D850H Használati útmutató

EMTEC Home Multimedia Center Movie Cube D120H/D850H Használati útmutató (Version 1.0)

1

Tartalomjegyzék 1.

Felhasználói információk..................................................................................................3 1.1 Figyelmeztetések ......................................................................................................3

2.

Termék bevezetés

.....................................................................................................5

2.1 Termék áttekintés ...................................................................................................5 2.2 A csomag tartalma …………………………………………………………………………..7 2.3. Csatlakoztatás...........................................................................................................7 2.4 Előlap ………............................................................................................................16 2.5 Oldallap……………………………………………………………………………………….16 2.6 Hátlap ………............................................................................................................17 2.7 Menü nyelv………....................................................................................................17 2.8 Merevlemez formázása.............................................................................................18 2.9 Távirányító (*D850H)……… .....................................................................................19 3. Főmenü……...................................................................................................................22 3.1 Beállítások menü .....................................................................................................22 3.2 Zene lejátszás .........................................................................................................33 3.3 Fotó lejátszás …......................................................................................................35 3.4 Videó lejátszás.........................................................................................................36 3.5 Összes fájl...............................................................................................................38 3.6 Internet rádió..............................................................................................................39 3.7 Segítség funkció........................................................................................................40 3.8 DTV Menü (*D800H)..................................................................................................41 4. Web Szerver és BitTorrent............................................................................................49 4.1 Web Szerver (unicgi)...............................................................................................49 4.2 Ügyfél kezelés…………...........................................................................................49 4.3 Visit Neighbor (samba)..Szomszéd web…………… .................................................50 4.4 BitTorrent letöltés (btpd)……...................................................................................50 5. Média Könyvtár..............................................................................................................53 6. Firmware frissítése………..............................................................................................55 7. Függelék…….................................................................................................................55 7.1 Jellemzők ………….........................................................................................................55 7.2 Gyakran Ismétlődő Kérdések..........................................................................................56 8. Szerzői jogok és védjegyek… ..........................................................................................59 9. Garancia…........................................................................................................................59 10. GPL nyilatkozat……........................................................................................................59

2

1. Felhasználói információk 1.1 Figyelmeztetések A lejátszó tervezése és gyártása az Ön biztonságát szem előtt tartva történt. Mielőtt először használná olvassa el a következőket a biztonságos és eredményes használat érdekében 1.1.1 Használati figyelmeztetés Ne módosítson semmit a lejátszón. Ha kereskedelemben kapható külső merevlemezt használ akkor a környezeti hőmérsékletnek +5 ℃ ~ +35 ℃ között kell lennie . 1.1.2 Táp ellátás A lejátszó tápfeszültsége : DC 12V. Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert a hálózatba illetve a lejátszó hálózati táp csatlakozójába. Amikor csatlakoztatja az adapter kábelt győződjön meg róla hogy az nem sérült és nem nyomja semmi. Húzza ki a hálózatból tisztítás előtt áramütés megelőzésére. Ne csatlakoztassa az adaptert a lejátszóhoz nedves vagy poros környezetben. Ne helyettesítse az adaptert vagy a vezetéket illetve a csatlakozót mással. 1.1.3 Rádió Interferencia Ha nincs tökéletesen árnyékolva szinte minden elektronikai eszközben jelentkezhet rádió interferencia . Bizonyos körülmények között az Ön lejátszója rádió interferenciát kaphat. A lejátszó tervezése az FCC/CE szabványokat és a következő szabályokat szem előtt tartva történt: (1) A lejátszó nem okozhat káros interferenciát (2) A lejátszó vehet némi interferenciát amely néha akár működési zavart is okozhat 1.1.4 Javítás Ha a készülékkel probléma van akkor juttassa el a kijelölt szervizek valamelyikébe , hogy a specialisták megjavítsák, soha ne javítsa saját maga , mert ezzel a készüléket károsíthatja illetve veszélybe sodorhatja saját magát vagy a tárolt adatait. 1.1.5 A lejátszó ártalmatlanítása Ha ártalmatlanítja a lejátszót győződjön meg róla, hogy helyesen tegye. A legtöbb országban az elektronikai eszközök ártalmatlanítására speciális szabályok vonatkoznak. 1.1.6 Merev lemez figyelmeztetés A lejátszó belső merevlemezt használ adat tárolásra, normál esetben nincs szükség formázásra vagy javításra. Olvassa el gondosan a < Gyakran ismétlődő kérdések > fejezetet és tekintse meg weboldalunkon a legfrissebb információkat mielőtt formázná a merevlemezt . -

Fizikai behatás miatt hibás szektorok keletkezhetnek a merevlemezen , használja a CHKDSKt a probléma megoldására. Akár az összes tárolt adat is elveszhet fizikai behatásra, túlfeszültség, tápkimaradás, formázás, stb. miatt . Mindig készítsen biztonsági másolatot az adatairól. Javasolt töredezettség mentesítést végezni hosszú használati idő után . Rendszeresen mentse el az adatokat a merevlemezről, hogy adathiba vagy adatvesztés esetén visszanyerhető legyen . Cégünk nem vállal felelősséget a merevlemezen tárolt adatok elvesztéséért .

3

1.1.7 Egyebek - A lejátszó nem érintkezhet vízzel vagy egyéb folyadékkal, ha mégis víz kerül rá , húzza ki a hálózati csatlakozót és száraz ruhával törölje le. Az elektromos készülékek sérülékenyek , ne rázza és ne üsse meg a lejátszót, ne nyomja meg túl erősen a nyomógombokat . - Ne szerelje szét a lejátszót, ne javítsa, és ne változtasson rajta , ez a garancia elvesztésével is jár - Tartsa távol mágneses erőterektől. Elektrosztatikus töltés illetve erős mágneses tér a készülék működését megzavarhatja, ilyenkor húzza ki a hálózati csatlakozót . Újra csatlakoztatva és bekapcsolva a készülék visszatér a normál működéshez.

4

2. Termék bevezetés 2.1 Termék áttekintés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket . A digitális korban ez a termék egy kitűnő házi szórakoztatási partner . A kimagasló tervezés miatt élvezhet rajta filmeket,zenét és különleges pillanatok fotóit, rögzítheti rajta a TV műsorokat vagy filmeket és megnézheti amikor akarja . A szerkesztés funkció megkönnyíti ezek elmentését. Könnyű használni hordozható külső tárolóeszközként a beépített merevlemezzel és a nagy sebességű USB 2.0 kapcsolattal. Hálózati lehetőségek • • • • •

A/V streaming/átvitel Ethernet (10M/100M)-on és Wi-Fi (802.11b/g/n, opcionális ) File megosztás Samba szerveren keresztül A/V streaming UPnP Media Szerveren keresztül BitTorrent letöltés ( web szerveren keresztül vezérelve és szervezve ) Internet Radio

USB 2.0 támogatás •

•

USB DEVICE port ( számítógép csatlakozáshoz ) USB HOST port x 3 ( USB tároló eszközhöz )

DVD lejátszás • DVD, Mini BD, AVCHD, VCD, CD lejátszás Navigációs lehetőségek : • Keresés : típus, album, dátum, mappa, lejátszási lista és előadó szerint . • Media könyvtár : egy menüben megtekinthető az összes média file, függetlenül attól hogy melyik mappában vagy meghajtón helyezkedik el. Szűrhető kategóriák szerint : típus, album, előadó, stb. . Fotó nézegetés • • •

Megtekintheti a fotókat diavetítés módban háttérzenével . Zoom nagyítás/kicsinyítés, elforgatás Fotó formátum : HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG

Film lejátszás • • • Film

Gyors előre/hátra Felirat kezelés Támogatja a gyakoribb audió formátumokat (1080p HD video dekódolás ) formátumok:

AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/

WMV/ASF/RM/RMVB/FLV Zene lejátszás • Gyors előre/hátra • véletlenszerűen kevert • Ismétlés • Zene formátumok: MP3/OGG/WMA/WAV/FLAC DVB-T TV • Támogatja a Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T) – vételt : A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.

5

• • •

dupla-tunert tartalmaz, amíg felvesz egy TV programot, nézhet egy másikat Electronic Program Guide (EPG) – Elektronikus program újság, Teletext és felirat támogatás kimeneten továbbadható az antennáról vett DVB-T jel .

Videó felvétel • egy gombos felvétel, időzített felvétel, könnyű felvétel a DVB-T TV programokról, DVD lejátszóról, DV-ről, stb., eltárolás MPEG-2 (.mpg, vagy .ts) formátumban • támogatja az időeltolásos TV műsor megtekintést Fájl másolás • fájlok másolása,mozgatása USB eszköz, merevlemez, és hálózati eszközök között . Figyelem: A felhasználói leírásban található információk korrektek voltak a kiadás időpontjában . Mivel a mérnökeink folyamatosan fejlesztik a terméket , az Ön készülékének szoftvere megjelenésben és funkciókban kissé különbözhet az itt leírtaktól .

6

2.2 A csomag tartalma

egység

mennyiség

Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide CD (with English User Manual) Garancia jegy 1. Power indicator & button 2. DVD tálca Megjegyzés: 1. HDD fiók 4. LED kijelző 3. Ejecttényleges gomb A csomag tartalma eltérhet a listától . 5. Play/Pause gomb 6. Stop gomb 7. PREV –előző gomb 8. NEXT –következő gomb 2.3.9. USB Csatlakoztatás Host csatlakozó 10. Memória kártya olvasó

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. MUTE DVD 2.3.1 Csatlakoztatás a 2. számítógéphez 3. SETUP

4. INFO

(1)5. Győződjön a lejátszó be van kapcsolva . SEARCHmeg róla,hogy 6. HOME (2) 7. Csatlakoztassa az USB kábel kisebbik csatlakozóját a lejátszó USB DEVICE csatlakozójába. FEL 8. BAL (3) 9. Csatlakoztassa az USB OK 10.kábel LE nagyobbik csatlakozóját a számítógép egy szabad USB csatlakozójába. 11. VOL-

hangerő13. HELP 15. PLAY/PAUSE 17. FF 19. SLOW 21. COPY 23. ZÖLD* 25. KÉK* 27. REPEAT

12. Szám gombok 14. REC* 16. FR

18. USB 20. TIME SHIFT* 22. PIROS* 24. SÁRGA* 26. SELECT 28. AUDIO Nyomja

meg felvétel közben és megjelenik az információs sáv a felvételi minőség és az eltelt idő kijelzésével. Nyomja meg élő TV adás közben és a megjelenő információs sáv mutatja az aktuális csatorna számot és az időt . Nyomja meg időeltolás közben az időeltolás sáv ki-be kapcsolásához .

