison f ) verschillende tekens, met - S 82 verschuifbare lens, afleesmicroscoop met zijwaarts - M 84, M 88 verschuiving, evenwijdige - T 190-1, C 146 (translation), M 146-5a verslag P 224-1, R 14-2 versnelde snelheid, eenparig - V 96c versnelling A 14-1 versnelling, geocentrische - G 13 Ex 2 versnelling van de zwaartekracht, normale - A 14-2 versnellingsgradient G 47 Ex 4 versnipperd grondbedrijf E 199 versnippering M 141 verspringing D 16 verstelbaar R 81 v e r s t e r k e r (géodimètre) G 19b versterking (phot) R 153 (renforcement m ) verstrooiing D 77-2, I 68 vertekening D 103 vertekening, angulaire - D 103 (distorsion £ angulaire) vertekening, eliminatie van de - D 104 vertekening, kussenvormige - D 103 (distorsion f_ en croissant) vertekening, lineaire - D 103 (distorsion f linéaire) vertekening, tonvormige - D 103 (distorsion ^ en barillet) vertekeningskromme P 120(courbe f de distorsion moyenne) vertekeningsvrij D 104 ( c o r r i g é de la distorsion) verticaal V 50-2, V 51-1, 2, 4, V 52 verticaal, eerste - V 50-1 verticaal aanzicht E 54-1 verticaal stellen van de eerste as M 80b verticaalcamera C 140j, M 158 (chambre £ v e r t i c a l e ) verticale as A 190 v e r t i c a l e hoek A 109-31-1 verticale kruisdraad F 24 verticale opname P 62-1, 2, V 129 (vue £ v e r t i c a l e ) verticale projectie P 271 verticale rand C 125, C 113-lb Ex, L 60-2 Ex v e r t i c a l e rand, indexfóut van de - E 146-2 v e r t i c a l e stand V 53 vertraagde snelheid V 96d vertraging A 14-1 (retardation f ) vervaardigen, een kaart - D 125^ vervaging van de foto F 26 (étalement m de 1'image) v e r v a l ( h y d r o g ) A 89-3 vervaldag, v e r v a l t e r m i j n E 11 vervangingswaarde V 17 (valeur f de remplacement) v e r v o e r b e d r i j f T 192-1 vervoerschacht P 291-2b vervoersovereenkomst C 254c v e r v o r m i n g , lineaire - D 20 vervorming van het ruimtemodel D 19 v e r v r e e m d e n A 63 verwarming, centrale - A 16-2 Ex verwisselende binnenhoeken A 98-5 verwisselende buitenhoeken A 98-4 verwisselende hoeken A 98-3 verzakking E 48 vérzakking van de grond A 47 v e r z a m e l e n van de kaarten T 194-1 Ex 3 v e r z a m e l e n van de luchtfoto's T 194-1 Ex 4 verzameling van de punten van waaruit men een lijnstuk onder een gegeven hoek ziet S 32
