Curler 24 e jaargang nr. 4, maart 2010

Curler 24e jaargang nr. 4, maart 2010 ISSN 1877-136X

Inhoud Voorwoord ....................................................................................................2 Van het bestuur ............................................................................................3 Uit het hoge Noorden ................................................................................. 5 Informatie van Curling Club Tilburg .........................................................6 Time flies........................................................................................................7 Vanuit het Zoetermeerse ............................................................................9 Zomernieuws van de Curlingbaan Zoetermeer ................................... 11 Curling - zoals beschreven in 1893....................................................... 12 Curling Sudoku .......................................................................................... 16

Redactie: Alie Kramer Drapiersgilde 87 3813 GV Amersfoort Tel: 033 - 4722114 E-mail: [email protected]

Uiterste inleverdatum kopij voor het volgende nummer: 1 september 2010 1

Voorwoord Dit is de laatste uitgave van de Curler van dit seizoen. Om te beginnen wil ik iedereen die de afgelopen jaargang hieraan bijdragen heeft geleverd hartelijk danken. Zonder jullie geen Curler! In vrijwel alle artikelen van deze uitgave wordt wel iets gezegd over de Olympische Winterspelen in Vancouver. Het is bijna een Olympische uitgave... En aangezien de redactie zelf met haar echtgenoot volop van de Olympische Spelen genoten heeft, leek het me aardig enkele foto's van dit evenement op te nemen. We hebben in Vancouver uiteraard veel curlingwedstrijden gezien, vaak van een hoog niveau. Maar daarnaast ook andere wedstrijden bezocht, zoals die bij het kunstrijden, shorttrack en hardrijden op de schaats. We waren zowel bij de gouden vijf kilometer als de dramatische 10 kilometer! En bij de festiviteiten en optredens dezelfde avonden in het Holland Heineken House. Heel Vancouver stond in het teken van de Olympische Spelen, downtown was elke avond overvol maar het is gelukkig allemaal prima verlopen. En wij waren blij daar bij te kunnen zijn. Ik wens iedereen een zomer met veel mooi weer toe en we zien elkaar weer in het nieuwe seizoen! Alie Kramer

2

Van het bestuur Ik heb een aantal keer weggedroomd tijdens het kijken naar de Olympische spelen. Het zou toch fantastisch zijn als we daar aan mee kunnen doen. Nu de dames- en herenteams beide naar de WK gaan is het wel degelijk mogelijk, maar dan mag er ook niets meer mis gaan en moeten we de komende drie jaar daar blijven. Uiteraard hebben we daar allemaal onze rol in, zeker ook de bond, maar het wordt niet eenvoudig. Maar laten we het realistisch houden en jaar voor jaar gaan realiseren. Komend najaar de EK en dan de volgende stap het WK, daarna maken we opnieuw plannen. Onze topsporters gaan ervoor en zijn er zeker toe in staat. Ik kijk er erg naar uit.

verenigingen zullen wij ruim voorafgaand e.e.a. aan u voorleggen zodat we met z’n allen gewogen beslissingen kunnen nemen. PWA heeft al een jaar geen vertegenwoordiging meer in het bestuur gehad. Inmiddels is Linda Garming voorgedragen en heeft zij de functie van secretaris geaccepteerd. Intussen is Gerrit-Jan Scholten samen met haar actief bezig om zijn taken gefundeerd over te dragen zodat zij stapsgewijs in haar rol kan groeien. Uiteraard zijn wij erg blij dat PWA weer een vertegenwoordiging heeft en hebben we met Linda een uitstekende uitbreiding van het bestuur. Gerrit-Jan blijft wel in het bestuur van de NCB en krijgt de functie van algemeen bestuurslid. Het bestuur bestaat nu dus uit 6 mensen waarvan een interim functie. Vorige keer heb ik u verteld over een mogelijke nieuwe vereniging en curlingbaan in Enschede. Naast het enthousiasme van de ijsbaan zelf blijkt er ook veel interesse te zijn van (potentiële) curlers. Er hebben zich al veel geïnteresseerden gemeld en eind maart worden nog een aantal open dagen georganiseerd waaraan wij onze bijdrage zullen leveren. Het lijkt er nu op dat de beoogde start in het nieuwe seizoen ook daadwerkelijk zal gaan lukken, waarschijnlijk direct ook al met een eigen vereniging. Daarnaast is er veel interesse vanuit Gelderland, maar ook initiatieven vanuit Zeeland lijken nu wat serieuzer te worden. Onze wens om het aantal verenigingen en daarmee ook een bredere landelijke competitie te kunnen gaan opzetten komt steeds dichterbij.

