Diákok ezrei ingáznak

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. SZEPTEMBER 8., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3558. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Diákok ezrei ingáznak Archív felvétel

Várad, a koszos és büdös aluljárók városa Több nagyváradi olvasónk jelezte az elmúlt napokban, hogy nem értik a váradi városvezetõséget, minek építenek, terveznek új aluljárókat, miközben a már meglevõk évek óta gyalázatos állapotban vannak és a kutya se teszi rendbe azokat.

2.

Új belügyminisztert nevezett ki a román államfõ Dragoº Tudorachét, belügyminiszterré, Paul Gheorghiut pedig a miniszterelnöki hivatal vezetõjévé nevezte ki szerdán Klaus Iohannis román államfõ.

4.

P

ár nap, és kezdõdik az iskola, ami a tanszerek beszerzése mellett a diákok utazási költségeivel is megterheli a családi kasszát, fõleg a vidékrõl ingázó tanulók szüleiét. Arról, hogy a 2016/

2017-es tanévben miként térítik meg ezeket a kiadásokat Claudiu Damiant, a Bihar Megyei Tanfelügyelõség szóvivõjét kérdeztük. Az elmúlt naptári évben, azaz 2015 januárjától decemberé-

Mégsem lesz új légijárat?

Fotó: Csikos Rolland

Mint arról a Reggeli Újság is beszámolt, Nagyvárad– Konstanca légijárat indítását jelentette be hétfõn a Nagyvárad és a Régió Turizmusfejlesztési Egyesülete (APTOR). A Bihar Megyei Tanács, mint a Nagyváradi repülõtér egyedüli döntésképes részvényese közleményben reagált a bejelentésre: felhívta

minden jogi és magánszemély és közintézmény figyelmét, hogy ne nyilatkozzanak olyan témákban, amelyek nem tartoznak hatáskörükbe. A közlemény szerint mindféle más entitás légi járatokra vonatkozó bejelentése nélkülözi a törvényes alapot, és nem több puszta spekulációnál.

ig havi átlagban 7059 diák kérte az ingázási költségek megtérítését Bihar megyében. Az ingázás támogatására elkülönített összeget havonta igényli és kapja a tanfelügyelõség az oktatási tárcától. A szóvivõ el-

mondta, a jövõ heti tanévkezdéstõl is a tavalyihoz hasonló módon támogatják az utazási költségeket. E szerint 50 kilométeres távolságon belül 26 lej

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

Ma kezdõdik az Antonio Alexe Emléktorna Saját közönsége elõtt is bemutatkozik a váradi VSKESK férfi kosárlabdacsapata ma 19 órától.

10.

Három napig piac lesz a várban A tervek szerint érdekesnek és hasznosnak ígérkezõ háromnapos programot tartanak pénteken, szombaton és vasárnap a nagyváradi várban, ahol ekkor rendezik meg a Bihar megyei Betakarítás Ünnepét. A rendezvénysorozat fõszervezõje a nemrég megalakult, mezõgazdasági termékeket kutató és népszerûsítõ Criºana Egyesület, melynek egyik célkitûzése az, hogy a megye õstermelõit támogassa. A rendezvény megszervezéséhez többek között a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal is hozzájárult, aa Nagyvárad és a Régió Turizmusfejlesztési Egyesületen keresztül. A Criºana Egyesület elnöke, Dorin Popa a tegnapi sajtótájékoztatón röviden ismertette a betakarítás ünnepéhez kapcsolódó hagyományokat, ugyanis ez az õszi ünnep nem új keletû. Évszázadokkal ezelõtt is szeptember elején volt Biharban az az idõszak, amikor a jobbá-

A Görböc Néptáncegyüttes

gyok be kellett szolgáltassák a dézsmát, a rájuk kivetett terményadót a földesúrnak. Kérdéses persze, menyire számított ez a felsereglés ünnepnek a megadóztatott egykori jobbágyoknak, mindenesetre a szokás, hogy a termelõk bemutatják milyen termésük lett az illetõ évben, fennmaradt. Olyanynyira, hogy még a kommunista éra alatt is tartottak ilyen terménybemutató ünnepségeket az egykori termelõszövetkezetek égisze alatt.

Popa elmondta, a most megtartandó ünnepségnek egyik célja, hogy a megye õstermelõit bátorítsa, segítse, hogy azok minél elõnyösebben tudjanak minõségi zöldségeket, gyümölcsöket termelni, a másik pedig az, hogy ráébresszék a bihari lakosságot arra, hogy az õstermelõktõl vásárolt portéka minden szempontból jobb, mint a külföldrõl behozott, drága és sokszor silány termék.

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Várad, a koszos és büdös aluljárók városa Több nagyváradi olvasónk jelezte az elmúlt napokban, hogy nem értik a nagyváradi városvezetõséget, minek építenek, terveznek új aluljárókat, miközben a már meglevõk évek óta gyalázatos állapotban vannak és a kutya se teszi rendbe azokat. A város legforgalmasabb részein levõ aluljárókról valóban sok mindent el lehet mondani, de azt, hogy ezek tiszták, civilizáltak vagy biztonságosak lennének, azt nem. A Körös Áruház melletti aluljárót a nyár közepén egy kiadós felhõszakadás következtében teljesen elöntötte az esõvíz, így onnan ki kellett költöztetni minden boltot, falatozót. Az amúgy is évek óta lepusztult állapotban levõ aluljáró balesetveszélyessé kezdett válni. Augusztus 21-én az önkormányzat mûszaki osztálya – feltételezhetõen belátva, hogy valamit most már muszáj lépniük a siralmas és veszélyes aluljárók kapcsán – kiadott egy nyilatkozatot, miszerint augusztus 22-én nekilátnak az állomás, illetve a Körös áruház melletti aluljárók felújításának. Ígéret szép szó, de nem elég. Ez esetben sem, ugyanis tegnapi terepszemlénk során megfigyelhettük, hogy valami biztos közbejött, mert az aluljárók pont olyan gyalázatos állapotban vannak, mint voltak, és sehol senki nem munkálkodott ezek rendbetételén. Az állomás mellett levõ, a megyeszékhely amúgy legnagyobb aluljárója és ennek környéke évek óta a város egyik szégyenfoltja. Az aluljáró koszos, a világítás hiányos. Az állomással szemközti oldalon közvécé is van ugyan, ennek ellenére intenzív „oroszlánszag” terjeng az egész aluljáróban, ugyanis akadnak, akik a falak mentén végzik el szükségleteiket. A felszínre vezetõ lépcsõsorok csorbák, hiányosak, a plafon beázik, a korlátok töredezettek. Az aluljáró környéke a guberálók ismert törzshelye, mondhatni kiinduló bázisa, fõleg azoknak, akik vonattal érkeznek Váradra „szemétvadászatra”. Minden aluljáró-lejáratnál hangos, piszkos és néha agresszív kéregetõk csapata üldögél, akik a riportertõl sem sajnálnak egy-két vulgáris megjegyzést, ha a fényképezõgépet meglátják.

A Körös Áruház aluljárója évek óta „sír” a felújítás után

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

A nagyállomás melletti aluljáró

Rettegnek ugyanis a „kamérától”, mert félnek, hogy a rendõrök ez után beazonosítják õket. A környékbeliek szerint az aluljárók megrongálásáért ezek a csoportok is hibáztathatók, ám senki nem tesz semmit ez ügyben, noha volt arra is példa, hogy fényes nappal tépték le az aluljáró korlátját. Az állomásra érkezõ, esetleg csomagokkal megrakodott utasnak igazán egyedi kalandban lehet része, amíg a büdös, koszos aluljárón a gyanús alakok között átjut a túloldalra. Rámpa sincs a villamosokhoz vezetõ részeken, noha az EU-s elõírások szerint minden aluljárónál kötelezõ lenne az akadálymentesítés a mozgáskorlátozottak számára. A Körös áruház melletti aluljáró is pont olyan, mint volt, tegnap nem láttunk ott egyetlen munkást sem. Kihalt, romos, horrorfilmbe illõ sötét folyosó, az emberek, amilyen gyorsan lehet, átsietnek. A szomorú az, hogy naponta több ezer embernek kell átevickélnie ezen a teljesen tönkrement földalatti átjárón, ugyanis gyalogátkelõhely hiányában más megoldás nincs arra, hogy átjussanak a forgalmas úttest egyik oldaláról a másikra. Megkerestük tegnap a nagyváradi önkormányzatot, hogy megtudjuk, szeptember 6-ig miért nem történt még semmi a két aluljáróval, noha szerintük augusztus 22-étõl ott felújítási munkálatok folynak. Annyit sikerült kiderítenünk, hogy az aluljárók felújítását vállaló Drumuri Orãºeneºti Rt. a Körös áruháznál azért nem kezdett dolgozni, mert ott még nem fejezték be az áruház elõtti tér rendbetételét. Ami az állomási aluljárónak a korszerûsítését illeti, annak pedig azért nem fogtak neki, mert bizonyára nem volt még úri kedvük hozzá, ugyanis az önkormányzattal kötött szerzõdésük szerint az nincs meghatározva, mikor kezdjék el, csak az, hogy mikorra fejezzék be a munkálatokat.

Szõke Mária

1 6 7 3

8 4 9

2016. szeptember 8., csütörtök

Népmûvészeti tábort rendeztek Érmelléken Augusztus 29.–szeptember 2. között tartották az I. Érmelléki Népmûvészeti Tábort Székelyhídon Palczert Judith és Kovács Ágnes, a Székelyhídi Gyermek Jézus Otthon vezetõje szervezésében. A rendezvény az érmelléki népviseletet, táncelemeket, szokásokat, hagyományokat és a régió jellegzetességeit próbálta felkutatni, összefoglalni, feleleveníteni, bemutatni, és továbbadni a mai nemzedéknek. A tábor helyszíne a Székelyhídi Gyermek Jézus Szabadidõ és Sportközpont és a helyi strand volt. Bihari és érmelléki táncokat mutatott be a Debreceni Népi Együttes táncosa, Herc Vilmos és csapata, a talpalávalót a diószegi Bakator zenekar szolgáltatta. Óvodás korú gyerekek és nagyobbak is vígan tanulták az érmelléki táncokat. A tánctanulás mellett a résztvevõk megismerkedhettek népi játékokkal is a létavértesi Rozsnyai Gyûjtemény munkatársai által, és néprajzi elõadásokat hallhattak az Érmellékrõl. Régi viseletek, tárgyak, fényképek is kiállításra kerültek, így Gavrucza Tibor nyugalmazott érmelléki református lelkész és festõmûvész festményei is. Kedden délután dr. Kéri Gáspár érmelléki néprajzgyûjtõ Érmelléki értékeink megõrzése címmel tartott kiselõadást a csokalyi Fórián Andreával, aki az Érmelléki Értéktár weboldal készítõje (www.ermelleki-ertektar.hu). Ez a honlap egy olyan projekt keretében jött létre, amelynek célja az Érmellék értékeinek felkutatása, gondozása és megõrzése az utókor számára.

