DeltaSol BS Plus. RESOL DeltaSol BS Plus (2 verzió) * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

11202502

*11202502*

®

Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák

DeltaSol BS Plus

RESOL DeltaSol® BS Plus (2 verzió)

Köszönjük, hogy ezt a RESOL terméket megvásárolta. Kérjük olvassa át alaposan ezt az útmutatót, hogy a készülék nyújtotta szolgáltatásokatoptimálisan kihasználhassa.

Kézikönyv www.resol.de

DeltaSol® BS Plus Tartalomjegyzék Àttekintés................................................................................3 1. Installálás.............................................................. 4 1.1 Felszerelés ..............................................................................4 1.2 Elektromos csatlakozás........................................................4 1.3 Adatkommunikáció / Bus......................................................5 1.4 Csatlakozókiosztás................................................................6 1. berendezés..........................................................................6 2. berendezés..........................................................................8 Rendszerspecifikus funkciók............................................ 10 3. berendezés....................................................................... 12 Rendszerspecifikus funkciók............................................ 14 4. berendezés....................................................................... 16 5. berendezés....................................................................... 18 6. berendezés....................................................................... 20 7. berendezés....................................................................... 22

8. berendezés....................................................................... 24 9. berendezés....................................................................... 28 10. berendezés..................................................................... 30 2. Kezelés és funkciók............................................ 32 2.1 Billentyűzet........................................................................... 32 2.2 Rendszer-monitoring-kijelző............................................ 32 2.3 Villógó kódok...................................................................... 33 3. Üzembevétel...................................................... 34 4. Menüáttekintés.................................................. 37 4.1 Kijelző menüpontokInformáció:...................................... 37 4.2 Beállítás menüpontok........................................................ 39 5. Hibakeresés........................................................ 47 5.1 Egyebek................................................................................. 48 6. Kiegészítők......................................................... 50

Àltalános információk Biztonság: Kérjük pontosan vegye figyelembe a biztonsági útmutatókat, az esetleges veszélyek illetve személyi vagy anyagi károk elkerülése végett. Elöírások Minden munkálat során vegye figyelembe a nemzetközi és regionális törvényi elöírásokat, normákat és irányelveket,valamint biztonsági rendeleteket.

Célcsoport Ez az útmutató kizárólag a zerre jogosult szakemberek számára készült. •• Elektromos munkálatokat csak szakember által végezhetők. •• Az első üzembeállítást csak a gyártó vagy egy általa megnevezettszakétrő végezheti el.

Jelmagyarázat

Müszeradatok A figyelmeztetések háromszöggel vannak jelölve. ÎÎ Megadott, hogyan kerülhetjük el a veszélyt!

A jelzőszavakmegjelölik a veszély súlyosságát, amely akkor jelentkezik, ha nem tudjuk elkerülni. Figyelem: személyi sérülés,adott körülmények között akár életveszélyes sérülés is történhet. Vigyázat: anyagi kár keletkezhet. Információ A tanácsok információszimbólummal vannak jelölve. ÎÎ Szövegrészek amelyek egy nyíllal vannak megjelölve, cselekvésre szólítanak fel. Hulladékkezelés •• Az eszköz csomagolóanyagátkörnyezetbarát módon kezelni. •• A használt eszközöketaz erre jogosult hulladékgyűjtökben környezetbarát módon kezelni. Ennek megvalósulásának garantálása érdekében kívánság szerint visszavesszük a használt készülékeket. |2

Rendeltetésszerü használat A szolárszabályzóa termikus szoláarrendszerekbe történö behelyezésre való, az útmutatásban megadot technikai adatok figyelembe vételével. A nem rendeltetésszerü használatbármilyen garanciavállalás alól mentesít. Tévedés és müszaki változás joga fenntartva.

Információ Erős elektromágneses mezők csökkenthetik az eszköz funkcióját. ÎÎ Biztosítsa, hogy a készülék nincs kitéve erős mágneses sugárzásnak. CE-Szabványok A termék megfelel a releváns irányelveknek és ezáltal a CE-jelöléssel van ellátva. A szabvány RESOL rendelkezésére áll.

© RESOL 13085_deltasol_bs_plus.monhu.indd

FIGYELEM!

DeltaSol® BS Plus Àttekintés •• Rendszer monitoring kijelző•• Akár 4 db. Pt1000-es hőérzékelő •• 2 félvezeto kimenet fordulatszám szabályzáshoz •• 10 választható alaprendszer •• Hőmennyiség átlagolás •• RESOL VBus® •• Funkciókontrol •• Termosztát funkció (idovezérelt) •• A rendszerkontrol a RESOL Service Center szoftverrel lehetséges. •• Felhasználóbarát, egyszerűkezelhetőség.

!

•• Felszerelést megkönnyítő ház, esztétikus megjelenésn

•• Nagyon alacsony energiafogyasztás

6.1" 155 mm

2.6" 66 mm

6.8" 172 mm

1.1" 28 mm

•• HE-Szivattyúbeállítás adapteren keresztül

0.4" / 11 mm


4.3" 110 mm

Müszaki adatok Ház: müanyag, PC-ABS és PMMA Védettségi osztály: IP 20 / EN 60529 Környezeti hőmérséklet: 0 ... 40 °C [32 ... 104 °F] Méretek: 172 × 110 × 47 mm 6.8" × 4.3" × 1.9" Beszerelés: falraszerelés, kapcsolószekrénybe szerelés lehetséges Kijelzö: rendszermonitor a rendszer vizualizálására, 16-szegmenses kijelző, 7-szegmenses kijelző, 8 szimbólum a rendszerstátuszhoz és üzemellenörző-LED lámpa

Kezelés: a házon található gombokon keresztül Funkciók: hőmérsékletkülönbség-szabályozóopcionáilsan csatlakoztathatóeszközfunkciókkal, funkcióellenörzés,üzemóraszámláló a szolárszivat�tyúhoz, vákuumkollektorfunció, fordulatszámszabályzás, termosztátfunkció,Visszaáramoltatás és feszültségnövelő transzformátor opciók, hőmennyiség átlagolás. Bemenetek: 4 dbPt1000 hőmérsékletérzékelőhöz

0.5" / 13 mm 1.9" / 47 mm

Kimenetek: 2 félvezetőrelé Bus: RESOL VBus® Tápfeszültség: 100 ... 240 V~ Fogyasztás Standby üzemmódban: < 1W Kapcsolási teljesítmény: R1: 1 (1) A 100 ... 240 V~ (félvezető relé) R2: 1 (1) A 100 ... 240 V~ (félvezető relé)

3|

DeltaSol® BS Plus 1. Installálás

Figyelem!

1.1 Felszerelés

Kijelzö

Takarólemez Billentyüzet

Kábelátvezetések kábelrögzítökkel

Biztosíték T4A

130 mm 5.1“

Felfüggesztés

104 mm 4.1“

Rögzítés

1.2 Elektromos csatlakozás

T4A 100 ... 240 V~ 50-60 Hz

DE-45527 Hattingen DeltaSol BS Plus V2 Made in Germany

1

2

3

4

S3

5

6

S4

7

8

VBus

9 10

R1 1 (1) A (100 ... 240) V~ R2 1 (1) A (100 ... 240) V~

12 13 14

N R2 N R1 N L

15 16 17 18 19 20

VBus® Èrzékelö-kivezető

|4

Földeléskivezető

Fogyasztók csatlakozói kivezető

Információ: Ha olyan felhasználókat csatlakoztatunk, amelyeknek nincs fordulatszámszabályzója, a megfelelő relé minimális fordulatszámát 100 %-ra kell beállítani


Temp. Sensor Pt1000

S2

Elektrostatikuskisülés! Az elektrostatikus kisülés elektronikus alkatrészek sérüléséhez vezethet! ÎÎ Mielőtt a készülék belsejébe nyúlunk gondoskodjunk az áramtalanításról!

CU 72091163 01

IP 20

S1

Az eszközt csak olyan helyen szerejük fel, amelyek megfelelnek az alábbi kritériumoknak: •• száraz beltér •• nem agresszív tér •• elektromágneses mezőktöl távol A szabályozó elválasztható kell legyen az áramkörtől egy kiegészítő berendezés által, amely egy konnektor, amelynek legalább 3 mm [0.12"] elosztókészülék segítségével vagy elosztó készülék (biztosíték) útján A hálózati csatlakozót és az érzékelővezetéket elválasztva fektesse le! ÎÎ A csillagcsavartcsavarja ki a takarólemezböl és a lemezt tolja le az eszközröl. ÎÎ A felfüggesztési pontot jelölje meg a falon és készítse elö a furatot ÎÎ Az egyik mellékelt tiplit a mellékelt csavarral elöszerelni, mindamellett a csavarfej álljon ki egy kicsit ÎÎ Az eszközt a csavarra akasztani ÎÎ A rögzítési nyíláson át a rögzítési pontot a falon megjelölni(Lyuktávolság 130 mm [5.1"]) ÎÎ Lyukat fúrni és a tiplit belehelyezni ÎÎ Az eszköztt felakasztaniés a megmaradt csavarokkal a rögzítési furatoknál rögzíteni. ÎÎ Az elektromos csatlakoztatást az 1.2 fejezetben leírt kapcsolási rajznakmegfelelően végrehajtani. ÎÎ A takarólemezt helyezze újra az eszközre ÎÎ A takarólemezt rögzítse a csillagcsavarhúzó segítségével.

Vigyázat! Bizosító

Elektromos áramütés! Felnyitott berendezés esetén áram alatt lévő vezetékek vannak szabadon! ÎÎ A ház minden felnyitása előtt a berendezést teljesen áramtalanítani kell !

DeltaSol® BS Plus Információ: Az áramhoz való csatlakoztatás mindenképp a beszerelési müvelet utolsó lépése legyen! A szabályzó áramellátása egy külsö áramkapcsoló által kell létrehozzuk.

Relais 1 18 = vezeték R1 17 = Nulla N 13 = Földeléskivezető

T4A 100 ... 240 V~ 50-60 Hz CU 72091163 01

IP 20

R1 1 (1) A (100 ... 240) V~ R2 1 (1) A (100 ... 240) V~

r Pt1000

S3

6

S4

7

8

VBus

12 13 14

9 10

N R2 N R1 N L

15 16 17 18 19 20

Földelési-, felhasználói- ésáramcsatlakozó


Temp. Sensor Pt1000

S1

1

2

3

S2

4

S3

5

6

S4

7

8

VBus

9 10

Relais 2 16 = vezeték R2 15 = Nulla N 14 = Földeléskivezető

A villamoshálózat a következő kiosztásban köthetö be: 19 = Nulla N 20 = Fázis L 12 = Földelés A hőmérsékletérzékelőket (S1-töl S4-ig) tetszőleges pólussal csatlakoztassuk a következő csatlakozókhoz: 1 / 2 = 1 érzékelő (pl. 1 kollektorérzékelő) 3 / 4 = 2 érzékelő (pl. 1 tárolóérzékelő) 5 / 6 = 3 érzékelő (pl. tárolóérzékelő felül) 7 / 8 = 4 érzékelő (pl.Visszaáramlás-érzékelő) Minden Pt1000 Hőmérsékletérzékelőa végén egy platina méröegységgel rendelkezik. A méröegységellenállása a T4A hőmérséklet függvényében változik (ld. 5.fejezet, táblázat). 100 ... 240 V~ A különbség az FKP és FRP 50-60 Hz érzéklötípusok között csak a szigetelöanyagot típusában CU 72091163 01 rejlik. Az FKP szenzorvezeték szigetelése magasabb hőmérsékletnek áll ellen, ezálltalaz R1 1 (1) A (100 ... 240) V~ IPFKP-érzékelőketkollektorérzékelőként 20 használjuk. A z (100 ... 240) V~ vagy csövezetékérzékelőR2 1 (1)a A FRP-érzékelők leginkább tárolóként történöNalkalmazásra megfelelő. R2 N R1 N L

12 13 14

15 16 17 18 19 20

Èrzékelö-kivezető S1 ... S4

1.3 Adatkommunikáció / Bus

VBus® Csatlakozó © RESOL 13085_deltasol_bs_plus.monhu.indd

5

A tápfeszültség 100 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz) legyen. A hajlíthatóvezetékeket a mellékelt kábelrögzítökkelés hozzá tartozó csavarokkal azeszközön rögzítésre kell kerüljenek. A szabályozó két félvezető relével rendelkezik, amelyekhez olyan fogyasztók csatlakoztathatók, mint pl. egy szivattyú vagy szelep:

A szabályzó rendelkezik egy RESOL VBus® kimenettel az adatátvitelhez és külső modulok energiaellátásához. A csatlakozás tetszőleges pólussal elvégezhető a „VBus“ jelzésű csatlakozókra. Ezeken a csatlakozókon keresztül egy vagy több RESOL VBus® modul csatlakoztatható, mint pl.:. •• GA3 nagyméretű kijelző, SD3 kisméretű kijelző •• DL2 Adatgyűjtő •• Párhuzamos adapter VBus® / USB oder VBus® / LAN •• Párhuzamos adapter VBus® / PWM •• AM1 Alarmmodul •• WMZ Hőmennyiségmérő A szabályzó a DL2 adatgyűjtő vagy egy párhuzamos adapter felhasználásávalszámítógéphez vagy hálózathoz csatlakoztatható. A RESOL Service Center szoftverrel (RSC) a szabályzó beállítási paraméterei, leovashatóak, vizualizálhatóak, ill. feldolgozhatóak. A szoftver a rendszer komfortos ellenőrzését és beállítását teszi lehetővé.A távbeállításhoz rövidesen letöltésre rendelkezésre áll majd egy kiegészítö szoftver. További információkért lásd 6. fejezet. 5|

DeltaSol® BS Plus 1.4 Csatlakozókiosztás 1. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között.Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DTE) a szolárszivattyút aktiválja az 1. Reléa tároló pedig elkezd feltöltödni, amígeléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DTA)vagy a tároló maximális hőmérsékletét (SMX). Az S3 é S4 érzékelők opcionálisan csatlakoz-tathatóak mérési célból.

ANL 1

R1

Az S3 opcionálisan referencia-érzékelőként a tárolóvészlekapcsoló (OSNO) funkcióhoz használható. Ha ahőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van, az S4-t a fűtés visszatérő ágának érzékelőjeként kellhasználjuk. Ha avisszaáramoltatás-opció (ODB) aktiválvavan, a 2. reléegy feszültségnövelő transzformátor szivattyúaktiválására használható. Ehhez aktiválnunk kell a feszültségnövelő transzformátor (OBST) funkciót.

