De Kassa. rinkelt. Workshops, lezingen, LIJST 7. cursussen voor vrijwilligers TROTS BURGER BELANGEN NUTH

nieuwsblad

sinds 1959

&

woensdag 5 november 2014 Jaargang 55 No 41 Week 45 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken Hulsberg blij met kunstgras

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

De Kassa inkelt

4

r

Luijten Groentechniek Wijnandsrade bijt spits af in ‘De Kassa Rinkelt’

Hoeve Terlinden wordt ‘Landgoed met Allure’

13

16

‘Meest innovatieve ondernemer van Zuid-Limburg’

Pingerhoeve in race voor INFObulletin VVV-prijs

C1000 Knols Schimmert

C1000 Knols Schimmert www.dogunlimited.nl

INFObulletin

••

pagina 7 t/m 12

NO 03 - 12 febrauri 2014 LIJST 7 TROTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LIJST 8 BURGER BELANGEN NUTH

Naam

Woonplaats

Reijnders, H.M.J. (Henk) (m) Meijer, M. (Marco) (m) Timmers, M.E. (Margriet) (v) Bakker, G. (Harry) (m) Soons, V.Y.R. (Vera) (v) Liedekerken, J.G.M. (Mark) (m) Palm, H.M. (Herman) (m) Heine, J.G. (Jo) (m)

Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Schimmert Hulsberg Nuth Hulsberg

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Naam

Woonplaats

Heuts, A.H.M. (Fons) (m) Waltmans, J.L.W.H. (Jan) (m) Goossens, A.M.H. (Annie) (v) van de Laar, H.J.M. (Harry) (m) Souren, H.J.M. (Huub) (m) Blijlevens, R.P. (Roy) (m) van Baal, R.J.W.P. (Rick) (m) Dooijeweerd, C.V.H. (Claudia) (v)

Nuth Nuth Schimmert Nuth Wijnandsrade Hulsberg Hulsberg Wijnandsrade

Workshops, lezingen, cursussen voor vrijwilligers (organisaties) in Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Simpelveld en Voerendaal, voorjaar 2014

Eindejaars acties bij:

KYNOLOGISCH ADVIES EN BEGELEIDING

OOK VOOR OPVOEDING EN GEDRAGSPROBLEMEN BIJ HONDEN Miriam Beckers 06-23503276

De Vrijwilligerscentrales van Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Onderbanken, Simpelveld en Voerendaal organiseren van maart t/m juni 2014 een aantal workshops/cursussen. Dankzij financiële bijdragen van deze gemeenten kunnen deze scholingsactiviteiten voor vrijwilligers worden aangeboden.

winnaar wordt bepaald. De winnaar VVV-directeur Anya Niewierra is ZIE PAGINA 15 Wijermans, Y.J.H. (Yvanka) (v)essentieel. Hulsberg Moonen, J.A.A.‘VVV (Jan) (m) Zuid-Limburg Nuth www.nix.nl van de Innovatie‘constant vernieuwen’ 10 Liedekerken-Extra, M.J.H. (Marjo) (v) Hulsberg 10 Hovens, G.J.M. (Ger) (m) Nuth 11 van 11 Rajh, Donselaar, J.H.W. (Jacq) (m)en daardoor Hulsberg H.J.L. (Leon) (m) NUTH – De in Nuth gevestigde ho- “De gast blijven boeien prijs 2014’ ontvangtHulsberg een speciaal ont12 van den Hout-Gehring, P.C.A. (Patricia) (v) Nuth 12 Willems, L.A.A. (Ton) (m) Nuth Workshops voor Nuth en omstreken recazaak Pingerhoeve (restaurant/ binden, worpen een oorkonde dat is waar gaat. Om 13 Loonen, 13 Heijnen, J.J.H.M. (Hans)het (m) om Hulsberg W.M.B. aandenken, (Wiel) (m) Wijnandsrade Sneller leren lezen 14 Jaeqx-Loijens, M.M. (Mia) (v) Hulsberg Loonen, W.M.B. (Wiel) (m) Wijnandsrade Datum/tijd di. 25 maart van 19.30 tot café, bed & breakfast) is door een en daarnaast een speciaal op maat innovatie te Hout, stimuleren bij toeris15 van den W.A.M. (Wilfred) (m) Nuth 22.00 uur Overeenkomstig artikel I 10 van de Kieswet zijn de 16 Drummen-Hermans, K.T. (Karin) (v) Hulsberg vakjury van de VVV Zuid-Limburg tische17ondernemers gemaakt promotiepakket van de VVV reikt de VVV Betere communicatie, betere navolgende lijstencombinaties aangegaan: Lijst 4: van Zwijndregt, P.L.M. (Paul) (m) Nuth samenwerking en lijst 5: Partij van de Arbeid (P.v.d.A.) 18 Reijnders-Arets, A.M.H.E. (Annelies) (v) Hulsberg Wijnandsrade genomineerd voor de titel ‘meest Plus de gebruikelijke Zuid-Limburg jaarlijks dezeNuth innova- GROENLINKS Datum/tijd di. 13 mei van 19.30 Nuth,Zuid-Limburg. 7 februari 2014. 19 Penris, D.A.G. (Dorine) (v) tot 22.00 uur 20 uit.” de Haas, V.H.J. (Vera) (v) Schimmert innovatieve ondernemer van tieprijs free publicity via de De voorzitter van het centraal stembureau voor media. de 21 Boersma, E.T. (Egbert) (m) Hulsberg De kalender met daar in alle informatie over verkiezing van de leden van de gemeen-teraad van Nuth, Zuid-Limburg 2014.’ de cursussen, lezingen en workshops in mevr. D.H. Schmalschläger Parkstad vindt u op www.nuth.nl/actueel. Organisatie: Vrijwilligerscentrales Parkstad Tien genomineerden Prijzenpakket voor winnaar • HAAL VOOR JE AUTORIJBEWIJS EERST JE SCOOTERRIJBEWIJS: Samen Dingen Doen www.vrijwilligerswerkparkstad.nl De VVV heeft tien bedrijven voorgeDe VVV heeft dit jaar niet zelf onder- De navolgende 10 Zuid-Limburgse 1 jaar eerder bromfietsrijden dus MINDER AUTORIJLESSEN NODIG!! De winterstop is achter de rug. Vol enthousiasme dragen, waaronder de Pingerhoeve nemers genomineerd, maar onderne- bedrijven/organisaties zijn genomi zeer compleet pakket, theorie- en praktijkexamen, gaan we weer beginnen aan 2014! eerstvolgende activiteit isof gepland op: van Elsbeth Luiting en Bernhard mers Onze konden zichzelf collega-beneerd voor de prijs ‘Meest innova 5 uur rijles en 5 uur theorieles voor maar € 329,00!!! donderdag 27 februari 2014 Parchen, die zich dit jaar wisten te drijven voordragen via de website tieve ondernemer 2014’: B&B De van 14.00 tot 17.00 uur Wij gaan met z’n allen op bezoek bij Bekendmakingen • AKTIE AUTORIJLES: intakeles € 24,50 (90 minuten!!!) onderscheiden met nieuwe ideeën Pingerhoeve (Nuth), Cave Experivan de VVV, waarna aan de vakjury Industrieterrein De Steeg nr. 13 B in Schimmert OMGEVINGSVERGUNNINGEN WEEK 06-2014 en één gratis rijles op pakket* GRATIS INFORMATIEGESPREK BIJ U AAN HUIS!!! en diensten binnen de toeristisch-re- is gevraagd om de top 10 uit de aan- VERLEENDE ence (Valkenburg), Museum a/h zaaknummer adres project verzenddatum W-2013-265 Vaesrade 61 in Nuth wijzigen van het gebruik van een terrein 06-02-2014 creatieve sector. Vanaf nu kan via Vrijthof (Maastricht),het Avonturenpark meldingen te bepalen op basis van (legalisatie) • AKTIE MOTORRIJLES: proefles: € 24,50 (90 minuten!!!) W-2013-261 De Steeg 12 in Schimmert het bouwen van een bedrijfshal 07-02-2014 de website www.vvvzuidlimburg. Valdeludo (Echt), Villa de Proosdij de vastgestelde criteria. Inmiddels W-2013-233 Aan de Dorekoel 13 in het uitbreiden van een woonhuis 07-02-2014 En één gratis rijles op pakket* Wij volgen met MOTOR!! Hulsberg nl (t/m 30 november 2014) gestemd is de online publieksstemming in (Klimmen), Internationaal Museum De Auw Stoof maakt op ambachtelijke wijze allerlei Reguliere procedure worden op één van deze 10 genomivoor Familiegeschiedenis (Eijsden), volle (Limburgse) gang om in de topconfi3turen, te compotes, komen. lekkernijen. Denk aan De verleende vergunningen liggen ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant Teveel gekochte lessen in pakket worden terugbetaald! geleien, rillettes, patés, tapenades en fonds. Wij krijgen Contact Centrum) van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van Wij zijn aangesloten bij BOVAG en KNMV gecertificeerd. een rondleiding en - jawelmet - uiteraard hier en daar 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot neerden. De winnaar wordt op 14 Etenschap (Klimmen), DezichGeheime De drie bedrijven deookmeeste proeven. dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. U kunt binnen * Vraag naar de voorwaarden weken na datum verzending vergunningEzelstal een gemotiveerdHans bezwaarschrift indienen bij Burgemeester januari 2015 bekend gemaakt tijdens stemmen worden tenslotte weer aan 6Tuinen van Sittard, en In verband met de te verwachten deelname: laat vooraf wel en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. weten of je er die dag bij zult zijn! de VVV-nieuwjaarsbijeenkomst in Grietje (Maastricht) en Wijndomein de vakjury voorgelegd c.q. door deze VERGUNNINGEN Helaas deze keer niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID/BIJZONDERE WETTEN WEEKwww.verkeersschoolhansklein.nl 6-2014 - 06 13 53 27 30 college c.q. de burgemeester maakt bekend dat in de periode van 3 februari t/m 7 februari Holland Casino Valkenburg. Volgens jury bezocht, Sint Martinus (Vijlen). waarna de uiteindelijke Het Er zijn steeds meer mensen die alleen komen te staan in 2014 de navolgende vergunningen c.q. ontheffingen zijn verleend: Van onze verslaggever

Verkeersschool Hans Klein Betaalbare topkwaliteit

het leven. Niemand om samen vreugde of verdriet te delen. Toch heb je daar soms behoefte aan. Met lotgenoten samen iets doen: een terrasje, een praatje, een kopje koffie, een steuntje in de rug. Weten dat je niet de enige bent. Dat is wat Samen Dingen Doen ook voor jou kan betekenen.

• Een evenementenvergunning voor de boomplanting van Omroep Groot Nuth in Wijnandsrade (03-02-2014) • Een collectevergunning voor Stichting Ziekendienst Hulsberg in het kerkdorp Hulsberg (03-02-2014) • Een collectevergunning voor LRV & PC Schimmert voor het verkopen van donateurskaarten in Schimmert (05-02-2014) • Een collectevergunning voor Schutterij Sint Martinus voor het verkopen van donateurs-kaarten in Vaesrade (05-02-2014) • Een collectevergunning voor Damescomité Kon. Harmonie St. Bavo voor het verkopen van donateurskaarten in Nuth (05-02-2014) • Een collectevergunning voor Fanfare St. Caecilia Schimmert voor de verkoop van donateurskaarten in kerkdorp Schimmert (05-02-2014). • Een loterijvergunning voor de Kon. Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade voor de ver-koop van loten in de periode 31 maart tot en met 19 april 2014 (05-02-2014).

Keurslagerij Keulen Wil je meer weten of je aanmelden? Neem dan even contact op met:

Kerkstraat 26 - Hulsberg. www.keulen.keurslager.nl PaulTel. Daemen045-4059021 06 202 49 603 Rob van Spanje

06 523 55 604

Piet Meertens 06 121 69 lekker 882 Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur warme gegrilde haantjes!

Vind je het moeilijkmaandag om de eerste keer alleen Aanbiedingen zijn geldig van 10te komen? nov. t/m zaterdag 15 nov. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunBreng dan gerust een familielid, een vriendin of vriend mee.

vers van de slager

Het project Samen Dingen Doen is een vrijwilligersproject in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

ning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuurorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij cluster Wonen en Bouwen ingezien worden.

uit eigen worstmakerij

uit onze warme keuken MAALTIJD special

kant en klaar

Italiaanse stamppot

Gehaktballetjes in Italiaanse saus

295

500 gram

maandag en dinsdag

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

vleeswaren vd week

menu vd week

Braadworst

Cordon Blue

Stroganoffburgers

Hamspek

Gekookte aardappelen, rode kool met appel en hamlapje

500 gram

Saucijsjes 500 gram

2

25

2

45

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

100 gram

Shoarma 100 gram

1

15

069

4 stuks

gerookt of ongerookt

Speklappen 4 stuks

5

50

trots vd keurslager

Runder-entrecôte 500 gram

10

75

100 gram

Saksische Leverworst 100 gram

179 098

VERS VLEES special

vleeswaren special

Div. gekruid Gehakt

Cool kool

Bretons gehakt

500 gram

100 gram

245

175

100 gram

550

per stuk

119

500 gram snack vd week

345

Pizza broodjes per stuk soep vd week

265

Bospaddenstoelen soep per liter

395

uit onze koude keuken schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Java schepsalade

