Denně nejnovější informace z veletržního průmyslu v ČR a zahraničí, včetně kalendářů veletrhů. Infotherma Vyprodaná výstava

Redakce je čestným členem

Sledujte veletržní portál www.euroexpo.cz Denně nejnovější informace z veletržního průmyslu v ČR a zahraničí, včetně kalendářů veletrhů

4 – 5/2009, roč. 16 16 Kč G veletržní noviny G veľtržné noviny G messe zeitung G trade fair news G journal de la foire G

ˇχӘ̇ˇ „‡ÁÂÚ‡

www.euroveletrhy.cz

Šance pro stavebnictví za pětadvacet miliard korun

ZELENÁ ÚSPORÁM NA VELETRZÍCH Aqua-therm Praha 24. – 28 .11. 2009 PVA Letňany

Návrh nového zákona, který má vstoupit v platnost od roku 2015, bude splňovat nové přísné emisní a technické parametry. Kotle firmy ATMOS je splňují již nyní. Uvidíte je na veletrhu Aqua-therm a Infotherma.

Pragotherm Panelový dům a byt 11. – 14. 2. 2010 Výstaviště Praha Holešovice

Infotherma Ostrava 18. – 21. 1. 2010 Výstaviště Černá louka

Střechy, pláště, izolace Stavba Ostrava 17. – 20. 2. 2010 Výstaviště Černá louka

Střechy Praha 28. – 30. 1. 2010 Výstaviště Praha Holešovice

Stavitel 2010 12. – 14. 2. 2010 Výstaviště Lysá nad Labem

Na Aqua-thermu přes 300 firem Infotherma – Vyprodaná výstava Veletrh Střechy Praha 2010 Školení poradci zodpoví otázky a nasměrují k získání podpory z programu Zelená úsporám všechny návštěvníky veletrhu Aqua-therm Praha. Největší tuzemská akce v oboru technického zabezpečení budov (TZB) letos proběhne od 24. do 28. listopadu na výstavišti v pražských Letňanech. Na Aqua-therm Praha míří vždy v listopadu každý, kdo hledá úspory za teplo, plyn a vodu. Novinky z oblasti vytápění, klimatizace, sanitární a měřicí techniky na něm letos představí přes 300 vystavovatelů z celého světa. Tentokrát je navíc doplní poradenské středisko Státního fondu životního prostředí (SFŽP), který přiděluje dotace z programu Zelená úsporám. Pokračování na str. 9

Na výstavě Infotherma 2010 ve dnech 18. – 21. ledna 2010 na ostravském výstavišti se již po sedmnácté sejdou nejen výrobci kotlů, radiátorů, krbů a kachlíků, ale všichni ostatní, kteří ovlivňují nebo mohou ovlivňovat, tepelnou pohodu našich příbytků. Nomenklatura výstavy se od jejího prvního ročníku, od roku 1994, nemění, Každý je však v rámci této nomenklatury specifický, podle momentální ekonomické a bohužel i politické situace státu. Jestliže jsme se před léty domnívali, že „nůžky“ ekonomického a ekologického vytápění se budou zavírat, skutečnost je obrácena. Lokální topeniště se v některých oblastech opět stávají největším znečišovatelem ovzduší a přitom je v zemi zakopáno přes 250 000 Pokračování na str. 9

Dvanáctý ročník mezinárodního veletrhu Střechy Praha, který se bude konat 28. – 30. ledna v Průmyslovém paláci na Výstavišti v Praze – Holešovicích, se ponese v duchu energeticky úsporného stavění. Souběžně s veletrhem Střechy Praha proběhne i šestý ročník výstavy Úspory energií a obnovitelné zdroje, jež je jedinou specializovanou výstavou v České republice zaměřenou na fotovoltaické systémy. Každý veletržní den nabídne návštěvníkům bohatý doprovodný program, jehož součástí jsou i přednášky a semináře určené odborné i laické veřejnosti. Tento tradiční a zároveň největší odborný veletrh střešních krytin, materiálů, doplňků, izolací, řemesla a služeb pro stavbu a renovaci střech se stává místem setkání vystavovatelů s obchodníky atd. Pokračování na str. 9

Novinky pro GO a REGIONTOUR 2010 MOTOCYKL opět v Praze Mezinárodní veletrhy cestovního ruchu na brněnském výstavišti proběhnou v tradičním termínu od 14. do 17. ledna 2010, ale přinesou řadu novinek – od umístění v nových prostorách přes produktové členění a nová témata až po bohatší doprovodný program.

orientaci na konečné zákazníky odpovídá nový návštěvnický režim: veletrhy GO a REGIONTOUR se poprvé otevřou pro širokou veřejnost již v pátek 15. 1. od 14 hodin.

Přestože odvětví cestovního ruchu poznamenala ekonomická recese, zájem o veletrhy GO a REGIONTOUR zůstává stejně vysoký jako v minulých letech. Vystavovatelé chtějí svým obchodním partnerům i široké veřejnosti předvést to nejlepší ze své nabídky, chystají se zaujmout novými a vylepšenými službami a hlásí se i subjekty, které v Brně dosud nevystavovaly. Silnější

19. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech se uskuteční v novém multifunkčním pavilonu P – největším a nejmodernějším prostoru brněnského výstaviště, vybaveném veškerou infrastrukturou a komfortním zázemím pro vystavovatele i návštěvníky. Největší plochu opět obsadí expozice jednotlivých turistických regionů, které spojují desítky spoluvystavovatelů z řad poskytovatelů služeb v cestovním ruchu. Orientaci návštěvníků usnadní nejen tradiční uspořádání podle mapy ČR, ale nově také produktové členění veletrhu. Expozice s nabídkou např. pro cykloturistiku, lázně, golf, vinařskou turistiku a další klíčové produkty cestov-

REGIONTOUR poprvé s produktovým zaměřením

ního ruchu ponesou speciální označení a díky „inteligentní navigaci“ si je snadno najde jejich cílová skupina. REGIONTOUR 2010 bude bezkonkurenčně nejširší nabídkou pro trávení dovolené a volného času v tuzemských regionech. Vedle regionů mají v expozicích početné zastoupení přímí poskytovatelé ubytovacích a dalších služeb a incomingové agentury. Každý pátý vystavující subjekt veletrhu REGIONTOUR přijede ze zahraničí. K nováčkům patří například Statutární město Most nebo týdeník Dobrý den s Kurýrem s atraktivní turistickou nabídkou Slovácka. Poprvé se představí také mikroregion Kahan, který sdružuje obce Brněnska s bohatou hornickou historií, ale také romantickou krajinou Pohádky máje a řadou unikátních turistických cílů od protiatomového krytu až po Včelařské muzeum. Zvýrazněným tématem ročníku je kulturní turistika a prezentace památek technického charakteru, což ovšem neubírá prezentační prostor dalším tradičně úspěšným tématům. O širokém záběru veletrhu REGIONTOUR svědčí i doprovodný program, který na pódiu pavilonu P poběží po celé čtyři dny. V hlavní roli už nebudou folklórní soubory, ale půjde o představení jednotlivých regionů dle nového produktového členění. Pokračování na str. 2

Druhý březnový týden bude na pražském Výstavišti INCHEBA EXPO Praha patřit motocyklům. Čtrnáctý ročník této tradiční přehlídky se uskuteční v termínu, který byl oznámen již na jaře letošního roku, tedy od 10. do 14. března 2010. Na výstavě se jako každoročně představí téměř všechny značky motocyklů, čtyřkolek a také odpovídající množství expozic s motorkářským oblečením a příslušenstvím. Jmenujme nyní alespoň motocykly značky SUZUKI, které v letošním roce k vidění nebyly a v roce 2010 se představí v expozici firmy MOT Art ve Střední hale Průmyslového paláce. A ještě jeden návrat zaznamená výstava MOTOCYKL. Po roční přestávce znovu zaplní Incheba Arénu (Malá sportovní hala) další ročník výstavy motocyklových staveb a přestaveb BOHEMIA CUSTOM. Nepůjde tentokrát o soutěž, ale o výběrovou výstavu tohoto nejlepšího nejen z Čech, ale také z okolních států. Chybět samozřejmě nebudou ani prezentační stánky vystavovatelů, motocyklových klubů atd. BOHEMIA CUSTOM v nové podobě však nabídne mnohem více – například výstavu dragsterových speciálů a dragsterového sportu obecně. Výstava by se tak měla stát největším zimním podnikem pro vyznavače custom kultury ve střední a východní Evropě.

VELETRHY BRNO

2

Novinky pro GO a REGIONTOUR 2010 Dokončení ze str. 1 Regiony budou prezentovány jako atraktivní přírodní lokality či vinařské oblasti, jako místa s bohatou nabídkou pro pěší turistiku, cykloturistiku a letní i zimní sportovní aktivity, ale také jako atraktivní kulturně historické cíle a ideální lokality pro zábavu a relaxaci. V neposlední řadě se návštěvníci mohou těšit na místní gastronomické speciality.

Ochutnávka zahraniční dovolené na GO Mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu v roce 2010 završí druhé desetiletí své existence. Návštěvníkům slibuje nejen přehlídku aktuálních nabídek pro nadcházející turistickou sezonu, ale poprvé také pódiový doprovodný program s prezentacemi zahraničních destinací. Vystřídají se zde země Řecko, Kypr, Ma arsko a další, které vyčleněný časový prostor zaplní ukázkami typického folklóru, kultury, gastronomie apod. Cílem dvoudenního zábavného programu je posílit víkendovou návštěvnost a oživit atmosféru v pavilonu F podobným způsobem, jako se to dlouhodobě daří na veletrhu REGIONTOUR. V průběhu čtvrtka a pátku bude pódium v pavilonu F k dispozici vystavovatelům veletrhu GO, kteří zde mohou uspořádat prezentace katalogů provizním prodejcům, workshopy s obchodními

Mezinárodní potravinářské veletrhy SALIMA 2010

partnery apod. Širší účast odborné veřejnosti podpoří speciální benefit letošního ročníku: firemní pozvánky, které vystavovatelé rozesílají svým partnerům, již nejsou zpětně zpoplatněny, čili odborní návštěvníci s firemní pozvánkou mají po registraci vstup na výstaviště zcela zdarma. Silná bude i přímá zahraniční účast. Po loňské premiéře se do Brna vrací turistická centrála z Kypru a nechybí ani tradiční ma arská turistická nabídka, tentokrát v podání specializované CK Erli Klimkovice. Ve spolupráci s CK Periscope poprvé vystavuje turistická centrála Irska. Podstatně se rozšíří zastoupení Polska a zejména jeho příhraničních regionů, které jsou častým výletním cílem českých a moravských návštěvníků. Turistickou nabídku nejbližších polských vojvodství doplní prezentace tamních podnikatelských subjektů, především hotelů a cestovních kanceláří. Polskou nabídku zviditelní i doprovodný program zahrnující B2B workshop s českými touroperátory. Pomyslnou „třešničkou na dortu“ veletrhu cestování je tradiční festival GO Kamera pořádaný ve spolupráci s CK Livingstone. Také nadcházející třináctý ročník GO Kamery slibuje pestré pásmo besed a promítání, výstavu fotografií a především řadu nevšedních setkání s cestovateli a dobrodruhy.

Již od roku 1974 se na brněnské výstaviště pravidelně sjíždějí potravináři z celého světa na jednu z nejvýznamnějších evropských přehlídek potravin a potravinářských technologií, na komplex čtyř odborných veletrhů pod jednotným názvem SALIMA. Další ročník se uskuteční od 2. do 5. března 2010 ve složení: SALIMA – 27. mezinárodní potravinářský veletrh, MBK – 5. mezinárodní veletrh mlynářství, pekařství a cukrářství, INTECO – 24. mezinárodní veletrh technologií a zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování a VINEX – 15. mezinárodní vinařský veletrh. Čtyřlístek potravinářských veletrhů se premiérově rozšíří o 26. Mezinárodní veletrh obalového průmyslu EMBAX. Organizátoři veletrhu tak vyslyšeli názory zástupců obalového trhu, kteří vnímají potravinářský obor jako jeden z nejdůležitějších odbytiš. Navíc poptávku po obalovém průmyslu uvádí v průzkumech i 39 % návštěvníků veletrhu SALIMA v roce 2008. Spojení s veletrhem SALIMA je proto více než logické. Veletrhy Brno, a.s. věří, že rozšíření nomenklatury o obalové technologie bude mít pozitivní vliv na odbornosti návštěvníků, kteří cíleně na veletrhy SALIMA chodí, a že přinese vystavovatelům užitek v získání nových obchodních příležitostí.

BIO potraviny – stále aktuální téma Stejně jako v roce 2008 tak i o dva roky později bude na veletrhu SALIMA věnována zvláštní pozornost segmentu biopotravin a ekologického zemědělství. Biopotraviny se stávají čím dál více součástí spotřebitelských nákupů a řadí se k nejrychleji rostoucím kategoriím v prodeji potravin. Mezinárodní potravinářské veletrhy SALIMA 2010 nabíd-

nou eko-zemědělcům, zpracovatelům a prodejcům biopotravin možnost zviditelnit se za zvýhodněných podmínek a prezentovat své produkty a služby před mezinárodním odborným publikem. SALIMA podporuje biopotraviny domácího původu a prostřednictvím doprovodných aktivit zaměřených na segment BIO chce přispět ke zvýšení povědomí o jejich kvalitě a výhodách. V průběhu minulých dvou ročníků si mohli návštěvníci veletrhu SALIMA prohlédnout nejnovější výrobky pro zdraví, nové tendence v potravinářské výrobě a ve výrobě nápojů, moderní trendy ve stravování a jejich úzké spojení se zdravým životním stylem a s moderním stravováním v projektu TRENDY. V roce 2010 se můžete setkat opět se šesti kategoriemi – GO Future!, GO Trends! GO Travel!, GO Kids!, GO Speciál!, GO Organic! Více informací na www.bvv.cz

Kalendář veletrhů a výstav na rok 2010 GO REGIONTOUR OPTA Výstava psů STYL KABO S1

14.-17.01. 14.-17.01. 05.-07.02 06.-07.02. 16.-18.02. 16.-18.02. 16.-18.02.

SALIMA MBK INTECO VINEX EMBAX MOTOSALON 2010 PRODEJNÍ VELETRHY PRODÍTĚ TECHAGRO ANIMAL VETEX SILVA REGINA RYBAŘENÍ MINERÁLY BRNO

02.-05.03. 02.-05.03. 02.-05.03. 02.-05.03. 02.-05.03. 10.-14.03. 11.-14.03. 11.-14.03. 21.-25.03. 21.-25.03. 21.-25.03. 21.-25.03. 27.-28.03.

IBF SHK BRNO MOBITEX

13.-17.04. 13.-17.04. 13.-17.04.

MotorTechna Brno

24.04.

KARDIO KONGRES URBIS Invest

16.-19.05. 25.-27.05.

VODOVODY-KANALIZACE ENVIBRNO AUTOTEC & AUTOSALON BRNO 2010 INTERCANIS

25.-27.05. 25.-27.05.

MODELL BRNO

05.-10.06. 19.-20.06. 26.06.

STYL KABO Zelený svět 2010 MSV 2010 IMT 2010 INTERPROTEC

24.-26.08. 24.-26.08. 03.-04.09. 13.-17.09. 13.-17.09. 13.-17.09.

PLASTEX PROFINTECH WELDING FOND-EX Air In Tuning Salon Brno 2010 Výstava psů DIGITEX INTERKAMERA SPORT Life Bike Brno boat Brno Caravaning Brno INVEX FORUM MEDICAL FAIR BRNO/REHAPROTEX

13.-17.09. 13.-17.09. 13.-17.09. 13.-17.09. 09. 09. 25.-26.09. 07.-10.10. 07.-10.10. 07.-10.10. 07.-10.10. 07.-10.10. 07.-10.10. 18.-19.10. 19.-22.10.

MotorTechna Brno

23.10.

GAUDEAMUS MINERÁLY BRNO Brno Art Fair VÁNOČNÍ TRHY

02.-05.11. 20.-21.11. 25.-28.11. 04.-12.12.

Stavební centrum EDEN 3000

Celoročně

H – hostující akce

Aktualizace: 18.9.2009 12:49:00 verze 2010/new03 změna termínů vyhrazena

20. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu 19. mezinárodní veletrh turistických mo•ností v regionech 16. mezinárodní veletrh oční optiky, optometrie a oftalmologie Mezinárodní výstava psů H 35. mezinárodní veletrh módy 35. mezinárodní veletrh obuvi a ko•eného zbo•í 3. mezinárodní veletrh vybavení pro outdoorové a zimní sporty SALIMA - Mezinárodní potravinářské veletrhy 27. mezinárodní potravinářský veletrh 5. mezinárodní veletrh mlynářství, pekařství a cukrářství 24. mezinárodní veletrh zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování 15. mezinárodní vinařský veletrh 26. mezinárodní veletrh obalů a obalových technologií Mezinárodní veletrh motocyklů, příslušenství a oblečení Prodejní veletrhy Mezinárodní veletrh potřeb pro dítě 11. mezinárodní veletrh zemědělské techniky 10. mezinárodní veterinární veletrh 11. mezinárodní lesnický a myslivecký veletrh Mezinárodní výstava rybářských potřeb 24. mezinárodní prodejní výstava minerálů, fosilií, šperků a přírodnin Stavební veletrhy Brno 2010 15. mezinárodní stavební veletrh 11. mezinárodní veletrh technických zařízení budov Mezinárodní veletrh bydlení Burza historických vozidel, náhradních dílů a dokumentace, výstava historických H automobilů 18. výroční sjezd České kardiologické společnosti H Mezinárodní veletrh investic, financí, realit a technologií pro města a obce WATENVI - Mezinárodní vodohospodářský a ekologický veletrh 16. mezinárodní vodohospodářská výstava 16. mezinárodní veletrh techniky pro tvorbu a ochranu •ivotního prost ředí Mezinárodní veletrh u•itkových a osobních automobil ů, dílů a servisní techniky (4.6. odborný a tiskový den) 44. mezinárodní výstava psů H Evropské setkání modelářů, Mistrovství České republiky ák ů v plastikovém modelářství, H výstava a veřejná soutě 36. mezinárodní veletrh módy 36. mezinárodní veletrh obuvi a ko•eného zbo•í 11. zahradnický veletrh H 52. mezinárodní strojírenský veletrh 7. mezinárodní veletrh obráběcích a tvářecích strojů 10. mezinárodní veletrh prostředků osobní ochrany, bezpečnosti práce a pracovního prostředí TOP Technology Brno 2010 3. mezinárodní veletrh plastů, pry•e a kompozit ů 3. mezinárodní veletrh technologií pro povrchové úpravy 20. mezinárodní veletrh svařovací techniky 13. mezinárodní slévárenský veletrh Mezinárodní letecký veletrh (Letiště Leoše Janáčka, Ostrava) 4. mezinárodní výstava tuningu, •ivotního stylu a Velké finále sout ě•e Tuning Cup H Moravskoslezská národní výstava psů H 6. mezinárodní veletrh spotřební elektroniky a digitální zábavy 27. mezinárodní výstava fotografické techniky 9. mezinárodní sportovní veletrh Mezinárodní cyklistický veletrh 9. mezinárodní výstava lodí a vodních sportů 8. mezinárodní výstava karavanů a obytných automobilů Odborné ICT setkání Mezinárodní veletrh zdravotnické techniky, rehabilitace a zdraví Burza historických vozidel, náhradních dílů a dokumentace, výstava historických H automobilů Evropský veletrh pomaturitního a celo•ivotního vzd ělávání H 25. mezinárodní prodejní výstava minerálů, fosilií, šperků a přírodnin Mezinárodní veletrh umění Vánoční trhy Kromě 1.1., 24.-26. a 31.12. Centrum vzorových domů a Vzorkovna stavebních materiálů, vstup Stavebním centrem EDEN 3000 z ulice Bauerova, budovou Vzorkovny stavebních materiálů. Vstup zdarma, denně 10 - 18 hod, v průběhu veletrhů 9 -18 hod.

Veletrhy Brno, a.s. zastoupení Praha CITY TOWER, Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4 - Pankrác Tel. +420 222 755 402 Fax +420 222 755 400

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Tel. +420 541 151 111 Fax +420 541 153 079 http://www.bvv.cz e-mail [email protected]

H

OPTA se stěhuje do většího pavilonu Šestnáctý mezinárodní veletrh oční optiky, optometrie a oftalmologie OPTA se uskuteční již první únorový víkend – konkrétně 5. až 7. 2. 2010 – a navíc v netradičním prostředí nového multifunkčního pavilonu P. V historii veletrhu jde již o třetí stěhování, OPTA se postupně odehrávala v pavilonech E, B a V a každá změna znamenala krok vpřed v kvalitě i rozsahu prezentace. Tentokrát OPTA dostane k dispozici největší veletržní halu ve střední Evropě. Pavilon P otevřený letos v červnu je vybaven nejmodernější infrastrukturou a veškerým zázemím pro návštěvníky i vystavovatele, což umožňuje dále zatraktivnit expozice vystavovatelů a zároveň úžeji propojit veletrh s jeho odborným doprovodným programem. V konferenčních sálech pavilonu P proběhne jak tradiční celodenní cyklus přednášek a firemních prezentací, tak Mezinárodní kongres OPTA 2010 – 3. celoevropský kongres zástupců univerzit vzdělávajících optometrii a kongres učitelů optiky a optometrie ze zemí střední a východní Evropy. Spolupořadatelem veletrhu OPTA a pořadatelem odborného doprovodného programu je Společenstvo českých optiků a optometristů, partnerem veletrhu OPTA je Optická únia Slovenska. K účasti na veletrhu OPTA 2010 se hlásí všichni tradiční velcí vystavovatelé jako Essilor, Sagitta, Dioptra, Hoya Lens, Metzler, Johnson & Johnson, Novartis, Omega Optix, Optika Čivice a další. Oblast oftalmologických přístrojů zastupují například společnosti Oculus nebo Geodis Brno. Další významné firmy jako Rodenstock nebo Ineko se na brněnský veletrh vracejí, a to ve velkém stylu: Rodenstock připravuje velkorysou expozici o ploše přes 100 m2. Chystají se také zajímavé novinky, jejichž společným cílem je podpora obchodu a odbytu.