VBus 9 10

S1

S1

Példa Visszaáramoltató-rendszerre (transzformátor-szivattyúval)

S3

S4 / TRL

R1

S2

R2

S4/TR

S3

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás INIT x* ODB-Inicializálás aktív FLL x* ODB-töltési idő aktív STAB x* ODB-Stabilizálás aktív KOL x Kollektor hőmérséklet TSP x Hőmérséklettároló S3 x Hőmérsékletérzékelő 3 TSPO x* Hőmérséklettárolófent S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete n% x Fordulatszám R1 hP x Üzemórák R1 hP1 x* Üzemórák R1 (ha az OBST aktiválva van) hP2 x* Üzemórák R2 (ha az OBST aktiválva van) kWh x* Hőmennyiség kWh MWh x* Hőmennyiség MWh ZEIT x Idő |6

Csatlakozó S1 S2 S3 S3 S4 S4 R1 R1 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38


S2

DeltaSol® BS Plus


Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség ANS x Növekedés R1 nMN x Minimális fordulatszám S MX x Tároló maximális hőmérséklete OSNO x Tároló vészleállítása opció Vészhőmérséklet- kollektor NOT x Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció VMAX x* Maximálistérfogatáram MEDT x* Fagyvédelem típusa MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT = Propylen vagyEthylen) ODB x Visszaáramoltatás-opció tDTE x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum tFLL x* ODB Töltési idő tSTB x* ODB Stabilizálási időt OBST s* Feszültségnövelő transzformátor funkciót HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 1 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 130 °C [270 °F] 95 °C [200 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min OFF 6.0 l 1 45 % OFF 60 s 5.0 min 2.0 min OFF Auto Auto OFF dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46

Jelmagyarázat: Szimbólum x x* s*

Jelentés A menüpont hozzáférhető. A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. Rendszerspecifikusmenüpont, csak akkor hozzáférhetőha a megfelelő opció aktiválva van

7|

DeltaSol® BS Plus 2. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DTE) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relét a tároló pedig elkezd feltöltödni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DTA) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (SMX).

A hőátmenetet az 1.és 2. tároló közötta 2. relé végzi, ha a hőmérsékletkülönbség az S3 és S4 érzékelőknél nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérséklettel (DT3E) amíg a mindenkori tároló beállított minimális (MN3E) és maximális-hőmérsékletküszöbét (MX3E) elérjük. S3 opcionálisan referenciaerzékelőként is használható a tárolóvészleállítás (OSNO) opciónál.

ANL 2

VBus 9 10 S1

TÁROLÓ 1

TÁROLÓ 2

R1

S3

S4

S2

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás INIT x* ODB-Inicializálás aktív FLL x* ODB-töltési idő aktív STAB x* ODB-Stabilizálás aktív KOL x Kollektor hőmérséklet TSP1 x 1.tároló lent = hőmérséklet TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet TSP2 x Hőmérséklettároló 2 unten n1 % x Fordulatszám R1 n2 % x Fordulatszám R2 h P1 x Üzemórák R1 h P2 x Üzemórák R2 ZEIT x Idő |8

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 R1 R2 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38


R2


DeltaSol® BS Plus Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség ANS x Növekedés R1 n1MN x Minimális fordulatszám R1 S MX x Tároló maximális hőmérséklete OSNO x Tároló vészleállítása opció n2MN s Minimális fordulatszám R2 Vészhőmérséklet- kollektor NOT x Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő DT3E s Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 3 DT3A s Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 3 DT3S s Szükséges hőmérsékletkülönbség 3 ANS3 s Növekedés R2 MX3E s Bekapcsolási küszöbérték : Max.hőmérséklet MX3A s Kikapcsolási küszöbérték: Max.hőmérséklet MN3E s Bekapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet MN3A s Kikapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet ODB x Visszaáramoltatás-opció tDTE x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum tFLL x* ODB Töltési idő tSTB x* ODB Stabilizálási időt HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 2 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 30 % 130 °C [270 °F] 95 °C [200 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 60.0 °C [140.0 °F] 58.0 °C [136.0 °F] 5.0 °C [40.0 °F] 10.0 °C [50.0 °F] OFF 60 s 5.0 min 2.0 min Auto Auto OFF OFF dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 10 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44 10 10 10 10 11 11 11 11 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46

Jelmagyarázat: Szimbólum x x* s

Jelentés A menüpont hozzáférhető. A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. Rendszerspecifikus menüpont

9|

DeltaSol® BS Plus Rendszerspecifikus funkciók

Ezekre a beállításokraa 2.eszköz specifikus működéséhezvan szüksége.

∆T-Hőcsere szabályzása a két tároló között. DT3E: Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség. Tartomány:1.0 ... 20.0 K [2.0 ... 40.0°Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás:6.0 K [12.0°Ra] DT3A: Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség Tartomány: 0.5 ... 19.5 K [1.0 ... 39.0°Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 4.0 K [8.0°Ra]

Ehhez a funkcióhoz a referenciaszenzorok az S3 és S4. A 2. berendezés esetében a szabályozó felkínál egy kiegészítő különbségszabályozást a két tároló közötti hőmen�nyiségátalakításhoz. Az egyszerü különbségszabályozás a be- (DT3E) és kikapcsolási (DT3A) hőmérséklet megadásával állítódik be. Ha ahőmérsékletkülönbség túllépi a beállított bekapcsolási hőmérsékletet, bekapcsol a 2. relé. Amennyiben ahőmérsékletkülönbség újra a beállított kikapcsolási hőmérséklet alá esik, kikapcsol a 2. relé. Információ: A bekapcsolási hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1°Ra] mértékben magasabb legyen a kikapcsolási hőmérsékletkülönbségnél..

Fordulatszám-szabályzás DT3S: Szükséges hőmérsékletkülönbség Tartomány: 1.5 ... 30.0K [3.0 ... 60.0 °Ra] Egység:0.5K [1 °Ra] Gyári beállítás: 10.0 K [20.0 °Ra] ANS3: Növekedés Tartomány: 1 ... 20 K [2 ... 40 °Ra] Egység:1K [2 °Ra] Gyári beállítás: 2K [4 °Ra]

Információ: A fordulatszámbeállításhoza hőcserélö szivat�tyúnak a 2.relénél a HND2 beállítómenüpont az „Auto“ üzemmódban kell legyen. Ha a készülék eléri a bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget a szivattyú bekapcsol 10 másodpercre teljes fordulatszámon. Csak ezután redukálódik a fordulatszám a beállított minimális értékre (n2MN). Ha ahőmérsékletkülönbség eléri a beállított szükséges hőmérsékletkülönbséget (DT3S), a fordulatszám megemelkedik egy szinttel (10 %). Minden alkalommal, amikor a hőmérsékletkülönbségmegemelkedik a beállított emelkedési szinttel ANS3, megemelkedik a fordulatszám mindig 10 %-ig, amíg el nem éri a maximális fordulatszámot, ami 100 %. Információ: A szükséges hőmérsékletkülönbségnek legalább 0.5 K [1 °Ra] egységgel magasabb legyen mint a bekapcsolási hőmérsékletkülönbség.

| 10

Az n2MN beállítási menüponttal az R2 kimenethez egy relatív minimális fordulatszámot jelölhetünk ki. Információ: Ha fordulatszám szempontjából nem szabályzott felhasználók is csatlaoztatva vannak (pl. szelep), az n2MN értéket 100 %-.ra kell beállítani, ezzel deaktiváljuk a fordulatszámszabályzást.deaktiváljuk a fordulatszámszabályzást.


Fordulatszám-szabályzás n2MN: Minimális fordulatszám Tartomány: 30 ... 100 % Egység: 5 % Gyári beállítás: 30 %

DeltaSol® BS Plus Maximális hőmérséklet korlátozása MX3E / MX3A: Maximális hőmérséklet korlátozása Tartomány: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F] Egység: 0.5 °C [1.0 °F] Gyári beállítás: MX3E: 60.0 °C [140.0 °F] MX3A: 58.0 °C [136.0 °F]

Minimális hőmérséklet korlátozása MN3E / MN3A: Minimális hőmérséklet korlátozása Tartomány: 0.0 ... 90.0 °C [30.0 ... 190.0 °F] Egység: 0.5 °C [1.0 °F] Gyári beállítás (csak ha ANL = 2): MN3E: 5.0 °C [40.0 °F] MN3A: 10.0 °C [50.0 °F]

Ahőcseréhez minimális és maximális hőmérsékletkorlátozások is megadhatóak. Referenciaérzékelő a maximális-hőmérséklet korlátozás méréséhez a 4. érzékelő. Amaximális-hőmérséklet korlátozás beállításával egy maximális hőmérsékletet állíthatunk be a referenciaérzékelőnek, pl. A leforrázás kockázatának csökkentésére egy tárolóban. Hatúllépi az MX3E -t, lekapcsol a 2. relé, amíg a 4. érzékelőben a hőmérséklet MX3A alá esik..

Referenciaérzékelő aminimális-hőmérséklet korlátozás méréséhez a 3.érzékelő. Minimális-hőmérséklet korlátozás által egy minimális-hőmérséklet állítható be a2.berendezésben a hőforrás számára. Ha a 3. Érzékelőnél a hőmérséklet MN3E alá esik, a 2. relé lekapcsol, amíg a 3. érzékelő eléri az MN3A hőmérsékletet.


A be- és kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT3E és DT3A a maximális- és minimális- hőmérsékletkorlátozásra szolgálnak.

11 |

DeltaSol® BS Plus 3. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DTE),a szolárszivattyút aktiválja az 1. relét a tároló pedig elkezd feltöltödni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DTA) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (SMX). Az S3 érzékelö a termosztát-funkcióhoz használt,a2.relét kapcsolja utánfütés vagy túlmelegedés esetén, ha a beállított termosztát- bekapcsolási hömérsékletet (NH E) eléri

Ez a funkció opcionálisan akár 3 beállítható időablakkal is kombinálható. Az S3 érzékelőopcionálisan a termikus fertőtlenítés referenciaérzékelőjeként (OTD) vagy tárolóvészleállítás (OSNO) funkcióra is használható. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható. Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható.

VBus 9 10

ANL 3

S1

R1 S3

S2

R2

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás INIT x* ODB-Inicializálás aktív FLL x* ODB-töltési idő aktív STAB x* ODB-Stabilizálás aktív KOL x Kollektor hőmérséklet TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet TDES s* Fertőtlenítési hőmérséklet (termikus fertőtlenítés) S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete n1 % x Fordulatszám R1 h P1 x Üzemórák R1 h P2 x Üzemórák R2 kWh x* Hőmennyiség kWh MWh x* Hőmennyiség MWh CDES s* Visszaszámlálás: ellenörzési periódus(termikus fertőtlenítés) SDES s* Kezdő időpont kijelzése(termikus fertőtlenítés) DDES s* Fűtési periódus kijelzése(termikus fertőtlenítés) ZEIT x Idő

| 12

Csatlakozó S1 S2 S3 S3 S4 S4 R1 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38


S4 / TRL

DeltaSol® BS Plus


Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL DT E DT A DT S ANS n1MN S MX OSNO

x x x x x x x x

NOT

x

OKK KMX OSYK DTKE DTKA OSPK OURL TURL OKN KMN OKF KFR ORK RKAN RKEN RKLA RKSZ OWMZ VMAX MEDT MED% NH E NH A t1 E t1 A t2 E t2 A t3 E t3 A ODB tDTE tFLL tSTB OTD PDES DDES TDES SDES HND1 HND2 ADA1 SPR EINH RESE W005####

x x* x x* x* x x* x* x x* x x* x x* x* x* x* x x* x* x* s s s s s s s s x x* x* x* s s* s* s* s* x x x x x x

Rendszer Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség Szükséges hőmérsékletkülönbség Növekedés R1 Minimális fordulatszám R1 Tároló maximális hőmérséklete Tároló vészleállítása opció Vészhőmérséklet- kollektor Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: Kollektorhűtés opció Kollektor maximális hőmérséklete Rendszerhűtés opció Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés Tároló-hűtés opció Késznléti-hűtés opció:szabadság Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság Minimálkorlátozás opció : kollektor Kollektor minimális hőmérséklete Fagyásvédelem opció Fagyásvédelmi hőmérséklet Vákuumkollektor funkció ORK Kezdő időpont ORK Leállás időpontja ORK Munkaidő ORK Megállási idő Hőmennyiségkiegyenlítés opció Maximálistérfogatáram Fagyvédelem típusa Fagyvédelem tartalom Bekapcsolási hőmérséklet az 1. termosztátnál Kikapcsolási hőmérséklet az 1. termosztátnál Termosztát-Bekapcsolási idő 1 Termosztát -Kikapcsolási idő 1 Termosztát-Bekapcsolási idő 2 Termosztát -Kikapcsolási idő 2 Termosztát-Bekapcsolási idő 3 Termosztát -Kikapcsolási idő 3 Visszaáramoltatás-opció ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum ODB Töltési idő ODB Stabilizálási időt Termikus fertőtlenítés opció Ellenörzési periódus Fűtési periódus Fertőtlenítési hőmérséklet Kezdőidő Kézivezérlés R1 Kézivezérlés R2 HE-Szivattyú meghatározása Nyelv Hőmérsékletegység Reset = visza a gyári beállításokhoz Verziószám

Gyári beállítás

3 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 130 °C [270 °F] 95 °C [200 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min OFF 6.0 l 1 45 % 40 °C [110 °F] 45 °C [120 °F] 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 OFF 60 s 5.0 min 2.0 min OFF 01:00 01:00 60 °C [140 °F] 00:00 Auto Auto OFF dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40

40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 44 44 14 14 14 14 14 14 14 14 45 45 45 45 15 15 15 15 15 46 46

46 46 46 46

Jelmagyarázat: Szimbólum x x* s s*

Jelentés A menüpont hozzáférhető. A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. Rendszerspecifikus menüpont Rendszerspecifikusmenüpont, csak akkor hozzáférhetőha a megfelelő opció aktiválva van

13 |


Akövetkező beállításra a 3. berendezés specifikus funkcióihoz van szüksége. A leírt menüpontok más berendezésnél nem hozzáférhetőek.

Termosztát-funkció Utánmelegítés

Túltermelt hőmennyiség felhasználása

A termosztát-funkció a szolárüzemmódtól függetlenül dolgozikés a túltermelt hőmennyiség felhasználására vagy utánfűtés céljából használható. •• NHE < NHA Termosztát-funkcióutánfűtés céljából •• NHE > NHA Termosztát-funkcióa túltermelt hőmennyiség felhasználására A szimbólum akkor jelenik meg a kijelzőn ha a második relé aktiválódik. Referenciaérzékelő a termosztát-funkcióhoz az S3!

