HMR trade, s.r.o. Pelhřimovská 2/1071 140 00 Praha 4
tel.: +420 241 402 168-9 fax: +420 241 402 167 www.hmrtrade.cz
[email protected]
HMR-IP20DAI / DAIP Uživatelský manuál
HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Varování:
Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti. Nevkládejte jakékoli kovové předměty do ventilační mřížky.
Výstraha: VÝSTRAHA RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEOTVÍRAT Výstraha ke snížení rizika elektrického šoku Nerozebírejte obal kamery Uvnitř nejsou uživatelsky servisovatelné součástky OPRAVU SVĚŘTE AUTORIZOVANÉMU SERVISU
OBSAH
1. Předmluva…………………………………………………………………………3 2. Specifikace produktu…………………………………………………………. 3 3. Instalace produktu…………………………………………………………….4 Nastavení monitoru……………………………………………………………………..4 Zapojení kamery…………………………………………………………………………. 5 Nastavení IP adresy……………………………………………………………………. 8 Instalace ActiveX………………………………………………………………………… 10 4. Živé video………………………………………………………………………… 12 5. Konfigurace……………………………………………………………………… 14 Konfigurace systému………………………………………………………………….. 15 Nastavení sítě……………………………………………………………………………… 18 Audio/Video…………………………………………………………………………………. 21 Seznamy událostí………………………………………………………………………… 26 6. Konfigurace sítě……………………………………………………………….. 31 7. Reset do továrních hodnot…………………………………………………. 32 8. Obsah balení……………………………………………………………………. 33 9. Seznam doporučených SD karet…………………………………………. 33
2/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
1. Předmluva Jedná se o IP kameru pro bezpečnostní aplikace s rozlišením 2 Mpix a vestavěným web serverem. Uživatel je schopen prohlížet obraz z kamery přes prohlížeč MS Internet Explorer v reálném čase. Kamera podporuje kompresní kodeky H.264, JPEG a MPEG4 (3GPP), což poskytuje plynulý a kvalitní obraz. Kamera podporuje ukládání videa na SD kartu, odkud může být přehráváno vzdáleně. Díky uživatelsky přívětivému prostředí je jednoduše použitelná pro bezpečnostní aplikace.
2. Specifikace produktu
•
IP66 Externí nastavení varifokálního objektivu HD 30FPS (720P) Infrapřísvit do vzdálenosti 20m U kamer, jejichž označení končí písmenem P (HMR-IP20xxP), je možné kameru napájet po ethernetu (PoE – Power over Ethernet) H.264 / JPEG / MPEG4 (pouze 3GPP) komprese Záloha videa na SD kartu Podpora vzdáleného dohledu pomocí mobilního telefonu / PDA / 3GPP 3 odchozí streamy z kamery SDK pro softwarovou integraci (sada nástrojů pro softwarovou integraci) Součástí balení je i software pro záznam až z 36 kamer
• • • •
• • • • • •
Specifikace: Hardware CPU RAM Flash Snímací čip Objektiv Podpora DC IRIS ICR I/O LED Video výstup Audio vstup Audio výstup Napájení pomocí ethernetu (PoE) Napájení Rozměry Síť Ethernet Síťový protokol
ARM 9 ,32 bit RISC 256MB 16MB 1/3” CMOS Sensor (2Mpix) Varifokální 3,6~16mm ANO Mechanický IR filtr, 0lux při zapnutém IR 1vstup / 1 reléový výstup 35 IR LED, přísvit na vzdálenost 20m BNC x1, 1.0Vp-p 75Ω ANO (1x) ANO (1x) ANO (HMR-IP20xxP) / NE (HMR-IP20xx) DC 12V 470mA 83mm (W) x 79.5mm (H) x 182.5mm (D) 10/ 100 Base-T HTTP, TCP/ IP, SMTP, FTP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP, UPnP, 3GPP, UPnP forwarding, Multicast
Wi-Fi Wi-Fi
NE
3/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Security
NE
System Rozlišení videa
1600x1200,1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 160x120
Stream Nastavení snímacího čipu Uložení aktuálního snímku Celoobrazovkové zobrazení
ANO, 3 odchozí streamy Jas, kontrast, sytost, odstín, ostrost, BLC, D/N ANO ANO
Maskování privátních zón
ANO, 3 oblasti
Formáty komprese Nastavení datových toků Detekce pohybu Aktivační událost Před / Po alarm Security Firmware upgrade Počet současných připojení Audio Správa SD karty Aktivační událost pro záznam
H.264/ M-JPEG/ MPEG4(3GPP only) CBR, VBR ANO, 3 oblasti Mail, FTP, uložení na SD kartu, relé ANO, nastavitelný Ochrana heslem Přes http, možnost vzdáleného upgrade Maximálně 10 ANO
Formát videa Přehrání videa Smazání souborů Hardwarové požadavky OS Hardware Doporučené
Detekce pohybu, kontrola IP adresy, harmonogram, signál z alarmového vstupu AVI, JPEG ANO ANO
Windows 2000, XP, 2003, Microsoft IE 6.0 nebo vyšší Intel Dual Core 1.66G,RAM: 1024MB, grafická karta: 128MB Minimum Intel-C 2.8G, RAM: 512MB, grafická karta: 64MB *Specifikace kamery mohou být změněny bez předchozího upozornění.