Tijdens de openingsceremonie werd de Olympische vlam - voor 80% ontstoken. Samen met het NOC*NSF zijn de eerste stappen gezet om in 2011 aan de eisen van goed sportbestuur te voldoen. Een flink aantal zaken zullen door de ALV moeten worden goedgekeurd en deze zullen wij de leden ook gaan voorleggen voor de ALV in juni. Via het bestuur van de 3

Het einde van het seizoen komt voor de meesten van ons snel dichterbij en dan moeten we weer voor een aantal maanden afscheid nemen van het actief beoefenen van onze sport. Ik hoop dat u een leuk seizoen heeft gehad en dat u komend seizoen weer met volle overtuiging tegemoet ziet, er staat ons een druk en uitdagend seizoen voor de deur. Geniet nog van de laatste weekjes curling seizoen 2009/2010. Jerry van Zundert Voorzitter NCB

4

Uit het hoge Noorden De grootste kou is weer uit de lucht. Het eerste kievitsei is alweer gevonden. De lente is in aantocht. In Heerenveen hebben wij inmiddels het trainingsseizoen afgesloten. Zoals ik in de vorige bijdrage had aangegeven waren wij aanwezig op de Olympische dag van de basisscholen in Leeuwarden. Op deze dag waren ongeveer 300 kinderen aanwezig om te gaan schaatsen, priksleeën, ijshockeyen of te curlen. Het is altijd mooi om te zien met wat voor enthousiasme de kinderen een voor hen onbekende sport beoefenen. De dag was een groot succes. Ook tijdens het Open NK voor studenten werd er met veel enthousiasme en fanatisme gecurld. Studenten uit Leeuwarden, Groningen Emmen, Zwolle, Leiden, Spanje en Duitsland streden om de titel. De titel ging naar een combinatieteam uit Duitsland en Nederland. Zij versloegen de Spaanse studenten in de finale. Naast een aantal clinics wordt het seizoen afgeslopen met een ijsfeest van de Cruyff Foundation in Thialf. Bij deze activiteit staan de minder validen en hun familie centraal. Ook hier zal niet alleen gecurld worden, maar ook diverse andere ijssporten komen aan bod.

De Olympische Spelen hebben de nodige publiciteit voor de curlingsport met zich meegebracht. Wij als vereniging hebben diverse verzoeken van belangstellenden gekregen om eens een training bij te wonen. De eerste belangstellenden hebben onze training met veel enthousiasme bijgewoond. Het zou mooi zijn als hiermee het ledenaantal kan groeien. In april mogen we nog even genieten van het WK dames en heren. Daarnaast gaat het senioren herenteam naar het WK in Rusland. Via deze weg alvast succes gewenst. Misschien zie ik jullie binnenkort nog op een van de vergaderingen en anders alvast een goede zomer toegewenst. Bob Bomas

Informatie van Curling Club Tilburg Het seizoen loopt langzaam naar zijn einde. In Tilburg hebben we op 1 april onze laatste curlingavond van dit seizoen. Daarna wordt in Tilburg nog het Wereld Kampioenschap IJshockey voor B landen gehouden. Enkele curlers zullen mogelijk ook daar wel een keer van gaan genieten. Afgelopen 11 maart hebben we een ingelaste open avond gehouden vanwege de toch wel vele reacties naar aanleiding van de Olympische Spelen. En het werd zelfs nog druk. Zoveel belangstelling hebben we nog niet eerder op een open avond gehad. We hopen bovendien dat het ditmaal zelfs zal leiden tot enkele nieuwe leden. Sommigen hebben al aangegeven te willen beginnen met een knipkaart. Hopelijk weten ze dat in september ook nog. Mogen er ieder jaar Olympische Spelen worden gehouden a.u.b.? En dan liefst in het begin van het seizoen! Via de try out sports van de gemeente hebben een 8-tal kinderen bij ons in december en januari kennis gemaakt met curling. Ze waren best enthousiast en we hebben ze aangeboden om mee te doen aan een junior dag in Zoetermeer. Dat hebben 2 kinderen opgepakt en ze

5

6

hebben zich prima vermaakt. Binnenkort komt Shari een keer naar Tilburg om met ze te trainen. Op deze manier hopen we enkele kinderen zover te krijgen dat ze volgend seizoen lid willen worden.

leuke avond en een goed einde van het seizoen. Ook geweldig om onze goede vriend Ad weer in ons midden te hebben. Ad fijn dat je er was!