Kovács Ágnes és Herc Vilmos

Szerdán dr. Szabó József diószegi helytörténész Történelmi érdekességek az Érmellékrõl címmel tartott izgalmas expozét Nagy Katalin néprajzkutatóval. Csütörtök délután a Rozmaring együttes fellépésé tette igazán érdekessé a tábort a rendezvény végén, és akinek kedve volt hozzá, a citerákat is kipróbálhatta. Énekelt Barta Renáta, citerán kísérte Bertalan Attila. Minden este ízletes vacsora után táncházzal zárult a nap. Emellett volt slambucfõzés, daltanulás, késõ estig tartó mulatság. A tábor utolsó napján, pénteken a gyerekek bemutatták, mit tanultak a hét folyamán. Ezután élõzenés táncmulatságra került sor a Bakator népzenei együttessel, ami egész héten át biztosította a talpalávalót. Ezúton szeretnék a szervezõk megköszönni mindenkinek a sok segítséget, e szép cél érdekében való együttmûködést a Székelyhídi Baba-Mama Körnek, a Gyermek Jézus Otthonnak, a Gyermek Jézus Szabadidõ és Sportközpontnak, illetve Székelyhíd város és a környék támogató lakóinak. Kép és szöveg: Tatai István

2

6 8 9 1 5 4 7

2 9 5 7 6 4 5 2 8 3 6

3 5 2 4 Fórián Andrea, dr. Kéri Gáspár és Palczert Judith


KÖZÉLET

Horthy bevonulásának 76. évfordulójára emlékeztek Horthy Miklós életérõl tartott elõadást dr. Szakály Sándor történész, a VERITAS Történetkutató Intézet fõigazgatója kedden este a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. Az estet Papp-Váry Elemérné Sziklay Szeréna Hitvallás címû versének egy részletével Nagy József Barna, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács irodavezetõje nyitotta meg. Képviseltette magát a Horthy Miklós alapította Vitézi Rend is. Kedden, szeptember 6-án emlékeztek Horthy Miklós nagyváradi bevonulásának 76. évfordulójára, ennek apropóján hallgathatták az érdeklõdõk a kormányzó életérõl szóló, Horthy Miklós, Magyarország kormányzója – Kenderestõl Estorilig címû elõadást a Polgári Esték rendezvénysorozat keretében. Az estet a Magyar Polgári Egyesület szervezte és a Polgári Magyarországért Alapítvány támogatta. A rendezvény ideje alatt Szakály Sándor, Árvay Árpád és Jósa Piroska köteteit lehetett megvásárolni. Szakály Sándor Horthy Miklós gyermekkorával kezdte elõadását, és beszélt a kormányzó minden olyan fontosabb életszakaszáról, melyek meghatározóak voltak Magyarország történelmének alakulásában is. Elmondta, hogy szerinte sokan el akarják vagy

el is ferdítik Horthy élettörténetét, így rengeteg olyan ember van, akiben hamis kép alakul ki a kormányzóról. Szakály szerint senki nem tudhatja pontosan, milyen gondolatok jártak Horthy Miklós fejében, amikor nagy horderejû döntéseket hozott, éppen ezért senkinek nincs joga ítélkezni felette. Párhuzamot vont Bárdossy László szavaival is, aki a Népbíróság elõtt így védte magát: bár a mindenkori miniszter felelõs mindenért, ami az országban, országgal történik, ez a felelõsség nem egyenlõ a bûnösséggel. Szakály elõadását Horthy pályafutásának legtragikusabb idõszakával zárta, amikor a kormányzónak el kellett gondolkodnia, hogy apaként vagy politikusként tegye meg következõ lépését. Elõbbit választotta, és így került védõrizetbe Bajorországba, majd Amerikába.

Dr. Szakály Sándor

Az elõadás végeztével Nagy József Barna elmondta, ahhoz, hogy megértsük szeptember 6-a örömét, meg kell értenünk Trianon gyászát is. Ehhez segítette a közönséget Török Sándor, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Bihar megyei elnöke Juhász Gyula Trianon címû versének elszavalásával. Ezután Horthyról szóló népdalokkal, nótákkal örvendeztette a hallgatóságot a Nagyváradi Asszonykórus Tasnádi Ferenc vezetésével, és az asszonykórus egy tagja elszavalta PappVáry Elemérné Sziklay Szeréna Hitvallás címû versét is. Ezt követõen levetítettek egy 15 perces, 1940-bõl származó felvételt, Horthy bevonulásáról. A könnyes szemû közönséget a Váradi Dalnokok vidították fel szintén Horthyról szóló dalokkal Márkus Zoltán karvezetõ vezetésével. Böszörményi Imre szólót énekelt, a dal refrénjét pedig már vele együtt énekelte tapsolva a vidám közönség. Befejezésül a szervezõk a magyar és a székely himnusz eléneklésére hívták a közönséget.

Figyeljünk a takarmányok tárolására A hét elején Alsódernán (Derniºoara) az ötödik olyan Bihar megyei tûzesethez riasz-

tották a Criºana Katasztrófavédelmi Fõfelügyelõség tûzoltóit, amelyeket valószínûleg meg-

3.

Gyalogost gázoltak, motorral borultak Közlekedési baleset történt kedd reggel a Vitéz (ma Decebal) úton, egy 33 éves váradi férfi személygépkocsijával elgázolt egy, a zebrán szabályosan közlekedõ 62 éves férfit. A baleset következtében a gyalogos több, súlyos sérülést szenvedett, jelenleg kórházban ápolják. A baleset kapcsán folyik a vizsgálat. Ugyancsak kedden Biharrósán (Roºia) is történt egy baleset. A belényesi kórház orvosai értesítették a közlekedési rendõrséget arról, hogy bevittek a kórházba egy 70 éves biharrósai férfit, aki ittas állapotban vezetett egy motorkerékpárt. A férfi egy patakon átvezetõ fahidacskára hajtott fel motorjával, de elvesztette uralmát a jármû felett és belezuhant a vízbe. A baleset következtében a motoros súlyos sérüléseket szerzett, s mint kiderült nem volt jármûvezetõi jogosítványa sem. A rendõrség vizsgálja a baleset körülményeit.

EGYRE TÖBB A FALOPÁS z Hétfõ este a belényesi rendõrök

Kiss Erzsébet Janka

Nagy volt az érdeklõdés

reggeliújság

gyulladt takarmány okozott. A nedvesen elraktározott takarmány könnyen felmelegszik, és ennek hatására különbözõ kémiai-biológiai folyamatok léphetnek fel, amelyek könynyen öngyulladáshoz vezetnek. A tûzoltóság ennek megakadályozása érdekében a következõ intézkedések megtételére hívja fel a figyelmet: a takarmányt a lakóépületektõl kellõ távolságban kell elraktározni kisebb rakásokban (4–5 méter magasan), lehetõleg jól szellõzõ és víz közeli helyeken, és nem szabad tüzet gyújtani a közelében (világítás céljából sem).

egy rutinellenõrzés során állítottak meg Bondoraszó (Budureasa) mellett egy autót, melynek csomagtartójában 96 lej értékû tûzifa volt, s ennek eredetérõl a gépkocsit vezetõ 42 éves belényesi férfi nem tudott semmilyen bizonylatot bemutatni a rendõröknek. z Ugyancsak hétfõn Váraduzsopán (ªumugiu) a rendõrök megállítottak egy 49 éves helyi lakost, aki lovasszekéren szállított tûzifát, de nem tudta igazolni honnan való a fa. A tûzifát mindkét esetben elkobozták és elszállították a közeli erdészetek lerakataiba, a falopással gyanúsított személyek ellen pedig büntetõjogi eljárást kezdeményeztek.

Diákok ezrei ingáznak (folytatás az 1. oldalról) havonta, ezen felül pedig három kilométerenként újabb két lej adódik a támogatáshoz. Az ingázás támogatására azok a diákok jogosultak, akik a lakhelyükön nem részesülhetnek abban az oktatási formában, amelyben részt vesznek, ezért más településen járnak iskolába. Ha a tanulók bentlakásban vagy albérletben, rokonoknál stb. élnek, akkor félévente nyolc oda-vissza utazás költségeit térítik meg számukra. Az ingázási költségeket autóbusz- vagy vonatjegyekkel, illetve bérletekkel tudják igazolni. Ha a jegyek árának támogatását kérik, annyi jegyet kell felmutatniuk, ahány tanítási nap van az adott hónapban.

Három napig piac lesz … (folytatás az 1. oldalról) Három napig a várudvar piaccá alakul át, eddig ötven Bihar megyei õstermelõ jelezte, hogy elhozza áruját a vásárra. Nem csupán vásárolni lehet, hanem megszemlélni, hogyan készül a házikenyér, sõt lesz kenyér- és mustkóstoló is. Az õstermelõknek mûhelymunkákat, elõadásokat is szerveztek a három nap idejére, ahol ismertetik velük, milyen mezõgazdasági támogatásokat pályázhatnak meg. Az ünnepség kulturális része sem elhanyagolandó, tudtuk meg Mircea Jacantól, a Bihar Megyei Kulturális, Hagyományõrzõ és Népszerûsítõ Központ vezetõjétõl. A három nap alatt az egész megye területérõl érkeznek az ünnepségre néptáncosok, népdalénekesek, akik nem csupán a román népi folklórt mutatják be, hiszen lesznek magyar és szlovák meghívottak is, mint például a micskei Görböc együttes és a Diószegi Szömörce együttes. A gyerekeknek kézmûves-foglalkozás és, népi mesterségek bemutatója is lesz, ahol a szövés, varrás, edénykészítés titkaival ismerkedhetnek.

Mircea Jacan, Mihai Jurca és Dorin Popa

POLITIKA

4. reggeliújság

Új belügyminisztert nevezett ki a román államfõ Dragoº Tudorachét, a miniszterelnöki hivatal eddigi vezetõjét belügyminiszterré, Paul Gheorghiut, a miniszterelnök eddigi kabinetvezetõjét pedig a miniszterelnöki hivatal vezetõjévé nevezte ki szerdán Klaus Iohannis román államfõ. A két tisztségviselõt Dacian Cioloº kormányfõ jelölte, miután a korrupciógyanúba keveredett eddigi belügyminiszter, Petre Tobã múlt héten bejelentette lemondását. Iohannis szerdán a távozó tárcavezetõ felmentésérõl szóló elnöki rendeletet is aláírta. A Mediafax értesülése szerint az elnök csütörtökön jelenti be, hozzájárul-e, hogy a korrupcióellenes ügyészség bûnvádi eljárást folytasson Tobã ellen. A román alkotmány szerint hivatalban lévõ vagy volt kormánytag ellen csak az államfõ – ha pedig törvényhozó az illetõ, akkor a parlament – jóváhagyásával lehet bûnvádi eljárást indítani. A korrupcióellenes ügyészség (DNA) bûnpártolással gyanúsítja Tobã-t, aki az ügyészek szerint megtagadta néhány önkényesen államtitokká minõsített irat titkosításának részleges feloldását, és így akadályozta a belügyi titkosszolgálat tisztjeinek felelõsségre vonását. A DNA a belügyi titkosszolgálat több volt vezetõje ellen indított eljárást, mert állítólag saját használatra vásároltak a szolgálat pénzén olyan javakat, amelyeknek semmi közük nem volt az

Dragoº Tudorache

operatív munkához, a beszerzésekrõl szóló iratokat pedig titkosították. Tudorachét Brüsszelbõl hozta magával Cioloº szakértõi kabinetjébe. A jogi végzettségû Tudorache romániai bírói karrierjét hagyta ott 2002-ben a nemzetközi intézményekben (EBESZ, EU) betöltött különbözõ tisztségekért: a román miniszterelnöki hivatal élére való kinevezése elõtt, 2015 márciusa és novembere között az Európai Bizottság migrációs és uniós belügyek fõigazgatóságának koordinációs és stratégiai igazgatója volt. Az új belügyminiszter feladata lesz egyebek mellett a december 11-ére kiírt parlamenti választások megszervezése. (MTI)

Nagyváradi könyvek az 1940-es visszatérésrõl A Nagyváradi könyvek nevû Facebook oldal (www.facebook. com/ nagyvaradikonyvek), ide s tova másfél éve mûködik, és már 850 követõt gyûjtött maga köré szerte a világból. Szerkesztõi felvállalták, hogy minden olyan kötetet fel fognak kutatni, amelyben szó esik Nagyváradról. A napokban a városunk 1940 szeptember 6-i visszacsatolásá-

ról született érdekes munkákat mutatják be a honlapon, amit érdemes lesz olvasóinknak is nyomon követni. „Az 1940 szeptember 6-i nagyváradi magyar bevonulásról nem lehetett beszélni nyíltan a kommunizmus idején. Ha mégis valaki jó színben tüntette volna fel ezt az eseményt, nos az komoly megtorlásban részesülhetett.

