Ipolyság 2008. szeptember XVII. évf. 9. szám Ára 8 korona 0,27 eur.
De nehéz az iskolatáska...
Jaj, ezek a mai gyerekek! Nem tud még köszönni se – erre tanítják az iskolában? Az iskolában nem tanították meg, hogy kell viselkedni... Ezek a tanítók nem érnek semmit. Mit keresnek a gyerekek kint az éjszakában – ezt miért nem tiltja meg az iskola? - Ismerıs mondatok, kérdések, amelyek lépten-nyomon elhangzanak, amint egy gyerek vagy fiatal nem úgy viselkedik, ahogy azt a felnıttek elvárnák, vagy nem állja meg a helyét abban a bizonyos nagybetős életben. De hát tényleg mindenért az iskola a felelıs? És hol a szülı? Hogyan oszlik meg egy ifjú sorsáért való felelısség a család és az iskola között? Mirıl szóljon a ma iskolája? Az új tanév küszöbén, amikor indul az új „közoktatási reform“ is, azon elmélkedem, hogy az oktató-nevelı folyamat minden résztvevıjének – diáknak, szülınek, tanítónak, igazgatónak, hivatalnoknak – azonosak-e a céljai, valamennyien ismerik-e a célhoz vezetı utat, tudják-e pontosan, hol a helyük ebben a folyamatban. Az igazgatón kívül az összes szerepkört kipróbáltam már, s hogy mennyire álltam meg a helyem, az idı dönti majd el, meg az emberek, akikkel munkám során kapcsolatba kerültem. „Az iskola oktató és nevelı intézmény. Minden igyekezet középpontja a gyerek, diák kell hogy legyen, tudásának, képességeinek és tehetségének fejlesztése, a sikeres életre való felkészítés. „Úgy látszik, a definíció egyértelmő. Ilyen lemeztelenítve évszázadok óta érvényes. De miben tér el (vagy kellene, hogy eltérjen) a ma iskolája attól,
amelybe mi jártunk, amelybe szüleink és azok szülei jártak? Valamennyien tudjuk, mégis kevesen számolunk vele, hogy a mai gyerekeknek szélesebb a látókörük, készségszinten kezelik az elektromos médiákat, korlátlan hozzáférésük van – egyenesen az íróasztal mögül – a tudomány és technika legújabb vívmányaihoz. A másik oldalon öntudatosak és célratörıek, ami nem mindig tetszik a nevelıknek, oktatóknak. A mai gyerekek nehezen viselik el a tanítás ún. Herbart-féle modelljét, amikor a tanító és tanuló adott séma szerint dolgozik: a tanító magyaráz, a gyerek figyelmesen hallgatja. Mozgalmas tanítási órákat igényelnek, ahol aktív részesei az információszerzésnek, miközben a tanító nem a felettesük, hanem inkább a társuk. Persze, ez nem azt jelenti, hogy az órán az történik, amit a gyerek akar. Éppen abban rejlik az igazi pedagógiai mővészet, hogy a tanító úgy irányítja a kis növendékeket, hogy azt igazából észre se vegyék. Az ilyen oktatás a tanító számára sokkal több felkészülést, energiát, odafigyelést igényel, mint a hagyományos. Kérdéses viszont, hogy pedagógusaink készek-e megváltoztatni munkamódszereiket, hogy tudatosítják-e egyáltalán annak szükségességét, és tudatosítja-e az állam azt a felelısséget, amely az oktatásügy terén hárul rá. Sokat hallani mostanság az egész életen át tartó tanulásról. Végre kidolgozták azt a jutalmazási rendszert, amely a pedagógusok továbbképzéseit is figyelembe veszi. Legfıbb ideje, hogy elfelejtsük végre a hetvenes évek tanítási módszereit, amelyek azon alapultak, hogy minél több adattal tömjék tele a gyerekek fejét.
Ezek nagy része a mindennapi életben teljesen haszontalan. Persze, kell a tárgyi tudás is, amennyiben valaki meg akar felelni a felvételi vizsgán vagy további tanulmányai során, ha jó szakemberré akar válni valamilyen területen, vagy egyszerően csak széles körő általános mőveltséggel szeretne rendelkezni. A kor azonban új követelményeket is támaszt az iskola iránt: meg kell tanítani a gyerekeket kommunikálni, oldani a konfliktusokat, együttmőködni társaikkal, uralkodni magán, emberségre és toleranciára kell nevelnie, és nem utolsó sorban meg kell tanítani pénzt keresni, idegen nyelveken beszélni és kezelni a számítógépet (nemcsak játszani rajta). A felsorolt feltételek mellett - elismerem szinte kalandnak tőnhet krétát ragadni és odaállni a tábla elé, megoldani egy másodfokú egyenletet, elmagyarázni a fımondat és mellékmondat viszonyát, vagy éppen elemezni Mikszáth Különös házasságát. Írtam már gyerekekrıl, tanítókról, iskoláról és államról, hátra van még elgondolkodni a szülık fölött. Amikor a mai gyerekekrıl van szó - általában a szó negatív értelmében - mindig az jut eszembe, hogy foglalkozik-e egyáltalán valaki a „mai szülıkkel“. A nevelés meghatározó tényezıjének tartja még ıket valaki? Eszébe jut esetleg valakinek, hogy a gyerek annak az élethő képe, amit otthon lát és hall. „Egy apa több, mint száz tanító“ - mondja egy norvég kozmondás. Amikor iskolába jártam és panaszkodni próbáltam valamelyik tanítómra, édesanyám annyit mondott, neked kell megszoknod ıt, mert ı nem fog megfolytatás a 2. oldalon
Mirıl olvashatunk a Honti Lapokban... A városháza tájékoztat - Az Ipolysági Képviselı-testület ülésére augusztus 26-án került sor... 2. oldal Az euró bevezetése városi szinten - A város minden intézményében jól látható helyen ki van függesztve... 3. oldal Regionális hírek - Százd, Palást, Bernecebaráti, Balog... 6. és 11. oldal
Ipoly Napok - kerekasztal-beszélgetések, színház, zene.... 8.-9.-10. oldal Iskolareform - ...A változások legfıbb célja, hogy ne tanuljon mindenki mindent. 14. oldal Ki kivel szeptemberben - a sorsolás eredménye 16. oldal
HONTI LAPOK
2008. szeptember
2
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Szebbé válik a Fı terünk?
