… goes classic
Cultuurmarkt praktisch
Het Nederlands wordt door het Engels beïnvloed, geen mens die daaraan twijfelt. Het is dus niet meer dan normaal dat het woordenboek Van Dale ook aan het Engels ontleende woorden en uitdrukkingen opneemt. Zo ook het woordje teaser, “iets dat de nieuwsgierigheid prikkelt en gebruikt wordt om ergens de aandacht op te vestigen”. Als synoniem stelt Van Dale bovendien het leuke ‘lokkertje’ voor. Als teaser of als lokkertje kan deze editie van de Cultuurmarkt van Vlaanderen zeker weer tellen, want je ontdekt er aan de hand van een bruisende infomarkt, optredens, interviews en stomende debatten wat het nieuwe culturele seizoen in petto heeft. En met ‘Klassiekers’ als rode draad doorheen het hele gebeuren gaan we de nostalgische toer op en blikken we terug op de vergane tijd. Uiteraard speelt hier de kwestie van individuele smaak een belangrijke rol, want wat voor de ene een klassieker is, betekent voor de andere dan weer niet zo veel. Maar een klassieker kan wel beschouwd worden als een drager van tijdloze kwaliteit en daarom willen we u op zondag 26 augustus graag een portie klassiekers voorschotelen. De Cultuurmarkt is bovendien goed op weg om zélf een heuse klassieker te worden, dit jaar zijn we al toe aan de 12de editie. Drijvende kracht achter dit initiatief is Prospekta, een organisatie die met beide voeten in het culturele veld staat en nauw samenwerkt met overheid en tal van culturele partners en vooral op het vlak van cultuurcommunicatie actief is. Oefen uw klassiekers nog even in en kom kijken, luisteren en beleven wat het nieuwe cultuurseizoen te bieden heeft! Ludo Helsen, gedeputeerde voor cultuur Provincie Antwerpen, voorzitter Prospekta
`^\e \ \ a N@E fd`ofg \ ]fk in\Y%Y l Zlckl
• De Cultuurmarkt van Vlaanderen vindt plaats op zondag 26 augustus 2007 van 11.00 tot 18.00 uur in het oude stadscentrum van Antwerpen. • De activiteiten op de Cultuurmarkt van Vlaanderen zijn gratis. De optredens zijn voorsmaakjes en duren gemiddeld 25 minuten, tenzij anders vermeld. Sommige locaties hebben een beperkte capaciteit. Daardoor is reserveren noodzakelijk. Dit kan vanaf twee uur voor de desbetreffende voorstelling aan de locatie waar de activiteit doorgaat. Reserveren is nodig voor voorstellingen in HETPALEIS, Fakkelteater Rode en Zwarte Zaal en voor het optreden van Circus Ronaldo aan het Steenplein. • Rode Kruis Hulpposten vind je aan het Steenplein en op de Groenplaats.
Meer info:
Centrale infostand Tijdens de Cultuurmarkt kan je van 11.00 tot 18.00 uur terecht aan de infostand op de Grote Markt. Het is een transparant huis van 8 meter hoog. De weg kwijt op de Cultuurmarkt of verloren gelopen in de overvloed van het cultuuraanbod? Aan de stand word je wegwijs gemaakt. Je kan er de gratis Cultuurmarktprogrammakrant ophalen én de weekendkrant met een extra cultuurspecial van De Standaard en Cultuurweb.be. Je kan er een portretfoto laten nemen en vele prijzen winnen.
Info Cultuur (balie Prospekta) Grote Markt 13, 2000 Antwerpen T 03 203 95 85
[email protected] www.infocultuur.be • Openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag: van 10.00 tot 17.45 uur, zaterdag: van 12.00 tot 17.00 uur. Op 26 augustus is Info Cultuur geopend van 11.00 tot 17.00 uur.
= = u u = u = u = u = u = u = u = u = y = y =
voor kinderen tot 12 jaar muziek podiumkunsten literatuur musea/archieven & erfgoed audiovisuele & beeldende kunst volkscultuur vorming & educatie comedy gesprekken toegankelijk voor rolstoelgebruikers moeilijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers T! = ticket nodig
• De Cultuurmarkt van Vlaanderen wordt georganiseerd door Prospekta - centrum voor kunstcommunicatie Grote Markt 13, 2000 Antwerpen • Medewerkers Cultuurmarkt van Vlaanderen 2007: Jackie De Beuckelaer, Jef De Clerck, Ben Dedrie, Ward Jacobs, Veerle Keuppens, Annik Klaes, Chun-Hee Lommelen, Orphee Mariën, Soraya Mwendanga, Patrick N’Siala, Patrick Smets en Sven Verlinden. • Grafische vormgeving: Rob Marcelis • Oplage programmakrant: 135.000 ex. • Verantwoordelijke uitgever: Annik Klaes, Grote Markt 13, 2000 Antwerpen
VOOR ORGANISATOREN: Wil je een van de optredende artiesten contacteren en vind je geen contactgegevens? Neem dan gerust contact op met Prospekta (T 03 203 95 62 -
[email protected]) voor meer informatie.
MXeClZ;\Mfj kfkBf\e:ilZb\
?\ke`\ln\ Zlckllij\`qf\e Y`\[kmffi\cb nXkn`cj
`ejXd\en\ib`e^d\k
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 2
Cultuurmarkt van Vlaanderen anno 2007 Het recept is inmiddels bekend. Live optredens en een grote infomarkt: cultuur, veel cultuur. En volk, veel volk. En feest. Op straat. En gratis. Alles is er gratis. Het culturele menu voor het volgende seizoen wordt er op één dag samengesteld.