3. Instalace produktu 3A.
Nastavení monitoru
•
Pravým tlačítkem klikněte na plochu a vyberte možnost Vlastnosti
•
Změňte kvalitu obrazu na nejvyšší hodnotu (32bitů)
4/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
3B.
Zapojení kamery
• •
Připojte napájecí adaptér. Připojte IP kameru k počítači nebo síti pomocí ethernetového kabelu.
•
I/O terminál (svorkovnice se vstupy a výstupy) Digitální vstup (GND+alarm) – alarmován vstup pro připojení zařízení, které lze přepínat mezi otevřeným a uzavřeným okruhem (lze připojit PIR detektory, dveřní kontakty, detektory tříštění skla apod. Pokud bude detekován signál na vstupu, vstup vykoná funkci dle nastavených hodnot. Reléový výstup (COM+N.O./COM+N.C.) – výstup s reléovým přepínačem pro ovládán např. LED blikačů, sirén apod. Digitální výstup: 1. GND (ground): počáteční stav je LOW 2. Alarm: Max 50mA, DC 3,3V Reléový výstup: 1. N.C. (normally close): Max 1A, 24VDC nebo 0,5A, 125VAC 2. COM 3. N.O. (normally open) : Max 1A, 24VDC nebo 0,5A, 125VAC
•
5/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
ALARM IN
RELAY OUT
•
Relé (zapojení digitálního vstupu)
GND ALARM N.C. COM N.O.
Door/Window Contacts
Zapojení reléového výstupu
GND ALARM N.C. COM N.O.
6/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Nebo
GND ALARM N.C. COM N.O.
•
PoE (Power over Ethernet – napájení přes ethernet) Doporučujeme použití 802.3af, 15.4W PoE Switche Power over Ethernet (PoE) je technologie, která integruje napájení kamery do standardizované infrastruktury LAN. Umožňuje napájet síťová zařízení, jako např. IP telefony či IP kamery, použitím stejného kabelu, který je využíván pro síťové připojení. Tímto řešením se eliminuje potřeba vlastního napájení z lokálního zdroje a umožňuje snažší použití nepřerušitelných zdrojů napájení (UPS) k zajištění bezproblémového provozu 24 hod/denně, 7 dní v týdnu.
Ethernet PoE IP Camera
PoE Switch
Ethernet Cable
Ethernet Cable
7/3
PoE IP Camera
HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
3C. • • •
•
Nastavení IP adresy Použijte „IP installer“ pro přiřazení IP adresy kameře. Tento SW je obsažen na přiloženém CD SW IP installer je pouze v anglickém nebo čínském jazyce. Pro anglickou verzi spusťte IPInstallerEng.exe Je na výběr ze tří možností konfigurace Fixed IP (veřejná nebo virtuální IP adresa) DHCP (dynamická IP adresa) Dial-up (PPPoE) Nároky na operační systém: Microsoft Windows XP SP2 a novější. Pokud po spuštění programu budete operačním systémem Windows upozorněni o blokování spuštěného programu, klikněte na tlačítko „odblokovat“.