Griekse fetta rauwkostsalade

100 gram

129

100 gram

079

2

kerkklokje

(76 jaar) overleden. Hij woonde aan de Markt nr. 19c. Hij was geboren op 9 oktober 1938. Zijn avondwake en begrafenis (1 november) vonden plaats in de Stefanuskerk te PAROCHIE H. BAVO NUTH Wijnandsrade. De zeswekendienst Pastorie tel. 5241208 zal op 14 december zijn om 11.00 uur, Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en ook in Wijnandsrade. intenties op maandag en woensdag 3. PAROCHIEAGENDA door een vrijwilliger uit de parochie - zaterdag 15 november 19.00 uur: in het Kabuuske. Op vrijdag is het spreekuur in de pastorie. Telkens van mis opgeluisterd vanwege St Caecilia door Muziekvereniging St. Donatus half 10-10 u, tel. 5241208. Grijzegrubben. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Op onze website www.bavonuth. nl kunt u nu steeds meekijken en Kabuuske van 9.30u.-10u. bladeren in de parochieagenda. Deze Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ vindt u onder de knop “Agenda”. bavonuth.nl; kapelaan.amal@ 4. COMMUNICATIE is van bavonuth.nl; vice-voorzitter@ levensbelang voor de kerk. bavonuth.nl; secretariaat@ Communicatie is uitwisselen bavonuth.nl; redactiekerkklokje@ en reageren op informatie en bavonuth.nl. elkaars lichaamstaal. Het Latijnse woord communicare slaat terug MISINTENTIES VAN 8 t/m 14 op “iets gemeenschappelijk NOVEMBER Zaterdag 8 november (Dameskoor) maken”. Een goed voorbeeld van om 19.00 uur voor:uit dankbaarheid communicatie is het Kerkklokje van onze Bavoparochie. Elke bij gelegenheid van een 60-jarig huwelijk; 7e sterfdag van Ger Ritzen; week weer vol met betrouwbare familie Marell-Lemmens; Frits Zeijen informatie over van alles en nog wat. Jammer is natuurlijk dat het vanwege de buurt. niet helemaal voldoet aan alle Zondag 9 november (Schola) onderdelen van communicatie. om 09.30 uur voor: 1e jrd Lieske Er is geen uitwisseling, er is geen Moonen-Scheenen, tevens voor reactie mogelijk. Ook wordt vaak echtgenoot Jan en zoon Math (ofg); informatie niet gegeven. Geen woord jrd. Anna Maria Bemelmans (stg); over de plannen van onderhoud. jrd. José Donners-Penners (stg); jrd. Of bijvoorbeeld over de manier Nelly en Eugène Wouters-van Eert; jrd. Zef Waltmans en Lies Waltmans- van voorbereiding op de Eerste Heilige Communie. Of bijvoorbeeld Moederscheim. de misbruikschandalen of onze 11.00 uur “Poolse Mis” opdracht als Kerk. Communiceren Maandag 10 november om 09.00 over zaken binnen parochie vraagt uur een informatiebulletin, als het Woensdag 12 november om 09.00 Kerkklokje. Maar vraagt ook nog uur andere communicatiekanalen. Het Vrijdag 14 november om 09.00 is daarom een gemis dat er niet uur voor: Jan Jansen vanwege de een jaarvergadering is binnen onze doordeweekse kerkgangers. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding Bavoparochie, of een regelmatig samenzijn. In contact blijven met van het Allerheiligste elkaar is van levensbelang voor onze kerk. Niet alleen om de praktische 1.THEMA zaken te bespreken maar ook over Huis van gebed zaken als onze opdracht als Kerk. Het kerkgebouw als een huis Richard Griffijn van gebed: dat is een passende omschrijving voor de bijzondere plaats waar christenen samenkomen 5. ALLERZIELEN EN AVONDWAKE De afgelopen week hebben we om hun geloof te vieren. Zij geloven extra stil gestaan bij allen die ons dat het daarom ook het huis van God is. Het gebed van de verzamelde dierbaar waren, maar ons reeds zijn voorgegaan naar het hiernamaals. gemeenschap heiligt de plaats Iedereen heeft wel iemand die node van samenkomst. Je kunt er iets gemist wordt en waarvan de pijn van ervaren wanneer je een kerk van het niet meer samen te kunnen binnenloopt waar op dat moment zijn nog dagelijks voelbaar is. De geen dienst gehouden wordt. Het extra aandacht die onze overledenen is ook dán een plaats met een bijzondere uitstraling, een plaats die kregen op onze begraafplaats is daar een tastbaar bewijs van. uitnodigt tot verstilling en inkeer, een plaats waar je in de stilte de stem De H. Bavo-parochie mag zich gelukkig prijzen dat er een groep van God kunt vernemen... vrijwilligers is, verenigd in de Het is goed om daarbij stil te staan, Avondwakegroep, die ons bijstaan juist op de dag dat de kerkwijding op momenten dat we, overmand van de Basiliek van Sint-Jan van door verdriet, moeilijke beslissingen Lateranen in Rome herdacht wordt. Het is een van die indrukwekkendste moeten nemen en keuzes moeten maken voor die allerlaatste eer huizen van gebed in de Eeuwige die we onze dierbaren kunnen en Stad. willen bewijzen. Zij zijn het die In de meeste godshuizen ligt ons helpen met een woord van de nadruk op de eredienst, op troost, het aanhoren van allerlei het vieren van de liturgie. Het verhalen over de gestorvene en zij kerkgebouw is een heilige ruimte geven mede vorm aan onze wensen waar de gemeenschap met name voor de uitvaart en heel speciaal op de eerste dag van de week aan de vooravond daarvan. Hun samenkomt voor het vieren van de verbondenheid met God als de Bron aanwezigheid op zo’n bepalend moment in ons leven wordt door een van het bestaan. ieder die er al eens mee te maken We zijn in onze kerk begonnen met heeft gehad zeer gewaardeerd, de uitstelling van het Allerheiligste alhoewel dat misschien op dat op iedere vrijdagmiddag van 15:00 tot 16:00 uur. Laten we God en elkaar moment niet zo nadrukkelijk wordt uitgesproken omdat we dan te veel daar eens ontmoeten. Het ‘mysterie van het geloof’ staat er centraal, óók in beslag worden genomen door ons eigen verdriet. – of juist – als het er muisstil is... De betrokkenheid van deze groep Kapelaan Geilen vrijwilligers is bijzonder groot en het motto: “ Voor parochianen, door 2. OVERLEDEN parochianen” maken zij meer dan Zondag 26 oktober is Jan Jansen

Parochie H. Bavo Nuth

&

sinds 1959

N O

Mareveld_Advertentie_November 2014_Opmaak 1 30-10-2014 11:06 Pagina 1

waar. Ik heb met veel bewondering een vergadering van deze werkgroep mogen bijwonen en heb de zeer grote betrokkenheid van de vrijwilligers rondom de zorg voor de nabestaanden mogen ervaren. Het moge hierbij dan ook nadrukkelijk worden vermeld dat de leden van de Avondwakegroep hun diensten geheel belangeloos aanbieden; de kosten die in rekening worden gebracht voor de Avondwake zijn door het Bisdom vastgesteld en de tarieven worden door het Samenwerkingsverband (Hulsberg, Nuth, Vaesrade en Wijnandsrade) dan ook gezamenlijk nagevolgd. Vera Boumans, vice-voorzitter kerkbestuur H. Bavo Nuth

EETCAFÉ Bier van de maand november

Hertog Jan Bockbier 2013 gelagerd

Onze koffie van de maand november:

Finca San Blas El Salvador

6. LESSEN UIT HET VERLEDEN! Wat ik vooral geleerd heb van mijn favoriete vak op school, geschiedenis, is wel dat die zich steeds weer herhaalt, ook nu nog! Hierbij is het opvallend dat de geschiedenis bol staat van jaartallen met gebeurtenissen die vaak met onenigheden te maken hebben: oorlog van/tot….; moord op…. overwinning van…..etc. In ons dagelijks leven is de roddel vlugger daar dan een goed woord over iemand. Op het politieke toneel is het opmerkelijk dat men veel sneller een besluit heeft genomen om vliegtuigen te sturen om wat bommetjes te droppen met gevolgen voor mensenlevens met een kostenpost van zeg € 100 miljoen. Terwijl een besluit om een vreselijke ziekte als ebola te bestrijden hierbij een schijnbaar ellenlange weg bewandeld moet worden en het daarbij gaat om bijv. € 1 miljoen. Parlementaire commissie, nummer zoveel moet doen voorkomen dat in de toekomst weer dezelfde fouten worden gemaakt. Ach… ben ik nu zelf niet bezig met een negatief scenario te volgen. Iedere morgen weer moet ik tegen mezelf zeggen: Kom op Sjef, geeft een klein gebaar, een gedag, ’n knik en een goed woord niet meer voldoening? Ik kan het u van harte aanbevelen. Sjef Starmans

Cup of Excellence lot 10

Elke woensdag en donderdag

2 gangen keuzemenu voor € 15,00 3 gangen keuzemenu voor € 18,50 woensdag t/m zondag geopend vanaf 12.00 uur Elke zondag serveren wij vanaf 12.00 uur gerechten van de lunch- en dinerkaart Mareweg 23 Schimmert 045-404 12 69 - www.mareveld.nl

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

7. WEET U DAT: - wij u de vorige week berichtte over Hans Coumans, kunstschilder uit Valkenburg,? - de familie al zijn werk wil inventariseren en een biografie over hem wil maken? - u naast de site: www.hanscoumans. nl ook direct contact kunt opnemen met Serge Coumans (06 518 559 53). Spreuk van de week: Communiceren is... zo kort mogelijk langs elkaar heen praten.

Afscheid nemen in huiselijke sfeer Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth Ook als u elders of niet verzekerd bent.

Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

3

&

sinds 1959

N O

TOTALE MAGAZIJN

LEEGVERKOOP TEAKHOUTEN MEUBELS white wash kasten EN KLEINMEUBELS VERLICHTING EN ACCESOIRES

ZATERDAG 8 NOVEMBER EN ZONDAG 9 NOVEMBER A.S. WOLFEYNDE 10 - BEEK

Inzamelen van tuinafval in Schimmert

Aanbiedingen week 45

Van onze redaktie SCHIMMERT – Tot 22 november kunnen niet alleen inwoners van Schimmert maar ook de andere inwoners van de gemeente Nuth hun tuinafval gratis wegbrengen naar het parkeerterrein van de voetbalvereniging Schimmert aan de Waterkuilsweg. Telkens op zaterdag kan men tussen 10.00 en 15.30 uur het snoeiafval, blad-afval en grasmaaisel aanbieden. Het aanbieden van keukenafval, geverfd hout, geïmpregneerd hout (bielzen) is niet mogelijk. Ook is het niet toegestaan om groenafval met een vrachtwagen of tractor aan te leveren. Bovendien moet men zich legitimeren met de Rd4-afvalpas.

Bauernbrood................... e 2,09 Pakje zonne rogge.......... e 1,49 Speculaas taartje............ e 2,89 Linze stukje abrikozen..... e 0,99 Rijstevlaai........................ e 8,99

www.beekpuurwonen.nl

Rijstevlaai met slagroom.e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

www.nix.nl

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

Eredoctoraat Retourtje met Wil jij graag voor ‘Wensbus’ kranten Nuthenaar WIJNANDSRADE - Els Verheesen (Vrouwen in Beweging/VIB Wijnandsrade) heeft het initiatief genomen voor het project ‘Wensbus voor inwoners van Wijnandsrade’. Vanaf vrijdag 21 november (startdatum) rijdt elke twee weken op vrijdagmiddag een busje van Wijnandsrade naar Nuth en terug.

De eerste keer zoals gemeld op 21 november, vervolgens iedere 14 dagen (5 december, 19 december). Het vertrek is om 14.30 uur, de opstapplaats is nabij het Barbarabeeld in Wijnandsrade. Terugreis om 17.00 uur: opstapplaats nabij lunchroom Aan Hoes, Nuth. De kosten voor een retourtje bedragen 3 euro. Het busje (8 personen) is ook toegankelijk voor rollatorgebruikers en begeleiding is aanwezig. Contactpersoon: Els Verheesen, tel. 045-5242648.

bezorgen?

E JAN EXTRA

schilder & kleinklussen bedrijf

Voor al uw behang- en schilderwerk Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Tuinonderhoud Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.

JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf

Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail: [email protected]

Pannenkoekenplaets.nl

Voor de verspreiding van Nuth & Omstreken zijn wij op zoek naar een

woensdag t/m vrijdag

25% korting op alle pannenkoeken

krantenbezorger

Oensel 10 Schimmert Reserveren: 06-83080970

voor een wijk in Nuth Aanmelden:

[email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

morgen zijn we er nog dichterbij iedereen verdient een morgen

Henk Donners

NUTH - Aan wetenschapper Henk Donners, woonachtig in de gemeente Nuth, is een eredoctoraat verleend vanwege diens bijdrage aan de ontwikkeling van de internationale samenwerking tussen toonaangevende universiteiten van Nederland en België. Donners studeerde aan de universiteiten van Tilburg, Keulen, Sorbonne (Parijs) en het Gustav Stresemann Instituut (Bonn). Sinds 1977 werkt hij voor de overheid in Nederland, vanaf 2001 als adviseur voor het Ministerie van Financiën in de Oekraine. Eerder al ontving Donners de versierselen horende bij de Orde van Oranje Nassau.

ADECO

e montag kundige e ic rv voor vak e s kende en uitste

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

Pannenkoekenplaets.nl HAROL woensdag t/m vrijdag

ADECO

25% korting op alle Tel. 045 - 525 63 71 Past. Greymansstraat 49 pannenkoeken Fax 045 - 527 23 70 6451 BM Schinveld Oensel 10 Schimmert

4

sport

&

sinds 1959

N O

Rimburg verstoort grandioos feest in Hulsberg

Nieuw gras brengt nog geen Van onze sportredactie HULSBERG - Het had nog mooier kunnen zijn. De opening van het nieuwe kunstgrasveld waar de Hulsberg familie al zolang reikhalzend naar uitgekeken had. De datum, zondag 2 november, stond al lang gepland. Tot die datum moest Hulsberg de thuisduels op vreemde bodem afwerken en dat ging prima. Schimmert de grote buurman leek op weg naar de periodetitel, met de nadruk op leek. Want in het voorlaatste duel in de eerste periode moest Hulsberg naar de buren en dat werd voor Schimmert een afgang en voor Hulsberg een feest. Want Hulsberg won daar en dat betekende dat de geel roden op de opening van het nieuwe kunstgrasveld de periodetitel zou kunnen pakken.

mert speelden we onbevangen. We waren gewaarschuwd ook door Nuth & Omstreken. Ga niet met het hoofd in de lucht lopen. Dat hebben we zeer zeker ook niet gedaan. Maar het liep niet, we krijgen twee waanzinnige goals erin na persoonlijke fouten en dan sta je daar met lege handen”, aldus de teleurgestelde elftalleider van Hulsberg. Het was druk langs de kant. Supporters hadden het Hulsberg gegund. De club heeft jaren op een abominabel veld moeten spelen. Dan gun je het de club en alles wat daarmee te maken heeft. Gefeest werd er zeker wel, ook in de kantine die lekker bezet was. Maar het echte grote feest, de periodetitel, bleef uit.