Az ipolysági képvislı-testület 19. soros ülésére 2008. augusztus 26-án került sor. Mivel a polgármester nem vett részt az ülésen, a tárgyalást Bélik György alpolgármester vezette. Erre az ülésre három határozat teljesítése volt esedékes, amelyek feladatul adták a hivatal dolgozóinak, hogy bontsák fel a Disk - IE kft.-vel kötött adásvételi szerzıdést, írjanak ki pályázatot a projektmenedzseri állás betöltésére, továbbá írjanak ki versenytárgyalást a kórház további üzemeltetésére. Az érintettek mindhárom határozatot teljesítették, a kiírt pályázatok kiértékelésére a képviselık által meghatározott feltételek mellett a közeljövıben kerül sor. A testület tudomásul vette a városi rendırség féléves tevékenységérıl szóló jelentést, az ENERGO-BYTOS kft. elsı félévi tevékenységérıl szóló jelentést, az iskolák és oktatásügyi intézmények felkészültségérıl szóló beszámolót az új tanév kezdetén, a város területén mőködı sportegyesületek eredményeirıl és kilátásairól szóló beszámolót és az euró bevezetésének ipolysági vonatkozású részleteit. Az ülés további részében a képviselık jóváhagyták a Mőszaki Szolgáltatások Üzemének (MSZÜ) 2008 elsı félévének gazdálkodásáról szóló jelentést, a város féléves pénzügyi mérlegét és a költségvetés módosítását. A város költségvetését nagyban meghatározta az a tény, hogy összesen mintegy négymillió koronával kellett megtámogatni a MSzÜ-t és a kórházat. Ebben benne foglaltatik az új szemetesautó lízingelése is. Az elızı testületi ülésen a képviselık felszólították a polgármestert, hogy határozza meg az alpolgármester folytatás az 1. oldalról
jogköreit, amennyiben ı hosszú ideig nem tartózkodik hivatalában. A polgármester válaszában a 369/1990-es törvény 13-as paragrafusának 3.bekezdésére hivatkozott. A nyár legégetıbb témája városunkban a kórház további sorsa volt. Egy adott ponton már úgy tőnt, hogy a probléma megoldódik, de az utolsó pillanatban a potenciális befektetı visszalépett a megállapodástól (részletesen lásd az augusztusi számban). Nem maradt más hátra, mint további megoldások után nézni. A júliusi rendkívuli ülésen a testület határozatot fogadott el, melynek értelmében versenypályázatot kell kiírni a kórház további üzemeltetésére. A felhívásra többen jelentkeztek, ezért a mostani ülésen kineveztek egy eseti bizottságot - Bélik György, dr. Póczik Gábor és dr. Makovínyi Pál tagokkal – a további tárgyalások lefolytatására. A tárgyalások lefolyásáról és eredményérıl a következı ülésen tesznek jelentést. A testület jóváhagyta egy úniós pályázat beadását a pereszlényi szemétdomb rekultivációjára, amelyre a felhívást a SZK Környezetvédelmi Minisztériuma tette közzé. A képviselı-testület jóváhagyta, hogy a város július 1-tıl a 2008-as év végéig 3 Sk/fı/hó összeggel támogassa a szelektív szemétgyőjtéssel foglalkozó „Hont - Poiplie“ társaságot. Az autóbuszmegálló épületének további sorsáról szóló döntést heves vita elızte meg. A szándék, hogy az ízléstelen épületet, amely rontja a történelmi Fı tér képét, el kell távolítani, már hoszszú ideje rezonált a képviselık között. Kérdéses maradt a megvalósítás módja: önerıbıl felújítani, vagy eladni. Ha eladás, akkor versenytárgyalás formá-
jában, vagy inkább fogadják el a felkínált lukratív ajánlatot. Az alsó részben levı helyiségek jelenlegi bérlıi a hoszszú távú bérlet iránt érdeklıdtek. Hoszszú parázs vita és az érdekeltek meghallgatása után olyan döntés született, hogy kerüljön az épület eladásra, mégpedig Petr Zolczer javára, aki a ZOLCZER PLUS EU céget képviselte. A 3,7 milliós vételár kifizetésén kívül ígéretet tett arra is, hogy az épületet a mőemlékvédelmi hivatal feltételeinek eleget téve rekonstruálja és elkötelezte magát, hogy elkészít és a magyarországi, szlovákiai és németországi kereskedelmi tévékben közzé tesz egy reklámfilmet, amely Ipolyságot népszerősíti. A testület jóváhagyta a Tabán lakótelepen lévı kazánház bérbeadási szerzıdésének felbontását, mivel arra szükség lesz a biomassza akapú főtés bevezetéséhez. A képviselık beleegyezésüket adták a teniszpályákhoz vezetı bekötıút megépítéséhez, amelyet elsısorban a sportolók fognak használni edzéseik és a mérkızések ideje alatt. A kiépítéssel és karbantartással összefüggı kiadások a TJ SAAG teniszrészlegét terhelik majd. A képviselı-testület határozatot hozott arról, hogy az ENERGO-BYTOS kft. Ipolyság város 100%-os tulajdonába menjen át, és ezért megvásárolja a magántulajdonban levı 50%-os vagyonrészt. Határozat született a Thuróczy és Rotarides utcákban levı négy városi lakás bérbeadásáról. A programpontok kimerítése után Bélik György alpolgármester a maratoni nyolcórás ülést berekesztette. Kolev Adrienn
hányzásról, kábítószerrıl hamarább tudnak az iskolában, mint otthon? Amikor a szülı azt mondja, hogy ık látástól vakulásig robotolnak, hogy a gyerek csupa márkás cuccot hordhasson, hogy elmehessen a sítúrára, nyáron tengernél nyaraljon és puccos autóval furikázzon, miért nem tudatosítja, hogy közben éppen a legfontosabbról feledkezett meg: nem adott gyerekének szeretetet és biztonságérzetet. Nem elég formálisan megkérdezni, hogy mi volt az iskolában, aztán megelégedni a válasszal, hogy semmi. Meg kell hallgatni az osztálytársakról szóló butuska fecsegést is ahhoz, hogy biztos lehessen abban, gyerekével tényleg semmi fontos nem történt sem az iskolában, sem azon
kívül. El kell ismerni, szülınek lenni nehéz hivatás, és - sajnos - sehol sem tanítják. Végezetül az új tanév kezdete alkalmából minden tanítónak megértı és készséges diákokat kívánok, hogy az internettel, mobillal és játékokkal ne kelljen harcot vívniuk a gyerekért, hogy társadalmunkba visszatérjen az egykor mélyen tisztelt tanító-jegyzı-pap hármas tisztelete. Kívánom, hogy diákjaik emlékeiben csupa pozitív élmény kapcsán jelenjenek meg és viszont. Szülınek és gyereknek olyan iskolát kívánok, amely teljesíti minden elvárását, és amelybıl évek múltán elégedett és jólképzett végzısök kerülnek ki.
De nehéz az iskolatáska...
szokni tégedet. És ezzel le is volt zárva a dolog, a tanító tekintélye pedig nem volt aláásva. Hogy reagál a „mai szülı“? Számtalanszor voltam tanúja annak, amikor a szülı ilyen kérdésre úgy válaszolt, hogy “majd én bemegyek abba az iskolába, elmegyek az igazgató után, majd én megmutatom nekik, hisz az a tanító ilyen meg olyan...“. Vajon másnap hogyan fogad majd szót a tanítónak az ilyen szülı gyermeke? Maradt még néhány megválaszolatlan kérdés: mennyi idıt tölt gyermekével egy „mai“ anya (apa), mennyit beszélgetnek egymással, mekkora bizalommal van a gyerek a szülı iránt. Hogy fordulhat elı, hogy az iskolakerülésrıl, do-
Dr. Kolev Adrienn
HONTI LAPOK
2008. szeptember
3
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Az euró bevezetése városi szinten
A város minden intézményében jól látható helyen ki van függesztve a konverz kurzus: 1 EUR = 30, 1260 Sk Az adott konverz kurzus se-gítségével fogunk átszámolni minden általános érvényő rendeletet, amely érvényes lesz 2009. január 1-jén. Addig a pénzösszegek a kettıs megjelenítését fogjuk használni (meggyızıdhettek errıl az adósaink, akik a napokban fizetési felszólítást kaptak). Az árak és illetékek kettıs megjelentetése 2008. december 31-ig fog tartani. A konverzió napjától – 2009. január 1-tıl – a euró a Szlovák Köztársaság hivatalos pénznemévé válik. A köztudatba be kell kerülnie a következı két fogalomnak: –duális – kettıs pénzforgalom –az árak duális – kettıs meg-
jelentetése. –kettıs korona/euró ármegjelenítés Szlovákiában 2009. január 1-tıl a hazai fizetıeszköz az euró lesz. Az említett idıpontig a bankok megfelelı mennnyiségben feltöltik intézményeiket euró érmékkel és bankjegyekkel. A személyi bankszámlákon és bankkönyveken lévı pénzösszeget a banki intézmények automatikusan, díjmentesen eurókurzusban átszámítják, és 2009. január 3-tól a pénzösszegek kivétele euróban folyik. Azok a lakosok, akik bizonyos okokból kifolyólag nem tudták készpénztartalékaikat euróra váltani 2009 január 16-ig, mindenütt fizethetnek még szlovák koronával. Ez azt jelenti, hogy ez idı alatt Szlovákia területén
2008-ban
Házasságot kötöttek Aug. 8. – Hrčková Iveta és Peter Prídavka Aug. 9. – Kovácsová Mária és Mário Šajgal Aug. 14. – Mišková Edita és Balog Štefan Aug. 16. – Sýkorová Lívia és Baka Ladislav Aug. 23. – Pálinkásová Estera és Dudás Attila Aug. 23. – Kotalová Mária és Klacso Ján Ipolysági újszülöttek Licskóová Emma Andrea – 2008. július 8. Škerlecz Alex – 2008. július 22. Goral Nikolas – 2008. július 22. Berényi Bertold – 2008. július 26. Richter Krisztián – 2008. július 31. Beňovičová Letícia – 2008. aug. 13. Csikós Kristián – 2008. aug. 14. Hronec Lukáš – 2008. aug. 20. Dobošová Sofia – 2008. aug. 20. Pikács Dorka – 2008. aug. 21. Elhunytak Sille Dávid /* 2008. július 13./ – július 14. Sille Richard /* 2008. július 13./ – július 15. Szépvölgyi Július /* 1941/ – augusztus 5. Udvardyová Mária /* 1937/ – augusztus 6. Štefánek Štefan /* 1955/ – augusztus 11. Šnírerová Júlia /* 1911/ – augusztus 12. Kaplán Ľudovít /* 1947/ – augusztus 12. Kulčárová Alžbeta /* 1922/ – augusztus 14. Balla Ján /*1919/ – augusztus 17.
