DeltaSol AL. RESOL DeltaSol AL * * Összeszerelés Csatlakoztatás Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

RESOL DeltaSol® AL

Csatlakoztatás Kezelés Hibakeresés

11202116

*11202116*

®

Rendszerpéldák

DeltaSol AL

Összeszerelés

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a RESOL készüléket. Kérjük olvassa el alaposan a jelen útmutatót, hogy a készülék nyújtotta szolgáltatásokat optimálisan kihasználhassa. Kérjük gondosan őrizze meg ezt a használati útmutatót.

hu Kézikönyv www.resol.de

DeltaSol® AL Tartalomjegyzék

Megjegyzések.............................................................. 2 1. Àttekintés.............................................................. 3 2. Telepítés................................................................ 4 2.1 Összeszerelés................................................................ 4 2.2 Elektromos csatlakoztatás.......................................... 5 2.3 Adatkommunikáció / Bus............................................ 5 2.4 Klemmenbelegung........................................................ 6 3. Kezelés................................................................... 6 3.1 Beállító gombok............................................................ 6 3.2 Rendszer monitoring kijelző...................................... 7

3.3 Csúszókapcsoló ........................................................... 8 3.4 Villogó kódok................................................................ 8 4. Szabványparaméterek és kijelzőcsatornák........ 9 4.1 Csatornaáttekintés....................................................... 9 4.2 Kijelző- és szabályzó csatornák................................. 9 5. Hibakeresés......................................................... 14 5.1 Egyebek......................................................................... 15 6. Kiegészítők.......................................................... 17 Impresszum.............................................................. 20

A tévedés és technikai változtatás jogát fenntartjuk.

Előírások

Valamennyi munkánál figyelembe kell venni a nemzeti és regionális törvényi előírásokat, szabványokat, irányelveket és biztonsági rendelkezéseket.

Jelmagyarázat FIGYELMEZTETÉS !

A figyelmeztetéseket figyelmeztető háromszög jelöli! ÎÎ Meg van adva, hogyan kerülhető el a veszély!

Figyelmeztetések jelölik a veszély súlyosságát, amely akkor lép fel, ha nem kerülik el. •• Figyelmeztetés azt jelenti, hogy személyi sérülések - bizonyos körülmények között életveszélyesek is - történhetnek. •• Figyelem azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. Ùtmutatás Az útmutatásokat információ szimbólum jelöli. ÎÎ A nyíllal jelölt szövegrészek cselekvésre szólítanak fel.

Ártalmatlanítás •• A készülék csomagolóanyagát környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. •• A hulladék készülékeket egy arra feljogosított helyen, környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Kívánságra visszavesszük a nálunk vásárolt hulladék készülékeket, és garantáljuk a környezetbarát ártalmatlanítást. |2

Célcsoport Ez a bevezetés kizárólag szakképzett alkalmazottak számára készült. •• elektromos munkálatokat kizárólag elektromüszerészek végezhetnek. •• Az első használatbavételt a beszerelő kell végrehajtsa vagy egy álltala megnevezett szakképzett személy.

A készülékre vonatkozó adatok Rendeltetésszerű használat A szolár szabályzó termikus szolárrendszerekben, a jelen útmutatóban megadott műszaki adatok figyelembevételével történő alkalmazásra készült. A nem rendeltetésszerű használat mindenféle felelősségvállalási igény kizárásához vezet. CE megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a releváns irányelveknek, és ezért CE-jelöléssel rendelkezik. A megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál igényelhető.

Ùtmutatás Az erős mágneses mező befolyásolhatja a szabályozó működését. ÎÎ Biztosítsa, hogy a szabályozó és a berendezés ne legyen kitéve erős mágneses forrásnak.

© RESOL 12220 deltasol_al.monhu.indd

Biztonsági útmutatások Kérjük, a személyeket és anyagi értékeket fenyegető veszélyek és sérülések/károk kizárása érdekében tartsa be pontosan a biztonsági útmutatásokat.

DeltaSol® AL 1. Jelmagyarázat • Rendszer monitoring kijelző • A rendszerparaméterek érthető megjelenítése • Akár 3 hőmérsékletérzékelő Pt1000 • Hőmennyiség egyenlegszámítás • Funkcióellenőrzés • Szolár üzemóramérő • A ház vadonatúj kialakítása • Ösztönös kezelési koncepció • RESOL VBus® • Energiahatékonyság az alacsony készenléti-energiafogysztás miatt.

Szállítási terjedelem: 1 x DeltaSol® AL 1 x tasak 3 x csavar és tipli 5 x tehermentesítő és csavar

Műszaki adatok Ház: műanyag, PC-ABS és PMMA Védettség: IP 20 / EN 60529 Védettségi osztály: II Környezeti hőmérséklet: 0 ... 40°C Méretek: 144 x 208 x 43 mm


Beépítés: falra szerelhető Kijelző: rendszermonitor a rendszer megjelenítésére, 16- szegmenses kijelző , 7-szegmenses kijelző, 8 szimbólum a rendszerstátuszokhoz, háttérvilágítás és az üzemelést jelző ellenőrző lámpa

Kezelés: Három nyomógomb a ház elején és egy csúszókapcsoló

Tápfeszültség: 100 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz)

Funkciók: Hőmérsékletkülönbségszabályozó standard-szolárrendszerekhez. Funkcióellenőrzés a BAW-irányelv alapján; üzemóraszámláló a szolárszivattyúhoz, vákuumkollektorfunkció és hőmennyiség egyenlegszámítás.