Ik vroeg mijn vader: “Zou er iets op de wereld zijn dat iedereen mooi vindt?” Hij dacht niet zo heel erg lang na, keek door het raam en antwoordde: “de wolken ... ik kan me niet voorstellen dat er iemand op de wereld naar de wolken kijkt en die niet mooi vindt.”
Maar de Cultuurmarkt is ieder jaar ook nieuw. Steeds andere kunstenaars overmeesteren met pas gemaakt werk de straten en pleinen van Antwerpen en jonge trends worden er gespot.
Wat is die universele schoonheid, die ons allen beroert? Zijn het alleen de wolken? Of is er meer? Wat is er zo bijzonder aan dat ene schilderij, aan dat ene muziekstuk of aan dat ene boek, dat het moeiteloos de tijd passeert en grenzen overschrijdt, dat het een ijkpunt is in ons collectieve geheugen? Belichamen deze werken universele waarden? Roepen de klanken verre herinneringen op? Of worden we ontroerd door iets wat ons dagelijkse leven overstijgt? Ademen de beelden en schilderijen harmonie? Dragen de tijds- en grensoverschrijdende boeken en verhalen bij tot de ontplooiing van de mens? Of bevatten ze geheime codes die generatie na generatie doorverteld worden? Misschien moeten we het niet te ver zoeken. Een klassieker kan ook dat ene boek zijn dat altijd al op de boekenplank stond, het verhaal dat je voorgelezen werd bij het naar bed gaan of de familieanekdote die steeds opnieuw verteld wordt. Dan is jouw klassieker een warme persoonlijke herinnering. Als ik naar de wolken kijk – keer op keer – denk ik aan mijn vader. Annik Klaes, directeur Prospekta
Ditmaal wordt de Cultuurmarkt als ontmoetingsplek beklemtoond. Het is een forum voor theater, muziek, informatie, film, debat en nog veel meer. Mensen en cultuur treffen er elkaar. Mensen en artiesten, met veel verschillende smaken en meningen. Openheid en nieuwsgierigheid lokken een nadere kennismaking uit. De wisselwerking tussen mensen en cultu(u)r(en) is emotioneel en ongedwongen. De affiches van de Cultuurmarkt symboliseren deze ontmoeting.
Podia
H
et rijk gevulde programma lees je in deze programmabrochure. Twee programmatoren stelden vanuit twee invalshoeken – maar in een overtuigde consensus – een boeiend programma samen. We stellen ze graag aan je voor: Veerle Keuppens en Patrick N’Siala. Ze speurden naar jong talent en overtuigden gevestigde waarden. Het programma heeft ook deze editie accenten: circus & fanfares en kortfilm & documentaires staan in de spotlights; literatuur heeft in de KBC-Toren een volwaardige plek gevonden en het Steen, de Kathedraal, het Stadhuis en Den Hopsack openen voor het eerst hun deuren voor het Cultuurmarktpubliek.
Infostands
N
aast de optredens zijn er op de Cultuurmarkt meer dan 180 infostands gegroepeerd per onderwerp. Het Steenplein wordt ingenomen door de sociaalculturele sector en het Vlaams Centrum voor Volkscultuur strijkt neer op het Conscienceplein. De Handschoenmarkt is de plaats voor de musea en voor het amateurtoneel moet je bij OPENDOEK zijn. De podiumkunsten slaan hun tenten op aan de Groenplaats en het kindertheater in HETPALEIS. De muziekorganisaties staan op de Grote Markt en de cultuurcentra zijn op de Suikerrui te vinden.
Wat is jouw klassieker? Prospekta organiseert voor de twaalfde keer op rij de Cultuurmarkt. Vierjaarlijks doen we een publieksenquête waarin het profiel van de Cultuurmarktbezoeker in kaart gebracht wordt. We zijn nieuwsgierig waarom je de Cultuurmarkt al dan niet bezoekt, willen nader kennis met je maken en peilen of het evenement voldoet aan de verwachtingen. Het thema van 2007 is ‘Klassiekers’. In de enquête vragen we ook wat jouw klassieker is. De enquête invullen kan op www.cultuurmarkt.be en aan de stand van INDI op de Grote Markt tijdens de Cultuurmarkt. De verwerkte resultaten zijn later raadpleegbaar op www.cultuurmarkt.be, zodat ook jij nader kennis kan maken met de bezoeker, de Cultuurmarkt en de klassiekers. Vul de enquête in en maak kans op een maand gratis De Standaard.
BUST ER
{y
buster Kaasrui 1
Programmering: Buster
Afspraak op zondag 26 augustus!
vanaf 14.00 uur tot ...
Stand-up Marathon Buster bracht in 1997 als eerste in Vlaanderen stand-upcomedy. Een jaar later ging tijdens de Cultuurmarkt de eerste Buster Stand-up Marathon door. Bezoekers kropen door de vensters om toch maar iets te kunnen zien en horen.