En die hadden de voetballers zograag gevierd met hun supporters die ze door dik en dun steunen. Maar dat gebeurde niet. Voetbal kan Het kon niet mooier beginnen op hard zijn, maar aan de andere kant zondagmorgen toen alle elftallen is het ook mooi dat het allemaal zo van nieuwe kleding voorzien werkan lopen. Maar de competitie is den. De mini F-jes van Hulsberg en nog lang en Hulsberg blijft natuurSchimmert openden het voetbalge- lijk meedoen ook al ging het eerste weld. Om haf drie moesten de “gro- thuisduel op kunstgras verloren. te” mannen gaan zorgen voor een De tijd van bedenkelijk kijken bij waar voetbalfeest, waar nog lang op elke regenbui is voorbij. De veldpeteruggekeken zou worden. Maar de rikelen zijn over, jammer van het getegenstander uit Rimburg wilde niet miste feestje. Maar daar is overheen meewerken aan een Hulsbergs feest te komen. Er komen nog kansen zat. en trakteerde de Hulsbergenaren op een 3-1 nederlaag. Komend weekend wacht RKUVC. Volgens elftalleider Rolant Roeks Wil Hulsberg bij de bovenste aanhawas Rimburg fysiek veel sterker dan ken dan zal er in Ulestraten gewonHulsberg. “Maar wij speelden niet nen moeten worden. Maar dan zal goed. Misschien was het de spanhet echt beter moeten dan afgelopen ning wie zal het zeggen. In Schimzondag tegen Rimburg. Vele ogen, ook die van Hulsberg-speler Sven Gardeniers (r), zijn gericht op de bal. Die bal vloog te weinig in het doel van Rimburg, dat Hulsberg

Voor het eerst in acht competitieduels speelt Nuther ploeg gelijk

Minor vergeet knock-out uit te delen aan Wilhelmina’08 Van onze verslaggever NUTH - In het weekend dat in Nederland de hoogste november-temperaturen óóit zijn gemeten, deelde een gehavend Minor voor het eerst in acht duels de punten. Laagvlieger Wilhelmina’08 uit Weert sleepte in Nuth na een betere tweede helft alsnog de 1-1 uit het vuur. Zonder de vaste waarden Knibbeler (voor vier duels geschorst) en de geblesseerden Mobers, Holka, Babb en Gerets kostte het trainer Gerard Douven de nodige hoofdbrekens om een representatief elftal ‘de voetbalwei’ op te sturen. De elf die er stonden, begonnen sterk aan de wedstrijd. Mark Maas (24) voor het eerst in de basis bij Minor gaf al na drie minuten zijn visitekaartje af. Na een fraaie dieptepass van Raymond Buis liet

Maas op randje buitenspel zijn directe tegenstander de hielen zien en verraste met een geplaatst schot in de hoek Wilhelmina-doelman Kenny Moonen (1-0). Amper vijf minuten later had Mark Maas de wedstrijd al meteen op slot kunnen gooien. Pech voor hem en heel Minor was zijn schot iets te zacht en daardoor kon de Weerter-verdediger Martijn Witjes de bal nog net van de lijn halen. Jammer genoeg kon Minor de druk naar voren niet continueren. Wilhelmina’08 kroop stiekem richting Nuther doel en ontsnapte na degelijk soleerwerk van Nick Bronswaer zo waar aan de gelijkmaker. Ruststand, in deze meer spannende dan fraaie wedstrijd: 1-0. Minor kwam energiek uit het kleedlokaal. Na goed voorbereidend werk van ‘balvriend’ Amin Elalji had Timo

van Gils de 2-0 voor het intikken, maar hij miste jammerlijk. Daarna beperkte Minor zich tot het vasthouden van de magere voorsprong. De krachten bij groen-witten waren op en er werd een vesting opgetrokken voor doelman Davy Bertjens Hij keepte andermaal een berepartij en tikte na driekwart wedstrijd ‘getelde treffers’ van Schreurs en Bronzwaer uit de kruising. Één actie was Bertjens te machtig. Uit een goed opgezette aanval bepaalde Ralph Tobben een kwartier voor tijd de 1-1 eindstand. Na afloop keek aanvoerder Marcel Velraeds terug op de remise tegen de Weerter equipe. Velraeds: ,,Tegen Wilhelmina teken je vooraf voor één punt. We hebben nog niet zo lang geleden drie maal tegen die ploeg gevoetbald en altijd verloren. Kijk ja naar dít duel, dan vergeten we na de

knappe 1-0 van Maas de voorsprong te vergroten en daarmee Wilhelmina een nekslag toe te dienen. Nu houd je ze in de race en komen ze terug tot 1-1. Maar een compliment aan de ploeg die er nu stond. We misten vijf vaste krachten en moesten terugvallen op spelers van het tweede elftal en zelfs de A1 (de 17-jarige Stijn Winkens viel een kwartier voor tijd in red). Die jonge gasten toonden karakter.”

Tot slot analyseerde Marcel Velraeds de eerste acht competitiewedstrijden in de eerste klasse. Minor staat met 10 punten uit 8 duels op een gedeelde achtste plaats in een klasse met 14 ploegen. ,,Al met al doet Minor het aardig. Niet altijd met goed voetbal, maar het gebrek aan kwaliteit in de breedte wordt gecompenseerd door een enorme inzet en strijdlust. Jammer dat we voorin Sjoerd

Knibbeler nog ‘even’ moeten missen, want die had er tegen Wilhelmina twee ingeschopt. Ik hoop dat alle geblesseerden snel fit zijn, want met een compleet elftal moeten we in staat zijn om nog wat wedstrijden te winnen.” Zondag voetbalt Minor in en tegen Someren, de nummer voorlaatst op de ranglijst. Weer een zgn. zespuntenduel. Someren 5 punten, Minor 10. Bij winst slaat de Nuther ploeg een kloof van acht punten. Nu maar hopen dat het RVU-scenario (ook de acht-of-twee variant) niet wordt gekopieerd. Opstelling Minor: Bertjens, Gegvataj, Velraeds, Kunu, Gulpers, Fennane, Buis, Keulen, Maas, Van Gils, Elalji. Met speelminuten voor de invallers Winkens, Gielkens en Lempers.

sport

&

sinds 1959

N O

geluk

Slechte dag voor het voetbal in Nuth

Eerste puntverlies voor Wijnandia aanvang van de wedstrijd. Clichés maar blijkbaar is het toch echt zo. Het was erg mager gesteld met het De zo trotse koploper en periodekamvoetbal in Nuth afgelopen weekpioen was onherkenbaar. Haanrade end. Met vijf ploegen zijn er vijfwas veel beter dan Wijnandia en tien punten binnen te halen. En kreeg kansen. De blauw witten lieten wat kwam er binnen? Een schamel het voor de goal afweten. Je zag de puntje! Dat kwam op naam van de mensen langs de kant denken: Is Kollenberg bewoners, waar Minor dit de toekomstige kampioen? Maar gelijkspeelde tegen Wittenhorst. trainer Tom Goossen is realist genoeg en natuurlijk ook voorzichtig. “We Wat te denken van Wijnandia, dat na hebben nog niks, natuurlijk die pezeven winstpartijen op rij, op bezoek riode is een prijs en dat is heel mooi, moest bij Haanrade. “Die ploeg ligt maar je bent nog nergens.” En dat ons niet en dat is al jaren zo”, klonk weet Goossen wel. het uit de kelen van de Wijnandia bestuurders Kickken en Storms voor Na de rust had zijn ploeg toch Van onze sportredactie

blijkbaar een andere boodschap meegegeven, maar kansen kwamen er niet. Het zegt genoeg dat doelman Ben de Rijk de beste man was bij de blauw witten. Hij zorgde er heel lang voor dat het 0-0 bleef, maar helaas heeft de Wijnandia doelman een ‘makke’. Hij laat nogal eens een bal los en net dat zou hem duur komen te staan. Na wat geharrewar rondom een corner, die eigenlijk buitenspel was, maar door de scheids niet zo uitgelegd werd, stond het ineens 1-0 voor de goed voetballende thuisclub. En weer was het de uitstekende Wijnandia doelman die daar debet aan was. Hij had de bal losgelaten,

Schimmert laat unieke kans liggen na uitglijder Hulsberg

Vaesrade nog te wisselvallig Hij weet het ook niet. Vaesrade voorzitter Frank Vusschers had zich natuurlijk een heel andere competitiestart gewenst. Maar na de 3-1 nederlaag in Nieuwenhagen tegen ‘laagvlieger’ SVN had hij het even niet meer.

Vaesrade kwam op voorsprong in Nieuwenhagen maar ging toch kansloos ten onder tegen een tegenstander die koste wat kost wilde winnen. “Dat ontbreekt een beetje bij ons. Voetbal genoeg, kwaliteit zat maar het komt er niet uit. Komt dan zondag tegen Hellas de kentering”, vraagt Vusschers zich af.

Vusschers probeert een verklaring te vinden voor het uiterst wisselvallige optreden van Vaesrade. ”Wist ik het maar. We hebben een leuke goede ploeg, die ook goed met mekaar omgaan. Na een potje winst denk je dat het lek boven is, maar de andere zondag zit je te kijken met een gevoel van ‘Wat is dit?’. De trainer doet goede dingen en het gekke is dat we tegen goede tegenstanders prima presteren”, aldus de preses van Vaesrade.

Schimmert is blijkbaar weer terug bij af. De ploeg ging in het begin van de competitie als een speer en scoorde er driftig op los. Tot vorige week. Toen had de ploeg van trainer Ramon Meessen zichzelf moeten belonen voor die mooie start in de vorm van een periodetitel. Maar tegen Hulsberg ging het mis. Een nederlaag voor Schimmert en Hulsberg ineens als de grote favoriet voor de periodetitel. Maar dan zou Hulsberg wel eventjes moeten winnen van Rim-

Van onze sportredactie

op de eerste nederlaag (1-3) trakteerde. Foto: N&O.

5

burg. Die ploeg werkte echter niet mee, waardoor Schimmert bij winst in Nieuwenhagen in buurtschap de Voort bij Sylvia alsnog de eerste periode zou pakken. Maar dat ging niet door. Ook Schimmert verloor. Meessen: “We hebben kansen laten liggen maar Sylvia is een hardwerkende en goede ploeg.” Sylvia kwam vrij snel op een 1-0 voorsprong en Schimmert liet het afweten. Zou het scoren alweer voorbij zijn? “Dat kan toch niet waar zijn. Wij komen terug en beginnen daarmee komende zondag tegen RKDFC”, klinkt het zelfverzekerd. In de laatste minuut zorgde Ruben Quaden nog bijna voor de 1-1 maar pech weerhield hem en Schimmert van de gelijkmaker. Wie er nu periodekampioen werd? Een lachende derde: RKTSV uit Terwinselen.

Hulsberg blij met kunstgrasveld Van onze verslaggever HULSBERG - Prima prestaties van de hoofdmacht in de 5e klasse B plus de officiële ingebruikname van het kunstgrasveld op het sportpark aan de Mesweg. Ziedaar waarom afgelopen zondag in Hulsberg - ondanks de 3-1 nederlaag tegen Rimburg - louter stralende gezichten te zien waren. Bij de openingshandeling van de kunstgrasmat kreeg wethouder Ed Slangen hulp van een ‘klusteam’, bestaande uit Theo Frijns, Clemens Franssen, Thei Lamers en Albert Limpens. Dit viertal besteedde vele vrije uurtjes aan de aanleg van het kunstgras, terecht dus dat dit kwartet betrokken werd bij het doorknippen van het ‘openingslint’. En alsof er nog niet genoeg redenen waren om een feestje te bouwen: alle teams werden ook nog eens voorzien van nieuwe wedstrijdshirts. Bovendien werd het nieuwe, officiële clublied gepresenteerd, getiteld: ‘De Twieë Sjnelle’, geproduceerd door Paul Steijns en Hans Heijnen. De aanleg van het kunstgras startte in juni; medio oktober waren de meeste werkzaamheden afgerond. Vanaf nu kan ‘voetballend Hulsberg’ haar thuiswedstrijden weer echt ‘thuis’ spelen, op een spiksplinternieuwe ondergrond. Met het doorknippen van een lint werd het nieuwe kunstgrasveld in Hulsberg officeel geopend. Foto N&O

al gaf hij zelf aan dat de doelpuntenmaker hem de bal uit zijn handen getrapt had. Maar de scheids gaf direct aan dat hij zelf gezien had dat de Rijk de bal losliet. Hoe sneu dan ook. De blessuretijd leverde niets meer op en Wijnandia moest voor het eerst als verliezer van het veld. “Eens moest het er van komen of die scheidsrechter moeten ze de fluit afnemen”. Zomaar een paar uitspraken van realistische of teleurgestelde spelers. Maar nu al werd gesproken over Kerkrade West, de komende tegenstander en nummer twee op de ranglijst. “Die gaan eraan”. Zo moet een nederlaag opgepakt worden.

Eerste verlies volleyballers HORST - De volleyballers van Vludoc hebben zaterdagmiddag het eerste verlies in de competitie moeten incasseren. De ploeg van trainer Martin Robijn verloor in Horst met 4-0 van HOVOC. Ook de damesteams van Vludoc verloren zaterdag allebei hun wedstrijd. Vludoc dames 1 verloor in eigen huis met 3-1 van Fyrfad uit Maastricht. Vludoc won alleen de eerste set. De setstanden waren 25-21, 25-27, 13-25 en 27-29. De volleybalsters van Vludoc 2 waren in sporthal de Joffer niet opgewassen tegen Voerendaal: het werd 3-1.

Tafeltennissers Minor nog altijd ongeslagen BRUNSSUM - In de zevende ronde van de competitie in de derde klasse hebben de tafeltennissers van Minor de ongeslagen status behouden. De Nuthenaren wonnen overtuigend met 8-2 van TTV Brunssum. Frans Houben en Jos Souren bleven in Brunssum ongeslagen. Bert van de Berg kwam niet verder dan één zege. Ook het dubbel was voor Minor. Minor 2 wist ook tot winst te komen tegen ‘t Belke uit Belfeld: 6-4. Zowel Tim Derks als Sven Dohmen tekende voor twee punten, Kai Derks won er één en Dohmen en Tim Derks wonnen samen de dubbel.

Brons voor Nuthse turnster NUTH - Turnster Manon Schreurs van turnclub Albatros Nuth behaalde bij het onderdeel minitrampoline de derde plaats (12,6 punten) tijdens de Limburgse A-kampioenschappen. Daarmee was zij de enige Albatros-turnster die in de top drie eindigde. Overige uitslagen dames minitrampoline: 7e Valerie Brands, 8e Kelly Schreurs, 9e Lianne Houtvast. Dames minitrampoline met pegasus: 6e Manon Schreurs, 8e Lianne Houtvast. Junioren minitrampoline: 5e Maud Schiffelers, 6e Naomi Sluijsmans. Junioren minitrampoline met pegasus: 8e Maud Schiffelers, 9e Naomi Sluijsmans.

INFObulletin NO 20 - 5 november 2014

Gehandicapten Platform Nuth reikt stickers uit Het Gehandicapten Platform Nuth reikt stickers uit aan “toegankelijke gebouwen” in de gemeente Nuth. Het Gehandicapten Platform Nuth (hierna: GPN) is, door landelijke acties geïnspireerd, reeds 5 jaar geleden begonnen met een onderzoek naar de toegankelijkheid van openbare gebouwen in de gemeente Nuth. Onder toegankelijkheid wordt verstaan dat iedereen met een beperking een gebouw zelfstandig moet kunnen bereiken, betreden en gebruiken. De bestaande voorwaarden zijn vastgelegd in het bouwbesluit NEN 1814. Iedereen kent wel de blauw/witte sticker die aangeeft dat een accommodatie geschikt is voor mensen met een beperking. Toekenning hiervan wordt gedaan aan de hand van een checklist behorend bij voornoemd bouwbesluit. Dit kost uiteraard geld. Het GPN heeft als uitgangspunt dezelfde checklist gebruikt en een eigen sticker ontworpen (gratis). Prioriteit nummer één is dat de openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Nuth, zoals gemeentehuis, gemeenschapshuis, sporthal, sportkantines, speeltuin etc. aan deze voorwaarden voldoen. Helaas voldeden maar vier van de dertig gebouwen, die het GPN met ervaringsdeskundigen heeft bezocht, aan deze criteria!