Op 25 maart reiken we de Kees Denissen wissel trofee uit aan de CCT clubkampioen. Kees komt zelf naar de ijsbaan om de trofee uit te reiken. Dat wordt een gezellige avond. En de week daarna sluiten we het ijs seizoen – helaas - af. Meer is er op dit moment niet te melden vanuit Tilburg. We wensen alle curlers een fijne zomervakantie toe met veel mooi weer. En we zien er alweer naar uit iedereen in september weer terug te zien op een van de ijsbanen.

Wapenfeiten Zoals ik al eerder zei is het seizoen erg kort en daarom is het ook niet raar dat het weer voorbij is gevlogen. Een tweetal wapenfeiten op het ijs restten ons nog, de Quaich op dinsdag 23 maart en uiteraard het jaarlijkse buitenlandse avontuur Silkeborg. Voor de volhouders onder ons zijn er dus nog twee lichtpunten, voordat we weer een lange, vreselijke warme zomer moeten overbruggen.

Bea Miltenburg

Time flies.. Even mijn agenda checken hoor… We schrijven 6 maart en de CCU heeft de laatste ijsdag in het seizoen!! Het wordt elk jaar vroeger dat we ons seizoen (moeten) eindigen. Inderdaad 'time flies when you are having fun met de CCU'. Hoewel er op 6 maart een grote groep zijn/haar geluk aan het beproeven was, in Zoetermeer bij de Hammerheads Trophy, waren de laatste der Mohikanen nog driftig aan het oefenen in Utrecht. En zo sluiten we het ijsseizoen 2009/2010 (in Utrecht) weer af. Koeien schroeien Omdat we met zijn allen nog niet geheel toe wilde geven dat ook dit seizoen weer aan het einde was gekomen, hebben we met een mooie grote groep nog een poging gedaan om een aantal ballen in goten te gooien en wat koeien te schroeien. Dit om zo nog het laatste restje ultieme CCU gezelligheid te kunnen opsnuiven alvorens we de zomer weer in gaan. Volgens mij is dat prima gelukt en hebben we ook weer bewezen dat we ook een mooie club zijn zonder ijsactiviteiten… Zoals een wijs man mij in de Bommel (mijn kroeg) ooit tegen mij zei..'Ik kan ook alcohol hebben zonder plezier'. Met alle gekheid op een stokje, het was een 7

Ik kijk terug op een mooi seizoen, waarbij er weer fanatiek is gestreden tijdens de diverse toernooitjes. Helaas is door het korte seizoen de pairs Thophy Gold &Swan verschoven naar het nieuwe seizoen, maar die houden jullie van ons tegoed. Ook was het een seizoen met veel, heeel veel media aandacht. Deels door de uitstekende prestaties van het Nederlandse heren- en damesteam werd deze aandacht gegenereerd, maar uiteraard ook grotendeels door de Olympische spelen. Ik denk dat curling weer bekender en interessanter is geworden, mede door deze aandacht. We zullen het in ieder geval merken op de komende verjaardagen, waarbij we vol bewondering en geadoreerd worden aangesproken en de buurtbarbecues, waar ze aan onze lippen zullen hangen!! Kortom na een vol en druk seizoen, krijgen we onze handen nog vol aan onze ambassadeursrol voor de meest intrigerende wintersport die ons landje te bieden heeft. Op het moment dat de zon dan weer wat warmer wordt en er alleen nog ijs zit in mijn baco kan ik even uitpuffen voordat ik mij weer opmaak voor het volgende 'action packed' CCU seizoen. Groeten, Erik van der Zwan PS: houdt de mail in de gaten voor de komende CCU ledenvergadering. Ik zie jullie daar!