•
Konfigurace IP installeru:
•
IP installer najde všechny kamery připojené k síti LAN. Uživatel může kliknout na tlačítko „Search device“ k opětovnému vyhledání. Změnu parametrů kamery docílíme kliknutím na jednu z kamer uvedených v seznamu kamer vlevo. IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu, DNS servery a port měníme vpravo. Pro potvrzení nastavených paramentů klikněte na tlačítko „submit“. Poté, co byla konfigurace změněna, klikněte na tlačítko OK k provedení restartu kamery s novými parametry.
•
8/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
Prosím ujistěte se, že subnet IP adresy počítače je shodná se subnet IP adresy kamery. Ujistěte se prosím že kamera i počítač se nacházejí ve stejném subnetu (podsíti) Shodná subnet IP adresy: IP adresa kamery: 192.168.1.200 IP adresa počítače: 192.168.1.100 Rozdílné subnet IP adresy: IP adresa kamery: 192.168.2.200 IP adresa počítače: 192.168.1.100 Změna IP adresy počítače: Nastavení / Síťová připojení / Připojení k místní síti / Internet protokol (TCP/IP) / Vlastnosti
Pro správné fungování kamer je nutné, aby byly řady IP adres shodné. Pokud shodné nejsou, změňte IP adresu kamery či IP adresu počítače. •
Rychlý způsob přístupu ke kameře je dvojklikem levým tlačítkem na vybranou kameru v seznamu kamer (Device list) v programu IP Installer. Bude otevřeno okno webového prohlížeče (pro tuto akci použijte MS Internet Explorer). Dalším způsobem je vepsání IP adresy přímo do adresního řádku webového prohlížeče MS Internet Explorer (dále IE).
•
Poté zadejte přihlašovací údaje ke kameře. Tovární nastavení: User name: admin, Password: admin
9/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
3D.
Instalace ActiveX Dříve než bude možné zobrazit video přes IE, je nutná instalace ActiveX komponent, ke které Vás IE vyzve.
Pokud instalace selže, prosím zkontrolujte nastavení zabezpečení pro IE • IE -> Nástroje -> Možnosti Internetu -> Záložka zabezpečení -> Vlastní úroveň -> Stahovat nepodepsané ovládací prvky ActiveX -> Změňte nastavení na „povolit“ či „dotázat se“ • IE -> Nástroje -> Možnosti Internetu -> Záložka zabezpečení -> Vlastní úroveň -> Ovládací prvky inicializace a skriptu nejsou označeny jako bezpečné pro skriptování. Změňte nastavení na „povolit“ či „dotázat se“
10/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
Jakmile Vás IE vyzve, jestli chcete změnit nastavení zabezpečení pro tuto zónu, klikněte na Ano
11/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
4. Živé video Zapněte IE a do adresního řádku vepište IP adresu kamery. Do vyskakovacího okna, které se vám otevře vepište přihlašovací údaje ke kameře. Tovární nastavení uživatelského jména a hesla je „admin“ a „admin“.
Jakmile je kamera připojena, webová aplikace zobrazí toto okno:
12/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
1.
: Vstup do administrační stránky.
2. : Pořízení aktuálního snímku. 3. Zobrazí aktuální systémový čas, rozlišení videa a počet snímků. 4. Tato funkce nastaví zdroj streamu (pokud je stream2 v „Nastavení videa-video setting“ zakázán, zde se streamované video nezobrazí). 5. Kamera podporuje oboustranné video. Kliknutím na zaškrtávací box „chatting“ je možné při použití mikrofonu, připojenému k PC, mluvit na stranu serveru (IP kamery). 6. Zobrazí aktuální počet připojených uživatelů. 7. Ovládání relé, které je připojené ke kameře. Dvojitým kliknutím na video, se záběr přepne do celoobrazovkového módu. Stisknutím Esc nebo dalším dvojklikem se obraz vrátí do původního režimu. Kliknutím pravým tlačítkem myši na video se zobrazí vyskakovaní menu.