Er wordt onder andere gelet op • • • • • • • •

Is er een invalidenparkeerplaats? Is de toegang niet te steil? Kan ik in een rolstoel de deur zelf openmaken? Is er een invalidentoilet met alarm? Is een eventuele balie niet te hoog? Zijn de deuren en gangen breed genoeg? Is de lift groot genoeg? Kan iedereen de nooduitgang gebruiken?

Na een bezoek aan de gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Nuth heeft het GPN ook particuliere eigenaren, zoals de bank, het postkantoor, de arts, de apotheek, de winkels, en restaurants benaderd. Zij hebben geen enkele reactie ontvangen! Zij zijn zelf weer op pad gegaan met als conclusie dat maar weinig gebouwen in de hele gemeente Nuth voldoen aan de gestelde criteria. Aan de eigenaars of beheerders van de gebouwen die wel toegankelijk zijn, heeft het GPN met veel genoegen de voornoemde sticker uitgereikt. Natuurlijk verlangd het GPN niet dat alle panden worden verbouwd. Maar het helpt wel om na te denken over mogelijke oplossingen. Soms zijn het maar kleine aanpassingen die het verschil kunnen maken. De conclusie mag dan ook zijn dat het, wat de toegankelijkheid van de gebouwen in Nuth betreft, droevig gesteld is met de aandacht voor mensen met een beperking. De gemeente Nuth heeft, als eigenaar, nog een flinke inhaalslag te maken. Het GPN geeft de hoop echter niet op! Misschien zijn er raadsleden en/of ambtenaren die dit onderwerp in de nabije toekomst de aandacht willen geven die het verdient in onze participatiemaatschappij.

Nuth beweegt Nuth Op maandag 6 oktober j.l. is het logo Nuth Beweegt Nuth bekend gemaakt. Diverse organisaties zoals sportverenigingen, KBO, MDKL, Radar en Meander waren aanwezig bij Gitek om het logo te bewonderen. Het logo is de uitkomst van een aantal sessies waarbij organisaties met elkaar hebben nagedacht op welke wijze beweegcoaches in Nuth letterlijk en figuurlijk meer mensen in beweging kunnen krijgen. Beweegcoaches zijn nieuw in de gemeente Nuth en gaan samen met een breed netwerk van organisaties aan de slag om vooral senioren, chronisch zieken en gehandicapten te stimuleren om te bewegen. Bewegen is immers niet alleen gezond maar zorgt ook voor sociale contacten, waarden en normen en leefbaarheid in buurten en wijken. Beweegcoaches proberen ook zoveel mogelijk mensen en partners te verbinden aan de activiteiten bijvoorbeeld als beweegmaatje of vrijwilliger. Zo wordt Nuth Beweegt Nuth iets van en voor iedereen. De beweegcoaches starten met het opzetten van een maandelijkse Beweeg Mee Agenda en hebben de eerste activiteiten gepland op zaterdag 22 en woensdag 26 november. Inwoners uit de gemeente Nuth worden via diverse kanalen geïnformeerd over de activiteiten in het kader van Nuth Beweegt Nuth. Nu het logo bekend is, wordt de komende periode hard gewerkt aan verdere communicatie zodat nog meer mensen in Nuth in beweging kunnen komen.

Dag van de Ouderen 2014 Vanaf januari 2015 verandert er veel binnen de Wmo (Wet Maatschap­ pelijke Ondersteuning). Daarover willen wij u in samenwerking met de gemeente graag goed informeren. Op donderdag 20 november is er in het Cultureel Trefcentrum in Nuth een middag georganiseerd in het kader van De Dag van de Ouderen. Het programma ziet er als volgt uit: 14.00 uur 14.05 uur 14.15 uur 14.45 uur 15.00 uur 16.00 uur 16.30 uur

Welkom door Jos van den Hove, ouderenwerker Meander MaDi Opening door wethouder E.Slangen, portefeuille Welzijn Presentatie over de nieuwe Wmo 2015 door vertegenwoordigers van de gemeente Nuth Korte pauze Ouderen kunnen vragen stellen aan de vertegenwoordigers van professionele en vrijwilligers organisaties over hun aanbod aan ouderen in het kader van de Wmo 2015 Optreden als afsluiting van de middag Slotwoord door Jos van den Hove

U bent van harte welkom op 20 november in het trefcentrum! Comité Dag van de Ouderen Jan Janssen Jos van den Hove (045-5657585) Voor meer informatie kunt u terecht bij: Jos van den Hove Ouderenwerker Meander Maatschappelijke Dienstverlening Tel. 045 ­ 56 57 585

Wilt u ondernemer worden? Of een eigen bedrijf starten? Wellicht wilt u als ZZPer aan de slag?

MAAK ER WERK VAN! Met medewerking van de vier centrumgemeenten (Heerlen, Maastricht, Sittard-Geleen en Roermond) en mediapartner ‘Limburg Onderneemt’ vindt op zaterdag 15 november a.s. van 10.00 – 16.00 uur de Startersdag Limburg plaats in het Van der Valk Hotel Stein-Urmond. Voor de startersdag wordt geen entree in rekening gebracht. U kunt deelnemen aan leerzame workshops, er is een uitgebreide infomarkt en u kunt er terecht voor persoonlijk advies.

Meer informatie en aanmelden: www.startersdaglimburg.nl

Nieuw afvalbeleid meest succesvol in Nuth Het nieuwe afvalbeleid dat op 1 januari 2014 in een aantal Rd4­gemeenten werd ingevoerd is in de gemeente Nuth het meest succesvol gebleken. In het nieuwe afvalbeleid ligt de nadruk op het behoud van duurzame grondstoffen. Door het beter scheiden van afval worden bruikbare grondstoffen behouden die anders via het restafval afgevoerd en verbrand zouden worden. Een van de maatregelen om de burgers te stimuleren hun afval beter te scheiden was de invoering van de gratis inzameling van gft-afval en de verhoging van het restafvaltarief. Bij geselecteerde hoogbouwadressen werd

bovendien in de loop van 2014 de inzameling van plastic verpakkingen verhoogd naar twee keer per maand. Dit resulteerde in het eerste halfjaar van 2014 in een toename van 622.000 ton gft-afval ten opzichte van het eerste halfjaar van 2013. Daarnaast is er in de eerste 6 maanden van 2014 130.000 kg kunststofverpakkingsafval ingezameld, dat is 5.000 kg meer dan in de zelfde periode van 2013. De hoeveelheid restafval daalt daarmee per inwoner van 176 kg naar 139 kg (gebaseerd op de totale verwachte hoeveelheid ingezameld restafval per inwoner in 2014). Met deze afname van 37 kg restafval per inwoner scoort de gemeente Nuth het best van alle Rd4-gemeenten die in 2014 gestart zijn met het gratis inzamelen van gft-afval.

••

INFObulletin NO 20 - 5 november 2014

Nieuwe mogelijkheid gratis omruilen kleine GFTcontainer in grote GFT-container! De inwoners van de gemeente Nuth wordt de mogelijkheid geboden om kleine groen (GFT)­container gratis om te laten ruilen voor een grote GFT­container. Dit mede naar aanleiding van het niet meer plaatsen van de bladafvalkorven in de gemeente. Mocht u gebruik willen maken van de omruilactie dan dient u dit vóór 1 december 2014 kenbaar te maken via de site van RD4 (www.Rd4.nl). U kunt op de website kiezen voor de gemeente Nuth en vervolgens klikken op de button “actie ruilen GFT-containers”. Ook is het mogelijk om de omruiling aan te melden bij het Servicepunt van RD4 via tel. 045-5437100. De omruiling vindt plaats in het voorjaar van 2015. Mochten er dit najaar onverhoopt grote problemen zijn met bladafval als gevolg van het niet plaatsen van bladkorven dan kan dit gemeld worden bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth (tel. 14045). Bij deze incidentele gevallen zorgt de gemeente voor een passende oplossing.

Vacatureladder De Vrijwilligerscentrale zoekt vrijwilligers voor de volgende vacatures

• Lunchvrijwilliger (27682)

Heb jij affiniteit met mensen met een lichamelijke beperking? Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die ons willen ondersteunen bij het verzorgen van de lunch. Je helpt bij de voorbereiding, tafels dekken, na afloop mee helpen opruimen, etc.

• Gastheer /-vrouw (28427)

Vind je het interessant om oorlogsslachtoffers en veteranen een gezellig onderkomen aan te bieden? Wij zoeken vrijwilligers die onze bezoekers ontvangen in de huiskamer, ze koffie en thee aanbieden en op basis van interesse een onderhoudend gesprek voert.

• Buddy (33643)

Wil jij graag iets betekenen voor zieke mensen? Wij zoeken vrijwilligers die buddyzorg willen bieden aan mensen die aan obesitas lijden en onder deskundige begeleiding werken aan een blijvende gedragsverandering.

• Vrijwilliger uitleen (33829)

Actieplan TuinbouwVersnelling provincie Limburg en LLTB van start De provincie Limburg en de LLTB willen de tuinbouwsector versterken en zijn daartoe het Manifest TuinbouwVersnelling 2014 overeengekomen. Met dit initiatief willen beide partijen een krachtige impuls geven aan de tuinbouwsector (open en bedekte teelten, boomteelt, fruitteelt). Het gaat daarbij om: - een Urgentieprogramma dat ondernemers de helpende hand biedt in het maken van de juiste keuzes en in het daadwerkelijk zetten van stappen in het belang van hun toekomst; - een Uitvoeringsagenda om het toekomstperspectief van ondernemers en de sector blijvend te verbeteren.

Heb jij affiniteit met boeken en cultuur? Wij zijn op zoek naar een vrijwilliger die ons team op de maandagmiddag komt versterken. Tijdens deze uren ontvang je de bezoekers, assisteert bij de zelfbedieningsapparatuur en maakt hen wegwijs. Je plaatst boeken/materialen op de displays, etc. Dit is slechts een kleine greep uit ons vacaturebestand. Voor meer informatie kun je bellen naar Alcander, afdeling Vrijwilligerscentrale Heerlen: (045) 711 15 50. Of neem een kijkje op onze website: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl.

Het Urgentieprogramma: waar kunnen ondernemers op rekenen?

Het urgentieprogramma adviseert en ondersteunt ondernemers die hun bedrijfsplannen gericht willen aanpassen of herijken. Voor ondernemers die zoekende zijn, kan een gesprek met expertise van buiten de sector nieuwe, verrassende inzichten geven. Soms staat regelgeving onnodig in de weg. Ook daarmee kunnen experts samen met de ondernemer aan de slag. Het urgentieprogramma ondersteunt ook ondernemers die voor het moeilijke en emotionele besluit staan: ga ik door, heb ik nog toekomst, of ga ik stoppen?

Waar kunnen ondernemers zich melden?

Ondernemers die gebruik willen maken van het Urgentieprogramma, kunnen zich melden bij de Tuinbouwlijn van de LLTB. Iedere ondernemer die zich meldt, begint met een (gratis) persoonlijk intakegesprek om vast te stellen wat de vraag is en welk advies daarbij past. De Tuinbouwlijn heeft een eigen telefoonnummer: 0475-381 785 en emailadres: [email protected].

De Uitvoeringsagenda: met expertteams werken aan de toekomst

In de komende drie maanden werkt Burgemeester Kees van Rooij van Horst aan de Maas samen met expertteams aan een Uitvoeringsagenda op de volgende thema’s versterken ondernemerskracht, Versterken ketenkracht, Innovatie en marktgerichtheid, Ruimtelijke kwaliteit/ruimtelijke ordening en Ondernemersklimaat. Werkt u in het tuinbouwcluster en heeft u ideeën of wilt u zich inzetten op één van deze toekomstgerichte thema’s voor het versterken van de keten van producent tot consument? Meld u dan bij de projectmanagers Annemie Hermans ([email protected]) of Annemiek Canjels ([email protected]).

Gemeenteraad AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 13 NOVEMBER 2014. Let op: dit is de Begrotingsvergadering met een afwijkend aanvangstijdstip. Aanvang: 14.00 uur Locatie: raadzaal gemeentehuis Nuth. 1. 2. 3. 4.

Opening. Vaststellen van de agenda. Vaststellen Sluiting.

Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen * De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

INFObulletin NO 20 - 5 november 2014

Colofon

Bekendmakingen AANWIJZINGSBESLUIT COLLECTIEVE FESTIVITEITEN Burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth Gelet op het bepaalde in artikel 4:2 eerste, tweede en derde lid, van de Algemene Plaatselijke Verordening voor de gemeente Nuth;

b. c. d. e.

BESLUITEN I. Aan te wijzen als dagen, gedurende welke de voorschriften uit artikelen 2.17, 2.19 en 2.20 van het Besluit en artikel 4:5 van deze verordening niet gelden voor festiviteiten: a. Voor de gehele gemeente Nuth: 15 februari 2015 (van zaterdag op zondag) tot en met 18 februari 2015 (van dinsdag op woensdag), zijnde de Carnavalsdagen zijn reeds vastgesteld in artikel 4:2, lid 1 van de APV Nuth 2012; Oudjaarsnacht 2015.

II. Te bepalen dat dit besluit in werking treedt op 1 januari 2015.

Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend.

Aldus vastgesteld op 28 oktober 2014.

Gemeente Nuth

Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur.

Voor de kern Hulsberg:13 en 14 juni 2015. Voor de kern Nuth: 6 en 7 juni 2015. Voor de kern Wijnandsrade: 30 en 31 mei 2015. Voor de kern Schimmert: 30 en 31 mei 2015.