Készenléti fogyasztás: < 0,5W

Bemenet: 3 Pt1000-es hőmérsékletérzékelőhöz

Kapcsolási teljesítmény: félvezető relé: 4 (1) A (100 ... 240) V~

Kimenet: 1 elektromechanikus relé váltóérzékelővel (félvezető relé)

Max. Fogyasztás: < 0,7 W Összkapcsolási-teljesítmény: 4 (1) A (100 ... 240) V~ Hatásmód: 1.B típus

Bus: RESOL VBus®

3|

DeltaSol® AL 2. Telepítés

2.1

Összeszerelés

FIGYELMEZTETÉS !

Csavar

Csúszókapcsoló

A berendezést kizárólag száraz belső terekben szerelje be. A zavartalan működés érdekében a kiválasztott helyen ne tegye ki a berendezést erős elektromágneses hatásnak. A szabályozó elválasztható kell legyen az áramkörtől egy kiegészítő berendezés által, amely egy konnektor, amelynek legalább 3 mm elosztókészülék segítségével vagy elosztó készülék (biztosíték) útján. Az áramhoz csatlakozó vezetékek és érzékelővezetékek csatlakoztatásánál ügyeljen az elkülönített terítésre.

Házborítás

Nyomógomb

Elektromos áramütás! ÎÎ A ház minden felnyitása előtt a berendezést teljesen áramtalanítani kell !

ÎÎ Csavarozza ki a házból a csavarokat, majd emelje le a ház borítást. ÎÎ A felfüggesztés helyét jelölje meg a rögzítésre szánt felületen és a mellékelt tipliket a csavarokkal szerelje fel. ÎÎ A házat akassza fel a felfüggesztésre és a rögzítési pontokat jelölje a felületen (Lyuktávolság180 mm). ÎÎ Fúrja ki a lyukakat és ezt követően tegye fel az alsó tipliket. ÎÎ A házat felülről akassza rá, majd az alsó rögzítőcsavarokkal rögzítse. Kábelcsatornák tehermentesítő felfüggesztéssel

144

100

16.75

Függesztés

180

Rendszerábra DeltaSol® AL Standard-szolárrendszer

180 208

|4


12.5

43.3

Rögzítés

DeltaSol® AL 2.2

Elektromos csatlakozás

FIGYELEM!

Elektrosztatikus kisülés! Az elektrosztatikus kisülés az elektronikus elemek sérüléséhez vezethet! ÎÎ Mielőtt megérinti, gondoskodjon a kisülésről !

A szerkezet áramkörhöz való csatlakoztatása mindig az utolsó munkafázis! A szabályozó áramellétása egy hálózati vezetéken keresztül történik. A tápfeszültségnek 100 ... 240 V~ (50 ...60 Hz) kell lennie. A szabályozó egy váltórelével van ellátva amihez egy felhasználó, pl. egy szivattyú, szelep vagy hasonló csatlakoztatható: 10 = földelés-szorító 11 = földelés-szorító 12 = R1-R vezető (pihenő-érintkezés) 13 = R1-A vezető (működés-érintkezés) 14 = semleges-vezető N A termék kivitelezésétől függően a hálózati vezetékek ill. érzékelők az eszközhöz rögzítve vannak. Egyéb estben a következőket kell tenni: A hőmérsékletérzékelőket (S1-től S3-ig) tetszés szerinti sorrendben a következő szorítókhoz csatlakoztassa: 1/2 = Sèrzékelő (pl. kollektor- èrzékelő) 3/4 = 2 èrzékelő (pl. tároló èrzékelő) 5/6 = 3 èrzékelő (pl. TSPO èrzékelő) A RESOL VBus® tetszés szerint a „VBus“-szal megjelölt szorítóhoz csatlakoztassa: 7 = VBus-szorító 8 = VBus-szorító A hálózatí vezetéket a következő szorítókhoz rögzítse: 15 = semleges-vezető N 16 = L- vezető 9 = földelés-szorító A rugalmas vezetékeket a mellékelt tehermentesítő felfüggesztéssel és a hozzá tartozó csavarokkal rögzítse a házhoz.


2.3

Adatkommunikáció / Bus

A szabályzó egy RESOL VBus® interfésszel rendelkezik a külső modulokkal történő adatkommunikációra és azok energiaellátására.A csatlakoztatás tetszés szerint bármelyik „VBus“ –szal jelölt szorítóhoz történhet. Ezen az adatbuszon keresztül egy vagy több RESOL VBus® modul csatlakoztatható, pl.: • RESOL nagyméretű kijelző GA3 1.21 verziótól • RESOL Smart Display SD3 1.21 verziótól • RESOL DL2 adatgyűjtő • RESOL VBus® / USB interfész adapter

5|

DeltaSol® AL 2.4

Kapcsolási rajz Standard-szolárrendszer 1 tárolóval, 1 szivattyúval és 3 érzékelővel. Az S1/S2 érzékelők hőmennyiség egyenlegszámításra is használnak.