De programmatoren Veerle Keuppens Veerle Keuppens deed haar eerste ervaring in de wereld van kunst en cultuur op bij radio en televisie. Zij presenteerde voor televisie vele concerten, maar ook het kinderkunstenprogramma ‘Het Station’. Op Radio 3 was zij als presentatrice en recensente jarenlang een centrale figuur in het cultuurmagazine ‘De Kunstberg’. Daarna engageerde zij zich als hoofddramaturge van HETPALEIS in de theaterpraktijk en vervolgens in de beleidsondersteuning als coördinator onderzoek en ontwikkeling bij het Vlaams Theaterinstituut. Nu is zij artistiek coördinator bij het Impulscentrum voor Muziek Musica. Patrick N’Siala Patrick N’Siala deed eerst ervaring op in het organiseren van debatten, bals en concerten. Daarna werd het tijd voor het serieuzere werk. Patrick N’Siala is sinds 2006 hoofd van de journalistieke werking van Kif Kif, een interculturele organisatie die ijvert voor meer participatie van minderheden in de samenleving. Als voorzitter van Red A werkt hij aan het imago van jongeren van diverse origine. De hiphopcultuur heeft een belangrijke plaats binnen deze vereniging.
{ Evi Heyndrickx
www.busterpodium.be
u Tijdens de Cultuurmarkt 2007 is er de
10de Buster Stand-up Marathon met 32 comedians: Abdellatif Ait Ahmed, Bart Cannaerts, Bert Gabriels, Bram Vanden Broecke, Bruno Bittoun, Dave Loodts, Els Dams, Evi Heyndrickx, Filip “Ygor” Haeyaert, Gerrit De Bremme, Gorcha Davidova, Iwein Segers, Jan-Bart De Muelenaere, Jeroen Rottiers, Kees Meerman, Michael Van Peel, Michaël Van Damme, Olly De Westerlinck, Patrick Van Den Kieboom, Peter Kluppels, Peter Christiaens, Petra Truant, Philippe Geubels, Soula Notos (NL), Steven Goegebuer, Steven Gabriels, Thomas Fransen, Trisha Jacobs, Uwamungu Cornelis, Xander De Rycke, Yorgo Quirynen, Youssef El Mousaoui.
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 3
{ uwamungu cornelis
{ Philippe geubels - foto’s: guy lejeune
C ARTOON ’S
{y
CARTOON’S KaasSTRAAT 4
Programmering: Canvas, Fonk & Jekino
In Cinema Cartoon’s programmeert Canvas een tweeluik. In avant-première toont Canvas sterke auteursdocumentaires in zaal 1. In zaal 2 worden non-stop kortfilms getoond. De selectie hiervan maakt Canvas in samenwerking met het Internationaal Kortfilmfestival Leuven. Jekino zorgt dat ook kinderen een filmpje kunnen meepikken (zaal 3). www.canvas.be www.fonk.be www.jekino.be
ZAAL 1 14.00 + 15.30 uur
Weerwolven documentaire u Dimitri Van Zeebroeck schetst in Weerwolven een magistraal portret van Adriaan Van den Hoof. De reeks verschijnt in 2008 op het Canvas-scherm. 14.30 + 16.00 uur
Antarctica
documentaire u De International Polar Foundation van poolreiziger Alain Hubert kreeg van de Belgische regering de opdracht om in Antarctica een basis (de prinses Elisabethbasis) te ontwerpen die volledig moet draaien op hernieuwbare energie. Een ploeg van Canvas (Over leven) kon deelnemen aan een voorbereidende expeditie in januari/februari van dit jaar en capteerde daar uniek beeldmateriaal. Antarctica is geen woestijn, zoals men lange tijd heeft gedacht. Wetenschappers vermoeden dat er ondanks de barre omstandigheden duizenden soorten microorganismen leven. 15.00 + 16.30 uur
Het Verloren land: Kolacny’s documentaire u Het Verloren Land is een reportagereeks waarin bekende, interessante Vlamingen op zoek gaan naar hun roots. Zij graven in de geschiedenis van hun eigen voorouders. De kijker ontdekt samen met hen de familiegeschiedenis en ziet wat de invloed is van de ‘grote geschiedenis’ op de kleine mens. Stijn en Steven Kolacny hebben hun grootvader vrij goed gekend, maar hebben nooit begrepen waarom deze muzikale jongen uit Wenen naar Aarschot kwam en vooral: waarom hij niet meer terug naar huis wou gaan …
ZAAL 2 14.00 uur
Cologne kortfilm - duur: 20 min. u Cologne toont het portret van een onmogelijke en illegale liefde. Frank en Alex, laten alles en iedereen achter en trekken naar zee voor een privé-weekendje. Al snel wordt duidelijk dat er van privacy geen sprake is: Franks ‘andere leven’ blijft opduiken. Winnaar van de juryprijs van het Kortfilmfestival Leuven 2004. Regie: Kaat Beels. Met Sara Deroo, Geert Van Rampelberg en Hilde Wils. 14.30 uur
Carlo
kortfilm - duur: 18 min. u Carlo werkt in een slachthuis. Wanneer zijn neef Nicky beide voeten breekt, vraagt hij Carlo om hem te vervangen in een voetbalmatch. Carlo belooft dit te doen. Op de dag van de wedstrijd wordt hij echter opgepikt door de verkeerde wagen en belandt hij in een vreemde situatie. Carlo won de publieksprijs op het Kortfilmfestival Leuven 2004. Regie: Michael Roskam. Met o.a. Hans Knaepen, Johan Vanswijgenhoven, Leen Everaerts, Fabrice Boutique, Olivier Bony, Sam Louwyck en Tibo Pringot.