5

SEARCH

6 7

HOME FEL

Aktuális mappa szűrése média file megtalálásához. Nem keres al mappában ; Nyomja meg egy bizonyos pontra ugráshoz az éppen lejátszott file-ban. Adja meg a pontot Title- cím, Chapterfejezet és Time- idő segítségével. Nyomja meg az induló képernyőre ugráshoz

Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül választhat. 8 BAL Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül választhat. 9 OK Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz 2.3.2 USB háttértár ( mint USB Pendrive, MP3, USB külső merevlemez ) csatlakoztatása 10 LE Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül (1) Győződjön meg róla,hogy a lejátszó be van kapcsolva . választhat. 11 VOL- az USB Pendrive-ot Hangerő csökkentése (2) Csatlakoztassa vagy az USB külső merevlemezt, stb. a lejátszó USB host Csatorna szám megadása , beállítások változtatásánál szám 12 Szám gombok csatlakozójába adatok megadása Segítség gomb. Nyomja meg segítő információ megjelenítéséhez 13 HELP Nyomja meg a felvétel elindításához , vagy folytatásához ha épp 14 REC. * szünetel . Nyomja meg ismételten az egygombos felvétel időtartamának megadásához (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / KI ). 7 15 PLAY/PAUSE Nyomja meg a lejátszás elindításához / szüneteltetéséhez 16 FR Lejátszásnál nyomja meg gyors vissza játszáshoz . Nyomja meg ismételten a sebesség váltásához

USB eszköz eltávolítása Adatvesztés megelőzésére erősen ajánlott a távirányító USB gombjának megnyomása , mielőtt eltávolítanánk az USB eszközt. USB eszköz eltávolítása : 1. Nyomja meg az USB gombot a távirányítón 2. Válassza ki az eltávolítani kívánt USB eszközt 3. Nyomja meg az ENTER gombot a távirányítón, most már eltávolíthatja az USB eszközt . 2.3.3 TV csatlakoztatás 2.3.3.1 A/V IN (1) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a 3 színes csatlakozót a lejátszó megfelelő színű A/V IN csatlakozóiba . (2) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a 3 színes csatlakozót a TV vagy IPTV Set-Top-Box ( STB ) megfelelő színű A/V IN csatlakozóiba . Így rögzítheti a TV programot a TV-ről/IPTV Set-Top Box-ról

8

2.3.3.2 A/V OUT (1) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a 3 színes csatlakozót a lejátszó megfelelő színű A/V OUT csatlakozóiba . (2) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a 3 színes csatlakozót a TV megfelelő színű A/V IN

csatlakozóiba . Igy élvezheti a TV-n vagy más megjelenítő eszközön a lejátszón lejátszott videót,zenét és képeket. 2.3.3.3 SCART OUT (1) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a SCART kábel csatlakozóját a lejátszó SCART aljzatába; (2) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a SCART kábel csatlakozóját a TV SCART aljzatába .

9

2.3.3.4 Y/Pb/Pr komponens OUT (1) A képnek megfelelően csatlakoztassa a 3 színes ( zöld. kék. piros ) csatlakozót a lejátszó Y/Pb/Pr aljzataiba . (2) A képnek megfelelően csatlakoztassa a másik 3 színes csatlakozót a TV Y/Pb/Pr aljzataiba . Az Y/Pb/Pr kábel kapcsolat csak videó átvitelre szolgál , a hang átvitelére AV kábel vagy S/PDIF (koaxiális vagy optikai) kábel szükséges.

Így élvezheti a TV-n vagy más megjelenítő eszközön a lejátszón lejátszott videót,zenét és képeket

10

2.3.3.5 HDMI OUT (1) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a lejátszó HDMI csatlakozójába . (2) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a TV HDMI csatlakozójába . ( a HDMI kábel nincs a csomagban ).

Így egyetlen kábelen keresztül juthat a legjobb minőségű képhez és hanghoz . 2.3.3.6 ANT. / RF IN - bemenet (D850H)

Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a TV Antennát vagy analóg TV kábelt az ANT. / RF IN csatlakozóba. 2.3.3.7 ANT. / RF OUT- kimenet (D850H) (1) Győződjön meg róla,hogy a lejátszó be van kapcsolva . (2) Győződjön meg róla,hogy a TV Antenna az ANT. / RF IN csatlakozóba van csatlakoztatva ; (3) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a TV kábelt az ANT. / RF OUT aljzatba, aztán a másik végét a TV megfelelő aljzatába .

11

A lejátszó igy tovább tudja adni a DVB-T jelet más TV vevő eszköznek. Igy miközben felvesz egy TV műsort, nézhet egy másikat a TV-n . 2.3.4 Digitális audió eszköz csatlakoztatása (1) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a koaxiális kábel RCA csatlakozóját a lejátszó S/PDIF koaxiális csatlakozójába. Vagy ha optikai kábelt használ csatlakoztassa az optikai kábel Toslink csatlakozóját a lejátszó S/PDIF Optikai csatlakozójába ( ezek a kábelek nincsenek a csomagban ). (2) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a koaxiális vagy optikai kábel másik csatlakozóját a digitális audió eszköz megfelelő csatlakozójába . (3) Válassza ki a megfelelő bemeneti forrást az audió eszközön .

12

2.3.5 Hálózati csatlakozás (1) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa AC adaptert a lejátszó DC IN csatlakozójába . (2) Az ábrának megfelelően csatlakoztassa az AC adaptert a hálózati aljzatba .

2.3.6 LAN csatlakozás LAN (Local Area Network) csatlakozáshoz cat5, cat5e vagy cat6 hálózati kábel szükséges ( nincs a csomagban ) (1) Csatlakoztassa a kábel egyik csatlakozóját a lejátszó RJ45 LAN aljzatába (2) Csatlakoztassa a kábel másik végét a router, switch, vagy hub eszköz RJ45 LAN portjába.

13

2.3.7 Csatlakoztatás WLAN-hoz (1) Győződjön meg róla,hogy a lejátszó be van kapcsolva; (2) Csatlakoztassa a Wireless LAN USB Adaptert (más néven Wi-Fi USB Dongle-t) a lejátszó USB

HOST portjába. Figyelem: A Wi-Fi adaptert külön kell megvásárolni .

14

2.3.8 HDD – merevlemez behelyezése Győződjön meg róla,hogy a lejátszó ki van kapcsolva . Nyissa ki a HDD fiók ajtaját .

A lentebbi ábrának megfelelően helyezze be kézzel a merevlemezt a fiókba ¾ -ed részben .

Csukja be a fiók ajtaját . Figyelem : ne próbálja kézzel teljesen behelyezni a merevlemezt mert így eltörhet a belső csatlakozó . Használja az ajtót a HDD teljes beillesztéséhez.

15

Most már bekapcsolhatja a lejátszót .

2.4 Előlap

egység

mennyiség

Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide CD (with English User Manual) Garancia jegy 1. Power indicator & button 1. HDD fiók 2.5 Oldal lap 3. Eject gomb 5. Play/Pause gomb 7. PREV –előző gomb 9. USB Host csatlakozó

1. MUTE 3. SETUP 5. SEARCH 7. FEL 9. OK 11. VOLhangerő13. HELP 15. PLAY/PAUSE 17. FF 19. SLOW 21. COPY

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2. DVD tálca 4. LED kijelző 6. Stop gomb 8. NEXT –következő gomb 10. Memória kártya olvasó

2. DVD 4. INFO 6. HOME 8. BAL 10. LE 12. Szám gombok 14. REC* 16. FR 18. USB 20. TIME SHIFT* 22. PIROS*

16

2.6 Hátlap 1. *ANT. / RF IN aljzat ( D850H) 2. *ANT. / RF OUT aljzat ( D850H) 3. Y/Pb/Pr OUT aljzat 4. A/V IN aljzat

5. A/V OUT aljzat 6. HDMI aljzat 7. S/PDIF COAXIAL aljzat 8. S /PDIF OPTICAL aljzat 9. RJ45 LAN aljzat 10. USB DEVICE port (B-Type) 11. Scart 12. USB HOST port (A-Type) 13. USB HOST port (A-Type) 14. DC IN aljzat 15. Be-Ki kapcsoló

2.7 Menü nyelv A lejátszó rendszer nyelve beállítható Angolra vagy más nyelvre . Válassza ki a kívánt nyelvet a Setup - beállítások menüben , a kiválasztott nyelv azonnal érvénybe lép .

17

2.8 Merevlemez formázása Ha új SATA HDD-t helyez a lejátszóba, kövesse az alábbi eljárást a használat előtti formázáshoz . - 1. lépés : Válassza az OK-t a Warning- figyelmeztetés oldalon , nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz .

Figyelem: erre az oldalra beléphet a Setup->System->HDD Format menüből is. - 2. lépés: nyomja meg a fel / le gombokat a késleltetett lejátszás puffer méretének beállításához Nyomja meg a bal / jobb gombokat a Next –következő kiválasztásához, és az enter-t

a

jóváhagyáshoz . - 3. lépés: válassza a Format-ot, nyomja meg az ENTER-t, és elkezdődik a merevlemez formázása

A formázási eljárás néhány percen belül befejeződik . Ezután már megfelelően használható a merevlemez a lejátszóban . Figyelem : a HDD formázás minden a merevlemezen tárolt adatot töröl . Figyeljen oda erre és mentse el a szükséges adatokat formázás előtt !

18

2.9 Távirányító (*D850H)

egység Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide CD (with English User Manual) Garancia jegy 1. Power indicator & button 1. HDD fiók 3. Eject gomb 5. Play/Pause gomb 7. PREV –előző gomb 9. USB Host csatlakozó

1. MUTE 3. SETUP 5. SEARCH 7. FEL 9. OK 11. VOLhangerő13. HELP 15. PLAY/PAUSE 17. FF

29. SUBTITLE 30. PREVIOUS 31. NEXT 32. STOP 33. EJECT 34. VOL+ Hangerő+

19. SLOW 35. JOBB 36. RETURN

21. COPY 23. ZÖLD* 25. KÉK* 27. REPEAT

1. ZOOM 38. Playlist

2. DVD 4. LED

6. Stop 8. NEXT –köv 10. Memória k

2. DVD 4. INFO 6. HOME 8. BAL 10. LE 12. Szám gombok 14. REC* 16. FR 18. USB 20. TIME SHIFT* 22. PIROS* 24. SÁRGA* 26. SELECT 28. AUDIO Nyomja

meg felvétel sáv a felvételi minőség é meg élő TV adás közbe az aktuális csatorna szá közben az időeltolás sáv

39. TV SYS. 40. OPTION 41. POWER

19

5

SEARCH

6 7

HOME FEL

8

BAL

9 10

OK LE

11 12

VOLSzám gombok

13 14

HELP REC. *

15 16

PLAY/PAUSE FR

Aktuális mappa szűrése mappában ; Nyomja me éppen lejátszott file-ban fejezet és Time- idő seg Nyomja meg az induló k

Navigációs gomb. A ny választhat. Navigációs gomb. A ny választhat. Nyomja meg az OK go Navigációs gomb. A ny választhat. Hangerő csökkentése Csatorna szám megadá adatok megadása Segítség gomb. Nyomja Nyomja meg a felvétel e szünetel . Nyomja meg időtartamának megadás MIN. / 120 MIN. / 180 M Nyomja meg a lejátszá Lejátszásnál nyomja m

egység

mennyiség

Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide CD (with English User Manual) egység Garancia jegy Lejátszó 1. Power indicator & button 1. HDD Scart - 6fiók RCA csatlakozó kábel 3. Eject gomb USB kábel 5. Play/Pause gomb Távirányító elemekkel 7. PREV –előző Hálózati kábel gomb 9. USB Host csatlakozó Használati útmutató Quick Installation Guide 1. DVD CDMUTE (with English User2.Manual) 3. SETUP 4. INFO Garancia jegy 5. SEARCH 6. HOME 1. Power indicator & button 7. FEL fiók 8. BAL 1. HDD 9. OK gomb 10. LE 3. Eject 5. Play/Pause gomb 11. VOL12. Szám 7. PREV –előző gomb hangerő9. USB Host csatlakozó gombok