1989 után a jég megtört, bár a legalaposabb mûvek már inkább a 2000-es évek után jelentek meg. Ezek közül mutatjuk be a legfontosabbakat, amelyek a mi városunk felszabadításáról bõvebben is szólnak.” Elsõként Illésfalvi Péter és Szabó Péter hadtörténészek hiánypótló mûvét ajánlják a figyelmünkbe. Az Erdélyi bevonulás, 1940 a baróti Tortoma Kiadó gondozásában jelent meg elõször 2010-ben, ami az erdélyi könyvkiadás és könyvnyomtatás egyik legszebb és legfontosabb terméke volt már akkoriban is. A kötet több oldalon keresztül taglalja a váradi bevonulást ritka felvételekkel és más tárgyi emlékekkel illusztrálva, nem beszélve a többi bihari helyszínrõl. A kiadványt az is felettébb különlegessé teszi, hogy színes felvételek is szerepelnek benne ebbõl az idõszakból, hiszen akkoriban nagy ritkaságnak számított a színes fotózás. A több mint 200 oldalas munkát 2015-ben újra kiadta a Tortoma közösen a budapesti Kiskapu Kiadóval: „Az igényesen kialakított, gazdagon illusztrált kötet olvasói a szemtanúk emlékezete, a korabeli hadiokmányok, egy értékelõ tanulmány, illetve egykorú sajtóhíradások és helyszíni felvételek által ismerkedhetnek meg a magyarság számára oly fontos eseményrõl.”


Az RMDSZ ellenzi a faluösszevonási tervet Az RMDSZ Országos Önkormányzati Tanácsa határozottan ellenzi a települések rangsorolásáról és esetleges összevonásáról szóló bukaresti kormányzati tervet, amely megítélése szerint a helyi autonómia helyett a központosítást erõsítené. Az önkormányzati tanács az RMDSZ keddi hírlevelében tette közzé állásfoglalását a bukaresti regionális fejlesztési és közigazgatási tárca augusztusban közvitára bocsátott tervezetérõl. Eszerint a tervezet nem más, mint a kommunista „szisztematizálásnak” – Nicolae Ceaºescu falurombolási tervének – folytatása. Az állásfoglalás szerint nem a településhatárok újrarajzolására van szüksége Romániának, hanem korszerû, az állampolgárokat tisztelõ és kiszolgáló közigazgatásra. Ezzel szemben a törvénytervezet egyedüli célja, hogy a decentralizálás helyett megerõsítse a központi irányítás befolyását a helyi hatóságok felett. „Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy a lakosság csökkenését szakmai érvként használják fel, miközben az elmúlt 20 év következetlen gazdaságpolitikájának eredménye a népességcsökkenés. Ennek a folyamatnak a megállítása kell legyen a cél, nem pedig a mûködõ rendszerek megszüntetése, azaz a közigazgatás lakosságszámhoz való igazítása” – olvasható a Borboly Csaba, az RMDSZ Országos Önkormányzati Tanácsának elnöke által aláírt állásfoglalásban.

Jelölteket választanak A Nagyváradi Trade Center konferenciatermébe (a Lotus bevásárló központtal szemben) szeptember 14-én 18 órai kezdettel hívták össze az RMDSZ Bihar megyei szervezetének küldöttgyûlését. A mandátumigazolás 17.15 órától kezdõdik. A küldöttgyûlés napirendjén az RMDSZ Bihar megyei szenátor- és képviselõjelöltjeinek megválasztása szerepel – áll a Cseke Attila RMDSZ elnök aláírásával ellátott meghívóban.

EMNT: ne bízzák a román postára a levélszavazatokat Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) arra biztatja a romániai magyar állampolgárokat, hogy a kvótareferendumon leadandó levélszavazataikat ne bízzák a román postára – közölték a tanács vezetõi az MTI beszámolója szerint. Sándor Krisztina, az EMNT ügyvezetõ elnöke elmondta, hogy a szavazással kapcsolatos politikai üzenetet Tõkés László elnök közvetítette még augusztusban. Az EMNT most azon dolgozik, hogy minél több erdélyi magyar szavazzon, érvényes szavazatot adjon le, és szavazata október másodikáig eljusson a Nemzeti Választási Irodához. Hozzátette, az EMNT irodáiban szeptember 17-ig a választói névjegyzékbe való felvételben nyújtanak segítséget, késõbb pedig abban, hogy a szavazók helyesen töltsék ki az azonosító ûrlapokat. A legfontosabbnak azonban azt a segítséget említette, amelyet az EMNT a levélszavazatok összegyûjtésében és a fõkonzulátusokra történõ eljuttatásában nyújt. Sándor Krisztina elmondta: arra biztatják az erdélyi magyar szavazókat, hogy levélszavazataikat adják át az EMNT helyi kapcsolattartó emberének, aki eljuttatja ezeket a tanács irodájába, onnan pedig Magyarország kolozsvári és csíkszeredai fõkonzulátusára viszik a szavazatokat. Hozzátette, hogy a szavazatok begyûjtésével kapcsolatos helyi információkat egy hamarosan induló tájékoztatási kampány során közlik. Hupka Félix, az EMNT közép-erdélyi régióelnöke elmondta, az elkövetkezõ hetekben meghosszabbított programmal mûködnek az EMNT irodái, hogy a szavazással kapcsolatos bármilyen kérdésben segíteni tudjanak. Tiboldi László, az EMNT székelyföldi régióelnöke az azonosító nyilatkozatok helyes kitöltésének a fontosságára hívta fel a figyelmet. Hangsúlyozta: a személyi adatoknak éppen abban a formában kell bekerülniük az azonosító nyilatkozatba, ahogy a magyarországi okmányokban szerepelnek. Ha eltérés van, a szavazat érvénytelen lesz. Az EMNT vezetõi elmondták: az erdélyi szavazók már az elkövetkezõ napokban megkaphatják a levélszavazataikat. Hozzátették: becslésük szerint a választói névjegyzékbe felvett 265 ezer határon túli magyar állampolgár kétharmada él Erdélyben.


LAPSZEMLE

reggeliújság

5.

Különvélemény lovagkeresztügyben Mindenkit megértek, azokat is, akik, mivel nem akartak a mosdatlan szájú, szélsõjobboldali publicistával egy listán szerepelni, visszaküldték a magyar államtól kapott kitüntetéseiket, és azokat is, akik nem. Közelrõl nézve számomra a történet legfontosabb üzenete mégis az, hogy ezzel a kitüntetéssel a magyar kormány végre explicit módon tudtunkra adta, hogy teljes erkölcsi és intellektuális közösséget vállal a szélsõséges, rasszista, antiszemita agresszorral. A kitüntetés nyílttá tette azt, amit eddig is tudtunk, de aminek vállalása elõl a kormányzó párt tagjai – a számukra egyébként ismeretlen újságírói autonómiára hivatkozva – rendre kitértek. Távolabbról nézve azonban általánosabb kérdéseket is felvet a kirobbant botrány. Nevezetesen, hogy mi keresnivalója van az államnak a tudományos, mûvészeti és legfõképpen az újságírói tevékenység elismerésének háza táján. Meggyõzõdésem szerint: semmi. Ismerje el az állam kitüntetéssel az életmentõket, az önkénteseket, az arra érdemes sportolókat, a haza javára tevékenykedõ politikai-közéleti szereplõket; és a sor hosszan bõvíthetõ, de ne foglaljon állást ízlésbeli, mûvészeti, tudományos kérdésekben, és végképp ne jutalmazzon újságírókat, akik szakmai ethoszának sarokköve a függetlenség. Ha a kormány oszt kitüntetéseket, abban elkerülhetetlenül szerepet játszanak politikai szempontok. Nem véletlen, hogy azokban az országokban, ahol a hatalom hasonló vizekre téved, rendre botrányok kísérik a tudományos és mûvészeti kérdésekben inkompetens állam ebbéli döntéseit. Franciaországban, ahol a legnagyobb

múltra tekint vissza az állam által osztogatott becsületrend hagyománya, valóságos nemzeti sporttá vált a kitüntetés visszautasítása. Legutóbb éppen Sophie Marceau adta viszsza a neki szánt állami elismerést erkölcsi-politikai okokból, korábban pedig nem kisebb mûvészek és tudósok utasították el hasonló megfontolások által vezérelve a becsületrend átvételét, mint Guy de Maupassant, George Sand, Hector Berlioz, Maurice Ravel, Pierre és Marie Curie, Louis Aragon, Albert Camus, Jean-Paul Sartre vagy Johnny Hallyday. De nem ismeretlenek a hasonló botrányok Angliában sem. Éppen a minap került elõ John Lennon MBE- (Member of British Empire) kitüntetése, amelyet négy évvel a díj odaítélése után küldött vissza a ki-

rálynõnek és a kormányfõnek, mivel a béke ügyének elszánt híveként mélyen elítélte, hogy hazája részt vett a nigériai háborúban, és helytelenítette, hogy országa támogatja a vietnami háborút. David Bowienak és Stephen Hawkingnak nem is kellett visszaküldenie a lovagi címet, mivel el sem fogadták. Magyarországon is jó néhány példa volt már ilyesmire. Moldova György 1957-ben azért nem fogadta el a József Attila-díjat, mert korábbi osztályfõnöke, Háy Gyula író, és osztálytársa, Csurka István börtönben ült. Elvi okok miatt utasította vissza 1989-ben az állam által neki szánt kitüntetést Orbán György zeneszerzõ és Jeles András filmrendezõ. Vélhetõen Horn Gyulától nem kívánta átvenni a kitüntetést

Melocco Miklós szobrászmûvész 1995-ben, ahogyan Blaskó Péter színész is visszautasította a Kossuth-díjat, mivel azt Gyurcsány Ferenc kormánya ítélte oda számára. Más megfontolások vezették Debreczeni József közírót és Váradi Júlia újságírót, amikor – meggyõzõdésem szerint helyesen – úgy döntöttek, nem fogadják el az állami elismerést, szakmai tevékenységükkel összeegyeztethetetlennek ítélték ugyanis, hogy bármelyik hatalom elismerésben részesítse õket. Ellentétes elõjelû, de a mostanihoz hasonló nemzetközi visszhangot váltott ki, amikor a nemrég elhunyt Nobel-békedíjas Elie Wiesel és a világszerte elismert holokausztkutató Randolph L. Braham küldte vissza az Orbán-kormánynak a magyar államtól korábban ka-

Az, hogy az Európára zúduló bevándorlók tömegét látva az átlagpolgár megijedt, csak természetes. Fõleg Németországban, ahová a menekültek és migránsok túlnyomó többsége törekszik. A német társadalom az elmúlt évtizedekben megszokta az idegen kultúrákból érkezõket, s ha az integráció nem is igazán sikerült, a vendégmunkások a jóléti modell fenntartásának nélkülözhetetlen elemeivé váltak. Csakhogy Afrikától Afganisztánon át Szíriáig egyre távolabbról és egyre többen érkeztek, ami végképp ellehetetlenítette az integrációt, ráadásul a bevándorlók száma elérte a kritikus tömeget. Elõttük a kapukat természetesen nem lehetett azonnal bezárni, s a többek között épp Magyarország jóvoltából hirtelen ráengedett hullámot befogadva