kétféle fizetıeszköz lesz forgalomban. A kétféle fizetésıeszköz használata csak 2009. január 15-ig (24.00) óráig lesz érvényben. A lakosok ez idı után maradék szlovák koronáikat már csak a bankokban tudják – kezelési költség nélkül – beváltani: 2009. június 30-ig a pénzérméket, 2009. december 31-ig a papírpénzeket. Az említett idıpontok után már csak a Szlovák Nemzeti Bankban lesz mód a szlovák korona átváltására. Hogyan fog a város intézményeiben – beleértve a városi hivatalt – lefolyni a fizetések? 2009. január 1-tıl 2009. január 16-ig a lakosok kétféle módon, azaz szlovák koronával vagy euróval fizethetnek az intézményekben. Az intézmények viszont már csak euróban adhatnak vissza az ügyfeleknek. Kettıs korona/ euró ármegjelenítés: 2009. december 31-ig minden hivatalos okmányon, iraton, információs táblán, árcédulán kettıs korona/euró ármegjelenítés kötelezı (már jelenleg is érvényes).
Ez a megjelenítés segítséget nyújt a lakosoknak a szlovák korona és az eurós összegek összehasonlításában. Hibás kettıs ármegjelenítés esetében a lakosok jogosan reklamálhatnak. A Városi Hivatal intézményeiben folyó készpénzi fizetési módok : –a lakosok 2009. január 16ig fizetési eszközként a szlovák koronát használhatják, míg a hivatali dolgozók a pénztári visszaadásnál csakis euróban fizethetnek –az adók és az illetékek szlovák koronáról euróra való átszámolása oly módon fog történni, hogy a polgárok ne károsuljanak, vagyis az öszszegek kerekítése esetén matematiakai eszközöket használva lefelé lesz kerekítve az összeg két tizedesszám erejéig. Az Euróteam, valamint a városi képviselı-testület tagjai megegyeztek abban, hogy a Városi Hivatal biztosítja azokat az kezdıcsomagokat, melyeket a Szlovák Posta 2008. december 1-tıl fog forgalmazni. Ing.Turek Ágnes a pénzügyi szakosztály és az eurótím vezetıje
A állami rendırség ipolysági kirendeltségén dolgozó kollégák felkérésére a Városi Rendırség (VR) járıre részt vett J.S. keresésében, aki öngyilkossággal fenyegetızve távozott otthonról. A keresett személyt csak az öngyilkosság után találták meg. * A VR járıre a Ľ. Štúr utcában tetten érte J.J.-t a háztartási szemét tiltott helyre hordása közben. A lakost a helyszínen megdorgálták, és pénzbírság kilátásba helyezése mellett felszólították a kihordott háztartási hulladék azonnali eltávolítására. A felszólításnak az érintett eleget tett. *
Az Állatvédı Egyesület elıadója kérésére a VR járıre állatkínzás gyanúja miatt vizsgálatot végzett a Malom utcában lakó J.G.-nél. * Lakossági bejelentés alapján a VR fokozott figyelemmel kísérte az Amnesia játékterem mőködését. * A Városi Rendırség biztosította a kerékpárversenyzık biztonságos áthaladását Magyarországra a Bernecei utcán keresztül. * A VR járıre közbelépett és rendet teremtett az Ifjúsá-
Rendırségi hírek
Befejezés a 15. oldalon
4
2008. szeptemer
Jelenségek
Csendélet?
Ipolyság – az Ipoly mente egyik központi települése ünnepre készül. A város vezetése és a kultúra lelkes barátai immár 27. alkalommal szervezik meg a sokoldalúan mozgósító Honti Kulturális Napokat. A csendéleti harmóniára törekvı emberi lélek kultúrával és ünnepléssel is megpróbálja egyensúlyozni az emberi létben - sorsban rejtızködı labilitást – a teremtı és romboló bizonytalanságot. A csendélet mint képzımővészeti mőfaj a sokszínő harmónia jelképes megjelenítıje. Vajon gerjeszthetı-e ilyen harmonikus légkör az emberi világ egészében, a nemzeti, települési vagy családi közösségekben? A valóságos vagy látszatharmóniát nem zavarják-e meg olykorolykor gátlástalanul begyőrőzı külsı tényezık vagy belül fakadó fortyanások. Az utóbbi napokban felborzolta sok ember nyugalmát a kormányfı által
szinte törvényerıre emelt klientelizmus, melynek értelmében két egyenlı értékő és színvonalú projekt esetében természetes, hogy a kormánypártiak által benyújtott lesz a „sikeres“. Dél-Szlovákia magyar tájain az önkormányzatoknak és az iskolaigazgatóknak – az elıbbi doktrínából is kifolyólag – tudomásul kellett venniük, hogy ezen a tájon bizony nem sok kilátás mutatkozik iskolaépületek felújítására, modernizálására. Persze a klientelizmus nemcsak a csúcspolitika terméke. Bıven tenyészik alacsonyabb közéleti szinteken is, még ezen a festıi Ipoly menti tájon is. Ezt a gyakorlatot, talán az emberi természet mindenkori vadhajtását, még a legtökéletesebb társadalmi formának, a demokráciának sem sikerül elcsenevészesítenie. Ugyanis a szent tehenek mindenütt felbukkannak, ahol valakik kezében hatalom vagy hatalmacska indu-
A helytörténet iránt érdeklıdık tudják, hogy városunk rendkívül gazdag és hosszú történelemmel büszkélkedhet. E történelem érdekességeit, jeles eseményeit több könyv és számtalan cikk taglalja. Íróik tudásukat képi és írásos dokumentumokból merítették, illetve néprajzi kutatással (beszélgetés, tárgyi emlékek és hagyományok dokumentációja), régészeti terepbejárásokkal, ásatásokkal szerezték. Ez utóbbi módszer az idei nyár folyamán is értékes eredményeket hozott nekünk. A Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria júliusban és augusztusban a temetıdombot kutatta. E hely ıskori felhasználásáról Nevizánszky Gábor és Bánesz László, a Szlovák Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének kutatói már 1982-ben közöltek hírt. Kollégájuk, Róbert Malček két éve itt egy kemencegödröt tárt fel. Városi múzeumunk idei ásatása végleg bizonyította, hogy a helyen Ipolyságnak már Krisztus elıtt körülbelül 1700 évvel elıdtelepülése létezett. Lakói nemzetiségileg a hatvani mőveltség népéhez taroztak, amelyet korabeli írásos források híján a magyarországi Hatvan városhoz közel talált lelıhelyrıl neveztek el. Kutatásunk eredményei bizonyítják, hogy a település lakói ügyes kézmővesek voltak. A tőzhelyek körül talált bronztöredékek arról árulkodhatnak, hogy elhasználódott fémtárgyaikat összegyőjtötték és újraolvasztással hasznosították.
