český supermarket
www.terno.cz
15/15
15. 4.–21. 4.
79,90 134,90
Coca-Cola 4x 2 l
vybrané druhy; 1 l = 9,99
138,– akce
platí při koupi 20 ks
Vepřová krkovice s kostí 1 kg
Pivo Budweiser Budvar B:classic 20x 0,5 l
světlé výčepní; 1 l = 13,80 (cena platí pro max. 4 přepravky na nákup/den); záloha na láhev 3 Kč
19,90 akce
Jablka Fuji 1 kg
skládaná
ilustrační foto
6,90 12,90
Jogurt Florian 150 g
8 % tuku – vybrané druhy; 100 g = 4,60
79,90 akce
179,90 309,90
Granule Propesko 10 kg
pro psy – vybrané druhy; 1 kg = 17,99
Nákupem této šunky podpoříte opravu Libušína, ohněm zdevastované kulturní památky.
Tradiční
regionální uzeniny
z českých chovů
109,90 akce
Uzená vepřová krkovice s kostí 1 kg
11,90 169,– 16,90
Hovězí plec bez kosti 1 kg
Šunka Libušín standard 100 g
109,–
149,90
Kachní čtvrtky zadní 1 kg chlazené – prodej u obslužného pultu
13,90 16,90
Anglická slanina Z gruntu 100 g 94 % boku; LE&CO – Ing. Jiří Lenc s.r.o.
9,90
14,90
Máslová šunka 100 g
Lovecký salám 100 g
výběrová
7,90 9,90
8,90
Kuřecí debrecínka 100 g
Vídeňský salám 100 g
11,90
15,90 19,90
19,90
9,90
12,90
Šunkový salám speciál 100 g
akce
12,90
Drůbeží tlačenka Z Gruntu 100 g Vodňanská drůbež, a. s. (balení 500 g – 34,90)
9,90 11,90
12,90 19,90
Gombasecká klobása 100 g
14,90 19,90
Párty párečky 100 g 86 % masa
10,90 14,90
Slovenský točený salám Z gruntu 100 g Maso uzeniny Písek, a. s.
Čertíci 100 g
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Z A RU
JEME
JEME
26,90
11,90
akce
akce
Rajčata cherry 500 g
ilustrační foto
Kedluben 1 ks
14,90
16,90 akce
akce
Ledový salát 1 ks
13,90 Sýr na pizzu Mozzarella 100 g 45 % tuku
Brambory Coop konzumní 2 kg
16,90
akce
Sýr Madeland 100 g
ilustrační foto
21,90
akce
45 % tuku
Z A RU
Luděk Švarc, vedoucí supermarketu Terno Český Krumlov
ČU
ČU
„Zaručuji skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny.“
akce
Lovecký sýr 100 g 45 % tuku
Aktuality z vašeho Terna najdete na www.terno.cz
Nabídka
chlazeného zboží
19,90
17,90
27,90
12,90 16,90
Lučina 62,5 g
originál, česnek a bylinky; 100 g = 20,64
21,90
Tradiční pomazánkové 150 g
Plesnivec 80 g
31 % tuku – vybrané druhy; 100 g = 13,27
vybrané druhy; 100 g = 22,38
12,90 16,90
Smetana Kunín 200 g 12 % tuku; 100 g = 6,45
6,90
cena od
Jogurt Zott Natura
bílý: 150 g – 6,90; 370 g – 14,90; 100 g = od 4,03
15,90 11,90 12,90 24,90
Nápoj Müller 400–440 ml vybrané druhy; 100 ml = od 3,61
15,90
Jogurt Müller 150 g
Mix – vybrané druhy; 100 g = 7,94
16,90
Müller Riso 200 g
vybrané druhy; 100 g = 6,45
11,90 8,90 15,90
Jogurt Esencia 150 g s podmáslím – vybrané druhy; 100 g = 7,94
11,90
Activia 120 g
vybrané druhy; 100 g = 7,42
BIO
38,90 45,90
23,90 13,90 23,90 12,90 28,90
Milko Matylda Bio 100 g Gouda, Eidam; 100 g = 23,90
16,90
Matylda Bio čerstvý sýr 120 g 100 g = 11,58
34,90
Pribina 140 g
vybrané druhy; 100 g = 17,07
16,90
Ledová káva Kapucín 330 ml s kofeinem; 100 ml = 3,90
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Flora 400 g
vybrané druhy; 100 g = 9,72
Bramborový salát 100 g
vybrané druhy
29,90
Drůbeží sekaná 500 g 100 g = 4,58
22,90
v nálevu – vybrané druhy; 100 g = 13,96
100 g = 5,98
39,90 59,90
31,90
Kuřecí křídla 500 g
34,90 akce
Marinované sleďové filety 250 g
vybrané druhy
37,90
lahudky
Ševcovský mls 100 g
5,90 akce
ilustrační foto
25,90 34,90
Rybí prsty Frosta 300 g
obalované – 100% filet; 100 g = 13,30
Kuřecí polévková směs 750 g 100 g = 3,45
19,90 27,90
14,90
29,90
19,90
Královská zeleninová směs Nowaco 400 g
35,90
Listové těsto Nowaco 400 g
100 g = 4,98
3 plátky – vybrané druhy; 100 g = 3,73
Magnum 100 ml
vybrané druhy; 100 ml = 29,90
mrazene
8,90 akce
ilustrační foto
18,90 25,90
Dort Prima 615 ml
vybrané druhy; 100 ml = 3,07
49,90 62,90
ilustrační foto
Plněná paprika, rajská omáčka, houskový knedlík 400 g vybrané druhy; 100 g = 12,48
24,90 39,90
Poctivá paštika 170 g vybrané druhy; 100 g = 14,65
6,90 9,90
Korn bageta 115 g
střední – vícezrnné pečivo; 100 g = 6,–
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
w.tre .cz ww terno www.