Merkel csak a nagyobb katasztrófát elõzte meg. Hibázott ugyanakkor abban, hogy nem tette nyilvánvalóvá az ajtók záródását. Ha ugyanis addig az európai elittel egyetemben nem is kezelte súlyának megfelelõen e folyamatot, a probléma nagyságát éreznie kellett volna. Ahogy érezte is, de lassan és megkésve. Mára egyértelmû, hogy Németország sem fogadja tárt karokkal a bevándorlókat, szigorított a szabályokon, ám ezt csendben, megfontoltan, poroszos alapossággal tette. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy lépett, ám tudatosan nem csatlakozott a tele szájjal üvöltõkhöz. Ha csak ennyi lenne Merkel bûne, akkor az megbocsátható, s az általában racionális németek meg is fogják ezt neki bocsátani. Fõleg, ha a valójában az idõvel versenyt futó német kor-

pott kitüntetését. Döntésüket mindketten „az elmúlt néhány év történelemhamisító kampányával, a Horthy-korszak tisztára mosására irányuló kormányzati szándékkal” és azzal indokolták, hogy „a magyar kormány bátorítólag lép fel azokban a kísérletekben, amelyek tisztára mosnák Magyarország múltjának azt a tragikus fejezetét, amelyben a kormány aktív részvételt vállalt több százezer zsidó állampolgárának deportálásban és meggyilkolásában”. A felsorolt esetek is jól jelzik, hogy az állam által osztogatott kitüntetések soha nem nélkülözik a politikai megfontolásokat. Végigpásztázva az elmúlt 25 év listáit, felesleges volna tagadni, hogy minden kormány elsõsorban vagy kizárólag a hozzá közel álló tudósokat, mûvészeket, újságírókat részesítette elismerésben. Nem vitás, hogy a baloldali-liberális kormányok jobban törekedtek a procedúra átláthatóbbá tételére, az elfogulatlanság látszatának fenntartására és a szakmai szempontok figyelembe vételére, míg a jobboldali kabinetek – a szakmai teljesítményt afféle bolsevista trükként kezelve – nyíltan saját klienseiket jutalmazták állami díjakkal. Összességében azonban nyilvánvaló, hogy ezeknek az ismeretlen szempontok és személyek által osztott díjaknak az odaítélésében teljesen összekeverednek a politikai és szakmai szempontok. Ennek tudható be, hogy a díjak amúgy is kérdéses presztízse a nulla felé tart. Ami pedig az újságírók hatalom általi kitüntetését illeti, sokszorosan igazak G. B. Shaw szavai: „Kitüntetést visszaadni nem lehet. Úgy kell élni, hogy ne adjanak!” Paradigmaváltást!

Vásárhelyi Mária

168óra.hu

A félelem voksai Dörzsölik a tenyerüket Angela Merkel ellenfelei s mindazok, akik úgy gondolják, hogy a német kancellár rájuk szabadította a muszlim veszedelmet. A kis északkeleti német tartományban, a Merkel szívéhez közel álló Mecklenburg–ElõPomerániában ugyan komoly figyelmeztetést kapott a willkommenskulturt egy éve túltoló, a társadalom hangulatát pedig csak lassan érzékelõ kancellár, ám a menekültek és migránsok hullámán most hihetetlen népszerûségre szert tett populisták még korán örülnek. A most a másfél milliós tartományban és az elõtte kapott pofonok ugyanis idõben nagyobb aktivitásra, a bevándorlást érintõ lépések után a népnek is tetszõ szlogenekre kényszeríthetik a német elitet, amelyek lassíthatják az elfor-

dulást a hagyományos pártoktól, s megállíthatják a csupán a migránsok kérdésére koncentrálók elõretörését. Egy szó mint száz, a német kereszténydemokraták elõtt tornyosuló gondok szemmel láthatók, ám még korai lenne leírni Merkelt. Mindezt csak azért kell elõrebocsátani, mert a félelemre alapozott zsigeri, nemcsak a német, de az európai elitet is jelentõs mértékben részben okkal sújtó, ám szintén túltolt indulatok sokszor a vágyakat vetítik ki realitásként. Különösen érvényes ez például Magyarországon, ahol a belpolitikai érdekeit érthetõen szem elõtt tartó, s ezt az összeurópai gondolkodás fölé helyezõ hatalom retorikáját nemhogy tompítanák, de még tovább erõsítik a szolgalelkû szakértõk s a média.

mány képes lesz konszolidálni a migránsok okozta válságot, s a társadalom figyelme újra az egyébként emellett létezõ egyéb problémák felé fordul. Mert ezekbõl van még bõven, s az újsütetû rendszerellenes pártok egyáltalán nem foglalkoznak velük. Ma ugyanis elég, ha a bevándorlók által legkevésbé érintett, egyébként a turizmusból jól élõ, az ide befutó Északi Áramlat jelentette elõnyt is élvezõ, a munkanélküliség által nem sújtott Mecklenburgban az Alternatíva Németországért felvillantja a migránsok problémáját, s learatja a felturbózott félelem voksait. Mindezek fényében ugyancsak elgondolkodtató, hogy tényleg a félelmekre alapozott Európában akarunk valójában élni?!

Stier Gábor

Magyar Nemzet

MÚZSÁK

6. reggeliújság


KARÁCSONY BENÕ

TÓTH ÁGNES

(GYULAFEHÉRVÁR 1888. SZEPTEMBER 7. – AUSCHWITZ, 1944 NYARA)

Pjotruska (részlet)

A sárga kerekû kocsi a kút mellett állott meg. E szokatlan eseményre néhányan kiszivárogtak a Grand Caféból, és tétován elindultak a kocsi felé. A kút mellett csak a müncheni sörözõ van. Harmadrangú vegyes hely, híg sörrel, elhullott szirmú pincérnõkkel és ilyenkor már honfibúra kókadt pénzügyõrökkel. Nem ilyen helyre nem járhat az ifjú Majthényi. Volna még egy lehetséges föltevés, hogy tudniillik a Kesztyût akarja meglátogatni. A szomszéd épület udvarán van ugyanis a Kesztyûnek nevezett társaskör, egy szigorúan zárt közmûvelõdési egyesület, a város szellemi mozgalmainak bölcsõje, fedett tekepályával egybekötve. Falai között hangos viták zajlottak le, amelyek javarészt a politikai konstellációkat, és fizetésrendezést érintették, és rendszerint hosszas sörözésekbe torkollottak. A társaságban a kézfogást tiltották az alapszabályok. Akinek kezetfoghatnékja támadt, az a mennyezetrõl lecsüngõ fonnyadt vívókesztyût szorongathatta meg. Az alapszabály ellen vétõket huszonöt pohárig terjedhetõ büntetés érte. A dóm tornyában a kontrabasszus harang csak most kongatta el a négyet, ilyenkor még nem vette kezdetét a szellemi mozgalom, nem látszott hát valószínûnek az a feltevés, hogy az ifjú Majthényi a Kesztyût akarja látogatásával megtisztelni. Nem szenved hát kétséget, hogy a kútügyet akarja tanulmányozni. Befolyásos, tetterõs férfi, nyugati kultúrák emlõjén nevelkedett, intézkedni fog, hogy a kút mielõbb kitakaríttassék és európai színvonalra emeltessék. Majthényi nem vett tudomást a feléje szivárgó érdeklõdésrõl, és a házszámokat nézegetve hirtelen befordult egy zöld olajjal festett ház kapuján. Az udvar végén egy maszatos ajtó elõtt megállott. Valaki nyájas kalaplengetéssel köszöntötte. – A nyomdába páráncsol? Sárga arcú, kurta és vékony lábú emberke volt, ragyogóra simított, szénfekete hajjal, kitüremlõ vastag ajkakkal, a Majthényiéhez hasonló eleganciával. – Zizevszky lovag, nemde? – kérdezte Majthényi bizonytalanul. A lovag udvariasan meghajtotta magát. Õ az. Két év elõtt, amikor Majthényi egyszer külföldrõl hazatérve vaddisznóvadászatot rendezett, együtt álltak lesen. – Ó igen – emlékezett a fiatal Majthényi a kezét nyújtva –, igen örvendek... Valami lap készül itt... a szerkesztõséget keresem. Ez az? – Ez áz... Olvástám ázokát á szemtelenségeket, ámiket ez á fickó, ez á Báltázár firkált... Botrány, Májthényi úr... Majthényi elnézõen mosolygott. Látszott rajta, hogy nem szereti az elegáns gnómot. Hanyagul a kezét nyújtotta. Majd elintézi a dolgot azzal a Baltazárral. – Csák semmi kímélet Májthényi úr... Kurtán kell bánni á fickóvál. Há nem páriroz, ákkor odálegyinteni neki egyet á képére. Vigyorogva legyintett egyet a levegõbe. – Mi így szoktuk Májthényi úr... Nágyon pimász álák. Nem kell komolyán venni. Majthényi megköszönte a tanácsot, és benyitott a maszatos ajtón. Nyirkos, homályos szobába lépett, amelyben napvilághoz szokott szeme elvesztette a tájékozódást. Olajos, fekete szedõszekrények között botorkált elõre. A helyiség végébõl valaki barátságos hangon figyelmeztette: – Vigyázzon... az a szekrény nyomdafestékes... – Mire elhangzott a figyelmeztetés, sárga kesztyûjén már jókora sötét folt harapódzott el. – Jobban kéne vele takarékoskodni – jegyezte meg a látogató nyomatékosan. – Én egy Baltazár nevû egyént keresek. Ön az? A hosszúkás szoba végén, egy rozoga asztal elõtt ült Baltazár lapszerkesztõ és jogszigorló. Felvetette a fejét, és figyelmesen végignézett elõkelõ látogatóján. Aztán barátságosan biccentett a fejével. – Mi a kívánsága, Majthényi úr? Majthényi az asztalhoz lépett. – Úgy látom, ismer engem – jegyezte meg nyomatékosan, és cigarettára gyújtott.

Õszi táj (Popon Krisztina Requiem-akvarelljéhez) Kapaszkodik a táj a dombra, Hátát hónapok gondja nyomja Az õsz rozsdaport hint a fákra Zsugorodik az árnyék, mintha fázna Nyírfák fehér alakja ring a szélben Águk táncol a megfakult égen. S mint ott felejtett cseppnyi akvarell. A fák tövén egy tócsa dalra kel.

Tenyér-párom Sárga levél a tenyerem. Benne az õszt melengetem. Sorsvonala, mint az enyém. Szív-vonalunk puszta remény. Túl tavaszon, késõ nyáron Színehagyott tenyér-párom. Velem sír és velem örül, Mikor hervad, körös-körül.

A vén dizõz Popon Krisztina: Requiem

– Ítélje meg ön, Majthényi úr. Néhány év elõtt tévedésbõl az ön kalapját akasztottam le a polgármesteri elõszoba fogasáról. A kalapot másnap visszaküldtem, ön tájékozódott az én társadalmi, morális és köztisztasági viszonyaim felõl és – a kalapot elajándékozta. Lemondott a kalap további viselésérõl. Majthényi néhány hosszúra nyúló másodpercig fegyelmezett szótlansággal kutatta az elõtte elterülõ fiatalember homályos arcát. Aztán jelentõsen percentett egyet a pálcájával. – Maga csinálja a lapot? Ahogy vesszük – felelte szívélyes hangon az újságíró. – A vidéki újság demokratikus intézmény, az ír bele, aki elsajátította az ábécé misztériumait. Vannak a lapnak rendes belcikkezõi, akik korunk égetõbb problémáit feszegetik. Itt van például a múzeum kibõvítése. Vagy teszem azt: az okszerû trágyázás kérdése, a portugál gyarmatok sorsa. A kor nagy problémáktól vemhes – és én nyugodtan állíthatom, hogy lapunk méltó tükre e vemhességnek. A belmunkatársak tántoríthatatlan termékenysége arra indította a lap tördelõjét, hogy az újságban állandó múzeum- és trágyarovatot létesítsen. Vannak aztán alkalmi munkatársaink is. Egy gyanútlan tímár például éjfél felé belelép valami gödörbe, és kificamítja a lábát. Elõvesz egy ócska irkalapot és megírja, hogy ez nem civilizáció, ez a közállapotok teljes züllése, más szóval disznóság, és rendkívüli közgyûlést kell összehívni, amely felszólítja a polgármestert, hogy adja be a lemondását. Vagy bejön a szomszéd faluból a kántor, hogy napok óta dübörög alattuk a föld, földrengés készül, és hogy intézkedni kéne. Leültetem, papírt adok neki, és nyílt levelet íratok vele a fõispánhoz, hogy ideje volna már valamit tenni a földrengés megakadályozása érdekében. Vagy itt van például a városi fõjegyzõ. Kitûnõ pennája van, a közigazgatás dudváit nyesegeti. De mert polgármester szeretne lenni, inkognitóját nem óhajtaná levetni, és ezért csak cérnakesztyûben nyeseget. Legutóbb is a városi közkútban összespórolt szemetet szellõztette... Így készül a lap, Majthényi úr. A beérkezõ kéziratokat leadom a nyomdába. Ha a nyomda további anyagot kér, és történetesen nem tartalékoltam valamelyik lyukba lépõ munkatárs cikkelyét, úgy kimetélek a Pallas Lexikonból annyi anyagot, amennyi a lap kiegészítéséhez szükséges... Ide nézzen: egy kötetet már teljesen leközöltem, csak a fedele van meg.