13. HELP 1. 15.MUTE 3. SETUP PLAY/PAUSE 5. 17.SEARCH FF 7. FEL 19. SLOW 9. OK 11. 21. VOLCOPY hangerő23. ZÖLD* 25. KÉK* 27. HELP REPEAT 13. 15. PLAY/PAUSE 17. FF 19. SLOW SEARCH 21.5COPY 23. ZÖLD* 25. KÉK* 27. REPEAT

1 1 1 1 1 1 1 1 mennyiség 1 1 2. DVD tálca 1 4. LED kijelző 1 6. Stop gomb 1 8. NEXT –következő gomb 1 10. Memória kártya olvasó 1 1 1 1 2. DVD tálca 4. LED kijelző 6. Stop gomb 8. NEXT –következő gomb 10. Memória kártya olvasó

14. REC* 2. DVD 16. FR 4. INFO 6. 18.HOME USB 8. 20.BAL TIME 10. LE SHIFT* 22. PIROS* 12. Szám 24. SÁRGA* 26. SELECT gombok 28. REC* AUDIO 14. meg felvétel közben és megjelenik az információs sáv a felvételi minőség és az eltelt idő kijelzésével. Nyomja 18. USB meg élő TV adás közben és a megjelenő információs sáv mutatja 20. TIMEaz aktuális csatorna számot és az időt . Nyomja meg időeltolás közben az időeltolás sáv ki-be kapcsolásához .

16. FR

Nyomja

SHIFT* Aktuális mappa szűrése média file megtalálásához. Nem keres al 22. PIROS* mappában ; Nyomja meg egy bizonyos pontra ugráshoz az 24. SÁRGA* éppen lejátszott file-ban. Adja meg a pontot Title- cím, Chapter26. SELECT fejezet és Time- idő segítségével. 28. AUDIO

6 7

HOME FEL

8

BAL

9 5 10

OK SEARCH LE

11 12 6 7 13 14 8

VOLSzám HOMEgombok FEL HELP REC. BAL *

9 10 15 16 11 12 17

OK LE PLAY/PAUSE FR VOLSzám gombok FF

13

HELP

Nyomja meg az induló képernyőre ugráshoz Nyomja meg felvétel közben és megjelenik az információs Navigációs gomb. A nyíl opciók közül sáv a felvételi minőség és gombokkal az eltelt idő menü kijelzésével. Nyomja választhat. meg élő TV adás közben és a megjelenő információs sáv mutatja Navigációs gomb. Aszámot nyíl gombokkal opciók az aktuális csatorna és az időt menü . Nyomja megközül időeltolás választhat. közben az időeltolás sáv ki-be kapcsolásához .

Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz Aktuális mappa szűrése média file megtalálásához. Nem keres al Navigációs nyíl egy gombokkal opciók közül mappában ; gomb. NyomjaAmeg bizonyosmenü pontra ugráshoz az választhat. éppen lejátszott file-ban. Adja meg a pontot Title- cím, ChapterHangerő fejezet és csökkentése Time- idő segítségével. Csatornameg szám , beállítások változtatásánál szám Nyomja az megadása induló képernyőre ugráshoz adatok megadása Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül Segítség gomb. Nyomja meg segítő információ megjelenítéséhez választhat. Nyomja meggomb. a felvétel elindításához Navigációs A nyíl gombokkal, vagy menüfolytatásához opciók közülha épp szünetel . Nyomja meg ismételten az egygombos felvétel választhat. időtartamának megadásához (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / KI ). Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül Nyomja meg a lejátszás elindításához / szüneteltetéséhez választhat. Lejátszásnál nyomja meg gyors vissza játszáshoz . Nyomja Hangerő csökkentése meg ismételten a sebesség 20 , váltásához Csatorna szám megadása beállítások változtatásánál szám Lejátszásnál nyomja meg gyors lejátszáshoz . Nyomja meg adatok megadása ismételten a sebesség váltásához Segítség gomb. Nyomja meg segítő információ megjelenítéséhez

egység

mennyiség

Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide CD (with English User Manual) Garancia jegy 1. Power indicator & button 1. HDD fiók 3. Eject gomb 5. Play/Pause gomb 7. PREV –előző gomb 9. USB Host csatlakozó

1. MUTE 3. SETUP 5. SEARCH 7. FEL 9. OK 11. VOLhangerő13. HELP 15. PLAY/PAUSE 17. FF 19. SLOW 21. COPY 23. ZÖLD* 25. KÉK* 27. REPEAT

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2. DVD tálca 4. LED kijelző 6. Stop gomb 8. NEXT –következő gomb 10. Memória kártya olvasó

2. DVD 4. INFO 6. HOME 8. BAL 10. LE 12. Szám gombok 14. REC* 16. FR 18. USB 20. TIME SHIFT* 22. PIROS* 24. SÁRGA* 26. SELECT 28. AUDIO Nyomja

meg felvétel közben és megjelenik az információs sáv a felvételi minőség és az eltelt idő kijelzésével. Nyomja meg élő TV adás közben és a megjelenő információs sáv mutatja az aktuális csatorna számot és az időt . Nyomja meg időeltolás közben az időeltolás sáv ki-be kapcsolásához .

5

SEARCH

6 7

HOME FEL

8

BAL

9 10

OK LE

11 12

VOLSzám gombok

13 14

HELP REC. *

15 16

PLAY/PAUSE FR

Aktuális mappa szűrése média file megtalálásához. Nem keres al mappában ; Nyomja meg egy bizonyos pontra ugráshoz az éppen lejátszott file-ban. Adja meg a pontot Title- cím, Chapterfejezet és Time- idő segítségével. Nyomja meg az induló képernyőre ugráshoz

Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül választhat. Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül választhat. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz Navigációs gomb. A nyíl gombokkal menü opciók közül választhat. Hangerő csökkentése Csatorna szám megadása , beállítások változtatásánál szám adatok megadása Segítség gomb. Nyomja meg segítő információ megjelenítéséhez Nyomja meg a felvétel elindításához , vagy folytatásához ha épp szünetel . Nyomja meg ismételten az egygombos felvétel időtartamának megadásához (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / KI ). 21 Nyomja meg a lejátszás elindításához / szüneteltetéséhez Lejátszásnál nyomja meg gyors vissza játszáshoz . Nyomja meg ismételten a sebesség váltásához

3. Főmenü 3.1 Setup - beállítások menü A Setup - beállítások menüben személyre szabhatja a lejátszó alap beállításait. Válassza a Setup Beállítások ikont a kiindulási képernyőn – használja a FEL/LE navigációs gombokat a kiválasztáshoz és nyomja meg az ENTER-t a belépéshez.

A Setup - Beállítások menüben 9 féle lehetőség van: TV,Audio, Video,Photo, Hálózat, Rendszer, Egyebek és Média Könyvtár . használja a FEL/LE navigációs gombokat a kiválasztáshoz és nyomja meg az ENTER-t a belépéshez. Használja a RETURN-t az előző menü képernyőbe való visszatérésre. 3.1.1 DVB-T TV beállítások (D850H)

Használja az FEL/LE gombokat a kiválasztáshoz és nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. Channel Scan – Csatorna keresés Válassza az elérhető DVB-T TV csatornák kereséséhez.

22

Használja a FEL/LE gombokat az AUTO SCAN – automatikus keresés és MANUAL SCAN – kézi keresés közötti választáshoz , és nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. AUTO SCAN-automatikus keresés

AUTO SCAN módban a rendszer automatikusan megkeresi az elérhető DVB-T TV csatornákat. MANUAL SCAN – kézi keresés

MANUAL SCAN módban, kiválaszthatja csatorna nevet, sávszélességet, és beviheti a frekvenciát . Használja a navigációs és szám gombokat a távirányítón a kiválasztáshoz vagy beíráshoz . Nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. Channel Set – Csatorna beállítás Válassza a csatorna információ szerkesztéséhez .

Használja a FEL/LE gombokat a DVB-T választásához, nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz.

23

Ebben a menüben módosíthatja a DVB-T csatornák neveit és sorrendjét. Használja a navigációs gombokat a beállítások kiválasztásához és módosításához, nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. 3.1.2 Audio Settings – Audió beállítások módosítása Használja ezt a menüt az audió beállítások megadásához

Night Mode – Éjszakai mód , válasszon az Off / On / Comfort beállítások közül . Ha be van kapcsolva akkor a nagyobb kényelem érdekében lejjebb lesz állítva a hangerő . Digital Output – Digitális kimenet -

Válassza ki Digitális kimenet (S/PDIF) módot .

Figyelem: raw módban a Dolby Digital, DTS, vagy MPEG hang továbbítható a HDMI TV-nek vagy Digitális erősítőnek.

24

3.1.3 Video Settings – Videó beállítások Használja ezt a menüt a videó beállítások megadásához .

Aspect Ratio - Képarány

- Pan Scan 4:3: A széles képet a teljes képernyőn jeleníti meg, levágva kétoldalt ami nem fér ki . Akkor válassza,ha 4:3 szabványos TV van csatlakoztatva . - Letter Box 4:3: A széles képet alul és felül fekete sávval jeleníti meg a 4:3 képernyőn. Akkor válassza,ha 4:3 szabványos TV van csatlakoztatva . - 16:9: kép összenyomása a teljes kép átviteléhez . Válassza ha 16:9 TV van csatlakoztatva.

Brightness – Fényesség -

Állítsa be a fényerőt.

Contrast – Kontraszt -

Állítsa be a kontrasztot.

TV SYSTEM – TV rendszer Válassza a TV rendszer és a videó kimeneti felbontás beállításához. Ez a beállítás a földrajzi helyzettől is függ: NTSC – Egyesült Államok, Kanada, Japán, Mexikó, Fülöp-Szigetek, Dél-Korea és Tajvan. PAL – Európa, Grönland, Afrika egyes részei , Dél-Amerika, Közép-Kelet, Kína, India, Ausztrália és Indonézia. Resolution -videó kimeneti felbontás -

25

3.1.4 Photo Settings – Fotó beállítások Használja ezt a menüt a fotó beállítások megadásához .

Slide Show Timing – Diavetítés időzítése -

Válassza a diavetítés képváltási idejének beállításához.

Transition Effect – Áttűnési effekt -

Válassza a diavetítés áttűnési effektjének kiválasztásához .

Background Music – háttér zene - Itt állíthatja be a diavetítés közben hallgatott háttérzenét. Ken Burns - PAN-Scan - letapogatás effekt fotó lejátszás közben . 3.1.5 REC settings – Felvételi beállítások

Quality - minőség -

Állítsa be a felvételi minőséget. Választhat a HQ, SLP, EP, LP és SP közül .

Permanent Timeshift – állandó időeltolás -

Válassza az időeltolás mód választásához . Ha - On – be van kapcsolva ,az időeltolás automatikusan elindul Video In módban .