NH E: Termosztát-bekapcsolási hőmérséklet Tartomány: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F] Egység: 0.5 °C [1.0 °F] Gyári beállítás: 40.0 °C [110.0 °F]

t1 E, t2 E, t3 E: Termosztát-bekapcsolási idő Tartomány: 00:00 ... 23:45 Egység: 00:15 Gyári beállítás: 00:00 t1 A, t2 A, t3 A: Termosztát-kikapcsolási idő Tartomány: 00:00 ... 23:45 Egység: 00:15 Gyári beállítás: 00:00

| 14

A termosztát-funkció ideiglenes elzárására 3 időablak t1 ... t3 áll rendelkezésére. Ha a termosztát-funkció pl. csak 6:00 és 9:00 óra között szeretnénk működtetni, at1E 06:00-raés at1A 09:00–ra kell beállítanunk. Ha egy időablak ki és bekapcsolási ideje egyformán van beállítva, akkor ez a funkció inaktív lesz. Ha minden időablak 00:00 ra van beállítva, akkor ez a funkció kizárólag a hőmérséklettöl lesz függö. (Gyári beállítás).


NH A: Termosztát-kikapcsolási hőmérséklet Tartomány: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F] Egység: 0.5 °C [1.0 °F] Gyári beállítás: 45.0 °C [120.0 °F]

DeltaSol® BS Plus Termikus fertőtlenítés: felső tárolóterület OTD: Termikus fertőtlenítés funkció Tartomány: ON/OFF Gyári beállítás: OFF PDES: Ellenörzési periódus Tartomány: 0 ... 30:0 ... 24h(dd:hh) Gyári beállítás: 01:00 DDES Fűtési periódus Tartomány: 00:00 ... 23:59 (hh:mm) Gyári beállítás: 01:00 TDES Fertőtlenítési hőmérséklet Tartomány: 0 ... 95 °C [30 ... 200 °F] Egység: 2°C [2°F] Gyári beállítás: 60 °C [140 °F]

Termikus fertőtlenítés: indulási időpont késleltetése


SDES Kezdőidő Tartomány: 00:00 ... 24:00 Egység: 00:01 Gyári beállítás: 00:00

A termikus dezinfekció referenciaszenzora az S3!! Ez a funkció arra szolgál, hogy az utófűtés aktiválása során a felső tárolóterületet védje a legionella betegségtől. ÎÎ A funkció aktiválásához, a beállítócsatornán az OTD-t „On“-ra kell állítani. A termikus fertőtlenítéshez a hőmérséklet az ipari víz felső részében állandóan ellenőrzött.A felügyeleti periódus alatt PDES a teljes fűtési periódusnak DDES megszakítatlanul át kell lépnie a fertőtlenítési hőmérsékletet TDES, így biztosított a védelem.Az S3 referenciaszenzor és mint TSPO jelenik meg. Amennyiben az OTD aktiv, elkezdődik a PDES mihelyst a hőmérséklet az S3-ban a TDES alá esik. A kijelzőcsatornában a CDES jelenik meg és visszaszámolja a PDES-ből hátralévő időt..Mihelyst a felügyeleti periódus alatt az S3 hőmérséklete TDES és a DDES időtartama alatt megszakítatlan, a termikus fertőtlenítés teljesnek nyilvánul és új felügyeleti periódus kezdődik. Ha a CDES 00:00-ig visszaszámol, a Relais2 bekapcsolja az utófűtést a termikus fertőtlenítéshez. CDES a kijelzőcsatornában DDES-szel egészülhet ki, ami a beállított fűtési periódust mutatja. DDES a fűtési periódust visszaszámolással kezdi, mihelyst a TDES átlépi az S3-at. A DDES amíg aktív, addig az S3-ban lévő hőmérséklet TDES-ként mutatkozik a TSPO helyett. Abban az esetben, ha a DDES alatt a hőmérséklet anS3TDES több mint 5K[10°Ra]-nel meghaladja,akkor a Relais 2 kikapcsol,amig a hőmérséklet ismét TDES+2K [4°Ra]alá süllyed. Ha a hőmérséklet az S3-ban TDES alá esik, a fűtési periódus elkeződik az elejéről. DDES csak akkor fejeződik be, ha a TDES megszakítás nélkül átlépve marad.

A rugalmas szabályzólogika alapján egy fertőtlenítés ciklus pontos időtartama nem látható előre. Hogy pontos időpontot tudjunk meghatározni a fertőtlenítéshez, az indulási időpont késleltetését SDES használhatjuk. Ha az SDES-ben időpont kerül beállításra az indítási késleltetéssel ellátott termikus fertőtlenítéshoz, akkor a termikus fertőtlenítés eddig az időpontig tolódik, vagyis a CDES 00:00ig visszaszámol. Például a CDES 12:00-ra állítjuk, az SDES pedig 18:30-ra, a Relais2 18:30-kor – 12:00 helyett – tehát 6,5 órás késleltetéssel kapcsol be. A várakozási idő alatt a beállított indítási időpont villog a kijelzőcsatornában SDES. Az S3-ban a hőmérsékletet a várakozási idő TDES alatt megszakítás nélkül átlépi a beállított fűtési perióduson, akkor a termikus fertőtlenítés befejezettnek minősül és új felügyeleti szakasz kezdődik. Ha az indítási idő 00:00 (Gyári beállítás), akkor a indítás késleltetése inaktív. OTDgyárilag deaktivált állapotú. A PDES, TDES, DDES és SDES beállítási csatornák akkor jelenik meg, ha az opció aktiváltá válik. Ha a termikus fertőtlenítés befejeződik, néhány érték ismét eltűnik és csak az felügyeleti szakasz látható. 15 |

DeltaSol® BS Plus 4. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT1E / DT2E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT1A / DT2A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S1MX / S2MX).

Az elsőbbség-logika amennyiben lehetséges először a felső tárolórészt tölti fel..A 3-fejű szelepet ebben az esetben a 2. relé működteti. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható. Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható.

ANL 4

VBus 9 10 S1

R1 R2 S3

S2

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás KOL x Kollektor hőmérséklet TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete n% x Fordulatszám Relais hP1 x Üzemórák R1 hP2 x Üzemórák R2 kWh x* Hőmennyiség kWh MWh x* Hőmennyiség MWh ZEIT x Idő | 16

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 S4 R1 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38


S4 / TRL

DeltaSol® BS Plus


Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer nMN x Minimális fordulatszám DT1E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 1 DT1A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 1 DT1S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 1 ANS1 x Növekedés R1 S1 MX x Tároló maximális hőmérséklete 1 DT2E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 2 DT2A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 2 DT2S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 2 ANS2 x Növekedés R2 S2MX x Tároló maximális hőmérséklete 2 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet PRIO x Prioritás tLP x Töltési szünet (inga töltési logika) tUMW x Forgatási idő (inga töltési logika) ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció VMAX x* Maximálistérfogatáram MEDT x* Fagyvédelem típusa MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT = Propylen vagyEthylen) HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 4 30 % 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 60 °C [140 °F] 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 60 °C [140 °F] 130 °C [270 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] 2 2 min 15 min OFF 07:00 19:00 30 s 30 min OFF 6.0 l 1 45 % Auto Auto OFF

dE °C

Oldal 39 40 39 39 39 39 40 39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 44

44 44 44 44 46 46 46 46 46 46

Jelmagyarázat: Szimbólum x x*

Jelentés A menüpont hozzáférhető. A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van.

17 |

DeltaSol® BS Plus 5. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT1E / DT2E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT1A / DT2A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S1MX / S2MX).

ANL 5

Az elsőbbség-logika amennyiben lehetséges először az 1. tárolóttölti fel.Ha a 2. tároló töltődik, ebben az esetben 3-fejű szelepet a 2. relé működteti. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható. Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható.

VBus 9 10 S1

R2

TÁROLÓ 1

TÁROLÓ 2

R1

S4 / TRL

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás KOL x Kollektor hőmérséklet TSP1 x 1.tároló lent = hőmérséklet TSP2 x Hőmérséklettároló 2 unten S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete n% x Fordulatszám Relais hP1 x Üzemórák R1 hP2 x Üzemórák R2 kWh x* Hőmennyiség kWh MWh x* Hőmennyiség MWh ZEIT x Idő | 18

S3

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 S4 R1 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38


S2

DeltaSol® BS Plus


Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer nMN x Minimális fordulatszám DT1E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 1 DT1A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 1 DT1S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 1 ANS1 x Növekedés R1 S1 MX x Tároló maximális hőmérséklete 1 DT2E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 2 DT2A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 2 DT2S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 2 ANS2 x Növekedés R2 S2MX x Tároló maximális hőmérséklete 2 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet PRIO x Prioritás tLP x Töltési szünet (inga töltési logika) tUMW x Forgatási idő (inga töltési logika) ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció VMAX x* Maximálistérfogatáram MEDT x* Fagyvédelem típusa MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT = Propylen vagyEthylen) HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 5 30 % 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 60 °C [140 °F] 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 60 °C [140 °F] 130 °C [270 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] 1 2 min 15 min OFF 07:00 19:00 30 s 30 min OFF 6.0 l 1 45 % Auto Auto OFF

dE °C

Oldal 39 40 39 39 39 39 40 39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 44 44

44 44 44 46 46 46 46 46 46



19 |

DeltaSol® BS Plus 6. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő valamit S2 és S3 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT1E / DT2E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. és / vagy 2. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT1A / DT2A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S1MX / S2MX).

Az elsőbbség-logika amennyiben lehetséges először a PRIO -ban kiválasztott tárolót tölti fel. A PRIO = 0 beállításnál mindkét tároló egyenrangúan lesz feltöltve. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható vagy refernciaérzékelőként a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál.

VBus 9 10

ANL 6 S1

R2

TÁROLÓ 1

S4

S2

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás KOL x Kollektor hőmérséklet TSP1 x 1.tároló lent = hőmérséklet TSP2 x Hőmérséklettároló 2 unten S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 TSPO x* Hőmérséklettárolófent n1 % x Fordulatszám R1 n2 % x Fordulatszám R2 h P1 x Üzemórák R1 h P2 x Üzemórák R2 ZEIT x Idő | 20

TÁROLÓ 2

S3

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 S4 R1 R2 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38


R1

DeltaSol® BS Plus


Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT1E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 1 DT1A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 1 DT1S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 1 ANS1 x Növekedés R1 n1MN x Minimális fordulatszám R1 S1 MX x Tároló maximális hőmérséklete 1 OSNO x Tároló vészleállítása opció DT2E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 2 DT2A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 2 DT2S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 2 ANS2 x Növekedés R2 n2MN x Minimális fordulatszám R2 S2MX x Tároló maximális hőmérséklete 2 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet PRIO x Prioritás tLP x Töltési szünet (inga töltési logika) tUMW x Forgatási idő (inga töltési logika) DTSP x* Temperaturdifferenz Spreizladung ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 6 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] 130 °C [270 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] 1 2 min 15 min 40 K [70 °Ra] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min Auto Auto OFF OFF

dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 44

46 46 46 46 46 46 46



21 |

DeltaSol® BS Plus 7. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 és S3 kollektorérzékelők és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT E) az egyik vagy mindkét szolárszivattyút aktiválja az 1. és/vagy 2. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási

hőmérsékletkülönbséget (DT A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S MX). Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható vagy refernciaérzékelőként a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál.

ANL 7

VBus 9 10

S1

S3

S4 R1

R2

Kijelző menüpontok Menü-pont KOL1 x TSP x KOL2 x S4 x TSPO x* n1 % x n2 % x h P1 x h P2 x ZEIT x

| 22

Leírás Kollektor hőmérséklet 1 Hőmérséklettároló Kollektor hőmérséklet 2 Hőmérsékletérzékelő 4 Hőmérséklettárolófent Fordulatszám R1 Fordulatszám R2 Üzemórák R1 Üzemórák R2 Idő

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 S4 R1 R2 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38


S2

DeltaSol® BS Plus


Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség ANS x Növekedés R1 / R2 n1MN x Minimális fordulatszám R1 S MX x Tároló maximális hőmérséklete OSNO x Tároló vészleállítása opció n2MN x Minimális fordulatszám R2 NOT1 x Vészhőmérséklet- kollektor 1 NOT2 x Vészhőmérséklet- kollektor 2 OKK1 x Kollektorhűtés opció Kollektor 1 KMX1 x* Maximum Kollektor hőmérséklet 1 OKK2 x Kollektorhűtés opció Kollektor 2 KMX2 x* Maximum Kollektor hőmérséklet 2 OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN1 x Minimálkorlátozás opció : kollektor Kollektor 1 KMN1 x* Minimum Kollektor hőmérséklet 1 OKN2 x Minimálkorlátozás opció : kollektor Kollektor 2 KMN2 x* Minium Kollektor hőmérséklet 2 OKF1 x Fagyásvédelem opció Kollektor 1 KFR1 x* FrostschutzKollektor hőmérséklet 1 OKF2 x Fagyásvédelem opció Kollektor 2 KFR2 x* FrostschutzKollektor hőmérséklet 2 ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám


Gyári beállítás 7 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 30 % 130 °C [270 °F] 130 °C [270 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min Auto Auto OFF OFF

dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44

46 46 46 46 46 46 46


23 |

DeltaSol® BS Plus 8. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S MX).

A 2. relé álltal egy szilárdtüzelésű kazán lesz odairányítva, ha a hőmérsékletkülönbség az S3 és S4 érzékelők közöttnagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT3E),amíg el nem éri a szilárdtüzelésű kazán és a tároló minimális (MN3E) és maximális (MX3E) hőmérséklet küszöbötértékét.Az S3 érzékelő opcionálisan refernciaérzékelőként is használható a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál

VBus 9 10

ANL 8 S1

R1

S4 S3 R2

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás INIT x* ODB-Inicializálás aktív FLL x* ODB-töltési idő aktív STAB x* ODB-Stabilizálás aktív KOL x Kollektor hőmérséklet TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet TFSK x Kazán hőmérséklet n1 % x Fordulatszám R1 n2 % x Fordulatszám R2 h P1 x Üzemórák R1 h P2 x Üzemórák R2 ZEIT x Idő

| 24

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 R1 R2 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38


S2


DeltaSol® BS Plus Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség ANS x Növekedés R1 n1MN x Minimális fordulatszám R1 S MX x Tároló maximális hőmérséklete OSNO x Tároló vészleállítása opció n2MN s Minimális fordulatszám R2 Vészhőmérséklet- kollektor NOT x Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő DT3E s Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 3 DT3A s Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 3 DT3S s Szükséges hőmérsékletkülönbség 3 ANS3 s Növekedés R2 MX3E s Bekapcsolási küszöbérték : Max.hőmérséklet MX3A s Kikapcsolási küszöbérték: Max.hőmérséklet MN3E s Bekapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet MN3A s Kikapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet ODB x Visszaáramoltatás-opció tDTE x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum tFLL x* ODB Töltési idő tSTB x* ODB Stabilizálási időt HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 8 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 30 % 130 °C [270 °F] 95 °C [200 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 60.0 °C [140.0 °F] 58.0 °C [136.0 °F] 60.0 °C [140.0 °F] 65.0 °C [150.0 °F] OFF 60 s 5.0 min 2.0 min Auto Auto OFF OFF

dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 26 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44

26 26 26 26 27 27 27 27 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46



25 |


∆T-szabályzásutánfűtés eseténszilárdtüzelésű kazán segítségével DT3E: Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség Tartomány: 1.0 ... 20.0 K [2.0 ... 40.0°Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 6.0 K [12.0°Ra] DT3A: Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség Tartomány: 0.5 ... 19.5 K [1.0 ... 39.0 °Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 4.0 K [8.0 °Ra]

Ezekre a beállításokraa 8.eszköz specifikus működéséhezvan szüksége.