16. – 18. únor 2010: 35. ročník veletrhů módy Únorové a srpnové termíny Mezinárodních veletrhů módy STYL a KABO představují dva komerční vrcholy pro módní průmysl České republiky i zemí střední a východní Evropy. Módní trendy v odívání jsou patrné jak z nabídky vystavovatelů, tak i z kolekcí českých a evropských osobností módní tvorby i nastupující generace návrhářů v rámci bohatého programu módních přehlídek. Veletrh KABO je nejprestižnější odborná přehlídka produkce českých i zahraničních výrobců v České republice. Zastoupení má většina „světových značek“ prostřednictvím tuzemských distributorů. V propagaci využívá synergií s veletrhem GDS mateřské společnosti Messe Düsseldorf. Posledního ročníku v srpnu 2009 se zúčastnilo celkem 537 vystavovatelů z 20 zemí na čisté výstavní ploše 12 490 m2, přišlo 8755 návštěvníků.

3

MESSE DÜSSELDORF

Veletrh boot v Düsseldorfu: 41. ročník

up to date

Ve dnech 23. – 31. ledna 2010 proběhne v Düsseldorfu již 41. ročník největšího veletrhu jachet, člunů a vodních sportů boot. Bude charakterizován rozšířením konceptu zážitků – v hale 3 düsseldorfského výstaviště to bude potápěčská show, návštěvníci si budou moci vyzkoušet pádlování ve specielním sektoru Beach World či se potkat s hvězdami jachtařské či surfové scény. To vše umožní veletrh boot svým návštěvníkům. Veletrhu se zúčastní 1 500 vystavovatelů z více než 50 zemí, kteří, přestože bude leden, navodí atmosféru léta, slunce, pláží a moře. Obsazeno bude všech 17 hal düsseldorfského výstaviště s celkovou plochou 213 000 m2. Vystavovatelé nabídnou rozmanitou škálu produktů, doslova od háčků na ryby až po obří jachty. Celkem 550 vystavovatelů bude ze zahraničí, mezi nimi i český vystavovatel Diveproduction z Unhoště. Nejvíce zahraničních vystavovatelů bude z Nizozemska, dále pak z Itálie, Francie a Velké Británie. „Jsme potěšeni, že zde budeme moci nabídnout obvyklý celkový pohled na trhy jachtingu a vodních sportů a to jak po stránce internacionality, tak i sortimentu vystavovaných produktů, a to i přes velmi těžké hospodářské podmínky. Nejdůležitější značky, loděnice a výrobci svými přihláškami na veletrh plně potvrdily roli veletrhu boot jakožto mezinárodně nejuznávanějšího trhu této branže,“ říká Werner Matthias Dornscheidt, generální ředitel společnosti Messe Düsseldorf, která je organizátorem veletrhu. Jachty a čluny všech velikostí bude na veletrhu vystavovat 450 vystavovatelů v osmi halách na 100 000 m2. Představeno bude celkem 1 700 jachet a lodí. Ty největší – luxusní obří jachty v počtu 40

budou moci návštěvníci zhlédnout v hale šest. Velmi výrazně narostl segment výbavy a zařízení člunů, elektroniky, motorů a příslušenství, jakož i oblečení pro vodní sporty – vystavovat je bude 400 vystavovatelů. Se svými 320 vystavovateli potápěčského zařízení zůstává Düsseldorf největší show potápění na světě. Potápění si zde budou moci zkusit i návštěvníci veletrhu. Zájemci o dovolenou na vodě budou moci využít nabídku 350 vystavovatelů nabízejících plavbu po moři či po řekách na liniových nebo charterových lodích. Zejména pro mladé publikum jsou určeny haly 1 a 2 s nabídkou nových, netradičních „trendy“ vodních sportů. Jednodenní vstupenka zakoupená u pokladny stojí 15 EUR, zlevněná pak za 10 EUR, pokud bude zakoupena u zastoupení Messe Düsseldorf pro Česko a Slovensko – BVV Fair Travel (tel. 5 4115 9190, fax 5 4115 9172, e-mail: [email protected]). Další informace o veletrhu boot 2010 je možno nalézt na internetu. www.boot.de

Mezinárodní veletrhy pro odborníky a verˇejnost

Termíny v Düsseldorfu 2010

123 45

Oborový celek Stroje, zar˘ízení a vybavení

Oborový celek Obchod, r˘emesla a služby

Oborový celek Móda a životní styl

Oborový celek Volný c˘as

Oborový celek Lékar˘ství a zdraví

Spojená kompetence oboru˚ a trhu˚. Celkový program k našim pe˘ti oborovým celku˚m najdete zde: messe-duesseldorf.de

Setkejte se s nejlepšími METAV

2 .02.–27.02.

www.metav.de

Tube®

12.0 .–16.0 .

www.tube.de

wire®

12.0 .–16.0 .

www.wire.de

glasstec®

28.09.–01.10.

www.glasstec.de

K

27.10.–0 .11.

www.k-online.de

Valve World Expo

Špičkový evropský veletrh informačních technologií a bezpečnosti v maloobchodě se bude konat v Düsseldorfu ve dnech 2. – 4. března 2010. Očekává se účast více než 200 vystavovatelů z Německa a ze zahraničí, kteří obsadí dva pavilony düsseldorfského výstaviště na celkové ploše 16 000 m2. Přípravy veletrhu v současné době finišují – 15. září 2009 byla uzávěrka přihlášek pro vystavovatele a poté začalo rastrování a přidělování výstavních ploch vystavovatelům. EuroCIS je jediným veletrhem v Evropě, na kterém je koncentrováno know-how branže informačních technologií specifické pro obchod a kde jsou prezentována témata týkající se budoucnosti oboru. A to počínaje řešením pokladen, systémy placení a kontrolními systémy inventarizace, až po systémy vážení, radiové identifikační čipy RFID, elektronické sledování zboží či řízení inventarizace. Na veletrhu EuroCIS je očekáváno 5 000 odborných návštěvníků, kteří kromě prohlídky veletrhu, návštěvy doprovodných akcí mohou (jen na pozvání) vidět také již v pořadí třetí udílení cen za zvláště inovativní řešení v oblasti informačních technologií pro obchod. Tuto doprovodnou část veletrhu organizuje EHI Retail Institute pod názvem reta technology awards europe (reta europe). EuroCIS 2010 bude pro návštěvníky otevřen od úterý 2. března do čtvrtka 4. března 2010 denně od 10.00 do 18. 00 hodin. Jednodenní vstupenka zakoupená u pokladen stojí 20 EUR, dvoudenní pak 35 EUR, přičemž je možno oba druhy vstupenek získat i v předprodeji on-line za 15 EUR za jednodenní a za 27 EUR za dvoudenní vstupenku. Vstupenky umožňují využívat v den návštěvy veletrhu městskou hromadnou dopravu zdarma. Vstupenky pro návštěvníky z České republiky a ze Slovenska zajišuje zastoupení Messe Düsseldorf a to v předprodeji a tudíž za zlevněný tarif. Je možno je objednat na e-mailové adrese [email protected] a telefonním čísle 5 4115 9190. Zástupce Messe Düsseldorf – Veletrhy Brno a.s. – poskytují i poradenský servis pro firmy, které by se chtěly veletrhu EuroCIS zúčastnit jako vystavovatelé, a to adrese [email protected] nebo na telefonním čísle 541 152 921. Další informace o veletrhu EuroCIS najdete na www.eurocis.com METAV, mezinárodní veletrh kovoobráběcích strojů a automatizace, se koná od 23. do 27. února 2010 v Düsseldorfu. V průběhu minulých třiceti let – první veletrh METAV otevřel své brány v březnu roku 1980 – se v turbulentním konkurenčním prostředí do historie zapsal jako úspěšný projekt. Až do dnešních dnů dokázal vždy znovu potvrdit svou pozici důležité mezinárodní události oboru obrábění kovů. Díky své poloze ve středu Evropy, která odebírá 40 procent světové produkce obráběcích a tvářecích strojů, nabízí veletrh METAV v sudých letech německým a evropským odborným návštěvníkům komplexní celosvětový přehled výrobních technologií. V příštím roce bude veletrh METAV charakterizován dvěma specifiky: jednak pořadatel akce VDW (Sdružení německých výrobců obráběcích a tvářecích strojů) přesunul termín konání do února 2010. Tento vysloveně brzký termín konání znamená, že veletrh METAV 2010 bude první akcí oboru obrábění kovů v roce. Vystavovatelé tak získají velkou šanci být na trhu se svými inovacemi jako první. Tento argument je ve stávající situaci skutečně zásadní, protože se již dnes množí náznaky hospodářského zotavení a příprava rozpočtů na pořizování investic v termínu veletrhu ještě nebude uzavřena. Veletrh METAV 2010 se tak může stát důležitým indikátorem hospodářského vývoje ve výrobních technologiích v příštím roce.

Těžiště nabídky veletrhu METAV spočívá v obráběcích a tvářecích strojích pro třískové obrábění a tváření, ve výrobních systémech, přesných nástrojích, automatickém toku materiálu, počítačových technologiích, průmyslové elektronice a příslušenství. Veletrh svým spektrem témat osloví všechny průmyslové obory, zejména strojírenství a výrobu investičních celků, automobilový průmysl a jeho dodavatele, všechny obory zpracování a obrábění kovů – železa, oceli, lehkých kovů a plechu, ale také elektrotechniku a elektroniku, letecký a kosmický průmysl, výrobu kolejových vozidel, lékařskou techniku, jemnou mechaniku a optiku.

0.11.–02.12.

www.valveworldexpo.com

PSI***

1 .01.–1 .01.

www.psionline.de

Trau Dich!

16.01.–17.01.

www.traudich.de

IMA**

19.01.–22.01.

www.ima-messe.com

ElectronicPartner (jaro)**

19.02.–21.02.

www.EP-netshop.de

EuroCIS

02.0 .–0 .0 .

www.eurocis.com

ProWein®**

21.0 .–2 .0 .

www.prowein.de

IAM

0 .09.–0 .09.

www.iam-online.de

InterCool

12.09.–1 .09.

www.intercool.de

InterMeat

12.09.–1 .09.

www.intermeat.de

InterMopro

12.09.–1 .09.

www.intermopro.de

hogatec

12.09.–1 .09.

www.hogatec.de

REHACARE®

06.10.–09.10.

www.rehacare.de

COMPAMED®

17.11.–19.11.

www.compamed.de

MEDICA®

17.11.–20.11.

www.medica.de

CPD** (jaro)®**

07.02.–09.02.

GDS (jaro)®**

12.0 .–1 .0 .

www.gds-online.com

www.cpd.de

Global Shoes jaro**

12.0 .–1 .0 .

www.globalshoes-online.com

BEAUTY INTERNATIONAL DÜSSELDORF®** 26.0 .–28.0 .

www.beauty.de

TOP HAIR INTERNATIONAL®**

27.0 .–29.0 .

www.top-hair-international.de

CPD** (podzim)®**

2 .07.–27.07.

www.cpd.de

Global Shoes podzim**

10.09.–12.09.

www.globalshoes-online.com

GDS (podzim)®**

10.09.–12.09.

www.gds-online.com

boot – Düsseldorf

2 .01.– 1.01.

antique & kunstmesse düsseldorf

02.02.–07.02.

www.AKduesseldorf.de

CARAVAN SALON DÜSSELDORF

27.1)08.–0 .09.

www.caravan-salon.de

TourNatur

0 .09.–0 .09.

www.tournatur.com

** jen pro odborné návšte˘vníky nebo nákupc˘í s legitimací *** jen pro c˘leny PSI 1) den pro odborníky a zástupce médií ® Registrovaná znac˘ka

Stav: 11-2009

www.boot.de

Veletrhy Brno, a.s. Odbor zahranic˘ního zastoupení Výstavište˘ 1 CZ-6 7 00 Brno Tel.: + 20 1 1 2 81 Fax: + 20 1 1 0 1 [email protected]

INCHEBA EXPO BRATISL AVA

4

KALENDÁR VÝSTAV 2010 I

CH

B

, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava, T 00421 • 2 6727 1111 • F 00421 2 6727 2254 • E [email protected] • W www.incheba.sk

ITF SLOVAKIATOUR 16. medzinárodný veľtrh cestovného ruchu

21. - 24. 1.

RYBÁRSTVO A VOĽNÝ ČAS 7. medzinárodná špecializovaná výstava

4. - 7. 3.

25. - 27. 5.

ESOTERIKA 3. vzdelávací a zábavný veľtrh

30. 9. - 2. 10.

BIOSTYL 3. veľtrh zdravej výživy, ekológie

30. 9. - 2. 10.

POĽOVNÍCTVO A ODDYCH 17. medzinárodná špecializovaná výstava

21. - 24. 1.

CONECO 31. medzinárodný veľtrh stavebníctva

WELLNESS A FITNESS 2. medzinárodná špecializovaná výstava

21. - 24. 1.

MODDOM 20. - 24. 10. 15. medzinárodný veľtrh nábytku, bytových doplnkov a bytového designu

21. - 24. 1.

SIGN Slovakia 14. výstava signmakingu

25. - 27. 5.

CAMERA SLOVAKIA 7. festival cestovateľských filmov

RACIOENERGIA 23. - 27. 3. 20. medzinárodný veľtrh energetickej efektívnosti a racionalizácie využitia energie

TZB 20. - 24. 10. 18. medzinárodná výstava technických zariadení budov

21. - 24. 1.

OFFICE 7. výstava vybavenia kancelárií

25. - 27. 5.

DANUBIUS GASTRO 17. medzinárodný veľtrh gastronómie

STAVEBNÁ MECHANIZÁCIA Výstava stavebných strojov a mechanizácie

4. - 5. 6.

TECHDOM 20. - 24. 10. 11. medzinárodná výstava domácich elektrospotrebičov a potrieb pre domácnosť

jún

CLEANTECH 20. - 24. 10. 12. medzinárodná výstava čistiacej techniky, čistiacich prípravkov, pomôcok a služieb

EXPOSHOP 21. - 24. 1. 10. výstava strojov a technológií pre obchody GASTROPACK 21. - 24. 1. 9. výstava obalových materiálov a baliacej techniky INTERBEAUTY 18. medzinárodný veľtrh kozmetiky

4. - 6. 2.

INDUSTRY EXPO 23. - 25. 2. 4. medzinárodný veľtrh nových priemyselných technológií a obnoviteľných zdrojov energie C.S.I.L. - CAR SUBSUPPLIERS INDUSTRYAND LOGISTICS 23. - 25. 2. 6. medzinárodný veľtrh výrobcov a subdodávateľov pre automobilový priemysel a logistika CAR PLAST 23. - 25. 2. 5. medzinárodný veľtrh plastov, gumy a kompozitov pre automobilový priemysel

BRATISLAVSKÉ ZBERATEĽSKÉ DNI 7. medzinárodný zberateľský veľtrh

CONECOINVEST 4. prezentácia investičných zámerov

23. - 27. 3.

DEŇ POLÍCIE

SLOVREALINVEST 6. veľtrh nehnuteľností

23. - 27. 3.

DUODANUBE BRATISLAVA 21. - 22. 8. Medzinárodné výstavy psov všetkých plemien

AUTOSALÓN 20. medzinárodný salón automobilov

13. - 18. 4.

AUTOSERVIS 13. - 18. 4. 16. špecializovaná výstava autopríslušenstva a servisnej techniky FLÓRA BRATISLAVA 22. - 25. 4. 31. ročník medzinárodného veľtrhu kvetín a záhradníctva EXPO, DIEŤA A RODINA 30. 4. - 2. 5. 3. medzinárodný veľtrh potrieb pre dieťa a rodinu IDEB 3. medzinárodný veľtrh obrannej techniky

BOAT SHOW 7. medzinárodná výstava lodí a príslušenstva

SPRING DUODANUBE BRATISLAVA 4. ročník medzinárodných výstav psov

Dni Vianoc v Inchebe Bratislava Dovoujeme si Vás pozva na jubilejný 20. ročník kontraktačno-predajnej výstavy DNI VIANOC v Incheba a.s., ktorá sa bude kona v termíne 4. - 20. 12. 2009. Výstavu DNI VIANOC každoročne navštívi čoraz viac návštevníkov, čo potvrdzuje, že v roku 2007 to bolo 92 638 návštevníkov a v roku 2008 94 313 návštevníkov. Veríme, že rozsiahla mediálna kampaň, možnos nákupu širokého sortimentu pod jednou strechou, ako aj zaujímavý sprievodný program prispeje opä k vysokej návštevnosti tohto predvianočného podujatia a k Vašej spokojnosti s predajom. Budeme radi, ak svojou účasou prispejete k ešte väčšej ponuke a širšiemu sortimentu ponúkaného tovaru. Preto Vám už teraz ponúkame možnos zabezpeči si včas atraktívnu výstavnú plochu. PREDNOSTI VÝSTAVY • predajný stánok už od 750 Eur (bez DPH) • vysoká návštevnos • rozsiahla mediálna kampaň • vianočná atmosféra a pohodlie v pavilónoch za každého počasia • bezplatné parkovanie v areáli výstaviska • postavenie stánku na kúč • možnos ubytovania priamo v areáli výstaviska • atraktívne sprievodné podujatia • možnos prezentácie vašej firmy a výrobkov v rámci sprievodného programu DNI VIANOC 2008 V ČÍSLACH počet návštevníkov 94 313 počet vystavovateov 327 výstavná plocha 10 000 m2

23. - 27. 3.

EXPOPRINT 25. - 27. 5. 14. veľtrh polygrafie, papiera, obalov a baliacej techniky

CLIMATHERM 23. - 27. 3. 14. medzinárodná špecializovaná výstava klimatizácie a vzduchotechniky

MOTOCYKEL 4. - 7. 3. 10. medzinárodná výstava motocyklov a príslušenstva 4. - 7. 3.

23. - 27. 3.

EXPOREKLAMA 15. veľtrh reklamných služieb

www.incheba.sk

Vánoce v Incheba Praha Výstaviště Holešovice bude po dva víkendy, od pátku 11. prosince do neděle 20. prosince, patřit Vánocům. Tak jako každý rok zde Incheba Expo Praha bude pořádat VÁNOČNÍ TRHY, na kterých bude panovat pravá vánoční atmosféra a které zároveň umožní návštěvníkům odpočinek a příjemně strávený čas v průběhu předvánočního shonu. V Pravém křídle Průmyslového paláce tak naleznete mnoho různorodých a zajímavých dárků pro Vaše blízké, inspiraci pro přípravu vánočních dekorací a mnoho dalších zajímavostí včetně bohatého doprovodného programu, samozřejmě i soutěží pro děti a dospělé. I letos budou mít děti možnost vyzkoušet tak oblíbené skákadlo „HRAD“, představí se mladí tanečníci, uvidíte koncertní vystoupení mladých zpěváků pop-musik, Gospel, dětskou mši vánoční a mnoho dalších zajímavostí. V Levém křídle Průmyslového paláce se ve dnech 11. – 13. prosince v rámci vánočních trhů uskuteční třídenní HRNČÍŘSKÉ A ŘEMESLNÉ TRHY s ukázkami tradiční řemeslné výroby keramiky a představí se „dobové“ skupiny s vánočními písněmi, které budou hrát na netradičních nástrojích. Hrnčířské trhy budou tradičně pořádat Jolana Izbická a Vladimír Izbický ve spolupráci s Inchebou Praha. Ve dnech od 16. do 20. prosince bude rozšířena nabídka pro výběr dárků a dalších řemesel, které si budete moci sami vyzkoušet ve Střední halu Průmyslového paláce v rámci výstavy DÁRKY A DEKORACE. Ke konci listopadu je přihlášeno již více jak osmdesát vystavovatelů včetně zahraničních, kteří zde návštěvníkům nabídnou exotické zboží z přírodních materiálů. Při hledání originálních dárků Vás zde čeká příjemné posezení s vánoční atmosférou nad horkým punčem nebo si můžete vybrat z pestré nabídky gastronomických lahůdek. www.incheba.cz

5. - 7. 5. 15. -16. 5.

SLOVENSKÉ DENTÁLNE DNI 23. - 25. 9. 11. špecializovaná výstava stomatologických a zubotechnických prístrojov, nástrojov a materiálov

LUXDOM 20. - 24. 10. 11. medzinárodná výstava svietidiel, skla, keramiky a porcelánu ART 20. - 24. 10. 9. medzinárodná výstava výtvarného umenia

SLOVMEDICA 12. výstava zdravotníctva

23. - 25. 9.

HODINY A KLENOTY 14. medzinárodná výstava hodín a šperkov

4. - 7. 11.

NON-HANDICAP 8. výstava pre zdravotne postihnutých ľudí

23. - 25. 9.