17.20 uur
Zondvloed
kortfilm - duur: 12 min. u Een oude man leeft opgesloten in een zolderkamertje. Zijn dochter heeft geen zin om met hem te gaan wandelen en zegt dat het altijd regent. De regen komt van een douchekop die zij liet installeren bovenaan zijn zolderraam. De oude man vlucht weg in zijn fantasiewereld door houten diertjes te kerven. Hij vreest dat de zondvloed eraan komt en neemt een belangrijke beslissing ... Zondvloed won de publieksprijs van het Kortfilmfestival Leuven 2006. Regie: Peter Ghesquiere. Met Sophie Decleir en Jan Decleir.
ZAAL 3 14.00 uur
MakingMovies Festival u Jekino presenteert de inzendingen
2007 voor hét Festival voor jonge filmmakers van 6 tot 18 jaar: een tekenfilmpje, een reportage over school, een cowboyfilm met alleen maar meisjes, een thriller met knuffelberen, … (Duur: max. 10 min.). 15.00 uur
Lorange & Co
Zweedse animatiefilm - duur: 50 min. vanaf 4 jaar - Nederlands gesproken u Lorange, Muffin en Dartanjang wonen in het bos. Papa Lorange is een zonderling die de hele dag rondloopt met een theemuts op zijn hoofd. Slapen doet hij graag, maar werken niet. Hij wil alleen spelen met zijn zoontje Muffin, naar luide muziek luisteren en nietsdoen. Regie: Igor Veyshtagin.
15.00 uur
Lost Cargo kortfilm (animatie) - duur: 15 min. u Ruimtetrucker Eugene reist door het universum en houdt zich bezig met bestellingen te plaatsen. Uit catalogussen kiest hij nutteloze gadgets die zijn luie levensstijl nog comfortabeler maken. Wanneer zijn spullen door een enge ziekte worden aangetast, kan zijn hulprobotje Han-D de werkdruk niet meer aan. Regie: Pieter Engels & Efim Perlis. 15.30 uur
Eva Reste au placard les nuits de pleine lune
kortfilm - duur: 30 min. u Michel lijdt aan een zware motorische handicap. Nu en dan zoekt hij troost bij Eva, zijn opblaaspop, al heeft hij vaak de kracht niet om haar op te blazen. Eén keer per maand, bij volle maan, verdwijnt de motorische stoornis en verandert Michel in een elegante jongeman … Regie: Alex Stockman. Met o.a. Samuel Lefeuvre, Tine Van den Wyngaert, Willy Thomas en Mieke Verdin. 16.15 uur
The One Thing to Do kortfilm - duur: 22 min. u Een zwaar toegetakelde Edward Monskii en een vermoeide Botter Gaarman wachten op een Corsicaans terras op hun lang geplande missie. Wanneer een oudere man bij hen komt zitten, ontstaat een gespannen en mogelijk gevaarlijke situatie... De film van Michael Roskam won de publieksprijs op het Kortfilmfestival Leuven 2005. Met Matthias Schoenaerts, Tibo Pringot en Serge-Henri Valcke 17.00 uur
Flatlife
{ carlo
kijken blijkt levensgevaarlijk te zijn. Soms is een verre vriend meer waard dan een goede buur. Flatlife is winnaar van vele prijzen, waaronder de filmfestivals van Cannes en Leuven. Regie: Jonas Geirnaert.
kortfilm (animatie) - duur: 11 min. u In Flatlife wordt het ophangen van een schilderij een vrij risicovolle onderneming, kaartenhuisjes blijken onderworpen aan de wet van Murphy, de was doen vereist speciale vaardigheden in het domein van de ethologie en naar televisie
{ FLATLIFE
CONSCIENCEPL EIN Infomarkt volkscultuur Coördinatie: Vlaams Centrum voor Volkscultuur vzw Programmering: Heemkunde Vlaanderen, SVVF, tapis plein, Volkskunde Vlaanderen en Instituut voor Vlaamse Volkskunst
Verschillende organisaties uit de sector volkscultuur geven een ‘diepte-zicht’ op cultuur van alledag. Via originele activiteiten en presentaties maak je kennis met erfgoed. Wie meedoet aan de erfgoedquiz bij de verschillende volkscultuurstanden wacht een originele driedimensionale beloning. Cultuur van alledag met een gekleurde bril!
plein één verzamelaar een handje toe en snuffelt op de bodem van handtassen en in het diepst van broekzakken naar allerlei vergeten snuisterijtjes van Cultuurmarktbezoekers. www.tapisplein.be doorlopend
Quiz voor kinderen vanaf 8 jaar u Beantwoord 3 quizvragen, maak kans op een leuke verrassing en win een stempel op je Vlieg-je-mee-stempelkaart! 14.00 + 16.00 uur - fontein
volksdans met live volksmuziek u Het Instituut voor Vlaamse Volks-
doorlopend
kunst (IVV) tekende heel wat traditionele volksdansen op. Het IVV brengt dit aspect van ons immaterieel cultureel erfgoed tot leven door middel van live muziek en dans. www.instituutvlaamsevolkskunst.be
u Test je kennis over volkscultuur. Haal
Dick Presley
www.erfgoedverenigingen.be www.erfgoedsite.be
Quiz voor volwassenen je formulier af aan de infostand van het Vlaams Centrum voor Volkscultuur vzw. doorlopend
vlaanderen verzamelt
u Tapis plein verzamelt verzamelingen: postzegels, koffiemolens, barbiepoppen, ... maar ook springballen of plastiek rozen. Je kan het zo gek niet bedenken of iemand verzamelt het. Op 26 augustus steekt tapis
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 4
14.30 uur + 15.30 uur - fontein
Tribute to the King
u Zondag 26 augustus wordt Antwerpen
het Memphis aan de Schelde. Dick Presley brengt zijn Tribute to the King op het Conscienceplein. Dick Presley, de oudste Elvis-imitator van België, kent als geen ander het klappen van de zweep en met enkele ‘right moves’ zet hij het plein in vuur en vlam. Je krijgt de allergrootste hits van een echt muziek-icoon te horen!