89 v e r z a m e l k a a r t D 110b, C 81, P 87 v e r z e k e r d punt P 135 v e r z e k e r i n g van de grenspunten B 43 (abornement m , bornage m) v e r z e k e r i n g van een driehoekspunt B 49 v e r z e k e r i n g van een veelhoekspunt B 48 v e r z e k e r i n g van vaste punten M 30 v e r z e k e r i n g s t e g e l D l , B 49 ( d a l l e - r e p è r e verziendheM M 164 (hypermétropie f_) v e r z i l v e r d glas, niet- V 44 v e r z i l v e r d spiegelglas; half- V 44 ( g l a c é ^ semi-argentée) v e r z i l v e r d spiegelglas, niet- V 44 ( g l a c é ^ sans tain) v e r z i l v e r d e spiegels, half- S 36 ( m i r o i r s mpl s e m i argentés) v e r z i l v e r i n g , halfdoorlatende - S 36 v e r z o r g i n g ( w i j z e van v e r z o r g e n ) T 81-2 v e r z w a a r d e meetpen F 16, C 130 (fiche ^^lonnbée) verzwakking (phot) R 153 (affaibiissement m ) vestiging van een erfdienstbaarheid, overeenl^ömst tot - C 255 vestiging van recht, akte van - A 29 vestingmuur R 107 vette streep F 28-2 Ex 1 viaduct P 176-ls, P 31 v i e r d e evenredige Q 9 vierhoek Q 2 vierhoek, volledige - Q 3 vierkante m e t e r M 74 vierkante m i l l i m e t e r M 98 vierkanten verdelen, in - C 343, G 61, Q 5 v i e r v l a k T 102 virtueel beeld I 14 v i z i e r D 79-1, M 104-2, P 73, V 88 vizierinrichting D 94 vizierinrichting, hoekmeetinstrumenten met - G 43 v i z i e r k e e p C 341, G 76 (cran m de m i r e ) , M 104-2 ( i d . ) v i z i e r k o r r e l G 76 v i z i e r l i n i a a l A 62, A 62 Ex 3. R 39 v i z i e r l i n i a a l met hellingmeter A 62 Ex 2, E 32 Ex v i z i e r l i n i a a l met kijker A 62 Ex 4 v i z i e r l i j n A 183, L 45, M 104-2 (ligne f_ de m i r e ) , L 59 v i z i e r l i j n , scheefheid van het vlak der - D 17-1 v i z i e r - en richtlijn, fout ten gevolge van de kruising van E 147, C 348-1 ( e r r e u r f ^ d e croisement) v i z i e r - en richtlijn, kruising van - C 348-1 v i z i e r s p l e e t F 10 vizierwaterpasinstrument A 62 Ex 1 vlag P 33-1 vlaggetje F 7 vlak S 187-3, N 3 vlak (adj) P 116 vlak, ontwikkelbaar - S 191, S 187^3 Ex 2, E 98 (surface f_ d^veloppable) vlak. plat - P 82-1, 3 vlakdrukpers M 6 vlakheid P 104 vlakke driehoeksmeting T 235 vlakke gele tint T 45 Ex vlakke kromme C 320-1 vlakke meetkunde G 31, P 115-1 vlakke tint T 45 (aplat m ) vlaktewaterpassing n T ? vlambooglamp L 4-3 vlek, blinde - R 152 (tache f aveugle) vlek, gele - R 152 (tache £ j a u n e ) vleugelmoer E 44, V 59 vliegbasis B 25 (base f_ aérienne) vliegduur A 174 vlieghoogte A 74 (hauteur m de v o l ) , E 65-2 vlieghoogte boven zeeniveau A 74 (altitude ^ de v o l ) vlieglengte A 174 vliegstrook B i l vliegstrook, torsie van een - T 155 vliegtuigradar R 8-77 v l i e g v e l d , gebouwen van een - S 181-1 Ex vloed M 22 (flot m ) vloeistofkompas C 213-2 Ex 2 v l o e r ( T . P . ) R 7-2 vloot, geniecorps van de - G 11-2 ylotbruR P 176-lq