BIBLIOTÉKA 18. medzinárodný knižný veľtrh

4. - 7. 11.

ELEKTRO EXPO 29. 9. - 1. 10. 3.medzinárodný veľtrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky INTERBEAUTY 19. medzinárodný veľtrh kozmetiky

30. 9. - 2. 10.

PEDAGOGIKA 4. - 7. 11. 15. výstava vzdelávania a didaktickej techniky ART 9. medzinárodná výstava výtvarného umenia

4. - 7. 11.

DNI VIANOC V INCHEBE 3. - 19. 12. 21. ročník predajnej výstavy spotrebného tovaru

Panelový dům a byt PRAGOTHERM a OKNA–DVEŘE–SCHODY

Rekonstrukce a regenerace panelových domů a bytů se již stala pravidelným tématem jarního kalendáře Incheby Praha. Na holešovickém výstavišti INCHEBA EXPO se ve dnech 11. – 14. února uskuteční již 4. ročník této specializované výstavy. I když můžeme dnes téměř na každém kroku spatřit barevné fasády paneláků, neznamená to vždy, že u nich proběhla skutečná a plnohodnotná rekonstrukce. Firmy, které se rekonstrukci těchto objektů věnují programově, mají zdokumentovánu řadu příkladů, kdy sice navenek je vše v pořádku, ale skutečné zateplení anebo statické úpravy, se prostě nekonaly. Na to upozorňuje i Státní fond rozvoje bydlení, jehož prostřednictvím stát dotuje opravy panelových domů – ale dost si vybírá a přispívá jen na ty opravy, které takříkajíc mají smysl. A o tomto všem je veletrh Panelový dům a byt. Soustředí se zde, na začátku stavební sezóny, právě firmy, které mohou v široké škále představit vhodné výrobky, materiály anebo technologie. Už potřetí také uspořádá Incheba ve spolupráci s ABF – nadací pro rozvoj architektury a stavitelství další ročník soutěže pro studenty „Panelový dům 21. století“, jejíž výsledky budou vyhlášeny a také poprvé vystaveny na veletrhu. Spolupráci na veletrhu přislíbil i Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR. Již tradičně doprovodí Panelový dům a byt výstava OKNA-DVEŘE SCHODY a nově také obnovený veletrh PRAGOTHERM zaměřený zejména na úspory energií, vytápění a netradiční zdroje energií. A protože se ve stejném termínu uskuteční na Výstavišti i další ročník veletrhu PRAGOINTERIÉR NEW DESIGN a výstavy BYDLENÍ, lze hovořit o komplexním představení problematiky bydlení v jeden čas na jednom místě!

PRAGODENT 2009 byl úspěšný Ve dnech 22. až 24. října proběhl na Výstavišti Praha – Holešovice již 17. ročník mezinárodního dentálního veletrhu Pragodent. Loni byl veletrh přerušen tragickým požárem a mnozí se neubránili obavám, zda tato tragédie nepříznivě nepoznamená letošní ročník. Poté, co se brány veletrhu zavřely, je možné konstatovat, že Pragodent 2009 byl po všech stránkách velmi úspěšný a potvrdil své pevné místo v evropském kalendáři stomatologických akcí. Veletrhu se zúčastnilo celkem 183 vystavovatelů, kteří zastupovali celkem 457 výrobců ze 31 zemí. Za tři dny trvání shlédlo veletrh 8 953 návštěvníků, což je o 15 % více, než v letech minulých. Z těchto návštěvníků bylo i 541 účastníků Pražských dentálních dnů, pro něž návštěva velkého a prestižního dentálního veletrhu se již stala tradiční součástí kongresového programu. V příštím roce Incheba Praha zjednoduší jejich cestu z Kongresového centra zavedením speciální bezplatné autobusové linky až k Průmyslovému paláci 18. ročník veletrhu PRAGODENT 2010 se uskuteční ve dnech 7. – 9. října 2010 opět v prostorách Průmyslového paláce. I pro další roky je odborným partnerem veletrhu Asociace CZECHDENT, jejíž členské firmy patří k největším „hráčům na trhu“ a veletrhu se samozřejmě zúčastní.

5

INCHEBA EXPO PRAHA

Středoevropský veletrh cestovního ruchu Holiday World je nejvýznamnější akci svého druhu nejen v České republice, ale i v regionu střední Evropy. Veletrh je členem prestižní mezinárodní asociace veletrhů cestovního ruchu ITTFA a jeho organizátorem je Incheba Expo Praha. Příští 19. ročník se uskuteční v termínu 4. – 7. 2. 2010 v holešovickém veletržním areálu Incheba Expo Praha v tradičním a osvědčeném modelu prvních dvou dnů (čtvrtek a pátek) pro odbornou veřejnost a víkendu pro veřejnost laickou. Levé křídlo Průmyslového palace se po loňském požáru představí v roce 2010 ve své náhradní a prozatímní variantě tak, jak tomu bylo již letos.

vit informujících o Slovinsku jako blízké a atraktivní destinaci. Na veletrhu se představí všechny kraje České republiky a také víc než třicítka národních turistických centrál – největší několikasetmetrové expozice bude mít Španělsko, Itálie, Řecko, Turecko, Egypt, dále pak Rakousko, Francie, Chorvatsko, Izrael, Kuba a další.

Soutěž pro návštěvníky

Holiday World tradičně i nově zároveň Souběžně s Holiday World 2010 ve stejném termínu proběhnou další veletrhy. Čtvrtý ročník gastronomické přehlídky Top Gastro budou moci návštěvníci shlédnout v Křižíkových pavilonech a 3. ročník veletrhu golfu a golfového turismu Golf World Prague zaplní stejně jako letos vstupní prostor Veletržní haly. Cílem spojení jednotlivých projek-

tů je poukázat na vzájemné souvislosti mezi světy cestování, stravování a golfu a představit je v co nejširší paletě odborníkům a laikům.

Slovinsko partnerskou zemí Již v průběhu veletrhu Holiday World 2009 byla u příležitosti konání slovinského večera podepsána smlou-

va mezi organizátory z Incheby Praha a Slovinskem o vzájemné spolupráci a partnerství. Slovinsko se tak stává partnerskou zemí veletrhu Holiday World 2010. Partnerství kromě vlastní prezentace na veletrhu a slavnostního večera v první den veletrhu v sobě zahrnuje celou škálu dalších propagačních akti-

Nový kosmetický veletrh INTERBEAUTY PRAGUE 2010 na holešovickém výstavišti Predstavujene Vám a zároveň si Vás dovolujem pozva na medzinárodný ve trh kozmetiky INTERBEAUTY PRAGUE 2010, ktorému otvorí svoje brány pražské Výstavisko v Holešoviciach. Ve trh prebehne v dvoch termínoch. Jarná čas sa uskutoční v dňoch 18. – 19. 3. 2010 a jesenná čas od 17. – 18. 9. 2010. Akciová spoločnos INCHEBA, a.s. so sídlom v Bratislave, ktorá je lídrom vo výstavníctve na slovenskom trhu, sa rozhodla doplni do svojho kalendáre vetrhov a výstav od roku 2010 organizovanie verhov kozmetiky aj v Prahe. V Prahe chceme nadviazat na naše doterajšie skúsenosti v organizovaní akcií na túto tému u nás a zároveň založi tradíciu vetrhov INTERBEAUTY PRAGUE. Našou snahou je, aby sa vetrh INTERBEAUTY PRAGUE stal tradičným sviatkom krásy a pôvabu a každoročne tak prilákal do Prahy odbornú i laickú verejnos a bol pravidelným miestom stretnutí všetkých, kterí prispievajú k starostlivosti a ku skrášovaniu nášho vzhadu. Cieom vetrhu je aktívna prezentácia spoločností podnikajúcich v oblasti kozmetického priemyslu, obchodu a služieb, predstavenie nových trendov

v kozmetike a výmena poznatkov a skúseností. K tomu samozrejme patrí súčasne prebiehajúci bohatý sprievodný program, ktorý dodá vetrhu INTERBEAUTY PRAGUE punc kvality a atraktívnosti. Súčásou vetrhu sú odborné súaže, workshopy – pracovné stretnutia s odborníkmi z oblasti dermatológie, kožného lekárstva, plastickej chirurgie a vlasové kozmetiky.

PREDNOSTI VETRHU: Lukratívna poloha Prahy v rámci EU, tradičný výstavný areál, komplexné služby, nejucelenejšia prezentácia nových trendov v kozmetike na jednom mieste, bohatý a kvalitný sprievodný program, možnos prezentácie spoločností v rámci sprievodných podujatí, adresné pozývanie odborných návštevníkov, rozsiahlá mediálna kampaň.

SPRIEVODNÝ PROGRAM VETRHU:

­ Majstrovstvá Českej republiky v nechtovom designe Profi Nail Design Cup ­ Majstrovstvá Českej republiky nehtových dizajnérok v kombinovaných technikách Profi Studio Nail ­ Otevrené Majstrovstvá Českej re-

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

publiky v maování na telo Body Art s medzinárodnou účasou Majstrovstvá Českej republiky v zdobení nehtov Profi Nail Art Cup Majstrovstvá Českej republiky odborných škôl v zdobení nechtov Junior Nail Art Cup Majstrovstvá Českej republiky tetovacích štúdií v kozmetickom tetovaní Art Cosmetic Tattoo Súaže o najlepšie exponáty ocenené Zlatým pohárom Interbeauty Prague Workshopy, firemné prezentácie Kadernícke programy a vystúpenia pre Junior Hair Cup a Profi Hair Cup Vystúpenia predných kaderníkov a vizážistov

ODBORNÍ GARANTI VETRHU:

­ Asociace kadeřníků České republiky AKCZ ­ COIFFURE.EU – konfederáce asociácií členských štátov EÚ ­ Asociácia profesionálov pre krásu a relaxáciu – Združenie kozmetičiek, kaderníkov, vizážistov a štylistov, manikériek a nehtových dizajnérov, pedikérov, masérov ­ Tasha Cosmetics CZ, s.r.o.

Na příští ročník veletrhu Holiday World připravují organizátoři ve spolupráci s vystavujícími cestovními kancelářemi speciální novinku v podobě soutěže pro návštěvníky veletrhu. Soutěž nazvaná „Vyhrajte zájezdy za milión“ umožní pouze jen návštěvníkům veletrhu získat slevové kupony v hodnotě přes 5 000 Kč na příští hlavní turistickou sezonu. Žádnou podobnou akci nebude možné nalézt na internetu, slevové kupony na zájezdy bude možné vyhrát pouze osobně na veletrhu Holiday World 2010.

Vstupné s novinkami Zajímavou novinku připravuje Incheba Praha na páteční odpoledne. Tento den bývá tradičně veletrh otevřen pouze odborné předregistrované

veřejnosti nebo těm, kteří zakoupí na místě „odbornickou” vstupenku. V roce 2010 Holiday World poprvé umožní v průběhu pátečního odpoledne vstup „poloodborné veřejnosti” za cenu běžného vstupného pro laickou veřejnost. Organizátoři rovněž pro veletrh Holiday World v roce 2010 zavádějí pro víkendové dny 50% slevu na vstupném pro seniory a studenty.

ČSA oficiálním dopravcem Incheba Praha v letních měsících uzavřela jednání s ČSA o statutu oficiálního dopravce veletrhu Holiday World. České aerolinie nabídnou vystavovatelům a návštěvníkům možnost exkluzivních slev na lety do Prahy v době konání Holiday World 2010, a to prostřednictvím internetového rezervačního systému, kde každý zájemce snadno nalezne možnost nejefektivnějšího spojení. Odkaz na stránky ČSA naleznete na stránkách veletrhu www.holidayworld.cz pod logem ČSA nebo na liště pod odkazem „oficiální dopravce“. Více informací na www.holidayworld.cz

PRAGOINTERIER NEW DESIGN Jarní inspirace pro moderní bydlení Na konci roku se může zdát, že předjaří je ještě daleko, ale ti, kteří plánují „zařídit se v novém“, se už těší na 23. pokračování veletrhu PRAGOINTERIER NEW DESIGN v termínu 11. – 14. 2. 2010 na Výstavišti Incheba Expo Praha – Holešovice. Mezinárodní veletrh nábytku, podlahovin, bytového textilu, doplňků a designu PRAGOINTERIER NEW DESIGN, který si za dobu svého trvání získal okruh stálých vystavovatelů i návštěvníků, je opět připraven nabídnout novinky i tradiční výrobky všem zájemcům. V prostorách Průmyslového paláce na pražském holešovickém výstavišti představí opět renomované firmy to nejlepší ze své produkce. Právě veletrh nábytku, bytového textilu, doplňků a designu je místem, kde se zájemcům z řad obchodníků i veřejnosti z domova i ze zahraničí dostane možnosti seznámit se s novými trendy, kde je odborníci poučí o vlastnostech nových materiálů a vhodnosti jejich použití, aby si opravdu každý klient vybral podle svého vkusu a podle toho, o co si říká konkrétní prostor. Společně s veletrhem PRAGOINTERIER NEW DESIGN se uskuteční i další, již 5. ročník veletrhu kancelářského nábytku a vybavení

PRAGOOFFICE, který si jistě nenechá ujít nikdo, kdo chce mít kancelář či pracovnu vybavenou moderním a účelným nábytkem. Oba veletrhy budou mít opět bohatý doprovodný program složený z přednášek, odborných seminářů a soutěží. Nedílnou součástí veletrhu PRAGOINTERIER NEW DESIGN bude sekce ART.EU, kde výtvarníci, umělci, sochaři, malíři představí svá díla. Designové novinky budou jako každoročně představeny v Salonu novinek a designu a nebude chybět ani soutěž s názvem Top Light pro firmy s osvětlením a soutěž Kancelářská židle roku. Novinkou nadcházejícího ročníku je spojení veletrhů PRAGOINTERIER NEW DESIGN a PRAGOOFFICE s dalšími třemi stavebně zaměřenými veletrhy, a to PANELOVÝ DŮM A BYT, OKNA-DVEŘE-SCHODY a PRAGOTHERM. www.pragointerier.cz

VÝSTAVIŠTĚ INCHEBA EXPO PRAHA - HOLEŠOVICE

GAUDEAMUS INTERNATIONAL 2010

26. – 27. 1. 2010

MOTOCYKL

10. – 14. 3. 2010

mezinárodní veletrh motocyklů a příslušenství.

Výstava pomaturitního a celoživotního vzdělávání.

Vše pro stavbu a renovaci střech.

28. – 30. 1. 2010

HOLIDAY WORLD

Středoevropský veletrh cestovního ruchu.

4. – 7. 2. 2010

Mezinárodní veletrh kosmetiky.

18. – 19. 3. 2010

REKLAMA, POLYGRAF

23. – 25. 3. 2010

Veletrhy reklamních služeb, marketingu, médií a polygrafie, pre-pressu, papíru a obalů.

JOBDAYS 2010

Veletrh golfu a golfového turismu.

6. – 8. 5. 2010

Veletrh sportovních potřeb a vybavení.

30. 3. – 1. 4. 2010

Incheba Expo Praha

PRAGOINTERIER LIVING FAIR

Incheba Expo Praha

11. – 14. 2. 2010

BIOSTYL

Mezinárodní veletrh zdravé výživy, ekologie a zdravého životního stylu.

SVĚT KNIHY

13. – 16. 5. 2010

Mezinárodní knižní veletrh.

ROADWARE

26. – 27. 5. 2010

Mezinárodní silniční veletrh.

Agentůra VIACO

9. – 11. 4. 2010

Incheba Expo Praha

AUTOSHOW PRAHA

TRANSPED – COMMA – KARAVANY

Výstavy nákladních automobilů, dopravy a logistiky, komunální techniky, služeb a karavanů.

PANELOVÝ DŮM A BYT

Setkání příznivců historických automobilů.

Výstava oken, dveří, schodů a schodišť.

17. – 18. 9. 2010 Incheba Expo Bratislava

Veletrh esoteriky, duchovních nauk, zdravého životního stylu a alternativní medicíny.

OKNA-DVEŘE-SCHODY

15. – 18. 7. 2010

Mezinárodní veletrh kosmetiky

ESOTERIKA

Regenerace, rekonstrukce, financování.

Incheba Expo Praha

RETRO PRAGUE

INTERBEAUTY PRAGUE

Veletrh ekologie a trvale udržitelného rozvoje.

FORBES

SVĚT ZÁBAVY

15. – 16. 4. 2010

Veletrhu vytápění, sanity, technického zařízení budov, izolací, energie a ekologie.

Mezinárodní výstava zábavního průmyslu.

PRAGOOFFICE

PRAGOMEDICA

Alois Sandbach

Incheba Expo Praha

M.I.P. Group

INCHEBA PRAHA spol. s r.o. Areál Výstaviště 67, 170 90 Praha 7 - Holešovice, CZECH REPUBLIC tel.: +420 220 103 111, e -mail: [email protected] www.incheba.cz

20. – 22. 4. 2010

23. – 25. 9. 2010

Hudební veletrh.

Incheba Expo Praha

HODINY A KLENOTY

29. 09 – 2. 10. 2010

Mezinárodní výstava hodin, hodinek a šperků.

NON-HANDICAP

Specializovaná výstava pro zdravotně postižené.

Výstava nových možností bydlení.

MUZIKA

Svět zábavy

Mezinárodní zdravotnický veletrh.

Veletrh kancelářského nábytku a vybavení.

EXPAT EXPO

Incheba Expo Praha

ANTIK

Incheba Expo Praha

Prodejní výstava starožitností a umění. M.I.P. Group

30. 10. 2010 Prague Solutions s.r.o.

PRAGOLIGNA / TOOLTEC

4. – 6. 11. 2010

Specializovaná výstava pro dřevozpracující průmysl, strojů, nástrojů a železářského zboží.

Incheba Expo Praha

22. – 23. 9. 2010

Výstava výherních automatů a sázkových zařízení.

Incheba Expo Praha

PRAGOTHERM

21. – 24. 10. 2010

Mezinárodní veletrh automobilů, designu, autodílů, autopříslušenství a servisních služeb.

Retro Prague

ECOWORLD

14. – 16. 10. 2010

Incheba Expo Praha PIM

M.I.P. Group

Gastronomický veletrh.

7. – 9. 10. 2010

Mezinárodní veletrh dentální techniky, nástrojů a služeb.

Mezinárodní veletrh interiérů a bydlení.

Svět knihy

Mezinárodní veletrh pracovních příležitostí.

TOP GASTRO

BYDLENÍ

2010 MARATHON SPORT EXPO

M.I.P. Group

GOLF WORLD PRAGUE

Mezinárodní veletrh nábytku, podlahovin, textilu, svítidel a doplňků.

INTERBEAUTY PRAGUE

PRAGODENT

Vego Prag

Incheba Expo Bratislava Střechy Praha

PRAGOINTERIER NEW DESIGN

27. – 29. 4. 2010

Mezinárodní veletrh nápojů pro gastronomii.

Incheba Expo Praha MP Soft

STŘECHY PRAHA

VÍNO A DESTILÁTY

EROTICA SEX PRAHA

11. – 14. 11. 2010

Veletrh erotické kultury. Bohem Production

VÁNOČNÍ TRHY

10. – 19. 12. 2010

Tradiční vánoční trhy, prodejní výstava dárků, dekorací, keramiky.

Incheba Expo Praha ZMĚNY VYHRAZENY

Atmosféra veletrhů je nenahraditelná

Nemyslím si, že by byla budoucnost veletrhů ohrožena, nebo, že by dokonce zanikly. Atmosféra veletrhů je nenahraditelná, má své specifické klima. Tak vidí veletržní scénu ředitel Výstaviště Flora Olomouc Ing. arch. ZDENĚK ŠTEFKA. I Jak se vám jeví trendy veletrhů a výstav ve vaší veletržní organizaci v době letošní ekonomické krize? Trendy veletrhů a výstav v naší organizaci zůstávají pozitivní i v letošní výstavní sezóně v době ekonomické krize. I Objevil se názor, že budoucnost je v současné době ve spotřebitelských veletrzích, které by měly přilákat i „unavené“ lidi z obchodních center. Jaký je váš názor? Jsem přesvědčen o stálé kontinuitě výstav a veletrhů, které jsou zajímavé a užitečné v každé době. Jejich skladba se může měnit, bude přibývat doprovodných programů – pro něž je veletrh ideální prostředí – a které jsou motivem k větší návštěvnosti.

KALENDÁŘ VÝSTAV A VELETRHŮ V ROCE 2010 TOURISM EXPO 22.-24.1. výstava služeb cestovního ruchu a využití volného 5.-7.3.

FOR MODEL

FLORA OLOMOUC - letní etapa letní etapa mezinárodní výstavy květin

19.-22.8. LETNÍ ZAHRADNICKÉ TRHY

prodej květin, zahradnického sortimentu a

prodejní výstava modelů a sběratelství

FLORA OLOMOUC - podzimní etapa

11.-13.3. RENOVA veletrh pro obnovu pámatek a historických sídel

FLORA OLOMOUC - jarní etapa

jarní etapa mezinárodní zahradnické výstavy

HORTIFARM 22.-25.4.

veletrh drobné zahradní mechanizace,

JARNÍ ZAHRADNICKÉ TRHY

prodejní trhy květin, zeleniny, semen, okrasných rostlin, školkařských výpěstků, zahradnických pomůcek a potřeb

10.-12.6.