DEN HOP S ACK
{y
DEN HOPSACK GROTE PIETER POTSTRAAT 24
PROGRAMMERING: DEN HOPSACK
Den Hopsack wil cultureel engagement bevorderen. Hiervoor zet de vereniging activiteiten op waarbij aandacht gaat naar muziek, beeldende kunst en literatuur. Daarnaast stelt Den Hopsack de ruimte open als ontmoetingsplaats.
In Den Hopsack kan je tussen 14.00 en 22.00 uur verschillende groepen aan het werk zien: www.denhopsack.be 14.00 uur
poëzie
u Fronk Poetry Systems: esoterische
poëzie met Indische invloeden. u Zelfa Madhloum: erotische poëzie met invloeden uit Duizend-en-één-nacht. u Bart Van Peer: verhalende poëzie.`
16.00 uur
vanaf 20.00 uur
u Jonge singer-songwriter (zang, gitaar) met Nieuw-Zeelandse roots. www.myspace.com/mariekelightband
u Singer-songwriter (zang, gitaar) van rockgroep Dayshop Hero. Ze brengt vrij rustige folk-rocksongs met blues-en jazzinvloeden. http://lutvannooten.blogspot.com
Marieke Lightband
18.00 uur
Karolien van Ransbeeck
u Singer-songwriter (zang, gitaar) van rockgroep Sodatune met gastmuzikant. www.myspace.com/sodatune 19.00 uur
Lut Van Nooten
Moonfisher u Antwerps-Gents collectief in swingjazz, gipsy en folkrock-stijl. www.myspace.com/moonfishermusic
Sue Ellen
u Singer-songwriter (zang, gitaar, piano) in blues en country stijl.
ER FGOEDHUIS DEN WOL S ACK
{y
ERFGOEDHUIS DEN WOLSACK OUDE BEURS 2
Programmering: Knack i.s.m. Veerle Keuppens
Het café als ontmoetingsplaats en plek waar koffie wordt gedronken is een typisch Arabisch fenomeen. In het Midden-Oosten is er een eeuwenoude traditie van café-entertainment waarbij mannen een verhaal uit ondermeer Duizend-en-één-nacht komen vertellen. In het Knack-café zijn Toon Horsten, Tuur De Weert, Peter de Caluwe en Sabine van Sprang de vertellers. Wanneer word je klassiek? Na 25, 30, 40 of 50 jaar? Na 400? Als je met pensioen gaat? Of als je het huis met de grootste traditie van het land mag besturen? Karl van den Broeck en Lukas De Vos praten in de Hofkamer van Erfgoedhuis Den Wolsack met gasten die om allerlei redenen de uitdaging van de eeuw aangaan. Interviewers: Karl van den Broeck & Lukas De Vos Karl van den Broeck werkte 18 jaar lang voor De Morgen. Hij richtte de jongerenbijlage DeMix op, was chef cultuur en chef nieuws. Sinds juli
2005 werkt hij voor Knack, eerst als adjuncthoofdredacteur en nu als hoofdredacteur. In zijn vrije tijd is Karl van den Broeck voorzitter van Strip Turnhout en van de stadsblog Gazet van Turnhout. Lukas De Vos is journalist en eindredacteur Europese en internationale berichtgeving bij de nieuwsdienst van VRT. Hij doceerde aan verschillende internationale universiteiten. De Vos is auteur van een 30-tal boeken en werkt mee aan Knack, Sirene, Stripgids, Meervoud, PEN-Berichten, ...
De Hofkamer van Erfgoedhuis Den Wolsack u In 1772 koopt Adrien van den Bogaert
Den Wolsack en verbouwt het achterhuis. Hij wilde een luxueuze ontvangstruimte om te pronken bij zijn gasten. In het interieur van die ‘Hofkamer’ valt op de gelijkvloerse verdieping meteen de indrukwekkende plafondschildering op. Het doek is een voorstelling van de goden op de Olymposberg. Het is nu voor de laatste maal te zien vóór de restauratie. www.denwolsack.be doorlopend - tuin
Red de Pret! Zorg voor het erfgoed van vermaak tentoonstelling u De tentoonstelling ‘Red de Pret! Zorg voor het erfgoed van vermaak’ wordt in primeur voorgesteld op de Cultuurmarkt. Het is een bundeling van de informatie die werd verzameld tijdens het ‘ontwikkelingsgericht project tot behoud van het erfgoed van draai- en dansorgels, kermissen, circussen en frietkoten’. www.vcmcontactforum.be
doorlopend - Filmzaal
‘Klassiekers’ over de grenzen heen
Peter De Caluwe over De Munt
videodocument u Dit videoproject is een onderdeel van een breder onderzoek van Carmen van Geffen naar het toegankelijk maken en presenteren van etnisch cultureel immaterieel erfgoed. De video toont acht mensen uit Antwerpen met diverse etnische achtergronden. Zij vertellen een verhaal of sprookje dat zij willen bewaren. Ondanks de uiteenlopende culturele achtergronden zijn er overeenkomsten in thema’s als ethiek en moraal. Camera: Mohammed Ikhan.