vlucht, automatische - R 8-64 vluchtig overzicht T 158-1 vluchtige herziening R l69a vluchtige inspectie T 158-1 vluchtige terreinsopneming L 28 vluchtlijn L 49-1 vluchtpunt P 137-1 vochtigheidsmeter H 41 vochtigheidsmeter met droge en natte bol P 287 v o e r s t r a a l R 34-1, 2, R 30, C 276 (rayon m vecteur) voerstraalmethode R 38-2, L 23 (rayonnement m ) voerstraalmethode, opmeting volgens de - L 31 voerstraalmethode met hoekmeting in het bekende punt L 31 Ex 1, R 38-2 (rayonnement m direct) voerstraalmethode met hoekmeting i n T e t onbekende punt L 31 Ex 2, R 38-2 (rayonnement m i n v e r s e ) voerstraalpunt P 140, P 148, P TSS, P 154 voet P 66-1, 2, S 91-1 voet van een toestel S 91-1 Ex voetje (typo) C 63-2d voetnoot N 92 voetpad (trottoir) T 245 voetpaden A 20 (pistes f g l pour piétons) voetpunt van een loodlijn P 68 voetstuk S 91-2 vogelperspectief P 48-1 Ex 1 volgen van een hoogtelijn F 25-1 volgende punt, richting naar het - V 80, V 79-2f volgnummer C 291-1 volgnummers geven C 301-1 volgstation (radionav) R 8-26 volle lijn T FT? volledige vierhoek Q 3-1, 2 volmacht P 225-1, P 225-2 volume V 124-2 vonk S 118 Ex 4 voorbelichting P 198 voorbereidende werkzaamheden T 194-1, 2 voorbereiding C 167 (pr^paration f_) voorheffing T 38-3 voorkoop P 197-2 voorkoop, recht van - D 135-2, P 197-1 voorlopen van de bel P 25a voorlopig punt P 131 voorlopige coördinaten C 266 voorlopige oorsprong P 151 (origine f p r o v i s o i r e ) voorontwerp A 179, P 235-2 (avant-projet m ) voorrang P 216-2 voorrecht P 216-1 v o o r s c h r i f t R 84-4 v o o r s c h r i j f b a a r P 201-1 voorsteden B 13 (grande b a n l i e u e £ ) , F 8 voorstelling, grafische - D 62 voorstelling, schematische - S 9-2 voorstelling van het terrein F 19, C 239 ( f i g u r é m du terrain) voortbrengend vermogen, waarde ingevolge het natuurlijk - V 6 voortekenverwisseling C 150 voortplanting in vacuüm, nominale - T 58-51 voortplanting van afwijkingen C 233-2 voortplanting van elektromagnetische golven, lengtemeting door gebruikmaking van - M 57f voortplanting van systematische fouten C 233rl voortplantings snelheid V 100, V 96k voortplantingssnelheid van de fase V 99 ( v i t e s s e ^ d e propagation de la phase) voorwaardevergelijking E 112-1, 2, E 118 voorwaartse richting V 79-2a v o o r - en achterwaartse richting V 79-2c voorwaartse slag C 311 voorwaartse snijding 1 60-1, L 23 (intersection f^, R 46-3 v o o r - en achterwaartse snijding R 46-1 voorwaartse snijding bepaald punt, door - P 138-2 v o o r w e r p (phot) M 131-1 VOOrwerpbrandpuntsafstand F 42 (longueur f_ focale objet) voorwerpsbrandvlak P 96 (plan m focal objet) voorwerpsknooppunt N 60-1 (point m nodal objet), P•150-2 (id.) voorwerpsruimte E 172 v o o r w e r p s v l a k ' P 100 .