MEZI NÁMI - Dny zdravotně postižených prodejní výstava kompenzačních, rehabilitačních, protetických pomůcek a nabídka služeb pro zdravotně postižené

výstava ovoce, zeleniny a školkařských výpěstků

7.-10.10.

OLIMA

festival gastronomie a nápojů

PODZIMNÍ ZAHRADNICKÉ TRHY prodejní trhy květin, ovoce, zeleniny, okrasných a ovocných dřevin, drobné zahradní mechanizace, pomůcek a potřeb

22.-24.10. BYDLENÍ veletrh nábytku, vybavení interiérů a životního

- KNIŽNÍ OLOMOUC 11.-13.11. LIBRI knižní veletrh FLORA 11.-21.12. VÁNOCE vánoční trhy Výstaviště Flora Olomouc, a. s., Wolkerova 17, 771 11 Olomouc, Česká republika, tel.: +420 585 726 111, fax: +420 585 413 370 www.flora-ol.cz, e-mail: [email protected]

I Chystáte v souvislosti s krizí nějaké korektury připravovaných veletrhů? Náš dominantní program – zelené výstavy Flora Olomouc – zůstává v celé škále nedotčen, drobné korekce jsou ve výstavách menších, přibývají však i výstavy nové. I Myslíte, že je třeba mít o budoucnost veletrhů obavy? Nemyslím si, že by byla budoucnost veletrhů ohrožena nebo, že by dokonce zanikly. Atmosféra veletrhů je nenahraditelná, má své specifické klima. A tak jak nedošlo k redukci veletrhů díky

Foto z vyhlášení osobnosti roku. Zleva: Dušan Pavlů, Zdeněk Štefka (ředitel společnosti Výstaviště Flora Olomouc), Jan Novotný (předseda předsednictva SOVA ČR) holografii, která zprostředkuje představení každého předmětu trojrozměrně, tak ani nespočet katalogových listů nejrůznějších výrobků na internetu nemohou veletrhy nahradit. Na veletrhu je vše pohromadě – exponáty, event. včetně jejich aplikace, spousta nápadů a názorů, dochází k vzájemné konfrontaci vystavované materie a rovněž ke konfrontaci s návštěvníky. Výstavní záměr může ještě podtrhnout doprovodný program, který se stává rovněž velmi vítaným doplňkem pro širokou škálu návštěvníků.

Tradiční nastartování příští sezóny Příští rok zahajuje společnost Výstaviště Flora Olomouc tradičně. A proč by ne, když se jednotlivé akce osvědčují a lákají do hanácké metropole davy návštěvníků. Tradiční akcí je každoročně na počátku roku výstava psů, kterou na olomouckém výstavišti pořádá Českomoravská kynologická unie a Moravskoslezský kynologický svaz pod názvem Hanácká národní výstava psů. V roce 2010 to bude již její pátý ročník a stejně jako loni slibuje velkou zábavu. Pátý ročník hanácké národní výstavy psů se koná v termínu 8. – 10. ledna 2010. Klasickým veletržním titulem otvírajícím novou sezónu je v kalendáři olomouckého výstaviště TOURISM EXPO, který, jak již název napovídá, je akcí předkládající služby cestovního ruchu a pro využití volného času, a to ve dnech 21. – 24. ledna 2010. Bude to již 15. ročník této oblíbené výstavy podporující a propagující turistiku a cestovní

ruch zejména v oblasti Olomouckého kraje a střední Moravy s prezentací cestovních kanceláří a agentur a nabídkou ubytovacích kapacit v blízkých i vzdálených lokalitách. Na výstavě se dále představují lázně a sanatoria a celá plejáda nabídek pro využití volného času. V nabídce výstavy je samozřejmě zážitková turistika, ale také adrenalinové sporty, agroturistika, cykloturistika i vinné stezky. Součástí výstav Tourism Expo se již tradičně stal propracovaný a mimořádně bohatý doprovodný program šitý na míru nejrůznějším skupinám návštěvníků. Na pořadu bývají ukázky zajímavých sportovních aktivit, módní přehlídky, volba miss Hané, hudební vystoupení a nejrůznější soutěže.

Trendy veletrhů se nám jeví dobře říká v rozhovoru pro Euroveletrhy Ing. Daniel Vaverka, předseda představenstva Omnis Olomouc a. s.

I Podle kalendáře na rok 2010 chystá Vaše společnost, Omnis a.s., řadu titulů v nových lokalitách. Bylo by naivní si myslet, že organizace veletrhů je záležitostí snadnou i v době prosperity. O to složitější je to pak v době ekonomické recese. Ptáme se tedy, jak se vám jeví trendy veletrhů a výstav ve vaší veletržní organizaci v době letošní ekonomické krize? Trend se nám jeví dobře. Přestože začátek letošního roku byl poznamenán negativními mediálními předpově mi, které znejistěly řadu firem, tak celkově dopadl rok 2009 velmi dobře. U řady veletrhů jsme zaznamenali dokonce nárůst, další stagnovaly či mírně klesly z vyšších úrovní dosažených v minulých letech, a jen ojediněle došlo k poklesu, který byl poznat – pro zajímavost byly to akce, nad kterými byl otazník již v minulých letech. Myslím si, že řada firem začátkem roku tzv. „zatáhla za brzdu“ v marketingu a omezila svoje aktivity. Pak ale firmy zjistily, že tzv. krize jen tak neskončí a že budou muset do podpory prodeje pořád investovat, jinak jejich místa zaujmou jiní. Do reklamy proto znovu začaly proudit peníze, jen možná jinými cestami než dříve. I Jaké změny se objevily v kalendáři na rok 2010? V publikovaném kalendáři nemáme výraznější změny, nicméně máme rozpracováno několik nových projektů, s nimiž chceme přijít v průběhu roku. Máme strategii udržování dynamického portfolia výstav, tzn. průběžně slabší výstavy vyřazujeme a zařazujeme nové projekty, o nichž předpokládáme, že vzbudí zájem vystavovatelů a zejména návštěvníků. I Co říkáte názoru, že budoucnost je v současné době ve spotřebitelských veletrzích, které by měly přilákat i „unavené“ lidi z obchodních center? Je pravda, že obchodní centra svým způsobem vytlačila spotřebitelské veletrhy, které dříve měly i nákupní funkci. Nicméně když se podíváme na složení obchodníků v nákupních centrech, je to nepříliš velká skupina firem se zbožím vyšší cenové i kvalitativní úrovně. Vedle toho však existuje řada firem, které nejsou velké, nejsou schopny produkovat či prodávat takové objemy, které by

unesly vysoké náklady spojené s prodejem v obchodním centru. Existuje řada drobných obchodníků a výrobců se zajímavým sortimentem, a pro ty může být spotřebitelský veletrh vhodným obchodním kanálem, zvláště pokud jej doplní e-shopem pro váhající zákazníky. Víme, že návštěvníci se velmi zajímají o každou novinku a oceňují možnost seznámit se nebo i nakoupit výrobky, které v obchodních centrech nedostanou.

I Myslíte, že je třeba mít o budoucnost veletrhů obavu? Nejdříve existovala jenom novinová inzerce. Pak postupně přibyl rozhlas, televize, internet – a všechna tato média existují a živí se vedle sebe. Proto nemám o budoucnost veletrhů obavu, je to jeden z mála prostředků, jak komunikovat se zákazníky osobně, tedy nejúčinněji. Říkáme fir-

mám, které oslovujeme s nabídkou účasti na veletrzích – vybočte z celoroční reklamní rutiny neosobních inzerátů a rozhlasových spotů. Pokud oslovíte na veletrhu zájemce osobně, zpravidla získáte konkurenční výhodu a návštěvník se vám později vrátí jako zákazník, dá vám přednost před firmami, které jen inzerují. Čili, vracím se k vaší otázce. Veletrhy jsou podle mého názoru nezastupitelné a nemusí mít obavy o svou budoucnost.

7

VÝSTAVIŠTĚ ČERNÁ LOUKA OSTRAVA

Střechy, Pláště, Izolace a Stavba Ostrava Blíží se konec roku 2009, a tím i bilancování firem, jak ten letošní rok vlastně dopadl v číslech. Mnohé venkovní stavební práce byly již zastaveny a pokračuje se už jen ve vnitřních dokončovacích úpravách. Dá se říct, že stavební sezóna 2009 je uzavřena. Jinak je tomu při přípravě odborných stavebních akcí Střechy, Pláště, Izolace a Stavba Ostrava, které jsou naopak v plné přípravě. Termín konání je sice až 17. – 20. února 2010, ale aby byla akce úspěšná. je nutné na ni usilovně pracovat řadu měsíců. Podněty, které jsou získány ze strany vystavovatelů i návštěvníků je třeba správně uchopit a obohatit akce o nové směry nebo témata, která návštěvníky osloví. Stavební veletrh Střechy, Pláště, Izolace a Stavba Ostrava se tradičně uskuteční na Výstavišti Černá louka Ostrava.

nosti jak dotaci nárokovat a v konzultačních místech jednotlivých firem si upřesnit podrobnosti. Aby se návštěvníci dobře orientovali v prostorách výstaviště a jednoduše našli poradnu i konzultační místa, mohou si ve vstupní hale vyzvednout plánek, ve kterém najdou přehledně vyznačené jednotlivé plochy obchodních společností, které se do programu „Zelená úsporám“ aktivně zapojily.

Co si tedy odborné stavební veletrhy připravují pro návštěvníka v roce 2010? První novinkou bude rozšíření nomenklatury o výstavu Výtahy a zdvihací technika. Lidé, kterým není lhostejné, v čem bydlí a znají problematiku panelových sídliš, vědí, že je třeba domy zateplit fasádou, vyměnit okna, opravit rozvody vody a plynu. To už se v mnoha případech i stalo a sídliště se mění jak mávnutím kouzelného proutku v pohledná obytná území. Bohužel, ale tak trochu nevědomky je opomíjena ještě jedna důležitá součást domu a tím je výtah. Česká republika po vstupu do EU přistoupila k procesu zvyšování bezpečnostní úrovně existujících výtahů zavedeném v technicky vyspělých státech. Trend zvyšování bezpečnosti provozovaných výtahů vychází z poznání, že úroveň bezpečnosti dříve instalovaných výtahů odpovídá tehdejší době a je znatelně nižší než kvalita výtahů konstruovaných podle současně platných předpisů. Různé stupně bezpečnosti, rostoucí počet uživatelů, zvláště pak staršího věku, umožnění přístupu osobám s omezenou schopností pohybu a orientace vyvolávají potřebu úprav dřívějších výtahů a jejich přizpůsobení na požadavky dnešní doby. Veletrh dává majitelům a uživatelům možnost zorientovat se v této problematice. Je připravený seminář zaměřený na stav předpisové normy a vliv nových dokumentů na dění a vztahy ve výtahovém průmyslu ČR a především nabízí možnost přímo oslovit prezentující firmy z tohoto oboru, které jim poskytnou jistě vyčerpávající odpovědi.

Jaký postoj zaujímají prezentující firmy k představení dotačního programu na veletrhu? Do programu Zelená úsporám se zapojily stovky firem, většina médií o něm napsala alespoň jednu řádku, proběhla velkolepá kampaň, kterou jen málokdo nezaregistroval. Chybělo jen jediné, a to zájemci o dotace. To se naštěstí změnilo s úpravami pro-

Z jakého pohledu je pro střechařské firmy rozšíření veletrhu o téma výtahy zajímavé? Výtahy usnadňují lidem život nejen v panelových domech nebo administrativních budovách, ale staly se užitečným pomocníkem i pro pokrývače, klempíře a další řemeslníky, kteří potřebují dostat materiál na střechu či na jiná vysoko položená místa na stavbě. Zákazníci očekávají od realizačních firem rychlejší a kvalitnější provedení za-

kázky. Šikmé lanové výtahy jsou lehce sestavitelné, snadno se přepravují, dokáží práci na stavbě urychlit a snižují riziko pracovních úrazů např. při dopravě materiálu na střechu. Společnost Coleman S.I. má velký zájem na tom, aby její zákazníci dostávali materiál na střechu bez problémů, proto jim nabízí šikmé lanové výtahy k pronájmu či prodeji, a to včetně poradenských

služeb. „Chceme se o své zkušenosti podělit i s dalšími firmami či řemeslníky, proto jsme na veletrh připravili kompletní prezentaci šikmých lanových výtahů GEDA, s kterými rádi všechny zájemce seznámíme,“ hovoří zástupce společnosti Coleman. Jak veletrh reaguje na aktuální téma Zelená úsporám? Program Zelená úsporám má konečně možnost využít mnohem větší počet zájemců a právě této skutečnosti chce veletrh napomoci tím, že návštěvníkům umožní získat zajímavé informace, jak na tyto dotace dosáhnout a na které společnosti je možné se obrátit. V průběhu akce budou mít možnost dotázat se v poradně Zelená úsporám zástupců Státního fondu životního prostředí, který dotační program spravuje, na mož-

gramu, které přinesly výrazné zjednodušení podmínek pro získání dotace. Změny se projevily také ve firmě Coleman S.I. Již od počátku existence programu společnost nabízí komplexní službu Zelená úsporám v kostce, jejíž součástí je návrh řešení celé investice, dodávka materiálu a kompletní zajištění potřebné dokumentace. Pokud zákazník navíc nakoupí materiál v některém z obchodních center Coleman, získá zpět 50 % z ceny služeb spojených s vyřízením dotace. O službu je stále větší zájem a momentálně je evidováno již více než 100 žádostí. „Vítáme tedy, že téma Zelená úsporám dostane na veletrhu svůj zasloužený prostor a návštěvníci budou mít možnost získat o dotačním programu všechny potřebné informace,“ cituje zástupce společnosti Coleman.

Nevěsta 2010 s veletrhem Dovolená a Region 2. ročník svatební výstavy • Datum konání: 12. 3. – 14. 3. 2010 Dovolujeme si Vás pozvat na 2. ročník svatební výstavy Nevěsta, který se uskuteční 12. – 14. března 2010 na Výstavišti Černá louka v Ostravě. Partnerem a spoluorganizátorem výstavy je Svatební salon Paris. Souběžně bude probíhat již 13. ročník veletrhu Dovolená a Region a to v pavilonu NA2, který je součástí výstavní haly A. A na co se můžete těšit? Samozřejmě na vše, co k svatebnímu dni nezbytně patří – svatební a společenské šaty, pánskou svatební módu, svatební doplňky, prstýnky, dorty, koláčky, svatební kytice, líčení nebo účesy, hudbu, zábavu, fotografování, nabídky svatebních agentur, vozů nebo hotelů. Vše výborně doplní doprovodný program, který bude skutečně pestrý. Návštěvníci se mohou těšit na módní přehlídky svatební a společenské módy pro dámy i pány, přehlídku šperků, barmanskou show, ukázky líčení a účesů, vázání svatebních kytic a dekorace svatebních tabulí. Jako první novinku doprovodného programu představujeme soutěž „MISS DRUŽIČKA“, která probíhá od 9. 9. 2009 na in-

ternetových stránkách www.cerna-louka.cz a www.nevesta-zenich.cz. Finále pro 12 vybraných proběhne 13. 3. 2010 v rámci doprovodného programu výstavy Nevěsta. Dalším překvapením pro návštěvníky je floristická soutěž na téma „Svatební kytice“. Účastnit se budou žáci středních zahradnických a uměleckých škol i profesionálové. Spolupořadatelem soutěže se stala Střední škola odborná a speciální, Klimkovice, p.o. Nezapomínáme také na snoubence, pro které jsme připravili širokou nabídku obleků, společenských košilí, kravat a doplňků. Také překvapení, které zatím nebudeme prozrazovat, ale pánové se mají na co těšit.

V loňském roce výstavu navštívilo přes 12 000 návštěvníků a „Nevěsta“ se tak zařadila mezi nejúspěšnější a nejnavštěvovanější akce na Výstavišti Černá louka v Ostravě. Na setkání s Vámi se těší Zuzana Boháčová Renáta Baková manažerka výstavy organizátorka výstavy Ostravské výstavy, a.s. Svatební salon PARIS

Betlémy na Slezskoostravském hradě V galerii Slezskoostravského hradu se ve dnech 4. 12. 2009 – 10. 1. 2010 bude pořádat letos již 9. ročník výstavy betlémů, pořadatelem je opět společnost Ostravské výstavy, a.s. Rok od roku dostává tato výstava mezinárodnější punc. Betlémy s Polska, Slovenska a jiných zemí se postupně stávají tradicí a tomu jsme samozřejmě rádi. Přesto ale, podle většiny návštěvníků, nejatraktivnější ozdobou minulé výstavy byl Petřkovický havířský betlém od. p. Kudelňaka. Betlémy

doplnilo aranžmá a dekorace, o které se postarali studenti SŠOS Klimkovice a výsledkem byla velmi hezká a kvalitní výstava, kterou navštívilo více než 18 000 návštěvníků. Na co se můžete těšit letos? Především opět na kvalitní výstavu současné i historické betlémářšké tvorby. Vše doplní moderní aranžmá, kterého se opět zhostí studenti SŠOS Klimkovice pod vedením profesionálů. Novinkou pro 9. ročník výstavy bude soubor skříňkových betlémů, které budou umístěny v závěrečné části výstavy betlémů. Skříňkové betlémy patří k historické části výstavy a mají opravdu jen stěží vyčíslitelnou finanční hodnotu. Samozřejmě nebudou chybět díla od předních autorů betlémů jako např., p. Král, p. Radimec, p. Obluk, p. Vaněk, p. Valenta a další. Možná další zajímavostí je, že výstava má také 15 autorek betlémů.

Ženy se většinou tvorbě betlémů věnují jen z malé části, ale na Severní Moravě je tomu jinak. Mezi nejvýznamnější patří např. p. Hudečková, p. Koutková, p. Kratochvílová aj. Do doprovodného programu jsme pro velký zájem opět zařadili „Vánoční tvůrčí dílničky pro děti i dospělé“. Proběhne 5. – 6. prosince v galerii Slezskoostravského hradu. Návštěvníci si mohou vyrobit svou vánoční ozdobu, vánoční prostírání, baňku, svícen a mnoho dalšího, vše si samozřejmě mohou odnést domů zdarma. K dispozici všem návštěvníkům budou náročné techniky ale i takové, které zvládnou malé děti! Jako každoročně hlavní doprovodnou akcí bude Vánoční jarmark. Obvykle jej navštíví více než pět tisíc návštěvníků. Velmi rádi se k nám rok od roku návštěvníci vracejí, vychutnat si báječnou vánoční atmosféru a koupit dárky pod stromeček pro své nejbližší. www.cerna-louka.cz

Jaký byl rok 2009 na Výstavišti v Českých Budějovicích? Informuje ředitelka akciové společnosti Výstaviště České Budějovice a.s. Ing. Marcela Payerová Blíží se konec roku 2009 a nacházíme se v období, kdy je před námi již jen 13. ročník výstavní akce ADVENTNÍ TRHY a Prezentační výstava středních škol. U těchto výstav očekáváme úroveň srovnatelnou s rokem předchozím. Podařilo se nám uspořádat všechny naplánované akce, z nichž Země živitelka a Vzdělání a řemeslo byly celkově větší svým rozsahem, tj. počtem vystavovatelů, návštěvníků i množstvím obsazených výstavních ploch než v roce 2008. Výstavní sezonu 2009 považujeme za velmi úspěšnou. To, že se nám podařilo u některých výstav realizovat celou řadu novinek, mělo jednoznačně pozitivní dopad na hospodaření naší společnosti. Podle našich odhadů je velmi pravděpodobné, že splníme i naplánované finanční ukazatele. Investiční a údržbové aktivity naší a. s. byly opět směrovány na zlepšení podmínek pro naše klienty. Největší akcí byla přístavba vstupního vestibulu u pavilonu Z. Naši obchodní partneři mohli již ve II. pololetí roku 2009 využívat zrekonstruovanou jižní část pavilonu B1, novou zpevněnou plochu u pavilonu Z a nová přípojná místa u pavilonů F. Pravidelná údržba zeleně je neodmyslitelnou součástí péče o náš lesoparkový areál, který je pozitivně hodnocen jak vystavovateli, tak návštěvníky a je příjemným místem pro prezentaci nejen zemědělství a venkova, ale i hobby aktivit. Co připravuje Výstaviště České Budějovice a. s. pro vystavovatele a návštěvníky pro rok 2010? Naše společnost vychází z toho, že veletrhy a výstavy mají v marketinkových aktivitách firem významné místo, nebo poskytují prezentujícím se firmám soustředěně celou řadu výhod, např. posílení značky a image firmy, přímé oslovení potencionálních klientů, porovnání se s konkurencí apod. Ověřili jsme si, že i přes nepříznivý vývoj vnějšího ekonomického prostředí je perspektivní zaměřovat výstavy na širokou veřejnost a dávat prostor pro prezentaci i malým českým firmám. Kalendář roku 2010 máme v tuto chvíli již připraven. Hodláme i nadále naše tradiční výstavy rozvíjet a naší snahou je být v prezentovaném tématu aktuální a smysluplní pro vystavovatele i návštěvníky. I nadále chceme oslovovat a dávat významný prostor malým českým podnikatelům a široké veřejnosti. Naplánované výstavy i jejich časové rozvržení odpovídá letošnímu roku. Společnost Výstaviště České Budějovice myslí i na svoji budoucnost. Je si vědoma toho, že úspěšnost výstav přímo souvisí i s nabídkou výstavních podmínek odpovídajících minimálně současným standardům. Máme proto zpracovanou architektonickou studii na výstavbu nového výstavního pavilonu, jehož termín zahájení výstavby je stanoven na 3. čtvrtletí roku 2010.