Mint kopott díva, vén dizõz, úgy érkezik a rongyos Õsz. Vérnarancs sálja messze már, a szél hátán bokorra száll. Szoknyája rõt és csupa ránc, rozsdafolt rajta sok románc. Lehullik róla, szétterül, a blúza sárgán elrepül. Egy ágra dobja, s felnevet, a hangja barna és rekedt. Rágyújt és füstje mint a köd, fák ágai közt lõdörög.. Most éppen árnyékára lép, A nap is lemenõben épp. A tájra pillant véresen, s egy pillanatra fényesen ragyogni kezd a rongyos Õsz, a kopott díva, vén dizõz.

Reflexió (Fodor István fotójához) Az õszben nézed meg magad. Arcodon láthatsz ágakat. Homlokodon a kék eget. Még nem lepték el fellegek. A víztükör vonz, megragad. Magába fojtja arcodat. Ha elmész, akkor is ott marad. A tócsában a fák alatt.

Fodor István: Reflexiók

HISTÓRIA


Tizenöt éve a terror árnyékában A 2001. szeptember 11-ei terrortámadások az al-Káida terrorszervezet összehangolt öngyilkos merényletsorozata volt az Egyesült Államok ellen. Azon a reggelen 19 al-Káida gépeltérítõ szállt fel amerikai utasszállító repülõgépekre, hogy az USA fõ jelképeinek számító épületekbe vezessék bele a gépeket. A New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornyaiba egy-egy repülõgép csapódott be, az épületek kigyulladtak, és két órán belül mindkettõ összeomlott. Ezt követõen több épület is az ikertornyokhoz hasonlóan összedõlt, vagy megrongálódott a környéken. A harmadik repülõgép a Pentagon Virginia állambeli arlingtoni épületébe repült. A negyedik eltérített gépet egyes feltételezések szerint a terroristák a Fehér Házba irányították volna, de az utasok visszafoglalták, azonban már nem tudták megmenteni a lezuhanástól. Ez a gép Washingtontól mindössze 15 percnyire, Pennsylvania államban, Shanksville mellett csapódott a földbe. A repülõgépek egyetlen utasa sem élte túl a támadásokat. A terrorakció folyamán a géprablókkal együtt összesen 2995 ember vesztette életét. Az áldozatok túlnyomó többsége civil volt. Az Egyesült Államok válasza a terrorizmus elleni háború volt, melynek elsõ eszköze Afganisztán megszállása volt. Így próbálták meg elkapni a tálibokat, akik al-Káida tagokat rejtegettek. Csaknem tíz év hajtóvadászat után Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke bejelentette, hogy amerikai katonák egy tûzharc során megölték Oszáma bin Ládent, a támadások kitervelõjét.

Több ezer civil áldozat A támadásoknak összesen 2995 ember esett áldozatául (2976 áldozat, 19 géprabló). Az áldozatokból 246 a négy repü-

lõgép egyikén (egyetlen túlélõje sem volt az eltérített gépeknek), 2605 New Yorkban a tornyokban vagy a tornyok közvetlen közelében, 125 pedig a Pentagon épületénél vesztette életét. Valamennyi áldozat civil volt, kivéve 55 katonát, akik a Pentagont érõ támadásban lelték halálukat. Több mint 90 ország állampolgárait érintették a World Trade Centert érõ terrorakciók. 2007-ben a New York-i egészségvizsgáló hivatal a szeptember 11-ei terrortámadások halálos áldozataihoz adta Felicia Dunn-Jones-t. Õ öt hónappal a terrorcselekmények után halt meg tüdõbetegségben, melyet a WTC összeomlása után keletkezett por okozott. Leon Heywardot, aki 2008-ban limfómában hunyt el, 2009-ben adták hozzá a hivatalos áldozatlistához. Az NIST becslése szerint 17400 civil tartózkodott a World Trade Center épületeiben a támadások alatt, míg a kikötõi hatóság szerint általánosan 14154 ember tartózkodott az ikertornyokban 8.45kor. Az emberek túlnyomó többségét sikeresen evakuálták, köztük a 18 civillel, akik a becsapódási zónában tartózkodtak, és a déli torony lépcsõházát használták menekülésükkor. Az északi toronyban legalább 1366-an lelték halálukat, akik az ütközési területen vagy afelett tartózkodtak, a déliben (ahol az evakuálás már az elsõ becsapódást követõen megkezdték) legalább 618-an – ez az ott dolgozók és látogatók 90 százalékát jelentette. A bizottsági jelentés szerint emberek százai lelték halálukat a gépek toronyba ütközését követõ pillanatokban, a többi áldozat csapdába esett a füstölõ tornyokban, majd azok összeomlásakor haltak meg. Nem kevesebb mint 200-an ugrottak ki az égõ épületekbõl a biztos halálba. A tornyokban dolgozók közül néhányan a tetõre mentek helikopteres mentés reményében, de a tetõre vezetõ ajtók mind zárva voltak.

Egyetlen terv sem készült helikopteres mentésrõl, és szeptember 11-én a sûrû füst, valamint a nagy hõ is nehezítette volna a légi mentést. Összesen 411, mentésben segítõ ember halt meg tûzoltás vagy az evakuálás során. A New York-i tûzoltóság (FDNY) 343 tûzoltót, a rendõrség (NYPD) 23 rendõrt, a parti õrség 37 alkalmazottját veszített el a támadásokban. Hetekkel a támadások után 6000-re becsülték az áldozatok számát. A hatóságok mindöszsze 1600 holttestet tudtak azonosítani az ikertornyok romjainál. Az egészségvizsgáló hivatal összegyûjtött kb. 10 ezer azonosíthatatlan csontot és szövetdarabot, melyeket nem tudtak az eltûntekkel azonosítani.

A mentés és helyreállítás A New York-i tûzoltóság 200 egységet vezényelt a romokhoz, akiknek munkáját számos szolgálaton kívüli tûzoltó és katasztrófavédelmi szakember segítette. A rendõrség vészhelyzetet kezelõ alakulatokat és más rendõrségi alkalmazottakat, beleértve légi egységeket is a helyszínre vezényelt. Ahogy a körülmények roszszabbra fordultak, a rendõrségi helikopterek jelentették az épület súlyos állapotát parancsnokuknak, akik evakuálták rendõreiket a tornyokból, így a legtöbb rendõr biztonságban el tudta hagyni az épületeket. Az elsõ torony összeomlását követõen a tûzoltóság parancsnokai az épület elhagyására szólították fel tûzoltóikat, ám a rádiós rendszerük meghibásodása miatt több tûzoltó nem is hallhatta az irányítóktól érkezõ utasításokat. A terrorakciót követõ órákban megkezdõdött a tényleges keresési és mentési akció. Hónapokig tartó munkálatok után 2002 májusára befejezõdött a Ground Zero megtisztítása.

reggeliújság

7.

A guillotine utolsó csapása 1977. szeptember 10-én, a marseille-i Baumetesbörtönben hajtották végre az utolsó kivégzést, mely során guillotine-t alkalmaztak. A gyilkosságért elítélt tunéziai Hamida Dandjoubi lefejezése után az egykor rettegett gyilkolóeszköz befejezte pályafutását, négy évvel késõbb pedig Mitterand francia elnök a halálbüntetést is eltörölte. A guillotine-t alapvetõen a francia forradalommal és Joseph-Ignace Guillotin doktorral szokás párosítani, ez a társítás azonban az idõk során két tévhitet is eredményezett: elõször is, nem Guillotin találta fel a róla elnevezett eszközt, másodszor pedig nem a 18. század végén használták azt elõször. Európában a késõ középkor óta használtak hasonló „kivégzõgépeket”, Itáliában például már a 13. században elterjedt, késõbb pedig a Brit-szigeteken és a Német-Római Birodalomban is elõszeretettel alkalmazták. Bár furcsán hangozhat, de a guillotine elõdjével éppen a kiváltságosok büntetését hajtották végre, hiszen a „gépi” lefejezés sokkal kevesebb szenvedéssel járt. Ennek megfelelõen – a közhiedelemmel ellentétben – a francia forradalom idején sem azért került sor a nyaktiló alkalmazására, hogy több embert lehessen kivégezni, hanem hogy a szegények ezen a téren is azonos bánásmódban részesüljenek az elõkelõkkel. Guillotin doktor – aki egy személyben lehetett filantróp orvos és egy kivégzõeszköz névadója – valójában ebbõl a célból terjesztette be a guillotine használatára vonatkozó javaslatát, melyet 1792 márciusában a Nemzetgyûlés el is fogadott. Miután francia tudósok megfelelõ számú kísérletet hajtottak végre, április során a halálosztó gép „munkába állhatott”, a párizsi Sanson-hóhérdinasztia – mert ilyen is volt – leghíresebb tagja, Charles Henri Sanson pedig elsõnek egy Nicolas-Jacques Pelletier nevû útonálló fejét nyisszantotta le vele. Késõbb aztán a guillotine imázsa jelentõs változáson ment keresztül, ugyanis míg kezdetben egy humánus eszközként tartották számon, utóbb a forradalmi terror jelképe lett, mely – XVI. Lajos francia király (ur. 1774-1792) és Marie Antoinette mellett – több ezer ember halálát okozta. Guillotin doktor szerencsétlenségére ráadásul a jakobinus uralom alatt igencsak „szorgalmas” nyaktilót éppen a dühöngõ terror idõszakában keresztelték el guillotine-nak, így ma az emberbarát orvost sokan abszolút tévesen ítélik meg. Robespierre-ék bukása után aztán a nyaktiló mind ritkábban került ki a piacterekre, mindenesetre egészen a 20. század derekáig „alkalmazásban” maradt, ráadásul Franciaországban a kivégzéseket 1939 februárjáig nyilvánosan hajtották végre. A guillotine utolsó „áldozata” egy tunéziai származású férfi, Hamida Dandjoubi volt, aki – mielõtt ily módon beírta volna nevét a történelembe – barátnõje meggyilkolása miatt került bíróság elé. Dandjoubit tettéért halálra ítélték, és a marseille-i Baumetes-börtönben úgy döntöttek, hogy a kivégzést – a gyakoribb fõbe lövés helyett – inkább guillotinenal hajtják végre. Erre 1977. szeptember 10-én került sor, az egykor hírhedt nyaktiló pedig ezután soha többet nem sújtott le. Franciaországban 1981-ben eltörölték a halálbüntetést, így a guillotine hamarosan egy külön, a számára emelt múzeumba került; aki kíváncsi volna rá, a svédországi Lidenben megtekintheti az egykor rettegett halálosztó gépet. (Forrás: Rubicon.hu)