2

3

S2

4

S3

5

6

R1-R

S1

1

VBus 7

8

9 10 11

R1-A

R1 4 (1) A (100 ... 240) V~

DeltaSol® AL Temp. Sensor Pt1000

T4A 230 V

N N L 12 13 14 15 16

S1

S3

R1

S2 Szimbóluml S1 S2 S3 R1-A

Leírás Kollektorérzékelő Tárolóérzékelő alul Tárolóérzékelő felül (nem kötelező) Szolárszivattyú

3.1

1 3 2

|6

Beállító gombok

A szabályozó a kijelző mellett található 3 nyomógombbal kezelhető. Az 1. gomb a menüben történő visszafelé lapozásra ill. A beállítási értékek növelésére szolgál. A 2. gomb ennek megfelelően az ellenkező folyamatokat kezeli. A legutóbbi kijelzöállás szerinti beállításhoz a 2. gombot kb. 2 másodpercig tartsa nyomva.Egy beállítási mennyiség jelenik meg a kijelzőn, illetve megjelenik a . Ezután a 3. gomb kezelésével a beviteli üzemmódra válthatunk.  A csatornák kiválasztása az 1. és 2. gombokkal  3. gombot röviden megnyomva a villog ( -mód)  Az 1. és 2. gombok: az értékek beállítása.  3. gombot röviden megnyomva a ismét hosszan megjelenik, a beállított érték tárolva van.


3. Kezelés

DeltaSol® AL 3.2

Rendszer monitoring kijelző A rendszer monitoring kijelző 3 tartományból áll: a csatornakijelzőből, a szimbólumsávból és a rendszerképernyőből (aktív rendszerséma). Teljes monitoring kijelző

3.2.1 Csatornakijelző

Csatornakijelző

A csatornakijelző 2 sorból áll.A felső sor egy alfanumerikus 16-szegmenses kijelző. Itt főként csatornanevek / menüpontok jelennek meg. Az alsó 7-szegmenses kijelzőn csatornaértékek és beállítási paraméterek jelenítődnek meg. A hőmérsékletek és hőmérsékletkülönbségek °C-ban ill.°Fban jelennek meg. Ezt a °F-ban és°Ra-ban történő kijelzés az egység megadás nélkül követi.

3.2.2 Szimbólumsáv A szimbólumsáv kiegészítő szimbólumai a rendszer aktuális állapotát mutatják.

Szimbólumsáv

Àllapot

normál

villogó

1-es relé aktív Maximális tárolási mennyiség korlátozása aktív / tároló maximális hőmérséklete túllépve Kollektorvisszahűtés aktív Visszahűtési funkció aktív Fagyvédelmi opció aktiválva Minimális gyűjtéskorlátozás aktív Fagyvédelmi funkció aktív Kollektorvészlekapcsoló aktív vagy Tároló-vészlekapcsoló Èrzékelőhiba S1 Èrzékelőhiba S2 Kézi üzemmód aktív


Egy beállítócsatorna változtatásra kerül (SET-mód)

7|

DeltaSol® AL 3.2.3 Rendszerképernyő A rendszerképernyő megmutatja a rendszersémát. Több rendszerkomponens-szimbólumból áll, amelyek a rendszer állapotától függően villognak, folyamatosan láthatóak vagy eltűnnek. Csak rendszerképernyő-kijelző

Tárolóérzékelő fent

Èrzékelő

Kollektor

Szivattyú

Tároló-hőátadó

Tároló

Èrzékelő

Kollektor Kollektorérzékelőve

Hőmérsékletérzékelő

Tároló Hőátadóval

Szivattyú

3.3 Csúszókapcsoló

A csúszókapcsolóval a relé manuálisan is bekpacsolható (I), kikapcsolható (0) vagy automatikus üzemmódba helyezhető (Auto) : • Manuálisan KI = 0 (balra) • Manuell BE = I (jobbra) • Automatikus = Auto (középen)

Csúszókapcsoló

3.4.1 Rendszerképernyő-Villogó kódok

• A szivattyú villog a bekapcsolás során • Az érzékelő szimbólumok akkor villognak, ha a kijelzőcsatorna van kiválasztva • Èrzékelőhiba esetén az érzékelők gyorsan villognak.

3.4.2 LED villogó kódok

Folyamatos zöld: Villogó piros/zöld: Villogó piros:

|8

minden rendben nicializálási fázis Kézi üzemmóÈrzékelőhiba (Az érzékelő-szimbólum gyorsan villog)


3.4 Villogó kódok

DeltaSol® AL 4.

Szabványparaméterek és kijelzőcsatornák

4.1 Csatornaáttekintés

KOL TSP S3

Csatorna A A A

Megnevezés Hőmérséklet kollektor Hőmérséklet tároló 3. Hőmérsékletérzékelő

hP kWh MWh DT E DT A S MX NOT

A A A R R R R

Üzemóra-relé Hőmennyiség kWh Hőmennyiség MWh Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség Kikapcsolási-hőmérsékletkülönbség Maximális-hőmérséklet: tároló Vészhőmérséklet: kollektor

Ùtmutatás: S3 csak a csatlakoztatott hőmérsékletérzékelő esetén jelenítődik meg.

Oldal 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12

A = kijelző R = Szabványparaméter R*= A megfelelő csatorna rendelkezésre áll, amennyiben a hozzá tartozó opcióaktiválva van.