A félkész termékek tanúsága szerint nem hagyták veszni összetört agyagedényeiket sem. Cserepeikbıl a fonáshoz használt orsók gombjait készítette itt egy mesterember. Megtaláltuk azokat a csiszolóköveket is, amelyekkel valószínőleg az orsógombok éleit simította el. Az orsók egy részét helyben hasznosíthatták, hiszen szövıállványok agyagsúlyainak töredékei is elıkerültek. Készültek itt pattintott kıeszközök, és a varráshoz használt, csontból és agancsból létrehozott árak is. Érdekes leletcsoportot alkotnak az agyagból égetett , háziállatokat ábrázoló figurák is. A tudomány azt tartja, hogy e szobrocskákat vallási ceremóniák alkalmával a rendkívüli értéket képviselı állatok helyett áldozták fel. Ez lehet a magyarázata annak is, hogy általában kettétörve találtuk meg ıket. Az ásatás nagy mennyiségő kerámiaanyagot i felszínre hozott. Vannak benne fazék és -tálmaradványok, pohárként használt csuprok töredékei, amfora alakú tárolóedények maradványai. Díszítésük vésett, fehérre festett, sok esetben pedig különbözı alakú bütykök alkotják. Az új várostörténeti adalékok felhozatalánál sokat segített a brit Grampus Heritage Inc. civilszervezet (különösen Mark Graham kollégám) és az Ipoly Unió, a Galgóci Honismereti Múzeum (Jozef Urminský igazgató az ásatás szakmai konzultánsa volt). Köszönet il-
HONTI LAPOK
kálódik. Csendéleti vágyunkat zavarja az ipolysági kórház körüli zaj is. Okoskodó kibicelık népes raja terjeszt megváltó elképzeléseket, de nem tudatosítja, hogy ebben a történetben Dávid Góliáttal vívja a harcát. Nem biztos, hogy ebben az esetben megfelelı irányt szab a kritikának a szinte tehetetlen düh. Történelmi tapasztalat, hogy szorult helyzetekben a gyengébb jellemő kapitányok, de a legénységbıl is többen „kiszállnak“. Azt mondogatják magukban, hogy vihar múltán eljön az ı idejük. Minden igazi lokálpatriótának a hajón a helye, hogy tehessen valamit a több mint százéves kórház megmentése érdekében. Ünnepelni fogunk, de az elmondottakból (de mást is felsorolhattunk volna) nyilvánvaló, hogy nem egészen felhıtlenül. Az ember azonban nemcsak ünneplésre született, de küzdelemre, birkózásra is. Vegyük fel hát a küzdelmet a begyőrőzı és fel-felfortyanó kellemetlenségekkel! Korpás Pál
3700 éves régészeti leletek Ipolyságról
leti a Disk a. s. céget is az ásatás területükön való engedélyezéséért, és Rebecca Enlander kolléganımet a terepmunkák vezetésében nyújtott segítségéért. Az elıkerült leletanyag Ipolyság város tulajdona, és a helyi Honti Múzeum győjteményét gyarapítja. Pálinkás Tibor
A Honti Múzeum és Simonyi L. Galéria nyitva tartása a XXVII. Honti Kulturális Napok alatt:
2008. szept. 11. (csüt.) 9.00-16.00 2008. szept. 12. (péntek) 9.00-16.00 2008. szept. 13. (szom.) 9.00-17.00
HONTI LAPOK
2008. szeptember
XXVII. Honti Kulturális Napok Mősor:
2008. IX. 10 - szerda Csemadok-székház 16.00 Vadászkiállítás megnyitója 2008. IX. 11 - csütörtök A városháza díszterme 10.00 Ipolyság és környéke képzımővészeti emlékei - konferencia Simonyi Lajos Galéria 14.30 Az elsı és a második világháború áldozatai, a meghurcoltak és a kitelepítettek emlékére állított emlékmő megkoszorúzása 15.00 Galéria - kiállításmegnyitó: 50 éves az Ipolysági Mővészeti Alapiskola Menora Saag Centrum Artis 16.00 A Honti Kulturális Napok megnyitója -közremőködik az Amadeus Trió Pokorný Lajos kiállításának megnyitója 17.00 Az Olšiak Trió fellépése - örökzöld melódiák A városháza színházterme 19.00 Ördöngıs hegedők - cigányzene 2008. IX. 12 - péntek Fı tér 09.00 Kézmővesvásár, helyi termékek vására 10.00 Gyermekprogram Maska Színház: Profesor Indigo Szeleburdi Színház: Pampalíni Afrikában Texasky - country tánccsoport 13.00 Divatbemutató 14.00 Szıllısy Sándor és cigányzenekara 15.00 Ivan Ožvát – örökzöldek
16.00 Musical Show – Vác 17.00 Piccolino fúvószenekar Budapest 18.00 Acoustic Trio – Vác 19.00 Akcent Live 21.00 Retro disco - DJ Kuti, Komáromi István közremőködésével A város különbözı részein 13.00 Fúvószene 13.00 Városnézés kisvonattal Városi könyvtár 15.00 Dr. Kiss László orvostörténész könyvének bemutatója 2008. IX.13 - szombat Fı tér Kézmővesvásár, helyi termékek vására 09.00 A Honti régió bemutatása 10.00 Folklórcsoportok fellépése: Palást, Sebechleby, Rimóci citerazenekara, Vatra Tlmače, Garammenti Néptáncegyüttes 17.00 Ipolysági együttesek és barátaik fellépése 21.00 United - koncert Menora Saag Centrum Artis 15.00 Komolyzenei délután T-18 sportcsarnok 13.00 XV. Honti Kupa és a IX. Péter Ivana emlékverseny (karate) 2008. IX.14 - vasárnap Római - katolikus templom 16.30 A Musica AUREA énekegyüttes és vendégeik hangversenye A városháza színházterme 19.00 Csárdáskirálynı - nagyoperett
2008. május 31-re, a gyermeknapi ünnepségekre elkészült a könyvtár 1. számú Könyvtári Híradója a gyermekirodalmi részleg közremőködésével, melyben a részleg aktuális hírei mellett a könyvtár gyermekolvasóinak irodalmi és képzımővészeti alkotásai láthatók, olvashatók. A kiadványban a fiatal olvasók részére versenyfelhívást tettünk közzé. A feltett kérdésekre a válaszok megtalálhatók a könyvtárban. Sikeres megfejtése esetén egy évre díjtalan beiratkozást ajánlunk fel a megfejtıknek. 2008. június 9-én a martini Szlovák Nemzeti Könyvtár szakemberei betelepítették a könyvtár számítógépes rendszerébe a MASK nevő számítógépes könyvtárosi programot, mely segítségével a könyvtár dolgozói elkezdik a könyvek feldolgozását. 37.000 könyv vár a polcokon számítógépes feldolgozásra. Július 15-én a vonalkódos rendszer betelepítésére került sor, mely segítségével minden dokumentum saját kódot kap könyvállományunk rendszerében.
2008. június 10-én meglátogatta intézményünket Szívós Géza Calgaryból, Kanadából, aki mint egegi születéső ember évente visszatér vidékünkre, a szülıfalujába, és útba ejti könyvtárunkat is, hogy információkat győjtsön, és fıleg, hogy átadja a calgaryi magyarok altál kiadott kiadványokat. Az ez évi találkozón az Encyklopaedia Hungarica angol nyelvő kiadvány elsı kötetét hozta könyvtárunk olvasóinak, melyben a következı ajánlás olvasható: „Ez a lexikon az elsı, amely a magyar emigrációban készült. Fogadják szeretettel a Calgaryban /Kanada/ élı magyarság nevében: Szívós Géza“. Tisztelettel köszönjük az adományt! 2008. június 11-én a váci Katona Lajos Könyvtárban ünnepélyes keretek között Mándli Gyula igazgató úr közremőködésével az Ipolysági Városi Könyvtár nevében Solmoši Márta könyvtárvezetı Emléklapot vehetett át a Magyarország és Szlovákia könyvtárainak szakmai egyőttmőködésében 2003 - 2008 közötti években végzett tevékenységéért.