Referenciaérzékelőezekhez a funkciókhoz azS4ésS3. A 8. berendezés esetében a szabályozó felkínál egy kiegészítő különbségszabályozást ahőcserééhez egy szilárdtüzelésű kazántól (Pl. kandalló). Az egyszerű különbségszabályozás a be- (DT3E) és kikapcsolási (DT3A) hőmérséklet megadásával állítódik be. Ha a hőmérsékletkülönbség túllépi a beállított bekapcsolási hőmérsékletet, bekapcsol a 2. relé. Amennyiben a hőmérsékletkülönbség újra a beállított kikapcsolási hőmérséklet alá esik, kikapcsol a 2. relé. Információ: A bekapcsolási hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1 °Ra] egységgel magasabb legyen mint a kikapcsolási hőmérsékletkülönbség.

Fordulatszám regelung DT3S: Szükséges hőmérsékletkülönbség Tartomány: 1.5 ...30.0 K [3.0 ... 60.0 °Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 10.0 K [20.0 °Ra] ANS3: Növekedés Tartomány: 1 ... 20 K [2 ... 40 °Ra] Egység: 1 K [2 °Ra] Gyári beállítás: 2 K [4 °Ra]

Információ: A fordulatszámbeállításhoza hőcserélö szivat�tyúnak a 2. relénél a HND2 beállítómenüpont az „Auto“ üzemmódban kell legyen. Ha a készülék eléri a bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget a szivattyú bekapcsol 10 másodpercre teljes fordulatszámon. Csak ezután redukálódik a fordulatszám a beállított minimális értékre (n2MN). Ha a hőmérsékletkülönbség eléri a beállított szükséges hőmérsékletkülönbséget (DT3S), a fordulatszám megemelkedik egy szinttel (10 %). Minden alkalommal, amikor a hőmérsékletkülönbségmegemelkedik a beállított emelkedési szinttel ANS3, megemelkedik a fordulatszám mindig 10 %-ig, amíg el nem éri a maximális fordulatszámot, ami 100 %.

Minimális fordulatszám n2MN: Fordulatszámszabályzás Tartomány: 30 ...100 Egység: 5 % Gyári beállítás: 30

| 26

Az n2MN beállítási menüponttal az R2 kimenetnek kijelölhetünk egy relatív minimális fordulatszámot. Információ: Ha fordulatszám szempontjából nem szabályzott felhasználók is csatlaoztatva vannak (pl. szelep), az n2MN értéket 100 %-.ra kell beállítani, ezzel deaktiváljuk a fordulatszámszabályzást.


Információ: A szükséges hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1 °Ra] egységgel magasabb legyen mint a bekapcsolási hőmérsékletkülönbség.

DeltaSol® BS Plus Maximális hőmérsékletkorlátozás MX3E / MX3A: Maximális hőmérsékletkorlátozás Tartomány: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ...200.0 °F] Egység: 0.5 °C [1 °F] Gyári beállítás: MX3E: 60.0 °C [140.0 °F] MX3A: 58.0 °C [136.0 °F]

A szilárdtüzelésű kazán számára minimális és maximális hőmérsékletkorlátozások is beállíthatóak. Referenciaérzékelő a maximális hőmérsékletkorlátozáshoz a 3. érzékelő. A a maximális hőmérsékletkorlátozás álltal beállítható egy max. hőmérséklet, pl. A forrázás kockázatának csökkentése érdekében egy tárolóban. Ha MX3E átlépjük, lekapcsol a 2. relé amíg a 4. érzékelő hőmérséklete MX3A alá esik.

Minimális hőmérsékletkorlátozás MN3E / MN3A: Minimális hőmérsékletkorlátozás Tartomány: 0.0 ... 90.0 °C [30.0 ...190.0 °F] Egység: 0.5 °C [1 °F] Gyári beállítás (csak ha ANL = 8): MN3E: 60.0 °C [140.0 °F] MN3A: 65.0 °C [150.0 °F]

Referenciaérzékelő a minimális hőmérsékletkorlátozáshoz a 4. érzékelő. A a minimális hőmérsékletkorlátozás álltal a 8. berendezésben beállítható egy min. hőmérsékleta szilárdtüzelésű kazán számára. Ha MN3E alá esik a hőmérséklet a 4. érzékelőnél, lekapcsol a 2. relé amíg a 3. érzékelő hőmérséklete újra átlépi a MN3A.


A be- és kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT3E és DT3A minimális és maximális hőmérsékletkorlátozásnak minősül.

27 |

DeltaSol® BS Plus 9. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT E ) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S MX).

Egy fűtőkör-visszaáramoltatás-megakadályozást aktivál a 2. relé ha a hőmérsékletkülönbség az S3 és S4 érzékelő között nagyobbra vagy egyenlőre van beállítva a bekapcsolási hőmérsékletkülönbségnél (DT3E). E célból a 2. relé odairányítja a 3kimenetes szelepet. Az S3 érzékelő opcionálisan refernciaérzékelőként is használható a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál.

ANL 9

VBus 9 10

S1

R1

S4

S3

R2

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás INIT x* ODB-Inicializálás aktív FLL x* ODB-töltési idő aktív STAB x* ODB-Stabilizálás aktív KOL x Kollektor hőmérséklet TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet TRUE x Fűtés visszatérőág hőmérséklet n% x Fordulatszám Relais hP1 x Üzemórák R1 hP2 x Üzemórák R2 ZEIT x Idő

| 28

Csatlakozó S1 S2 S3 S4 R1 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38


S2

DeltaSol® BS Plus Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség ANS x Növekedés R1 nMN x Minimális fordulatszám S MX x Tároló maximális hőmérséklete OSNO x Tároló vészleállítása opció Vészhőmérséklet- kollektor NOT x Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: OKK x Kollektorhűtés opció KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete OSYK x Rendszerhűtés opció DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés OSPK x Tároló-hűtés opció OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdő időpont RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Munkaidő RKSZ x* ORK Megállási idő DT3E s Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 3 DT3A s Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 3 ODB x Visszaáramoltatás-opció tDTE x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum tFLL x* ODB Töltési idő tSTB x* ODB Stabilizálási időt HND1 x Kézivezérlés R1 HND2 x Kézivezérlés R2 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása SPR x Nyelv EINH x Hőmérsékletegység RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 9 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 130 °C [270 °F] 95 °C [200 °F] OFF 110 °C [230 °F] OFF 20.0 K [40.0 °Ra] 15.0 K [30.0 °Ra] OFF OFF 40 °C [110 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] OFF 60 s 5.0 min 2.0 min Auto Auto OFF

dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44

39 39 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46




29 |

DeltaSol® BS Plus 10. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT E ) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S MX). Ha a kollektor maximális hőmérsékletét eléri(KMX), a szolárszivattyút az 1. relé és a 3kimenetes szelepe a 2. relének

irányítja, hogy a felesleges hőt egy hőcsökkentőhöz terelje. Biztonsági okokból a felesleges hő elvezetése csak addig tart, amíg a tároló hőmérséklete a be nem állítható vészleállításhőmérséklet tartományában 95°C [200 °F]található. Az S3 és S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható..Az S3 érzékelő opcionálisan refernciaérzékelőként is használható a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál . Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható..

VBus 9 10

ANL 10 S1

R2

R1 S3

S4 / TRL

Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás KOL x Kollektor hőmérséklet TSP x Tároló hőmérséklet S3 x Hőmérséklet: érzékelő3 TSPO x* Tároló fent – hőmérséklet S4 x Hőmérséklet: érzékelő4 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete n% x Fordulatszámrelé h P1 x Üzemórák R1 h P2 x Üzemórák R2 kWh x* Hőmennyiség kWh MWh x* Hőmennyiség MWh ZEIT x Idő | 30

Csatlakozó S1 S2 S3 S3 S4 S4 R1 R1 R2 -

Oldal 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38


S2

DeltaSol® BS Plus Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás ANL x Rendszer DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség ANS x Növekedés R1 nMN x Minimális fordulatszám S MX x Tároló maximális hőmérséklete OSNO x Tároló vészleállítása opció NOT x Kollektor vészhőmérséklet KMX s Kollektor maximális hőmérséklet OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor KMN x* Minimálhőmérséklet: kollektor OKF x Fagyásvédelem opció KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet ORK x Vákuumkollektor funkció RKAN x* ORK Kezdés időpontja RKEN x* ORK Leállás időpontja RKLA x* ORK Működési idő RKSZ x* ORK Megállási idő OWMZ x Option Hőmennyiségkiegyenlítés VMAX x* Maximális térfogatáram MEDT x* Fagyvédelem típusa MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT =Propylen vagyEthylen) HND1 x Kézi üzemmód R1 HND2 x Kézi üzemmód R2 ADA1 x HE-Szivattyúmeghajtás SPR x Nyelv EINH x Hőegység RESE x Reset –visza a gyári beállításokhoz W005#### Verziószám

Gyári beállítás 10 6.0 K [12.0 °Ra] 4.0 K [8.0 °Ra] 10.0 K [20.0 °Ra] 2 K [4 °Ra] 30 % 60 °C [140 °F] OFF 130 °C [270 °F] 110 °C [230 °F] OFF 10 °C [50 °F] OFF 4.0 °C [40.0 °F] OFF 07:00 19:00 30 s 30 min OFF 6.0 l 1 45 % Auto Auto OFF

dE °C

Oldal 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41 42 42 42 42 44 44 44 44 44

44 44 44 44 46 46 46 46 46 46

Jelmagyarázat: Jelentés A menüpont hozzáférhető. A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. Rendszerspecifikus menüpont


Szimbólum x x* s

31 |

DeltaSol® BS Plus 2. Kezelés és funkciók

2.1 Billentyűzet

Rendszerkontroll-LED Előre (+)

Vissza (-)

2

3

1

OK (Kiválasztás/Nyugtázás)

2.2 Rendszer-monitoring-kijelző !

Rendszer-monitoring-kijelző

Menüpont kijelző

A készülék kezelése, beállítása a kijelző alatt található3 billentyűzetsegítségével végezhető el. Taste 1 (+) billentyűvel lehet a menüpontokban előrelépni, vagy abeállított étéket növelni.. Taste 2 (-) Vissza billentyűvel lehet ennekellenkezőjét elvégezni. Taste 3 (OK) Kiválasztása a menüpontoknak, nyugtázás. Normál üzemmódban csak a kijelzőmenüpontok láthatóak. ÎÎ A menüpontok közötti váltáshoz nyomja az 1 és 2 billentyűket. Hozzáférés a menüpontokhoz: ÎÎ Az 1. billentyűvel legörgetni az utolsó menüpontig, majd az 1. billentyűt kb. 2 mp.-ig nyomva kell tartani. Ha egy menüpontotválasztunka kijelzőn látjuka szimbólum otjobbra a menünév mellett. villog ÎÎ A 3. billentyűt rövid ideig nyomja meg, a (változtatásüzemmód) ÎÎ Az 1. és 2. billentyűvel az értéket állítsa be ÎÎ A 3. billentyűt rövid ideig nyomja meg jelzésfolyamatossá válik a beállított érték tárolva. A Rendszer monitoring kijelző 3 részből áll: Menüpont, Szimbólum és Rendszer képernyő (aktív rendszerséma). A Menüpont kijelző 2 cellából áll. A felső cella egy 16 szegmensesalfanumerikus kijelző. Itt elsősorban a menüpontoknevei / menüpontok jelennek meg. Az alsó 7 szegmenseskijelzőn a különbözőértékek, beállítási paraméterek kijelzésetörténik Hőmérsékletek °C vagy °F -ban, hőmérsékletkülönbség ennek megfelelően K vagy °Ra. A Szimbólum kijelzőn megjelenő szimbólumok jelzik az aktuális rendszerstátuszt. Jelzés

normál

villogó

1. relé aktív 2. relé aktív Tároló maximális hőmérséklete túllépve

+

Tároló vészlekapcsolás aktiv Kollektorvészlekapcsoló aktív Szimbólumok kijelzése

Kollektorhűtés aktiv Rendszerhűtés aktiv Tárolóhűtés aktiv

+

Késznléti-hűtés: szabadság aktiv

+

Minmálkorlátozás kollektor: aktiv Fagyvédelmi funkció aktiválva Fagyvédelmi funkció aktív Kézi üzemmód relé1 ON Kézi üzemmód relé2 ON Kézi üzemmód relé1/2OFF Érzékelődefekt

| 32

/ + +


Késznléti-hűtés: szabadság aktiválva

DeltaSol® BS Plus Rendszerképernyő A rendszerképernyő (aktiv rendszerséma)megmutatja a szabályzóban kiválasztott rendszersémát. Több rendszerkomponens-szimbólumból áll, amelyek a rendszer állapotától függően villognak, folyamatosan láthatóak vagy eltűnnek. System-Screen

Érzékelők Kollektor 2

Tároló-érzékelő fent

Fűtőkör

Kollektor 1 Szelep Fűtőkör-visszaáramoltató Szelep

Szivattyú

Érzékelő Kiegészítő szimbólum a fűtőszál üzemmódhoz Tároló-hőátadó

Tároló

2. tárolóvagy utánfűtés (kiegészítő szimbólum)

Utánfűtés izzószál-szimbólummal

Tároló érzékelőlent Kollektorok Kollektorérzékelővel Tároló-1 és 2, hőátadóval

Hőmérsékletérzékelők Fűtőkör Szivattyú

3 kimenetes szelep Csak a folyásirány ill. A pillanatnyi kapcsolásiállapot kijelzése történik

Utánfűtés izzószál-szimbólumma


2.3 Villógó kódok Rendszer képernyő villógó kódok

•• Szivattyú szimbólum villog a bekapcsolási fázisban •• Érzékelő szimbólum villog, ha az érzékelőhöz tartozó menüpont kiválasztva •• Hibás érzékelő esetén az érintett érzékelő szimbóluma gyorsan villog •• Égőszimbólum villog, ha az utánfűtés aktív.