4.2

Csatorna OKX R KMX R* OKN R

Megnevezés Kollektorhűtés opció : kollektor Maximális kollektor hőmérséklet Minimális korlátozás opció : kollektor

KMN OKF KFR ORUE O RK VMAX MEDT MED% EINH

R* R R* R R R R R R

Minimális hőmérséklet kollektor Fagyvédelmi opció : kollektor Fagyvédelmi hőmérséklet : kollektor Visszahűtési opció Vákuumkollektor opció Maximális átfolyás Fagyvédelmi mód Fagyvédelmi tartalom Hőmérséklet-egység

13 13 13 13 14 14 14 14 14

SPR

R

Nyelv

14

DSAL 1.00

Oldal 12 12 13

Verzióösszegző

Kijelző- és szabályzó csatornák

Kollektorhőmérséklet-kijelző KOL: Kollektorhőmérséklet kijelzőterület: -40 ... +260 °C -40 ...+500 [°F]

A pillanatnyi kollektorhőmérséklet kijelzése. • KOL : Kollektorhőmérséklet

Tárolóhőmérséklet-kijelző TSP: Tárolóhőmérsékletkijelzőterület: -40 ... +260 °C -40 ...+500 [°F]

A pillanatnyi tárolóhőmérséklet kijelzése. • TSP : Tárolóhőmérséklet


3. Èrzékelő-kijelző S3: Èrzékelő hőmérséklet kijelzőterület: -40 ... +260 °C -40 ...+500 [°F]

A kiegészítő érzékelő pillanatnyi hőmérsékletének kijelzése. (szabványfunkció nélkül). • S3 : 3. érzékelő hőmérséklete Ùtmutatás: S3 csak a csatlakoztatott hőmérsékletérzékelő mellett látható. 9|

DeltaSol® AL

kWh/MWh: Hőmennyiség kWh / MWh -ban - kijelzőcsatorna:

Az üzemóra-számláló összegzi a relé szolár üzemóráit (h P). A kijelzőn az egész órák jelenítődnek meg. Az összesített üzemórák lenullázhatók. Amint kiválasztotta az üzemóra-csatornát a kijelzőn folyamatosan megjelenik a szimbólum. ÎÎ A számláló RESET-üzemmódjára váltásához a SET- gombot (3) kb 2 másodpercig tartsa nyomva. A szimbólum villog és az üzemórák értéke 0-ra áll vissza. ÎÎ A RESET-művelet befejezéséhez a SET-gombbal nyugtázzon. A RESET- művelet felfüggesztéséhez kb 5 másodpercig ne nyomjon meg egy gombot sem. A szabályozó automatikusan a kijelzési módra vált vissza.

A térfogatáram, fagyásvédelem (/-koncentráció) és hőmérsékletkülönbség megadásán keresztül keresztül S1 előremenő ág és S2 visszatérő ág között történik a szállított hőmennyiség mérése. Az érték a kWh csatornán kWhban az MWh csatornán pedig MWh-ban jelenítődik meg. A teljes hőmennyiség a két érték összegéből adódik. Az összesített hőmennyiség visszaállítható0-ra. Amint a hőmennyiség egyik kijelzőcsatornáját kiválasztotta, a kijelzőn folyamatosan megjelenik a szimbólum. ÎÎ A számláló RESET-üzemmódjára váltásához a SETgombot (3) kb 2 másodpercig tartsa nyomva. A szimbólum villog és a hőmennyiség értéke 0-ra áll vissza. ÎÎ A RESET-művelet befejezéséhez a -gombbal nyugtázzon. A RESET- művelet felfüggesztéséhez kb 5 másodpercig ne nyomjon meg egy gombot sem. A szabályozó automatikusan a kijelzési módra vált vissza.

Ùtmutatás: A beállított értékek csak szakember által változtathatóak meg. egyéb esetben a zavartalan működés nem garantált! A beállításhoz az utolsó kijelzőcsatorna után a 2. gombot kb. 3 másodpercig nyomva tartani. Amikor a kijelzőn egy beállítási mennyiség megjelenik, a kijelzőn felvillan a Ezután a 3. gomb működtetésével válthatunk a beviteliüzemmódra. | 10


Üzemóra-számláló h P: Üzemóra-számláló Kijelzőcsatorna:

DeltaSol® AL ∆T-Regelung DT E: Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség Beállítási terület: 1,0 ... 20,0 K 2,0 ... 40,0 [°Ra] Gyári beállítás: 6.0 K; 12,0 [°Ra]

A bekapcsolási különbség elérésénél (DT E) a szivattyú bekapcsol. A beállítot kikapcsolási hőmérsékletkülönbség elérésénél (DT A) a szivattyú kikapcsol. Ùtmutatás: A bekapcsolási hőmérsékletkülönbség legalább 0,5 K (1,0 °Ra) nagyobb kell legyen a kikapcsolási hőmérsékletkülönbségnél.