gesprek u Vanaf dit seizoen leidt Peter de Caluwe onze nationale opera, De Munt. Opera is volgens hem de kunstvorm bij uitstek om de cultuurziel van Europa te tonen, maar dan moeten vernieuwing en traditie duidelijker hand in hand gaan. Veel polyglotte libretto’s, veel oudheid met hedendaagse herinterpretatie, veel mythes en de grote Europese literatuur, zo ontsluiert de Caluwe zijn programma. www.demunt.be
doorlopend - Filmzaal
Tuur De Weert
Place m’as-tu lu
gesprek u Tuur De Weert gaat in 2008 met pensioen, na 45 jaar dienst bij ’t Arsenaal en de voorgangers daarvan. Hij is een van de weinige acteurs die alle registers aankan: komisch, ernstig, kwetsbaar, overtuigend, dominant, gevoelig, cru, … Volgend seizoen speelt hij o.m. in Uit het leven van de marionetten van Ingmar Bergman en in een productie met Robby Cleiren. www.tarsenaal.be
Les Liseuses Fabuleuses
poëzieclips u Meer dan twintig lichtvoetige poëzieclips in en rond Antwerpen: dat is waar Place m’as-tu lu voor staat. Met teksten van grote goden, maar ook van minder bekende signatuur. Met special guests als Mitta Van Der Maat en Peter HolvoetHansen, maar ook met de hulp van kidz. In het Nederlands, Hindi en Pools. Het concept is van Anne-Marie Segers, de beeldtaal is van Kristof Bilsen. www.lesliseusesfabuleuses.be
15.30 uur - hofkamer
over zijn afscheid
vanaf 13.00 uur - tuin
Jazzfact
jazz u Jazzfact is een trio bestaande uit Seppe Gebruers (piano), Nathan Wouters (bas) en Jakob Warmenbol (drums). Als basis nemen ze vaak bestaande thema’s uit het jazzrepertoire, maar een groot deel van hun muziek wordt op het moment zelf geïmproviseerd. Ze halen inspiratie bij John Coltrane en Miles Davis, bij Keith Jarrett en het Wayne Shorter Quartet, maar evengoed bij Bobo Stenson. 13.30 uur - hofkamer
{ jazzfact
14.30 uur - hofkamer
{ tuur de weert - foto: Marc Aerts
Toon Horsten
16.30 uur - hofkamer
over Strip Turnhout
Sabine van Sprang
gesprek u Op 15 en 16 december 2007, tijdens de volgende editie van Strip Turnhout, wordt de dertigste verjaardag van het festival gevierd. Het festival werd door de Turnhoutse stripjournalist Jan Smet in het leven geroepen als de Stripgidsdagen. Het festival organiseert ook de uitreiking van de Bronzen Adhemar, de hoogste onderscheiding in de wereld van het Vlaamse beeldverhaal. Toon Horsten is artistiek directeur van het festival. www.stripturnhout.be
over Rubens
gesprek u De Rubenstentoonstelling die in het najaar van 2007 plaatsvindt in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België in Brussel wil het publiek van nabij kennis laten maken met de wijze waarop Rubens en zijn medewerkers de meesterwerken ontwierpen. Sabine van Sprang is samen met Joost Vander Auwera commissaris van de tentoonstelling en verzorgde de catalogus. www.kmskb.be
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 5
FAK K ELT E AT ER - R ODE Z A AL
{y
FAKKELTEATER - RODE ZAAL HOOGSTRAAT 12
13.30 + 16.40 uur - keldertheater
Karakter Collectief Nog éénmaal als het mag
u Wout komt op een dag in zijn ouderlijk
PROGRAMMERING: FAKKELTEATER 12.30 uur
De Speling Sonneveld
T!
cabaret u Jacques De Bock speelt Wim Sonneveld, een veelzijdig en tijdloos Nederlands cabaretier met onvergetelijke one-man shows. In de show zie je Wim Sonneveld kort voor een optreden, terwijl hij zijn leven overschouwt. Dit alles is doorspekt met zijn gekende humor, liedjes en conférences. www.despeling.be 12.45 + 14.15 + 15.55 uur - Keldertheater
De Speling Lola Blau
T!
Lowie heeft een engel gezien toneel/cabaret u Lowie heeft een engel gezien houdt het midden tussen toneel en cabaret en vertelt tegelijk een heel menselijk en herkenbaar verhaal. Na de dood van zijn ouders en zijn oudere broer blijft Lowie, een jonge dertiger, verder leven in het ouderlijkhuis. Met Stef Boermans en Hans Pauwels.
Riet Muylaert singer-song u Riet studeerde aan het Herman Teirlinck Instituut. Met Marc de Bel speelde ze Bub de Badeend. Met Sien Eggers en Anja Daems maakte ze Nieuwe Ogen. Vanaf november 2007 gaat ze met Liesbeth List op tournee met Gevleugelde Stemmen. Het mooiste compliment dat ze ooit gekregen heeft, is volgens haar dat Jacko Bond -haar groep- een ingetogen Tina Turner-gehalte heeft. www.despeling.be
Karin Struyf Solden!
huis. Zijn moeder is net overleden. Hij loopt nog even de trap op naar zijn vroegere kamer… In deze autobiografische komedie van Michel Tremblay zien we in een aantal anekdotische scènes de relatie tussen moeder en zoon. Met Nicole Gielman en Hans Pauwels.