1. Snapshot: Pořízení aktuálního snímku (bude uložen jako obrázek JPEG. 2. Record start: Tato funkce začne nahrávat video na lokální PC, systém se zeptá, kam chcete video uložit. Pro zastavení záznamu znovu klikněte pravým tlačítkem myši na video a zvolte „Record stop“. Záznam bude uložen do formátu AVI. Použijte Windows Media player (či jiný) k přehrání tohoto videa. 3. Mute: Kliknutím vypnete audio. Opětovým kliknutím jej zapnete. 4. Full Screen: Přepnutí do celoobrazovkového režimu. 5. Zoom: Tato funkce umožňuje přibližování a oddalování obrazu. Zaškrtněte „Enable digital zoom“ ve vyskakovacím okně a pohybem kurzoru na panelu upravte požadovaný zoom.
13/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
5. Konfigurace
Kliknutím na vstoupíme do administrační stránky kamery. Kliknutím na se vrátíme zpět na stránku s živým obrazem.
14/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
5A.
•
Konfigurace systému System information (systémové informace) Server Information: MAC adress: Server name: LED indicator: Language:
OSD Setting: Time stamp: Text:
Text edit:
Time Setting: Server Time: Date format: Time zone: Volby synchronizace
Zobrazení MAC adresy IP kamery Zobrazení názvu kamery (zaškrtávací pole „Status bar“ zobrazí název přímo v obrazu kamery) Možnost zapnutí či vypnutí LED diody zobrazující přenos dat z kamery Nastavení jazyka menu.
Zobrazení času v živém přenosu videa z kamery (časové razítko – enabled: povoleno) Možnost zobrazení předem definovaného textu v živém přenosu videa z kamery
Editování zobrazovaného textu lze nastavit umístění v obraze a velikost textu. Pro uložení klikněte na „Upgrade“ – enabled: povoleno)
Zobrazení aktuálně nastaveného času Nastavení formátu data Nastavení časového pásma času: NTP server Synchronizace s časem PC Manuální nastavení Zachování původně nastaveného času
15/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Pro potvrzení veškerých změn klikněte na tlačítko „Apply“ •
User management (nastavení uživatelů) IP kamera podporuje 3 druhy uživatelů: Administrátor, Generální uživatel a Anonymní uživatel.
Anonymus User Login (nastavení anonymního přístupu): Yes: Povolení anonymního přístupu No: Nutnost použití přihlašovacích údajů k přístupu ke kameře Add User (přidání uživatele): Zadejte přihlašovací údaje uživatele a klikněte na „Add/Set“ User list (seznam uživatelů): Zobrazen seznam aktuálních uživatelů, pro změnu přihlašovacích údajů, klikněte na tlačítko „Edit“. Pro smazání „Delete“.
16/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
System update (aktualizace systému)
Firmware Upgrade (aktualizace firmwaru): Firmware version: Aktuální verze firmwaru New firmware: Kliknutím na tlačítko „Browse“ vyhledejte nový firmware, kterým chcete kameru aktualizovat. Musí být stažený v počítači. Reboot system: Restartování kamery Factory default: Vymazání nastavení v kameře Setting management: Uživatel může stáhnout aktuální nastavení do počítače, popřípadě použít již uložené nastavení. Tato volba se používá při nastavování více kamer k docílení stejných parametrů. Uložení nastavení: Pravým tlačítkem myši klikněte na „Setting download“ a zvolte „Save as“. Zde zvolíte adresář, kam se má soubor uložit. Použití uloženého nastavení: Klikněte na „Browse“ a vyhledejte soubor s nastavením kamery. Následně klikněte na „open“ a jakmile se soubor otevře, klikněte na „upgrade“. Kliknutím na „index.html“ se vrátíte na úvodní stránku.