90 VOR-baken R 8-46 vordering ingesteld door de verhuurder tegen de huurder L 83-2 vordering tot afpaling A 36 vordering tot schadeloosstelling R 47-1 vorentrekker T 168-1 v o r i g e punt, richting naar het - V 83, V 79-2g v o r m (g^ol) S 171-3 v o r m ( t ^ o ) I 38 (formp £) v o r m , vaste - S 96-1 v o r m brengen, weer in de juiste - R 58-4, R 55-4 v o r m van de aarde F 18 vormlijnen C 333 vouwbaak M 112 -1, 2 vouwbeen P 123f (plioir m ) vouwblad V 123-2 (d^pliant m ) vouwmachine P 123 (plieuse"7) vouwwijze P 123 vraagstuk van Snellius R 97-1 (problème m des trois points) vreemdelingenverkeer, vereniging voor -""S 209-1 vriendschapsgetallen A 81-2, N 67 vruchten en inkomsten, gemeenschap van - A 26 vruchtgebruik U 8, N 93 (usufruit ^ vruchtgebruiker U 9 vruchttrekking O 44i vruchtwisseling A 71, A 164, R 184-2 v r i j onadellijk leengoed F 64 v r i j p r o f i e l E 83 vri|e hand, uit de - C 350, C 349-1 Ex, D 44, D 43a vrijhangende band, lengtemeting met - C 132, S 204 vrije-luchtanomalie A 112 vijfhoekig P 36-1 waaiermerkbaken R 8-17 waarde, belastbare - V 15 waarde, benaderde - A 140, V 3 waarde, berekening van een benaderde - C 17 waarde, grotere - P 126 waarde, natuurlijke - T 237 Ex waarde, numerieke - V 13-1, 2 waarde, totale - V 16 waarde, uiterste - M 35-1 (extremum) waarde, waarschijnlijke - C 22 (valeur f probable) waarde, waarschijnlijkste - C 22 (valeur ^ la plus probable) waarde ingevolge het natuurlijk voortbrengend vermogen van de grond V 6 waarde van de grond V 8-2 waarden, tegengestelde - O 27-2 waarderen A 137 waardevermeerdering P 126, M 136 (plus-value f_) waardevermindering M 136 waarnemen O 15 waarnemen, rechtstreeks - R 121-1 waarnemer O 25-1, 2 waarnemer, fotogrammetrisch - P 56 (restitut^ur) waarnemer van het hoofdstation (telluromètre) T 58-23 waarneming O 5-1, 2, V 79-2 waarneming, enkele - O 8 waarneming langs de grond O 9-2 waarneming van een straal die met de normaal op het brekend oppervlak een rechte hoek maakt O 9-1 waarneming van sterbedekkingen O 7 waarneming volgens de oog- en oormethode O 6 waarnemingen, directe - O 11 waarnemingen, indirecte - O 12 waarnemingen, overtallige - O 13, S 212 (observations fpl surabondantes), V 84 waarnemingen met ongelijke gewichten O I O waarnemingspijler P 72, B 47-2, B 49, E 8-2, M 104-1 waarnemingsreeks S 59 waarnemingsrekening C 22 (théorie £ des e r r e u r s d'observations) waarnemingsstation, spiegel op het - M 114 waarschijnlijke afwijking E 166 waarschijnlijke waarde C 22 (valeur f_ probable) waarschijnlijkheid P 217 waarschijnlijkheidsrekening C 22, P 217-2 (calcul m des probabilités)