Výstaviště v Lysé nad Labem na přelomu roku Polabské vánoční trhy

Vstupují letos již do patnáctého ročníku. Jejich obliba neustále stoupá – v loňském roce je navštívilo přes pětapadesát tisíc spokojených zákazníků, někdo dokonce tvrdí že sedmdesát tisíc (nemáme vstupné, takže nelze spočítat). Důvodem této spokojenosti je nejenom možnost komplexních nákupů pod jednou střechou, ale především skvělá atmosféra, přátelské ceny přímo od výrobců a doprovodný program.

Trhy probíhají ve třech termínech, vždy v pátek až neděli: Mikulášské trhy 4. – 6. prosince, Stříbrné trhy 11. – 13. prosince, Zlaté trhy 18. – 20. prosince. Víc jak dvě stovky prodejců nabídnou nejrozmanitější zboží. Lze konstatovat, že letošní trhy budou co do rozmanitosti a množství nabízeného zboží opravdu výjimečné, nabídnou lahůdky, knihy, kalendáře, hračky, kosmetiku, zvukové nosiče, nádobí, keramiku, porcelán, nářadí, chovatelské potřeby, masážní přístroje atd.

Pro všechny termíny je připraven doprovodný program. Novinkou jsou nedělní sběratelské burzy, každý týden na jiné téma. Nebude chybět čertovský rej v sobotu 5. prosince, trh uměleckých a tradičních řemesel s předváděním, divadelní pohádka pro děti, soutěž cukroví – tentokrát nesladkého či mohutný ohňostroj v sobotu 19. prosince. A co je pro širokou veřejnost velmi příjemné – na Polabské vánoční trhy v Lysé nad Labem se neplatí vstupné!

Leden patří chovatelům Mezi nejoblíbenější „zemědělské“ výstavy, které na výstavišti v Lysé nad Labem patří k nejnavštěvovanějším, lze řadit středočeskou výstavu Náš chovatel, jejíž pátý ročník se uskuteční od 9. do 11. ledna. Pro návštěvníky připravili středočeští chovatelé to nejlepší, co se jim podařilo odchovat: králíky, holuby, drůbež – kolem pěti tisíc zvířat. Součástí Našeho chovatele budou i celostátní klubové výstavy holubů – brněnských voláčů, českých bubláků, gigantů, rysů, lahore, moravských pštrosů, rejdičů a racků, hýlů a norim-

berských skřivanů – a chocholaté a vodní drůbeže, slepic maransek a králíků českých červených. Výstava je samozřejmě spojena s prodejem chovných zvířat. Otevřena je od pátku 9. do neděle 11. ledna (otevřeno pá – so 9 – 17 hodin, ne 9 – 12 hodin). Další chovatelskou výstavou je v sobotu 16. ledna celostátní výstava poštovních holubů. Ačkoliv jde o úzce specializovanou akci, ze zkušenosti víme, že také přiláká několik tisíc návštěvníků, a to nejen z České republiky, ale i z Polska, Ma arska a Slovenska. Otevřeno je od 9 do 17 hodin.

Stavitel a Regiony Na výstavišti v Lysé nad Labem proběhne od 13. do 15. února již šestnáctý ročník národní výstavy stavebních materiálů a technologií Stavitel. Návštěvníci, a to jak z řad odborníků, tak z řad drobných stavebníků či chalupářů, se mohou těšit na průřez nabídkou komodit stavebního průmyslu včetně nejaktuálnějších novinek. Tradičně se na výstavě utkají soutěžní družstva učňů oboru zedník, poprvé v soutěži zastřešené firmou Wienerberger, a učni oboru instalatér v soutěži organizované Cechem instalatérů. Souběžně se Stavitelem se již podesáté v Lysé sejdou vyznavači cestovního ruchu na společné výstavě měst, obcí, mikroregionů a podnikatelů z celé České republiky Regiony České republiky. Vystavovatelé připraví pro návštěvníky, jichž v loňském roce přišlo hodně přes deset tisíc, pestrou paletu nabídky domácího cestovního ruchu, cykloturistiky, agroturistiky, přírodních zajímavostí, architektonických

památek, ubytovacích a stravovacích zařízení, vydavatelských aktivit, ale i regionálního rozvoje, příkladů prospěšného sdružování obcí a měst do mikroregionů a svazků, aktivit MAS či projektů čerpání finančních zdrojů z programů Evropské unie. V doprovodném programu bude setkání kronikářů a vydavatelů zpravodajů a novin měst a obcí, programové bloky představující zajímavosti v regionech, soutěže a besedy. Výstavy Stavitel a Regiony jsou otevřené od pátku 12. do neděle 14. února vždy od 9 do 17 hodin.

Šance pro stavebnictví za pětadvacet miliard korun

ZELENÁ ÚSPORÁM NA VELETRZÍCH Na Aqua-thermu přes 300 firem Dokončení ze str. 1

Řešit se budou také věci z praxe

Návštěvník Aqua-thermu tak na jednom místě najde poradce, odborníky i firmy, jež mohou jeho projekt realizovat.

Jak získat dotace na vytápění či zateplení však budou řešit i další přednášky a semináře, jež jsou naplánovány jako součást doprovodného programu Aqua-thermu. V rámci tradiční konference TZB 2009 se objeví například témata „Zkušenosti se zpracováváním žádostí a podkladů pro dotace, ukázky případových studií, nejzajímavější problémy řešené v poradně Zelená úsporám na serveru TZB-info.cz“, „Technické požadavky programu Zelená úsporám“ nebo „Problematika dodatečné instalace tepelných čerpadel do bytových domů – novinka po srpnových změnách v programu Zelená úsporám“. Probírat se budou i praktické věci, které se týkají nových technologií. Z téměř dvou desítek témat je to například seminář „Problematika dodatečné instalace solárních kolektorů pro ohřev teplé vody na bytové domy, návrh dimenze kolektorů a úprava navazujících technických zařízení“ či „Novinky ve využití tepelných čerpadel“. Aqua-therm letos také přivítá kapacitu v oblasti zavádění technických norem v rámci Evropské unie Jaapa Hogelinga. Ten vystoupí na konferenci v pátek s tématem „Energetická náročnost budov a evropské normy“.

Řekněte si o peníze Zelená úsporám nabízí tři hlavní oblasti podpory: Zateplení, tedy využijete-li, nemusíte platit za vytápění tolik, výstavba nových domů v pasivním standardu (nutný je i systém rekuperace) a oblast podpory výměny neekologického vytápění za kotle na biomasu či tepelná čerpadla. „Schváleno je 636 projektů za celkem 105,3 mil. korun, zaregistrováno je však už více než dvojnásobek projektů a další stovky projektů budou postupně schvalovány. Zelená úsporám bude mít celkem k dispozici zhruba 25 mld. Kč a potrvá do konce roku 2012,“ vysvětluje Michal Uryč, který má za fond na starosti komunikaci celého programu. K přednáškám na Aqua-thermu doplňuje: „Vedle poradenského střediska budeme pořádat pro širokou veřejnost velký seminář Jak efektivně žádat o podporu Zelená úsporám, na kterém budou detailně probírány nejčastější dotazy, jež na Zelenou úsporám směřují, hlavně jak správně vyplnit žádost v oblasti podpory týkající se solárních panelů, čerpadel a kotlů na biomasu.“ Pokud chcete, aby na semináři zazněl i váš dotaz, pište e-mailem na [email protected]

Více podrobností na www. aqua-therm.cz.

Seminář pro laickou veřejnost: Jak efektivně žádat o podporu Zelená úsporám Pořadatel: Státní fond životního prostředí Sobota 25. 11. 2009 – Hala 2D, PVA Letňany 10:30 – 10:45 10:45 – 11:15 11:15 – 11:45 11:45 – 12:00 12:15 – 12:45 12:45 – 13:00 13:00 – 13:15 13:15 – 13:30 13:30 – 13:45 13:45 – 14:00

Přivítání, obsah semináře a představení programu Zelená úsporám Jak správně vyplnit žádost – oblast podpory A, zateplování, tipy a upozornění Vzorová řešení – pomůžeme vám odhadnout, máte-li nárok na dotaci Otázky a odpovědi – 10 důležitých otázek o oblasti podpory A Jak správně vyplnit žádost – oblast podpory C, tedy solární panely, čerpadla, kotle na biomasu Solární panely – na co si dát pozor Kotle na biomasu – na co si dát pozor Tepelná čerpadla – na co si dát pozor Zelená úsporám na webu, užitečné odkazy, novinky, příručky, brožury Informace o projektu Partnerství – projekt MŽP

Tradiční partneři

Infotherma – Vyprodaná výstava Dokončení ze str. 1 plynových přípojek, které nejsou využívány, nebo na vytápění plynem řada domácností prostě nemá. K pojmu ekologické a ekonomické vytápění je proto třeba přidat pojem ekonomicky dostupné vytápění pro většinu populace. Rozhodně se nechceme smířit se zhoršováním čistoty ovzduší a ani příliš ustupovat od dosaženého komfortu vytápění. Receptů na řešení není mnoho, zvláště v době současné hospodářské krize. Na jaře letošního roku však svitla velice lukrativní nabídka v podobě vyhlášení dotačního titulu Zelená úsporám, zaměřeného na podporu ekologického vytápění, úspory energie a využívání obnovitelných zdrojů. Předpokládalo se, že během tří let bude poskytnuto na 25 miliard, které by mohlo využít okolo 250 000 zájemců. Protože Infotherma se již od svého prvního ročníku v roce 1994 věnuje právě této tématice, očekávali jsme, že i v době krize bude mimořádný zájem vystavovatelů se na Infothermě 2010 prezentovat. Tato skutečnost se naplnila a výstava je zcela zaplněna. Co se bohužel nedostavilo, je masový zájem občanů o tento dotační program. Jak se ukazuje důvodů je celá řada. Mnohé z nich se snaží vyhlašova-

Střecha na rodinný dům zdarma Dokončení ze str. 1 Z hlavního motta veletrhu je patrné, že většina doprovodných přednášek a seminářů se bude zabývat tématy týkajících se nízkoenergetického stavebnictví. Ve spolupráci se Stavební fakultou Českého vysokého učení technického v Praze se připravený program zaměří na zateplování novostaveb, ale i rekonstrukci starších rodinných a bytových domů. Odborníci z ČVUT nezapomenou ve svých přednáškách ani na tradiční střechařská témata či témata dřevostaveb. Ani na 12. ročníku veletrhu nebudou chybět prestižní soutěže. Stejně jako minulý rok budou moci návštěvníci hodnotit nejpoutavější expozici. Vystavovatelé si pak mohou z veletrhu odnést titul za nejlepší vystavovaný exponát v soutěži Zlatá taška, anebo získat ocenění za nejlepší kovovou střechu a její detail v soutěži MetalStar 2010. Návštěvníci se pak mohou zapojit do soutěže, ve které mohou vyhrát střechu na rodinný dům zdarma. Účast na výstavě Úspory energií a obnovitelné zdroje při-

slíbili přední výrobci fotovoltaických panelů a dalších příslušenství. Návštěvníci budou moci zhlédnout v Pavilonu novinek expozici nejnovějších produktů z oblasti fotovoltaiky a také navštívit přednášky a semináře, které se týkají této problematiky. Specialisté z tohoto oboru se v nich zaměří především na návrhy fotovoltaických elektráren v budovách a jejich efektivní využití či na solární kolektory. V rámci výstavy Úspory energií se budou odborníci věnovat i vládnímu programu Zelená úsporám, jehož cílem je například podpora kvalitního zateplování bytových a rodinných domů, úspora energií a využití obnovitelných zdrojů. Přednášky nabídnou návštěvníkům nejen poradenství v dané oblasti, ale i odpoví na otázky spojené s tímto tématem. Brány 12. ročníku veletrhu Střechy Praha a 6. ročníku výstavy Úspory energií a obnovitelné zdroje se veřejnosti otevřou ve čtvrtek 28. a zavřou v sobotu 30. ledna, přičemž veletrh bude veřejnosti přístupný, s výjimkou soboty, kdy bude končit o hodinu dříve, vždy od 9 do 18 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu. Více na www.strechy-praha.cz

tel programu MŽP upravovat, měnit a zmírňovat podmínky pro možnost získání dotací. Bylo by neodpustitelnou chybou nevyužít tuto zcela ojedinělou příležitost, která má být zaplacena mimo státní rozpočet a nebude tedy jen „přerozdělováním“ státních peněz, jak je tomu u většiny různých dotací a subvencí. Na Infothermě 2010 proto chceme udělat maximum pro přiblížení a zviditelnění tohoto dotačního titulu občanům. První den výstavy 18. ledna 2010 se uskuteční v Kongresovém centru celostátní tisková konference zaměřena především k této problematice. Také řada přednášek a seminářů na odborném doprovodném programu bude věnována jednotlivým směrům tohoto dotačního titulu. Poradenství bude vévodit jedna z největších výstavních expozic stánek MŽP a SFŽP. Také další poradenství Hospodářské komory, jednotlivých svazů, asociací, VŠB TU a dalších institucí bude připravena reagovat na dotazy a připomínky návštěvníků. Většina vystavovatelů má také na své výrobky a služby získanou certifikaci, která je jednou z podmínek, aby se jejich klienti mohli ucházet o dotace. Přímo s programem Zelená úsporám bude souviset i monotematická vstupní expozice „Stavíme nízkoenergetický a pasivní dům“. Pod patronací firmy INTOZA zde bude vzorek firem, které se svými výrobky a službami podílejí na realizaci nízkoenergetických a pasivních domů. Ing. Libor Kostelný ředitel výstavy Agentura Inforpres, Riegrova 857, 738 02 Frýdek-Místek, tel.: 558 622524, 602727219 e-mail: [email protected] [email protected] www.infotherma.cz

Skutečnost, že výstavy Infotherma se již po řadu let konají pod záštitou Ministerstva životního prostředí ČR, Ministerstva průmyslu a obchodu ČR a Ministertva zemědělství ČR, představuje nejen prestižní stránku, ale svým způsobem předpokládá účast ministrů, náměstků a dalších vedoucích pracovníků ministerstev na výstavě, tiskové konferenci a odborném doprovodném programu. Ukazuje se, že takováto prezentace má i zpětnou vazbu a výstava je tak i místem fundovaných výměn názorů s vystavovateli, návštěvníky výstavy, ale i výměnou názorů mezi resorty. Domníváme se, že například v současné době by prosazování biomasy určitě prospěla větší podpora a zapojení výrobců biomasy, a tím i Ministerstva zemědělství ČR, do celého procesu prosazování tohoto obnovitelného zdroje energie. Tradičním partnerem při přípravách a realizaci výstav je i VŠB Technická univerzita a Výzkumný a zkušební ústav VŠB TU. Konzultovány a připravovány jsou záměry výstav, prezentace vysoké školy v samostatných expozicích, v poradenství a odborném doprovodném programu. Platí to například v oblasti zjišování ztrát energie, vyhodnocování účinnosti jednotlivých otopných systémů, stavebních konstrukcí, využívání biomasy apod.

Tahák Infothermy – kotle Náplň výstavy Infotherma 2010 je, stejně jako v předcházejících létech, členěna do 70 samostatných kapitol a snaží se postihnout celou problematiku vytápění, úspor energie a využívání obnovitelných zdrojů v malých a středních objektech. Tímto zaměřením je již po několik let největší takto specializovanou výstavou v České a Slovenské republice. Z výsledků návštěvnických anket stále vychází největší zájem o kotle a otopné systémy. I na Infothermě 2010 budou z více než 340 přihlášených domácích a zahraničních firem a organizací mít největší zastoupení výrobci kotlů. Poprvé se představí všichni domácí výrobci kotlů, kteří jsou členy Asociace podniků topenářské techniky. Každý desátý vystavovatel bude prezentovat špičkové novinky nejrůznějších typů kotlů na ušlechtilá, ale i tuhá paliva. Početně stejné zastoupení budou mít již tradičně krby, krbové vložky, kachláky a jejich modifikace. Každoročně však přibývají i vystavovatelé s nabídkou tepelných čerpadel, slunečních kolektorů, fotovoltaických článků a další techniky na zpracování a využívání obnovitelných zdrojů energie. Dá se říci, že jedna třetina vystavovatelů se bude zabývat obnovitelnými zdroji energie.

Jak se dívají na úsporné a ekologické vytápění JAROSLAV CANKAŘ, majitel firmy ATMOS Jaroslav Cankař a syn.: Návrh nového zákona, který má vstoupit v platnost od roku 2015, bude splňovat nové přísné emisní a technické parametry. Kotle firmy ATMOS je splňují již nyní. Uvidíte je na veletrhu Aqua-therm a Infotherma. Vytápění patří k nejdůležitějším otázkám při sestavování rodinných i firemních rozpočtů. Správná volba vytápění dokáže významně promluvit nejen do komfortu bydlení, ale také do finančních nákladů. Variant vhodného zdroje tepla je několik, ale samozřejmě žádná není natolik univerzální, aby vyhovovala beze zbytku všem. Pokud pro své „teplo domova“ zvolíte tradiční pevná paliva, rébus ještě není zcela vyřešen. Zbývá totiž vybrat vhodný kotel, protože se správně zvoleným kotlem nejen významně ušetříte, ale navíc nemusíte mít ani výčitky svědomí vůči životnímu prostředí. Naše společnost vyrábí kotle

v obrovské šíři typů a modifikací. To umožňuje každému zákazníkovi kvalitní výběr vhodného výkonu, požadované účinnosti a druhu paliva, jako je uhlí a také nejlacinější palivo – dřevo. Celý výrobní program je přizpůsoben vysokým nárokům na kvalitu, technické parametry, snadnou údržbu a obsluhu a skutečnou ochranu životního prostředí. Naše výrobky vyvážíme i do zemí s nejpřísnějšími ekologickými požadavky. Stále investujeme do moderních technologií a snažíme se nabízet kotle evropské úrovně za rozumnou cenu a splňující všechny současné ekologické nároky. U nás se sice stále hovoří o ekologii a nutnosti chránit životní prostředí, ale pokud to vztáhnu na náš obor, tak zatím zůstávalo více méně u slov. Kotle se dělí do 3 tříd,

kdy trojka představuje špičkovou technickou úroveň, vynikající účinnost a co nejnižší emise. Například v Rakousku nebo Německu je povolena pouze třída 3, stejně jako ve většině zemí Evropské unie, zatímco u nás klidně prošla i třída 1, kde jsou výsledky emisí takové, že se skutečně nedá mluvit o ekologii, ale o znečišování životního prostředí. Proto vítáme kroky ministerstva životního prostředí, kdy na ekologické vytápění budou poskytnuty nemalé finanční prostředky. Z naší výroby je na seznamu Zelená úsporám uvedeno 17 výrobků, ze kterých si může vybrat opravdu každý. ATMOS – Kotel na spalování pelet – D15P, D20P, D30P, D45P ATMOS – Zplynovací kotel na dřevěné brikety a dřevo – DC24RS, DC30RS ATMOS – Zplynovací kotel na dřevo DC18S, DC25S, DC32S, DC40SX, DC20GS, DC25GS, DC32GS, DC40GS, DC100, DC50GSX, DC60GSX

JAROSLAV VELINSKÝ, obchodní ředitel HAAS+SOHN Rukov, s.r.o.: Krbová kamna mají řadu výhod, díky nimž často vítězí i nad klasickými krby. Jejich pořízení nevyžaduje velké stavební úpravy, protože se dají postavit prakticky kamkoliv, provoz je výrazně čistší a spalování ekonomičtější. Spalovat se v nich dají kromě dřeva všeho druhu také ekobrikety a brikety uhelné. K některým typům kamen lze jednoduše připojit radiátory pro vytápění přilehlých místností. Na veletrhy Aqua-therm a Infotherma jdeme, jako tradičně, s řadou novi-

nek, jako jsou krbová kamna ECOLINE, GRAND MAX PLUS a GRAND MAX PLUS s výměníkem, KALMAR s výměníkem či ARKTIC, které splňují nejnáročnější požadavky na ekologii spalování. Díky tomu se náš široký výrobní program krbových kamen stává stále populárnějším způsobem vytápění a vytváření tepelné pohody v rodinných domech, bytech i na chalupách a chatách. I naše společnost se uchází o zařazení některých našich krbových kamen do projektu Zelená úsporám.

Firma HAAS+SOHN Rukov, s.r.o. se specializuje na výrobu krbových kamen pro spalování dřeva, ekobriket a uhelných briket.

KALMAR 11 s výměníkem Výkon (kW): Výkon výměníku (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva (kg/hod): Účinnost: Palivo:

I I I

I I

3,5 – 15 11,3 60 – 270 1228/686/482 249 150 12 vrchní 0,7 – 4,1 83% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

Externí přívod vzduchu Terciální spalování Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu Vyměnitelný výměník Možnost doplnění vychlazovací smyčky

I I I

Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva (kg/hod): Účinnost: Palivo:

I I I

3,5 – 13 60 – 235 1228/686/482 205 150 12 vrchní 0,7 – 3,5 83% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

Další novinkou jsou krbová kamna Arktic, výkon kamen až 12 kW. Díky terciálnímu spalování dosahují kamna vysoké účinnosti 79 %. Tento typ má možnost bočního přikládání. Zákazník si může sám zvolit vrchní nebo zadní vývod kouřovodu. Možnost přikládání polen o délce 50 cm!