17/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
5B. •
Nastavení sítě IP setting (nastavení IP adres) IP kamera podporuje DHCP a statickou IP adresu
IP assignment (přidělení IP adresy) DHCP: Použitím DHCP budou síťové parametry do kamery nahrány automaticky (dle sítě). Static IP: Vyplňte IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu a DNS manuálně. Port Assignment: Uživatel může nastavit jiný port, aby se zabránilo konfliktům při přidělování IP adres. Web page port: Port pro přehrávání videa pomocí webového prohlížeče. Továrně nastaven port 80. RTSP port: Nastavení portu pro RTSP přenosy. Továrně nastaven port 554. RTP Start Port a RTP End Port: V RTSP modu můžete pro spojení použít TCP nebo UDP protokol. Přes TCP se používá port 554, pro UDP je možné nastavit rozmezí mezi počátečním a koncovým portem. UPnP: Tato IP kamera podporuje UPnP. Pokud je tato funkce zapnuta v počítači, kamera je automaticky vyhledána a nová ikona se automaticky přidá do složky Místa v síti.
18/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
PPPoE
Vyberte možnost „Enabled“ pro možnost použití PPPoE Vepište přihlašovací údaje pro připojení pomocí ADSL modemu. Send mail after dialed:
•
Zaškrtněte pokud chcete být informováni o připojení kamery k internetu emailem. Pro nastavení emailu přeskočte na kapitolu „Mail and FTP“.
DDNS (podpora služby Dynamic DNS) DynDNS:
19/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
1. 2. 3. 4. 5.
Povolte použití služby (enabled). Zadejte název DynDNS serveru a přihlašovací údaje. Nastavte dobu pro obnovení kontroly připojení. Klikněte na „Apply“ pro potvrzení volby. Pokud bude doba pro kontrolu připojení příliš často, IP adresa by mohla být serverem blokována. Doporučená doba je 24 hodin, což odpovídá 1440 minutám.
Služba Camddns:
1. 2. 3. 4.
Povolte použití služby (enabled). Zadejte uživatelské jméno. Doba pro obnovení kontroly připojení je továrně 5 minut. Klikněte na „Apply“ pro potvrzení volby.
DDNS Status 1. Updating: Informace o aktualizaci dat 2. Idle: Služba je zastavena 3. DDNS registration successful: Registrace proběhla úspěšně, můžete se přihlásit na stránce http://
.ddns.camddns.com 4. Update Failed, the name is already registered: Vámi zvolené uživatelské jméno již bylo použito, zvolte jiné. 5. Update Failed, please check your internet connection: Připojení sítě selhalo. 6. Update Failed, please check the account information you provide: Název serveru, uživatelské jméno nebo heslo jsou zadány špatně.
20/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
5C. •
Audio / Video Nastavení snímání obrazu
Privacy mask (maskování privátních zón) Kamera je z bezpečnostního hlediska vybavena maskováním privátních zón. Lze nastavit až 3 oblasti. Velikost zóny se nastavuje kliknutím a přetažením části obrazu, který chceme maskovat. Pro uložení nastavení klikněte na tlačítko „Save“. Image setting (nastavení obrazu) Nastavte jas, kontrast, odstín a saturaci pro získání kvalitního obrazu. Dále kamera podporuje BLC (kompenzace protisvětla), Night mode (noční režim) a Video Orientation (orientace videa). CCD setting (nastavení vlastností snímacího čipu) Zde lze nastavit elektronickou závěrku, hodnotu clony v rozbalovacím seznamu, kompenzaci protisvětla, přepínání mezi denním a nočním režimem, nastavení nočního režimu, 3D DNR, mód WDR a orientaci videa.