DT A: Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség Beállítási terület: 0,5 ... 19,5 K 1,0 ... 39,0 [°Ra] Gyári beállítás: 4,0 K; 8,0 [°Ra] Tároló maximális hőmérséklete S MX: Tároló maximális hőmérséklet Beállítási terület: 4 ... 95 °C 40 ... 200 [°F] Gyári beállítás: 60 °C; 140 [°F] Hysterese 2 K (4 °Ra)

A maximális hőmérséklet túllépése megakadályozza a további tárolástés ezzel együtt megakadályozza a rendszer túlmelegedését. Amennyiben a tároló maximális hőmérsékletét szimbólum. túllépte a rendszer, a kijelzőn megjelenik a Ùtmutatás: A szabályozó rendelkezik tároló-biztonságikapcsolóval, amely 95 °C (200 °F) tároló-hőmérsékletnél a további töltést megakadályozza.

Kollektor-korlátozó hőmérséklet a vészlekapcsoláshoz NOT: Kollektorgrenztemperatur Beállítási terület: 110 ... 200 °C 230 ... 400 [°F] Gyári beállítás: 140 °C; 280 [°F] Hysterese: 10 K (20 °Ra)

A kollektor-korlátozó hőmérséklet (NOT) túllépésénél a szolárszivattyú lekapcsol, a szoláralkatrészek káros túlmelegedését elkerülendő. Gyárilag a korlátozó hőmérséklet 140 °C (280 °F) –ra van beállítva, de megváltoztatható 110 ... 200 °C (230 ... 400 °F) tartományon belül. Amennyiben a kollektor-korlátozó hőmérsékletet meghaladó értékeknél a kijelzőn megjelenik a szimbólum.

Rendszerhűtés


OKX: Rendszerhűtés opció kiválasztás: OFF/ON Gyári beállítás: OFF KMX: Kollektor maximumhőmérséklet Beállítási terület: 100 ... 190 °C 210 ... 380 [°F] Gyári beállítás: 120 °C; 250 [°F] Hysterese: 5 K (10 °Ra)

A tároló maximális hőmérsékletének beállított értékének elérésekor A szolárrendszer kikapcsol.Amint a kollektorhőmérséklet eléri a beállítottingestellte kollektor maximum-hőmérsékletet (KMX), A szolárszivattyú aktiválódik amíg ez a határérték ismét 5 K (10 °Ra) alatt lesz. Ugyanakkor a tárolóhőmérséklet továbbra is emelkedhet azonban csak 95 °C (200 °F)-ig

11 |

DeltaSol® AL Kiegészítésképpen aktivált opció ORUE

Amennyiben a tárolóhőmérséklet túllépi a tároló maximális hőmérsékletet (S MX) és a kollektorhőmérséklet legalább 5 K (10 °Ra)-nel a tárolóhőmérséklet alatt marad, a szolárrendszer mindaddig működik, amíg a tároló a kollektoron és a vezetéken keresztül ismét a maximum-tárolóhőmérséklet (S MX) szintjére lesz lehűtve. Az aktivált rendszrhűtés esetén a kijelzőn a szimbólum villog. Ennek a kombinált hűtési funkciónak köszönhetően a szolárrendszer még a meleg nyári napokon is hosszabb ideig marad működőképes és gondoskodik a kollektorterület és az energiahordozó eszköz termikus tehermentesítéséről.

Option Kollektorminimalbegrenzung OKN: Minimális korlátozás opció: kollektor Választás: OFF/ON Gyári beállítás: OFF

A minimális korlátozás opció a kollektor esetében a szolárpumpa túl gyakori bekapcsolását akadályozza meg alacsony kollektorhőmérséklet esetén. ha ez az opció aktiválva van, a kollektor minimális hőmérséklete beállítható.

KMN: Kollektorminimumhőmérséklet Beállítási terület: 10 ... 90 °C 50 ... 200 [°F] Gyári beállítás: 10 °C; 50 [°F]

A kollektor-minimumhőmérsékletaz a hőmérséklet, amelyet túl kell lépni ahhoz, hogy a szolárszivattyú (R1) müködésbe lépjen. Amennyiben a hőmérséklet elmarad a minimálistól, a kijelzőn a szimbólum villog.

Option Frostschutzfunktion OKF: Fagyvédelmi funkció Választás: OFF/ON Gyári beállítás: OFF KFR: Fagyvédelmi hőmérséklet Beállítási terület: -10 ... +10 °C 10 ... 50 [°F] Gyári beállítás: 4,0 °C; 40 [°F]

A fagyvédelmi funkció az eszköz védelmét szolgálja a fagyással szemben a beállított fagyvédelmi hőmérséklet alulmúlásának következményeként -a kollektorérzékelő feltöltési területén a kollektor és a tároló között -lép müködésbe. Ha ez az opció aktiválva van, a fagyvédelmi hőmérséklet beállítható. A beállított fagyvédelmi hőmérséklet túllépésekor 1 K (2 °Ra) értéken felül az áramkör lakapcsol. Ùtmutatás: Ehhez a funkcióhoz a táraoló csak korlátozott hőmennyisége áll rendelkezésre. Ennél fogva lehetőség szerint csak alacsony fagyásveszély van aktiválva.