Mysterieuze Vertellingen
u Een selectie uit de vertellingen van Edgar Allen Poe. Klassiekers als The Raven en The Tell-tale Heart worden gebracht door Rudi Weerts, Wim De Becker, Koen Theuwis, Oswald Van Bedaf en Erwin Van de Put. 14.00 + 17.40 uur
monoloog u Lola Blau vertelt het verhaal van het karakteristieke leven van een actrice: de roem, de hoogte- en dieptepunten en de verkeerde vrienden. Ze is naïef en leeft onbekommerd totdat een engagement bij een Weens theater niet doorgaat vanwege haar joodse achtergrond. Tot dat moment is ze zich niet eens bewust dat ze joods is. Ze gaat haar geluk zoeken in Amerika. Met Daniëlle Martin.
12.50 - rode zaal + 18.05 uur - keldertheater
T!
T!
cabaret u Is geluk te koop? Met Solden! brengt Karin Struyf een grappige, vaak hilarische en soms emotionele cabaretvoorstelling met geestige conférences, typetjes en chansons. Vol overgave neemt Karin je mee langs de soldenvitrines van het leven met een lach en een traan. 13.25 uur
Judas TheaterProducties T! The Party is over
musical u Tien zangeressen: Bessie Smith, Patsy Cline, Janis Joplin, Billy Holliday … Tien vrouwen. Allen hadden zij hetzelfde motto ... “It’s better to burn out than to fade away”. Anne Mie Gils brengt op indrukwekkende en persoonlijke wijze deze vrouwen terug tot leven. Gekoppeld aan verschillende anekdotes uit hun leven brengt zij ook de tragiek van deze vrouwen. www.judastheaterproducties.be
An Nelissen, Janine Bisschops & Mitta Van der Maat T! Het Goede Lijf
theater u Sinds de Vlaamse première eind 2006 in het Fakkelteater zagen al meer dan 60.000 mensen één van de 125 voorstellingen van deze show: de enige echte opvolger van De Vaginamonologen. De vraag blijft groot naar een herneming van deze succesproductie. Met veel plezier gaan de dames dus weer op pad met deze fantastische reeks monologen. www.driepees.be 14.35 uur
Mungu
T!
op een handleiding in extreem-rechtse humor. Han Solo is een typetje van Han Coucke, de helft van het cabaretduo Gino Sancti. Als acteur verdiende hij onder andere zijn sporen in de TV-reeks De Kotmadam en theatergroep 4hoog. www.driepees.be 16.30 uur
Bert Kruismans
Wereldberoemd in Vlaanderen
T!
stand-upcomedy u Na de première van Wereldberoemd in Vlaanderen stonden de Vlaamse media in rep en roer omwille van de geheimen die Kruismans en Perceval hadden ontsluierd over de gang van zaken in de coulissen van de Vlaamse mediawereld. Dit seizoen gaat Kruismans voort op zijn elan en hij vertelt aan het publiek hoe je BV kan worden en blijven. www.kruismans.be 17.05 uur
Patrick Van Den Kieboom ADHD
T!
stand-upcomedy u In ADHD vraagt Patrick Van Den Kieboom zich af wie er nog normaal is op deze planeet. Met een flinke dosis humor stelt hij de aandoening in een bijzonder daglicht. Hij bewijst dat ADHD best leefbaar is als mensen hun gevoel voor humor niet verliezen. www.driepees.be 17.20 uur - keldertheater
Variététheater Snert!
Volle Petrol door de Middenstatie
T!
stand-upcomedy u Uwamungu Cornelis (Mungu voor de vrienden) begon 2 jaar geleden in het labo van productiehuis Drie Pees te werken aan een stand-upcomedy act. Als acteur was hij onder andere te zien in de VRT-reeks Kaat & Co. Na een opgemerkte passage in de Comedy Casino Cup en een reeks optredens met The Comedy All Stars is hij klaar voor het solowerk. www.driepees.be
comedy u Snert! brengt dit jaar twee producties in het Fakkelteater: Volle Petrol en de revue Akke Akke Tuut. En de mannen zijn natuurlijk weer te lui om het zelf te komen uitleggen. Daarom sturen ze Robert De Groof. Maar of dit creatuur daar nu veel goesting in heeft … www.snert.be
15.00 uur - Keldertheater
Cabaret Follies
Le Mal du Siècle Kreoon en Antigone
T!
theater u Velen kennen de mythe van Oedipus, die kort na zijn geboorte te vondeling wordt gelegd omdat het Orakel van Delphi voorspelt dat het kind zijn vader zal vermoorden en met zijn moeder zal huwen. Een onwaarschijnlijke voorspelling! Maar de Griekse goden zouden de Griekse goden niet zijn en een tragedie geen tragedie als ze daar geen raad mee zouden weten. www.lemaldusciecle.be 15.10 uur
Nigel Williams Democlash
T!
stand-upcomedy u In zijn nieuwe spoken word-monoloog Democlash legt Nigel Williams ons eigenste staatsbestel op de rooster en komt hij tot grappige conclusies. Vrijheid en blijheid! Maar in een maatschappij vergeven van wetten en geboden zijn wij allen gedoemd om eerder vroeg dan laat uit de bocht te gaan. www.nigelwilliams.be 15.45 uur
Han Solo
18.15 uur
T!
travestierevue u ‘Cabaret Follies ontvangt …?’ is de nieuwe theatershow met nieuwkomers en oude bekenden. Na het succes van vorige jaren, met o.a. Celebration, Cabaret Follies goes to …! en Carroussel des stars verrast Cabaret Follies je met een travestierevue waar je bij kan wegdromen. http://users.telenet.be/cabaretfollies 18.45 uur
T!