Történelmi évfordulók z 1566. szeptember 6-án hunyt el I. Szulejmán (ur. 15201566), az Oszmán Birodalom egyik legjelentõsebb szultánja, aki hosszú uralkodása során megszerezte a földközi-tengeri török hegemóniát, megsemmisítette a középkori Magyar Királyságot, és döntõ vereséget mért a perzsákra is. Bár a magyar történelemben Szulejmánnal kapcsolatban elsõsorban a hódító alakja maradt fenn, regnálása gazdasági és kulturális szempontból is a birodalom fénykora volt.

z 1915. szeptember 6-án gördült le a gyártószalagról az antant szövetségesek elsõ tankja, mely a Little Willie nevet viselte. Bár az új jármû bemutatkozása nem sikerült túlságosan fényesre, a harckocsik megjelenése késõbb mégis forradalmi változásokat hozott a hadászatban. z 1940. szeptember 7-én lépett új szakaszába az angliai csata, miután a Luftwaffe repülõgépei terrorbombázást hajtottak végre számos szigetországi civil célpont ellen. A több

tízezer áldozatot követelõ mészárlással ugyanakkor Hitler nem érte el célját, ugyanis képtelen volt térdre kényszeríteni Nagy-Britanniát, ráadásul a taktikaváltással saját gyõzelmi esélyeit csökkentette. z 1941. szeptember 8-án zárta körbe a von Leeb német tábornok vezette Észak Hadseregcsoport a Szovjetunió egyik legfontosabb metropolisát, Leningrádot, ezzel ádáz küzdelem kezdõdött az egykori cári fõváros birtoklásáért. A sikertelen ostrom végül 872 napon át –

1944 januárjáig – húzódott, és becslések szerint kétmillió áldozatot követelt a Leningrádot védõ civilek és katonák között. z 1552. szeptember 9-én vette ostrom alá Ahmed budai pasa és Ali pasa egyesült serege Eger várát, melyet a Dobó István vezette maroknyi védõsereg késõbb sikeresen megvédett az oszmánoktól. Az egriek helytállása következtében I. Szulejmán (ur. 1520-1566) 1552. évi hadjárata kudarccal fejezõdött be, egyúttal pedig a magyar gyõzelem reményt, önbizalmat

és hõsies példát adott a végeken harcoló vitézek számára. z 1741. szeptember 11-én zajlott le a pozsonyi várban azon híres jelenet, mely során a magyar rendek felajánlották „életüket és vérüket” Mária Teréziának (ur. 1740-1780), trónja védelmében. Magyarország segítsége a késõbbiekben döntõ szerepet játszott abban, hogy a porosz és bajor támadás miatt megrendült Habsburg Birodalom sikeresen átvészelte az osztrák örökösödési háborút.

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

8. csütörtök Szent Mihály hava

XXII. Érmelléki Õsz

Köszöntjük Adrienn, Mária nevû olvasóinkat. Sok szeretettel hívnak mindenkit a XXII. ÉrA holnapi melléki Õsz programjaira, Székelyhídra, 2016. ünnepelt Ádám. szeptember 17–18-án. A rendezvény programjai: Szeptember 17., szombat: 12 óra – Szüreti felvonulás Székelyhíd város utcáin; 17 – Pincesori vigadalom. Helyszín: Sós úti pincesor.

ÉVFORDULÓK

z 1841-ben született Antonín Dvoøák cseh zeneszerzõ (megh. 1904-ben). z 1850-ben született Blaha Lujza, a nemzet csalogánya (megh. 1926-ban). z 1901-ben hunyt el Henri de Toulouse-Lautrec francia festõmûvész, grafikus, illusztrátor, a posztimpresszionizmus mestere (szül. 1864-ben). z 1951-ben született Ránki Dezsõ kétszeres Kossuth-díjas magyar zongoramûvész. z 1995-ben hunyt el Móricz Virág írónõ, Móricz Zsigmond legidõsebb lánya, a Nyugat titkára, filmes segédrendezõ (szül. 1909-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 14 oC

NAPPAL: 30 oC

Derült idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9601 lej 4.4515 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4397 lej

A NAP VICCEI Csúnya baleset az országúton. Egy taxi frontálisan ütközött egy kerékpárral. Megérkeznek a helyszínelõk, s az õrmester elsõ dolga igazoltatni a taxi vezetõjét, aki a jogosítvány és a személyi mellett egy másik igazolványt is átnyújt. Az õrmester gondosan tanulmányozza az okmányokat, aztán így teszi fel az elsõ kérdést: – Tisztelettel kérdezem, ön szerint milyen sebességgel száguldott ez az õrült biciklista? z Két ivócimbora beszélget: – Mit mondott az anyósod tegnap este, mikor részegen mentél haza? – Nem tudom, mert a mondókáját még most sem fejezte be.

reggeliújság


Tárlatnyitó

Szeptember 18., vasárnap: Szabadtéri koncertek: 19 – Zoltán Erika; 19.45 – Dolly Roll; 20.30 – Kowalsky meg a Vega. 22 – Tûzijáték. A koncertek helyszíne a városi sportpálya. A koncertekre a belépõdíj 10 lej. Szeretettel várnak minden érdeklõdõt.

Erdélyi motívumok fába égetve címmel Weisz Miklós N. pirogravált munkáiból összeállított kiállítást nyitnak meg a váradi várban szeptember 30-án, pénteken 18 órakor az A épület földszintjén. Weisz Miklós N. a kiállítást Trifa Carol (Kiskágya) emlékére ajánlja. A megnyitóünnepségen Dumitru Sim mond köszöntõt, közremûködik a Duo Varadiensis (Thurzó József Sándor – brácsa és Lucian Maliþa – hegedû).

III. Sólyomkõvári Napok Szeptember 10–11-én tartják meg a III. Sólyomkõvári Napokat, a helybeli nagytisztáson és a református templomban. Szombaton: családi nap a sólyomkõvári nagytisztáson, 12 óra – íjász-

bemutató; 14 – ebéd; 16 – gyerekprogramok; vasárnap: 18 óra – konferencia a református templomban – Tõtõs Áron: Bocskai István köznemesbõl fejedelem; Csontos János: Hagyo-

mányõrzõ mozgalom és a Bocskai-szabadságharc; beszámoló a tavaly Sólyomkõváron elvégzett munkálatokról; Villányi Zoltán drónnal készített felvételei Sólyomkõvár falairól.

Zarándoklatok Székelyhídról

Tanévnyitó Nagyszalontán

z Szeptember 8-án, csütör tökön Székelyhídról Máriaradnára zarándokolnak autóbusszal. Várják a jelentkezõket. A zarándoklatoknak jó közösségformáló ereje van. Érdeklõdni: Ozsváth József székelyhídi plébánosnál.

A nagyszalontai Arany János Elméleti Líceum a Református Egyházközséggel, valamint a Polgármesteri Hivatallal együtt szervezi meg az idei tanévnyitó alkalmát szeptember 12-én, hétfõn délelõtt 10 órától a református templomban. Az ünnepi alkalmon felszólal Soltész Miklós, a magyar kormány egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkára, valamint dr. Naszvadi György, a Magyar Nemzeti Bank alapítványának elnöke. Az ünnepi tanévnyitóra szeretettel hívnak és várnak mindenkit.

z Szeptember 11-én, vasárnap gyalogos zarándoklatot szer vez a Székelyhídi Római Katolikus Plébánia Szentjobbra, õsi kegyhelyükre Kisboldogasszony közbenjárását kér ve. Indulás reggel 7 órakor a székelyhídi templomtól. Az úton Székelyhíd lelki megújulásáért imádkoznak. Autóbusz is indul Szentjobbra reggel 9.45 órakor a templomtól. Várnak mindenkit, aki zarándoklatával közelebb akar kerülni Istenhez és embertársához.

Nosztalgiavillamos Szeptember 10-én és 11-én, szombaton és vasárnap a nagyváradi nosztalgiavillamos naponta egyszer megy körbe a városon, délután öt órakor indul a szõllõsi végmegállóból. Az utazásra elõjegyezni lehet a 0359/434–507 telefonszámon.

Szüreti bál Száldobágyon Szombaton, szeptember 10-én szüreti bált tartanak Hegyközszáldobágyon. Az egésznapos rendezvény programja: 11.30 órakor a református templomban istentisztelettel kezdõdik az esemény. 13 órakor indulnak hívogatni a fiatalok Hegyközújlakra, Hegyközpályiba, majd Száldobágyon végeznek. Este 9 órakor a száldobágyi kultúrházban veszi kezdetét az ünnepség. Éjfélkor eljárják az éjféli táncot a fiatalok. Hajnalig zenél a nagyváradi Koktél zenekar.

Lokál Feszt a hétvégén Állandó programokkal (kiállítás, vásár), illetve koncertekkel, színházi elõadásokkal, vetítésekkel vár mindenkit az elsõ Lokál Feszt a hétvégén. A fesztivált végigkíséri majd a vásári hangulat, amelyet a kézmûves sajtok, borok és nem utolsósorban a jó házi sörök forgalmazói biztosítanak. A rendezvény programja a következõ: Szeptember 9., péntek: 18 órától Kézmûves rövidfilmek, 19 – Topographer Zene és Vizuál (Arad), 20 – Ghost Toast koncert (Debrecen). Szeptember 10., szombat: 18 órától Kézmûves rövidfilmek, 19 – HUOOOOO!!! színdarab (Auãleu Teatru, Temesvár), 20 – Koncert. Szeptember 11., vasárnap: Workshop, gyerekprogramok. A rendezvény helyszíne: Nagysándor (Aurel Lazãr) utca 1.

Hangversenybérletek

Dzsesszkoncert

A Nagyváradi Állami Filharmónia hangversenybérleteket hirdet a 2016/2017-es évadra. Bérlettípusok: az évad mind a 38 hangversenyére 200–400 lej közötti áron; 10 koncertre érvényes bérlet 150 lej; leckehangverseny-bérlet: 24 lej. A jegypénztár nyitvatartása hétfõ–péntek: 11–16 óra, Moscovei utca 5. szám. További információk a 0259/430-853, 0771/127-325, 0728/078-721 telefonszámon, illetve a www.oradeaphilharmony.com honlapon. Évadnyitó hangverseny 2016. szeptember 22-én, csütörtökön 19 órakor az Enescu–Bartók-teremben.

Szeptember 8-án, csütörtökön 20 órától ismét dzsesszkoncertet tartanak a váradi Posticumban. Ezúttal a Papajazz együttes lép fel. A formáció tagjai: Korb Attila – harsona, kornett, szárnykürt, szopránharsona, ének, Dennert Árpád – klarinét, tenorszaxofon, szopránszaxofon, Sidoo Attila – gitár, Kovács Péter – tuba, Cseh Balázs – dobok.

VASÁRNAPI MULATSÁG z A nagyváradi Éva Klub táncos, ba-

tyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 11-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273102-es telefonszámon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Születésnap a színházban A Szigligeti Színház Színház az iskolában, iskola a színházban nevelési programjának idén ünnepelik az ötödik születésnapját. Az öt év alatt csaknem félezer diákot megszólító projekt évfordulós ünnepségére szeptember 9-én, pénteken 19 órától kerül sor a Szigligeti Stúdióban. Az eseményen a diákszereplõket, valamint az együttmûködõ iskolák képviselõit köszöntik.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Jászvásári fotómûvészek tárlata. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kismarjai nyár az örömfestészetben; örömfestészet a kismarjai nyárban, képzõmûvészeti tárlat. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu, Alexandra Regina Kéry.

reggeliújság

Duna TV

SZÍNHÁZ Nyári Színházi Fesztivál a várszínpadon

Szeptember 9-én, pénteken 20 órától: Nejem a neten. Esõs idõ esetén a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában. z Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independentei (Kossuth) utcai székházában minden hétköznap 9 és 16 óra között, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám

alatt hétköznaponként 17 órától.