8

Vanuit het Zoetermeerse De week van 8 maart is er eentje geweest die iedereen lang zal heugen. Het was de week van de opstappers. Agnes Kant hield het voor gezien. Camiel en Wouter volgden. Ook het voltallige PWA bestuur heeft besloten plaats te maken voor opvolgers. De opvolging van Agnes en Wouter was snel geregeld. Om in het bestuur van een curlingclub te stappen, staan de kandidaten helaas niet in de rij. Het NCB bestuur kan hier over mee praten. Ook daar waren de zetels niet eenvoudig te vervullen. Gelukkig kunnen we vanuit PWA een kandidaat voordragen om Gerrit Jan als secretaris op te gaan volgen. Daarmee komt na vele jaren aan de waarnemende carrière Gerrit Jan een eind. Hij gaat zich op andere taken binnen het NCB bestuur richten. De afgelopen twee jaar had ik echt het gevoel dat er beweging kwam in het bestuurlijke landschap in ons kleine curlingwereldje. Daarom is het jammer dat ons bestuur met zeer gedreven krachten tot een rigoureus besluit heeft moeten komen. 17 mei is onze algemene ledenvergadering. Dan zal het stokje over gegeven gaan worden aan een nog te vormen compleet nieuw bestuur. Tot die tijd beperken we ons tot alle lopende zaken, en dat zijn er niet weinig. Tijdens de Olympische Spelen was er de challenge voor plaatsing op het EK mixed in september. De titelverdedigers team Van der Windt nam het op tegen team Moon in een best of five. Na 4 wedstrijden was de spannende strijd beslist in het voordeel van Team Van der Windt. De impact van de Olympische Spelen op onze sport is enorm. De broeken van de Noren waren een ongekende curling hit. Zo hebben 1,5 miljoen Nederlanders naar de dames finale gekeken. Een absoluut record in ons land. Velen zijn nieuwsgierig geworden of zelfs gefascineerd door het spel van steen en bezem. Ruth Zandijk heeft dat geweten. Haar clubmailbox puilde uit met verzoeken om eens te kunnen curlen. Uiteindelijk zijn er 5 kennismakingscursussen van 2 keer 2 uur volgeboekt. Een geweldig resultaat, dat hopelijk een positief vervolg krijgt via een flinke ledengroei.

9

Als laatste activiteit staat het traditionele opkrastoernooi op het programma. 30 maart zullen jong tot oud gezamenlijk nog één keer de arena betreden om elkaar te bestrijden hun naam op de door Wim Neeleman beschikbaar gestelde wisseltrofee vereeuwigd te zien. In april gaan een aantal junioren naar Dumfries. In de tweede helft van april gaan onze senior heren de landskleuren verdedigen op het WK voor 50 plus teams. Wim, Frank, Bas en Jos, nu alvast enorm veel succes toegewenst. Na de ALV zal een periode van betrekkelijke rust aanbreken. Een kortere dan andere jaren want 1 augustus ligt er al weer ijs in de curlinghal. Na een internationaal jeugdteam kamp gaat 13 augustus een internationaal toernooi van start. Dat wordt flink doortrainen deze zomer. Ik wens curlend Nederland een hele fijne en vooral zonnige zomer toe. Luutze Koelewijn Voorzitter CC PWA 10

We hopen jullie in augustus allemaal te mogen begroeten op de curlingbaan! Namens Curlingbaan Zoetermeer, Laurens van der Windt

Zomernieuws van de Curlingbaan Zoetermeer De geruchten deden al even de ronde, maar we kunnen nu officieel bevestigen dat we in augustus ZOMERIJS hebben in Zoetermeer!! In samenwerking met de PWA Silverdome en de Gemeente Zoetermeer zijn we er in geslaagd om deze extra maand ijs te realiseren. Hiermee hopen alle partijen als try-out een zomerse impuls te geven aan curling in Nederland. Hiervoor worden er in augustus verschillende activiteiten ontplooid. Zo zijn er gedurende de maand diverse trainingsmogelijkheden voor teams, organiseren we begin augustus een internationaal juniorenkamp en is er halverwege de maand een internationaal zomertoernooi voor alle curlers: The Sweetlake Summercup zal plaatsvinden van vrijdag 13 tot en met zondag 15 augustus. Alle teams (jong/oud, topsport/breedtesport, nationaal/internationaal) kunnen zich aanmelden voor dit zomerse toernooi. Het inschrijfgeld bedraagt 230 euro per team voor 5 wedstrijden en is inclusief BBQ Party op zaterdag. Meer informatie is te vinden op www.summercup.curlingbaan.nl 11