Ingekomen omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst

W-2014-131

Industriestraat 5 te Nuth

het uitbreiden van kantoren

03-06-2014

Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer W-2014-131

Locatie Industriestraat 5 te Nuth

Omschrijving het uitbreiden van kantoren

Datum ontvangst 22-10-2014

W-2014-248

Nieuwstraat 17 in Schimmert

het starten van een Bed & Breakfast

22-10-2014

W-2014-223

Thermiekstraat 30-32 in Nuth

het vergroten van een bedrijfsloods d.m.v. 15-10-2014 het doorbreken van een brandwerende wand

Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst

APV-2014-682

Hoofdstraat 12 in Schimmert

28-10-2014

APV-2014-670

Blauwe Steen 11a te Wijnandsrade

het houden van een Carnavalstreffen voor de gezamenlijke Carnavalsverenigingen Groot Nuth het organiseren van een paardenmarkt

APV-2014-683

Hoofdstraat 12 in Schimmert

28-10-2014

APV-2014-685

Schoolstraat 9 in Hulsberg

APV-2014-686

Schoolstraat 9 in Hulsberg

het houden van een 40+ Disco voor de Gezamenlijke Verenigingen het houden van een Prinsen Galazitting C.V. De Beumerwalders Hulsberg op 3 januari 2015 het houden van een Hierezitting t.n.v. C.V. De Beumerwalders Hulsberg op 11 januari 2015 het houden van een Prinsenreceptiebal C.V. De Beumerwalders Hulsberg op 31 januari 2015 het houden van een Seniorenzitting C.V. De Beumerwalders Hulsberg op 7 februari 2015 het houden van een lampionnenoptocht voorafgaande aan het maken van St. Maartensvuur op het scoutingterrein aan de Mauritsstraat te Nuth het houden van een lampionnentocht met aansluitend kampvuur (Driekoningen) aan het perceel Nuth, sectie M, nummer 343 (achter Schimmert)

Omschrijving het verbouwen van een woonhuis en schuur

Datum verzonden 27-10-2014

Schoolstraat 9 in Hulsberg

APV-2014-688

Schoolstraat 9 in Hulsberg

APV-2014-689

Spoorstraat 72 in Nuth

APV-2014-690

Weg achter Schimmert in Nuth

21-10-2014

30-10-2014

Locatie Laar 16 in Wijnandsrade

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth.

bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen.

30-10-2014 30-10-2014 30-10-2014 30-10-2014

30-10-2014

Verlengingsbesluiten met datum besluit Zaaknummer W-2014-232

Klantcontactcentrum

Openingstijden balies

Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten

APV-2014-687

Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch bereikbaar van 9.00-12.00 uur. Geen inloop spreekuur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

••

De veranderingen in zorg, werk en jeugd op een rijtje Decentralisatie van overheidstaken naar gemeenten Net als alle andere gemeenten in Nederland, staat de gemeente Nuth voor een grote uitdaging. Hierover willen wij u graag informeren. Gemeenten worden in 2015 verantwoordelijk voor jeugdzorg, werk en inkomen en zorg aan langdurig zieken en ouderen. Een deel van deze taken hebben zij nu ook al, een deel nemen zij over van de Rijksoverheid. Dit heet ook wel decentralisatie. In de komende maanden wordt u op verschillende manieren geïnformeerd over deze veranderingen. Met deze publicatie wordt hiertoe een eerste aanzet gemaakt. Daarnaast zullen wij de komende maanden diverse bijeenkomsten organiseren waarin u nadere informatie krijgt en vragen kunt stellen. Ook informeren wij u via het gemeentelijke informatiebulletin, website, Facebook en (indien van toepassing) persoonlijk.

Noteer alvast in uw agenda:

Informatiebijeenkomsten WijZelf Op de onderstaande data willen wij u graag informeren over de veranderingen in de jeugdzorg, werk en inkomen. Maandag 17 november, Trefcentrum Nuth - 19.30 u dinsdag 18 november, gemeenschapshuis Hulsberg - 19.30 u donderdag 20 november, ’t Weverke, Schimmert - 19.30 u

U bent aan zet! Meer dingen zelf doen, maar niet alleen WijZelf! Het Nuth van samen

WijZelf staat voor een nieuwe manier van samenleven en –werken. De rijksoverheid heeft besloten een aantal overheidstaken die te maken hebben met werk, jeugd en zorg onder te brengen bij de gemeente. Hierdoor komt de zorg dichter bij u als burger en kan op die manier beter worden georganiseerd. Meer nog dan voorheen staat de kracht van de gemeenschap voorop: Inwoners, organisaties en ondernemers zijn als eerste aan zet. Het is onze rol als gemeente om onze burgers, organisaties en ondernemers hierbij te stimuleren en te ondersteunen. Op die manier houden we de kwaliteit hoog en de kosten betaalbaar.

De overheid wil graag dat u zelf de verantwoordelijkheid voor uw leven neemt, vooruit kijkt en datgene regelt wat nodig en goed is. Voor uzelf en de mensen in uw omgeving. Kunt u het (even) niet alleen en heeft u hulp nodig dan is het prettig als u geholpen wordt door mensen die dichtbij u staan zoals familie, vrienden en bekenden. Liefst zo kort mogelijk, omdat u niet graag afhankelijk van anderen wilt zijn. Andersom geldt natuurlijk ook. Misschien helpt u zelf al mensen in uw omgeving, bijvoorbeeld omdat u mantelzorger bent of actief bent in het verengingsleven of als vrijwilliger. Samen zorgen we voor elkaar. Natuurlijk kunt u ook een vraag neerleggen bij een basisvoorziening bij u in de buurt. Een basisvoorziening is bijvoorbeeld de school van uw kind, de welzijnsorganisatie, de wijkagent, de woningcorporaties of een vrijwilligersorganisatie. Als het uzelf niet lukt, ook niet met uw naasten of met behulp van een van de basisvoorzieningen dan kunt u terecht bij de gemeente. Samen zoeken wij met u uit hoe uw hulpvraag het beste kan worden aangepakt. Hoe kunt u zoveel mogelijk zelf oplossen, met bekenden om u heen en met hulp van de basisvoorzieningen? Is dit alles nog niet voldoende dan kunnen we kijken naar een maatwerkoplossing die het best bij uw situatie past.

Klaar voor de start! De omslag die wij met zijn allen willen en moeten maken is groot en vraagt een flinke investering van iedereen: van ons als gemeente, maar ook van maatschappelijke organisaties, hun beroepskrachten en van u als burger. Dit gaat niet ineens. We zullen samen enkele jaren nodig hebben om deze omslag te realiseren. De komende jaren geven we samen verder uitwerking en uitvoering aan de nieuwe wetgevingen. De eerste veranderingen gaan in per 1 januari 2015. Tot die tijd verandert er voor u nog niets. Als gemeente zorgen wij ervoor dat wij 1 januari 2015 klaar zijn voor de start en dat niemand niet tussen wal en schip valt.

Maatschappelijke ondersteuning vanaf 2015 Sinds 1 januari 2007 voeren wij al taken uit in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) . Vanaf 1 januari 2015 verandert deze in de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 (Wmo 2015). Deze wet zorgt er voor dat verantwoordelijkheden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ), zoals individuele begeleiding, dagbesteding, beschermd wonen, kortdurend verblijf, overgeheveld worden naar de gemeenten.

U bent een bestaande klant met een AWBZ indicatie begeleiding of kortdurend verblijf ? Dan is 2015 voor u een overgangsjaar. Dit betekent dat u in 2015 als bestaande klant met individuele begeleiding, dagbesteding en kortdurend verblijf, recht houdt op de indicatie die u momenteel heeft tot uiterlijk 1-1-2016 (of eerder indien de indicatie eerder verloopt). In de loop van 2015 gaat u met de gemeente in gesprek over de mogelijkheid om de bestaande indicatie om te zetten naar een nieuw arrangement gericht op passende ondersteuning. Dit arrangement zal er anders uitzien dan de huidige indicatie maar bestaat daarmee niet perse uit minder uren of dagdelen. Met ‘anders’ wordt bedoeld dat er sprake zal zijn van nieuwe en andere vormen van ondersteuning die meer aansluiten op de mogelijkheden van u en uw netwerk en dat wat er in buurten, dorpen en kernen aanwezig is aan algemene voorzieningen.

of dorp. Daarnaast informeert de medewerker u of er sprake is van een bijdrage in de kosten. De resultaten van dit onderzoek worden door de gemeente vastgelegd in een ondersteuningsplan. U ontvangt een exemplaar van dit ondersteuningsplan, waarin wordt beschreven op welke manier u (passend) ondersteund kunt worden. Blijkt uit het onderzoek dat een voorziening op maat nodig is? Dan kunt u een aanvraag hiervoor doen bij de gemeente. De gemeente neemt vervolgens een besluit op uw verzoek. Als er een maatwerkvoorziening wordt toegekend zal de gemeente samen met u bepalen waar deze op gericht is, welk resultaat en welke doelen met de maatwerkvoorziening behaald moeten worden. Hierna krijgt een zorgaanbieder de opdracht om samen met u aan de gestelde doelen en resultaten te werken. Hierbij proberen we zo veel mogelijk af te stemmen op de zorgaanbieder van uw keuze.

Wordt u een nieuwe klant met een ondersteuningsvraag aan de gemeente? Vanaf 2015 kunt u als nieuwe klant met de vraag naar ondersteuning gericht op een zinvolle dagbesteding of het zelfstandig kunnen wonen bij ons terecht. De gemeente onderzoekt dan wat uw ondersteuningsbehoefte is. Dit onderzoek is meestal een gesprek waarbij een medewerker van de gemeente samen met u (en eventueel iemand die dicht bij u staat) de ondersteuningsvraag bespreekt en analyseert. Samen met u wordt gekeken naar uw eigen kracht en naar de mogelijkheden van uw sociaal netwerk. Ook wordt de eventuele ondersteuning vanuit andere wetten, zoals de Participatiewet of de Jeugdwet besproken en wordt gekeken of u gebruik kunt maken van de algemene voorzieningen in uw buurt, kern

Jeugdzorg: één gezin, één plan Vanaf 1 januari 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor de uitvoering van de jeugdhulp voor kinderen tot 18 jaar. Zij neemt taken en verantwoordelijkheden over van het Rijk, de zorgverzekeraar, het zorgkantoor en de Provincie Limburg. Ook vernieuwt de gemeente de werkwijzen om het gemakkelijker te maken voor u als ouders en uw kinderen. Het uiteindelijke doel: de jeugdhulp effectiever en goedkoper uitvoeren. Hoe willen wij dit doel bereiken? 1. Betere samenwerking tussen professionals, minder regels en minder bureaucratie 2. Wij kijken wat u zelf of met hulp van anderen kan 3. Eén gezin, één plan; wij leggen de regie bij u en het hele gezin en bieden, indien nodig maatwerkondersteuning 4. Wij zorgen voor de juiste hulp dichtbij u en de kinderen. Met de nieuwe jeugdhulp garanderen wij dat u de ondersteuning die u nu als gezin krijgt, vanaf 2015 nog steeds krijgt. De ondersteuning ziet er anders uit als u tot nu toe gewend bent. Wij gaan meer uit van uw eigen kracht als gezin en de omgeving, zoals familie, verenigingen, scholen, vrienden en buurtgenoten. Zij kunnen u helpen met het tijdig signaleren van problemen en bij het ondersteunen. Als blijkt dat u als gezin het niet zelf kunt oplossen, kan samen met de gemeente passende hulp gezocht worden.

Huidige indicatiestelling via de Bureaus Jeugdzorg en het CIZ lopen af Als uw kind op 31 december 2014 jeugdhulp ontvangt, dan kan deze hulp in 2015 voortgezet worden bij dezelfde jeugdhulpaanbieder. Op langere termijn is op dit moment niet aan te geven welke invloed de veranderingen hebben op uw persoonlijke situatie. De hulpverlening door de zorgaanbieders blijft bestaan. Wij willen wel steeds meer naar de mogelijkheden kijken die u zelf of in hun netwerk heeft en daar de benodigde zorg of ondersteuning op aanpassen. Uitzonderingen zijn de door de rechter opgelegde maatregelen zoals bijvoorbeeld de pleegzorg, de jeugdbescherming en de jeugdreclassering.

Heeft u (of uw kind) een persoonsgebonden budget? Heeft u of krijgt u een persoonsgebonden budget (PGB), dan krijgt u te maken met het ‘trekkingsrecht PGB’. Dit betekent dat het budget aan de Sociale Verzekeringsbank (SVB) overgemaakt wordt en u bij de SVB uw declaraties moet indienen. Indien u al een PGB heeft dan wordt u hierover persoonlijk geïnformeerd. Ook kunt u informatie over het trekkingsrecht bij de SVB (www.svb.nl) krijgen. 

U (of uw kind) wordt een nieuwe klant van Jeugdzorg? De gemeente verwacht altijd dat u eerst verkent wat mogelijk is binnen uw eigen netwerk. Wij willen allemaal dat uw kinderen gezond en veilig opgroeien, hun talenten ontwikkelen en opgroeien tot zelfstandige burgers; ofwel mensen die deelnemen aan de samenleving. Daar zijn jongeren en hun ouders allereerst zelf, al dan niet samen met hun netwerk, verantwoordelijk voor. Maar soms is professionele hulp wel nodig. Dan is er binnen de gemeente een deskundige met wie u in gesprek kunt gaan. Noodzakelijke hulp is dan zo lokaal, zo licht en zo dichtbij mogelijk. In uitzonderlijke gevallen vindt hulpverlening buiten de eigen leefomgeving plaats. Binnen de gemeente werken professionals om samen met u te kijken welke ondersteuning of jeugdhulp uw kind nodig heeft. Daarnaast kunnen de huisarts en jeugdarts altijd doorverwijzen naar alle typen jeugdhulp.

Werk en inkomen De gemeente krijgt er in 2015 een aantal nieuwe taken vanuit de Participatiewet bij. Doel is dat zoveel mogelijk burgers aan het werk kunnen. Ook als u een arbeidsbeperking heeft. Met de Participatiewet komt er één regeling voor alle groepen die aan werk moeten worden geholpen. Nu is dat nog geregeld in drie verschillende wetten: de wet Werk en Bijstand (wwb), de wet Sociale Werkvoorziening (wsw) en de Wajong. De gemeente doet al veel op dit gebied. Wij leiden u naar de arbeidsmarkt toe, voeren de sociale werkvoorziening uit en verstrekken tijdelijke inkomens. Vanaf 2015 komt daar nog de begeleiding van een deel van de jongeren met een arbeidshandicap bij. Wij gaan uit van het principe dat u werkt naar vermogen, bij voorkeur in een reguliere baan en met als doel dat iedereen economisch onafhankelijk is. Indien nodig, kunnen wij u op diverse manieren ondersteunen op uw weg van uitkering naar werk (re-integratie). Wanneer dat niet lukt of regulier werk (nog) niet mogelijk is, werkt u op andere manieren naar vermogen: u doet vrijwilligerswerk, werkt met behoud van uitkering, doet beschut werk of bent actief in de dagbesteding.

Wat verandert er? U bent bestaande klant Wajong, WSW of WWB 1.

2.

3.

Wajong: dan blijft u uw Wajonguitkering van het UWV behouden. Het UWV is ook verantwoordelijk voor uw (eventuele) re-integratie. U gaat dus niet over naar de Participatiewet. Wel zal het UWV u opnieuw keuren om uw mate van arbeidsongeschiktheid vast te stellen en eventueel wordt uw uitkeringspercentage aangepast. Het UWV zal u daarover informeren. WSW: werkt u al in dienstbetrekking via de WSW, dan behoudt u uw rechten. Dat betekent dat u gewoon binnen de WSW blijft en ook uw dienstbetrekking verandert daardoor niet. Maar vanaf 1.1.2015 kunnen geen nieuwe mensen meer binnen de WSW in dienstbetrekking komen. Dus had u nog geen dienstbetrekking maar stond u wel op de wachtlijst daarvoor, dan kunt u niet meer ingevolge de WSW in dienstbetrekking komen. In dat geval valt u onder de Participatiewet. WWB: dan gaat u automatisch over naar de Participatiewet.