arta ká k ZniC
arta
Z ák a
ická k
n Zákaz
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Trefy
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
bezvaječné – vybrané druhy; 100 g = 2,58
Kečup Otma 300–310 g vybrané druhy; 100 g = od 5,77
23,90
Rajčata 400 g
loupaná – celá, krájená; 100 g = 4,48
27,90
26,90
Polévka Vitana 68–107 g
pastovitá – vybrané druhy; 100 g = od 17,66
Bonduelle
Vapeur 400/265 g – upraveno na páře – vybrané druhy; zeleninová směs Créatif Duet 400/225 g; 100 g = od 10,53
16,90 13,90 18,90 7,90 cena od
25,90
cena od
10,90 13,90
18,90
Rýže ve varných sáčcích 480 g
dlouhozrnná loupaná – 16,90; parboiled – 21,90; 100 g = od 3,52
Knorr noodles 58–64 g vybrané druhy; 100 g = od 21,72
Kucharek Zdravita 200 g + 20 % NAVÍC sypké dochucovadlo do jídel bez glutamanu; 100 g = 7,88
Koření Avokádo
Ovocná kapsička Kubík 100 g
Paprika sladká mletá 25 g, Kmín celý 30 g, Grilovací směs 30 g – 7,90; Pepř černý mletý 20 g, Kuře pečené směs 30 g – 11,90; 100 g = od 26,33
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
www.
terno.c
w. z ww
trefa
líc pro
vybrané druhy; 100 g = 10,90 z
Rosické těstoviny 500 g
22,90
arket.c
12,90 17,90 17,90 18,90 15,90
36,90
rm supe
www.
o.cz
.tern www
13,90 17,90
Tvaroh Ranko 250 g polotučný; 100 g = od 5,56
17,90 23,90
Jihočeské mléko lahodné 0,5 l vybrané druhy; 100 ml = od 3,58
9,90 13,90
Hovězí bujón Kucharek 60 g – 6 kostek; 60 g + 33 % NAVÍC – 6 + 2 kostky; 100 g = od 12,38
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
9,90 12,90
Oplatka Lina 60 g
vybrané druhy; 100 g = 16,50
3,50 4,90
13,90 16,90
Tatranky celomáčené 30 g
Bonbóny 90 g
16,90 28,90
Slavia, Mentolky, Hašlerky originál, Hašlerky extra silné, Větrovky, Beskydky, Klokanky; 100 g = 15,44
vybrané druhy; 100 g = 11,67
Čokoláda Figaro 90 g vybrané druhy; 100 g = 18,78
Čaj Teekanne 16–30 g vybrané druhy; 100 g = od 99,67
líc pro
Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
z
vybrané druhy; 100 g = od 87,25
www.
terno.c
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
Čaj Druid 30–40 g
arket.c
energetické, vitaminové – vybrané druhy; 100 g = 78,68
45,90
rm supe
vybrané druhy; 100 g = 25,84
Tablety Energit 38 g
29,90
41,90
trefa
Bohemia Chips 77 g
29,90 34,90 39,90
w. z ww
19,90 26,90
o.cz
.tern www
16,90 21,90
Džem Dle gusta 260 g vybrané druhy; 100 g = od 6,50
29,90 45,90
Čaj Teekanne 25–35 g vybrané druhy; 100 g = od 85,43
39,90 55,90
Gel Glade by Brise 150 g vybrané druhy; 100 g = od 26,60
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
NÁPOJOVÉ CENTRUM
18,90 26,90
9,90 26,90 14,90
Dobrá voda 1,5 l
36,90
Nápoj Hello 1 l
neperlivá ochucená – vybrané druhy; 1 l = 6,60
vybrané druhy; 1 l = 26,90
Coca-Cola, Fanta – vybrané druhy, Sprite, Kinley Tonic; 1 l = 18,90
16,90 19,90 8,50 8,50
89,90 109,90
36,90
Káva Jihlavanka 500 g
Standard mletá, Espresso zrnková; 100 g = 17,98
Semtex 0,5 l
vybrané druhy; 1 l = 33,80
94,90
24,90
Somersby cider 0,33 l vybrané druhy; 1 l = 60,30
79,90
114,90
89,90
Víno Eminhof 0,75 l
pozdní sběr – vybrané druhy; 1 l = 126,53
Otevírací doba
Limonáda 1 l
Terno České Budějovice po–ne: 7–21 hod. Terno Český Krumlov po–ne: 7–19 hod. Terno Hradec Králové po–ne: 7–20 hod.