A Városi Könyvtár aktuális hírei
5
A könyvtár mindenki számára elérhetıvé teszi a következı napilapokat és folyóiratokat: Új Szó, Szabad Újság, Pravda, Honti Lapok, Hontianske listy, Prima noviny, Új idık, Záhradkár, Zdravie, Nové bývanie, Qark, Fifík, Irodalmi Szemle, Kalligram. Romboid, Almamater. Az internetes szolgáltatás könyvtárunkban ingyenes, hála a Könyvtárak internetizálása nevő szlovákiai projektnek, melyet a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztérium és a Szlovák Nemzeti Könyvtár dolgozott ki és valósított meg eurouniós keretbıl. 8 számítógép áll a könyvtárlátogatók rendelkezésére az intézmény nyitvatartási ideje alatt. Intézményünkbe ez év elsı felében közel 1.000 olvasó iratkozott be, a látogatók száma összesen 6.286 volt, akik a félév végéig 34.800 könyvtári dokumentumot kölcsönöztek ki. Az említett idıszak alatt a könyvállomány 756 kiadvánnyal bıvült. Solmoši Márta könyvtárvezetı
2008. szeptember
6
Egy felejthetetlen hétvége
HONTI LAPOK
2008. augusztus 8-10. PLAST FEST 2008, avagy egy felejthetetlen hétvége Paláston Besenyei Péterrel, Fekete Lászlóval, a Neoton Famíliával és még sok mindenki mással.
Péntek délután sörivó versennyel indítottunk, este hét órától pedig az EXIL együttes szórakoztatta a közönséget. A szombati napon az idıjárás sajnos nem kedvezett nekünk, de ennek ellenére a nagyszínpadon a gyerekek megnézhették a budapesti Utcaszínház Lúdas Matyi címő elıadását, majd pedig a zólyomi Baba Jaga Band zenés, énekes mősorát. Utána rendırbemutatót láthatott a közönség, mialatt a szervezık izgatottan várták, vajon megkapja-e Besenyei Péter Red Bull pilóta a felszállási engedélyt. Természetesen nagy volt az öröm, amikor kiderült, hogy Besenyei útban van Palást felé! Miután megérkezett, jutott idı egy rövid beszélgetésre a nagyszínpadon, sıt, aki ügyes volt, még egy autogrammal is gazdagodhatott. A nap fénypontjára: a repülıshowra, nem törıdve a szakadó esıvel, rengeteg ember győlt össze a nagy focipálya mellett. Akik ott voltak, egyáltalán nem bánták meg, hiszen Besenyei Péter a világ egyik legjobb (ha nem a legjobb) pilótája, és Szlovákiában elıször nekünk,
itt Paláston mutatta meg, hogy mire képes. De ezzel még nem volt vége a napnak. Kicsinyke falunkban köszönthettük Fekete Lászlót, a világ legerısebb emberét, akivel a kételkedık összemérhették az erejüket, persze mondanom sem kell, hogy a végeredmény senkit sem lepett meg. Ezek után motoros bemutató következett, amelyben a fiatalok lelték örömüket. A zenés szórakoztató mősorral, amelyen budapesti elıadók és a palásti Nagy István lépett fel, a rendezık a közép- és idısebb korosztálynak próbáltak kedveskedni. Az estét végül az ipolysági Pangea rockzenekar éjfélig elhúzódó fergeteges koncertje zárta. Vasárnap ünnepi szentmise volt a 110 éves templomban, amelyet Bartal Károly Tamás jászóvári apát celebrált. Rögtön utána az Oldo Ranč lovasrodeóját lehetett megtekinteni, majd délután szabadtéri kulturális programokra és két futballmérkızésre is sor került. A hétvége folyamán a gyerekek kézmőves-foglalkozáson vehettek részt és a kastély-
A hónap mőtárgya Tízezer korona
A bankó igényes esztétikai kivitele és nagy mérete (19,2x13 cm) mellett azért is érdekes, mert nem szlovák, hanem 1918-as osztrák- magyar korona. A fı szöveg né-
metül és magyarul áll rajta, az értéke azonban a monarchiát lakó szinte minden nemzetiség nyelvén szerepel rajta. Pálinkás Tibor
Besenyei Péter és rajongói
ban, illetve az udvarában kiállítások is nyíltak. A PLAST FEST 2008 záróprogrampontja pedig egy hihetetlenül nagyszabású, fantasztikus és felejthetetlen Neotonkoncert volt, amin a fellépık és a közönség egyaránt jól érezték magukat. Ezen a hétvégén tényleg mindenki talált magának érdekes elfoglaltságot és szép élményekkel gazdagodva tért haza. Mindezért pedig nagyon hálás köszönet jár három fiatalembernek, akik megálmodták, pénzt, idıt és energiát nem sajnálva megszervezték és lebonyolították ezt
a rendezvényt, név szerint: Antal Norbert, ifj. Bohus József, Köpöncei Péter mérnök. Persze ne feledkezzünk meg családtagjaikról, ismerıseikrıl és azon lelkes fiatalok csoportjáról sem, akik mindenben támogatták ıket, és kétkezi munkájukkal segítettek, ahol csak tudtak. És ahogy mondani szokták, mindez nem jöhetett volna létre támogatók nélkül sem, így köszönet jár nekik is, hiszen fantáziát láttak a PLAST FEST-ben és anyagilag támogatták. Remélem, jövıre is találkozunk! Matyó Hajnalka
Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvő Gimnázium és Ipolyság város szeretettel meghív minden érdeklıdıt a
36. Ipoly Kupa labdarúgótornára 2008. szeptember 25-26. Díszvendég: Géczi István olimpiai bajnok Nyugdíjasklub, Ipolyság
Meghívó találkozókra
Vendégünk: Bendíkné Szabó Márta a Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria munkatársa Idıpont: 2008. szeptember 4., 15.00 ó. Helyszín: Nyugdíjasklub, J. Kráľ utca Vendégünk: Baráti Zsófia mérnök A Városi Turisztikai és Információs Iroda referense Idıpont: 2008. szeptember 18., 15.00 óra. Helyszín: Nyugdíjasklub, J.Kráľ utca
HONTI LAPOK
2008. szeptember
Százötven éves az Istenanya szobra fıterünkön
Városunk történelme szorosan összefügg a kereszténység történelmével. Bizonyíték erre a premontrei kolostor megmaradt épülete és még néhány korabeli artefaktum, mint az 1327-bıl származó pecsétlenyomat, amely az Angyali üdvözletet ábrázolja, körülötte latin felirattal: „Prepositura Beatae Mariae de Saagh”, vagyis Boldogasszony Prépostság Saagon. Ekkor a kolostor már hiteleshelyként mőködött. Az egyre fejlıdı településen élık a késıbbiekben is patrónusuknak tekintették az Istenanyát. Bizonyíték rá a jezsuiták által újjáépített és megnagyobbított templomunk, melyben
a fıoltárt a nagy olasz mővész, Bartolome Estebano Murillo (1612-1682) képének, a Mária mennybemenetelének másolata díszíti. A 19. század megpróbáltatásokkal teli éveket hozott városunkra. A lakosság nagyrésze jobbágysorban élt, melybıl csak a szabadságharc következtében szabadulhatott. Az 1830-as szárazság miatt alig volt termés, üresen maradtak a raktárak. Egy év múlva az Ipoly mentét is elérte a félelmetes ázsiai kolerajárvány, amit az északi vármegyékbıl érkezı rossz hírek elıztek meg. Megyénk vezetıi így idıben, szervezetten kezdhették meg a védekezést. A fı állami utakat a katonaság ırizte, meggátolva a lakosság átjárását a fertızött területeken. A mellék- és bekötıutak ırzését a helyi lakosoknak kellett biztosítani. A megye fıispánja, Majthényi László, kemény kézzel irányította a védekezést, a fı feladat mégis az egészségügyre hárult. Az önkéntes egészségügyi alakulatok munkáját a megye fıorvosa, Stéger János szervezte és irányította. Munkája eredményeként emberéletekben