Gevolgen van de Participatiewet De Participatiewet (dus eigenlijk een samenvoeging van de Wajong, WSW en de WWB) wordt uitgevoerd door de gemeente via de intergemeentelijke sociale dienst Kompas. Kompas verstrekt, indien dit voor u van toepassing is, een maandelijkse uitkering (vergelijkbaar met de huidige WWB) op basis van de Participatiewet. Daarnaast werkt Kompas samen met u aan uw re-integratie/participatie. Daarbij wordt rekening gehouden met uw (eventuele) beperkingen, maar vooral met uw mogelijkheden!

Per 1 januari 2015 nieuwe klant? U meldt zich bij Kompas. Daarbij wordt in overleg met u ingeschat of er sprake is van een arbeidsbeperking. Zo niet, dan krijgt u een uitkering ingevolge de Participatiewet en zal Kompas u eventueel kunnen ondersteunen bij uw re-integratie/ participatie. Maar wordt de inschatting gemaakt dat er wél sprake kan zijn van een arbeidsbeperking, dan wordt u in eerste instantie doorverwezen naar het UWV. Het UWV bepaalt dan of er inderdaad sprake is van een arbeidsbeperking. Blijkt daaruit dat u volledig (100%) arbeidsongeschikt bent en voor heel lange tijd (duurzaam), dan valt u onder de Wajong die uitgevoerd wordt door het UWV. U valt dan dus niet binnen de Participatiewet. Maar de Wajong is straks alleen nog toegankelijk voor iedereen die 100% en duurzaam arbeidsongeschikt is. Dus blijkt uit het onderzoek van het UWV dat u wel een arbeidsbeperking heeft, maar niet voor 100% (met ander woorden: u heeft nog loonwaarde), dan gaat u wél naar Kompas voor de Participatiewet. In dat advies van het UWV leest Kompas wat uw beperkingen en mogelijkheden zijn, en kan op grond daarvan samen met u beoordelen hoe u het beste kunt re-integreren/participeren (betaald werk, vrijwilligerswerk, beschut werk, dagbesteding, werkervaringsplek, enz.).

Meer informatie? www.nuth.nl

13

&

sinds 1959

N O

Luijten Groentechniek. Voor twaalf maanden tuinplezier

De Kassa inkelt r

NUTH - Dit is aflevering 1 van De Kassa Rinkelt. In deze wekelijkse rubriek presenteren bedrijven zich aan de lezers van weekblad Nuth & Omstreken. In deze uitgave is de schijnwerper gericht op Luijten Groentechniek in Wijnandsrade. Dit bedrijf is o.a. gespecialiseerd in de aanleg, renovatie en onderhoud van (sier)tuinen. Directeur Remy Luijten: “Wij werken in toenemende mate voor particulieren in de gemeente Nuth.”

Remy Luijten: “Veel particulieren zitten soms jaren achtereen te dubben over wat ze met hun tuin aan willen.” Foto: Rob Oostwegel.

Wie een tuin heeft, die kent waarschijnlijk dat gevoel: je wilt ‘m voor geen geld missen, want uniek in ieder jaargetijde. Tegelijkertijd denkt menige tuinliefhebber: als ik ’t nog eens over kon doen, dan zou ik een ander ontwerp kiezen voor m’n tuin. Opdat ‘ie dan beter tot z’n recht komt… praktischer is om te onderhouden … of nóg meer plezier en (wie weet) zelfs meer zonuren biedt… Kan dat? Ja, bijvoorbeeld door te kiezen voor een tuinrenovatie. Remy

Luijten komt dat alles bekend voor. “Veel particulieren zitten soms jaren achtereen te dubben over wat ze met hun tuin aan willen: renoveren? Kiezen voor een compleet nieuw ontwerp? Of een combinatie van beide? Ik merk dat op zulke momenten onze deskundigheid en ons vrijblijvend advies zeer op prijs wordt gesteld.”

twintig vaste medewerkers, allen vakmensen, waarvan het merendeel woonachtig is in de gemeenten Beek en Nuth. Remy Luijten: “Een aantal van hen is het hele jaar door bezig met de aanleg of de renovatie van tuinen bij particulieren dan wel het onderhoud, waaronder de winter- en voorjaarsbeurt.”

naast vakkundig personeel uit de eigen regio, over het modernste materieel dat anno 2014 voorhanden is. Remy Luijten: ”Het is op dit moment, uit financieel oogpunt, extra interessant om ‘iets’ met je tuin te doen. De regering heeft namelijk de btw-verlaging van 21 naar 6 procent verlengd tot 30 juni 2015.”

Vaste medewerkers uit de eigen regio Luijten Groentechniek telt zo’n

BTW verlaagd van 21 naar 6 procent Luijten Groentechniek beschikt,

Vraag vrijblijvend offerte Is ook úw tuin toe aan een renovatie, opknap- of onderhoudsbeurt?

Bel met Luijten Groentechniek in Wijnandsrade: T 045 - 5650711. Mailen kan ook: [email protected]. Voor meer informatie: www.luijtengroentechniek.nl Volgende week in De Kassa Rinkelt:

Kapsalon Ador e Bell Hair & Beauty Voor meer informatie over deze rubriek: Nieuwsblad Nuth & Omstreken T 045-5243026

Een vette set van Paul Elstak of MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL CV de Droepnaze een polka van de Schintaler DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK Vriendenactie ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK GORDIJNEN EN RAAMDECORATIES ROLLUIKEN BUITENZONWERING INSECTENWERING MEUBELS EN WOONACCESSOIRES DIVERSE LIFESTYLE ARTIKELEN KADOBONNEN

9 november NDAG KOOPZO17 .00 UUR 11.30 UUR –

20 OP GORDIJN EN, VOUWGORDIJ NEN EN RAAMDEC ORATIE

*vraag naar

VAESRADE - Carnavalsvereniging de Droepnaze in Vaesrade hecht veel waarde aan het fenomeen Vriend van de Droepnaze. ‘Vriend’ ben je al voor 15 euro. In dat bedrag zit onder meer een entreekaart voor de carnavalszitting ‘Voasjener Vreuge’ met een gratis consumptiebon. Bovendien wordt je naam vermeld op de website en tijdens activiteiten van de Droepnaze. Inschrijven als Vriend kan tot en met 11 januari via info@ cvdedroepnaze.nl

de voorwaard

en in de winkel

MA T/M VRIJ 9 - 17.30 U • DI GESLOTEN • ZA 10 - 17 U WOLFEYNDE 10 • BEEK • T 046 - 437 73 31 WWW.GECOLUX.NL • WWW.BEEKPUURWONEN.NL

www.nix.nl

Schinnen swingt 4 dagen tijdens Novemberfest SCHINNEN - Een vette set van Paul Elstak of een polka van de Schintaler? Het kan allemaal op het Novemberfest in Schinnen, van 6 t/m 9 november in het feestpaviljoen op de Oude Markt. Vrijdag 7 november neemt Paul Elstak, de godfather of hardcore, plaats achter de decks. Een paar jaar geleden scoorde hij nog een megahit met de titelsong van de film New Kids Turbo. Zaterdag 8 november zijn de Schintaler present op hun geboortegrond. Ze hebben beloofd

de pannen van het dak te spelen. Op donderdag 6 november is de aftrap voor het nieuwe carnavalsseizoen, waarbij de Limburgse buuttereednertop op de bühne komt. Zondag 9 oktober begint met een heilige mis om 11.00 uur in de tent, van 13.00 tot 14.30 uur receptie van de jubilerende fanfare, inclusief huldiging jubilarissen. Daarna volop feest: eerst de Böhmerwaldkapel, dan die Power Buam en tot slot W-dreej. Zondagmiddag is de toegang gratis. De voorverkoopadressen staan op www.novemberfestschinnen.nl

14

&

sinds 1959

N O

Ador e Bell Hair & Beauty

Herfstconcert in HAFA-examen Oud-inwoonster December actie Wijnandsrade in concertvorm Nuth debuteert WIJNANDSRADE - Op zondag 9 HULSBERG - Bart van Oeffelt als schrijfster november organiseert de Konink- (bugel) en Remco Dirks (marimba) lijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade een herfstconcert dat om 18.00 uur begint in het Gemeenschapshuis in Wijnandsrade.

Combinatiebehandeling Hair & Beauty: Pantone P54 16 c

Haren wassen, knippen en drogen in combinatie met Manicure inclusief NCM soak off lak gel voor slechts € 40,-

Idem met model föhnen (i.p.v. drogen)

vanaf

€ 48,-

Informeer ook naar andere combinatiemogelijkheden met december voordeel! Uitsluitend op afspraak in december op de maandagen en dinsdagen.

Openingstijden: Adore Bell Hair & Beauty Raadhuisstraat 11A 6191 KA Beek Tel.: 046 850 75 80 E-mail: [email protected]

Ma 08.00-14.00u Di 08.00-20.00u Wo 08.00-18.00u Do gesloten Vrij 08.00-20.00u Za 07.00-13.00u

t

Alle kleintjes helpen!

Meld je aan als collectant op www.nationaalmsfonds.nl

Vanaf 17.30 uur gaan de deuren open en kunnen de bezoekers terecht voor een drankje en/of het ‘mooiste plekje’ in de zaal. De toegang is gratis. Het herfstconcert biedt een gevarieerd programma van achtereenvolgens de Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade (18.00 uur), Fanfare de Maasgalm Elsloo (19.15 uur) en Harmonie De Drie Horens Horn (20.30 uur). Meer informatie: www.fanfarewijnandsrade.nl.

‘Nuth Beweegt Nuth’ van start NUTH - Deze maand vinden in Nuth de eerste beweegactiviteiten plaats in het kader van de campagne ‘Nuth Beweegt Nuth’. Op zaterdag 22 november kunnen kinderen en jongeren t/m 18 jaar met een beperking snuffelen aan judo en voetbal. Dit aanbod wordt verzorgd door Judoclub Nuth en zaalvoetbalvereniging De Keelkampers. Woensdag 26 november kunnen 55-plussers kennismaken met Knots Hockey en oefeningen op muziek. Dit aanbod wordt verzorgd door Hockey Club Nuth en ‘Meer bewegen voor Ouderen Nuth’. Ook de kleinkinderen zijn dan welkom. De activiteiten vinden plaats in de sporthal van Gitek Sport in Nuth. Alleen voor Knots Hockey wordt uitgeweken naar het hockeyveld van HCN. Aanmelden vóór maandag 17 november per mail: [email protected]

verzorgen, samen met fanfare St. Clemens Arensgenhout, een openbaar concert om zodoende hun HAFA-D diploma te kunnen behalen. Het examen/concert is op zondag 9 november in het Gemeenschapshuis in Hulsberg, aanvang 19.00 uur.

Bij dit gevarieerd concert treden de solisten op de voorgrond waarbij zij - samen met hun eigen vereniging - hun muzikale kwaliteiten tonen. Het programma bestaat uit een afwisseling van traditionele solowerken en lichte muziek, met o.a. een uitvoering van Tango (Por Una Cabeza), Solo De Concours, Czardas, Stop Time en Rosewood blues. De bekende compositie Oblivion van Astor Piazzolla wordt door beide solisten en een ensemble uitgevoerd. Het bestuur van Fanfare St. Clemens Arensgenhout nodigt belangstellenden uit om het concert bij te wonen.

Margot Heil

SCHINNEN – Schrijfster Margot Heil, voormalig inwoonster van de gemeente Nuth, presenteert op zondag 9 november haar (eerste) boek ‘Heel even’. Heil schrijft (onder haar meisjesnaam) korte verhalen vol liefde voor het leven, gevoelig en diepzinnig, elk afgerond met een gedicht dat het verhaal nog levendiger maakt.

De boekpresentatie op 9 november (14.00 uur) is vrij toegankelijk en vindt plaats in Café Nova, Stationsstraat 44 in Schinnen. De schrijfster zal haar boek toelichten en voordragen. Ook is er gelegenheid tot aanNUTH – Carnavalsvereniging De Nachuule uit Nuth organiseert een koop, signering en een gesprekje met cursus ‘Plat sjrieve’ (dialect schrij- de schrijfster. Het eerste exemplaar van ‘Heel even’ wordt in ontvangst ven), meer bepaald: het dialect van Nuth (‘Wie sjrief ich ‘t plat van genomen door Roy van der Broek, cultuurwethouder van Schinnen. Nut?’). Het boek is ook te koop (€ 17,50) bij boekhandel Claessens, Stationstraat De cursus wordt gegeven op twee woensdagavonden (19 en 26 novem- 288 te Nuth. ber, beide keren van 20.00 tot 22.00 uur) in Herberg in den Haversack (Putstraat 58, Hunnecum/Nuth). Deze (gratis) cursus wordt gegeven door dialectspecialist Colla Bemelmans. Wie mee wil doen, moet zich vóór 11 november per mail aanmelden: [email protected].

Cursus ‘Nuths dialect’ schrijven

Schrijfavond Amnesty Int. afdeling Nuth

NUTH – Woensdag 12 november komt de Amnesty Groep Nuth bij elkaar om brieven te schrijven naar regeringen die volgens Amnesty International de mensenrechten aan hun laars lappen. Deze keer gaan brieven naar India, de VS en Egypte. Sympathisanten van Amnesty zijn 12 november welkom vanaf 18.30 uur in het Kabuuske (Wilhelminastraat, Nuth). Voor meer informatie over Amnesty International: Huub Hansen (T 0464516436), Jo Wierts (T 045-5241804) of Maria Embrechts-Wijckmans (T 045-5241253).

Met onze online bankdiensten

kunt u meer dan u denkt.

De meeste bankzaken regelt u snel en gemakkelijk online Controleren of uw debiteuren hebben betaald, uw paslimiet eenmalig verhogen, uw klanten laten betalen via MyOrder of nieuwe sealbags bestellen. Wilt u zakelijk ook gebruik maken van de uitgebreide mogelijkheden van online bankieren maar kunt u nog wel wat 'tips & trucs' gebruiken?

Bezoek 24-11 de Inloopavond Online Bankdiensten | 18-20 uur | Gulpen en Nuth Samen sterker www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Promsconcert St. Rochus uitverkocht HULSBERG - Wie nog een kaartje wil kopen voor het Promsconcert ‘Fly with us into the music’ op 8 november in Hulsberg, vangt bot. Het concert, georganiseerd door Drumband St. Rochus, is uitverkocht. Wie wél een ticket wist te bemachtigen: wees tijdig aanwezig opdat u verzekerd bent van een goede (zit)plaats. Vanaf 19.00 uur staan de ‘stewardessen’ klaar om de bezoekers ‘in te checken’ het gemeenschapshuis in Hulsberg.