ORUE: Visszahűtési opció Választás: OFF /ON Gyári beállítás: OFF

| 12

Amikor a tároló hőmérséklete eléri a maximális tárolóhőmérsékletet (S MX) a szolárszivattyú bekapcsolva marad, hogy elkerülje a kollektor túlmelegedését. Ugyanakkor a tárolóhőmérséklet továbbra is emelkedhet azonban csak 95 °C (200 °F)-ig (Tárolásvédelmet szolgáló kikapcsolás). Amennyiben a tárolóhőmérséklet túllépi a tároló maximális hőmérsékletet (S MX) és a kollektorhőmérséklet legalább 5 K (10 °Ra)-nel a tárolóhőmérséklet alatt marad, a szolárrendszer mindaddig működik, amíg a tároló a kollektoron és a vezetéken keresztül ismét a maximum-tárolóhőmérséklet (S MX) szintjére lesz lehűtve.


Visszahűtési-funkció opció

DeltaSol® AL Vákuumkollektorfunkció O RK: Vákuumkollektorfunkció Beállítási terület: OFF/ON Gyári beállítás: OFF

Abban az esetben, ha a szabályozó a kollektorhőmérséklet 2 K (4 °Ra) –nál nagyobb emelkedését érzékeli a legutóbb elmentett hőmérséklethez viszonyítva, a szolárszivattyú bekapcsol 30 másodpercre az aktuális eszközhőmérséklet rögzítéséhez. A szolárszivattyú idejének letelltével az aktuális kollektorhőmérséklet új viszonyítási alapként lesz rögzítve. amikor a rögzített hőmérséklet (új viszonyítási alap) újra 2 K (4 °Ra)-val emelkedik, szolárszivattyú ismét bekapcsol 30 másodpercre. A szolárszivattyú működési ideje alatt ha a bekapcsolási különbség a kollektor és a tároló között túllépi az eszköz, a szabályzó automatikusan szolártöltésre kapcsol át. Ha a kollektorhőmérséklet a töltési szünet alatt több mint 2 K (4 °Ra)-ral lecsökken, a vákuumkollektor számára új bekapcsolási hőmérséklet kerül kiszámításra.

Hőmennyiség egyenlegszámítás Alapvetően, összeköttetésben egy áramlásmérővel, egy hőmennyiség egyenlegszámítás lehetséges. ÎÎ Az áramlásmérőről leolvasható térfogatáram (l/min) a VMAX csatornában beállítani ÎÎ Fagyvédelmi mód és tartalom megadása a MEDT és MED % csatornákban az energiahordozó eszközt illetően. Fagyvédelmi mód: 0 : Víz 1 : Propylenglykol 2 : Ethylenglykol 3 : Tyfocor® LS / G-LS

VMAX: Térfogatáram mértékegysége l/min Beállítási terület: 0 ... 20 in 0,1 Schritten Gyári beállítás: 6,0 MEDT: Fagyvédelmi mód Beállítási terület: 0 ... 3 Gyári beállítás: 1

MED%: Fagyvédelmi tartalom (Vol-) % ban MED% MEDT 0 és 3 mellett kitakrva Beállítási terület: 20 ... 70 Gyári beállítás: 45

Hőmérsékletegység


EINH: Hőmérsékletegység Beállítási terület: °C ... °F Gyári beállítás: °C

°C

Beállítócsatorna a hőmérsékletegységekhez. Üzemeltetés közben is át lehet váltani °C és °Fközött. A °C-ban és °F-ban megadott hőmérsékletek és hőmérsékletkülönbségek az egység rövidítésével jelenítődnek meg. A °F-ben és °Ra-ban megadott hőmérsékletek és hőmérsékletkülönbségek az egység rövidítése nélkül jelenítődnek meg.

Nyelv SPR: Nyelvbeállítások Beállítási terület h: dE, En, It, Fr Gyári beállítás: dE

Ezen a csatornán kiválasztható a menü nyelve. • • • •

dE : német En : angol It : olasz Fr : francia 13 |

DeltaSol® AL 5. Hibakeresés Amennyiben hiba lép fel, hibakód jelenik meg a kijelzőn szimbólumok által. (lásd: 3.2.2 fejezet).

Szimbólum

Biztosíték

Üzemeltetést ellenörző lámpa

Üzemeltetést ellenörző lámpa pirosan villog. A kijelzőn megjelenik a szimbólum és a szimbólum.

A szabályozó egy biztosítékkal védett.A házborítás leemelése után a biztosíto-kapcsoló (biztosíték) elérhető lesz., amely a pótbiztosítékot is tartalmazza.A biztosíték kicseréléséhez a biztosítéktartót húzza magafelé az illesztésből.

Èrzékelőhiba. A megfelelő érzékelőkijelzőcsatornán a hőmérséklet helyett csak egy hibakód jelenik meg. - 88.8

Rövidzárlat. Vezetéktörés. Vezetéket ellenőrizni. Vezetéket ellenőrizni.

Levált Pt1000-hőmérsékletérzékelőket ellenállámérővel ellenőrizhetőek és a megfelelő hőmérsékleteknél az alábbi ellenállással rendelkeznek.

Pt1000-érzékelők ellenállásértékei | 14

Az üzemeltetést ellenörző lámpa tartósan kialudt.

A kialudt üzemeltetést ellenörző lámpa esetében ellenőrizzük a szabályozó áramellátását. Megszakadt? nem

A szabályozó biztosítéka megsérült, amely a ház borításának felnyitása után hozzáférhető lesz és és kicserélhető a pótbiztosítékkal.

igen

Az okot megvizsgálni és az áramellátást viasszaállítani.