ECOLINE Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva (kg/hod): Účinnost: Palivo:

Terciální spalování Externí přívod vzduchu Možnost doplnění výměníku

2,3 – 7,5 40 – 135 859/495/379 81 150 12 vrchní 0,5 – 2,5 71% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

GRAND MAX PLUS 8 s výměníkem I I I I I

Terciální spalování Externí přívod vzduchu Vyměnitelný výměník Možnost doplnění vychlazovací smyčky Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu

Všechny produkty firmy HAAS+SOHN Rukov, s.r.o. splňují evropskou normu EN 13 240 nebo EN 13 229. Většina z nich splňuje dokonce i nejpřísnější evropskou emisní normu dle BVG §15A. Kvalita krbových kamen je ověřována v Evropě uznávanými zkušebnami a kamna splňují veškeré podmínky bezpečného a ekologického provozu.

Výkon (kW): Výkon výměníku (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva (kg/hod): Účinnost: Palivo:

3,3 – 13 8,3 60 – 235 1231/646/483 205 150 12 vrchní 0,7 – 3,5 84% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

Naše krbová kamna včetně všech novinek můžete zároveň vidět na veletrhu Aqua-therm Praha 24. – 28. 11. 2009 v Pražském veletržním areálu Letňany a na veletrhu Infotherma 18. – 21. 1. 2010 na Výstavišti Černá louka v Ostravě.

GRAND MAX PLUS 11 s výměníkem

ARKTIC 3,4 – 12 55 – 220 806/670/346 92 150 12 zadní/vrchní 0,8 – 3,1 79% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

0,7 – 3,5 83% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

Nejvýznamnější novinkou v sortimentu pro nadcházející topnou sezónu jsou krbová kamna Grand Max plus. Unikátní jsou především díky možnosti doplnění dvou výkonově odlišných výměníků. Výkonnější výměník dokáže předávat až 11,3 kW výkonu do vody, což je 75 % z celkového výkonu kamen! Kamna však mají i další nadstandardní vlastnosti. Externí přívod vzduchu (CPV) je vhodný především do dobře izolovaných prostor, kde nenasává již ohřátý vzduch z místnosti. Proti přetopení v případě výpadku elektrického proudu nabízí aktivní i pasivní zajištěni. Pasivní ochranu tvoří automatická regulace primárního přisávání vzduchu, která uzavře přísun vzduchu do spalovací komory. Aktivní ochranou je možnost zabudování vychlazovací smyčky do výměníku. Kamna dosahují účinnosti až 84 %!

Terciální spalování Externí přívod vzduchu Možnost doplnění výměníku

Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva: Účinnost: Palivo:

3,5 – 13 60 – 235 1231/646/483 185 150 12 vrchní

Novinky sezóny 2009/2010

KALMAR Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva (kg/hod): Účinnost: Palivo:

Při výrobě využíváme nejmodernější technologie a výrobní zařízení (CNC, laser), zajišťující vysokou kvalitu výrobků a produktivitu práce, které v konečné fázi umožňují příznivou cenu pro konečného zákazníka. Výrobky splňuji veškeré požadavky na moderní topidlo a na jejich vývoji se podílí přední české a zahraniční designérské firmy. Designová řešení kamen jsou hřejivým doplňkem moderně zařízených domácností i rekreačních chalup a tradičně pojatých interiérů. Všechny typy kamen nám přináší pohledem na kousek přirozeného živého plamene skrze velkoplošná prosklená dvířka příjemnou tepelnou pohodu do našeho domova.

GRAND MAX PLUS

I

Terciální spalování

Výrobce: HAAS + SOHN Rukov s.r.o. ul. SNP 474, 408 01 Rumburk tel. obch. odd.: +420 412 332 353 tel./fax: +420 412 332 345 e-mail: [email protected] www.haassohn-rukov.cz

I I I I I

Terciální spalování Externí přívod vzduchu Vyměnitelný výměník Možnost doplnění vychlazovací smyčky Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu

Výkon (kW): Výkon výměníku (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (v/š/h, mm): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Minimální tah komína (Pa): Vývod: Informativní spotřeba paliva (kg/hod): Účinnost: Palivo:

3,5 – 15 11,3 60 – 270 1231/646/483 225 150 12 vrchní 0,7 – 4,1 83% dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

VYRÁBÍME KVALITNÍ A SPOLEHLIVÉ PRODUKTY

ATMOS

TYPY

DC 14 R / DC 24 RS / DC 30 RS KOTEL DC 14 R • kotel bez sacího ventilátoru • předepsané palivo – KUSOVÉ DŘEVO délka 250 – 330 mm • náhradní palivo – DŘEVĚNÉ BRIKETY  75 – 100 mm, délka 200 – 300 mm KOTLE DC 24 RS • kotle vybaveny sacím ventilátorem • předepsané palivo – DŘEVĚNÉ BRIKETY  75 – 100 mm, délka 200 – 300 mm • náhradní palivo – KUSOVÉ DŘEVO délka 250 – 330 mm KOTLE DC 30 RS • kotle vybaveny sacím ventilátorem • kotel s trubkovým výměníkem • předepsané palivo – DŘEVĚNÉ BRIKETY  75 – 100 mm, délka 200 – 300 mm • náhradní palivo – KUSOVÉ DŘEVO délka 250 – 330 mm

S KOTLI Tyto kotle obdržely 3 zlaté medaile na veletrzích: Mezinárodní strojírenský veletrh Brno 2008 Agrosalon, Země živitelka 2008 FOR ARCH Praha 2008 Stříbrná cena za rok 2008 v soutěži Stavební výrobek – technologie 2008

PŘEDNOSTI KOTLŮ • speciální kotle na zplynování – dřevěných briket – dřeva • keramické topeniště s otočným litinovým roštem s přívodem předehřátého sekundárního vzduchu – dobré spalování už od zátopu a rychlé dosažení výkonu kotle • uspořádání představuje nový způsob zplynování dřevěných briket a dřeva – rošt je vsazen do keramické komůrky • snadné čištění topeniště za provozu – jednoduché čištění a odstraňování popela ze spodního kulového prostoru, zadního kouřového kanálu a trubkovnice • vysoká účinnost až 90 % • moderní design a atraktivní cena

TYP ATMOS VÝKON KOTLE kW PŘEDEP. TAH KOMÍNA Pa HMOTNOST KOTLE kg OBSAH NÁSYPKY dm3 PŘEDEPSANÉ PALIVO NÁHRADNÍ PALIVO MAX. DÉLKA DŘEVA mm OBJEM VODY l MINIMÁLNÍ TEPLOTA VRATNÉ VODY ÚČINNOST % CO* mg/m3 PRACH* mg/m3 TŘÍDA KOTLE DLE ČSN EN 303-5

DC 14 R 14,9 18 294 65 polenové dřevo dřevěné brikety 330 45 82 < 3200 35 3

DC 24 RS DC 30 RS 26 32 22 24 331 365 93 93 dřevěné brikety dřevěné brikety polenové dřevo polenové dřevo 330 330 58 65 65°C 86 > 90 < 500 < 500 < 200 < 1000 15 6 14 15 3 3

* Kvalita spalování přepočtena na 10 % O2

Široký sortiment a všechny novinky vystavujeme na veletrzích 24. 11. – 28. 11. 2009 Aqua-therm – Pražský veletržní areál Letňany 18. 1. – 21. 1. 2010

Infotherma – Výstaviště Černá louka Ostrava

JAROSLAV CANKAŘ A SYN – ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá pod Bezdězem Tel.: 326 701 404, 326 701 414, fax: 326 701 492, www.atmos.cz, www.atmos.eu, e-mail: [email protected], [email protected]

Kalendář výstav pro rok 2010 15. – 18. 4. 2010 Dům a zahrada výstaviště Louny XIV. ročník prodejní a kontraktační výstavy zaměřené na úpravu a zařízení interiéru, exteriéru obydlí a potřeby pro zahrádkáře 30. 4. – 2. 5. 2010 Autosalon Chomutov IX. ročník výstavy osobních, užitkových, nákladních automobilů, motocyklů a autopotřeb

zimní stadion Chomutov

20. – 23. 5. 2010 Dům a zahrada Liberec VI. ročník prodejní a kontraktační výstavy zaměřené na úpravu a zařízení interiéru, exteriéru obydlí a potřeby pro zahrádkáře

výstaviště Liberec

20. – 22. 8. 2010 DŮM 2010 XVII. ročník všeobecné stavební výstavy

výstaviště Louny

10. – 12. 9. 2010 Člověk v přírodě tradiční výstava drobného zvířectva a chovatelských potřeb

výstaviště Louny

10. – 12. 9. 2010 Potravinářský a nápojový salon XII. ročník prodejní a kontraktační výstavy potravin a nápojů

výstaviště Louny

17. – 19. 9. 2010 Autosalon Louny XII. ročník výstavy osobních, užitkových, nákladních automobilů, motocyklů a autopotřeb

výstaviště Louny

7. – 10. 10. 2010 Dům a bydlení Liberec výstaviště Liberec VI. ročník prodejní a kontraktační výstavy zaměřené na úpravua zařízení interiérových a exteriérových částí našich obydlí Pořadatel: Diamant Expo spol. s r. o., M. Kršňákové 119, 403 17 Chabařovice Tel./fax: 475 214 793-4, e-mail: [email protected] www.diamantexpo.cz

Přípravy na sezónu 2010 jsou v plném proudu Ve veletržní organizaci Diamant Expo jsou připravy na další veletržní sezónu v plném proudu. Především na jarní výstavy „Dům a zahrada“, která 15. – 18. dubna 2010 proběhne na lounském výstavišti a na výstavu „Dům a zahrada Liberec“, která se o měsíc později 20. – 23. května 2010 uskuteční na výstavišti v Liberci. Sezónu již tradičně otevře výstava „Dům a zahrada“, která má své pevné místo ve veletržním kalendáři lounského výstaviště v polovině dubna. Díky maximálnímu nasazení všech zaměstnanců firmy Diamant Expo, dlouholetým zkušenostem a hlavně díky vystavovatelům jsme dokázali i přes nelehké období i v letošním roce uspokojit tisíce návštěvníků. Mezi úspěšně se rozvíjející veletrhy, které pořádáme na výstavišti v Liberci, patří výstava „Dům a zahrada Liberec“, která si rychle našla své pevné místo na výstavnickém trhu. Všichni zájemci o bydlení a o obory, které s tímto fenoménem souvisejí, našli v Liberci rozsáhlou přehlídku stavebních materiálů a technologií, střešních krytin, topných systémů, rodinných domů nízkoenergetických i dřevěných. Dále se zde představilo množství firem nabízejících nejrůznější nábytek, bytový textil, podlahoviny, dveře či okna, ale i okrasné rostliny a dřeviny. Stávající pavilony libereckého výstaviště nedostačovaly obrovskému zájmu vystavovatelů a tak tento fakt nás přiměl k rozšíření výstavní plochy a výstavbě dvou mobilních výstavních pavilónů ke stávající výstavní ploše.

Své již jisté postavení má v kalendáři výstav komplex motoristických veletrhů. I letos podráždili vášně motoristů ve svých sekcích věnovaným osobním, užitkovým a nákladním automobilům, ale i motocyklům, autopotřebám, audio-videu, navigačním systémům, tuningu a dalším motoristickým delikatesám – autosalony „Autosalon Chomutov“ a „Autosalon Louny“. Druhý zářijový víkend na výstavišti v Lounech patří všem milovníkům chovatelství na výstavě „Člověk v přírodě“ a gastronomie na výstavě „Potravinářský a nápojový salon“. V rámci výstavy „Člověk v přírodě“ opět i letos proběhla mezinárodní výstavy psů a lounské výstaviště bylo zcela zaplněno našimi čtyřnohými kamarády. Výstavu zakončíme již 6. ročníkem veletrhu „Dům a bydlení“ zaměřeného především na interiéry našich obydlí, které proběhne od 7. do 10. října 2010 na výstavišti v Liberci. Letos do Liberce přijelo přes dvě stovky vystavovatelů z řad prodejců i výrobců nábytku, kuchyní, koupelen, interiérových doplňků, ale i stavebních materiálů a technologií, střešních krytin, topných systémů a rodinných domů. O jejich nabídku byl veliký zájem ze strany téměř dvaceti tisíc návštěvníků. Již dnes se těšíme na přivítání prvních návštěvníků na výstavišti v Lounech i v Liberci. Věříme, že i v příštím roce Vás osloví některá námi pořádaná výstava a rádi Vás přivítáme na výstavišti v Lounech nebo v Liberci. Štěpánka Portz

Přehled návštěvnosti v roce 2009 Veletrh Dům a zahrada Dům a zahrada Liberec Dům 2010 Člověk v přírodě Dům a bydlení Liberec Autosalon Chomutov Autosalon Louny

datum konání 15. – 18. 4. 2010 20. – 23. 5. 2010 20. – 22. 8. 2010 10. – 12. 9. 2010 7. – 10. 10. 2010 30. 4.– 2.5. 2010 17. – 19. 9. 2010

počet vyst. 273 283 202 94 214 33 39

počet návš. 33.099 24.001 22.125 14.557 18.318 5.997 6.523

místo konání výstaviště Louny výstaviště Liberec výstaviště Louny výstaviště Louny výstaviště Liberec zimní stadion Chomutov výstaviště Louny

Celkem za rok 2009 navštívilo výstaviště Louny při akcích pořádaných společností Diamant Expo spol. s r.o. 76 304 návštěvníků. Celkem za rok 2009 navštívilo výstaviště LVT Liberec při akcích pořádaných společností Diamant Expo spol. s r.o. 42 319 návštěvníků. více na www.diamantexpo.cz

Veletrhy v Paříži na přelomu roku Přelom roku 2009 – 2010 na severním výstavišti VILLEPINTE v Paříži bude pravidelně patřit dvěma významným veletrhům. První z nich – veletrh POLLUTEC, zaměřený na vybavení, technologie a služby pro životní prostředí, se uskuteční ve dnech 1. – 4. prosince 2009 a bude určen všem zástupcům průmyslu a představitelům orgánů státní správy, kteří se angažují v oblasti životního

prostředí. Letošního ročníku se zúčastní na 40 000 návštěvníků, 1 400 vystavovatelů z 35 různých zemí, kteří na celkové ploše 50 000 m2 představí nejúplnější nabídku zařízení a služeb pro prevenci a řešení problémů znečištění ve všech oblastech: voda, odpad, recyklace, vzduch, hluk, energie, obnovitelné zdroje, rehabilitace znečištěných míst, analýza / měření / kontrola, trvale udržitelný rozvoj, zdraví a životní prostředí, ochrana životního prostředí atd.

KALENDÁŘ FRANCOUZSKÝCH VELETRHŮ 2010 nejenom ve Francii

www.francouzskeveletrhy.cz

MAISON&OBJET, 22. – 26. 1. 2010 a 3. – 7. 9. 2010, Paris – Villepinte Interiéry, dekorace, bydlení maison-objet.com EUROPAIN, 6. – 10. 3. 2010, Paris – Villepinte Pekařství, cukrářství europain.com SIEE POLLUTEC, Alžír – Safex, Alžírsko Čistá voda siee-pollutec.com TRANSPORTS PUBLICS, 8. – 10. 6. 2010, Paris – Porte de Versailles Veřejná osobní doprava, mobilita transportspublics-expo.com EUROSATORY, 14. –18. 6. 2010, Paříž - Villepinte Vojenská technika, záchranné akce eurosatory.com MEUBLE PARIS, 3. – 7. 9. 2010, Paris – Villepinte Nábytek meuble-paris.fr SILMO, 23. – 26. 9. 2010, Paris – Villepinte Oční optika, brýle silmoparis.com SIAL, 17. – 21. 10. 2010, Paris – Villepinte Potraviny a nápoje sial.fr MILIPOL KATAR, 25. – 27. 10. 2010, Doha - Exhibition Center, Katar Vše pro policii, krizový management www.milipol.com MONDIAL COIFFURE BEAUTE, 6. – 8. 11. 2010, Paris – Porte de Versailles Kadeřnictví salonmcb.com EQUIP HOTEL, 14. – 18. 11. 2010, Paris – Porte de Versailles Hotely, restaurace, catering equiphotel.fr POLLUTEC MAROKO, říjen 2010, Casablanca, Maroko Životní prostředí, eko-průmysl, odpadové hospodářství pollutec-maroc.com EMBALLAGE, 22. – 26. 11. 2010, Paris – Villepinte Obalový průmysl emballage.com POLLUTEC LYON, 30.11. - 3. 12. 2010, Lyon – Eurexpo Životní prostředí, eko-průmysl, odpadové hospodářství pollutec.com Zastoupení francouzsk˘ch veletrhÛ Active Communication, Anglická 28, 120 00 Praha 2 tel/fax +420 222 518 587, [email protected]

Čestným hostem letošního ročníku je Kanada, která bude prezentovat své poznatky a nové technologie zejména z oblastí čištění vody, dekontaminace půdy či úspor energie. Své národní stánky představí na Pollutecu 2009 rovněž Itálie, Izrael, Jižní Korea, Polsko, Portugalsko a Švýcarsko. Vstup na veletrh je zdarma na základě předregistrace (nejlépe přes kancelář ACTIVE COMMUNICATION / PROMOSALONS nebo přes www. pollutec.com). Další informace na www.pollutec.com Druhou pařížskou akcí stejného významu představuje veletrh interiérů, dekorací a bydlení MAISON & OBJET pořádaný na počátku příštího roku, a to ve dnech 22. – 26. ledna 2010. Jedná se o designový veletrh životního stylu s nabídkou nejrůznějších typů dekorací interiérů, bytových i obchodních prostor: renovačních materiálů, dekoračních a dárkových předmětů, doplňků, uměleckých předmětů, nábytku (vč. vybavení zahrady), kuchyní, koupelen, bytového i bílého textilu, sezónních dekorací a věnuje se též dětskému světu – to vše v netradičním provedení! Expozice jsou určeny výhradně odborníkům, a to interiérovým architektům, módním návrhářům, designérům, aranžérům, projektantům, hoteliérům, restauratérům, obchodním společnostem a tisku. Veletrh Maison & Objet se koná dvakrát ročně, vždy v lednu a v září. Právě během lednového konání lze na veletrhu v sekci Now opět zhlédnout českou expozici pod hlavičkou Ministerstva práce a obchodu ČR. Důležitá informace pro pravidelné návštěvníky veletrhu nábytku MEUBLE PARIS (www.meubleparis.net): Veletrh mění své místo a čas konání! Od r. 2010 se bude konat společně s MAISON & OBJET vždy v září na severním výstavišti Villepinte. V novém «image», s novými ambicemi, ale i se všemi zavedenými aktivitami a sekcemi, které tento veletrh činí ještě přitažlivějším a zajímavějším, se návštěvníci seznámí ve dnech od 3. do 7. září 2010. Více na www.maison-objet.com Kancelář v Praze: ACTIVE COMMUNICATION, tel/fax: 222 518 587, [email protected], více také na www.francouzskeveletrhy.cz

Retro Classics 2010: Svátek veteránů Přes 1 000 vystavovatelů a kolem 2 500 vozidel se představí na veteránském veletrhu Retro Classics, který proběhne ve Stuttgartu od 12. do 14. března 2010. Veletrh Retro Classics na stuttgartském výstavišti je v nadcházejícím jubilejním roce už podruhé kompletně obsazen, což vzhledem k současné finanční krizi a potížím automobilového průmyslu je více než pouhá samozřejmost. Krátce v číslech: Osm výstavních hal, zhruba 100 000 čtverečních metrů výstavního prostoru, očekávaná účast více než 1 000 vystavovatelů z více než 10 zemí světa. Dlouhodobá vysoká úroveň je výsledkem dobrých obchodů a tomu odpovídající velké spokojenosti vystavovatelů.

Neustálý vzestup veteránské scény V Německu je neustálý trend mít vlastního veterána nebo klasický automobil. Už léta se zvyšuje ve stovkách počet veteránských nadšenců, přičemž největší míra růstu je zazna-

menána v oblasti „začátečnických veteránů“ – youngtimerů. Podle sdělení Spolkového dopravního úřadu (KBA) ve Flensburgu spadá do této kategorie 5,6 milionu osobních automobilů, které byly schváleny do provozu v 80. letech nebo na počátku 90. let. Zhruba 335 000 vozů již překročilo věkovou hranici 30 let, a spadají tak do kategorie oldtimerů. Je mnoho důvodů, proč lidé znovu a znovu podléhají kouzlu historických vozidel. V roce 2001 dostala tato fascinace jméno – Retro Classics. Ve svém desátém roce se tato akce řadí k jedné z největších v celé Evropě a tuto pozici hodlá i nadále v budoucnu rozvíjet. Od 12. až do 14. března 2010 nabídne výstava vše, co zrychlí tep srdce každého příznivce oldtimerů, včetně nadšenců, kutilů a samozřejmě i sběratelů. Navíc vedení veletrhu vypracovalo doprovodný program, který rozhodně stojí za to vidět. Více informací na www.retroclassics.de

ProWein – globální atlas vín K A L E N D Á Ř V Ý S TAV 2 0 1 0 Pardubická stavební výstava – jaro 4. – 6. 3. 2010

Pardubická stavební výstava – podzim 7. – 9. 10. 2010

15. ročník specializované výstavy

15. ročník specializované výstavy oboru stavebnictví

oboru stavebnictví

Pořadatel: KJ Výstavnictví

Pořadatel: KJ Výstavnictví

BYTEXPO

GASTRO 14. – 16. 10. 2010

14. ročník, kontraktační a prodejní

14. ročník, největší potravinářská a gastronomická výstava Východních Čech.

výstava nabízí vše pro domov

Pořadatel: PVV, s.r.o.