Iosif Vulcan Társulat

Szeptember 8-án, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: Csehov Livada de viºini (Cseresznyéskert) címû komédiája, Alexandru Dabija rendezésében. Szeptember 14-én, szerdán 19 órától a színház nagyszínpadán: Dale Wasserman musi-

calje: Omul din La Mancha (La Mancha lovagja) Korcsmáros György rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www. biletmaster.ro weboldalon.

BÁBSZÍNHÁZ

KONCERT

Lilliput Társulat

Szeptember 9-én, pénteken 17 órától az Árkádia Bábszínházban: A rút kiskacsa – bemutató elõadás. A gyermekelõadás további idõpontjai: szeptember 12, hétfõ 18 óra; szeptember 14., szerda 18 óra; szeptember 22., csütörtök 18 óra; szeptember 24, szombat 18 óra. Szeptember 10-én, szombaton 14 órától Kiskerekiben: Magelona históriája. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 7 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

Egyházzenei koncert

A nagyváradi Szent László római katolikus templomban egyházzenei koncertet tartanak szeptember 11-én, vasárnap 19 órától. Elõadók: Lucian Maliþa (hegedû), Thurzó Sándor József (mélyhegedû), Réthi Brigitta (orgona). A zenekedvelõ közönség preklasszikus, klasszikus és romantikus darabokat hallgathat meg a koncerten. A belépés ingyenes.

z Sully – amerikai életrajzi dráma (20.35) z Bad Moms – amerikai vígjáték (16.55) z Barbie: Star Light Adventure – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.25, 13.50) z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (13.10, 17.35, 21.30) z Collide – angol–német akcióthriller (11.05, 15, 16.50) z Don’t Breathe – amerikai thriller (22.45) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.50) z Lights Out – amerikai horror (15.25,) z Marauders – kanadai akciófilm (14.05, 22.30) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (14.35, 16.25, 19.50, ) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (10.35, 18.45) z The BFG 3D – amerikai–angol–kanadai családi film (11, 11.30, 15.25, 18, 18.20, )

z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (13.40, 19.20, 21.45) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11, 12.45, 17.35) z War Dogs – amerikai film (12.55, 17, 20.25) z I.T. – amerikai thriller (21) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (12.15, 16.05)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (15.55) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (17.10, 19) z Marauders – kanadai akciófilm (10.50, 13.00, 15)

z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (11.25, 20.15, 23.05) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (20.45, 23.05) z The BFG 3D – amerikai–angol–kanadai családi film (10.05, 14.20, 18, 18.30) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (11.50, 13, 19.15, 21, 23.05) z Lights Out – amerikai horror (23) z Don’t Breathe – amerikai thriller (13.35, 17.25, 21.15) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (13.50) z Sully – amerikai életrajzi dráma (21.15) z Collide – angol–német akcióthriller (10.30, 19, 21) z War Dogs – amerikai film (16.45, 22.55) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (14.40) z Tudo Que Aprendemos Juntos – brazil film (12.30) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A ma reggeli álmai, habár kaotikusak, valamilyen üzenetet hordoznak az ön számára. BIKA (április 21.–május 20.) Egy kicsit még mindig spórolnia kell, de ezt lehetõleg ne más kárára tegye! IKREK (május 21.–június 21.) Az õsz az ön évszaka, és most igazán elemében van. Túlteng önben az energia. RÁK (június 22.–július 22.) Kicsit lassítania kellene: a családja már nem bír lépést tartani önnel. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A mai napon semmi sem lehetetlen. Még az sem, hogy kiengesztelje egy barátját. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Váratlan találkozásra számíthat a mai napon. Ennek a kapcsolatnak jövõje van.

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.25 Jö-

võ-idõben – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 09.30 Ybl 200 – dokumentumsor.; 09.40 Váratlan utazás – kan. sor.; 10.35 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 A világörökség kincsei – német ismeretterjesztõ sor.; 14.15 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.05 A palota ékköve – sorozat; 16.10 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 16.55 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Don Matteo – olasz sorozat; 20.40 Maradj taplon!; 21.40 A Bagi Nacsa Show – szórakoztató mûsor; 22.40 Middleton – amerikai romantikus film; 00.25 Kutya éji dala – magyar dráma; 02.55 Middleton – ismétlés; 04.30 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2

MOZI Lotus Center Cinema Palace

9.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Vigyázzon, nehogy túl okos akarjon lenni. Nehogy a lényeg tûnjön el épp. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Könnyen kerülhet épp abba a helyzetbe, amiben lévõt ma esetleg elítél. NYILAS (november 22.–december 21.) Ami ma történik önnel, az hasonlatos a szerelemhez. Vagy tán egészen az. BAK (december 22.–január 20.) Rengeteg a teendõje, de ön nemcsak megoldja azokat, valamiben még túl is teljesíti. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A szabadság elõnyeit élvezi még akkor is, amikor már mindenki rég letöltötte azt. HALAK (február 21.–március 20.) A ruhatárát ideje lenne lecserélnie, mert még mindig hajlamos túl könnyedén öltözni.

06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Nálatok laknak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 00.30 Kulisszák mögött – az A38 Hajón ; 01.25 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.10 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.40 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 04.25 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.05 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.05 Mi muzsikus lelkek – ismétlés; 13.40 Story Extra – ismétlés; 14.15 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 15.35 Nyerõ Páros – ismétlés; 16.50 Isten áldjon,

Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Nyerõ Páros; 21.10 Éjjel-nappal Budapest ; 22.25 Barátok közt ; 23.05 CSI: Miami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval; 01.10 Brandmánia; 01.40 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 02.45 Szulejmán – török sorozat; 03.50 Gyõzike – reality komédia

TV 2 06.10 Sportos – ismétlés; 06.15 Hungerõ – zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török sor.; 19.00 Tények; 20.25 Ezek megõrültek! – magyar szórakoztató mûsor; 21.30 Star Academy – reality show; 23.25 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – am. krimisorozat; 00.35 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.45 Premier League – összefoglaló; 01.10 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 02.15 Tények Este; 02.55 Aktív – ismétlés; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ezo.TV; 04.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

Ma kezdõdik az Antonio Alexe Emléktorna


Csak döntetlenre futotta a magyaroktól A magyar labdarúgó-válo- A B csoport állása gatott a Feröeren játszott 1. Svájc 1 1 0 0 2–0 3 0–0-s döntetlennel kezdte 2. Lettország 1 1 0 0 1–0 3 meg a világbajnoki selejtezõ- 3. Magyarország 1 0 1 0 0–0 1 ket. A végeredmény csaló- 3. Feröer 1 0 1 0 0–0 1 dottságra ad okot a magya- 5. Andorra 1 0 0 1 0–1 0 roknál, annál jobb ered- 6. Portugália 1 0 0 1 0–2 0 ménynek számít viszont a hazaiaknál. A francia L’Équipe beszámolt a magyar válogatott meglepõ feröeri pontvesztésérõl (0–0), összehasonlítva ellenfelünket az Európa-bajnok Portugáliával, és kiemelte, hogy mindkét csapattal ikszelt Bernd Storck legénysége. „A feröeriek megakasztották Magyarországot!” – kezdte a címében a tekintélyes francia lap, amely beszámolójában megemlítette: „Tehát Feröer ugyanúgy teljesített, mint az Európa-bajnok! A nagyszerû Európa-bajnokságot maga mögött tudó csapat, amely ikszelt Portugáliával (3–3), nem tudta legyõzni Feröert!” Az olasz La Gazzetta dello Sport és a spanyol Marca is gyenge meccsrõl írt.

Ingyenes a belépés az idei emléktornára

Saját közönsége elõtt is bemutatkozik a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely ma 19 órától a lengyel Ostow gárdájával játszik felkészülési meccset az Antonio Alexe Emléktorna nyitónapján. A bajnoki címvédõ váradi gárda eddig két felkészülési tornán vett részt, az elsõben harmadikként zárt Nagyszebenben, Marosvásárhelyen viszont már a legjobbnak bizonyult, a döntõben a házigazdákat felülmúlva a tavalyi idén bajnoki döntõjének megismétlésében. Az Antonio Alexe Emléktornára hetedszer kerül sor a volt kiválóság nevét viselõ sportlétesítményben. Idén csak két ellenfele lesz Cristian Achim együttesének, s a rendezvénynek jótékony célja van, ugyanis egy beteg kisfiú Andreas Dominic gyógykezelésére gyûjtenek adományokat. Egyébként a meccsekre ingyenes a belépés. ªerban Sere, a VSK elnöke örömmel nyugtázta, hogy eddig közel hétszáz bérletet adtak el a bajnokcsapat következõ idénybeli meccseire. „Sok munka vár még ránk, s a hétvégi tornán erõs ellenfelek, köztük a szerb Partizan ellen bizonyíthatjuk felkészültségünket” – harangozta be az emléktornát a VSK volt menedzsere, a klub jelenlegi elnöke.

ªerban Sere, a VSK elnöke

A váradiak elsõ ellenfele a lengyel Slam Stal Ostrow lesz, amelyben három olyan kosárlabdázó is pályára lép, akik korábban megfordultak Romániában. Aaron Johnson (Craiova), Porter Troupe (Târgu Jiu és Steaua) illetve Hristo Nicolov (Steaua, Kolozsvár és Temesvár). A belgrádiakat nem kell különösebben bemutatni, hiszen évek óta meghatározó szereplõi a nemzetközi kupáknak.

Új támogató A váradi bajnokcsapat új felszerelésben lép majd pályára a tornán, azt követõen pedig a 2016/2017-es idényben. A

margittai Bellotto céggel kötött együttmûködés révén a csapat új felszerelést kap. „Örömmel tölt el, hogy egy bihari cég által készített felszerelést ölthetünk magunkra, emellett közel 15 ezer eurós megtakarítást is jelent ez a támogatás a klubnak” – közölte Sere. A kedden tartott sajtótájékoztatón elsõként a bajnokcsapat bolgár irányítója, Branko Mirkovics öltötte magára az új felszerelést. A margittai székhelyû, nemzetközileg is elismert sportfelszerelést gyártó vállalatnak nagyszerepe volt benne, hogy három évtizedes szünet után ismét megrendezték a Bihari kör verseny nevet viselõ országúti kerékpár versenyt, amelynek rajtjára a nagyváradi Szent László téren került sor.

Meccsprogram Az Antonio Alexe Emléktorna programja, ma 19 órától: Nagyváradi VSK-ESK – Slam Stal Ostrow, holnap, 19 órától: Slam Stal Ostrow – Belgrádi Partizan, szombaton, 18 órától: Nagyváradi VSK-ESK–Belgrádi Partizan.

Szuperkupadöntõ Branko Mirkovics a VSK új irányítója a Bellotto cég által gyártott mezben

A váradiak számára a hétvégi torna lesz az utolsó erõfelmérõ az új idény elsõ hivatalos meccse elõtt. Jövõ csütörtökön a Román Szuperkupa döntõjében lép pályára Cristian Achim együttese, amelynek ellenfele a kupagyõztes Kolozsvári UBT lesz. A két gárda a kupadöntõben is összecsapott egymással az Antonio Alexe Sportcsarnokban, akkor a kincses városiak kerültek ki gyõztesen a csatából, ám a bajnokságban a váradiak tudták magasba emelni az elsõ helyért járó serleget. A szuperkupadöntõ 18 órától kezdõdik, s a szabályok szerint egyetlen román játékos kell csapatonként a pályán legyen a meccs folyamán.