21/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
Nastavení videa Uživatel může nastavit 2 streamy z kamery zároveň Streaming 1 Setting: Nastavení základního nebo pokročilého módu Streaming 2 Setting: Nastavení základního, pokročilého a 3GPP módu (maximální počet snímků přenášených z obou streamů je 30FPS) Video setting: Input resolution (vstupní rozlišení): Zde je možné nastavit 5 různých možností (1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720 a 800x600) při různých počtech snímků za sekundu. Video system: PAL nebo NTSC
TV output (výstupní formát): Auto (stejné jako video systém), PAL nebo NTSC. Streaming 1 Basic mode (základní nastavení streamu 1)
Resolution (rozlišení): Zde lze nastavit 8 různých velikostí rozlišení (1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144) Quality (kvalita): Zde lze nastavit 5 různých možností (Best, High, Standart, Medium, Low – nejlepší, vysoká, standardní, střední a nízká). Čím vyšší bude nastavená hodnota, tím se bude přenášet větší objem dat – vyšší hodnoty kvality se nedoporučují pro internetové přenosy. Video frame rate: Nastavení snímkové frekvence obrazu za sekundu Video format: Nastavení formátu videa (H.264 nebo JPEG) RTSP path: Nastavení cesty pro RTSP Streaming 1 Advanced mode (pokročilé nastavení streamu 1)
22/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Resolution (rozlišení): Zde lze nastavit 8 různých velikostí rozlišení (1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144) Bitrate control mode (nastavení datového toku): Možnost volby mezi CBR (Constant Bit Rate) nebo VBR (Variable Bit Rate) CBR: 32Kbps – 4Mbps (čím vyšší je hodnota, tím vyšší je kvalita obrazu) VBR: 1(Low) – 10 (High) – komprese datového toku. Čím vyšší je hodnota komprese, tím menší je kvalita obrazu. Rovnováha mezi VBR a propustností sítě bude mít vliv na kvalitu obrazu. Prosím vyberte pečlivě rychlost VBR, abyste zabránili trhání obrazu. Video frame rate (snímkovací frekvence) Rychlost obnovování jednotlivých snímků za sekundu. Ve formátu NTSC: Maximálně 30snímků za sekundu Ve formátu PAL: Maximálně 25 snímků za sekundu GOP Size (Group of Pictures – skupina snímků) GOP struktura určuje pořadí, ve kterém jsou uspořádány intra- a inter snímky. GOP je skupina po sobě jdoucích snímků v rámci kódovaného streamovaného videa. Každý proud kódovaného videa se skládá z po sobě jdoucích GOPů. Čím vyšší je hodnota GOP, tím kvalitnější bude obraz. Video format: Nastavení formátu videa (H.264 nebo JPEG) RTSP path: Nastavení cesty pro RTSP Streaming 2 Basic mode (základní nastavení streamu 2)
Resolution (rozlišení): Zde lze nastavit 8 různých velikostí rozlišení (1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144) Quality (kvalita): Zde lze nastavit 5 různých možností (Best, High, Standart, Medium, Low – nejlepší, vysoká, standardní, střední a nízká). Čím vyšší bude nastavená hodnota, tím se bude přenášet větší objem dat – vyšší hodnoty kvality se nedoporučují pro internetové přenosy. Video frame rate: Nastavení snímkové frekvence obrazu za sekundu Video format: Nastavení formátu videa (H.264 nebo JPEG) RTSP path: Nastavení cesty pro RTSP
23/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Streaming 2 Advanced mode (pokročilé nastavení streamu 2)
Resolution (rozlišení): Zde lze nastavit 8 různých velikostí rozlišení (1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x240, 176x144) Bitrate control mode (nastavení datového toku): Možnost volby mezi CBR (Constant Bit Rate) nebo VBR (Variable Bit Rate) CBR: 32Kbps – 4Mbps (čím vyšší je hodnota, tím vyšší je kvalita obrazu) VBR: 1(Low) – 10 (High) – komprese datového toku. Čím vyšší je hodnota komprese, tím menší je kvalita obrazu. Rovnováha mezi VBR a propustností sítě bude mít vliv na kvalitu obrazu. Prosím vyberte pečlivě rychlost VBR, abyste zabránili trhání obrazu. Video frame rate (snímkovací frekvence) Rychlost obnovování jednotlivých snímků za sekundu. Ve formátu NTSC: Maximálně 30snímků za sekundu Ve formátu PAL: Maximálně 25 snímků za sekundu GOP Size (Group of Pictures – skupina snímků) GOP struktura určuje pořadí, ve kterém jsou uspořádány intra- a inter- snímky. GOP je skupina po sobě jdoucích snímků v rámci kódovaného streamovaného videa. Každý proud kódovaného videa se skládá z po sobě jdoucích GOPů. Čím vyšší je hodnota GOP, tím kvalitnější bude obraz. Video format: Nastavení formátu videa (H.264 nebo JPEG) RTSP path: Nastavení cesty pro RTSP 3GPP Streaming mode (nastavení streamu pro přenos videa pomocí 3G)
Pro přenosy obrazu přes 3G je doporučené nastavení rozlišení 176x144, 5FPS a komprese MPEG4. Enable/Disable: Zapnutí nebo vypnutí 3GPP streamu 3GPP Path: Určení názvu pro 3GPP stream
24/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
Audio IP kamera podporuje obousměrné audio. Uživatel je schopen poslat přes mikrofon připojený ke kameře audio do počítače a stejným způsobem je možné přenášet audio na připojený reproduktor u kamery. o Audio z IP kamery se zabudovaným externím mikrofonem do PC: Zvolte Enable pro zapnutí této funkce
o
Přenos z lokálního PC směrem ke kameře: Zaškrtněte „chatting“ na hlavní stránce kamery.