kisebb volt a veszteség Hont megyében, mint másutt. Az elsı megbetegedéseket június elején jelentették, s néhány hónap múlva, november 28-án a megye vezetıi hivatalosan is bejelentették a fertızı megbetegedések megszőnését. Minden igyekezet ellenére az emberéletekben esett kár 15-25% között ingadozott községenként. A járvány hatása azonban még sokáig megmutatkozott a túlélık gyenge fizikai állapotában, valamint az anyagi károkban, melyek eltávolítása még hosszú idıt vett igénybe. A megye vezetése itt is segítséget nyújtott, fıleg a leginkább rászorultaknak - a kisgyermekeknek és betegeknek. Amikor a megyei pénz-
Csitári kegyhelyünk új küldetése
Augusztus 15-e a katolikus naptárban Nagyboldogasszony napjaként szerepel. Ez a nap már a régmúlt idık óta egyúttal a csitári kegyhely búcsújáró napja volt. Történetét Ipolyvölgyi Németh J. Krizosztom szerzetes atya írta le elıször könyvében, de a Borovszky-féle monográfiában is olvashatunk róla. Legújabban Csáky Károly dolgozta fel a csitári kegyhely témáját Isten házai és szolgái címő könyvében. A kegyhelyen eredetileg három szent forrás fakadt, ezek vizét késıbb közös győjtıbe vezették, amit csappal láttak el. A forrás mellett már a török idıkben is egy fakereszt állt. Ehhez a kereszthez járt az itteni uradalom juhásza vak fiával fohászkodni, s a gyermek szemeit a forrás vizével mosogatni. A fiú nemsokára látni kezdett. Ekkor épült fel hálából az elsı kápolna, melybe a Magyarok Nagyasszonya fából készült szobrát helyezték el. A meggyógyult pásztorfiú faragta ki, a honti asszonyok szép viseletébe öltöztetve Máriát. A szobor ma is
itt látható. A drégelypalánki plébániatörténetben 1859-ben a következıket jegyezte fel az akkori plébános: „Tsitárban a malom közelében levı forrásnál a Boldogságos Szőz Mária többször is megjelent és csodálatos gyógyulások történtek.“ Hont községben 27 ilyen esetre emlékeztek, melyeket Hont megye 19. századbeli történésze, Hıke Lajos több esetben is megemlített. 1948-ban az omladozó kápolnácskát lebontották, majd egy honti gazda adományából a fogadalmi kereszt közelében újra felépült. A régi kápolnácska helyére aztán egy szép lourdesi barlang épült. Sokáig tartott, míg a drégely-hontcsitári búcsújáró helyet elismerték, ám a nép minden tiltás ellenére ragaszkodott a régi Kutyikához, mert, ahogy egy kanonok írta, „a csodákat nem a víz teszi, hanem az emberek hite“. A Remény katolikus hetilapban olvashattuk (Pleváné Petrovics Éva cikkében), hogy „2008. augusztus 15-én,
7
tár kiürült, a hadi pénztárba kellett nyúlniuk. A polgárok nem felejtették el a Szőzanyának, hogy a megpróbáltatások idején lelki segítséget nyújtott. Szobrának felállításához nyilvános győjtésbe kezdtek. 1858. augusztus 15-én, Szőz Mária Mennybevételének ünnepén került sor a tiszteletére a emelt szobor felszentelésére a Fı téren. Maga a mészkı oszlop 7 méter magas, átmérıje 80 cm. A korinthoszi oszlopfıre helyezett talapzaton áll a szobor, így a teljes magassága 12,9 m. Alapzatán a következı felirat olvasható: A Szeplıtelen Istenanya tiszteletére Ipolyság M. város lakói 1858. Az egyházközség 2008. augusztus 16-án ünnepélyes keretek között emlékezett meg a szobor állíttatásának 150. évfordulójára. Az esti szentmise után gyertyás körmenet indult a szoborhoz Mahulányi József esperesplébános és Jókai Lukács káplán vezetésével a szoborhoz, ahol imákkal és énekekkel köszöntötték a hívek városunk patrónusát, a Nagyboldogasszonyt. Danis Ferenc
Szőz Mária mennybemenetelének ünnepén Beer Miklós váci megyéspüspök meghívásának eleget téve, Rudolf Baláž besztercebányai megyéspüspök Magyarországra, Hontcsitárra, erre az ısi, érintetlen szépségő kegyhelyre látogatott...“ Az Ipoly mindkét oldaláról érkeztek hívık, tılünk gyalogos zarándokcsoport indult, többen kerékpáron keltek útra, az idısebbeknek, betegeknek autóbuszt biztosítottak. A zarándokokat elıször Hlédik László, Drégelypalánk plébánosa üdvözölte. Baláž püspök az istentisztelet elıtti beszédében kiemelte, hogy rendkívül fontosnak tartja az egyház keretében létrejövı közösség kialakítását, az anyanyelvtıl és nemzetiségtıl függetlenül, s ebben a folyamatban az egyháznak kell jó példával elöl járni. Erre a törekvésre kérte az Isten áldását. Az istentiszteleten váltakozott a szlovák és magyar nyelv használata, összekötı kapocsként mőködött esperesplébánosunk Mahulányi József. A résztvevık lelkiekben gazdagodva tértek haza, s a zarándoklat célja is megvalósult: Az Ipoly völgye lelki megújulásáért! Danis Ferenc
8
2008. szeptember
HONTI LAPOK
VI. IPOLY NAPOK A kerekasztalnál Közép- és Közép-Kelet-Európa nemzeteinek fontos kérdéseirıl
Az Ipoly-napok az utóbbi években lehetıséget kínál mind a szakemebereknek, mind az érdeklıdı közönségnek a Kárpátmedence népei idıszerő és létfontosságú problémáinak megvitatátására. Így történt ez az idei, VI. Ipoly-napok esetében is. Úgy látszik, hogy a szervezık – fıleg Hunčík Péter fıszponzor – nagyon aktuálisnak, vagyis sürgıs orvoslást igénylınek tartják ezt a gondot. Az elsı napon - aug. 8-án – Szarka László (Magy. Közt.), Forrai Miklós (MK) és Samuel Ábrahám (Szlov. Közt.) ült a kerekasztalhoz. Petıcz Kálmán vitavezetı közremőködésével a következı téma került terítékre: Közép-Kelet-Európa történelmi áttekintés, jelenlegi gondok, jövıkép. A beszélgetésfolyamot ezzel a provokatív kérdéssel indította: „ Hogyan tudja feldolgozni a mostani politikai elit a régió jelenlegi (és múltbeli) kudarcait és sikereit?” Szarka háttérrajzában áttekintette a térség nemzeteinek történetét, politikai birkózását a 19. sz. elejétıl napjainkig. Véleménye szerint az egyes nemzetek fejlıdési útjai nem voltak párhuzamosak – sokszor keresztezték egymást. Ábrahám megállapítása: a nemzeti identitás keresése még nem lezárt folyamat, a nacionalizmus (fıleg az egészségesebb) még ma is komoly hajtóerı, bár a nemzetek viszonylag kevés reálisat tudnak önmagukról és szomszédaikról. Forrai hangsúlyozta: sok történész, de a nemzeti közösségek is többnyire csak a saját (önzı?) szempontjaik szerint szemlélik a közös történelmet. Tudatosítani kell, hogy 1000 évig együtt éltünk. És ami még fontosabb: szükséges a közös jövı alapjainak lerakása. A másik kerekasztal (aug. 9-én) házigazdája Németh Zoltán (SZK) volt. A megoldandó feladat – helyzetkép a következı témából eredıen: A kultúra helyzete Közép-Kelet-Európában. Akik ezzel megpróbálkoztak: Pavel Vilikovský (SZK), Szigeti László (SZK), Hushegyi Gábor (SZK). Az indító kérdést így fogalmazta meg Németh: „Van-e harmadik út – a kul-