26

Rec Device – Felvételi eszköz - Válassza a felvett fájlok tároló eszközének kiválasztásához . 3.1.6 Network Settings – Hálózati beállítások Használja ezt a menüt az Ethernet és WLAN (Wireless Local Area Network) beállításokhoz .

Wired LAN Setup – Vezetékes hálózati beállítások DHCP IP (AUTO) Válassza az automatikus IP cím használatához. - FIX IP (MANUAL) Válassza az IP cím, Subnet Mask – Alhálózati maszk, Default Gateway – alapértelmezett átjáró és DNS Szerver kézi megadásához

Wireless Setup – vezeték nélküli beállítások -

kapcsolati profil kiválasztása

A lejátszó 3 vezeték nélküli kapcsolatot tud tárolni . Nyomja meg az ENTER –t a következő lépéshez , RETURN-t a visszalépéshez , és PLAY-t a kapcsolódáshoz .

27

-Get Connection Mode – kapcsolódási mód

Válasszon Infrastructure (AP) és Peer to Peer (Ad Hoc) között . Nyomja meg az ENTER –t a következő lépéshez , RETURN-t a visszalépéshez . -Infrastructure (AP) Infrastruktúra mód használatos a vezeték nélküli hálózati adapterrel felszerelt számítógépek – más néven vezeték nélküli kliensek csatlakoztatására egy meglévő vezetékes hálózathoz vezeték nélküli router vagy access point felhasználásával . Get SSID Name – SSID név megadása

Nyomja meg az ENTER –t a következő lépéshez , RETURN-t a visszalépéshez vagy nyomja meg az OPTION-t az SSID lista frissítéséhez. Figyelem: a Security oszlopban, WEP (Wired Equivalent Privacy) és WPA (Wi-Fi Protected Access) azt jelenti,hogy a hálózat titkosított , titkosító kód szükséges a csatlakozáshoz. NONE azt jelenti hogy a hálózat nyílt .

28

Input WEP / WPA Key – WEP/WPA kulcs megadása

A titkosító kódokat a virtuális billentyűzettel lehet megadni. Nyomja meg a navigációs gombokat a választáshoz, az ENTER-t a bevitelhez , válassza a CAPS-t a kis és nagy betűk közti váltáshoz, <- -t egy karakter törléséhez, -> -t egy szóköz beszúrásához, a shift-et még több szimbólum eléréséhez és az OK-t a jóváhagyáshoz . Test connection – kapcsolat tesztelése

A teszt eljárás eltart egy darabig, legyen türelemmel . Ha a teszt rendben van, a hálózati információ (Profile Name –profil név, IP address- IP cím, Subnet Mask- alhálózati maszk, Gateway- átjáró, stb.) megjelenik a képernyőn .

-Peer to Peer (Ad Hoc) A „Peer to Peer” mód, amit „Ad Hoc” módnak is hívnak vagy computercomputer módnak, a vezeték nélküli kliensek közvetlen összekapcsolására használt router vagy acces-point használata nélkül .

29

Ad-Hoc - beállítások

Nyomja meg az ENTER-t a következő lépéshez, nyomja meg a RETURN-t a visszavonáshoz , vagy a PLAY-t a kapcsolódáshoz . -WPS (AP) WPS, Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi védett beállítás, közvetlen kapcsolódás egy vezeték nélküli routerhez SSID keresés és jelszó megadás nélkül . Ebben a módban csak az Ön WPS funkciót támogató routerének paramétereit kell beállítani . Kétféle mód közül választhat, PBC mód vagy PIN mód.

PBC először nyomja meg a WPS gombot a routeren vagy válassza a nyomógomb módot a router konfigurációs menüjében , ezután válassza a PBC módot a lejátszón, a kapcsolódási eljárás eltart egy darabig , várjon türelmesen .

PIN Adja meg a pin kódot amikor konfigurálja a routert , aztán válasssza a PIN módot a lejátszón, a kapcsolódási eljárás eltart egy darabig , várjon türelmesen . PPPoE Setup –Adja meg az ADSL felhasználónevet és jelszót ebben a menüben , a rendszer automatikusan le fogja kérni az IP címet a szerverről a PPPOE protokol alapján.

30

Login Control – bejelentkezés vezérlés -

Válassza a Web szerver jelszó védelmének ki/be kapcsolásához (Neighbor Web – szomszéd web).

Figyelem: 1) az alapértelmezett felhasználó név: ‘admin’, és az alapértelmezett jelszó: ‘123’; 2) Ha ezt kikapcsolják, majd ismét be akkor visszaáll az alapértelmezett beállításra . BT and SAMBA - BitTorrent és SAMBA -Válassza az on/off-t a BitTorrent, samba és Web server szolgáltatások vezérlésére. 3.1.7 System Settings – rendszer beállítások Használja ezt a menüt a rendszer beállítások konfigurálásához .

Menu Language – Menü nyelv -

Válassza az OSD (On-Screen Display – képernyő menü) nyelv kiválasztásához.

Text Encoding – szöveg dekódolás -

Válassza a szöveg dekódolás beállításához ( felirat megjelenítés )

System Info – rendszer info -

Információ a lejátszóra telepített software verzióról és fő alkatrészekről

System Update –rendszer frissítés Válassza a rendszer program vagy kiegészítő csomag USB pendrive-ról való frissítéséhez

31

System Update –rendszer frissítés Válassza a rendszer program vagy kiegészítő csomag USB pendrive-ról való frissítéséhez Másolja az ‘install.img’ file-t vagy a kiegészítő file-okat az USB pendrive főkönyvtárába és csatlakoztassa a lejátszó USB HOST portjához Nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz . Extension Package Upgrade – Kiegészítő csomag frissítés Válassza a Kiegészítő csomag frissítéséhez ( btpd, samba, unicgi, stb.) System Upgrade – rendszer frissítés Válassza a rendszer program frissítéséhez. ( A konfiguráció és a beállítások meg maradnak) System Reinstall – rendszer újratelepítés Válassza a rendszer teljes újratelepítéséhez ( Minden beállítás elveszik ).

Time – idő -

Válassza a rendszer idő beállításához.

Parental Control – Szülői felügyelet -

Válassza a Szülői Felügyelet opció beállításához . Jelszó kell a módosításhoz. Az alapértelmezett a ‘0000’. Nyomja meg a szám billentyűket a beíráshoz és az enter-t a jóváhagyáshoz .

DVD Automatikus lejátszás -Válassza a DVD automatikus lejátszás be/ki kapcsolásához ( DVD behelyezésekor ) Nézőpont -Válassza a nézőpont kijelzés engedélyezéséhez/ tiltásához . HDD Format – merevlemez formatálása -

válassza a merevlemez formatálásához

Restore Default – Alaphelyzetbe állítás - Válassza a gyári beállítások visszaállításához .

3.1.8 Miscellaneous - egyebek Válassza az egyéb beállítások elvégzéséhez. Resume Play- lejátszás folytatása -Válassza a videó lejátszás folytatása funkció be/ki kapcsolásához (automatikus-könyvjelző ) Screen Saver – képernyő védő -

Válassza a képernyővédő be/ki kapcsolásához .

32

Movie Preview – film előnézet - Válassza a tallózás menü film előnézet funkciójának be/ki kapcsolásához . 3.1.9 Media library – Média könyvtár beállítások Használja ezt a menüt a Select Scan folder – keresési mappa választás , update media library – média könyvtár frissítés és media library mode – média könyvtár mód beállításához .

Select Scan Folder – keresési mappák megadása -Válassza ki a keresési mappákat a merevlemezről vagy külső USB eszközről . Update Media Library - Média könyvtár frissítése -Válassza a Média Könyvtár frissítéséhez. Media library Mode – Média könyvtár mód Válassza a Média Könyvtár Mód megadásához . választhat off – ki /autoautomatikus/manual- kézi mód között. Off- Ki: Ha ezt választja , a rendszer nem fog média fájlokat keresni a média könyvtárhoz . Auto: Ha ezt választja akkor a rendszer frissíti a Média Könyvtárat a lejátszó bekapcsolása után . Manual: Ha a kézi módot választja akkor be kell lépnie a fentebbi Update Media libraryMédia könyvtár frissítése funkcióba a kézi frissítéshez . figyelem: A rendszer csak azokban a mappákban keres amelyeket beállított a fentebbi Select Scan Folder – keresési mappák megadása pontban . A rendszer alapértelmezetten az összes mappában keres. Eltarthat egy darabig amíg az összes mappát végigkeresi .

3.2 Music Playback – Zene lejátszás Belépés a zene interfészbe, csak a lejátszható zene fájlok és az ilyeneket tartalmazó mappák lesznek láthatóak. ( a lejátszó MP3,WMA és OCG fájlokat támogat )

33

Navigálhat a zene fájlok között egy szűrő opciónak megfelelően (Date- dátum, Folder- mappa, Recent- legfrissebb, Playlist- lejátszási lista, All music- összes zene, Artist- előadó, Genre- műfaj, vagy Album) a Music- zene ikont választva és a FEL/LE nyilakkal választva a felsorolt lehetőségek közül. 3.2.1 Music Playback Control – Zene lejátszás vezérlése PLAY/PAUSE FR / FF PREV / NEXT SEARCH OPTION VOL+/

Lejátszás elindítása/szüneteltetése. Gyors vissza/előre pörgetés. Nyomja meg ismételten a sebesség kiválasztásához. Előző/következő zeneszámra lépés Zene file keresése. A zene lejátszás eszköztár kijelzése/eltüntetése lejátszás közben Hangerő növelése/csökkentése

3.2.2 Music Playback Options- zene lejátszási opciók Lejátszás közben nyomja meg az OPTION gombot. A zene lejátszás eszköztár megjelenik a képernyő alján.

A zene lejátszás eszköztár a következő funkció ikonokat tartalmazza balról jobbra: ismétlés, véletlenszerű lejátszás, info .

34

3.2.3 Quick-Search – gyors keresés

Kereshet a média fájlok között az aktuális mappa szűrésével vagy egy bizonyos fájlra kereséssel. Nyomja meg a SEARCH- keresés gombot zene fájlok tallózása közben .

3.3 Photo Playback - Fotó lejátszás . Belépés a fotó interfészbe , csak a támogatott fájlok és az ilyeneket tartalmazó mappák jelennek meg. A lejátszó JPG/JPEG/BMP fájlokat támogat . Navigálhat szűrő opciót használva (Date- dátum, Folder- mappa, Recent- legfrissebb vagy összes kép ) a fotó ikont választva, majd a Fel/Le nyilakkal választva a felsorolt opciók közül.

3.3.1 Fotó lejátszás vezérlése

Gomb PREV / NEXT LEFT / RIGHT OPTION STOP ZOOM

Funkció Előző/Következő kép Kép elforgatása. Fotó eszköztár megjelenítése/eltüntetése lejátszás közben Lejátszás megállítása kép nagyítása-kicsinyítése

35

3.3.2 Fotó lejátszás eszköztár Fotó lejátszás közben nyomja meg az OPTION gombot. A képernyő alján megjelenik a fotó eszköztár.