Víno Santa Cecilia 0,75 l vybrané druhy; 1 l = 106,53 Terno Olomouc po–ne: 7–20 hod. Terno Prachatice po–ne: 7–19 hod. Terno Třeboň po–ne: 7–20 hod.
Terno Týn nad Vltavou po–ne: 6–20 hod. Terno Zlín po–ne: 7–20 hod. Terno Bechyně po–ne: 7–19 hod.
10,50
11,50
Pivo Braník 0,5 l
Pivo Klášter 11 0,5 l
světlé výčepní; 1 l = 17,–; záloha na láhev 3 Kč
světlý ležák; 1 l = 17,–; záloha na láhev 3 Kč
99,90
cena od
Amundsen 0,5 l
vybrané druhy vol. 15% – 99,90; klasik vol. 37,5% – 149,90; 1 l = od 199,80 Terno Strakonice po–ne: 6:30–20 hod. Terno Jihlava po–pá: 6:30–19:30 hod. so: 7–19 hod. ne: 8–19 hod.
Terno Trhové Sviny po–pa: 6:30–20 hod. so–ne: 7–20 hod.
Trefy
ická k
n Zákaz
arta
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
229,90 449,90
45,90
cena od
44,90 65,90
kapsle Duo 38 dávek, gel 50 dávek, prášek 50 dávek – vybrané druhy; 1 dávka = od 4,60
vybrané druhy; 100 ml = 4,49
Cena 39,90 za 1 ks platí při koupi 2 ks
76,90
39,90 81,90
Šampon Fructis 250 ml Balzám Fructis 200 ml vybrané druhy; 100 ml = od 19,96
aerosol 300 ml – vybrané druhy – 45,90; 100 ml = 15,30; Japonská zahrada 2x 150 g – 65,90; 100 g = 21,97
Persil Expert
Čistič na podlahy Cif Brilliance 1 l
49,90
Glade by Brise
Kosmetika Garnier 40–150 ml vybrané druhy; 100 ml = od 26,60
Kosmetické ubrousky Big Soft Deluxe 100 ks box; 1 ks = 0,15
14,90 18,90
89,90
cena od
69,90 89,90
Ústní voda Listerine
500 ml: vybrané druhy – 89,90; Stay White, Total Care Zero – 114,90; 1 l: Zero – 119,90; 100 ml = od 11,99
Lak na vlasy Taft 250 ml Pěnové tužidlo na vlasy Taft 200 ml vybrané druhy; 100 ml = od 27,96
14,90 59,90 89,90 22,90 31,90 cena od
Hygienické vložky Evita
normal 16 ks, normal long 10 ks, normal wings 12 ks – 14,90; ultra 8–9 ks – vybrané druhy – 16,90; 1 ks = od 0,93
64,90
Intimní ubrousky Chilly intima 12 ks vybrané druhy; 1 ks = 4,99
121,90
Intimní gel Chilly intima 200 ml vybrané druhy; 100 ml = 44,95
42,90
29,90
Toaletní papír Tento 4 role peach – 2vrstvý; 1 role = 5,72
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo České Budějovice, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, Jednota, spotřební družstvo České Budějovice, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Karmášek s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová, Sandra Kocmanová, DiS. • Uzávěrka čísla: 3. 4. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
Kapsička Pedigree 4x 100 g pro psy – vybrané druhy; 100 g = 7,98
Kulinářská soutěž
s kuchařským čarodějem
Petrem Stupkou
Recept od pana Milana Kadlece z Tábora Voňavá a chutná variace na téma čočka na talíři
Zapečená čočka s vejci pro 4 osoby | příprava: 60 minut
suroviny
· 450 g čočky · 1 pórek · 2 lžičky drceného koriandru · 1 lžička orientálního koření (kari) · máslo na vymazání misek · lžíce bramborového škrobu · sůl · čerstvý mletý pepř · bylinky – petrželová nať, máta, koriandr · 6 vajec · případně plátky slaniny
postup
Čočku je dobré předem namočit (přes noc). Poté ji vařte spolu s pokrájeným pórkem a směsí koření. Během varu případně dolévejte vodu, ale ne příliš, aby na závěr veškerou tekutinu čočka nasála. Nasekejte zelené bylinky a spolu se dvěma vejci, solí, čerstvě mletým pepřem a trochou škrobu je vmíchejte do uvařené čočky. Směs poté vložte do předem vymaštěné nádoby. Do čočky udělejte lžící čtyři jamky, můžete
je případně vyložit slaninou, a do každé zapusťte syrové vajíčko. Vše zvolna pečte v troubě při cca 140 stupních asi 20 minut. Popřípadě vejce zprvu zakryjte kousky alobalu, aby se příliš nevysušila. Na závěr můžete přidat teplotu a vše dopéci. Zapečenou čočku podávejte se salátem nebo s kvašenou či sterilovanou zeleninou.
Video z přípravy receptu najdete na www.terno.cz a na Facebooku Terno.