888.8

DeltaSol® AL 5.1 Egyebek A szivattyú működés közben forró, ennek ellenére a hőmérsékletszállítás a kollektortól a tárolóig mindkét irányban azonos hőmérsékletű; talán zörej vagy buborékolás is hallatszik a vezetékből.

A szivattyú rövid ideig működik, majd lekapcsol majd ismét visszakapcsol, és így tovább…

Levegő van a rendszerben?

Hőmérséklet-különbség a szabályzóban túl kicsi?

nem

igen

A rendszert ki kell szellőztetni; a rendszernyomást legalább 0,5 bar statikus nyomás értékre hozni; a nyomást tovább növelni;a szivattyút rövid időn belül ki illetve bekapcsolni.

nem

igen

Kollktorérzékelő rosszul van elhelyezve?

A gyüjtőkör a porfogónál eldugult?

nem

igen

igen

A porfogót kitisztítani. A vákuumkollektor-funkció valószínűsíthetőségének ellenőrzése.

nem

rendben

A kollektorérzékelőt a szolár előremenő vezetéknél elhelyezni; a megfelelő merülőtokot a kollektornál kihasználni.

A szivattyú valószínüleg későn kapcsol be.

A hőmérsékletkülönbség a tároló és a kollektor között az üzemeltetés alatt nagyon magas. A gyűjtőkör nem tudja levezetni a hőmérsékletet.

Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség ΔTbe túl nagyra lett megválasztva?

A g yűjtőkör-szivattyú meghibásodott?

nem

igen

ΔT megfelelően meg-emelni.

nem

nem igen

igen

Ellenőrizni. / Kicserélni.

A hőmérsékletkeverő elmeszesedett?

Akollektorérzéklő előnytelenül van beállítva.

igen

Mészteleníteni.

Adott esetben a vákuumkollektor-funkciót aktiválni kell. rendben

A hőmérsékletkeverő eldugult? nem


Δ T b e é s Δ T k i e n n e k megfelően meg kell változtatni

igen

Kitisztítani.

A hőmérsékletkeverő túl kicsi? igen

A méretezés újrakiszámítása. 15 |

DeltaSol® AL a

A tároló kihűl az éjszaka folyamán.

A visszaáramoltatást megakadályozó eszközt a melegvízkeringésben ellenőrizniRENDBEN?

Kollektorkör szivattyúja éjjel is működik? igen

A kollektor hőmérséklete éjszakánként magasabb mint a külső hőmérséklet. nem

igen

A szabályozó funkcióit ellenőrizze A visszafolyást megakadályozó eszközt mindkét irányban ellenőrizni.

igen

A tároló szigetelése megfelelő? igen

nem

A tároló szigetelése szorosan illeszkedik? igen

nem

A szigetelést megerősíteni.

A szigetelést kipótolni vagy megerősíteni.

A tároló-csatlakoztatók megfelelően szigeteltek? igen

nem

A melegvízkiáramlás felfelé irányul? nem

igen

nem

igen

A keringetőszivattyút kapcsolja le és a zárószelepeket 1 éjszakára lezárni. A tárolásveszteségek alacsonyabbak lettek? igen

nem

rendben

| 16

Az ellenörző-LED a szabályzón világít? nem

Manuális-üzemmódban elindul a szivattyú? nem

igen

A szivattyút és a 2csatlakozós zárószelepet párhuzamosan kapcsolja; keringést ismét üzembe helyezni. A fordulatszám-szabályozás ki kell legyen kapcsolva.

Nincs áramellátás. Biztosítékok ellenörzése/ lecserélése illetve az áramellátás ellenörzése. A beállított hőmérsékletkülönbség túl magas a szivattyú bekapcsolásához; ésszerű értékre átállítás.

A szivattyú áraméllátását engedélyezi a szabályozó? nem

A szivattyú rögzítve van? igen igen

A keringetőszivattyút bekapcsolóórával és lekapcsolótermosztáttal ellátni. (energiahatékony keringés)

A szivattyútengelyt csavarhúzóval elindítani. Ezután működik? nem

Az utófűtő-kör szivattyúját éjszakai működésre és visszaáramoltatást megakadályozó eszköz meghibásodásokra megvizsgálni. Megoldódott a probléma? nem

a

igen

Kitisztítani. / Kicserélni.

A szolárkör-szivattyú annak ellenére nem működik, hogy a kollektor egyértelműen melegebb a tárolónál.

Csatlakoztatók szigetelése.

nem

A melegvíz-keringés túl sokáig tart?

nem

A gravitációs keringés a keringésvezetőben túl erős; erősebb visszaáramoltatást megakadályozó eszköz beállítása vagy elektromos 2csatlakozós zárószelep beépítése a keringetőszivattyú mögé; 2csatlakozós zárószelep a szivattyúzás során nyitva, egyébként zárva van.

igen

A csatlakozást oldalirányúra változtatni vagy csavart kivitelezés (kanyar lefelé); most alacsonyabb a tárolóveszteség?

A szolártárolóval kapcsolatban álló további szivattyúk ellenörzése.

b

A szabályozó biztosítékai rendben vannak? nem

Szivattyú meghibásodott: kicserélni

igen

Biztosítékot kicserélni.