A fotó eszköztár gombjaival változtathatja a képek nézetét lejátszáskor. A funkciók balról jobbra: zoom in - közelítés, zoom out - távolítás, kép elforgatása, info. 3.3.3 Quick-Search - Gyors Keresés Az aktuális mappa szűrésével kereshet a média fájlok között. Nyomja meg a SEARCH gombot fotó fájlok tallózása közben.

3.4 Movie Playback - videó lejátszás Lépjen be a videó interfészbe, csak a támogatott videó fájlok és az ilyeneket tartalmazó mappák lesznek láthatóak. A lejátszó AVI/MKV/MPG/MOV… fájlokat támogat. A szűrő opciókkal tallózhat (Date-dátum, Folder-mappa, Recent- legfrissebb, Playlist-lejátszási lista, vagy All movie-összes videó ) a movie-videó ikont választva, majd a fel/le nyilakkal választva a felsorolt opciók közül.

36

3.4.1 Videó lejátszás vezérlése

PLAY/PAUSE PREV / NEXT FR/FF OPTION STOP VOL+/-

Lejátszás elindítása/szüneteltetése előző/következő videó file / fejezet Gyorsított előre/hátra pörgetés. Nyomja meg ismételten a sebesség kiválasztásához. A videó eszköztár megjelenítése/eltüntetése lejátszás közben. Lejátszás megállítása hangerő növelése/csökkentése.

3.4.2 Videó lejátszási eszköztár

Videó lejátszás közben nyomja meg az OPTION gombot. A videó eszköztár megjelenik a képernyő alján. A videó lejátszási eszköztár gombjaival befolyásolhatja a videó lejátszását . A funkciók balról jobbra: zoom in-közelítés, zoom out- távolítás,ismétlés, felirat, info , audió , dvd .

37

3.4.3 Quick-Search - gyors keresés

Az aktuális mappa szűrésével kereshet a média fájlok között. Nyomja meg a SEARCH gombot videó fájlok tallózása közben.

3.5 All Files - összes file

Az összes file opcióval tallózhat az USB eszközön,kártyán vagy hálózaton tárolt zene,fotó és videó fájlok között.

3.5.1 DVD playback – DVD lejátszás A DVD ROM olvasó DVD, Mini BD, AVCHD, VCD és Audio CD lejátszására alkalmas . AThe following buttons can be used to control DVD playback.

egység

mennyiség

Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide CD (with English User Manual) Garancia jegy 1. Power indicator & button 1. HDD fiók 3. Eject gomb 5. Play/Pause gomb 7. PREV –előző gomb 9. USB Host csatlakozó

1. MUTE

2. DVD

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2. DVD tálca 4. LED kijelző 6. Stop gomb 8. NEXT –következő gomb 10. Memória 38 kártya olvasó

3.6 Net Service – Internet rádió A lejátszóba integrálva van a SHOUTcast ingyenes Internet rádió funkció. Válassza a Net Service ikont és nyomja meg a FEL/LE gombokat az internet rádióba való belépéshez .

Figyelem: • Győződjön meg róla, hogy a lejátszó megfelelően csatlakoztatva van az internet kapcsolattal rendelkező LAN vagy WLAN hálózathoz lásd ‘3.1.6 Changing Network Settings’ Hálózati beállítások pontot további részletekért . • Amikor először lép be a DigitalRadio – internet rádió menübe akkor némi időt vesz igénybe az adatok letöltése az internetről, legyen türelmes megvárni. • További részletekért a SHOUTcast-ról keresse fel a weboldalt: www.shoutcast.com A következő gombokat használhatja ebben a menüben:

UP / DOWN PREV / NEXT ENTER OPTION PLAY STOP RETURN

Mozgassa a kurzort Fel/Le állomás,csatorna és műfaj választásához Lapozás fel/le. A kiválasztott menü jóváhagyása és belépés. Az éppen kiválasztott állomás hozzáadása a kedvencekhez illetve törlése onnan A kiválasztott csatorna hallgatásának elindítása Megállítás Visszalépés előző menübe.

Station - Állomás - Az összes letöltött állomás ebben a menüben van listázva. Genre -műfaj - Kereshet az állomások között műfaj ( zene,hírek,tanulás,.. ) és ország szerint.

-

Favorite - Kedvencek

-

ebben a menüben gyűjtheti össze a kedvenc rádió állomásait

39

3.6.2 IMS (Internet Multimedia Service) Menü Ez egy többlet funkció . Az itt elérhető minden tartalmat és szolgáltatást harmadik-fél szolgáltatók biztosítják , az EMTEC nem szolgáltat tartalmat és szolgáltatást , nem felelős semelyik itt nyújtott szolgáltatásért vagy tartalomért sem. Az EMTEC nem felel a tartalmak és szolgáltatások működéséért , például ha bizonyos web oldalak videó szolgáltatása vagy hír szolgáltatása nem elérhető vagy a tartalma megváltozott, stb. , ez mind a harmadik-fél szolgáltatók hatáskörébe tartozik . Ha úgy találja, hogy ezek a szolgáltatások nem működnek, értesítse vevőszolgálatunkat. Figyelem: • Győződjön meg róla, hogy a lejátszó megfelelően csatlakoztatva van az internet kapcsolattal rendelkező LAN vagy WLAN hálózathoz lásd ‘3.1.6 Changing Network Settings’ Hálózati beállítások pontot további részletekért .

3.7 Help Function – Segítség funkció Ebben a menüben hasznos információkhoz juthat a termékről és válaszokat találhat a leggyakoribb kérdésekre .

40

3.8 DTV Menu (* D850H)

Ebben a menüben nézhet és felvehet Digitális Földi sugárzású műsorokat , vagy használhatja az időeltolás funkciót . A DVB-T TV módba lépéshez válassza a DTV ikont a főmenüben . 3.8.1 DVB-T nézés A következőkben fel van sorolva néhány távirányító gomb amelyeket a DVB-T adások nézése közben használhat : Név OK FEL / LE szám gombok record time shift subtitle zöld sárga zoom

Funkció Program lista menü megtekintése Csatorna váltás ( felvétel módban nem lehet csatornát váltani ) csatorna szám megadása , nyomja meg az enter-t a jóváhagyáshoz az aktuális TV program felvételének elindítása idő eltolás funkció aktiválása felirat lista menü aktiválása, ha van felirat EPG – elektronikus programújság – aktiválása, ha elérhető Teletext menü aktiválása , ha elérhető Kép nagyítása

3.8.1.1 Program Lista Menü -nyomja meg az enter-t DVB-T TV program nézése közben, megjelenik a program lista menü ,itt látható program száma és neve

41

-Nyomja meg a FEL / LE gombokat csatorna választáshoz majd nyomja meg az enter-t a jóváhagyáshoz . Információs sáv – amikor csatornát léptet a FEL / LE gombokkal megjelenik egy információs sáv a csatorna információkkal:

5 szöveg jelenik meg a sávon . Például a fenti képen szereplő információs sávon: N/A – a TV műsor besorolása ; ENG – a hang nyelve; SS – Felirat ; TT – Teletext; 480 – kép felbontás (SD -Standard Definition, HD – High Definition). Ha a szöveg megjelenése homorú akkor elérhető az opció EPG - Electronikus Program Újság

-Nyomja meg a Zöld gombot DVB-T TV program nézése közben, az Elektronikus Program Újság megjelenik.

42

- Nyomja meg az előző / következő gombokat a csatorna váltáshoz . Nyomja meg a Bal / Jobb gombokat a dátum változtatásához . - Nyomja meg a Fel / Le gombokat a műsorok léptetéséhez. Nyomja meg a piros gombot időzített felvétel hozzáadásához illetve törléséhez .

Teletext Menü

-

Ha a megtekintett adás támogatja a Teletextet, nyomja meg TTX gombot a teletext menübe lépéshez.

Használja a navigációs és a szám gombokat a Teletext menü tartalmának megtekintéséhez. Felirat Lista Menü –Nyomja meg a subtitle gombot DVB-T TV program nézése közben, a felirat lista menü megjelenik.

- Nyomja meg a FEL / LE gombokat felirat választáshoz majd nyomja meg az enter-t a jóváhagyáshoz .

43

3.8.1.2 DVB-T műsor felvétele: Nyomja meg a REC –felvétel gombot a felvétel elindításához : A felvett fájlok alapértelmezetten a REC nevű mappába kerülnek . D850H: Ez a készülék lehetővé teszi hogy egy másik programot nézzen miközben megy a felvétel . Miközben megy a felvétel, nyomja meg az ENTER gombot : igy beléphet a program listába és a FEL/LE gombokkal választhat csatornát .

3.8.1.3 Time shifting – idő eltolás Nyomja meg a TIME-SHIFT gombot időeltolás mód aktiválásához . Ezzel szüneteltetheti az élő TV adást és folytathatja onnan ahol megállította . Amíg szüneteltetve van addig a műsorról felvétel készül a merevlemezre amíg csak a szabad hely lehetővé teszi .Nyomja meg az időeltolás aktiválásához és várjon amíg a lejátszás nyíl megjelenik a képernyőn. Nyomja meg a PAUSE gombot és a lejátszás szünetelni fog . Nyomja meg a PLAY gombot a műsor folytatásához . Az időeltolás funkció aktív marad amíg meg nem nyomja a STOP gombot vagy ismét a TIME SHIFT gombot .

3.8.2 AV INPUT Menü Ebben a menüben megtekinthető a készülék hátoldalán található A/V In aljzaton érkező audio-video jel akár időeltolás funkcióval . Válassza az A/V Input ikont a főmenüben a menübe való belépéshez .

egység Lejátszó Scart - 6 RCA csatlakozó kábel USB kábel Távirányító elemekkel Hálózati kábel Használati útmutató Quick Installation Guide

mennyiség

44

1 1 1 1 1 1 1

3.8.3 Schedule Recording Menu – időzített felvétel menü Az időzített felvétel menüben beállíthat, szerkeszthet és törölhet időzített felvételeket, megtekintheti az időzítések állapotát és a korábbi időzítéseket. Új időzítés megadása –használja a BAL / JOBB gombokat a távirányítón az Edit kiválasztásához a menü sorban. Válassza az Add a New Schedule – új időzítés hozzáadását és nyomja meg az enter gombot. Az időzítés megadása képernyő megjelenik. Használja a BAL / JOBB gombokat a távirányítón a mezők közötti mozgáshoz és a FEL / LE gombokat az egyes beállítások módosításához .

Source Start Time Length Repeat

Quality

Preview

Válassza ki a videó forrást vagy a TV csatornát a felvételhez Állítsa be a felvétel dátumát és kezdő időpontját Adja meg a felvétel hosszát Válassza ki, hogy milyen gyakorisággal akarja időzíteni ezt a felvételt :OnceEgyszer, Everyday-mindennap, Mon-Fr – hétfőtől-péntekig , Mon-Sat – hétfőtől szombatig vagy a hét egy bizonyos napján . Válassza ,ki a felvétel minőségét (csak AV/IN forrás esetén ). Válasszon a HQ, SLP, EP, LP és SP közül. Minél magasabb a minőség annál több helyet igényel a merevlemezen. A HDD Free Space – merevlemez szabad hely mező a képernyő baloldalán mutatja,hogy milyen hosszú felvétel készíthető az egyes minőség beállításokkal . Ez a kis előnézet ablak a kiválasztott csatorna aktuális műsorát mutatja l.