15

& Eindejaars acties bij:

sinds 1959

N O

,-

50

e

9 7.

e

,-

50

9 3.

1

-

0,

0 .4

6

e

,-

50

e

2 6.

CITROEN C8

MAZDA 3

NISSAN Pixo

PEUGEOT 207

KM-stand: 106.659 • Bouwjaar: 08-2007

KM-stand: 74.818 • Bouwjaar: 04-2011

KM-stand: 7.526 • Bouwjaar: 08-2010

KM-stand: 62.968 • Bouwjaar: 04-2007

2.0 16v Autom. Airco Cruisecontrol

21

-

0,

5 .9

e

GT-M line Airco Cruisecontrol

22

-

0,

0 .9

e

1.0 Acenta Airco

xs 1.4 Airco

,-

0 40

e

1.

e

15

-

0,

5 .9

PEUGEOT 308 CC

TOYOTA RAV4

VOLVO V40

TOYOTA AURIS

KM-stand: 54.361 • Bouwjaar: 01-2011

KM-stand: 36.507 • Bouwjaar: 02-2012

KM-stand: 257.687 • Bouwjaar: 01-2000

KM-stand: 37.165 • Bouwjaar: 10-2011

Cabrio Airco Leder

VVTI Comfort Navigatie Airco

Europa dealer onderhouden Airco

1.8 Full Hybrid Dynamic

Logistiekstraat 3 - 6361 KE Nuth • Bedrijventerrein De Horsel • Tel. 06 - 513 844 76

www.jhcars.eu Schutters Vaesrade vieren Patroonsfeest

Cliënten SGL organiseren koopjesdag

VAESRADE - Schutterij St. Martinus gaat zaterdag 8 november het St. Martinusfeest de naamdag van de patroonheilige van het schuttersgilde - vieren. Om te gaan feesten komen de schutters om 13.45 uur in schutterslokaal Oad Voasje bijeen. Vervolgens marcheren ze door de straten van Vaesrade naar de St. Servatiuskerk om de heilige mis om 15.00 uur bij te wonen. Tijdens de eredienst vinden de commando-overdracht en de daarbij behorende plechtigheden plaats. Jan Boss, die het na vier decennia commandantschap welletjes vindt, wordt opgevolgd door Robert Zeijen. Bos blijft wel deel uitmaken van het officierenkorps. Aansluitend marcheren ze naar het kerkhof. Daar worden de overleden met de Lastpost en kamerschoten herdacht. Vervolgens marcheren ze naar het schutterslokaal. Daar wordt hen een warme maaltijd aangeboden. Aansluitend is er een feestavond.

NUTH - Zaterdag 15 november organiseren cliënten van zorgorganisatie SGL van 11.00 tot 16.00 uur een verkoopmarkt waar ze zelfgemaakte spullen verkopen in het Activiteitencentrum in Nuth. Cliënten zijn de afgelopen maanden samen met medewerkers en vrijwilligers druk geweest met het maken van diverse producten die vervaardigd zijn van keramiek, hout, stof en metaal. Alle producten zullen uitgestald worden op verkoopstands die verspreid staan door het hele Activiteitencentrum. Bezoekers met bijzondere wensen kunnen een bestelling doorgeven, die vervolgens later geleverd zal worden. Ook is de geheel nieuw ingerichte showroom tijdens de koopjesdag te bezichtigen. Voor alle bezoekers van de koopjesdag is er in de kantine iets te drinken en te eten. Het Activiteitencentrum ligt aan Daelderweg 9 in Nuth.

Alarmerende toename van de ziekte van Parkinson Meer dan 55.000 Nederlanders lijden al aan deze ingrijpende ziekte. Met de alarmerende toename van de ziekte van Parkinson is investeren in onderzoek de enige weg.

Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl

De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson. Connie, 54 jaar

Samen openen van het seizoen 2014-2015 door de 5 Nuthse Carnavalsverenigingen, samen met alle Nuthse Carnavalisten.

Met de volgende artiesten!

29 november 2014 GEMEENSCHAPSHUIS SCHIMMERT aanvang: 20.30 uur (entree vrij)

16

&

sinds 1959

N O

Aanwinst voor Brommelen BROMMELEN - In februari van dit jaar berichtte weekblad Nuth & Omstreken er al over, nu is het definitief: Hoeve Terlinden, net buiten Wijnandsrade in het buurtschap Brommelen, wordt een ‘Landgoed met Allure’ dankzij nauwe samenwerking tussen overheid en particulier/privaat. Verleden week ondertekenden de betrokken participanten de intentieovereenkomst aan een originele Stehtisch in Hoeve Terlinden. Op de foto v.l.n.r. Geert Roebroek (Hoeve Terlinden), burgemeester Désirée Schmalschläger (Nuth), gedeputeerde Patrick van den Broeck, en Remy Sleijpen (Waterschap Roer en Overmaas). Burgemeester Désirée Schmalschläger van Nuth had de eer om, ter gelegenheid van de ondertekende intentieovereenkomst, een boom te planten bij Hoeve Terlinden, daarbij gesecondeerd door gedeputeerde Patrick van den Broeck.



Kinderalimentatie niet meer aftrekbaar per 1 januari 2015 Op dit moment kunnen gescheiden ouders, die kinderalimentatie betalen, een gedeelte van de kosten van het levensonderhoud van hun kinderen aftrekken van de belasting. Vanaf 1 januari 2015 gaat dit veranderen. Er zijn nu elf verschillende kindregelingen. Per 1 januari 2015 zijn er nog maar vier. Zo wordt de alleenstaande ouderkorting vervangen door een verhoogd kindgebonden budget (de zogenaamde Alleenstaande Ouderkop KGB). Gehandhaafd blijven de kinderbijslag de combinatiekorting en de kinderopvangtoeslag. Verder vervalt vanaf 1 januari 2015 de aftrek voor betaalde kinderalimentatie. Dit zal voor ouders die kinderalimentatie betalen een verzwaring van de lasten betekenen. Volgens de verantwoordelijke minister kunnen gescheiden ouders de gevolgen hiervan verzachten door het bedrag van de kinderalimentatie te verlagen. Dit zal dan wel in goed overleg moeten gebeuren. U kunt hiervoor terecht bij advocaat en mediator mw. Evelien Roeleven.



         

    

        mw mr E.J.A.Roeleven

Kunt u het niet in onderling overleg regelen dan is een gang naar de rechter nodig. Hoe rechters hier straks mee om zullen gaan en of deze wijziging voor rechters een reden zal zijn om alimentatieverlagingen toe te staan zal nog moeten blijken. Wilt u uw alimentatie opnieuw laten berekenen of heeft u andere vragen bel dan met: Roeleven Advocaten en mediators 045-5285417 of mail naar [email protected]

Computer Doe en Leercentrum Beek:

Cursussen voor 50 plussers!! Er zijn nog enkele plaatsen voor de cursus Fotoboek maken op 26 november a.s. (4 weken, 1 les per week in de ochtend). Informatie over ons cursusaanbod: www.cdl-beek.nl (ook inschrijfformulier downloaden) of tel.nr. 06 18643916. Onze overige cursussen starten weer in januari 2015: Zet dit in uw agenda!!

W-Dreej naar dameszitting in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Na het succes van vorig jaar met artiesten als Erwin, Fabrizio en ‘afsluiter’ Big Benny, organiseert Café I gen Dörp op 23 november de tweede editie van de ‘Rötsjer’ Dameszitting, met dit keer als thema: Think Pink! De deuren gaan om 09.30 uur open waarna het programma traditioneel start om 11.11 uur. Tal van artiesten (Kölsch Platt, Tiroler Teufel, W-Dreej) beklimmen het podium. Om16.00 uur is de afsluiting, aansluitend een gezamenlijke afterparty. De roze entreebandjes zijn te koop (€ 17,50) bij Café I gen Dörp in Wijnandsrade. Meer info staat op de Facebook-pagina van dit café.

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

Thermiekstraat 12 6361 HB Nuth (Tegenover MAKRO) T. 045-8795056

E E M R E N E P P O WIJ ST

IZING

S VERHU N E G E W P O O K R E V MEGA UIT

Hoeslakens va.

n meer!

a. 10,- e v s n e s s u K 5 ,9 9 1 . a v 5,- Dekbedden

eg!

le Gehele showroom moet

ALLES MOET ZO SNEL MOGELIJK WEG EN WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT! ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES MOET WEG! Meer dan 500 matrassen 100 bodems 500 boxsprings 50 ledikanten 250 dekbedden 300 kussens en meer!

TOPDEKMATRAS

BOXSET BORGER

Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm dik en vormen zich naar de contouren van het lichaam en werkt drukverlagend,

90 X 200 VAN 599,nu voor

90 x 200 nu voor

66,-

Ideaal voor: in het hotel in de boot in de caravan in de camper

299,-

Complete boxset met stevige onderstellen en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met een gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set! 120 x 200 van 699,- nu voor 480,140 x 200 van 799,- nu voor 569,160 x 200 van 899,- nu voor 639,180 x 200 van 999,- nu voor 660,-

Nu met GRATIS oplegmatras

120 x 200 nu voor 105,140 x 200 nu voor 110,160 x 200 nu voor 115,180 x 200 nu voor 121,-

LATTENBODEM ERGO

BOXSET ELEK. HALMSTAD

Deze comfortabele 28-lats lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering,

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteit verhouding van Nederland!

• • • • •

Synthetisch dekbed vanaf 19,95 Zuiver katoenen dekbed va. 32,50 Synthetisch 4-seizoenen dekbed va. 165,100% zuiver scheerwol va. 72,Zuiver dons (90%) 4-seizoenen va. 165,-

• • • • • • •

Synt. kussen met katoenen hoes va. 10,Boxkussen va. 25,Donzen kussen 27,50 Watergelkussen va. 25,Latexkussen met Bamboevezel hoes 77,Traagschuimkussens va. 80,Waterkussen va. 79,-

80 x 200 van 279,- nu voor 139,90 x 200 van 299,- nu voor 149,140 x 200 van 499,- nu voor 249,160 x 200 van 550,- nu voor 275,180 x 200 van 599,- nu voor 299,-

70 x 200 van 259,nu voor

129,-

KOUDSCHUIMMATRAS NERO

49,-

• Topper hoeslakens vanaf 20,• Splittopperhoeslakens vanaf 25,• Waterdichte molton vanaf15,-

Luxe pocketveermatras met aan beide zijdes een 3 cm dikke afdeklaag van HR-schuim

In alle maten verkrijgbaar

nu vanaf

In alle maten verkrijgbaar

POCKETMATRAS HOPPER

140 x 200 van 2299,- nu voor 999,160 x 200 van 2399,- nu voor 1199,180 x 200 van 2499,- nu voor 1299,-

Nu met GRATIS comfortabel split-oplegmatras

BOX CORINA In alle kleuren en lengtematen

70 x 200 van 327,- nu voor 109,70 x 210 van 345,- nu voor 115,80 x 190 van 345,- nu voor 115,80 x 200 van 357,- nu voor 119,80 x 210 van 375,- nu voor 125,90 x 190 van 375,- nu voor 125,90 x 200 van 387,- nu voor 129,90 x 210 van 419,- nu voor 139,90 x 220 van 435,- nu voor 145,-

60 x 200 van 198,nu voor

99,-

70 x 200 van 218,- nu voor 120,80 x 200 van 238,- nu voor 125,90 x 200 van 258,- nu voor 129,Degelijke boxspring bed in de kleur antraciet. Staande op 6 blokpoten, zodat doorzakken in het midden niet kan voorkomen. De box Corina is geschikt voor alle typen matrassen. Ook met hoofdbord verkrijgbaar. Meerprijs vanaf 79,Elektrische uitvoering vanaf 299,-

Openingstijden: Maandag Dinsdag t/m vrijdag Zaterdag en zondag

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dikte van ca. 17 cm. Geschikt voor alle bedbodems.

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur

70 x 190 van 297,nu voor

99,-

100 x 200 van 435,- nu voor 145,120 x 190 van 477,- nu voor 159,120 x 200 van 507,- nu voor 169,130 x 190 van 525,- nu voor 175,130 x 200 van 537,- nu voor 179,140 x 190 van 555,- nu voor 185,140 x 200 van 567,- nu voor 189,160 x 200 van 585,- nu voor 212,180 x 200 van 597,- nu voor 237,-

18

&

sinds 1959

N O

kerkdiensten

AANMELDING KLEUTERS Woensdag 12 november 2014 (info én aanmeldingsdag)

Basisschool De Bolster Ouders én kleuters zijn van 09.00 tot 11.00 uur van harte welkom. U kunt dan kennismaken, de school bezichtigen, vragen stellen, informatie ophalen en aanmelden. Mocht de dag of het tijdstip niet schikken, maak dan een andere afspraak. U allen vriendelijk uitnodigend,

Team basisschool de Bolster Keelkampstraat 66 - 6361 XG Nuth Tel. 045 - 565 01 01 [email protected]

Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie H. Clemens Hulsberg

Donderdag 6 november. 08.00 uur: H. Mis; overleden ouders Quaden-Lemmens, Leo en Henny, en overleden familie; Bert Schols (verjaardag). Vrijdag 7 november. 19.00 uur: Toediening van het H. Vormsel aan de leerlingen van Groep 8 van basisschool ’t kirkeveldsje” door Drs. J. Storcken s.m.a. Zaterdag 8 november. 11.00 uur: H. Mis met herdenking van de dierbare overledenen van de Montfortaanse Familie. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door de Gregoriaanse Schola. Intenties: overleden echtpaar Erwin en Bertha Lemmens-van Kan (gestichte jaardienst); Fin Riedel-Speetjens (jaardienst); Sjeng Meessen (verjaardag); overleden ouders Urlings-Schols-Jacobs (jaardienst);Anna Luijten-de Leeuw(jaardienst); voor een bijzondere intentie; Harie Claessens. Zondag 9 november. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: Frans Moonen (eerste jaardienst); overleden ouders Timmers-Heiligers (gestichte jaardienst); Leo Leunissen (gestichte jaardienst); Mien Frijns (gestichte jaardienst); uit dankbaarheid; overleden familie Bisschoff (gestichte jaardienst); Anneke Adriaans, Hub van der Kaa en overleden ouders Van der Kaa-Akkermans (gestichte jaardienst); Jac Crins; Clara Pruppers. 14.00 uur: H. Doopsel van Jan Cramer.