waarschijnlijkste waarde C 22 (valeur £ la plus probable) wachten (parkeren) S 152-1 wachten, verboden te - S 152-1 Ex wachthuisje G 75, M 15 wad E 177 (vey m ) wagenomloop M T 4 6 - 3 ware grootte, op - E 13-1 ware hoogte H 16 ware horizon R 21-2 ware middellijn D 65 ware noorden N 87 ware plaats P 187 ware plaatselijke tijd T 61 ware sterretijd T 67, T 69 ware zon S 95 ware zonnetijd T 71, T 73 wasbordverschijnsel T 138 water halen, erfdienstbaarheid van - S 65-9 w a t e r a f v o e r , erfdienstbaarheid van - S 65-1 waterbekken M 144-2 (bac m de mouillage) waterkrachtcentrale U 7 waterleer H 40 waterleiding C 238, A 40 (installation f_ d'eau) waterloop, regime van een - R 77 waterlopen, net van - H 39-2 water ontlening, recht van - D 142 waterpas N 18 waterpas- (en mots composés) N 41-1 waterpasbaak L 8, M 111 waterpasbaak met richtkijker M 107 waterpasinstrument N 14-2 waterpasinstrument, automatisch - N 28 (niveau m automatique) waterpas instrument, 2e- orde - N 28 waterpasinstrument met hellingschroef N 16 waterpasinstrument met horizontale rand N 32 waterpasinstrument met reversieniveau N 17, R 166 Ex waterpasinstrument met ronde tappen en buisniveau op de kijkerdrager N 21 waterpasinstrument met ronde tappen en niveau op de kijkerdrager N 36b waterpasinstrument met ronde tappen en ruiterniveau N 36a waterpasinstrument met vaste kijker en ruiterniveau N 20 waterpasinstrument type „alles v a s t " N 36c waterpasinstrumenten met kijker N 36 waterpaspunaise C 342 waterpassen N 40-1 waterpasser N 41-2 waterpassing N 47-2, N 51, N 53, N 39 waterpassing, doorgaande - N 56 waterpassing, hydrostatische - N 54 (waterpassing) in twee kijkerstanden B 61 waterpassing van het ruimtemodel I 9 (basculement m de 1'image plastique, orientement m des verticales)" waterpastraject van lagere orde T 199-1 waterpeil in een district, algemeen - N 3-4 waterrollen M 144-2 (rouleaux mpl mouilleurs) waterscheiding L 43, L 47, F 26 waterspiegel N 3-2 Ex waterstaat T 195-2 waterstand, laagste - E 23 (étiage) watertoevoer A 40 watertoren R 138 (chateau m d'eau) watervaste inkt E 87 watervlak N 3-2 Ex watervoorziening A 139, A 40 (approvisionnement m en eau) watsteen B 47-2 — wazig F 39-2 wederinkoop, recht van - D 136 wederkerig R 42-2 wederkerige richtingen V 79-2d, O 39 wederkerigheid R 41-2, 3 w e d e r z i j d s e richtingen, planchetveelhoeksmeting volgens de methode met - V 86 weefvak S 27 weer T 59-2, T 60-6 w e e r , veranderlijk - V 19-2 Ex weerballon S 107-2 Ex weerstoestand T 60-6 Ex
91 weg, baan van een - A 163 weg, bestemming van een weg tot openbare - R 45-6 weg, eigen - V 116 (voie ^ privée) weg, grote - R 192-1 weg, kortere (smalle) - T 199-2 weg, naaste - T 199-2 weg, openbare - V 116 weg met dubbele rijbaan R 193 weg met éénrichtingsverkeer R 195 weg nemen, de naaste - T 199-2 Ex wegbebakening S 79b (signalisation routière) wegbeheer V 119 w e g - en waterbouwkunde G 10-1 wegdek P 24-2 wegen, limitatie van openbare - D 23-2 Ex 3 wegennet R 131-1 Ex 1 wegentrekpen T 128 weggebied E 76-3 wegkruising I 60-2 weglatingen E 45 wegopzichter V 127 wegsplitsing B 33, C 71-3 (patte £ d'oie) wegwerkershuisje M 14 weiden, erfdienstbaarheid van beesten - S 65-11 weiderecht D 131, S 65-11, D 138 weiderecht, intercommunaal - D 132 weiderecht voor bosweiden D 134 wendakker T 161 wenden, de steven - V 57-1 Ex 2 wenteling R 184-3 wereldkaart P 117 wereldkaart, eerste meridiaan