45

Időzítés szerkesztése –nyomja meg a BAL / JOBB gombokat a távirányítón az Edit kiválasztásához a menü sorban .

Válassza ki a szerkeszteni kívánt időzítést a listából és nyomja meg az enter gombot . Az időzítés beállítások képernyő megjelenik. Módosítsa az időzítést a ‘3.8.3 Új időzítés megadása ’ szerint . Időzítés törlése - nyomja meg a BAL / JOBB gombokat a távirányítón az Delete kiválasztásához a menü sorban Válassza ki a törölni kívánt időzítést a listából és nyomja meg az enter gombot . Egy jóváhagyási ablak jelenik meg .

-Válassza a CANCEL- visszavonást , Delete the selected schedule – kiválasztott időzítés törlését, vagy Delete all schedules- összes időzítés törlését . Nyomja meg az enter gombot a jóváhagyáshoz . Időzítési állapot megtekintése - nyomja meg a BAL / JOBB gombokat a távirányítón a Status kiválasztásához a menü sorban . Az időzítések listája megjelenik. Válasszon egy időzítést és nyomja meg az enter –t .

46

-Válassza az Enable the selected schedule – kiválasztott időzítés engedélyezése vagy Pause the selected schedule – kiválasztott időzítés szüneteltetése . Nyomja meg az enter-t a jóváhagyáshoz . Korábbi időzített felvételek megtekintése –Nyomja meg a BAL / JOBB gombokat a távirányítón a History választásához a menü sorban . Itt megtekinthető a korábban készült időzített felvételek listája.

47

4. Web Szerver és BitTorrent 4.1 Web Szerver (unicgi) ‘Neighbor Web’ –szomszéd web nevű web-szerver van integrálva a lejátszóval. - Csatlakoztassa a lejátszót az otthoni hálózathoz (LAN or WLAN). - Keresse meg a lejátszó IP címét a SETUP -> NETWORK menüben.

- Irja be az IP címet (pl., 192.168.3.15) az Internet Explorer cím sorába . PC. Igy elérheti a Web szervert a PC-jén .

Figyelem: olvassa el az Extension Info- kiegészítések információt a ‘3.1.7 Changing System Settings’ rendszer beállítások változtatása fejezetet, és győződjön meg róla,hogy minden szükséges csomag ‘btpd’, ‘samba’, és ‘unicgi’ telepítve van és megfeleően működik .

4.2 Ügyfél kezelés –kattintson az Account Management-re a Neighbor Web-szomszéd web kezdőlapján ..

48

-Ezen az oldalon jelszót állíthat be Neighbor Web-hez való hozzáféréshez .

Figyelem : • A jelszóvédelem akkor lesz aktív,ha a Login Control- bejelentkezés vezérlés be van kapcsolva . ( Lásd: Login Control- bejelentkezés vezérlés ‘3.1.7 rendszer beállítások változtatását további részletekért ) • Az alapértelmezett felhasználó név ‘admin’, és az alapértelmezett jelszó ‘123’. • Ha a bejelentkezés vezérlést kikapcsolják, majd ismét be akkor a felhasználó név és jelszó visszaáll az alapértelmezettre . • Ha a bejelentkezés vezérlés ki van kapcsolva akkor ebbe a menübe nem lehet belépni.

4.3 Visit Neighbor (samba) – szomszéd web felkeresése -kattintson a Visit Neighbor - ra a Neighbor Web kezdőlapján. –Itt tallózhatja szerkesztheti és másolhatja a fájlokat a lejátszó merevlemezére illetve arról máshová .

4.4 BitTorrent Download (btpd) letöltés A BitTorrent is a peer-to-peer , végpont-végpont közötti fájl megosztó eljárás nagy mennyiségű adat internetes megosztásához . Egy BitTorrent eszköz (btpd – BitTorrent Protocol Daemon) integrálva van a lejátszóba ( Lásd az Extension Info – kiegészítések információt ‘3.1.7 Changing System Settings’ Rendszer beállítások módosítása pontot a btpd telepítéséhez és eltávolításához ). A BitTorrent kliens btpd „daemon” –háttér módban fut ,a Web serveren keresztül kezelhetően . Kattintson a BitTorrent Download- BitTorrent letöltésre a Neighbor Web - kezdőlapján,igy beléphet a BitTorrent letöltés oldalra .

49

4.4.1 Új torrent hozzáadása – kattintson az Add new torrent-re a BitTorrent letöltés oldalon.

-kattintson a Browse- tallózásra a torrent fájl feltöltéséhez és nyomja meg a Yes-t a jóváhagyáshoz. 4.4.2 Letöltések kezelése A BitTorrent letöltés oldalon elindíthat,leállíthat, törölhet torrenteket, beállíthatja a torrentek prioritását,és megtekintheti az aktuális torrentek állapotát .

50

Nyomja mega Start-ot a letöltés elindításához, a Stop-ot a letöltés megállításához , a Delete-t a kiválasztott torrent törléséhez. Nyomja meg a Refresh-t az aktuális állapot frissítéséhez, a LE nyilat a kiválasztott torrent prioritásának csökkentéséhez, a FEL nyilat a kiválasztott torrent prioritásának növeléséhez . 4.4.3 Settings - beállítások Kattintson a Setting- beállításokra a BitTorrent letöltések oldalon a BitTorrent beállítások oldalra lépéshez . A BitTorrent beállítások oldalon a következő beállításokat konfigurálhatja :

-maximális letöltési sebesség . - maximális letöltési sebesség. –üres órák beállítása a következő letöltés automatikus indításához. –seeding-megosztási órák megadása –a befejezett torrent fájlok automatikusan törlődjenek, vagy ne . –a maximális egyidejű letöltések megadása .

51

5. Media Library – Média könyvtár Az erőteljes kereső motornak köszönhetően a könyvtár menü lehetővé teszi a belső merevlemezen és külső USB HOST eszközön tárolt multimédia fájlok legegyszerűbb kezelését . Média könyvtár kategóriák Media Type Music - zene

Icon

Category All Music

Description

Artist

Zene fájlok keresése előadó szerint

Genre

Zene fájlok keresése műfaj szerint

Album

Zene fájlok keresése album szerint

Az összes zene fájl megjelenítése .

Date

Zene fájlok keresése a fájl létrehozási vagy módosítási dátuma szerint Folder

Zene fájlok keresése mappában

Recent

Zene fájlok keresése az utoljára lejátszottak között

Photo-Fotó

Playlist

Zene fájlok keresése lejátszási lista szerint

All Photo

Az összes fotó fájl megjelenítése

Date

Fotó fájlok keresése a fájl létrehozási vagy módosítási dátuma szerint

Folder

Fotó fájlok keresése mappában

Recent

Fotó fájlok keresése az utoljára lejátszottak között

Playlist

Fotó fájlok keresése lejátszási lista szerint

52

Movie

All Movies

Az összes videó fájl megjelenítése

Date

Videó fájlok keresése a fájl létrehozási vagy módosítási dátuma szerint

Folder

Videó fájlok keresése mappában

Recent

Videó fájlok keresése az utoljára lejátszottak között

Playlist

Videó fájlok keresése lejátszási lista szerint

53

6. Firmware frissítése A firmware a lejátszóra telepített operációs rendszer . A firmware frissítések új funkciókat , fejlesztéseket és hiba javításokat tartalmazhatnak . Használja a System Update – rendszer frissítés pontot a ‘3.1.7 rendszer beállítások módosítása ’ fejezetben .

7. Függelék 7.1 Jellemzők Támogatott I/O interfészek: • • • • • • • • • • • •

3.5’’ SATA HDD USB 2.0 HOST port x 3 ( kompatibilis USB 1.1) USB DEVICE Port SD/SDHC/MMC/MS kártyák támogatása kompozit (CVBS) A/V aljzat AV IN aljzat komponens Y/Pb/Pr aljzat SCART -TV csatlakozás HDMI V1.3 aljzat S/PDIF optikai és koaxiális aljzat ANT. / RF IN és OUT aljzat (D850H) DC-IN 12V

Támogatott fájl rendszer: FAT32/NTFS Támogatott tartalom formátumok : • AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/RM/RMVB, felbontás 720p/1080i/1080p -ig • MP3/OGG/WMA/WAV/FLAC • HD JPEG/BMP Támogatott video kodekek : • • • • •

MPEG-1 HD MPEG-2 HD MPEG-4 SP/ASP/AVC(H.264) WMV9(VC-1) RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, 720p -ig

Támogatott audió kodekek : MP2/3, OGG Vorbis, WMA Standard (DRM és Advanced Profile nem támogatott ), PCM, LPCM, RA Videó felvételi formátum: • •

DTV Felvétel: TS AV IN Felvétel: MPG (MPEG2,MP2)

Támogatott felirat formátumok :

54

SRT, SMI, SSA,SUB, IDX+SUB DVD lejátszó: Mini BD, AVCHD, DVD, VCD, CD Hálózati lehetőségek : • •

10/100Mbps Auto-Negotiation Ethernet 802.11b/g/n WLAN, 300Mbps-ig ( opcionális WLAN USB Adapterrel )

Figyelem: az eszköz jellemzői külön figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

7.2 Gyakran ismétlődő kérdések 1. kérdés Ha megpróbálom az USB-adathordozót eltávolítani, akkor ezt az üzenetet kapom: “The device ‘Generic volume’ cannot be stopped right now. Try stopping the device again later.” „Az ’ általános adathordozóval’ elindított művelet jelenleg nem végezhető el. Próbálja meg később az adathordozó eltávolítását.” Mit tehetek ebben az esetben? Válasz: Zárjon be minden programot, amelyek a lejátszó adataihoz hozzáférhetnek, beleértve a Windows® Explorert is. Az USB-adathordozó eltávolítása ezután problémamentesen elvégezhető kell legyen. Ha nem lehetséges az eltávolítás, akkor zárjon be minden programot és várjon 20 másodpercet. Azután próbálja meg az USB-adathordozót a számítógép zöld nyílbillentyű-ikonjaival eltávolítani Ha ez sem megoldás akkor kapcsolja ki a lejátszót és ezután húzza ki az USB kábelt . 2. kérdés Új fájl- és mappaelnevezéseket fedezek fel, amelyeket sohasem készítettem, vagy amelyeknek különös elnevezésük van. Válasz: Nagyon valószínű, hogy a lejátszó fájl allokációs táblája (FAT) megsérült. Ez előfordulhat amiatt , hogy a lejátszó kikapcsolt ( hálózati táp megszakadása miatt ) miközben irt vagy olvasott a számítógépről az USB kapcsolaton . A Windows és a Macintosh gyakran készít leírófájlokat a merevlemezre pl. finder.def vagy System volume info . Ez normális és nem káros a lejátszóra . 3. kérdés Lejátszómat különböző számítógépek közötti adattovábbításra használtam. Káros a lejátszó merevlemezének defragmentálása – töredezettség mentesítése? Válasz: A lejátszó merevlemezének defragmentálása – töredezettség mentesítése csak akkor célszerű, ha a lejátszóra vagy a lejátszóról sok fájlt továbbítunk. Azonban bármikor használhatja lejátszójának defragmentálási opcióját, ez nem árthat a lejátszónak. Biztosítsa hogy a Windows® defragmentálás használata közben más egyéb program ne legyen használatban. Ezen kívül fontos még, hogy a lejátszó a folyamat közben csatlakoztatva legyen a külső hálózati adapterrel. 4. kérdés

Eltűntek az adataim a lejátszóról.