Audio z kamery nebude čisté, pokud bude zároveň zapnuta volba záznamu videa na SD kartu.
25/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
5D.
Seznamy událostí Kamera podporuje vícenásobné nastavení událostí
•
Nastavení událostí (event setting)
Motion detection (detekce pohybu): IP kamera podporuje 3 oblasti detekce pohybu. Pokud je zaznamenán pohyb, je možné odeslat video na přednastavenou emailovou adresu, přenést video na vzdálená FTP server, sepnout relé nebo uložit video na SD kartu. K nastavení oblasti detekce klikněte na tlačítko „Area setting“. Držením a přetažením levého tlačítka myši přes požadovaný obraz nastavíme oblast. Pro nastavení oblasti 2 a 3 použijeme stejný postup. Dále lze pro jednotlivé oblasti nastavit citlivost (hodnota 10 je nejvyšší) a akce při detekci pohybu. Dalším parametrem je nastavení předmětu zprávy a intervalu mezi dvěma po sobě jdoucími detekcemi. Record file setting (nastavení výstupního formátu videa): Pokud je detekován pohyb, je možné zvolit ze tří různých výstupních formátů videa a obrázků: AVI file: video ve formátu AVI (včetně zobrazení času) Multi-JPEG: pouze když je nastavena komprese JPEG 26/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
Single JPEG: jednotlivé obrázky ve formátu JPG Record time setting (nastavení doby záznamu): Kamera podporuje možnost nastavení nahrávací doby před a po aktivaci poplachové události. (pozn. Tato funkce je závislá na velikosti vnitřní paměti kamery. Pokud bude kvalita videa příliš vysoká, je možné, že se některé snímky z důvodu kapacity do RAM neuloží). Network IP check (síťová kontrola IP): Pokud je nefunkční připojení, video se ukládá na SD kartu. Ujistěte se, že zaznamenávané video je kontinuální. K použití této funkce zadejte IP adresu počítače, kde je nainstalován nahrávací SW. Dále zaškrtněte box „Save to SD card“ a klikněte na „Apply“. Interval dvou videosouborů je fixně nastaven na 30s. •
Schedule (Harmonogram) Schedule: Po dokončení nastavení harmonogramu budou data z kamery nahrávána v souladu s nastaveným plánem. Snapshot (uložení aktuálního snímku): Po zapnutí této funkce bude možné uložit snímek (dle výběru: email, FTP, SD karta), interval a uvést název ukládaného souboru.
•
I/O setting (nastavení vstupů a výstupů) IP kamera podporuje 1 vstup a 1 výstup. Pokud je vstup spuštěn, je možné odeslat video na určenou emailovou adresu nebo na vzdálený FTP server, sepnout výstupní relé nebo uložit video na SD kartu.