van de internationale O 43 Ex 1 wereldtijd T 72 werk (arbeid) T 139-2 werk van een horloge M 146-4 Ex 2 werken, openbare - T 195-1, 2 werken, publieke - T 195-1, 2 werking (bv. van het papier) J 4-2 werkplan P 92-2 werkplan II P 91 werkrooster T 193-2 (horaires mpl de travail) werkstaking G 70-2 werktekening met maten P 85 werktijd T 193-2 (durée f_ du travail) werkwijze M 64 werkzaamheden, kadastrale - C 5-2 werkzaamheden, voorbereidende - T 194-1, 2 wet L 74-1, 2,S 155-1 wet van K e p l e r , tweede - S 94 (loi £ des a i r e s ) wetsdui'ding, onroerend door - I 18 Ex 3 wetsduiding, roerend door - M 81-b wettelijke tijd H 26 wetten van Snellius L. 75 wig C 196-1, C 33-3 wikkelvouw P 123c willekeurig gekozen oorsprong P 151 (origine ^ a r b i t r a i r e ) willekeurige driehoek T 219 willekeurige piramide P 294b windmolen, Amerikaanse - , windmotor E 100-1 windroos R 183, N 84 (rose ^ des vents) wiskundige draaizin O 40 (sens m des orientements) wisselbouw A 71, A 164, R 1 8 4 ^ wisselbrief, vervaldag van een - E 11 Ex 1 wisselend F 40 woeker U 10-3 woeker, met - U 10-4 woekerrente U 10-2 woeste grond T 90 wolframbooglamp L 4-4 woonwijk, deftige - R 139 (quartier m résidentiel) woord ( t e r m ) T 84-6 worm (schroef) V 77, V 78 worm overbrenging E 89f wormwiel en worm V 77 (roue et vis sans fin) wortelexponent I 33-3 wortelteken S 81 wrattenfilter F 33 ( f i l t r e m Wratten) wringing T 153
wrijfschaaltje G 36 wijdzichtobjectief O 2 wijngaarden, bespuiting van de - S 174-2 Ex w i j z e van eigendomsverkrijging O 44 w i j z e r (van logaritme) C 66-2, C 28a wijzercomparateur C 9 Ex 3 wijzerplaat C 9 wijzerplaat van horloge C 9 Ex 2 X - a s A 184 xerografie X 1 X-hoogte (typo) C 63-2b yard Y 1 Y - a s A 185 ijkbasis B 21 ijker V 38 Ex ijkfout E 151, E 168a ijkfout, toelaatbare - T 140 ijking E 180-1 ijking van de kristaloscillator T 58-54 ijkinstrument A 127 ijkmaat M 33-2 ijskap C 38-2 (calotte £ glaciaire) ijzerdraadafsluiting C 188 Ex 2 i j z e r e n brug P 176-lm i j z e r e n hiel (van baak) M 111 (talon m en töle) zaak B 30 zaak, lichamelijke - B 30 (bien m corporel) zaak, onlichamelijke - B 30 (bien m incorporel) zaak, onroerende - B 31 zaak ( b e d r i j f ) E 97-3 zaakwaarnemer A 49 zadellijn C 153-1 zakboekje C 67 zakchronometer C 176 Ex'2 zakelijke rechten D 147 zakelijke rechten, overschrijving van - T 183 zaken, eigendom van roerende - P 285 zakstereoscoop S 165 Ex 2 zandbank C 84 (haut-fond ^ Z-baken (radionav R 8 - 1 6 ^ zedelijk lichaam P 46 zeden en gewoonten U-5 (us mpl et coutumes f g l ) zeediepte C 84 (profondeur t marine) zeeën, circumpolaire - C iTS Ex zeekaart C 84 zeemijl:; Britse - M 93 z e e m i j l , internationale - M 92 zeeniveau, herleiding tot - R 64 zeeniveau, reductie tot - T 58-30 zegelen S 8-1 zelfherleidend A 175 zelfkant (van de grote stad) A 138 zelfreducerend A 175 zelfreducerende tachymeter T 19, T 20 zender E 68, A 117 (appareil m émetteur) zenders, opsporing van clandestiene - R 115-3 Ex 2 zenit Z 1, P 157, Z 2 Ex 1 zenitaal