LED-villogó kódok

Állandó zöld: Minden rendben Villogó piros / zöld: Bekapcsolási fázis Kézi üzemmód Villogó piros: Érzékelő hiba (Érzékelő szimbólum gyorsan villog) 33 |

DeltaSol® BS Plus 3. Üzembevétel

2

3

1

(OK) A BS Plus-szabályzó 3 beállítási gombja

ÎÎ Hálózat kapcslatot biztosítnai. A rövid üzembehelyezési fázis alatt villog az üzemellenörző LED. Ha a szabályzót először kapcsoljuk be vagy egy RESET üzemmód után, egy üzembevételi menüt kell lefuttatnunk. Az üzembevételi menü átvezeti a felhasználót a beállítási menüpontokon, amelyek a berendezés üzemeléséhez a legfontosabbak. Az üzembevételi menü kezelése: ÎÎ 3. Billentyüt lenyomni, hogy a beállítási menüpontot kiválasszuk. szimbólum villog. A ÎÎ Az érték beállításához az 1 vagy 2 billentyüt megnyomni. ÎÎ A 3. Billentyüt újra lenyomva jóváhagyjuk a beállított értéket. szimbólumújra tartósan megjelenik. A ÎÎ Hogy eljusson az előző vagy következő beállítási menüponthoz, nyomja meg az 1 vagy 2 billentyüt. Az üzembevételi menü magába foglalja a következő 6 beállítási menüpontt: 1. Nyelv ÎÎ A menü kívánt nyelvezete válsztható. •• dE : német •• En : angol •• Fr : francia

EINH: Hőegység Választható: °F, °C Gyári beállítás: °C

2. Egység ÎÎ A megkívánt egység kiválasztása, amelyben kijelzi a hőmérsékletet és hőmérsékletkülönbséget.

ZEIT: Valós idő-óra

3. Idő ÎÎ A valós idő-órához az aktuális idő beállítása. òrák és percek külön beállítása, először órák, majd percek.


SPR: Nyelv kiválasztása Választható: dE, En, Fr Gyári beállítás: dE

| 34

DeltaSol® BS Plus ANL: Készülékválasztás Tartomány:1...10 Gyári beállítás:1

4. Készülék ÎÎ A kívánt rendszersémát állítsa be aszolárrendszer számára. Egy részletesebb leírásért a választható fejezetekröl ld. 1.4. fejezet. Sémaáttekintés: ANL1: Standard-szoláreszköz ANL2: szoláreszközhöcserével

ANL 1

ANL 2

ANL 3

ANL 4

ANL3: szoláreszközutánfütéssel ANL4: szoláreszköztároló müszaktöltéssel

ANL 5

ANL 6

ANL5: 2-tárolóSzoláreszközszeleplogikával ANL6: 2-tárolóSzoláreszközszivattyúlogikával

ANL 7

ANL 8

ANL7: Szoláreszköz2kollektorralés1tárolóval ANL8: Szoláreszközkazános utánfütéssel

ANL 9

ANL 10

ANL9: Szoláreszközfütökör –viasszaáramoltatás emeléssel ANL10: Standard-Szoláreszközfölösleges hö elvezetéssel

Ha a rendszerválasztás utólagosan lesz megváltoztatva az addigi beállítások elvesznek. Ezért minden beállításnál az ANL menünél egy biztonsági megkérdezét is látunk. A biztonsági megkérdezést csak akkor hagyja jóvá, ha a rendszersémát valóban meg szeretné változtatni!

ÎÎ A biztonsági megkérdezést a 3 billentyüvel hagyhatja jóvá.


Biztonsági rákérdezés:

35 |

DeltaSol® BS Plus S MX / S1MX / S2MX: Tároló max. hőmérséklete Tartomány: 4 ... 95 °C [40 ... 200 °F] ANL 10: 4 ... 90 °C [40 ... 190 °F] Egység: 1 °C [2 °F] Gyári beállítás: 60 °C [140 °F]

5. Tároló maximális hőmérséklete ÎÎ A tároló kívánt maximális hőmérséklete.

nMN, n1MN, n2MN: Fordulatszám szabályzásTartomány: 30 ... 100 Egység: 5 % Gyári beállítás: 30

6. Minimális fordulatszám ÎÎ Minimális fordulatszámbeállítása a megfelelő szivattyúhoz.

Nyugtázás

Az üzembevételi menü lezárása Az üzembevétel- menü utolsó pontja után egy nyugtázást kér a rendszer a beállított menüpontokra. ÎÎ Az üzembevétel-menüben beállított értékek nyugtázására nyomja meg a 3. billentyűzetet

Információ: A szabályozóban van egy biztonsági lekapcsolás-funkció, amely deaktiválja a rendszert amint az eléri a 95 °C [200 °F] hömérsékletet.

Információ: Nem szabályozható komponenseknél (pl.szelepek) az értéket 100 %-ra kell állítani (funkciót deaktíválni).


Ezáltal a szabályzó üzemkész akiválasztott rendszersémának megfelelő beállításokkal. Az üzembevétel- menüben beállított paraméterek bármikor megváltoztathatóak a megfelelő beállítási menüpontokkal az üzembevételt követően is. opciók és funkciók természetesen szintén aktiválhatóak (ld. 4.2. fejezet).

| 36

DeltaSol® BS Plus 4. Menüáttekintés 4.1 Kijelző menüpontokInformáció:

Információ: Mely értékek és beállítási menüpontok láthatóak attól függ, hogy mely rendszersémát választjuk, a beállított opcióktól és funkcióktól. Csak azokat a menüpontokat láthatjuk, amelyek az egyéni beállításoknál hozzáférhetőek.

Visszaáramoltatás időperiódus kijelző Inicializálás

Ez a menü visszaszámolja a tDTE–ben beállított időt.

INIT: ODB-Inicializálás aktív Töltési idő

Ez a menü visszaszámolja a tFLL –ben beállított időt.

FLL: ODB-töltési idő aktív Stabilisierung

Ez a menü visszaszámolja a tSTB –ben beállított időt

STAB: ODB-Stabilizálás aktív Kollektorhőmérsékletkijelző KOL, KOL1, KOL2: Kollektorhőmérséklet Tartomány: -40 ... +260 °C [-40 ... +500 °F] Tárolóhőmérsékletkijelző TSP,TSPU,TSPO, TSP1,TSP2,TDES: Tárolóhőmérséklet Tartomány: -40 ... +260 °C [-40 ... +500 °F]


3 és 4 érzékelő kijelző S3,S4: Érzékelőhőmérséklet Tartomány: -40 ... +260 °C [-40 ... +500 °F]

A pillanatnyi kollektorhőmérsékletet jelzi. •• KOL : kollektorhőmérséklet (1 kollektormezősrendszer) •• KOL1 : 1. kollektorhőmérséklet •• KOL2 : 2. kollektorhőmérséklet

A pillanatnyi tárolóhőmérsékletet jelzi. •• TSP : Tárolóhőmérséklet (1 tárolós rendszer) •• TSPU : Tárolóhőmérséklet lent •• TSPO : Tárolóhőmérséklet fent •• TSP1 : Tároló hőmérséklet1 (2 tárolós rendszer) •• TSP2 : Tároló hőmérséklet2 (2 tárolós rendszer) •• TDES : Termikus fertőtlenítés hőmérséklete (csak ANL = 3; helyettesíti a TSPO mivel termikus fertőtlenítésalatt a DDES fűtési periódus aktív)

A megfelelő kiegészítő érzékelők hőmérsékletét jelzi.(Szabályozófunkció nélkül) •• S3 : 3. érzékelő hőmérséklete •• S4 : 4. érzékelő hőmérséklete Információ: S3 és S4 csak bekötött érzékelő esetén kerül kijelzésre.

Egyéb hőmérséklet TFSK,TRUE,TRL: Egyéb hőmérséklet Tartomány: -40 ... +260 °C [-40 ... +500 °F]

Jelzi az adott érzékelő pillanatnyi hőmérsékletét. •• TFSK : Kazán hőmérséklet •• TRUE : Fűtés visszatérőág hőmérséklet •• TRL : Visszatérőág hőmérséklet 37 |

DeltaSol® BS Plus n %, n1 %, n2 %: Aktuális szivattyú-fordulatszám Tartomány:30 ... 100 %

A szivattyú pillanatnyi fordulatszámát jelzi.. •• n% : szivattyú pillanatnyi fordulatszáma (1 szivattyúsrendszer) •• n1% : 1. szivattyú pillanatnyi fordulatszáma •• n2% : 2. szivattyú pillanatnyi fordulatszáma

kWh/MWh: HőmennyiségkWh/MWh -ban Kijelzőmenü

A nyert hőmennyiséget mutatja – csak akkor hozzáférhető, ha a hőmennyiségkiegyenlítésopció (OWMZ)aktiválva van. A hőmennyiség a VMAX nál megadott árammennyiség középértékében lesz kiszámolva, mint a referenciaérzékelők S1 áramlás és S4 visszaáramlás hőmérséklete. Az érték a kWh menüben kWh -ban és az MWh menüben MWh – ban szerepel. Az össz hőmennyiség a két érték összagéből adódik. Az összesített hőmennyiség újra nullázható. Ahogy a hőmennyiség egyik kijelzőmenüjét kiválasztjuk, a kijelzőn szimbólum. tartósan megjelenik a ÎÎ A számláló RESET-üzemmódjába eljuthatunk, ha a 3. billentyűt kb. 2 mp-ig lenyomva tartjuk. szimbólumvillog és az értékek visszaállítódnak 0-ra. A ÎÎ Hogy lezárjuk a RESET-tevékenységet, a 3. billentyűt lenyomva tartjuk.Ha meg akarjuk szakítani, kb 5mp-ig egy billentyűt se nyomjunk meg. A szabályzó az értékek kijelzése üzemmódbaáll vissza.

CDES Visszaszámlálás: ellenörzési periódus Tartomány: 0 ... 30:0 ... 24 (dd:hh)

Ha a termikus fertőtlenítés opció (OTD) aktiválva vanés az ellenörzési idő be van állítva, a maradék időt (napokban és órákban) visszaszámolja és CDES–ként mutatja.

SDES Kezdőidő kijelzése Tartomány: 00:00 ... 24:00 (hh:mm)

Ha a termikus fertőtlenítés opció (OTD) aktiválva van és a késleltetett indítás be van állítva, a beállított kezdőidő villogva SDES-ként jelenik meg.

DDES Fűtési periódus kijelzése Tartomány: 00:00 ... 24:00(hh:mm)

Ha a termikus fertőtlenítés opció (OTD) aktiválva van ésa fűtés periódus működik,a maradék időt (napokban és órákban) visszaszámolja és DDES –ként mutatja.

IDŐ

Az aktuális idő kijelzése. ÎÎ az óra beállításához a 3. billentyűt tartsa lenyomva 2 mp-ig. ÎÎ az 1. és 2. billentyűksegítségével beállítható az óra ÎÎ perc beállítása: 3. billentyű ÎÎ az 1. és 2. billentyűksegítségével beállítható a perc ÎÎ a beállítás mentéséhez tartsa lenyomva a 3. billentyűt

Üzemóra számláló h P / h P1 / h P2: Üzemóra számlálókijelző

Azüzemóraszámláló a hozzátartozó relékimenetre kötött fogyasztó (h P / h P1 / hP2) üzemóráját tárolja. A kijelzöösszesített, egész órás értéket mutat. Az összesített üzemóraszám nullázható Az üzemóraszámlálómenüpont kiválasztásával a kijelzőn megjelenika folyamatos szimbólum. ÎÎ A 3. billentyű kb. 2 mp. ideigtörténő lenyomva tartásával juthatunk az üzemóra-számláló RESET üzemmódjába. villog és az üzemóra 0-raáll vissza. Ekkor a ÎÎ A RESET menüpont lezárásához a 3. billentyűt kb 5mp-ig lenyomva tartani. A RESET eljárás megszakításához 5 mp. ig ne használjuka billentyűzetet. A szabályzó azértékek kijelzése üzemmódbaáll vissza.

| 38


A szivattyú pillanatnyi fordulatszámának kijelzése.

DeltaSol® BS Plus 4.2 Beállítás menüpontok Rendszerválasztás ANL: Rendszerválasztás Tartomány: 1 ... 10 Gyári beállítás: 1 Biztonsági rákérdezés:

Ebben a menüpontban kiválasztható egy előre meghatározott rendszerséman rendszersémához tartozik speciális beállítás, amelyek egyénileg változtathatóak. Ha a rendszerválasztát utólag módosítjuk, az addig beállított módosítások elvesznek. Ezért minden beállítás után biztonsági rákérdezés jelenik meg. A biztonsági rákérdezést csak akkor nyugtázza, ha a rendszersémát valóban meg akarja változtatni! ÎÎ A biztonsági rákérdezést a 3.billentyűvel nyugtázhatja.

∆T-Szabályzás DT E / DT1E / DT2E / DT3E: Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség. Tartomány: 1.0 ... 20.0 K [2.0 ... 40.0°Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 6.0 K [12.0°Ra]

DT A / DT1A / DT2A / DT3A Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség. Tartomány: 0.5 ... 19.5 K [1.0 ... 39.0°Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 4.0 K [8.0°Ra]

A szabályzó standard hőmérséklet-különbség szabályzóként viselkedik.Ha a bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget eléri, bekapcsol a szivattyú. Ha a hőmérsékletkülönbség a beállított kikapcsolási hőmérséklet alá esik, a megfelelő relé ismét kikapcsol. Információ: A bekapcsolási hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1 °Ra] magasabb kell legyen a kikapcsolási hőmérsékletkülönbségnél. Információ: Ha a visszaáramoltatás opciót ODB aktiváljuk, az értékek a DTE, DTA és DTS paraméterekhez is a visszaáramoltatási rendszer számára optimalizált értékekhez lesz hozzáigazítva: DTE = 10K [20°Ra] DTA = 4K [8°Ra] DTS = 15K [30°Ra] Ha az ODB-t utólag deaktiváljuk a már végrehajtott beállításokat mellőzi és ezeket újra be kell állítani.