27/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
UPOZORNĚNÍ: Dbejte na správné zapojení relé k minimalizaci rizika elektrického šoku a poškození kamery. Nastavení alarmového vstupu: Zvolte typ kontaktu: N.C. nebo N.O. Zvolte druh akce, kterou má kamera vykonat při sepnutí vstupu Nastavení alarmového výstupu Zvolíme typ výstupu: Zapnuto/vypnuto či na základě času
GPIO 0 GPIO 1 GPIO 2 GPIO 3
ALARMOVÝ VSTUP Normal: 3.3V Active: 0V ALARMOVÝ VÝSTUP V klidu: 3.3V Active: 0V
Příklad instalace č.1
9PIN D-SUB WEB SERVER / IP CAMERA
Příklad instalace č. 2
9PIN D-SUB WEB SERVER / IP CAMERA
28/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
Mail & FTP Pro odeslání videa pomocí emailu či na FTP server je potřeba nastavit jejich konfiguraci.
Mail server: Nastavte adresu poštovního serveru Username a password: Vyplňte přihlašovací údaje Sender´s mail: Emailová adresa odesilatele Receiver´s mail: Emailová adresa příjemce Bcc mail: Emailová adresa příjemce skryté kopie FTP server: Nastavte adresu FTP serveru Username a password: Vyplňte přihlašovací údaje
•
Log list (záznamy událostí)
Tyto události lze třídit dle systémových záznamů, záznamů o detekci pohybu a záznamů o sepnutí relé. Systémové záznamy a záznamy o sepnutí relé neztratí data i při výpadku napájení.
29/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
SD karta Před použitím vložte SD kartu. Seznam podporovaných SD karet je uveden na konci tohoto uživatelského manuálu. Poznámka: Použití SD karty bude mít vliv na datový provoz IP. Playback (přehrávání):
Tato volba ukáže kapacitu SD karty. Klikněte na datum uvedené na této stránce pro zobrazení seznamu videí.
Formát videa je AVI. Klikněte na video pro jeho přehrání. Pro smazání videí zaškrtněte příslušný box vpravo a klikněte na tlačítko Del. Pokud bude SD karta plná, začne automaticky mazat nejstarší záznamy.
30/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
6.
Konfigurace sítě •
Konfigurace 1
• • • •
•
Přístup k internetu: ADSL nebo kabelový modem IP adresa: Jedna pevná nebo jedna dynamická IP adresa K internetu je připojena pouze kamera Pro pevnou IP zadejte adresu přímo do kamery. Pro dynamickou IP nastavte PPPoE
Konfigurace 2
• • • •
Přístup k internetu: ADSL nebo kabelový modem IP adresy: Více než jedna pevná či dynamická IP adresa Potřebné zařízení: Switch Pro pevnou IP zadejte adresu přímo do kamery. Pro dynamickou IP nastavte PPPoE
31/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
•
Konfigurace 3
• • • • •
7.
Přístup k internetu: ADSL nebo kabelový modem IP adresy: Jedna pevná nebo jedna dynamická IP adresa IP kamera a PC připojeny k internetu Použijte zařízení pro sdílení IP (router, switch) Nastavte zařízením IP adresy ve vnitřní síti a na routeru Port forwarding
Reset do továrních hodnot • •
Pro obnovu defaultního nastavení kamery využijte níže uvedených kroků Odpojte napájení, stiskněte a držte tlačítko na zadní straně kamery
Factory Default
• • • •
Připojte napájení. Neuvolňujte tlačítko během zavádění systému. Zavádění systému trvá přibližně 30s. Uvolněte tlačítko, jakmile kamera dokončí zaváděcí proces. Přihlaste se ke kameře s továrním nastavením IP adresy http://192.168.1.200 a přihlašovacími údaji admin / admin.
32/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze
8.
Obsah balení • • • •
9.
IP síťová kamera Napájecí adaptér Ethernetový kabel CD obsahující uživatelský manuál a instalační utilitu
Seznam doporučených SD karet • • • • • • • • • • • • •
SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk Transcend Transcend Transcend Transcend
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 4GB 8GB 16GB 32GB
33/3 HMR trade, s.r.o., Pelhřimovská 2/1071, Praha 4, 140 00 , tel.: +420 241 402 168-9, fax.: +420 241 402 167 IČO : 248 302 16, DIČ : CZ 248 302 16, Raiffeisen Praha č.účtu : 504 110 2188 / 5500 CZK, 504 110 5848 / 5500 USD Registrace: C 178 297, vedená u rejstříkového soudu v Praze