túrában is – ebben a régióban?“ Vilikovský úgy véli, harmadik út nem létezik, csupán a globalizáció lehetısége. Szigeti azt főzi hozzá, hogy ez az európai régió nem rendelkezik saját védıháló-jellegő intézményrendszerrel. A pénz nyomasztó súlyként telepszik a kultúrára. Az újgazdagok nem készségesek a kultúra támogatásában. Hushegyi szerint a bársonyos forradalom óta a szlovákok és a magyarok a kulturális szférában sem közeledtek egymáshoz. Vannak-e valamiféle modernizációs próbálkozások Közép-Kelet-Európában? Forgács Miklós (SZK) vezényletével erre kereste a választ Egon Gál (SZK), Krasztev Péter (MK), Veszeli Anna (MK) és Jozef Hašto (SZK). A kerekasztalosok elıször a modernség fogalmát próbálták meghatározni. Olyasfélében valamennyien megegyeztek, hogy a modern szakítást jelent a hagyományos értékekkel. Európának ezen a táján sokszor megpróbálkoztak a népek, nemzetek a gazdaság, kultúra stb. modernizálásával. Az eredmények nem mindig voltak egyértelmően pozitívak. S vajon modernizálható-e egy nemzet gondolkodásmódja, mentalitása? Erre sem könnyő válaszolni. Vasárnap - augusztus 10-én – Hunčík Péter (SZK) volt a vitavezetıje a romák helyzetét térképezı kerekasztalnak. Simának egyáltalán nem minısíthetı kérdéseire Bíró András (MK) és Peter Pollák (SZK) fogalmaztak markáns válaszokat. Mindketten otthonosan mozognak e témakörben. A válaszok lényege: új megoldási rendszereket kell kidolgozni a romák helyzetének javítására. A kormányok ugyan prioritásként beszélnek a feladatról, de nem cselekszenek ennek szellemében. A kirakatpolitika nem szülhet eredményeket. Vasárnap - délidıben – kellett volna megtalálni a választ arra a kérdésre, hogy „Mi lesz velünk (szlovákiai) magyarokkal? Korpás Árpád (SZK) vitavezetı felvetéseire a következı résztvevık válaszoltak: Mészáros András (SZK), Lampl
Zsuzsanna (SZK), Németh István (SZK), František Novosad (SZK) és Michal Vašečka (SZK). Mészáros vázolta a téma történelmi-felekezeti hátterét. Németh a nemzetek életét mőködtetı mozgatóerıkrıl, ideológiákról beszélt. Lampl sok konkrét példával – felmérései eredményeivel – illusztrálta a témakört. Novosad hangsúlyozottan kimondta: a szlovákiai magyarság politikai erı, habár mind a múltban, mind a jelenben a szlovák politika a „folklórszférába“ szeretné szorítani ezt a nemzeti közösséget. A szlovák pártoknak – szerinte – nincs nemzetiségi programjuk. Vašečka, de a többiek is egyetértenek azzal, hogy a programhiány miatt szükséges, hogy a nemzetiség érdekeit ennek saját politikai mozgalma, pártja képviselje. Vasárnap, augusztus 10-én délután a Csemadok-székházban a hagyományok szellemében – egy Ipoly menti község mutatkozott be. Az idén a magyarországi Ipolyvece volt a soros vendég. A község küldöttségét Bendík Béla a Honti Múzeum és Galéria Baráti Körének elnöke üdvözölte. Polgármestere – Tóth József – áttekintette az alig ezer lakosú település múltját, de szólt a jelen gondjairól és örömeirıl is. Folklórcsoportjuk tánccal, mondókákkal szórakoztatta a mintegy 60 fınyi érdeklıdıt. A székházi találkozót színvonalas mősorral gazdagította az ipolysági Kincskeresı zenekar Bodonyi András vezetésével. Népdalfeldolgozásokat és megzenésített verseket adtak elı. A vendégek és az ipolyságiak – a Kincskeresık kíséretében – azután az Ipoly-hídhoz vonultak, ahol a csendesen folydogáló Ipolyba dobta a két polgármester – Lıwy János ipolysági és Tóth József ipolyvecei – a tisztelet és üzenet koszorúit. A Csemadok-székházba visszatérve még sokáig elbeszélgettek a megterített asztalnál a vendéglátó múzeumbarátok, az ipolyvecei vendégek és az ünnepség más résztvevıi. Korpás Pál
HONTI LAPOK
2008. szeptember
VI. IPOLY NAPOK
Színház, zene, miegyéb…
Az idei Ipoly-napok, mint ezt már hat éve megtapasztalhatjuk, nagyon sokoldalú és magas színvonalú produkciókkal töltött meg egy augusztusi hétvégét városunkban. A megnyitó estéjén a brünni Divadlo Feste „Náš islám“ - a Mi iszlámunk címő szerzıi alkotást mutott be, amelyben az elıítéletek gyökereit keresi az Európában más kultúrákban elık és azok életével szemben. Mivel az iszlám az a vallás, amelyrıl már mindenki hallott, mindenkinek van véleménye, de pontos és elfogultságtól mentes tudása csak keveseknek van. Az általános békéhez és a kölcsönös megértéshez szügséges, hogy a muszlimok mellett a nem muszlimok is helyes ismeretekkel rendelkezzenek az iszlámról, ami eltüntetheti és helyreállíthatja a világban az iszlámba és a muszlimokba vetett bizalmat. Az elıadást egy dokumentumfilm egészítette ki, amely egy brünni mecsetben készült beszélgetést rögzített. Szombat délután a budapesti Stella Énekegyüttes hangversenyén a csoport egyházzenei vokális- és orgonarepertoárját, elsısorban reneszánsz és barokk remekeiket ismerhette meg a közönség. 2006-ban a magyar kórusok és zenekarok versenyminısítési rendszerben az „Ars
Magna“ fokozatot szerezték meg. Az Ipoly-napok –immár hagyományosan– nem múlhatnak el performance nél-
Az emléktáblák megkoszorúzása
kül, nem volt ez másként az idén sem. A több nemzetközi kiállításon is szereplı érsekújvári mővész, Juhász Rokkó József „Egy lehetséges múlt“ címő interaktív hanginstallációval érkezett, amely egy Singer-varrógép és egy tölcséres gramofon "összeházasításából" született, s amelynek keretében a varrógépet hajtva szólal meg a gramofon. Mi is a performance? A mőfaj lényege az, hogy folyamatosan önmaga jelentését kutatja. Elmondhatjuk róla, hogy nem népszerő, nem is tömegeket vonzó mő-