A szabályozó meghibásodott: kicserélni


nem

b

DeltaSol® AL 6.

Kiegészítők

Hőmérséklet érzékelők Kínálatunkban megtalálhatók a különböző kialakítású hőmérséklet érzékelők: magas hőmérsékletre, lapos felületre, külső hőmérséklet érzékelők, helyiség és csőre szerelhető hőmérséklet érzékelők komplett, merülőhüvelyes kivitelben is.

Túlfeszültségvédő A RESOL SP10 túlfeszültségvédőt alapvetően a kollektorban vagy a kollektoron elhelyezett érzékeny hőmérséklet érzékelők külsőleg indukált túlfeszültségek (közeli villámcsapások, stb.) elleni védelemre kell alkalmazni. RESOL SP10 Cikkszám: 180 110 70

SD3 Smart Display A RESOL SD3 Smart Displayt RESOL szabályzókra történő egyszerű csatlakoztatásra tervezték a RESOL VBus®-on keresztül. A szabályzó által kiadott kollektor és tároló hőmérséklet, valamint a szolárrendszer energiahozamának megjelenítésére szolgál. A rendkívül hatékony LED-ek és a szűrőüveg alkalmazása kiváló vizuális megjelenítést és jó leolvashatóságot biztosít rossz fényviszonyoknál, valamint nagyobb távolságból is. Kiegészítő feszültségellátás nem szükséges. RESOL SD3 Cikkszám: 180 004 90


GA3 nagyméretű kijelzőmodul A RESOL GA3 nagyméretű kijelzőmodult a RESOL VBus®-on keresztül történő RESOLszabályozóhoz való csatlakozáshoz tervzték. A kollektor- és tároló hőmérsékletek, valamint a szolárrendszer hőhozamának megjelenítésére szolgál a szabályzó által leadott adatok alapján. A nagyhatékonyságú LED lámpák és a tükröződésmentes szűrőüvegből készült előlap alkalmazása megfelelő csillogást és olvashatóságot eredményez rossz megvilágítás vagy akár nagy távolság esetén is. RESOL GA3 Cikkszám: 180 006 50

17 |

DeltaSol® AL DL2 adatgyűjtő Ezzel a kiegészítő modullal nagyobb adatmennyiségek (p l. a szolár rendszer mért és egyenlegértékei) rögzíthetők hosszabb időtartamokon keresztül. A DL2 beépített web-interfészén keresztül standard internet böngészővel konfigurálható és kiolvasható. A rögzített adatok továbbítására a DL2 belső memóriájából egy PC-re SD-kártya is használható. A DL2 minden RESOL VBus® adatbusszal rendelkező szabályzóhoz használható.Távlekérdezéshez közvetlenül PC-re vagy routerre csatlakoztatható, és így a rendszer kényelmes monitorozását teszi lehetővé a hozam ellenőrzésére vagy hibahelyzetek bővített diagnosztizálására. RESOL DL2 Cikkszám:180 007 10

VBus® / USB interfész-adapter


Az új VBus® / USB adapter alkotja a szabályzó és a PC közötti interfészt. Szabványos mini USB portjának köszönhetően lehetővé teszi a rendszeradatok gyors átvitelét, megjelenítését és archiválását, valamint a szabályzó paraméterezését a VBus®-on keresztül. A szállítási terjedelem tartalmazza a speciális RESOL ServiceCenter program teljes verzióját. RESOL Interfész-adapter VBus® / USB Cikkszám: 180 008 50

| 18


DeltaSol® AL

Jegyzetek

19 |

DeltaSol® AL

Fontos útmutatás A jelen útmutatóban szereplő szövegek és rajzok rendkívüli gondossággal és a legjobb tudás szerint készült. Mivel a hibák soha nem zárhatók ki, a következőkre szeretnénk felhívni a figyelmet: Az Ön projektjeinek kizárólag a mindenkori érvényes szabványok és előírások alapján végzett saját számítások és tervezések szabad alapját képeznie. Semmilyen garanciát nem vállalunk a jelen útmutatóban közzétett rajzok és szövegek teljességére; ezek csupán példa jellegűek. Amennyiben benne közölt tartalmakat használnak fel vagy alkalmaznak, úgy az kifejezetten a mindenkori felhasználó saját kockázatára történik. Alapvetően kizárt a kiadó felelőssége a szakszerűtlen, nem teljes vagy hibás adatok miatt és minden, ebből esetlegesen keletkező kárért. | 20

RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 45527 Hattingen / Németország Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755 www.resol.de [email protected] Megjegyzések A design és specifikáció előzetes értesítés nélkül változhat. Az ábrák csekély mértékben eltérhetnek a gyártott modelltől. Impresszum A jelen szerelési és kezelési útmutató valamennyi részével együtt szerzői jogvédelem alatt áll. A szerzői jogon kívüli felhasználáshoz a RESOL - Elektronische Regelungen GmbH beleegyezése szükséges. Ez különösen a sokszorosításokra / másolatokra, fordításokra mikrofilmre rögzítésekre és elektronikus rendszerekben történő eltárolásra érvényes. Kiadó: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH


Az Ön szakkereskedője:

DeltaSol AL. RESOL DeltaSol AL * * Összeszerelés Csatlakoztatás Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

Recommend Documents