Zaterdag 8 november. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Harry Wouters (vanwege verjaardag); jaardienst overleden ouders Giel Huntjens en Antje Keijdener; Jan Schiffelers en Tineke Offermans. Zondag 9 november. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het GKC. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; zeswekendienst Con Voncken (Heek), 2e jaardienst Mia van Wissen-Voncken; jaardienst Sjef Dezaire; ouders Huijts-Ritzen, Jo Gijzen, Math Huijts, Sjeng Ritzen; uit dankbaarheid 50-jarig huwelijk van Agnes en Jean Mevis-Jacobs; 2e jaardienst Tiny Limpens-Mui�tjens, Sjeuf Limpens en overleden familieleden, Jetje Merx-Duijckers; jaardienst Jacques Keulen; jaardienst overleden ouders Van Soerland-den Dekker; jaardienst Harrie Dormans; levende en overleden leden van het GKC, dit jaar i.h.b. voor Alex Schiffelers; jaardienst ouders Lambert van der Broeck en Truus van der Broeck-Julicher. Woensdag 12 november. 19.00 uur: H. Mis; Overledenen familie Van der Broeck; Hub Ritzen; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

column Kerkhof

R

ond Allerheiligen en Allerzielen trekken veel mensen naar de kerkhoven om hun dierbare overledenen te gedenken. Je ziet dat alle graven netjes onderhouden zijn en getooid met bloemstukken en andere decoraties. De kerk houdt een gebedsdienst en onder de mineure toonzetting van rouwmarsen worden de graven door de priester gezegend. Na de Last Post van de trompet volgt een minuut stilte. Nog lang daarna zie je mensen langs de grafstenen lopen en de namen mompelen van degenen die zij gekend hebben. Soms lang geleden, soms heel recent ontvallen aan onze gemeenschap. Boven de deur van het knekelhuis van de Onze Lieve Vrouwekerk te Breda bevindt zich een memento moristeen uit 1660 met het volgende opschrift: “MENS DAT GY SYT/BEN ICK GEWEEST/EN DAT ICK BEN/SULT GY WORDEN”. De steenhouwer heeft de toestand van de “ICK” uitgebeeld door een menselijke gestalte, waarvan nog slechts enkele beenderen resteren. Dat stemt overeen met wat ik enkele maanden geleden heb gezien bij het betreden van een kloosterkerkhof op het monnikenschiereiland Athos. Het aantal graven is daar zeer beperkt, 10 tot 15, ofschoon de kloosterbevolking veel oude monniken telt en er regelmatig begrafenissen zijn.

Elk graf is getooid met een houten kruis, waarop de kloosternaam staat en de sterfdatum. Allemaal vrij recent nog. Daarnaar gevraagd, blijkt dat de omlooptijd van de graven slechts enkele jaren is, soms niet meer dan drie. De lichamen van de gestorvenen worden in hun habijt neergelegd in een ondiep graf op enkele stenen en ook weer bedekt door stenen en een laag zand. De hoge mediterrane temperaturen en de hoge vochtigheidsgraad op de Heilige Berg zorgen voor een spoedige ontbinding, waarna het graf geruimd wordt zodra het nodig is. De beenderen worden vervolgens gewassen met witte wijn. Op de schedel wordt de naam van de monnik geschreven met zwarte inkt, wat goed afsteekt tegen het gebleekte wit. Hoe witter de schedel en de botten zijn, hoe heiliger de gestorvene is. De doodskop wordt geplaatst in een kastje met honderden andere schedels, waar voordurend kaarsjes brandden. Een grote stapel beenderen ligt ergens in een hoek van de dodenakker, die uitziet over de blauwe zee die het schiereiland omzoomt. Een plaats waar de dodenrust werkelijk beleefd wordt, de laatste rustplaats op weg naar de eeuwigheid. In ons land is het eeuwenlang de gewoonte geweest om doden in kerken te begraven, meestal onder de vloer. In de Franse tijd wordt dat verboden, omdat het voor de volksgezondheid schadelijk zou zijn. De hygiënische toestand moet soms bar zijn geweest. Omdat deze graven vaak duur worden verkocht, spreekt men van “rijke stinkers”. Maar de Fransen hebben hun hielen nog niet gelicht of het verbod wordt door dominees ongedaan gemaakt, omdat zij inkomsten derven. De armen komen meestal in massagraven terecht onder

de grond of in stadswallen. Alleen joden begraven hun doden al vanouds op eigen begraafplaatsen. In 1829 wordt bij Koninklijk Besluit bepaald dat elke gemeente van 1000 of meer inwoners buiten de bebouwde kom een begraafplaats moet aanleggen. Zulke grote gemeenten zijn er in onze regio dan nauwelijks, maar hier worden al langer rondom de kerkgebouwen vrijthoven aangelegd, soms door de kerkfabriek, soms door het gemeentebestuur. Het komt voor dat een kerkhof zo overvol is, dat bij het graven van een graf eerst de knekels van de voorganger moeten worden geruimd. De laatste dertig jaar komt het cremeren van doden steeds vaker voor, omdat nabestaanden dan geen onderhoud hoeven te plegen. Over te geringe capaciteit van kerkhoven hoor je nu nog zelden klagen, eerder andersom. Was het delven van een graf vroeger een morele plicht van de naburen, tegenwoordig neemt de uitvaartbranche die zorg voor veel geld over. Doodgaan is een dure business geworden. Wandelen over een kerkhof is rustgevend ook al is het wat triestig. De latijnse spreuk “Hodie mihi, cras tibi” (heden ik,morgen gij) is vooral iets voor pessimisten. Want zolang je springlevend bent, leef je in de roes der onsterfelijkheid. En zelfs als je oud en zwak bent, loop je glimlachend langs de grafzerken met de zoete herinnering aan de vrolijke dagen van weleer. Zo heeft eenieder een andere beleving bij een kerkhofbezoek, er zijn zelfs mensen die het levenslang mijden. Maar de feiten liegen er niet om: de wormen hebben geduld.

Jacques

Zaterdag 8 november. 18.00 uur: H. Mis; Bert Lambriks (vanwege verjaardag); overledenen familie Ritzen-Collon en ouders; overleden ouders van den Broek-Hoen; Theo en Maria Opfergelt-Schnackers; jaardienst Hub Jacobs. Zondag 9 november. Allerzielen. 11.00 uur: H. Mis; 6e jaardienst Hub Jongen, tevens ouders Jongen-Crijns en Sjirke, ouders Maessen-Veldman en Jo Schillings; Maria Hubertina Huntjens en overleden ouders; ouders Cul L’Ortye en Annie Coenen; Willem Portz en An Portz-Vaessen. Dinsdag 11 november. 9.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zaterdag 8 november. St. Martinusfeest 14.30 uur: H. Mis. Intenties: Voor de leden en overleden leden van schutterij St. Martinus Vaesrade; Voor de leden en overleden leden van het damescomite van schutterij St. Martinus Vaesrade; Voor de leden en overleden leden van het Eregilde van schutterij St. Martinus Vaesrade; Zef Knubben en Marieke Knubben-Boss (jaardienst) Zondag 9 november. 09.30 uur: H. Mis met medewerking van Conprez. Intenties: Ter ere v.d. H. Geest en de gave v.d. H. Geest; Sjang Crapels (jaardienst); Mia Franssen-Ramakers (offergang); Wilma Mos (offergang). Wij gedenken: Herman Grootjans 1993; Zef Gillissen 1995; Elze Franssen-van Geenen 2000.

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

19

&

sinds 1959

N O

Kerstshow bij Frans Diederen

Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

D

e deur naar onze jaarlijkse kerstshow is weer geopend!

O

m u alvast in kerststemming te brengen hebben wij weer onze

Kerstshow enProeverij op:

zaterdag 8 november van 9.00 tot 20.00 uur

Scan de code en bekijk onze film.

zondag 9 november van 10.00 tot 18.00 uur

www.autoschade-vrancken.nl

Vogelexpositie piccolo’s ‘Kleur & Zang’ in Wijnandsrade

DE PINGERHOEVE W a a n z i n n i g e WOENSDAG aanbieding WIJNANDSRADE - Vogelvereniging in november. Speciaal voor gasten met een Kleur&Zang in Wijnandsrade houdt PINGER-DINER-KAART in het weekend van 7, 8 en 9 novem- iedere woensdag een hoofdgerecht met 50% ber haar jaarlijkse vogeltentoonkorting! Reserveer! 045 stelling in het Gemeenschapshuis. 5778517.

Zeker 20 liefhebbers tonen er in totaal 352 vogels, waar vijf keurmeesters van de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers klaarstaan om de vogels op kleur, conditie en houding te beoordelen. Verder zijn er diverse soorten tropische vogels en europese cultuurvogels te zien. De tentoonstelling is geopend op vrijdag van 19.00 tot 21.30 uur. Op zaterdag van 13.00 tot 20.00 uur en zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

W ij hebben weer

een geheel nieuwe kerstcollectie en najaarsartikelen.

Lampionnenoptocht Frans in Vaesrade

Diederen

Kerkweg 165 6155 KM Puth 046-4435001

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

VAESRADE - Schutterij St. Martinus uit Vaesrade organiseert vrijdag 7 november de jaarlijkse lampionnenoptocht. Begeleid door de drumband van de schutterij trekken de kinderen vanaf 19.00 uur met hun lampions door de straten van Vaesrade. Ze gaan dan naar het speelveld aan de Rozenstraat, waar het traditionele St. Maartensvuur wordt ontstoken. Kinderen die zelf een lampion maken kunnen een prijs winnen. Vanaf 18.00 uur beoordeelt een jury in schutterslokaal Oad Voasje de eigen gemaakte lampions. Als de optocht bij het St. Maartensvuur weer vertrekt, trakteert de schutterij de kinderen. De optocht eindigt in het schutterslokaal. Daar worden de prijzen voor de mooiste zelf gemaakte lampionnen bekendgemaakt en uitgereikt.

Lezing over historie Maas ULESTRATEN – IVN-Ulestraten organiseert op woensdag 5 november een lezing over de Maas. Spreker is Lei Nelissen. Aan bod komen tal van wetenswaardigheden over Moeder Maas, zoals landschapsvormer, afzetting van zand- en grindlagen, gesteentesoorten etc. Meegebrachte steensoorten kunnen worden gedetermineerd. Aanvang 19.30 uur in Gemeenschapshuis d’n Huppel, vlakbij de kerk in Ulestraten. Voor leden en niet-leden is de toegang gratis. Meer info: www. ivn.nl/afdeling/ulestraten

Kerstviering Zij-Actief Hulsberg HULSBERG - De jaarlijkse kerstviering van Zij-Actief Hulsberg vindt dit jaar plaats op dinsdag 16 december in gemeenschapshuis De Lange Berg in Hulsberg (aanvang: 19.30 uur). De eigen bijdrage voor deze avond bedraagt 5 euro. Opgeven en betalen vóór 1 december bij Margriet Woudstra, T 045-4052701, e-mail: [email protected]

SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 3,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

UW HUIS EEN KOSTBAAR BEZIT. Gratis inspectie en vrijblijvende offerte. SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-16131518

6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN

H y pothe c air Planner nodig? Ga naar Hallema Financial Consultancy te Nuth. Adviseur, onafhankelijk J. Wachelder Tuinont- van aanbieder of geldverstrekker, die voor u werp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en werkzaam is. bestraten van opritten en Rentevoorbeeld; 10 jaar terrassen. Tel. 045-40426 vast vanaf 2,80%, 20 jaar vast vanaf 3,55 % 80/06-30796181. (met NHG). Bel of mail naar Gerrit Hallema, voor dakwerken vrijblijvende gesprek van wim hermsen uw mogelijkheden. Adviseurs specialisten www.hallema-fc.nl op dakgebied. [email protected] Voor al uw dakwerk T045-5691096 reparaties en lekkages. Stationstraat 77 te Nuth Info: 045-5251558. (ingang RegioBank). www.wimhermsen.nl

Klokkenmaker Stijfs Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op Oirsbeek 046-4425037. maat, inmeten en plaatOUD GOUD GEVRAAGD sen tegen fabrieksprijzen. HOOGSTE DAGPRIJS Bel 06-51319999. Zie ook: Mariet Stijfs Oirsbeek. www.departnersua.nl 046-4425037.Horloge batTe huur in de Populier terijen 5 euro. Nuth: Een mooie kantoorBestel uw piccolo online: ruimte 56 m2. Voor veel www.nuthenomstreken.nl doeleinden geschikt. Ook voor detailhandel. e 350,RegioBank Amstenrade per maand. 06-51197433. WIJ ZIJN UW BANK!!! Iets te koop? Naar iets Groeirente tot 3.1%. Plaats een John en Yvonne Didden op zoek? Piccolo in dit blad! Bestel Parallelstraat 45 uw piccolo online via Amstenrade www.nuthenomstreken.nl Tel. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekeOude muziekinstrumenning bij ons kantoor en ten, stereo apparatuur, ontvang e 50,- op uw versterkers, Laptop, PC, NUTH - De collecte voor de Nederspaarrekening. DVD, Boxen, naaimalandse Brandwonden Stichting heeft chines, oude witgoed, TE HUUR in centrum 4-pits gasfornuis, ovens dit jaar in de gemeente Nuth 3658 Nuth: Halfvrijstaand huis en platte TV’s komen wij euro opgebracht. 3 slaapkamers, badkamer, gratis ophalen ook na 17 In Hulsberg werd 477,20 euro opge- zolder en kelder, eigen uur. Tel 06-20392036. grote parkeerplaats. 045haald, Nuth 1053,04 euro, Schim5650615 of 045-8500486. Te huur in de kern mert 1141,43 euro, Vaesrade 372,24 Tevens loods 80m2 te van Schimmert: mooie euro en Wijnandsrade 535,88 euro. huur. 1-persoonsappartemenDe collectanten gingen in de week ten, huursubsidie mogevan 5 t/m 11 oktober met de collectelijk, liefst werkende persoIets te koop? Naar iets bus voor de Brandwonden Stichting op zoek? Plaats een nen, openbaar vervoer en op pad om deur aan deur geld in te Piccolo in N&O! Bestel winkels in de korte nabijheid, Voor meer info graag uw piccolo online via contact opnemen met zamelen. www.nuthenomstreken.nl 045-4041343.

Opbrengst Collecte

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Het is weer NOVEMBER dus... MATSEN wij verder waar anderen stoppen!!! Wij geven deze hele maand weer heel veel leuke cadeautjes weg!! Denk hierbij aan spelcomputers, rondleidingen bij de bierbrouwer, Lego, Playmobiel, etc. etc. etc.

Wij danken hiervoor (in alfabetische volgorde) de volgende leveranciers :

Alfa Bier, Arla Food-Melkunie, Bunzle Verpakkingen, Douwe Egberts, Dr. Oetker, Ferrero, Groot vlees, Gulden Krakeling, Gunz, Hak, Heineken, Heinz, Jupiler, Kellogg's, Maaslander Kaas, Mars, Mayonna verse vis, Mentos/Klene, Pepsico, Perot vlees, Pietercil-Barends, Soma, Spa, Unilever en Vrumona. Dank voor jullie medewerking!! Week 45 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00