Válasz: Biztosítsa, hogy a fájlok keresése a megfelelő keresővel történjen. Ez azt jelenti, hogy ügyeljen arra, hogy megfelelő szűréssel ellátott keresővel megfelelő könyvtárban (pl. képek, zene, filmek) történjen a keresés 5. kérdés Miért láthatók bekapcsolás közben a tévéképernyőn rövid villanások, miért kék a képernyő, miért látható a képernyőkímélő. Válasz:

55

Ez teljesen normális, mert a rendszer az első használatnál be kell hogy állítsa a megfelelő paramétereket ahhoz, hogy megfelelő videó jelet adhasson ki. A televízió az inicializálás közben olyan helytelen vagy instabil jeleket fogad, amelyek a tévéképernyő villanásait okozzák. Egyes televíziók ezt úgy értékelik ki, mintha nem jelek érkeznének, ezért kék színű képernyőt („bluescreen”) vagy képernyőkímélőt mutatnak. 6. kérdés Miért látható a televízió képernyőmön hibás kép, ha Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080l vagy 1080p-re kapcsolok? Válasz: Kérjük, ellenőrizze, hogy tévékészüléke támogatja-e az Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080l , 1080p kimeneteket. Ha nem, akkor használja helyettük az A/V jelkimeneteket, nyomja meg a távirányító „TVSystem” gombját és kapcsolja át a TV videó bemenet funkcióját NTSC-re vagy PAL-ra. 7. kérdés Miért nincs hang a film- és/vagy zenelejátszáskor, Y/Pb/Pr kimenet alkalmazásakor ? Válasz: Az Y/Pb/Pr kimeneti egységek csak videó jelek átadását teszik lehetővé, hangjelekét nem. Az Y/Pb/Pr kimeneti egységek használata közben ezért dugaszolja az A/V – OUT csatlakozást vagy az S/PDIF csatlakozót hogy lehetségessé váljon a hangkimenet. 8. kérdés: Nem kapok SSID nevet, a képernyőn csak: ‘Can’t get any SSID!!’ üzenet van Válasz: Amikor a WLAN USB adapter csatlakoztatva van a lejátszóhoz némi időre van szükség, hogy elinduljon. Várjon 1-2 percet és frissítse ismét az SSID listát. 9 . kérdés: Nem láthatóak a megosztott fájlok a számítógépen a hálózat tallózásakor Válasz : Ellenőrizze a következőket: 1) Csatlakoztassa a lejátszót a hálózathoz és kérje le az IP címet 2) Engedélyezze TCP/IP NetBIOS-át a számítógépen; 3) Ellenőrizze a PC tűzfal beállításait; 4) Engedélyezze a PC ‘Guest’ – vendég felhasználóját; 5) Engedélyezze a megosztást azokra a mappákra amelyeket tallózni akar a PC-n, Ellenőrizze hogy ‘Everyone’ – mindenki vagy ‘Guest’ – vendég jogosult a hozzáférésre. 10 kérdés. Mindent helyesen konfiguráltam , de a vezeték nélküli hálózat vagy az UPnP funkció továbbra sem működik Válasz: Használ Ön tűzfalat mint például Norton Internet Security, McAfee Personal Firewall, Zone Alarm, stb. vagy Windows XP beépített tűzfalat ? ( Ne felejtse, hogy a „Service Pack 2 for Windows XP” automatikusan frissíti és bekapcsolja a tűzfalat ) Ha aktív tűzfal van a számítógépen akkor úgy kell konfigurálni, hogy szerepeljen a kivételek között a lejátszóval való kommunikáció. A következőképpen ellenőrizheti,hogy a tűzfal akadályozza-e a kommunikációt a lejátszóval: ( beleértve a PING utasítást és a megosztott mappákhoz való hozzáférést ) : tiltsa le a tűzfalat és próbálja ki , hogy így tud-e kapcsolódni. Ha letiltott tűzfal esetén tud kapcsolódni akkor hozzá kell adnia a tűzfal ‘Trusted’ –Megbízható listájához a lejátszót, vagy konfigurálni a tűzfalat helyi intranet hozzáféréshez. Legrosszabb esetben tiltsa le a tűzfalat amíg használja a lejátszót aztán engedélyezze újra.

56

11. kérdés 802.11n Wi-Fi USB adaptert használok 802.11n vezeték nélküli router-rel a sebesség mégis 802.11g 54Mbps nem 300Mbps? Válasz: Az IEEE 802.11n szabvány nem teszi lehetővé a nagysebességű átvitelt WEP vagy TKIP titkosítással. Ha ezeket a titkosítási módokat használja( mint pl. WEP, WPA-TKIP), az adatátviteli sebesség 54 Mbps lesz . Ezen esetleg segíthet ha letölti a legfrissebb firmware-t az Access Point vagy a router gyártójától , vagy próbáljon más titkosítási módot használni (WPA2-AES or WPA2-TKIP), vagy használjon titkosítás nélküli profilt, de ez nem ajánlott . 12. kérdés Miért nem találja a lejátszó a merevlemezt ? Válasz: Győződjön meg róla,hogy a firmware helyesen van telepítve és nincsenek törölve a rendszer partíciók a merevlemezről . Ha merevlemez hiba jelentkezik, mentse el az adatokat és telepítse újra a firmwaret. 13. kérdés Néhány funkció , például felvétel,idő eltolás stb. nem működik. Mi a teendő ? Válasz: Ha néhány funkció nem működik a lejátszón , állítsa vissza a rendszer beállításokat alapértelmezettre ( Lásd 3.1.7 Rendszer beállítások változtatása ).

57

8. Szerzői jogok és védjegyek Szerzői jog Minden jog fenntartva. Jelen használati útmutató másolása vagy átalakítása semmilyen formában, sem részleteiben,sem egészében tilos, kivéve ha a szerzői jog tulajdonosa írásban engedélyezi . Szerzői joggal rendelkező anyagok, mint szoftverek,zene fájlok vagy videók helyi törvényekkel is védettek lehetnek, illegális másolásuk a szerzői jog tulajdonosának beleegyezése nélkül tilos lehet. Védjegyek A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei . Minden más védjegy a bejegyző tulajdonát képezi.

Gyártva a U.S. Patent #’s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 és más U.S. kiadott és függőben lévő világszabadalmak alatt DTS és DTS 2.0 + Digital Out bejegyzett védjegyek DTS logók és jelek a DTS, Inc. © 1996-2008 védjegyei ,DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

Gyártva a Dolby Laboratories licensze alapján. Dolby és dupla-D jelek a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei .

9. Garancia Milyen esetek nem minősülnek garanciális meghibásodásnak:: -elemi károk, mint tűz,statikus töltés , jogosulatlan javításból, módosításból, balesetből, nem rendeltetésszerű használatból,helytelen telepítésből eredő károsodás, Ha a berendezést módosítják vagy összeszerelik más berendezéssel, vagy ha intézményi vagy más kereskedelmi célra használják .A vásárló adatfájljainak, szoftverének, firmware-ének elvesztése.

10. GPL Nyilatkozat A berendezés nyílt szoftvert tartalmaz amely a GNU General Public Licensze- alá tartozik. Miután megvásárolta a terméket módosíthatja ,másolhatja,továbbadhatja a GPL/LGPL szoftver forráskódját amely a berendezéshez tartozik. A nyílt forráskódú program egy példányát kérheti a Támogató központunktól, biztosítani fogunk egy CD-ROM-ot a felhasznált forráskóddal és csak az aktuális felmerülő költségeket kérjük. Mindazonáltal vegye figyelembe, hogy sem garanciát, sem technikai támogatást nem nyújtunk a forrás kódhoz.

További információkért forduljon a weboldalunkhoz: www.emtec-international.com teljes 58

használati útmutató illetve firmware frissítés letöltéséhez. Ez a termék Nyílt szoftvert tartalmaz amelyre a GNU General Public licence vonatkozik, Version 2 (GPL). Lentebb találja az általános GPL licence szövegét. Három évre terjedően vállaljuk a GPL szoftver forráskódjának elküldését. Lépjen kapcsolatba a Dexxon Data Media GPL forráskód osztályával a 00 33 1 41 32 21 21 számon vagy a

[email protected] E-mail címen Letöltheti a forráskódot innen is: http://emcube.emtec.eu

GPL licence: A MÁSOLÁSRA, TERJESZTÉSRE ÉS MÓDOSÍTÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK 0. Ez a licenc minden olyan programra vagy munkára vonatkozik, amelynek a szerzői jogi megjegyzésében a jog tulajdonosa a következő szöveget helyezte el: a GPL-ben foglaltak alapján terjeszthető. Az alábbiakban a Program kifejezés bármely ilyen programra vagy munkára vonatkozik, a Programon alapuló munka pedig magát a programot vagy egy szerzői joggal védett munkát jelenti: vagyis olyan munkát, amely tartalmazza a programot vagy annak egy részletét, módosítottan vagy módosítatlanul és/vagy más nyelvre fordítva. (Az alábbiakban a fordítás minden egyéb megkötés nélkül beletartozik a módosítás fogalmába.) Minden engedélyezés címzettje Ön. A jelen licenc a másoláson, terjesztésen és módosításon kívül más tevékenységre nem vonatkozik, azok a hatályán kívül esnek. A Program futtatása nincs korlátozva, illetve a Program kimenetére is csak abban az esetben vonatkozik ez a szabályozás, ha az tartalmazza a Programon alapuló munka egy részletét (függetlenül attól, hogy ez a Program futtatásával jött-e létre). Ez tehát a Program működésétől függ. 1. A Program forráskódja módosítás nélkül másolható és bármely adathordozón terjeszthető, feltéve, hogy minden egyes példányon pontosan szerepel a megfelelő szerzői jogi megjegyzés, illetve a garanciavállalás elutasítása; érintetlenül kell hagyni minden erre a szabályozásra és a garancia teljes hiányára utaló szöveget és a jelen licencdokumentumot is el kell juttatni mindazokhoz, akik a Programot kapják. Felszámítható díj a másolat fizikai továbbítása fejében, illetve ellenszolgáltatás fejében a Programhoz garanciális támogatás is biztosítható. 2. A Program vagy annak egy része módosítható, így a Programon alapuló munka jön létre. A módosítás ezután az 1. szakaszban adott feltételek szerint tovább terjeszthető, ha az alábbi feltételek is teljesülnek: a) A módosított fájlokat el kell látni olyan megjegyzéssel, amely feltünteti a módosítást végző nevét és a módosítások dátumát. b) Minden olyan munkát, amely részben vagy egészben tartalmazza a Programot vagy a Programon alapul, olyan szabályokkal kell kiadni vagy terjeszteni, hogy annak használati joga harmadik személy részére licencdíj mentesen hozzáférhető legyen, a jelen dokumentumban található feltételeknek megfelelően. c) Ha a módosított Program interaktívan olvassa a parancsokat futás közben, akkor úgy kell elkészíteni, hogy a megszokott módon történő indításkor megjelenítsen egy üzenetet a megfelelő szerzői jogi megjegyzéssel és a garancia hiányára utaló közléssel (vagy éppen azzal az információval, hogy miként juthat valaki garanciához), illetve azzal az információval, hogy bárki terjesztheti a Programot a jelen feltételeknek megfelelően, és arra is utalást kell tenni, hogy a felhasználó miként tekintheti meg a licenc egy példányát. (Kivétel: ha a Program interaktív ugyan, de nem jelenít meg hasonló üzenetet, akkor a Programon alapuló munkának sem kell ezt tennie.) Ezek a feltételek a módosított munkára, mint egészre vonatkoznak. Ha a munka azonosítható részei nem a Programon alapulnak és független munkákként elkülönülten azonosíthatók, akkor ez a szabályozás nem vonatkozik ezekre a részekre, ha azok külön munkaként kerülnek terjesztésre. Viszont, ha ugyanez a rész az egész részeként kerül terjesztésre, amely a Programon alapuló munka, akkor az egész terjesztése csak a jelen dokumentum alapján lehetséges, amely ebben az esetben a jogokat minden egyes felhasználó számára kiterjeszti az egészre tekintet nélkül arra, hogy melyik részt ki írta.