Z 2 zenitale projectie P 272 zenitale projectie, equidistante - P 273 zenithoek A 109-33-1 zenithoekmeting Z 2 Ex 2, P 199-1 (visée £ zénithale) zenitpunt Z 1, P 157, Z 2 Ex 1 zenits- (en mots composés) Z 2 zenitsafstand A 109-33-2, D 102, Z 2 Ex 4, C 272 (distance f zénithale), C 228-2 zeshoekig nomogram A 2 Ex 4 zetmachine T 250 (composeuse f_ typographique) zetten (typo) C 232-1 zetten, in inkt - P 32, M 119 zetter ( l e t t e r - ) C 232-1 (compositeur m) zetting T 35 zicht P 182, V 90-2
92 zichtbaar V 91 zichtbaar met het blote oog V 91 Ex 2 zichtbaar spectrum V 91 Ex 1 zichtbaarheid V 90-1 zichtbare straal R 35 zichtbare straling R 38-lf zien V 92 zien, stereoscopisch - V 94, V 93, V 92 Ex 2, S 168 Ex 1 zien, monoculair - V 92 Ex 1 zigzagvouw P 123b zin (mat) D 82 (sens m)
zink-frii
zinkdruk Z 5 ' zinkdrukatelier Z 4-2 Ex zinkplaat Z 4-2 Z-landing R 8-19 zoeker C 170, V 88, L 90 zoeker, universele - V 89 Ex 2 zomertijd H 25 zon S 93-1, 2 zon, actuele - S 95 zon, fictieve - S 94 (soleil m fictif), H 28 ( i d . ) zon, middelbare - S 94, H 28Xsoleil m moyen) zon, ware - S 95 zon schieten S 93-2 zonder testament A 1 zone Z 6-2, 6 zone, gematigde - Z 6-2 Ex 1 zone, tropische - Z 6-2 Ex 2 zonetijd T 64 zone van richtingsverandering van een plooibundel A 146-2 zonnedag, middelbare - J 12, H 23 (jour m solaire moyen), M 152-2 Ex 1 ~ . zonnefilter E 40 zonnekalender C 34-2 Ex 3 zonnekapje P 20 zonnekompas C 213-2 Ex 1 zonneperiscoop P 42 zonnespiegel M 113 zonnetijd, actuele - H 30 zonnetijd, middelbare - T 70, H 28 zonnetijd, ware - T 71, T 73 zonnevlekken D 58c zonnewende S 99 zonnewijzer C 9 Ex 1 zonsverduistering E 33a zoom van een bos R 172-2 Ex zuidelijk A 173 zuidelijk halfrond A 173 Ej: 2 zuiden S 176-1, 2, M 91-2 zuiderbreedte S 176-3, A 173 Ex 1 zuiderbreedte neemt toe S 176-3 Ex Zuidfrankrijk M 91-3 zuidpoolcirkel C 129 Ex 2 zuigerveer S 31-3 zuil P 69 zuiver afstellen M 79-1 zuivering van alle hypotheken die de koopprijs te boven gaan P 293 (purge f j zuurvast S 98 Ex 3 zwaai, tekenhaak met - T 40 (té m pivotant) zwaaihaak E 122-2 (fausse équerre £) zwaartekracht P 49, G 66 zwaartekracht, anomalie van de - A 116, A 1 1 4 zwaartekracht, normale versnelling van de - A 14-2 zwaartekracht, potentiaal van de - P 190 zwaartekracht, variatie van de - V 25 zwaartekracht, wét van de - L 74-1 Ex zwaartekrachtscorrectie G 67 zwaartelijn M 36-2 zwaartepunt C 106 zwarting N 64 zwarting, optische - O 24-2, D 31-3, C 324 (densité f_) zwartingsgraad D 31-3, O 24-2, C 324 (densité f_) zwartingskromme C 324, C 66-3 zwartingsmeter D 33 zwartingsmeting D 34 zwartplaat P 105-3 Ex zweefbrug P 176-lj
zweefspoor T 48 zwevend veer P 176-lj zweving B 29 zijaanleg, knijpkant en - R 115-1 Ex 2 zijbalk (van brug) R. 172-3 zijde C 299-2 zijde van een driehoek C 300 zijdelingse oblieke opname V 129 (oblique f laterale) zijdelingse refractie R 74 zijdenvergelijking E 111 zijwaartse camera M 158 (chambre f latérale) zijwaartse snijding R 46-2, I 60-1 (recoupement n^, L 23 ( i d . )