Curling - zoals beschreven in 1893 Door Pim Mulier, de godfather van de Nederlandse sport Wat is ‘curling’. Alweer een Engelsch woord! Welnu, waarom niet. Zooveel hoofden zooveel zinnen, en curling is een spel dat voor menschen die niet schaatsenrijden, als geknipt is, daar het hen veroorlooft van den winter te genieten zonder daarbij de schaatsen onder de voeten te hebben. Curling is een door en door Schotsch spel. Er zijn in Schotland meer dan 500 georganiseerde Clubs met circa 19000 leden, en even zoovele niet georganiseerde clubs. De utensiliën voor curling zijn: een ijzeren voetsteun, (een soort geruit blaadje), waarop men staat, wanneer men gooit, een steen met ijzeren 12

handvatsel, een bezem en een plank of lat met spijker, om lijnen te trekken. Met en benevens een flesch whiskey! De lengte van de baan is 42 yards, tenzij men overeenkomt (de scheidsrechter) om dien afstand kleiner te maken. De cirkels zijn 4 en 7 voet (buitenste). 7 Yards van het midden dezer lijn is de hog-lijn, 4 yards achter het midden van de cirkel is een voetlijn, die 18 inches van af de buitenste cirkel is. Een steen wordt beschouwd buiten een cirkel te zijn, als zij er volkomen vrij van is. Daar na het einde van elk spel de steenen allen aan één kant liggen, is het gemakkelijker aan beide einden van de baan een cirkel te trekken. Deze cirkel heet ‘het huis’. Er zijn verschillende regels. De groote ‘Caledonian matches’ echter worden volgens het onderstaande systeem gespeeld, dat bovendien het voordeel heeft van zeer eenvoudig te zijn. Men trekt met acht menschen naar een stukje goed ijs, maakt dit schoon en zet er met een lat de cirkels en de hog- en backlijnen op, benevens de voetlijn, waarop men het plankje legt. Nu verdeelt men zich in twee partijen: X en Y. De twee beste spelers kiezen om beurten (evenals bij 't kegelen). Tot partij X behooren dus de heeren A.C.E.G. tot partij Y de heeren B.D.F. en H. De beste spelers, de Kapiteins, heeten de ‘skips.’ Deze gaan aan het einde van de baan staan en zeggen, of beter, schreeuwen tot hunne drie medespelers hoe zij spelen moeten. De quaestie is n.l. om zooveel mogelijk steenen van uw partij zoo dicht mogelijk bij het midden van het huis te brengen, (Dit midden wordt bij den eersten worp aangegeven door een houtje of zoo iets), en te zorgen dat de tegenpartij dit niet kan doen. Om dit te doen geeft men masqué's of knikkert er de vijandelijke steenen uit, doch liefst met zoo weinig gang, dat men door den schok zelf op de gewenschte plaats blijft liggen. Doet men dit onhandig, dan vliegt men zelf over de backline, en is buiten spel. Komt men niet ver genoeg en blijft vóor de hog-lijn liggen, dan wordt die steen uit het spel verwijderd. Nu gooit men in deze volgorde. Van partij X gooit A steen no. 1. dan gooit B. (van partij Y) steen no. 1. Van partij X gooit dan dezelfde persoon (A) zijn tweeden steen, daarna gooit B (van partij Y) zijn tweeden steen. Nu volgen de twee volgende spelers van de twee partijen, de Heeren C en D, die ook beurtelings een steen gooien, dus eveneens 4 steenen. Dan spelen de heeren E en F de 4 volgende steenen, zoodat er 3 maal 4, dus 12 steenen gegooid zijn. Nu komen de skips, die elken worp van 13