Fordulatszámszabályzás


DT S / DT1S / DT2S / DT3S: Szükséges hőmérsékletkülönbség Tartomány: 1.5 ... 30.0 K [3.0 ... 60.0 °Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 10.0 K [20.0 °Ra] ANS / ANS1 / ANS2 / ANS3: Növekedés Tartomány: 1 ... 20 K [2 ... 40 °Ra] Egység: 1 K [2 °Ra] Gyári beállítás: 2 K [4 °Ra]

Információ: A fordultszámszabályzáshoz a megfelelő relé üzemmódját Auto-ra kell beállítani. (Beállítási menü HND1 / HND2) Ha a bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget eléri, a szivattyú teljes fordulatszámon aktivlódik 10mp-re.Ezután a fordulatszám a beállított minimális fordulatszámracsökken. (Gyári beállítás=30%). Ha a hőmérsékletkülönbség eléri a beállíttt szükséges hőmérsékletkülönbséget a fordulatszám egy szintet (10%) megemelkedik.Ha a különbség a beállított növekedési értékANSfölé emelkedik, a fordulatszám további 10%-ot emelkedik, amíg el nem éri a maximális fordulatszámot, vagyis a 100%-ot. Információ: A szükséges hőmérsékletkülönbséglegalább 0.5K[1°Ra]magasabb kell legyen mint a bekapcsolási hőmérsékletkülönbség. 39 |

DeltaSol® BS Plus Minimális fordulatszám nMN, n1MN, n2MN: Fordulatszámszabályzás Tartomány: 30 ... 100 % Egység: 5 % Gyári beállítás: 30 % nMN, n1MN, ha ODB aktivált: 50 % Tároló maximális hőmérséklete S MX / S1MX / S2MX: Tároló max. hőmérséklete. Tartomány: 4 ... 95 °C [40 ... 200 °F] ANL 10: 4 ... 90 °C [40 ... 190 °F] Egység: 1 °C [2 °F] Gyári beállítás: 60 °C [140 °F]

Tároló vészlekapcsolása opció OSNO Tartomány: ON, OFF Gyári beállítás: OFF

Az nMN, n1MN és n2MN menüknél az R1és R2 relékimenetek számára beállítható egy relatív minimális fordulatszám a csatlakoztatható szivattyúkhoz. Információ:

N emszabályozható komponenseknél (pl. szelepek) az a min. fordulatszám értéket a megfelelö relénél 100 %-ra kell állítani. A beállított maximális tárolóhőmérséklet elérése esetén,a szabályzó a tároló további fűtését letiltja, megakadályozvaezzel egy károsító túlmelegedést. 2K [4°Ra] hőmérséket különbség. A tároló maximális hőmérsékletére rögzítve van. A tároló maximális hőmérsékletének túllépését a kijelzőn a megjelenő szimbólum jelzi. Információ: Ha a kollektor- vagy rendszerhűtés aktiválva van,túlléphető a beállított tároló-maximális hőmérséklet. A szabályozó rendelkezik tároló-biztonságikapcsolóval, amely 95°C (200°F) tároló-hőmérsékletnél a további töltést megakadályozza. Ez az opció arra szolgál, hogy a belső tároló-vészlekapcsolást elérhetővé tegyük egy felsö tárolóérzékelö számára is.Ha a hőmérséklet a vonatkozó érzékelőnél túllépi a 95 °C, az 1. Tároló lezáródik és a töltést megállítja amíg a hőmérséklet 90 °C alá esik. Információ: A vonatkozó érzékelők az 1, 2, 3, 8, 9 és 10 eszközöknél az S3 érzékelő és a 6és7berendezésnél az S4 érzékelö.A4 és 5 berendezésnél ez az opció nem elérhető.

NOT / NOT1 / NOT2: Kollektor-korlátozó hőmérséklet Tartomány: 80 ... 200 °C [170 ... 390 °F] Egység: 1 °C [2 °F] Gyári beállítás: 130 °C [270 °F]

A beállított kollektor hőmérséklethatár (NOT / NOT1 / NOT2) elérésekor a szivattyú (R1/R2) kikapcsol, egy a rendszert károsító túlmelegedés megelőzése érdekében. (Kollektor vészkikapcsolás).10 K [20 °Ra] hiszterézis rögzített a kollektor hőmérséklethatárnál. Ha túllépi a beállított kollektor hőmérséklethatárt a kijelzőn megjelenik a (villogva). Információ: Ha ODB aktiválva van, a NOT beállítási területe redukálódik80 ... 120 °C [170 ... 250 °F]. A gyári beállítás ebben az estben 95 °C [200 °F]. FIGYELEM!

| 40

Sérülésveszély! Berendezéskárosodás veszélye nyomásváltozás miatt! Ha egy nyomás nélküli rendszerben hőközvetítőként vizet használ, a víz 100 °C [212 °F]–nál forrni kezd. ÎÎ Ha egy nyomás nélküli rendszerben hőközvetítőként vizet használ,ne állítsa be a kollektor-korlátozó hőmérsékletet (NOT) 95 °C [200 °F] fölé!


Kollektorhőmérséklethatár Kollektorvészlekapcsolás

DeltaSol® BS Plus Hűtőfunkciók

A következőkben a 3 hűtőfunkciókat – kollektor hűtés, rendszer hűtés és tároló hűtés - tárgyaljuk részletesebben.A következő információk mindhárom hűtőfunkcióra egyaránt vonatkozik. Információ: A hűtőfunkciók nem lesznek aktívak, amíg a nap általái töltés lehetséges. Információ: A 2 tárolós rendszerekben a hűtőfunkciók csak a Tároló1-en működnek illetve az alsó tárolóterületen (ANL=4)

Kollektorhűtőfunkciók OKK / OKK1 / OKK2: Kollektorhűtésopció Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF KMX / KMX1 / KMX2: Kollektormaxhőmérséklete. Tartomány: 70...160 °C [150...320 °F] Egység: 1 °C [1 °F] Gyári beállítás: 110 °C [230 °F]

Ha a kollektor hűtőfunkciót aktiváljuk, a vezérlő megpróbálja a kollektort üzemi hőmérsékleten tartani. Ha a tároló hőmérséklet eléri a beállított maximum értéket, a Nap általi töltés leáll. Ha a kollektorhőmérséklet a beállított maximális szintre emelkedik a szolárpumpa aktiválódik, egészen addig, amíg a kollektorhőmérséklet legalább 5K[10°Ra]-nela kollektor maximális hőmérséklete alá esik. A tárolóhőmérsékletemellett a maximális hőmérsékletetig emelkedhet, azonban csak 95 °C [200 °F]-ig. (A tároló vészleállítása). Ha a kollektor hűtőfunkció aktív, akkor a kijelzőn , (villog) jelenik meg. Információ: Ez a funkció csak akkor használható, ha a rendszer hűtőfunkció (OSYK) nem aktív. Információ: A 10-es szerkezetben a KMX paraméter mindentől független, az OKK funkció nélkül is rendelkezésre áll.A 10-es szerkezetben a KMX-et, mint bekapcsolási hőmérsékletszintet használják die a felesleges meleg elszállításához.Ebben az esetbennem szükséges más bekapcsolási feltétel.


Rendszer hűtőfunkció OSYK: Rendszerhűtés opció Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF DTKE: Hőmérsékletkülönbség a bekapcsoláshoz. Tartomány: 1.0...30.0 K [2.0...60.0 °Ra] Egység: 0.5 K [1°Ra] Gyári beállítás: 20.0 K [40.0 °Ra] DTKA: Hőmérsékletkülönbség a kikapcsoláshoz. Tartomány: 0.5 ... 29.5K [1.0 ... 59.0 °Ra] Egység: 0.5 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 15.0 K [30.0 °Ra]

Ha a rendszer hűtőfunkciót aktiváljuk, a vezérlő megpróbálja a szolárberendezést olyan hosszan ahogyan csak lehet üzemkész állapotban tartani. A funkció a tároló maximális hőmérsékletét mint kikapcsolási feltételt hatályon kívül helyezi, hogy az erős napsütéses napokon a kollektorköröket termikusan tehermentesítse. Ha megadjuk a hőmérsékletdifferenciát a bekapcsoláshoz DTKE, akkor a szolárberendezés aktív marad, akkor is ha a tároló maximális hőmérsékletét (S MX / S1MX) mindez meghaladja. A nap általi feltöltés egészen addig folytatódik, amíg vagy a tároló hőmérséklet el nem éri a 95 °C [200°F]-ot(tároló vészkikapcsolása),a hőmérsékletkülönbség a DTKA-ban beállított érték alá esik, vagy a kollektor vészhőmérsékletet NOT el nem éri. Ha a rendszer hűtőfunkció aktív állapotú, akkor a kijelzőn , (villogva) megjelenik. Információ: Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kollektor hűtőfunkció (OKK) nincs aktív állapotban. 41 |

DeltaSol® BS Plus Tárolóhűtés- funkció OSPK: Tárolóhűtés Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF OURL: Késznléti-hűtés opció: szabadság Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF TURL: Késznléti-hűtés hőmérséklete: szabadság Tartomány: 20 ... 80 °C [70 ... 175 °F] Egység: 1 °C [1 °F] Gyári beállítás: 40 °C [110 °F]

Opció Kollektor minimális korlátozás OKN / OKN1 / OKN2: Kollektor minimális korlátozás Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF KMN / KMN1 / KMN2: Kollektormin.hőmérséklete Tartomány: 10.0 ... 90.0 °C [50.0 ...190.0 °F] Egység: 0.5 °C [1.0 °F] Gyári beállítás: 10.0 °C [50.0 °F]

Ha a tároló hűtőfunkciót aktiváljuk, a vezérlő megpróbálja a tárolót az éjszaka folyamánlehűteni, hogy a következő napon ismét tölthető legyen A rendszer újra bekapcsolódik, ha a kollektor hőmérséklete a tároló hőmérséklet (SMX / S1MX) alá esik, így hűtve a tárolót. A hűtőfunkció aktív marad addig, amíg a tároló hőmérséklete ismét a beállított maximális tároló hőmérséklet (S MX / S1MX) alá nem esik. A tároló hűtés esetében 2 K [4 °Ra] nagyságú hiszterézist határoztak meg. A tároló hűtőfunkció referencia hőmérsékletküszöbei DT E és DT A. Ha hosszabb ideig nem várható ipari víz felhasználás, akkor bekapcsolható egy kiegészítő opció, a szabadságos készenléti hűtés OURL, így a tároló hűtés kibővíthető. Ha az OURL-t bekapcsoljuk, akkor a tároló maximális hőmérsékletét (SMX/S1MX) felváltja egy beállítható hőmérséklet TURL, mint a tároló hűtő funkcióját kikapcsoló hőmérsékleti szint. Ha a szabadságos készenléti opciót bekapcsoljuk, akkor a kijelzőn, a és (villogva)látható. Ha a szabadságos készenléti opció be van kapcsolva, akkor a kijelzőn , és (villogva)látható. Ha a kollektor minimál korlátozását bekapcsoljuk, a vezérlő csak akkor kapcsolja be a pumpát (R1/R2), ha a beállítható kollektor minimál hőmérsékletet átlépte. A kollektor minimál korlátozása megakadályozza, hogy a pumpa nagyon alacsony kollektor hőmérséklet esetén túl gyakran kapcsoljon be. Ehhez a funkcióhoz 5 K [10 °Ra] hiszterézis került megállapításra. Ha a kollektor minimál korlátozása be van kapcsolva, akkor a kijelzőn (villogva)látható. Információ: Ha az OSPK vagy az OKF be van kapcsolva, akkor a kollektor minimál korlátozása nem aktiválható. Ebben az esetben a kollektor hőmérséklete KMN alá eshet.

Opció: Fagyvédelem

KFR / KFR1 / KFR2: Fagyvédelem hőmérséklete Tartomány: -40.0 ... +10.0 °C [-40.0 ... +50.0 °F] Egység: 0.5 °C [1 °F] Gyári beállítás: 4.0 °C [40.0 °F]

| 42

Ha a hőmérséklet a beállított fagyásvédelmi hőmérséklet alá csökken, a fagyás elleni védelmi funkció bekapcsolja a kollektor és a tároló közötti töltőkört. A hőhordozó eszköz így védve van a fagyástól és a besűrűsödéstől. Amennyiben a beállított fagyásvédelmi szintet 1 K [2 °Ra]-val meghaladja a hőmérséklet, úgy a vezérlő kikapcsolja a töltőkört. jeHa a fagyás elleni védelem bekapcsolódik, a kijelzőn lenik meg. Ha a fagyás elleni védelem aktív állapotú, akkor a kijelzőn és (villogva) jelenik meg. Információ: Mivel ez a funkció a tároló korlátozott meleg mennyiségét állítja rendelkezésre, ezért a fagyás elleni védelemi funkció csak azokon a területeken ajánlott, ahol a hőmérséklet csak néhány napon éri el a fagypontot. Ha a tároló hőmérséklete 5 °C [40 °F] alá esik, a fagyásvédelmi funkció felülbírálásra kerül, hogy a tárolót védjük a fagykároktól.


OKF / OKF1 / OKF2: Fagyvédelmi opció Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF

DeltaSol® BS Plus DeltaSol® BS Plus elsőbbség-logika Információ: Az elsőbbség-logika csak a 2-tárolós berendezések esetében használható. (ANL = 4, 5, 6). PRIO: Prioritás Tartomány: SE 1, SE 2, Su 1, Su 2,0,1, 2 Gyári beállítás: ANL 4: 2, ANL 5, 6: 1 Információ: Ha PRIOSu1 vagy Su2 lesz beállítva, a másodlagos tároló szoláris töltése megszakításra kerül amint az elsődleges tároló hőmérséklete (Su1 esetén 1. tároló, Su2 esetén 2. tároló) a beállított max. hőmérséklet alá esik. Ha ebben az esetben a hőmérsékletkülönbség az elsődleges tároló és a kollektor között nem kielégítően magas, a szoláris töltés teljesen le lesz állítva. Támogató töltés: hőmérsékletkülönbség (csak akkor hozzáférhető, ha PRIOSE1 vagy SE2 van beállítva ) DTSP: Támogató töltés: hőmérsékletkülönbség Tartomány: 20 ... 90 K [40 ... 160 °Ra] Egység: 1 K [1 °Ra] Gyári beállítás: 40 K [70 °Ra] Ingatöltés-logika (csak akkor hozzáférhető, ha PRIO SE 1, SE 2, 1 vagy 2 van beállítva) tLP: Töltési szünet: Ingatöltés-logika Tartomány: 1 ... 30 min Gyári beállítás: 2 min


tUMW: Keringési idő: Ingatöltés-logika Tartomány: 1 ... 30 min Gyári beállítás: 15 min

Ha egy 2-tárolós rendszert választunk ki, az eslőbbség-logika meghatározza, hogyan oszlik meg a hő a tárolók között. Különböző típusai az elsőbbség logikának állíthatóak be: •• támogató töltés (SE1ésSE2) •• fokozatos töltés (Su1 és Su2) •• párhuzamos töltés(0) •• ingatöltés (1 és 2) Ha PRIOSE1 vagy SE2 (csak ANL6) van beállítva, a másodlagos tároló a priorizált tárolóval párhuzamosan lesz feltöltve, ha a hőmérsékletkülönbség a kollektor és a priorizált tároló között (1 tároló SE1, 2 tároló SE2 esetén) túllépi a DTSP beállított értékétmásodlagos tároló eléri a maximális hőmérsékletét. A párhuzamos töltés meg lesz szakítva amint a hőmérsékletkülönbség a kollektor és a priorizált tároló között 2K [4 °Ra]-val a DTSP alá esik vagy a másodlagos tároló eléri a maximális hőmérsékletét. Ha PRIOSu1 vagy Su2 van beálllítva, a tárolók fokoatosan fognak feltöltődni. A másodlagos tároló csak akkor lesz feltöltve, ha az elsődleges tároló (Su1- nél az1 tároló, Su2nél a 2 tároló) eléri a maximális hőmérsékletét (S1MX vagy S2MX). PRIO0 lesz beállítva és a bekapcsolási feltétel mindkét tárolóra megvalósulnak, a tárolók párhuzamosan (ANL6), illetve lépcsősen (Arr4,5) kezdetekben a tárolóval a legalacsonyabb hőmérsékleten fognak töltődni. A lépcsős töltésnél a szolár betöltés egy 5K[10°Ra] egységnyi hőmérsékletkülönbséggel kapcsolódik ki és be a tárolók esetében. Bei der stufenweisen Ha PRIO1/2 be van kapcsolva, az ingatöltési logika a tárolóval mint elsődleges tárolóként lesz aktiválva. (lásd lentebb).