9. – 11. 4. 2010

a bydlení Pořadatel: PVV, s.r.o.

FLORATECH 9. – 11. 4. 2010 15. ročník , veškeré potřeby pro kutily, zahrádkáře – květiny, stromky,

Hobby KJ Stavebnictví 12. – 14. 11. 2010 1.ročník Pořadatel: KJ Výstavnictví

PARDUBICKÉ VÁNOCE 9. – 12. 12. 2010

aranžování květin.

16. ročník, tradiční vánoční trhy spotřebního zboží, textilu, kosmetiky, sportu, hraček a dárkových předmětů.

Pořadatel: PVV, s.r.o.

Pořadatel: PVV, s.r.o.

sadba zeleniny, zahradnické náčiní, zahradní technika, hnojiva,

Vánoce v IDEONU Ve dnech 10. – 13. 12. 2009 Vás ve vánočně vyzdobeném prostředí výstaviště IDEON Pardubice již po patnácté přivítá výstava „PARDUBICKÉ VÁNOCE“. Kromě možnosti nákupu vánočních dárků pro celou rodinu zde návštěvníci mohou načerpat příjemnou vánoční atmosféru, kterou dokreslí prezentace lidových řemesel spolu s ukázkami jejich výroby, hudební prezentace vánočních koled, dětská taneční vystoupení s vánoční tématikou. Jako každoročně budou pro děti připraveny tvořivé dílny, kde si samy mohou vyrobit vánoční ozdoby nebo hračku a mnoho dalších překvapení. I v letošním roce proběhne v sobotu odpoledne v hlavním sálu výstaviště vánoční nadílka, kde předají vystavující firmy dárky dětem z dětského domova v ul. Bulharská, Pardubice. Neváhejte a přij te se vánočně naladit do IDEONU ve dnech 10. – 13. 12. 2009 a využijte jednu z posledních příležitostí vánočních nákupů!

Zatímco se obor vinařství a lihovarnictví spokojeně ohlíží za senzačním průběhem veletrhu ProWein v roce 2009, běží již přípravy na veletrh ProWein 2010 na plné obrátky. Heslo této akce, „To another great year“, prozrazuje, že očekávání od veletrhu ProWein 2010, tohoto špičkového mezinárodního setkání oboru ve městě Düsseldorf konaném v termínu od 21. do 23. března, jsou vysoká. „V mezinárodním srovnání zaznamenal Veletrh ProWein jako jediná akce výrazný nárůst počtu návštěvníků a byl bez výjimky hodnocen positivně. S tímto výsledkem veletrh ProWein podepřel svou pozici hlavní akce oboru“, sdělil pan Wilhelm Niedergöker, jednatel společnosti Messe Düsseldorf. Jedno je jisté již nyní: všechny významné vinařské národy budou ve dnech od 21. do 23. března 2010 v Düsseldorfu zastoupeny a vytvoří tak základnu pro obchodování na nejvyšší úrovni. Na příštím veletrhu ProWein očekáváme více než 3 000 vystavovatelů z více než 40 zemí. Poprvé se zde bude prezentovat pět vinařských regionů Argentina, Kalifornie, Chile, Nový Zéland a Jižní Afrika společně pod vlajkou „Nová světové vinařské aliance“. Tato nově založená aliance chystá na veletrh ProWein 2010 semináře, dílny a ochutnávky a představí prominentní vinaře. Veletrhu ProWein se zúčastní i čeští vystavovatelé: Bohemia Sekt, a.s., Starý Plzenec, Nové vinařství a.s. Měřín, Templářské sklepy, Čejkovice a Vinařství Petr Skoupil z Velkých Bílovic na společném stánku organizovaném Národním vinařským centrem, Valtice a za podpory Vinařského fondu České republiky se sídlem v Brně na 78 m2 výstavní plochy.

I segment lihovin bude v roce 2010 opět reprezentativní a představí přesně cílenou nabídku a především malé palírny s gastronomickými službami získají cenné impulsy pro sestavení svého sortimentu. ProWein 2010 navíc přichází s dalšími superlativy: například s centrální ochutnávkovou zónou a zhruba tisícovkou zahraničních vín, to vše se zaměřením na témata, které jsou pro trh důležitá – zvláštní předváděcí akce „Wine’s best friends“, v jejíchž fasetách se odráží vábivý svět lahůdek, ale také řada atraktivních ochutnávek a excelentní večerní akce. Aktuální informace o veletrhu ProWein 2010 naleznete na webové stránce www.prowein.de Prodej vstupenek pro návštěvníky z České republiky zajišuje dceřinná společnost Veletrhů Brno – BVV Fair Travel, Výstaviště 1, 647 00 Brno, tel.: 5 4115 9190, fax: 541 159 172 e-mail: [email protected] www.fairtravel.cz

STŘÍBRNÉ VÁNOČNÍ DNY 2009 Za inspirací a vánočními nákupy veřejnost zamíří do Letňan! Vánoční veletrh spotřebního zboží STŘÍBRNÉ VÁNOČNÍ DNY už je za dveřmi. Na letňanském výstavišti návštěvníky přivítá vánoční atmosféra, pestrá nabídka zboží, spousta tipů pro vánoční čas a bohatý doprovodný program. Š astné načasování a nespočet programových i marketingových lákadel Pro vánoční inspiraci i za nákupy si návštěvníci mohou vyrazit od čtvrtka 10. prosince do neděle 13. prosince – závěr veletrhu tedy vychází na „Stříbrnou neděli“, kdy je zájem nakupujících každoročně již na svém vrcholu. Pořádají společnost ABF se přitom vánoční veletrh spotřebního zboží rozhodla veřejnosti zpřístupnit denně od 10.00 do 18.00 hodin, a tak si během 4 dní čas na návštěvu letňanského výstaviště najde určitě každý opravdový zájemce. Záruku vysokého zájmu pak představuje nejen samotná atraktivní náplň veletrhu, ale i silná mediální podpora, bezplatné parkování pro 3 000 vozů, nízké vstupné, slevové kupony a třeba i anketa s šancí vyhrát hodnotnou cenu. Pestrá skladba vystavovatelů Mezi vystavovateli jsou zastoupeni jak drobní prodejci vánočních ozdob, tak firmy specia-

lizované na bižuterii a šperky, dovozci dětských hraček a oblečení, knihkupci, stejně jako importéři prestižních oděvních značek nebo zástupci nábytkových studií spolupracující s renomovanými německými a italskými výrobci …a mnoho dalších. Uprostřed škály značek, odvětví a společností stojí za to upozornit mimo jiné také na nabídku zážitkových pasů, v níž může kupující volit např. mezi dárkovými šeky a poukazy na lázeňské pobyty přes vstupenky na kulturní akce až po vouchery na adrenalinové zážitky.

Občerstvení a kuchyně nejen vánoční… Široký výběr dárků, pohodovou vánoční atmosféru i atraktivní doprovodný program zahrnující soutěž o nejkrásnější vánoční strom ještě příjemně podbarví skvělé gastronomické zázemí. Návštěvníkům bude plně k službám nejen velkokapacitní restaurace – soupeřit o přízeň hostů budou mimo jiné propagátoři makrobiotické stravy, vegetariánské kuchyně, specialisté na ma arskou kuchyni a samozřejmě zastánci tradičních českých vánočních jídel a pochutin.

FOR FAMILY 2010

21. března 2010 sejdou 4. veletrhy, zahradní architektury nábytku a techniky FOR GARDEN, 6. veletrh potřeb pro děti FOR KIDS, 4. veletrh pro plnohodnotný aktivní život FOR SENIOR a 3. veletrh cestovního ruchu FOR TRAVEL. Spektrem nabídky 700 vystavovatelů i očekávanou návštěvností 40 000 lidí, tak zde vyrostl fenomén, který již nemůže žádný prestižní subjekt z oborů, jichž se FOR FAMILY dotýká, jednoduše ignorovat. Nebýt tam, je prostě chyba.

Soubor veletrhů pro bydlení, rodinu a volný čas FOR FAMILY je stálicí nejen v portfoliu pořádající společnosti ABF, ale rovněž v hledáčku stále rozšiřující se obce návštěvníků. Kompaktnímu celku zahrnující pětici veletrhů vévodí vlajková lo souboru veletrhů FOR FAMILY 2010, již 17. veletrh bydlení FOR HABITAT. Spolu s ním se na výstavišti PVA v Letňanech ve dnech 18. –

VÝSTAVIŠTĚ ZAHRADA ČECH LITOMĚŘICE

KALENDÁŘ AKCÍ 2010

7. 4.–11. 4.

TRŽNICE ZAHRADY ČECH

25. ročník jarní prodejní akce pro zahradníky, zahrádkáře, chalupáře, kutily a milovníky přírody

29. 4.–2. 5.

MŮJ DŮM, MŮJ HRAD & BYDLENÍ

18. ročník stavební výstavy a výstavy o bydlení

14. 5.–16. 5.

TEMPO

20. ročník motoristické výstavy. Modely aut, lodí a letadel, setkání motorkářů

15. 5.

MEZINÁRODNÍ SRAZ HISTORICKÝCH VOZIDEL

Pořadatel: VÝSTAVY, spol. s r. o. a Veteran Car Club Velemín.

22. 5.–23. 5.

NORD BOHEMIA CANIS

Mezinárodní výstava psů všech plemen Pořadatel: Kynologická jednota ČR.

28. 5.

GOLFOVÝ TURNAJ ZAHRADA ČECH 2010

6. ročník, místo konání golfové hřiště Terezín – Kotlina

11. 6.–12. 6.

HASIČSKÉ SLAVNOSTI LITOMĚŘICE 2010

25. 6.–27. 6.

EVROPSKÉ SETKÁNÍ HISTORICKÝCH AUTOBUSŮ

největší setkání klasických a historických autobusů Pořadatel: Bohemia Transport Museum Lovosice

17. 9.–25. 9.

ZAHRADA ČECH

34. ročník nejnavštěvovanějšího zahradnického veletrhu v ČR

8. 10.–9. 10.

ČESKÁ VÝSTAVA DROBNÉHO DOMÁCÍHO ZVÍŘECTVA S DOPROVODNÝM PROGRAMEM

Pořadatel : Krajské sdružení ČSCH Ústeckého kraje

17. 12.–22. 12. VÁNOČNÍ TRHY Litoměřické náměstí s kouzelnou vánoční atmosférou. Prodej zboží s vánoční tématikou a bohatý kulturní program.

VÝSTAVY, spol. s r. o., Na Vinici 13, 412 01 Litoměřice tel.: 416 732 863, fax: 416 732 877, e-mail: [email protected], www.zahrada.cech.cz

Nitrianske výstavisko fandí deom aj mladým u om Fandí jim, pretože sú dôležitým predpokladom úspešného rozvoja každej vyspelej krajiny. A aj preto v roku 2010 plánuje oslovi i mladú generáciu a rodičov v rámci novej výstavy Bocian – všetko pre die a, ktorá bude venovaná rodičom a deom. Druhou novinkou je výstava Svadba od A do Z, ktorá záujemcom prinesie všetko pre dokonalú svatbu. Ostatné najdôležitejšie etablované výstavné projekty Nábytok a bývanie, Gardenia, Medzinárodný strojársky vetrh, Agrokomplex, Autosalón a LignumexpoLes, ako aj výstavy psov a zvierat i vetrh Aqua-therm Nitra či Domexpo sú už tiež v aktívnej príprave. Potvrdzuje sa, že výstavy v Nitre sú i napriek súčasnej globálnej situácii významným nástrojom na podporu ekonomiky. Pretože aj v čase krízy domáci i zahraniční ekonomickí partneri potrebujú nielen „živú“ platformu na vysielanie pozitívnych signálov pre ich strategické trhy, ale aj možnos zavádza inovatívne produkty, diskutova o opatreniach krízového manažmentu a rýchlo, flexibilne a korektne využíva všetky najnovšie poznatky z odborov, v ktorých pôsobia. Sú teda aj kvalitnými nástrojmi na hadanie nových produktov, ídeí a vzahov. Preto si stále zasluhujú pozornos globálnych i lokálnych výrobných i obchodných komunít, hoci globálna ekonomická recesia sa preniesla i do lokálnej roviny a zasahuje aj vetrhový priemysel prostredníctvom odvetví národného hospodárstva, hoci nie vo všetkých rovnako intenzívne. Graf 1 a 2 udáva názory vystavovateov na dopad krízy na odvetvie, v ktoOvplyvnila kríza vaše podnikanie? Vôbec nie 3 % Nie veľmi 16 % Veľmi 20 %

Dosť 61 %

Graf 1: Dopad krízy na podnikanie vystavujúcich firiem na odborných veľtrhových podujatiach (B2B, business-to-business)

Ako ovplyvnila kríza vaše podnikanie? Vôbec nie 3 % Veľmi 14 %

Nie veľmi 25 %

Dosť 58%

lo po prvýkrát na vetrhu 19 % dopytovaných vystavovateov. 86 % z nich bolo spokojných s propagáciou organizátora zameranou na návštevníkov. Objednávková funkcia odborných podujatí bola nižšia. Asi 35 % dopytovaných realizovali na vetrhu objednávky, ktorých bolo v priemere 14 a navštívilo ich v priemere 55 odborníkov, vi . graf 3. Štruktúra návštěvníkov podľa odbornosti

Graf 2: Dopad krízy na podnikanie vystavujúcich firiem na výstavách orientovaných na laickú verejnosť (B2C, business-to-consumer)

Laici 42 %

rom podnikajú, vyplývajúce z prieskumu 379 vystavujúcich firiem na vetrhoch a výstavách v Nitre.

Akí boli vystavovatelia a návštevníci na výstavách a ve trhoch v Nitre v roku 2009? Na B2C podujatiach, orientovaných na laickú verejnos, sa zúčastnilo v roku 2009 asi 83 % vystavovateov opakovane. Najčastejšie boli motivovaní pri ich účasti tradíciou (24 %), potrebou prezentova novinky (19 %) a vyhadáva nové kontakty (23 %), ako aj možnosou posilni si vlastný imidž a prestíž (18 %). Asi 89 % z nich bolo spokojných s propagáciou ich podujatia v médiách, 67 % realizovali na vetrhu aj objednávky a viac ako 70 % dopytovaných vyjadrilo spokojnos s počtom a kvalitou návštevníkov, ktorí ich navštívili na vetrhu. Navštívilo ich v priemere 34 odborníkov a realizovali na podujatí v priemere 30 objednávok. Odhadli, že objem ich obchodov na vetrhu bol 12,5 mil. Euro. Z návštevníkov tvorili 70 % podiel tí, ktorí chodia každoročne na 3-6 výstav, 90 % z nich je ochotných cestova na vetrh maximálne do vzdialenosti 200 km, 88 % návštevníkov strávi na vetrhu menej ako 6 hodín a 47 % dopytovaných sa delí o svoje skúsenosti s inými osobami. Ich hlavný cie sú novinky a 88 % z nich predpokladalo, že vetrhy budú pre nich užitočné aj v najbližších 5 – 6 rokoch. U odborných podujatí typu B2B bo-

Odborníci 58 %

Graf 3: Štruktúra návštevníkov B2B podujatí

Z návštevníkov B2B podujatí 65 % navštívilo aj iné vetrhy, 92 % z nich bola ochotná cestova na vetrh aj 600 km, 98 % z nich bolo na vetrhu do 6 hodín. 93 % z nich sa delí o svoje skúsenosti aj s inými osobami. Ich hlavné dôvody účasti sa zameriavali na hadanie nových myšlienok, produktov a zdrojov (70 %) a snaha o stretnutie s partnermi a dodávatemi (22 %).

Čo robilo nitrianske výstavisko v roku 2009? Nové logo, nová webstránka, nový prístup. Nitriansky organizátori vychádzali z toho, že základom úspechu výstavy zostane „živý dialóg“ organizátorov, poskytovateov výstavníckych služieb, vystavovateov a návštevníkov, ktorého základom sú vzahy. O vea významnejšiu funkciu v dôsledku toho venovali vz ahovému marketingu a CRM aplikáciám. Tomu prispôsobili svoju podnikateskú filozofiu. Nové logo, ktoré sa zaviedlo v tomto roku malo za cie upevni vzah zákazníckych skupín k značke, nakoko na vetrhovom centre sa organizuje množstvo podujatí z rôznych odvetví národného hospodárstva, čo vyžaduje, aby firemná identita (CI) predstavovala určitý zjednocujúci nástroj riadenia. Významný

faktor CI preto súvisí aj s formovaním vzhadu výstavného areálu. Realizáciu koncepcie firemnej identity výstavisko v Nitre postupne uskutočňuje nasledovne: Zamestnanci sú kontinuálne vedení manažmentom firmy k tomu, aby sa správali ako kvalitní poskytovatelia služieb. Požiadavky na prácu a služby sa vštepujú pracovníkom pomocou rôznych nástrojov priamej a nepriamej komunikácie, k čomu bola vytvorená nová organizačná štruktúra, ktorá má zabezpeči väčšie priblíženie sa potrebám zákazníkov. Nové princípy sa realizujú i prostredníctvom začlenenia nových služieb. Takto vznikla napríklad ponuka nových nosičov reklamy na výstavisku. Aj produkty výstaviska, t.z. jednotlivé podujatia, získali nový profil v dôsledku zlepšovania úrovne prípravy, kreativity otváracieho ceremoniálu a večerov pre vystavovateov s cieom zlepšovania imidžu a upevňovania vzahov s nimi. Produktová politika sa vytvára cez určitú mnohonásobnú obsahovú oblas rozhodovania, t.z. rozsiahlejšou diskusiou s hlavnými trhovými hráčmi so zámerom zlepšovania úrovne východiskových informácií, nevyhnutných pre určitú vetrhovú tému. Zrealizovalo sa tiež i vylepšenie existujúceho informačného systému so zámerom vyššej transparentnosti a optimalizácie služieb i integrácie oddychových prvkov v otvorených priestoroch, aby sa hostia v areáli cítili v duševnej i fyzickej pohode. Vetrhové centrum Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra, štátny podnik, sa usiluje aktívne vyprofilova smerom k modernejšej, pohotovejšej a kvalitnejšej komunikácii s najdôležitejšími cieovými skupinami – vystavovatemi, návštevníkmi a médiami. Od 1.3. 2009 výstavisko spustilo novú webstránku. Už spomenutou aktivitou je i snaha o zmenu vnímania značky výstaviska ako takého prechodom od tradície na modernizáciu. Nové logo zachováva zároveň symbol AX, čo znamená, že výstavisko si ctí viac ako 36 ročnú históriu. Nové logo i nový dizajn webstránky odrážajú hlavné ciele výstaviska, t.z. internacionalizácia podujatí a využitie národnej i medzinárodnej obchodnej výmeny a potenciálu zahraničného obchodu i modernizácia a zvy-

šovanie kvality služieb. Samotný proces tvorby a zavádzania nových prvkov a dizajnu však treba vníma v procese vývoja. Ďalšie úlohy pre organizátora v Nitre v tejto súvislosti budú vytvorenie nového dizajnu podniku, vytvorenie nového orientačného dizajnu (orientačné tabule a kubusy), nového objektového dizajnu (priemyselný dizajn, prvky zariadení) a modernizácia v kodifikácii (značky na pavilónoch, piktogramy a pod.).

Aká je celková situácia v SR? V SR majú i na alej viac ako 85 % trhu organizátori vetrhov v Nitre, Bratislave a Trenčíne. Títo zorganizovali takmer 100 výstavných podujatí, ktoré navštívilo viac ako 760 000 návštevníkov. 6 500 vystavujúcich firiem si prenajalo 290 tisíc štvorcových metrov výstavnej plochy. Možno odhadnú , že sa na vetrhoch a výstavách v SR realizovali objednávky za viac ako 40 mil. Euro. Intenzita konkurencie zostala na alej pomerne silná a každý organizátor sa usiluje o všetky najdôležitejšie produktové skupiny v rámci národného hospodárstva. Vyjednávacie pozície dodávateov a odberateov vetrhového priemyslu sa zásadne nezmenili. Stále má veký význam u odborných podujatí spolupráca so špecializovanými zväzmi a asociáciami. Napriek krízi existuje záujem nových účastníkov o vetrhy a výstavy a to na strane dopytu (návštevníkov) i ponuky (vystavovateov). Z výsledkov dopytovania návštevníkov a vystavovateov realizovaného na vetrhoch a výstavách v Nitre so zameraním na nábytok a bývanie, bytový textil a koberce, strojárstvo, zváranie, zlievanie, metalurgiu, elektrotechniku, meranie, reguláciu a automatizáciu, stavebnú mechanizáciu ponohospodárstvo, potravinárstvo, automobilizmus, lesníctvo, drevospracujúce stroje a technológie, vyplynuli i špecifiká, typické pre dva základné výstavnícke modely – vetrhy spotrebného tovaru, kde prevláda B2C (business-to-consumer) orientácia a odborné vetrhy, ktoré operujú hlavne na trhu výrobcov B2B (business-to-business). Ing. Marek Baluška M: 0903-713-494 [email protected] www.agrokomplex.sk

– přípravy v plném proudu Ve dnech od 17. do 20. února 2010 se v Norimberku opět setká „biosvět“, uskuteční se zde již 21. ročník mezinárodního odborného veletrhu biopotravin, bioproduktů a ekologického zemědělství BioFach 2010. Nikde jinde se mezinárodní trh s biovýrobky neprezentuje v takové šíři, jako je tomu právě zde, na veletrhu BioFach, kde se každoročně představují novinky a inovace. V rámci odborného kongresu je diskutováno o tématech budoucnosti. Bio a zelený konzum patří k mezinárodním trendům. To jasně dokládají roční míry růstu ve výši 15 %, které byly v Německu dosaženy v posledních letech. I na pozadí krize má německý trh silné postavení. Biosektor počítá pro rok 2009 s jednomístným růstem a svoji budoucnost vidí optimisticky. V roce 2010 očekává světový veletrh BioFach a Vivaness (veletrh přírodní kosmetiky a wellness) na norim-

berském výstavišti kolem 2 500 vystavovatelů a opět přes 46 000 odborných návštěvníků. Hlavním tématem následujícího ročníku veletrhu BioFach je Fair Trade. Spravedlivý obchod a trvale udržitelné hospodaření se zřetelem na ekonomické, sociální a ekologické aspekty patří k hlavním pilířům podnikatelské činnosti v rámci biobranže. Rostoucí počet zákazníků si dnes klade otázku, za jakých podmínek a okolností vznikají výrobky, které končí v jejich nákupních košících. Ani v roce 2010 nebude na veletrhu BioFach chybět sekce textilií, tzv. Textil Area. Letos poprvé prezentovaná sekce přírodních textilií vzbudila u návštěvníků velký zájem. Na přehlídkovém molu budou několikrát denně probíhat módní přehlídky, na nichž mohou vystavovatelé perfektně prezentovat svoje kreace.