hun partijgangers hebben aangewezen, van het einde van de baan terug en gooien eveneens hunne vier steenen, beurtelings ieder een steen. Gedurende deze laatste vier gooien zijn de heeren E en F op hun plaats gegaan, teneinde hun laatste mannen op hun beurt raad te kunnen geven. Nu gaat men aan het tellen. De steenen, die dichter bij het doel liggen dan de steenen der tegenpartij, tellen elk voor 1. Het doel heet ‘the tee.’ Nu zijn er b.v. van partij X 3 steenen dichter bij het doel van de dichtst bij het doel gelegen steen der partij IJ, dan wint partij X met 3 punten. Zijn de twee dichts bij het doel gelegen steenen van partij X en Y even ver daarvan verwijderd, dan is het een ‘gelijk spel’ (draw). Nu begint men weer van voren af aan naar de andere zijde van den baan. En zoo voorts tot een vastgesteld aantal punten door een der partijen gehaald is. B.v. 21. De termen en verschillende gooiwijzen heeten in het Engelsch: ‘Placing a stone’ = een steen gooien. ‘Placed stone’ = een gespeelde steen, die in het spel ligt. ‘Striking’ = een steen, die in het spel ligt, raken. ‘In wicking’ = een carambole over twee steenen maken. ‘Drawing’ = een steen op een bepaald punt gooien. Guarding = voor de cirkel en over de hoglijn een steen gooien, die den volgenden speler belet in de daarachter gelegen steenen verandering te brengen (beschermen).* ‘Chap and lie’ = een vijandelijke steen er uitgooien en zelf blijven liggen. ‘Wick and Curl in’ = gesteld een vijandelijke steen ligt dicht tegen den buitenrand der buitenste cirkel; door met effect te gooien kan men, tegen zoo'n steen zacht aandraaiende, zelf in den cirkel komen (gelijk biljarten: met effect raken). ‘Raaiing’ = een steen die voor de cirkels ligt, in den cirkel brengen, door er tegen aan te spelen. ‘Chipping the Winner’ = gesteld een vijandelijke steen ligt, als ‘guard’ in den weg, een paar dito steenen liggen op de ‘tee’ en op de rand van den binnencirkel, achter de ‘tee’. Nu is ‘chipping the Winner’ het verwijderen van een der 2 laatstgenoemde steenen. ‘Outwicking’, (dit komt niet bij de Caledonian Matches te pas) = gesteld twee spelers hebben hetzelfde aantal punten. Dan wordt er een steen, 7 voet van de ‘tee’, dus op den buitensten cirkel, schuin naar voren in een hoek van circa 45° op de richting van de baan gelegd. Raakt men dezen steen zoo, dat hij binnen de 4 v. cirkel komt, dan telt dit 2; binnen de 7 v. cirkel telt het 1. Nu worden bij de Locale wedstrijden de punten ook wel op deze wijze geteld, dat men elken gooi beoordeelt en dan die 14

cijfers optelt. B. v. bij ‘striking’. Gesteld men weet den steen, die op de ‘tee’ ligt, buiten de 4 voet cirkel te verwijderen dan telt dit 1, buiten de 7 voet cirkel 2. Zoo ook bij Inwicking, Drawing, Guarding, Chip en lie, Wick en Curling, Raising en Chipping the winner, telt het steeds 1 wanneer men een steen binnen den 7 voet cirkel of buiten den 4 voet cirkel (al naar gelang der beweging) en 2, indien men den steen buiten den 7 voets cirkel of binnen den 4 voets cirkel weet te drijven. Doch de eerstgenoemde regels zijn de meest gebruikelijke. Curling is ‘the roaring game’! Het brulspel; Er wordt steeds en geweldig bij geschreeuwd. Is de baan te stroef en moet een steen geholpen worden, dan wordt door de skip geschreeuwd: ‘Gie him heels’, (help hem een handje!) of, indien men zachtjes achter een anderen steen moet zien te komen, klinkt het: ‘Come creepin doun to the bàck o'this ane!’ en als er gesmeten moet worden om ruim baan te maken in een wanhopig geval, dan klinkt het: ‘awa wi him to Lipton!’ Dit spel kan niet anders gespeeld worden dan in een zeer extravagant pak, liefst met groote ruiten, men behoort twee blauw gevroren ooren te kunnen toonen, schalks uit een Belmoral of Tom o'Shanter pet stekende. Na een goeden curlingwedstrijd moet men zich slechts fluisterend en met een heesch geluid aan elkaar verstaanbaar kunnen maken. In een woord het kan niet ‘Schotsch’ genoeg toegaan. Ik heb alle hoop dat mijn geachte vriend E. Smit eenige spelers zal meebrengen en het ons dezen winter zal leeren. 15

Curling Sudoku

16