59

E szövegrésznek tehát nem az a célja, hogy mások jogait elvegye vagy korlátozza a kizárólag saját maga által írt munkákra; a cél az, hogy a jogok gyakorlása szabályozva legyen a Programon alapuló illetve a gyűjteményes munkák terjesztése esetében. Ezenkívül más munkáknak, amelyek nem a Programon alapulnak, a Programmal (vagy a Programon alapuló munkával) közös adathordozón vagy adattárolón szerepeltetése nem jelenti a jelen szabályok érvényességét azokra is. 3. A Program (vagy a Programon alapuló munka a 2. szakasznak megfelelően) másolható és terjeszthető tárgykódú vagy végrehajtható kódú formájában az 1. és 2. szakaszban foglaltak szerint, amennyiben az alábbi feltételek is teljesülnek: a) a teljes, gép által értelmezhető forráskód kíséri az anyagot, amelynek terjesztése az 1. és 2. szakaszban foglaltak szerint történik, jellemzően szoftverterjesztésre használt adathordozón; vagy, b) legalább három évre szólóan írásban vállalja, hogy bármely külső személynek rendelkezésre áll a teljes gép által értelmezhető forráskód, a fizikai továbbítást fedező összegnél nem nagyobb díjért az 1. és 2. szakaszban foglaltak szerint szoftverterjesztésre használt adathordozón; vagy, c) a megfelelő forráskód terjesztésére vonatkozóan megkapott tájékoztatás kíséri az anyagot. (Ez az alternatíva csak nem kereskedelmi terjesztés esetén alkalmazható abban az esetben, ha a terjesztő a Programhoz a tárgykódú vagy forráskódú formájában jutott hozzá az ajánlattal együtt a fenti b. cikkelynek megfelelően.) Egy munka forráskódja a munkának azt a formáját jelenti, amelyben a módosításokat elsődlegesen végezni szokás. Egy végrehajtható program esetében a teljes forráskód a tartalmazott összes modul forráskódját jelenti, továbbá a kapcsolódó felületdefiníciós fájlokat és a fordítást vezérlő parancsfájlokat. Egy speciális kivételként a forráskódnak nem kell tartalmaznia normál esetben a végrehajtható kód futtatására szolgáló operációs rendszer főbb részeiként (kernel, fordítóprogram stb.) terjesztett részeit (forrás vagy bináris formában), kivéve, ha a komponens maga a végrehajtható állományt kíséri. Ha a végrehajtható program vagy tárgykód terjesztése a forráskód hozzáférését egy megadott helyen biztosító írásban vállalja, akkor ez egyenértékű a forráskód terjesztésével, bár másoknak nem kell a forrást lemásolniuk a tárgykóddal együtt. 4. A Programot csak a jelen Licencben leírtaknak megfelelően szabad lemásolni, terjeszteni, módosítani és allicencbe adni. Az egyéb módon történő másolás, módosítás, terjesztés és allicencbe adás érvénytelen, és azonnal érvényteleníti a dokumentumban megadott jogosultságokat. Mindazonáltal azok, akik a Licencet megszegőtől kaptak példányokat vagy jogokat, tovább gyakorolhatják a Licenc által meghatározott jogaikat mindaddig, amíg teljesen megfelelnek a Licenc feltételeinek. 5. Önnek nem kötelező elfogadnia ezt a szabályozást, hiszen nem írta alá. Ezen kívül viszont semmi más nem ad jogokat a Program terjesztésére és módosítására. Ezeket a cselekedeteket a törvény bünteti, ha nem a jelen szerzői jogi szabályozás keretei között történnek. Mindezek miatt a Program (vagy a Programon alapuló munka) terjesztése vagy módosítása a jelen dokumentum szabályainak, és azon belül a Program vagy a munka módosítására, másolására vagy terjesztésére vonatkozó összes feltételének elfogadását jelenti. 6. Minden alkalommal, amikor a Program (vagy az azon alapuló munka) továbbadása történik, a Programot megkapó személy automatikusan hozzájut az eredeti licenctulajdonostól származó licenchez, amely a jelen szabályok szerint biztosítja a jogot a Program másolására, terjesztésére és módosítására. Nem lehet semmilyen módon tovább korlátozni a fogadó félnek az itt megadott jogait. A Program továbbadója nem felelős harmadik személyekkel betartatni a jelen szabályokat. 7. Ha bírósági határozat, szabadalomsértés vélelme, vagy egyéb (nem kizárólag szabadalmakkal kapcsolatos) okból olyan feltételeknek kell megfelelnie (akár bírósági határozat, akár megállapodás, akár bármi más eredményeképp), amelyek ellentétesek a jelen feltételekkel, az nem menti fel a terjesztőt a jelen feltételek figyelembevétele alól. Ha a terjesztés nem lehetséges a jelen Licenc és az egyéb feltételek kötelezettségeinek együttes betartásával, akkor tilos a Program terjesztése. Ha például egy szabadalmi szerződés nem engedi meg egy program jogdíj nélküli továbbterjesztését azok számára, akik közvetve vagy közvetlenül megkapják, akkor az egyetlen módja, hogy eleget tegyen valaki mindkét feltételnek az, hogy eláll a Program terjesztésétől. Ha ennek a szakasznak bármely része érvénytelen, vagy nem érvényesíthető valamely körülmény folytán, akkor a szakasz maradék részét kell alkalmazni, egyéb esetekben pedig a szakasz egésze alkalmazandó.

60

Ennek a szakasznak nem az a célja, hogy a szabadalmak vagy egyéb hasonló jogok megsértésére ösztönözzön bárkit is; mindössze meg szeretné védeni a szabad szoftver terjesztési rendszerének egységét, amelyet a szabad közreadást szabályozó feltételrendszerek teremtenek meg. Sok ember nagymértékben járult hozzá az e rendszer keretében terjesztett, különféle szoftverekhez, és számít a rendszer következetes alkalmazására; azt a szerző/adományozó dönti el, hogy a szoftverét más rendszer szerint is közzé kívánja-e tenni, és a licencet kapók ezt nem befolyásolhatják. E szakasz célja, hogy pontosan tisztázza azt, ami elgondolásunk szerint a jelen licenc többi részének a következménye. 8. Ha a Program terjesztése és/vagy használata egyes országokban nem lehetséges akár szabadalmak, akár szerzői jogokkal védett felületek miatt, akkor a Program szerzői jogainak eredeti tulajdonosa, aki a Programot ezen szabályozás alapján adja közre, egy explicit földrajzi megkötést adhat a terjesztésre, és egyes országokat kizárhat. Ebben az esetben úgy tekintendő, hogy a jelen licenc ezt a megkötést is tartalmazza, ugyanúgy mintha csak a fő szövegében lenne leírva. 9. A Free Software Foundation időről időre kiadja a General Public License dokumentum felülvizsgált és/vagy újabb változatait. Ezek az újabb dokumentumok az előzőek szellemében készülnek, de részletekben különbözhetnek, hogy új problémákat vagy aggályokat is kezeljenek. A dokumentum minden változata egy megkülönböztető verziószámmal ellátva jelenik meg. Ha a Program szerzői jogi megjegyzésében egy bizonyos vagy annál újabb verzió van megjelölve, akkor lehetőség van akár a megjelölt, vagy a Free Software Foundation által kiadott későbbi verzióban leírt feltételek követésére. Ha nincs ilyen megjelölt verzió, akkor lehetőség van a Free Software Foundation által valaha kibocsátott bármelyik dokumentum alkalmazására. 10. A Programot más szabad szoftverbe, amelynek szerzői jogi szabályozása különbözik, csak akkor építheti be, ha a szerzőtől erre engedélyt szerzett. Abban az esetben, ha a program szerzői jogainak tulajdonosa a Free Software Foundation, akkor a Free Software Foundation címére kell írni; néha kivételt teszünk. A döntés a következő két cél szem előtt tartásával fog történni: megmaradjon a szabad szoftveren alapuló munkák szabad állapota, valamint segítse elő a szoftver újrafelhasználását és megosztását. GARANCIAVÁLLALÁS HIÁNYA 11. MIVEL A JELEN PROGRAM HASZNÁLATI JOGA DÍJMENTES, AZ ALKALMAZHATÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN VISSZAUTASÍTJUK A PROGRAMHOZ A GARANCIA BIZTOSÍTÁSÁT. AMENNYIBEN A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI ÍRÁSBAN MÁSKÉNT NEM NYILATKOZNAK, A PROGRAM A "JELEN ÁLLAPOTÁBAN" KERÜL KIADÁSRA, MINDENFÉLE GARANCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY ALKALMAZHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A PROGRAM MINŐSÉGÉBŐL ÉS MŰKÖDÉSÉBŐL FAKADÓ ÖSSZES KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. HA A PROGRAM HIBÁSAN MŰKÖDIK, A FELHASZNÁLÓNAK MAGÁNAK KELL VÁLLALNIA A JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES MINDEN KÖLTSÉGET. 12. AMENNYIBEN A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK VAGY A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI ÍRÁSOS MEGÁLLAPODÁSBAN MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, SEM A PROGRAM SZERZŐJE, SEM MÁSOK, AKIK MÓDOSÍTOTTÁK ÉS/VAGY TERJESZTETTÉK A PROGRAMOT A FENTIEKNEK MEGFELELŐEN, NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A KÁROKÉRT, BELEÉRTVE MINDEN VÉLETLEN, VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRT, AMELY A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLAT MEGAKADÁLYOZÁSÁBÓL SZÁRMAZIK (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ADATVESZTÉST ÉS A HELYTELEN ADATFELDOLGOZÁST, VALAMINT A MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ HIBÁS EGYÜTTMŰKÖDÉST), MÉG AKKOR SEM, HA EZEN FELEK TUDATÁBAN VOLTAK, HOGY ILYEN KÁROK KELETKEZHETNEK.

61