faj, amely pozitív és negatív hatást is gyakorol a környezetére. A negatív hatás azt jelentheti, amikor egy egyszerő ember, például, mint én, felteszi a kérdést, hogy mi ez? Van nézı, aki pedig úgy nézi a performance-t, mint egy csodát. Aki otthagyja, az is magával viszi az elıadás emlékét, és lehet, hogy évekkel késıbb találkozik hasonló dologgal és eszébe jut: ezt már láttam valahol! Lehet, hogy visszamenıleg jön rá arra, hogy abban, amit látott, mi is volt a poén. Ami fontos, hogy egyáltalán nem jelent feltétlenül kritikát az, ha valaki a második pillanatban feláll, és otthagyja az egészet.... Az Ipoly-napok szombat esti programjában Vázsonyi János Bach-szerzeményeket adott elı szaxofonon és a Tünet Együttes (Szabó Réka társulata) „Priznic laydown comedy-ágy felvonásban“ címő elıadása szerepelt. A nézıtér hamar megtelt, és elmondhatjuk, hogy egy parádés 21.századi Hacsek és Sajó elıadásban volt részünk, amikor két kórházi ágyhoz kötött „félı-lény“ – félreértések és poénok halmazával– töltik ki a két alvás közötti idıt, és megnevetteti a közönséget, úgy, hogy szinte folyamatosan mindenkinek izomgörcsben van a hasa és az arca. „Soha szomorúbb kórházi látogatást!“(Az elıadás 2006-ban a Szegedi Alternatív Színházi Szemlén a Beszt díját nyerte el.) A VI. Ipoly Napok záróprogramjaként vasárnap este a Menora Saag Centrum Artis színpadán a lévai Bárka Színpad elıadásán derülhetett a közönség. Toepler Zoltán A látszat dzsal címő bohózatát mutatták be. A bohózat egy virágzó iskoláról szól, ahol segítenek azokon az embereken, akik semmihez sem értenek. Arra ok-
9 tatják ıket, hogyan hitessék el másokkal, hogy zsenik, hogy a médiába vagy a politikába kerülve a világot formálják. A tanszék tanárai tudják, mi kell a sikeres élethez, értenek ahhoz, hogyan tanítsák meg növendékeiknek, hogy korunkban könnyebb megjátszani a szakértelmet, mint megszerezni. Az iskola vezetıi azonban bajba jutnak. A komédiában itt csöppen a nagyok dolgába a nı után álmodozó egyszerő fiatalember, hogy végül kiderülhessen: a látszat néha csal. A jelenlévık élvezték a fergeteges vígjátékot és viharos tapssal jutalmazták az elıadást. Amit fontos elmondani a társulatról, hogy a 44. Jókai Napok legjobb férfialakítás díját Forgács Andrásnak, a Látszat dzsal „Saláta Ferijének“ , a Csemadok Országos Tanácsának díját
pedig Toepler Zoltánnak ítélték oda bohózatának színreviteléért. Ezúton is gratulálunk. Aki látta ennek a felejthetetlen augusztusi hétvégének a programját, biztosan nem bánta meg. Már most várakozással tekintünk e különleges rendezvény következı évfolyama elé, amely meghökkentı kombinációja a társadalmi-politikai témájú kerekasztal-beszélgetéseknek, az alternatív színháznak és a komolyzenének. BZS
2008. szeptember
10
VI. IPOLY NAPOK
Szluka Lídia hangversenye
Immár 6. alkalommal készítettek gazdag programot a 2008 augustus 710-én megrendezett Ipoly-napokra a szervezık. Augusztus 7-én csütörtökön 18.30- kor került sor Szluka Lídia énekmővész hangversenyére az ipolysági római katolikus templomban, zongorán kísérte Arató Ágnes. Az énekmővészt és az ıt elkísérı édesanyját Mahulányi József esperes plé-
bános, püspöki helynök üdvözölte, aki további tanulmányaihoz és életútjához sok sikert kívánt és Isten áldását kérte. Ezután Szluka Lídia bemutatkozása, tanúságtétele következett. „ Nem volt könnyő az eddigi életem. Korán, hét hónapra születtem, egy kiló hatvan deka voltam,amikor megláttam a napvilágot. Ha láttam...Pillanatokra. Nem emlékszem. És arra sem, miért jött több oxigén az inkubátorba. Nem tudom,nem kutatom, mert minıségibb életet élek társaimnál. Tehetem, mert bıkezően bánt velem a sors. Sokat, nagyon sokat adott nekem a látás helyett. A családomnak sokat köszönhetek. Isten ajándéka, hogy közéjük születtem a két egészséges bátyám után.“ „ Az éneklés az életem. Azért élek hogy énekelhessek. Azért tanultam
HONTI LAPOK nyelveket, azért érettségiztem kitőnıre, azért tanulok 5 éves korom óta énekelni, azért zongorázom, azért tornázom, hogy kiállhassak a színpadra, azért nem lehetek beteg, mindent azért teszek,hogy sikerüljön. Megtanultam uralni a teret,megállok a saját lábamon, tudok nıként viselkedni, bánni a testemmel. Sokan mégis azt tartják, egy vak nı nem lehet énekes. De nekem sikerült.“ Valóban sikerült.Szluka Lídia hangja igazi csoda.A mővésznı kellemes perceket szerzett a jelenlevıknek.A színvonalas mősor három francia dallal kezdıdött, majd hallhattunk dalokat Gustav Mahlertıl, Kadosa Páltól, Kodály Zoltántól, népdalfeldolgozásokat Dohmányi Endre és Bartók Béla mőveibıl. A csodálatos hangú énekesnı elıadásában hallhatóak voltak George Gerschwin jazz feldolgozások, valamint Volf Péter szerzeményei is. A felejthetetlen elıadás Ave Mariával zárult, a közönség hosszantartó vastapssal ajándékozta meg a mővésznıt. Kajtor Pál
Radnóti Ipolyságon
Bálint András a budapesti Radnóti Színház igazgatója, színész és versmondó „Radnóti“ önálló estjét hozta el a VI. Ipoly-napok megnyitójára. A Radnóti-est a költı életébıl és életmővébıl létrehozott monodráma, amelynek különös módon több szereplıje is van: Radnóti Miklós a fıszereplı, Bálint András a mellékszereplı. Nem egy egyszerő szavalóest, amikor is a versmondó elıadja produkcióját, hanem az azonosulás és a kirekesztettség személyes élményébıl származó önvallomás. Radnóti Miklós bánattal teli és indulatokkal tolmácsolt költészete. Hallgatva megrendítı, olvasva megdöbbentı versek sora. Számomra mindaz, ami az ipolysági zsinagógában elhangzott, történelem. Ahogy a „Nem tudhatom...“ sorait recitálta Bálint András, az apró lélegzetvételnyi szünetben szinte folytattam és elıre mondtam, hogy „hol lakott itt Vörösmarty Mihály“. Mert ismerem Radnóti verseit, amelyek eszembe juttátták a gimnáziumi irodalomórákat és az érettségi vizsgát, a tanáromat, Vas Ottót, aki az elıadóhoz hasonlóan, az értelmezést is szolgáló zsenialitással tud hexamatert mondani, de nem ismerem a zsidó törvény szörnyő paragrafusait, nem ismerem a
megkülönböztetést és kirekesztést, a megbélyegzett szerzık névsorát, akik mővei könyvmáglyára kerültek. Honnan is ismerném... Mindazt, amit Bálint András gondos munkával összegyőjtött, megırzött újságcikkekbıl, dokumentumokból, levelekbıl és naplókból felolvasott. De ez a Radnóti-est mégsem egy rendhagyó történelemóra volt, hanem kortárs írók vallomása és visszaemlékezése, az elıadó által átélt személyes tapasztalat, amely a jelenbe vetíti sok-sok ember sorsát. Hogy mit jelent győlölettel szembesülni... Magyarnak, zsidónak vagy éppen mővésznek lenni... A poklok poklán szerelmesnek lenni... Kirekesztve befogadó közösséget keresni... Be kell vallanom, hogy az est folyamán néha a könnyeimmel küszködtem,mert felvillantak gondolataimban a Sorstalanság megrázó filmkockái. Számomra ez az est egy emlék, az elkövetkezı évekre biztosan, mert bárkivel, bármikor megtörténhet, hogy megfordul a világ. „Hol azelıtt az angyal állt a karddal, talán most senki sincs.“ (Radnóti Miklós: Majális) B.Zs.
Ifj. Gubis Géza hegedőkoncertje
Hagyományırzı csoportok fellépése