Az ingatöltési logika akkor aktiválódik, ha PRIOSE1,SE2, 1 vagy 2 lesz beállítva. Ha az elsődleges tároló nem tölthető be, a másodlagos tároló ellenörzésre kerül. Ha a másodlagos tároló töltése lehetséges a keringési idő alatt (tUMW –gyári beállítás 15min.) lesz betöltve. Miután tUMW letellt, a töltés le lesz állítva és a szabályzó megfigyeli a kollektor hőmérsékletét az ingatöltés tLP idejére. Ha a kollektorhőmérséklet 2 K [4°Ra] emelkedik, egy új ingaszünet indul a kollektor további felmelegedésének biztosításának érdekében. Ha a kollektorhőmérséklet nem elegendő mértékben emelkedik meg, a másodlagos tároló újra töltésre kerül a tUMW idejére. Amint az elsődleges tároló bekapcsolási feltételei teljesülnek, ez kezd el töltődni. Ha az elsődleges tároló bekapcsolási feltételei nem teljesülnek, a másodlagos tároló töltése folytatódik. Ha az elsődleges tároló eléri a maximális hőmérsékletét, az ingatöltés nem folytatódik. Ha az ingatöltési-logika aktiválva van és a szabályzó a töltést az elsődleges tárolóra kapcsolja, a tLP paraméter stabilizálási időként is müködik, mialatt a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget DTA mellőzi a rendszer, hogy a berendezésmüködés stabilizálni tudja magát. 43 |

DeltaSol® BS Plus

RKAN: Vákuumkollektor funkció: kezdő időpont Tartomány: 00:00...23:45 Egység: 00:15 Gyári beállítás: 07:00 RKEN: Vákuumkollektor funkció: befejezés időpontja Tartomány: 00:00...23:45 Egység: 00:15 Gyári beállítás: 19:00 RKLA: Vákuumkollektor funkció: müködési idő Tartomány: 5...500s Egység: 5s Gyári beállítás: 30s RKSZ: Vákuumkollektor funkció: üzemszünet ideje Tartomány: 1...60min Egység: 1min Gyári beállítás: 30min

Hőmennyiségkiegyenlítés OWMZ: Hőmennyiségkiegyenlítés Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF VMAX: Térfogatáraml/min Tartomány: 0.5...100.0 Egység: 0.5 Gyári beállítás: 6.0 MEDT: Hőhordozó közeg Tartomány: 0...3 Gyári beállítás: 1 MED%: fagyvédelem-konc. Térf.-%ban (MEDelrejtve ha MEDT0 vagy 3 –ra beállítva.) Tartomány: 20...70% Egység: 1% Gyári beállítás: 45 % | 44

Ez a funkció arra szolgál, hogy kiegyenlítse azokat a hátrányokat, amelyeket az előnytelen érzékelőelrendezés az egyes vákuumkollektorban eredményez. A vákuumkollektor-funkció egy beállított időintervallumban müködik (RKAN és RKEN között). Ez a funkció aktiválja a szolárszivattyút a beállított üzemidőre (RKLA) az üszemszünetek ideje alatt (RKSZ-ben beállítható), hogy a kollektorhőmérséklet késleltetett mérését kompenzálja. Ha a müködési időt RKLA atöbb mint 10mp-re állítjuk be, a szivattyú az első 10 mp-ben 100 %-os fordulatszámmal indul el. (beindítási impulzus). A maradék müködési idő alatt a szivattyú a beállított minimális fordulatszámmal nMN müködik. Ha a kollektorérzékelő hibás vagy a kollektor blokkolva van, ez a funkció elnyomásra kerül. A7 berendezésnél (ANL=7)a vákuumkollektor-funkció egymástól függetlenül figyeli mindkét kollektort.Ha az egyik kollektor töltődik a tároló álltal, ennek ellenére a másik kollektorra hat ez a funkció. Információ: Ha a visszaáramoltatás opció ODB aktiválva van, az RKLA nem elérhető. Ebben az esetben a müködési időt a tFLL és tSTB paraméterek álltal meghatározott. FIGYELEM!

Sérülésveszély! Berendezéskárosodás veszélye nyomásváltozás miatt! Ha a visszaáramoltatásos rendszer vákuumkollektor funkció álltal lesz feltöltve és a hőszállító közeg erősen felmelegedett kollektorokban áramlik, ez nyomásváltozáshoz vezethet. ÎÎ Ha egy nyomásmentes visszaáramoltatás-rendszert használunk, az RKAN és RKEN – t úgy kell beállítanunk, hogy a berendezés ne az erős besugárzással egy időben töltődjön!

Ha OWMZ – t aktiváljuk a nyert hőmennyiség kiszámolható és kimutatható. Hőmennyiségkiegyenlítés lehetséges összeköttetésben egy áramlásmérővel az 1, 3, 4, 5 és 10 berendezéseknél. Hogy a hőmennyiségkiegyenlítést lehetővé tegyük a következőket kell tenni: ÎÎ A maximális szivattyúfordulatszámnál atérfogatáramot (l/min) az áramlásmérőnél leolvasni és a VMAX beállítási menüpontnál megadni. ÎÎ DA hőhordozó közeg és fagyvédelem-koncentráció típusa a MEDT és MED% beállítási menüpontoknál megadható. Hőhordozó közeg: 0: V íz 1: Propylenglykol 2: Ethylenglykol 3: Tyfocor® LS/G-LS Információ: Ha a 10 berendezés van kiválasztva és OWMZ aktiválva lesza hőmennyiségkiegyenlítésmegszakítódik amennyiben a 3kimenetes szelep átkapcsol a hőelvezetésre.


Vákuumkollektor ORK: Vákuumkollektor funkció Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF

DeltaSol® BS Plus Drainback-Option Információ: Egy visszaáramoltatás-berendezés kiegészítö rendszerkomponenseket követel meg, mint pl. egy gyüjtötároló. A visszaáramoltatás opció csak akkor aktiválható, ha minden szükséges rendszerkomponens szakszerüen lett felszerelve. Információ: A visszaáramoltatás opció csak azoknál a berendezéseknél lehetséges, amelyek rendelkeznek egy tárolóval és egy kollektorral. (ANL1, 2, 3, 8 és 9). ODB: Visszaáramoltatás opció Tartomány: OFF / ON Gyári beállítás: OFF Információ: Ha a visszaáramoltatás opció ODB aktiválva van, a hütöfunkciók OKK,OSYK és OSPK valamint fagyásvédelem-opciókOKFnem elérhetöek. Ha OKK, OSYK, OSPK vagy OKF már elötte aktiválva lettek,deaktiválódnak amint ODB aktiválva lesz. Azután is deaktiválva maradnak, miután ODB késöbb deaktiválva lesz.

Idöintervallum - bekapcsolási feltétel tDTE: Idöintervallum–bekapcsolási feltételTartomány:1...100s Egység:1s Gyári beállítás:60s Töltési idöt tFLL: Töltési idö Tartomány: 1.0 ... 30.0 min Egység: 0.5 min Gyári beállítás: 5.0 min


Stabilizálás tSTB: Stabilizálás Tartomány: 1.0 ... 15.0 min Egység: 0.5 min Gyári beállítás: 2.0 min Feszültségnövelő transzformátor OBST: Feszültségnövelő transzformátor funkció Tartomány: ON / OFF Gyári beállítás: OFF

Egy visszaáramoltatás-berendezés engedélyezi a höközvetítö közegnek´a gyüjtötárolóban történö mozgást, amennyiben nem történik szolártöltés. A visszaáramoltatás opció imitálja a rendszer töltését, ha a szoláris töltés megkezdödik. Ha a visszaáramoltatás opciót ODB aktiváljuk,a beállított töltési idö tFLL alatt a szivattyú 100%os fordulatszámon dolgozik,hogy feltöltes a rendszert a gyüjtötárolóból höközvetítö közeggel. Miután tFLL lejárt, a fordulatszám visszaáll a beállított minimálsi fordulatszámra nMn .Ezután a beállított stabilizálási idöknél tSTB kikapcsolási feltételek mellözve lesznek, hogy megelözzük a berendezések idö elötti ismételt kikapcsolását. Ha a funkció aktiválva van a tDTE, tFLL és tSTB beállítási menüpontok hozzáférhetövé válnak: Információ: Ha a visszaáramoltatás opciót ODB aktiváljuk, megváltoznak a hömérsékletkülönbséghez tartozó értékek DT E, DT A és DT S valamint a minimális fordulatszámé nMN/n1MN is.Ebböl kifolyólag megváltoznak a beállítási tartományok és a gyári beállítások is a kollektorvészlekapcsolás NOT számára (további információkért olvassa el a megfelelö menüpontleírást). Ezt megelözöen az ezeken a menüpontokon eszközölt változtatások hatályon kívül helyezödnek és esetlegesen újból létre kell hoznunk öket ha ODB késöbb újra deaktiválva lesz.

A tDTE paraméternél az az idöintervallum lesz beállítva, amelyre a bekapcsolási feltétel DTE megszakítás nélkül meg kell történjen.

A tFLL paraméternél a töltési idö állítható be. A töltési idö alatt a szivattyú 100%os fordulatszámon dolgozik.

A tSTB kparaméternél beállítható az idöintervallum, amelynél a kikapcsolási feltételt DTA figyelmen kívül hagyja a rendszer ha a töltési idö lejárt.

Ez a funkció arra szolgál, hogy csatlakoztatni tudjunk egy második szivattyút, ha a szolárberendezés töltés alatt áll. Ha a szolárrendszer megkezdi a töltést, R2 párhuzamosan lesz kapcsolva R1-hez. Miután a töltési idö (tFLL) lejár, R2 lekapcsol. Információ: Feszültségnövelő transzformátor funkció csak az 1 berendezésnél (ANL=1) hozzáférhetöha a visszaáramoltatás.opció aktiválva van. 45 |

DeltaSol® BS Plus Üzemmód HND1 / HND2: Üzemmód Tartomány: OFF, Auto, ON Gyári beállítás: Auto

Kontroll- és szervízmunkálatokhoz a relé üzemmódja manuálisan beállítható. Ehhez a HND1 (R1 számára) vagy HND2 (R2 számára) menüpontot kell kiválasztani, amelynél a következö beállításokat végazhetjük el: •• HND1 /HND2 Üzemmód OFF : Relé ki (villogva)+ Auto : Relé automatikus szabályzóüzemmódban ON : Relé be (villogva)+ + / / Információ: Miután végeztünk a szervíz- és kontrollmunkálatokkal, az üzemmódot újra „Auto”-ra kell beállítani. Normál szabályzómüködés kézi üzemmódnál nem lehetséges. Ez az opció a nagyteljesítményü szivattyúk választására szolgál egy VBus®/PWM-Adapteren keresztül. A szivattyú(k) feszültségellátása félvezetö reléken keresztül történik. A fordulatszámszabályzásnál aktivált ADA1/ADA2 opcióval a relé csak teljesen be- vagy kikapcsol (nincs impulzus-csomag). A hömérsékletkülönbségtöl függö furdulatszáminformációkat a VBus® viszi át. A relé egy további óráig bekapcsolva marad miután eléri a kikapcsolási feltételét. (Szivattyúvédelem). Információ: Az ADA1 paraméter az 1. relére vonatkozik és minden berendezés esetében hozzáférhetö. Az ADA2 paraméter csak a 2. relére vonatkozik és a 2,6,7,8 berendezések esetében hozzáférhetö.

Nyelv SPR: Nyelv kiválasztása Választható: dE, En, Fr Gyári beállítás: dE

A menü kívánt nyelvezete válsztható. •• dE : német •• En : angol •• Fr : francia

Egység EINH: Választható hőegység Választható: °F, °C Gyári beállítás: °C

Megkívánt egység kiválasztása, amelyben kijelzi a hőmérsékletet és hőmérsékletkülönbséget. Müködés közben is válthatunk °C/K és °F/° intervallumok között. A hömérsékletek és hömérsékletkülönbségek °F és °Ra –ban egységrövidítés nélkül jelennek meg. Amennyiben °C lesz kiválasztva az értékeknél látjuk az egységrövidítéseket.

Reset RESE Reset-funkció

A Reset-funkcióval minden beállítás visszaállítható a gyári beállításra. ÎÎ A Reset végrehajtásához a 3 billentyüt lenyomni. Minden ezelött végzett beállítások elvesznek! Ez okból a Reset-funkció kiválasztását mindig egy biztonsági megkérdezés követi. A biztonsági megkérdezést csak akkor hagyja jóvá, ha bizonyos abban, hogy minden beállítás visszaállítódjon a gyári beállításra!