– setkání odborníků Slévárenský průmysl se do budoucnosti dívá optimisticky. Ve dnech 19. až 21. ledna 2010 se sejde mezinárodní odborná veřejnost z oboru lití pod tlakem na veletrhu EUROGUSS ve veletržním centru v Norimberku. Po dobu tří dnů se budou rozhovory na stáncích přibližně 300 vystavovatelů točit kolem techniky, procesů a produktů tlakového lití. Očekává se kolem 6 000 odborných návštěvníků. Souběžně s veletrhem se koná konference „Mezinárodní německý den tlakového lití“ s rozsáhlým přednáškovým programem. „Přestože průmysl tlakového lití vzhledem ke své blízkosti k automobilovému průmyslu momentálně prožívá útlum, jsem si jist, že z krize vyjdeme jako vítězové,“ formuluje svůj opti-

mistický pohled do budoucnosti Dr. Gotthard Wolf, jednatel Spolkového svazu německého slévárenského průmyslu (BDG). Veletrh EUROGUSS 2010 se tentokrát poprvé uskuteční ve výstavních halách 7 a 7A situovaných ve východní části výstavního areálu. Tato ideální kombinace pavilonů zaručuje ty nejlepší podmínky pro intenzivní dialog odborné veřejnosti. Nový je také termín konání – již v lednu, tedy o dva měsíce dříve než dosud. Více informací o veletrhu a vstupenky v předprodeji si můžete zajistit u výhradního zastoupení norimberské veletržní společnosti v ČR u společnosti PROveletrhy s.r.o., www.proveletrhy.cz

– odborný veletrh Vůně, barvy, pěsticí látky: Po celá tisíciletí byla kosmetika čistě přírodní záležitostí. Tyto staré vědomosti dnes prožívají obrodu. Trh přírodní kosmetiky soustavně roste a s ním i nejdůležitější odborný veletrh pravé (certifikované) přírodní kosmetiky Vivaness. Se 160 vystavovateli a velkým přílivem návštěvníků oslavil veletrh Vivaness před třemi lety svoji premiéru, při posledním ročníku v roce 2009 čítal počet vystavovatelů již 215. Také letos se může odborná veřejnost těšit na novinky dvou stovek přítomných vystavovatelů. Vedle tradičně nejsilněji zastoupených značek z Německa budou mít četné zastoupení firmy z Francie, Rakouska a Švýcarska.

Už se to blíží! Ve dnech 4. – 9. 2. 2010 se v Norimberku koná největší veletrh hraček světa – Spielwarenmesse. Hledáte žhavé novinky a trendy pro svůj sortiment? Chcete nadšené klienty? Tak to musíte navštívit veletrh hraček a setkat se s předními výrobci hraček. Zlevněné vstupenky pro odborné návštěvníky jsou již v předprodeji v kanceláři zastoupení Messe Berlin v České republice, zde získáte i hodnotné informační materiály o tomto mezinárodním veletrhu. V letošním ročníku je hlavní důraz kladen na té-

Na veletrhu VIVANESS, jenž pokrývá všechny segmenty trhu s kosmetikou bude prezentována ucelená nabídka tradiční kosmetiky, přípravků péče o tělo, drogistického zboží, wellness produktů, dárkového a doplňkového zboží. V případě zájmu získat více informací k veletrhu BioFach a Vivaness kontaktuje prosím zastoupení norimberské veletržní společnosti v České republice společnost PROveletrhy, která zajišuje rovněž zvýhodněné vstupenky v předprodeji a zájezd na veletrh. PROveletrhy, tel.: 220 511 974, [email protected], www.proveletrhy.cz. ma: Baby s World! I když byly výrobky pro miminka vždy součástí tohoto veletrhu i v předchozích letech, letos poprvé bude připravena speciální hala věnována pouze těmto výrobkům. Jako oficiální zástupce Spielwarenmesse eG v České republice nabízíme pro odborné návštěvníky vstupenky za zvýhodněné ceny a organizujeme na tento veletrh jako již tradičně jednodenní zájezdy. Můžete si vybrat ze dvou termínů: pátek, 5. 2. 2010 nebo pondělí, 8. 2. 2010. Pomůžeme také zajistit výhodné ubytování. Kontaktujte nás prosím na adrese Česko-německé obchodní a průmyslové komory, Václavské nám. 40, 110 00, Praha 1. na tel. 221 490 310, nebo e-mail: [email protected]

24. – 27. února v Kolíně n. Rýnem Renomovaní vystavovatelé, překvapivé produkty a zajímavý doprovodný program čekají příští rok v Kolíně nad Rýnem branži střech a dřevěných staveb. Rýnská metropole se stává mezinárodním místem setkání číslo jedna v tomto oboru. Již v této době obsadili velkou část výstavní plochy největší globální hráči (Bauder, Du-Point, Eternit, Fermacell, Haas, Icopal, Rheinzink, Rockwool, Velux…). Organizátoři, mnichovská společnost GHM, očekávají, že na tento dobře posazený titul přijedou všichni, kdo v oboru, tj. pokrývačství a tesařství, něco znamenají. DACH + HOLZ International nabízí všechny oblasti služeb a veškeré výrobky pro pláště budov, dře-

věnou stavbu a výstavbu, střešní, stěnovou, izolační a klempířskou techniku. Oslovuje především obor pokrývačský, stavebně klempířský, architekty, plánovače a inženýry v příslušných oborech. Akce se koná jednou za dva roky, přičemž se místo konání střídá mezi lokalitami na jihu a severu německa. Těžiště pozornosti bude v nadcházejícím veletrhu věnováno úsporám energie a solární energii. Pod stejnojmenným názvem se tento veletrh konal poprvé v březnu 2008 jako společné setkání oboru pokrývačů a tesařů, a to ve Stuttgartu. Na premiéru se dostavilo přes 48 000 návštěvníků, vystavovalo 554 společností z 23 zemí. Více na: www.dach+holz.de

Veletrh Farbe – Ausbau & Fassade 2010

24. – 27. března 2010 na novém mnichovském výstavišti Tento veletrh má tříletý rytmus. Od roku 1984 se v pořádání střídají Mnichov a Kolín n. Rýnem. Akce se řadí k velice uznávaným veletrhům pro profese malířů, lakýrníků, štukatérů, omítkářů a montážníků budov za sucha, ale také pro podlaháře a samozřejmě pro architekty. Specializuje se na oblast barvy, výstavby, fasád, Celý obor tedy očekává, jak si s tímto požadavkem ochrany staveb, omítek, štukování, montáže budov výrobci poradí, ale také na další inovace, jež budou za sucha, ale také na kvalitní podlahoviny. Veletrh na veletrhu předvedeny. zahrnuje inovativní high-tech výrobky, stejně jako Tuto akci pořádá společnost GHM společně s odvýrobky pro tradiční řemesla. bornými svazy a cechy. Organizátoři ohlašují, že záVe středobodu nadcházejícího ročníku se nachájem o tuto akci je enormní a již v září vysoko převýzejí témata renovace a rekonstrukce současných stašil čísla minulého ročníku. Je již jasné, že na veletrhu veb a energetická rekonstrukce budov se zaměřením Farbe se bude prezentovat přes 400 vystavovatelů, na energetické soustavy pro tepelnou izolaci. Pozorjejichž expozice zhlédnou profesní i laičtí návštěvnínost bude soustředěna na fakt, že u barev hraje důci z Německa, ale také z Rakouska, Švýcarska, Itálie, ležitou roli další stupeň evropské směrnice VOC, Slovinska a Česka. který nabývá platnosti v roce 2010 a který snižuje Další informace u: povolené množství těkavých organických ředitel. Expo-Consult+Service Brno, www.expo-consult.cz

Přehlídka luxusu MMOTION v Praze již popáté! MMOTION slaví 5 let. Přehlídka exkluzivních automobilových, motocyklových a lifestylových značek zaplaví ve dnech 26. – 28. 11. 2009 prostory pražského Veletržního paláce. A protože narozeniny se mají oslavit ve velkolepém stylu, přichystali organizátoři pro návštěvníky opravdové lahůdky! V minulých letech byla k vidění plejáda hvězdných značek, které ohromovaly nejen svým originálním vzhledem a výkonem, ale také cenou. Pro ženy i muže, kteří se rádi nechávají oslnit drahými kameny, je určena prezentace společ-

nosti Diamonds International Corporation, jediné ryze české společnosti. Ty, kteří mají často hlavu v oblacích, zase zaujme firma MAMBAAIR, výhradní dovozce ultralehkých italských vrtulníků CH-7 Kompress pro Českou republiku, Slovensko a Polsko. „V listopadu proběhne pátý ročník přehlídky mmotion, máme tedy již na co navazovat. A jsem rád, že i přes nepříznivou situaci, která vládne ve světě, budeme mít také letos návštěvníkům rozhodně co nabídnout,“ uvedl Adam Weber, ředitel pořádající společnosti AC Expo. Více informací je k dispozici nawww.mmotion.cz.

Zelený týden v Berlíně Ve dnech 15. – 24. 1. 2010 se již po 75. bude v Berlíně konat Mezinárodní zelený týden. Tento tradiční, světově největší veletrh potravinářství, zemědělství, lesnictví a zahradnictví přitahuje výrobce z celého světa, kteří chtějí získat nové odbytové trhy a využívají veletrh jako platformu pro uplatnění na trhu a zajištění odbytu. Vystavovatelé z České republiky se na tomto veletrhu prezentují společně pod záštitou Ministerstva zemědělství ČR.

V hlavní roli ovoce a zelenina Žádný jiný veletrh na světě nenabízí lepší šanci jak prezentovat Vaši firmu a Vaše produkty mezinárodním top odborníkům a obchodníkům z oboru ovoce a zeleniny. Mezinárodní veletrh marketingu ovoce a zeleniny FRUIT LOGISTICA proběhne na berlínském výstavišti 3. – 5. února 2010. Během veletrhu můžete navštívit bohatý doprovodný program, který se skládá ze seminářů a odborných přednášek. Tento trh se uskuteční paralelně k veletrhu FRESHCONEX, který je místem setkání mezinárodní branže čerstvých hotových produktů z ovoce a zeleniny v Evropě. Ve středu pozornosti tohoto mezinárodního odborného veletrhu stojí například saláty, spotřební a hotové kuchyňské produkty z čerstvého ovoce a zeleniny. Vstupenka je platná pro oba veletrhy.

10.–14. 3. 2010 Mezinárodní turistická burza ITB je nejúspěšnějším veletrhem v oblasti cestovního ruchu na světě. Se svými téměř 180 000 návštěvníky, vystavovateli a novináři z více než 180 zemí světa a bohatým doprovodným programem udává směr celé turistické branže. Kromě geografického řazení nabízí ITB také pohled do tematických segmentů jako kulturní turistika, wellness fórum, okružní plavby nebo svět knih. Vystavovatelé z České republiky se na tomto veletrhu prezentují na společném stánku pod záštitou CzechTourism.

Oficiální zástupce Messe Berlin v České republice nabízí pro odborné návštěvníky na všechny uvedené veletrhy vstupenky za výhodné ceny. Zároveň zde můžete získat další podrobnější a užitečné informace k berlínským veletrhům a výstavám.

stavebnictví v kostce Po dvou letech se opět uskuteční jeden z největších veletrhů stavitelství a stavební techniky na světě. Berlínský mezinárodní veletrh stavitelství a technického vybavení budov BAUTEC se připravuje k termínu 16. – 20. 2. 2010. Hlavní důraz letošního veletrhu bude kladen na stavitelství a energii. Vystavovatele se budou prezentovat nejen stavebním materiálem, ale přiblíží návštěvníkům i celé stavební procesy. BAUTEC spojuje výrobce s řemeslem, projektanty a staviteli.

VÝSTAVISKO S TRADÍCIAMI A INOVÁCIAMI adaný ako jediný v tejto komodite na Slovensku. Tohtoročného jubilejného 15. ročníka vetrhu ELO SYS 2009 sa zúčastnilo 280 vystavujúcich firiem zo 14 krajín. Výstavné podujatia s obsahom zameraným na širokú laickú verejnos sledujú pokrytie pestrých záujmov a potrieb, vychádzajúcich zo životného štýlu a vonočasových aktivít rôznych skupín obyvatestva. Neoddelitenou súčasou týchto podu-

jatí je tiež sprievodný program, pri ktorom sa kladie dôraz na pestros, zaujímavos, prípadne zábavu návštevníkov. K návštevníckej obúbenosti podujatí svojou mierou prispieva i príjemné prostredie areálu výstaviska s blízkou prírodou. K najpopulárnejším podujatiam tohto charakteru na výstavisku EXPO CENTER patria BEAUTY FORUM Slovakia, Zdravý životný štýl, Záhradkár, Kôň a alšie.

Poznatky z vetrhov a výstav uskutočnených v roku 2009, možnosti nových kapacít a štandard výstaviska EXPO CENTER v Trenčíne sú východiskom štruktúry výstavníckych podujatí premietnutých do Kalendára vetrhov a výstav na rok 2010. Tak v oblasti technicko-organizačných podmienok, ako aj v obsahovej štruktúre organizovaných podujatí sa spoločnos EXPO CENTER na alej sústredí na inovačné aktivity, ktorými môže vyjs v ústrety novým potrebám potenciálnych klientov a prispie k obohateniu slovenského výstavníckeho trhu.

KALENDÁR VÝSTAV A VE¼TRHOV 2010 EXPO CENTER a.s., Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenèín tel.: +421 - 32 - 743 56 00 e-mail: [email protected]

www.expocenter.sk 23. – 24. 1.

VÝSTAVA PSOV

27. – 29. 8.

11. – 13. 3.

BEAUTY FORUM SLOVAKIA 18. roèník medzinárodného kozmetického ve¾trhu

25. – 27. 3.

KAMENÁR 8. roèník výstavy kameòopriemyslu a geológie

14. – 17. 4.

ZÁHRADKÁR

14. – 17. 4.

VÈELÁR

16. roèník ve¾trhu potrieb pre záhradkárov

27. – 29. 8.

PO¼OVNÍCTVO – RYBÁRSTVO

27. – 29. 8.

ZDRAVÝ IVOTNÝ ŠTÝL 12. roèník výstavy zameranej na zdravie, relax a vyváenos osobnosti

16. – 17. 4.

10. – 11. 9.

29. – 30. 4.

MEDIPHARM 6. roèník medzinárodnej zdravotníckej a farmaceutickej výstavy

jún

21. – 23. 9.

AQUA 17. roèník medzinárodnej výstavy vodného hospodárstva, hydroenergetiky a ochrany ivotného prostredia, komunálnej techniky a rozvoja miest a obcí

5. – 8. 10.

ELO SYS 16. roèník medzinárodného ve¾trhu elektrotechniky, elektroniky a energetiky

28. – 30. 10. JAHRADA Výstava okrasných drevín, ovocných stromov, potrieb pre záhradkárov a potrieb na výzdobu hrobov k pamiatke zosnulých. Celoslovenská výstava jablko roka a hruška roka.

18. – 19. 11. JOB FORUM 2. roèník medzinárodného ve¾trhu pracovných príleitostí a vzdelávania

18. – 19. 11. GAUDEAMUS SLOVAKIA

SPORT GUN EXPO 1. medzinárodná výstava športových zbraní a potrieb pre športovú stre¾bu

DOMEX & NÁBYTOK výstava stavebných materiálov a nábytku

GOLF 6. roèník výstavy golfových potrieb

DETSKÝ SVET 4. roèník výstavy detskej módy a potrieb pre deti

3. roèník výstavy po¾ovníckych a rybárskych potrieb

14. – 17. 4.

AUTO - MOTO SHOW 7. roèník výstavy automobilov, motocyklov a príslušenstva

14. roèník výstavy vèelárskych potrieb a vèelích produktov

14. – 17. 4.

KÔÒ 7. roèník medzinárodnej výstavy koní

Organizátor: Slovenská kynologická jednota

Prezentaèná výstava vysokých škôl

2. – 3. 12.

VINUM LAUGARICIO 6. roèník medzinárodnej výstavy vína, vody a destilátov

Zmena termínov vyhradená!

Výstavisko EXPO CENTER a. s. Trenčín je tretím najväčším výstavným areálom na Slovensku, kde sa ročne uskutoční okolo 20 vetrhov a výstav. Úspešne nadviazalo na výstavnícku tradíciu Výstaviska TMM – Trenčín mesto módy, ktorého korene siahajú ešte do éry, ke bol Trenčín centrom rozvinutého slovenského textilného a odevného priemyslu. Špecializované zameranie výstaviska na textilnú a odevnú oblas je už však dávno minulos ou. Svojimi výstavníckymi aktivitami postupne obsiahlo široké spektrum jak činnosti hospodárskej sféry, ako aj oblasti mimopracovných záujmov a využitia voného času obyvatestva. Dlhodobou prioritou vedenia výstaviska bolo a stále je skvalitňovanie podmienok pre vystavovateov a návštevníkov vetrhov a výstav. Vzhadom na zvyšovanie počtu organizovaných podujatí, ako aj ich návštevníkov boli nedávno realizované investície na rozšírenie celkovej výstavnej plochy, rekonštrukciu a modernizáciu výstavných pavilónov, ako aj zväčšenie a skvalitnenie parkovacích plôch. Výsledkom je vysoký medzinárodný štandard, umožňujúci technicky a priestorovo náročnú konštrukciu výstavných stánkov a expozícií a poskytovanie širokej ponuky špecializovaných služieb výstaviska. Ďalšie skvalitňovanie služieb a inovačné aktivity EXPO CENTER orientuje na čo najoperatívnejšie uspokojovanie meniacich sa a nových potrieb a požiadaviek klientov. Pestré kalendáre akcií výstaviska EXPO CENTER v Trenčíne už viac rokov svedčia o výraznej inovačnej aktivite a úspešnej realizácii snáh o uvádzanie stále nových tém a špecializovaných titulov na slovenský výstavnícky trh. Obsahová štruktúra organizovaných podujatí zahrňuje tak vysoko špecializované vetrhy a výstavy s prezentáciou produktov súčasných odvetví výroby a služieb a ich vedecko-vývojovej základne, ako aj výstavy a podujatia orientované na bežné potreby a rôznorodú záujmovú činnos obyvatestva. Pri organizovaní špecializovaných vetrhov technického zamerania kladie výstavisko dôraz na zabezpečenie kvalitného a bohatého sprievodného programu s vysokou odbornou úrovňou organizovaných akcií. K takýmto aktivitám už tradične patria súaže o najlepší exponát výstavy, o najlepšiu expozíciu výstavy, špecializované odborné semináre, prednášky a konferencie, organizované pod záštitou najvýznamnejších profesných organizácií a inštitúcií z príslušnej oblasti vedy a výskumu. K najvýznamnejším podujatiam tejto kategórie na výstavisku EXPO CENTER patria medzinárodný vetrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky ELO SYS a medzinárodný vetrh vodného hospodárstva AQUA, pori-

Kontakt: Zdeňka Goedertová tel. +420 221 490 310 e-mail: [email protected], www.dtihk.cz

Redakce: Mgr. Ladislava Bryknarová – šéfredaktorka, Mgr. Natalie Jeníčková, Radka Svobodová, technický redaktor Přemysl Slánský, odpovědný redaktor a vydavatel PhDr. Václav Janda. Adresa redakce: V Závětří 4, 170 00 Praha 7, tel/fax/zázn.: 266 791 550, tel.: 266 791 551, e-mail: [email protected]. Adresa vydavatelství: 274 01 Slaný, O. Jaroše 1656. IČ 43157688. Číslo 4–5/2009 vyšlo 23. 11. 2009. MK ČR E 7062. ISSN 1802-436X. Tisk Triangl, a.s. Rozšiřuje společnost Mediaprint&Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. www.euroveletrhy.cz www.euroexpo.cz