Mûfüves pályán mûfocit produkált a magyar csapat

Bernd Storck, a magyar csapat szövetségi kapitánya a következõ összeállítású gárdát küldte pályára: Gulácsi – Fiola, Guzmics, Lang, Kádár – Nagy Á. – Németh K. (Nikolics, 70.), Kleinheisler (Stieber, 80.), Elek Á., Dzsudzsák – Priskin (Szalai Á., 27.). A csoportban a svájciak 2–0-ra legyõzték az Európabajnok, ám Cristiano Ronaldo nélkül pályára lépõ portugálokat. A harmadik találkozón a lettek egy góllal voltak jobbak Andorránál. Az október 7-én, pénteken sorra kerülõ játéknap párosítása: Magyarország–Svájc, Lettország–Feröer, Portugália–Andorra. A kedd esti meccseken az Eb-döntõs francia válogatott fehéroroszországi vendégjátékára delegálták a váradi partjelzõt, Octavian ªovrét az aradi középbíró, Ovidiu Hategan egyik segítõjeként. A találkozó meglepetésre gól nélküli döntetlennel zárult. A 2018-as labdarúgó-világbajnokság európai selejtezõinek elsõ fordulójában 16 válogatott, köztük a magyar nemzeti csapat maradt gólképtelen. Íme a kedd esti vb-selejtezõk további eredményei, az A cso- Octavian ªovre a franciák meccsén portban: Fehéroroszor- lengette a zászlót szág–Franciaország 0–0, Bulgária–Luxemburg 4–3 (Rangelov 16., Marcelinho 65., I. Popov 79., Tonev 92., ill. Joachim 60., 62., Bohnert 91.), Svédország–Hollandia 1–1 (M. Berg 43., ill. Sneijder 67.), következik (október 7., péntek): Franciaország–Bulgária, Luxemburg–Svédország, Hollandia–Fehéroroszország. A H csoportban: Bosznia-Hercegovina–Észtország 5–0 (Spahic 7., 90., Dzeko 23. – 11-esbõl, Medunjanin 71., Ibisevic 83.), Ciprus–Belgium 0–3 (R. Lukaku 13., 61., Carrasco 81.), Gibraltár–Görögország 1–4 (L. Walker 26., ill. Mitroglu 10., Wiseman 44. – öngól, Fortunisz 45., Toroszidisz 45.), következik (október 7., péntek): Belgium–Bosznia-Hercegovina, Görögország–Ciprus, Észtország–Gibraltár.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, kétbalkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragos Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

reggeliújság

11.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja:

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET

z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás

KÍNÁL Kétszobás albérlet kiadó egy vagy két diák részére. Tel.: 0036/30-422-82-61. Kiadó garzon a sétálóutcán (Republicii) egyetemistának. Tel.: 0747/798-632. Kiadó Margittán kétszobás blokklakás tanulónak. Tel.: 0747/798-632.

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL Eladó otonel-muskotály szõlõ (Diószeg). Telefon.: 0771/445-824. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

Vennék használt, karra szerelhetõ vérnyomásmérõt. Tel.: 0359/179-348. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Tel: 0757/ 854-294.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747/959750. Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Erõdben élt a gyilkos román orvos Rendet rakott egykori fényeslitkei portáján a gyilkosság elõtti napon Dan Stamatiu (54) román orvos. A férfi autóját az elmúlt évben gyakorta látták a falu lakói háza udvarán. Omladozó vakolat, rozsdás parabolatányérok, mindössze csak ennyi látszik a hatalmas, házat körülölelõ betonfaltól, amivel a tüdõgyógyász körülvette az épületet. – Fura egy fickó volt. Az utcából is mindössze két emberrel tartotta a kapcsolatot, a többiekkel szóba sem állt. Egy nappal korábban még sürgöttforgott a ház körül, még a ház kéménye is füstölt, ám a gyilkosság reggelére a kocsijának nyoma sem volt – mondta a roskadozó házzal szemközt élõ szomszédja. Stamatiu múlt hét szerdán rontott rá Nyíregyházán R. Lászlóra és annak feleségére. A doki a nõ iránt gyengéd érzelmeket táplált, ezek azonban

nem találtak már viszonzásra. A csalódott orvos a házaspár hétéves ikergyermekei elõtt lõtte fejbe a házaspárt. Az aszszony a helyszínen meghalt, férje azonban túlélte. Dan Stamatiu a kilencvenes években költözött be a fényeslitkei házba, ahol feleségével élt hat éven keresztül. Már akkor is féltékeny volt, felesége még az udvarra sem mehetett ki. – Egyik napról a másikra kezdték el a magas falak felhúzását. Azt mondta, azért csinálja, mert nem szereti, hogy az emberek benéznek az udvarába, amikor elmennek a háza elõtt. Mondanom se kell, hogy nem örültem annak, hogy a kerítéssel együtt az én udvaromat is kõfal határolja – mondta panaszosan egy a neve elhallgatását kérõ egyik szomszéd. Bár a ház elég rossz állapotban van, elhanyagolt, ám úgy tudni, a férfi soha nem akart megszabadulni tõle, mániákusan ragaszkodott hozzá.


Nyári sláger: a lecsó Az igazi érett, lédús, ízekben gazdag paradicsommal és paprikával nem is történhet jobb dolog, mint az, hogy egy ízletes lecsóban végzik. Ünnepeljük a nyarat és készítsünk lecsót!

– Az utcabeliek gyakran kérdezték tõle, miért nem adja el, mintsem hogy hagyja lepusztulni. Erre rendre azt felelte, van elég pénze, nem szorul rá, hogy megszabaduljon a háztól – mesélte egy környéken élõ idõs asszony, aki úgy tudja, a gyilkosság napján a rendõrök házkutatást tartottak az épületben.

Elhúzódhat a kiadatás Fellebbezett magyarországi kiadatása ellen a nyíregyházi gyilkosság elkövetésével gyanúsított román tüdõgyógyász, így átadása a magyar hatóságoknak elhúzódhat. Dan Stamatiu egyébként a kolozsvári rendõrség fogdájában van, várhatóan ott is marad a jogerõs ítéletéig. A román orvost Magyarországon fogják bíróság elé állítani, de ha börtönre ítélik, azt Romániában fogja letölteni.

(Krusinszki József cikke nyomán)

A NAP KÉPE A nyár színei lassan õsziesekre fordulnak

A lecsó a Balkánról érkezett hozzánk, de a magyar gasztronómia tette világszerte ismertté. Bár ezt a „paradicsom-paprika pörköltet“ már korábban is készítették, maga a lecsó név elõször 1940-ben jelent meg. Mivel a lecsó a konzervipar egyik legnépszerûbb terméke volt, így a külföldre exportált mennyiségekkel együtt a lecsó, mint termék, és mint étel világszerte közismertté vált.

Az eredeti hozzávalók Ahány ház, annyi lecsó. Akár ezt is mondhatnánk, hiszen ma már rengeteg változata ismert az ételnek. Az eredeti recept szerint viszont egy rész makói vöröshagymát, két rész érett paradicsomot és négy rész fehér húsú, roppanós, cecei paprikát kell felaprítanunk, majd alaposan összepirítanunk. Ehhez kerül majd aztán a tojás, ha tojásos lecsót, vagy a rizs, ha rizses lecsót készítünk. Rizs helyett más gabonát is felhasználhatunk, így finom kölest, árpát, bulgurt, de hajdinát is. Sokan fokhagymát, csípõs paprikát és paradicsomszószt is használnak hozzá. A franciák pedig padlizsánt és cukkinit is adnak hozzá, az õ lecsójukat ratatouille-nak hívják.

Lecsókolbász Sokak szerint elengedhetetlen kelléke a magyar lecsónak a lecsókolbász, mely nevét a lecsóba való felhasználása miatt kapta. Tulajdonképpen ez egy ömlesztett húsipari termék, amit „henteskolbásznak“ is hívtak korábban. Sertéshúst, szalonnát, vizet, bõrkét, sót, keményítõt, szójalisztet, fûszereket, valamint ízfokozókat és aromákat tartalmaz. Ha a hagyományokhoz mindenképpen szeretnénk ragaszkodni, a lecsókolbászhoz nem feltétlenül érdemes, inkább helyettesítsük házi füstölésû kolbásszal, ha tehetjük, bio mangalicakolbásszal, melyek mesterséges hozzávalókat nem, igazi húst viszont nagy mennyiségben tartalmaznak. És persze az étel is sokkal aromásabb, ízesebb lesz tõle.

Sokoldalú felhasználása A lecsót fogyaszthatjuk egytálételként, de sok magyaros étel alapját is adja, mint például a lecsós húsnak, a lecsós májnak, vagy lecsós debreceninek. Bár a lecsó igazi nyári étel, a konzerviparnak köszönhetõen télen is hozzájuthatunk, bár ekkor a zöldségek vitamintartalma kétségkívül elvész. De akár mi is rakhatunk el belõle, a fagyasztóban remekül eláll.

Miért is együk? Sükösd T. Krisztina felvétele

JÓ ÉTVÁGYAT! Hagyományos magyar lecsó Ebben a lecsóban a hagyma szigorúan karikára van szeletelve, a paprika pedig hosszába van vágva. Ami soha nem maradhat el, az a sok kolozsvári szalonna és a füstölt kolbász! Hozzávalók 6 adaghoz: 1 evõkanál sertészsír, 10 dkg kolozsvári szalonna, felkockázva, 2 nagy fej hagyma, vékonyan felkarikázva, 2 teáskanál édesnemes pirospaprika, só és õrölt bors, 1/2 teáskanál õrölt kömény, 1/2 kg friss paradicsom, felkockázva, 1 teáskanál cukor, 1 szál füstölt parasztkolbász, felkarikázva, 1 kg kaliforniai vagy kápia paprika, kicsumázva, hosszában felvágva, 1

csípõs zöldpaprika, kicsumázva, felkarikázva. Elkészítés: A zsírt megolvasztjuk egy nagy lábosban, rászórjuk a szalonnakockákat. Amikor a szalonna zsírja kiolvadt, rádobjuk a felkarikázott

hagymát. Csak addig fonynyasztjuk, amíg elveszti a tartását, és már szórjuk is rá a pirospaprikát, sót-borsot és õrölt köményt, majd rátesszük a felkockázott paradicsomot, és lefedve, idõnként megkeverve 25-30 perc alatt puhára fõzzük. Ha a paradicsom megpuhult, picit megcukrozzuk. Beleteszszük a felkarikázott kolbászt. Következik a paprika (és ha van, a zöldpaprika): ezt is beleszórjuk, és addig fõzzük, amíg még egy picit roppanós marad: kb. 20 percig. A végén még tekerünk bele egy kevés fekete borsot, és friss, puha kenyérrel tálaljuk.

Sokan vannak azon a véleményen, hogy az egészséges ételek íztelenek és ehetetlenek. A lecsó esetében ez nem mondható el, hiszen egy igazán ízletes ételrõl beszélünk, mely rosttartalmának köszönhetõen segíti emésztésünket, víztartalmának köszönhetõen pedig felfrissíti szervezetünket. Persze a fõzés során a vitaminok nagy része elvész, de fontos ásványi anyagok és egyéb tápanyagok maradnak még bõven benne. Arra azért ügyeljünk, hogy a zöldségeket ne fõzzük agyon, és a zsiradékot sem érdemes túlzásba vinni. Ha valakit a paradicsom héja bántana, felhasználás elõtt forrázza le, így könnyen eltávolítható lesz.

Szabadtûzön készítve És ha az õsz még sok napsütéssel és jó idõvel örvendeztet meg bennünket, semmiképpen se hagyjuk ki a szabadtûzön, bográcsban elkészített lecsót, mely a finom füstnek köszönhetõen semmihez sem hasonlítható ízvilágot kap.

Diákok ezrei ingáznak

Recommend Documents