Biztonsági rákérdezés:

ÎÎ A biztonsági megkérdezést a 3 billentyüvel hagyhatja jóvá. Információ: Ha a Reset.et lefuttatjuk, az üzembevételi menü is újra lefut (ld. 3. fejezet)

| 46


HE-Szivattyúmeghajtás ADA1 / ADA2: HE-Szivattyúmeghajtás Tartomány: ON, OFF Gyári beállítás: OFF

DeltaSol® BS Plus 5. Hibakeresés Bizosító

T4A 100 ... 240 V~ 50-60 Hz


Temp. Sensor Pt1000

S1

2

3

S2

4

Figyelmeztető szimbólum

CU 72091163 01

IP 20

1

Amennyiben hiba lép fel, hibakód jelenik meg a kijelzőn szimbólumok által:

S3

5

6

S4

7

VBus

8

9 10

R1 1 (1) A (100 ... 240) V~ R2 1 (1) A (100 ... 240) V~

12 13 14

N R2 N R1 N L

15 16 17 18 19 20

Üzemeltetést ellenörz LED

VBus

®

Èrzékelö-kivezető

Földeléskivezető

Fogyasztók csatlakozói kivezető

Üzemeltetést ellenörző lámpa pirosan villog.A kijelzőn eza jel megjelenik a pedig villog. Èrzékelőhiba.A megfelelő érzékelő-kijelzőcsatornán a hőmérséklet helyett csak egy hibakód jelenik meg. 888.8

- 88.8

Vezetéktörés. Vezetéket ellenőrizni.

Rövidzárlat. Vezetéket ellenőrizni.


LeváltPt1000-hőmérsékletérzékelőket ellenállámérővel ellenőrizhetőek és a megfelelő hőmérsékleteknél az alábbi ellenállással rendelkeznek.

°C

°F

Ω

°C

°F

Ω

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

14 23 32 41 50 59 68 77 86 95 104 113 122

961 980 1000 1019 1039 1058 1078 1097 1117 1136 1155 1175 1194

55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115

131 140 149 158 167 176 185 194 203 212 221 230 239

1213 1232 1252 1271 1290 1309 1328 1347 1366 1385 1404 1423 1442

Az üzemeltetést ellenörző lámpa tartósan kialudt

A kialudt üzemeltetést ellenörző lámpa esetében ellenőrizzük a szabályozó áramellátását. Megszakadt? nem

igen

A szabályozó biztosítéka megsérült, amely a ház borításának felnyitása után hozzáférhető lesz és és kicserélhető a pótbiztosítékkal

Az okot megvizsgálni és az áramellátást viasszaállítani.

Pt1000-érzékelőkellenállásértékei

47 |

DeltaSol® BS Plus 5.1 Egyebek A szivattyú melegszik mégsincs hőtovábbítás a kollektorból a tárolóba, előremenő és visszatérő ág egyformán meleg, esetleg bugyborékolás a csőrendszerben.

A szivattyú rövid időre be-, majd kikapcsol, folyamatosan be-, kikapcsol. („Szabályzóvillogás“)

Levegő a rendszerben?

Hőmérséklet-különbség a szabályzóban túl kicsi?

igen

A gyüjtőkör a porfogónál eldugult?

nem

igen

Kollktorérzékelő rosszul van elhelyezve? nem

igen

igen

A porfogót kitisztítani.

A vákuumkollektor-funkció valószínűsíthetőségének ellenőrzése.

ΔTbe és ΔTki ennek megfelően meg kell változtatni nem

o.k.

A kollektorérzékelőt a szolár előremenő vezetéknél elhelyezni; a megfelelő merülőtokot a kollektornál kihasználni.

A szivattyú valószínüleg későn kapcsol be.

A hőmérsékletkülönbség a tároló és a kollektor között az üzemeltetés alatt nagyon magas. A gyűjtőkör nem tudja levezetni a hőmérsékletet.

Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség ΔTbe túl nagyra lett megválasztva?

A gyűjtőkör-szivattyú meghibásodott?

nem

igen

ΔTbe és ΔTki ennek megfelően meg kell változtatni

nem

nem igen

Adott esetben a vákuumkollektor-funkciót aktiválni kell. o.k.

Minimálkorlátozás: aktív

Ellenőrizni. / Kicserélni.

A hőmérsékletkeverő elmeszesedett?

A kollektorérzékelő előnytelenül van beállítva.

nem

igen

igen

Mészteleníteni.

A hőmérsékletkeverő eldugult? nem

igen

Kitisztítani.

A hőmérsékletkeverő túl kicsi? igen

| 48

A méretezés újrakiszámítása.


nem

A rendszert ki kell szellőztetni; a rendszernyomást legalább 0,5 bar statikus nyomás értékre hozni; a nyomást tovább növelni;a szivattyút rövid időn belül ki illetve bekapcsolni.

DeltaSol® BS Plus a

Tároló éjszaka kihül.

A visszaáramoltatást megakadályozó eszközt a melegvízkeringésben ellenőrizni- RENDBEN?

A tároló kihűl az éjszaka folyamán. nem

igen

A kollektor hőmérséklete éjszakánként magasabb mint a külső hőmérséklet. nem

A szabályozó funkcióit ellenőrizze A visszafolyást megakadályozó eszközt mindkét irányban ellenőrizni.

igen

A tároló szigetelése megfelelő? igen

nem

A tároló szigetelése szorosan illeszkedik? igen

nem

A tároló-csatlakoztatók megfelelően szigeteltek? igen

nem

A melegvízkiáramlás felfelé irányul? nem

igen

A szigetelést megerősíteni

Csatlakoztatók szigetelése. A csatlakozást oldalirányúra változtatni vagy csavart kivitelezés (kanyar lefelé); most alacsonyabb a tárolóveszteség?


A keringetőszivattyút kapcsolja le és a zárószelepeket 1 éjszakára lezárni. A tárolásveszteségek alacsonyabbak lettek? igen

a

nem

igen Rendben

A szolártárolóval kapcsolatban álló további szivat�tyúk ellenörzése.

nem

A gravitációs keringés a keringésvezetőben túl erős; erősebb visszaáramoltatást megakadályozó eszköz beállítása vagy elektromos 2csatlakozós zárószelep beépítése a keringetőszivattyú mögé;2csatlakozós zárószelep a szivattyúzás

Kitisztítani. / Kicserélni.

során nyitva, egyébként zárva van. A szivattyút és a 2csatlakozós zárószelepet párhuzamosan kapcsolja; keringést ismét üzembe helyezni. A fordulatszám-szabályozás ki kell legyen kapcsolva.

A szolárkör-szivattyú annak ellenére nem működik, hogy a kollektor egyértelműen melegebb a tárolónál.

Az ellenörző-LED a szabályzón világít?

A melegvíz-keringés túl sokáig tart? igen

igen

A szigetelést kipótolni vagy megerősíteni.

nem

nem

b

igen

nem

Manuális-üzemmódban elindul a szivattyú? nem

igen

Nincs áramellátás. Biztosítékok ellenörzése / lecserélése illetve az áramellátás ellenörzése. A beállított hőmérsékletkülönbség túl magas a szivattyú bekapcsolásához; ésszerű értékre átállítás.

A szivattyú áraméllátását engedélyezi a szabályozó? nem

A szivattyú rögzítve van? igen igen

A keringetőszivattyút bekapcsolóórával és lekapcsolótermosztáttal ellátni.(energiahatékony keringés) Az utófűtő-kör szivat�tyúját éjszakai működésre és visszaáramoltatást megakadályozó eszköz meghibásodásokra megvizsgálni. Megoldódott a probléma? nem

A szivattyútengelyt csavarhúzóval elindítani. Ezután működik? nem

A szabályozó biztosítékai rendben vannak? nem

Szivattyú meghibásodott: kicserélni

igen

Biztosítékot kicserélni.

A szabályozó meghibásodott: kicserélni

b 49 |

DeltaSol® BS Plus 6. Kiegészítők Hőmérsékletérzékelők Kínálatunkban megtalálhatók a különböző kialakítású hőmérsékletérzékelők: magas hőmérsékletre, lapos felületre, csőre szerelhető, külső és helyiség hőmérsékletérzékelő, besugárzás érzékelő, továbbá komplett, merülőhüvellyel. A rendelésről tovább információk katalógusnkban vagy weboldalunkon találhatóak.

Überspannungsschutz A RESOL SP10 túlfeszültségvédő alapvetően a kollektorbaszerelt érzékeny hőmérsékletérzékelő védelmére szolgálkülső, indukált feszültségek ellen (pl. közeli villámcsapás). RESOL SP10 Cikkszám.: 180 110 70

Smart Display SD3 A RESOL SD3 Smart Display RESOL szabályzókra történő egyszerű csatlakoztatásra tervezték a RESOL VBus®-on keresztül. A szabályzó által kiadott kollektor és tároló hőmérséklet, valamint a szolárrendszer energiahozamának megjelenítésére szolgál. A nagyhatékonyságú LED lámpák és a tükröződésmentes szűrőüvegből készült előlap alkalmazása megfelelő csillogást és olvashatóságot eredményez rossz megvilágítás vagy akár nagy távolság esetén is. Kiegészítő feszültségellátás nem szükséges. RESOL SD3 (Egység °C) Cikkszám.: 180 004 90 RESOL SD3 (Egység °F) Cikkszám.: 180 007 77


GA3 nagyméretű kijelzőmodul A GA3 egy teljesen beszerelt nagyméretű kijelzőmodul, amely a kollektor- és tárolóhőmérsékletek vizualizálására, valamint a szolárrendszer hőhozamának megjelenítésére szolgál a két 4 karakteres és egy 6 karakteres 7-szegmensű kijelző. A RESOL VBus® -on keresztül történőegyszerű csatlakoztatás minden szabályozóhoz lehetséges. Az előlap tükröződésmentes szűrőüvegből készült, amely fényálló UV-lakkozással borított. Az univerzális RESOL VBus® -ra egyszerre 8 nagyméretű kijelző csatlakoztatható probléma nélkül, valamint további VBus®-Modulok. RESOL GA3 (Egység °C) Cikkszám.: 180 006 50 RESOL GA3 (Egység °F) Cikkszám.: 180 007 87

| 50

DeltaSol® BS Plus DL2 adatgyűjtő Ezzel a kiegészítő modullal nagyobb adatmennyiségek (p l. A szolár rendszer mért és egyenlegértékei) rögzíthetők hosszabb időtartamokon keresztül. A DL2 beépített web-interfészén keresztül standard internet böngészővel konfigurálható és kiolvasható. A rögzített adatok továbbítására a DL2 belső memóriájából egy PC-re SD-kártya is használható. A DL2 minden RESOL V Bus® adatbusszal rendelkező szabályzóhoz használható.Távlekérdezéshez közvetlenül PC-re vagy routerre csatlakoztatható, és így a rendszer kényelmes monitorozását teszi lehetővé a hozam ellenőrzésére vagy hibahelyzetek bővített diagnosztizálására. RESOL DL2

Cikkszám.: 180 007 10

Interfész-adapter VBus® / USB Az új VBus® / USB adapter alkotja a szabályzó és a PC közötti interfészt. Szabványos mini USB portjának köszönhetően lehetővé teszi a rendszeradatok gyors átvitelét, megjelenítését és archiválását, valamint a szabályzó paraméterezését a VBus®-on keresztül. A szállítási terjedelem tartalmazza a speciális RESOL ServiceCenter program teljes verzióját. RESOL Interfész-adapter VBus® / USB

Cikkszám.: 180 008 50

Interfész-adapter VBus® / LAN A VBus® / LAN interfész adapter a szabályzó csatlakoztatására szolgál a számítógéphez vagy routerhez, és egy kénylemesebb hozzáférést biztosít a felhasználó számára a szabályzóhoz, a helyi hálózatán keresztül. Ìgy minden hálózaton keresztül hozzáférhetünk a berendezéshez, ezálltal parametrizálhatunk valamint leolvashatjuk az adatokat. A VBus® / LAN interfész adapter alkalmas minden RESOL VBus® szabályzóhoz. A szállítási terjedelem tartalmazza a speciális RESOL ServiceCenter program teljes verzióját. RESOL Interfész-adapter VBus® / LAN

Cikkszám.: 180 008 80


Interfész-adapter VBus® / PWM A VBus® / PWM interfész adapter a szivattyú meghatározására szolgál PWM- vagy 0-10 VSignal által. Az adapter a VBus® -on kerszetül megkapja a szabályzó fordulatszáminformációit. A fordulatszám átalakul PWM- vagy egyenfeszültség-jellé és tovább adódik a megfelelő csatlakozóhoz. Az adapter a RESOL VBus® szabályzóhoz való csatlakozásra kidolgozott. Cikkszám.: 180 008 60 RESOL Interfész-adapter VBus® / PWM

Riasztómodul AM1 Az AM1 riasztómodul a rendszerhibák jelzésére szolgál. A szabályozó VBus® -hoz csatlakoztatható és egy piros LED en kersztül optikai jelzést ad le ha egy hiba fellép.Így az AM1 rendelkezik egy relékimenettel, amely egy épületirányítási technikára való felcsatlakozást teszi lehetővé. Ezáltal hiba esetén egy gyűjtő-hibaüzenet adható le. Az AM1 riasztómodul biztosítja, hogy a fellépő hibákat hamar felismerjük és ezálltal megszüntessük még akkor is, ha a szabályzó és a berendezés is nehezen hozzáférhető vagy távoli helyeken találhatóak. Ezáltal a berendezések biztonsága opcionálisan garantálható. RESOL Riasztómodul AM1

Cikkszám.: 180 008 70

51 |

DeltaSol® BS Plus

Fontos információ A jelen útmutatóban szereplő szövegek és rajzok rendkívüli gondossággal és a legjobb tudás szerint készült. Mivel a hibák soha nem zárhatók ki, a következőkre szeretnénk felhívni a figyelmet: Az Ön projektjeinek kizárólag a mindenkori érvényes szabványok és előírások alapján végzett saját számítások és tervezések szabad alapját képeznie. Semmilyen garanciát nem vállalunk a jelen útmutatóban közzétett rajzok és szövegek teljességére; ezek csupán példa jellegűek. Amennyiben benne közölt tartalmakat használnak fel vagy alkalmaznak, úgy az kifejezetten a mindenkori felhasználó saját kockázatára történik. Alapvetően kizárt a kiadó felelőssége a szakszerűtlen, nem teljes vagy hibás adatok miatt és minden, ebből esetlegesen keletkező kárért. | 52

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 45527 Hattingen / Germany Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755 www.resol.de [email protected] Megjegyzés A design és specifikáció előzetes értesítés nélkül változhat. Az ábrák csekély mértékben eltérhetnek a gyártott modelltől. Impresszum A jelen szerelési és kezelési útmutató valamennyi részével együtt szerzői jogvédelem alatt áll. A szerzői jogon kívüli felhasználáshoz a RESOL – Elektronische Regelungen GmbH beleegyezése szükséges. Ez különösen a sokszorosításokra / másolatokra, fordításokra mikrofilmre rögzítésekre és elektronikus rendszerekben történő eltárolásra érvényes. Kiadó: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH


Az ön szakkereskedője:

DeltaSol BS Plus. RESOL DeltaSol BS Plus (2 verzió) * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

Recommend Documents