A Biblia gyermekeknek bemutatja
Dávid, a király (2. rész)
Írta : Edward Hughes
Franciáról fordította : Dr. Máté Éva
Illusztrálta : Lazarus
Átírta : Ruth Klassen 60/21. Történet
www.M1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Minden jog fenntartva. A történet nyomtatását vagy másolását kizárólag nemkereskedelmi célokra engedélyezzük. Franciáról magyarra
Hungarian
Dávid Júda királya volt Dél-Palesztinában. De Izráel többi részén Isbóset, Saul fia volt a király. Polgárháború dúlt hét éven keresztül. De Dávid egyre erĞsebb lett.
Végül, Isbóset királyt a saját két katonája ölte meg.
1
2
Ekkor Izráel összes törzse Dávid elé járult és felkenték egész Izráel királyává. Végre Dávid lett a király az egész országban.
3 Dávid serege JeruzsálembĞl indult el meghódítani a filiszteusokat és Izráel többi ellenségét.
Dávid király elsĞ dolga az volt, hogy bevegye Jeruzsálemet. Ez Dávid Városa néven lett ismert. Dávid mint erĞdöt építette újjá az ellenséggel szemben.
4 Ezután Dávid király Jeruzsálembe hozatta Isten frigyládáját. Ebben tartották a Tízparancsolat másolatait és más törvényeket, amelyeket IstentĞl kapott Mózes.
5
6
A frigyláda Isten szentségére emlékeztette az izráelieket és arra a szükségszerĬségre, hogy engedelmeskedjenek Istennek.
Az uralkodása elsĞ éveiben Dávidnak számos csatát kellett megnyernie. Ügyes harcos volt és alázatos ember, aki IstentĞl kérte, hogy Ğt vezérelje.
7
8
Dávidot nagyon bántotta, hogy míg Ğ egy gyönyörĬ házban lakik, addig Isten frigyládájának csak egy sátor jutott. Ezért elhatározta, hogy egy templomot épít. Nátán, Isten prófétája, bátorította ebben a törekvésében.
9
Ha majd letelik az idĞd, és pihenni térsz Ğseidhez, fölemelem majd utódodat, az egyik fiadat, és szilárddá teszem az Ğ királyságát. ĝ épít nekem házat, én pedig megerĞsítem a trónját örökre." 11
Ameddig Dávid bízott Istenben és engedelmeskedett neki, Isten segítette, hogy sikeres legyen. Egyik nap azonban rettenetes árnyék borult Dávid életére. A seregét harcolni küldte, Ğ maga pedig Jeruzsálemben maradt.
13
Ezen az éjszakán Isten Nátánon keresztül üzent Dávidnak : "HĬ szolgám, Dávid, Isten házat fog építeni a számodra.
10
Dávid segíteni kívánt Saul családjának a túlélĞin. Közülük csak Jonatán fiát, Mefibósetet találta meg. ĝ mozgássérült ember volt, sántított. "ĝ az asztalomnál fog étkezni, mint a király fiai" – mondta Dávid. ĝ nem felejtette el, hogy Jonatán a legjobb barátja volt.
12 Egyik éjjel nem tudott aludni, ezért felment a háza tetejére és onnan figyelte a várost.
14
Amikor késĞbb Betsabé tudatta Dáviddal, hogy gyermeket vár, Dávid akkor fogta fel, hogy a bĬnbeesésének számos következménye lesz.
Egyszer csak Dávid megpillantott egy gyönyörĬ nĞt, aki fürdött. Betsabénak hívták. Dávid bĬnbe esett vele annak ellenére, hogy a férje, Urija, Dávid egyik bátor harcosa volt.
15
Ahelyett, hogy bevallotta volna a bĬnét Istennek, megpróbálta elpalástolni. De ez sohasem jár sikerrel ! Hazahívatta Uriját a csatamezĞrĞl, remélve, Urija így azt fogja hinni, hogy a gyermek az övé. Azonban Urija megtagadta, hogy hazamenjen, amíg a társai a háborúban harcoltak. Inkább a király házának a küszöbén aludt.
16 A továbbiakban Dávid még gonoszabbul járt el. Visszaküldte Uriját a csatamezĞre egy levél kíséretében. Ebben a tábornokát utasította, hogy gondoskodjék arról, hogy Urija a csatában lelje a halálát. Miután Uriját megölték, Dávid feleségül vette Betsabét.
17
Isten Nátánt, a szolgáját küldte Dávidhoz, hogy rámutasson a bĬne nagyságára. Elmesélte neki a gazdag ember és a szegény ember történetét. A gazdag embernek több száz juha volt, míg a szegény embernek csak egy kis báránykája, akivel saját gyermekeként bánt.
19
18 Amikor egy utazó betért a gazdag emberhez, emez sajnált a juhaiból feláldozni egyet, hogy a látogatót megvendégelhesse. Ehelyett fogta a szegény ember báránykáját és levágta.
20
Dávid haragjában hevesen kikelt az ilyen ember ellen. Azt kiabálta : "Az az ember, aki ezt tette, halált érdemel."
"Ez az ember te vagy !" – vágta neki oda bátran Nátán. Dávid cselekedete sokkal rosszabb volt, mint amit a történetben a gazdag ember tett.
21 Isten megmutatta Dávidnak mennyire bĬnös volt. És Dávid megbánta a bĬnét. "Uram, vétkeztem ellened, rosszat tettem" – ismerte be. És Isten megbocsátotta a Dávid bĬnét. De Betsabé gyermeke nagyon beteg volt, a születése után nem sokkal meghalt.
22 Dávid elnyerte Isten bocsánatát a rettenetes bĬnéért. Betsabénak másik gyermeke született, Salamon, aki Dávid után nagyon nagy király lett. De Dávid királynak több más gyermeke is volt, akik közül egyesek sok bánatot okoztak az apjuknak.
24
23 Dávid, a király (2. rész) Isten IgéjébĞl, a Bibliából vett történet : Sámuel 2 : 1-12
"Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130
,VWHQWXGMDKRJ\PLURVV]FVHOHNHGHWHNHWN|YHWWQNHO (]HNHWĘ EĦQQHNQHYH]L $EĦQHLQNpUWDEQWHWpVDKDOiO ,VWHQDQQ\LUDV]HUHWEHQQQNHWKRJ\D]HJ\V]O|WW)LiW -p]XVWNGWHDNHUHV]WUHPHJKDOQLKRJ\PHJIL]HVVHQD EĦQHLQNpUW'Hė YLVV]DWpUWD]pOHWEHpVIHOPHQWD 3DUDGLFVRPED,VWHQPRVWPiUPHJERFViMWKDWMDD EĦQHLQNHW +DWLPHJDNDUWRNV]DEDGXOQLD EĦQHLWHNWĘODN|YHWNH]ĘWPRQGMiWRN,VWHQQHN 'UiJD,VWHQHPpQKLV]HPKRJ\-p]XVpUHWWHPKDOWPHJ pVKRJ\~MUDpO .pUOHNOpSMEHD]pOHWHPEHpVERFViVG PHJDEĦQHLPHWKRJ\~MpOHWHWNH]GKHVVHNpVKRJ\HJ\ QDSRQ|U|NUH9HOHGOHKHVVHN 6HJtWVQHNHPKRJ\pUWHG pOMHNPLQWD7HJ\HUPHNHGÈPHQ -iQRV 2OYDVGD%LEOLiWpVEHV]pOMD],VWHQKH]PLQGHQQDS