Intgeniep Zigzelf
cabaret u Intgeniep zijn drie jonge Belgen die hun weg banen in het cabaret. Met ingrediënten als muziek, theater en humor brouwen ze een eigenzinnige cocktail. Absurd is voor hen een compliment. Intgeniep kleurt buiten de lijnen ... Intgeniep won het Leids Cabaretfestival.
T!
comedy u Han Solo creëert een nieuw personage: de eerste extreem-rechtse komiek van Vlaanderen. Hij trakteert het publiek
{ nigel williams
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 6
IN DE RAND Noordteater
(van 11.00 tot 18.00 uur)
O
p de Sint-Nicolaasplaats kan je de hele dag terecht voor een rondleiding achter de schermen van het theater, animatie en open repetities. Je kan er genieten van een hapje en een drankje en vooral van veel sfeer. www.noordteater.be
Dierenplezier in het Rockoxhuis
(tentoonstelling van 10.00 tot 17.00 uur)
I
n het Rockoxhuis in de Keizerstraat laten auteurs en illustratoren van jeugdboeken zich inspireren door de dieren op de oude kunstwerken van het museum. Ze brengen verhalen en illustraties, die worden geëxposeerd naast hun inspiratiebron: een boeiende ontmoeting van oud en nieuw. De originele interpretaties zetten de vaste collectie van het huis in een verrassend daglicht. Niet alleen voor de hand liggende kunstwerken – zoals een vismarkt van Frans Snijders – trokken de aandacht, maar ook minder makkelijk vindbare diertjes – zoals de insecten op een bloemenstilleven – loeren om het hoekje. www.rockoxhuis.be
Lambermontmartre (van 12.00 tot 17.00 uur)
L
ambermontmartre is een kunstmarkt in openlucht ‘à la Montmartre’, op de Lambermontplaats op het Antwerpse Zuid. Een originele mogelijkheid om kunst te kijken, te proeven en te kiezen op en rond het standbeeld van Baron Lambermont. Een streepje livemuziek zorgt voor een gezellige ambiance. www.lambermontmartre.be
Magic Places (vanaf 21.00 uur)
I
n de spiegeltent van Magic Places aan de Hogere Zeevaartschool kan je de hele zomer terecht voor alle soorten muziek, van tango tot techno. Zo ook op 26 augustus. www.magicplaces.org • A’petown: vijf prettig gestoorde mensen zorgen voor opzwepende rock/pop/ jazzy muziek. www.apetown.tk • Koala: als er iets bestond als een beschermde muzieksoort, zou ‘Koala’ er één van zijn. De nummers zijn een mix van triphop, downbeat, elektrische en akoestische arrangementen. Carlos Dyckmans werkt samen met muzikanten van allerlei pluimage, waardoor ze samen een muzikaal breekbaar en zeldzaam pad bewandelen. www.koalasounds.net • Al and the Black Cats: dit Rockabilly kwartet uit Michigan (VS) brengt behalve eigen nummers en covers ook veel ambiance. Van Johnny Cash tot de Misfits en terug. www.alandtheblackcats.com
FAK K ELT E AT ER - Z WARTE Z A AL
{y
FAKKELTEATER - ZWARTE ZAAL REYNDERSSTRAAT 7
Programmering: Veerle Keuppens 11.00 uur
De Halve Maan Tristan & Isolde
T!
theater u Regisseur Peter Michel goot het klassieke verhaal van Tristan en Isolde in een nieuw jasje. Het verhaal is een mix van de bikkelharde geschiedenis en hedendaagse gebeurtenissen. Een sprankelend liefdesverhaal, vol humor en dramatische gebeurtenissen. Het nieuwe gezelschap De Halve Maan bestaat uit zes getalenteerde nieuwe Belgen en start eind 2007 met een eerste tournee. Met Jhihane Haskouri, Layla El Dekmak, Xuan Nguyen, Aziz Boukhzar, Joussef Ouzaiou en Robert Grovogui. 13.00 uur
Wayn Traub / Toneelhuis Lezing over N.Q.Z.C./Arkiologi
T!
theater u N.Q.Z.C. is het eindpunt van Traubs Arkiologi-project. In N.Q.Z.C. kruist hij het alledaagse met het mythische, het kleine met het grote, het nabije met het verre.
Het is in de eerste plaats een liefdesverhaal. Een professor heeft in mysterieuze omstandigheden zijn geliefde verloren. De voorstelling is een poëtische reconstructie van dat verlies en een symbolische zoektocht naar de liefde. Op de Cultuurmarkt licht Wayn Traub zijn project toe. www.toneelhuis.be 15.00 uur
Ensemble Leporello Koffie/Temesta
17.00 uur
‘t Arsenaal De Kollega’s
T!
theater u In ‘76 ging De Kollega’s in première. Het stuk sloeg in als een bom en maakte van de toenmalige acteurs volkshelden. Na meer dan 30 jaar houdt ‘t Arsenaal de originele tekst opnieuw tegen het
licht van de tijd. De première is voorzien voor april 2008, van/met o.a. Ben Segers, Nathalie Meskens, Stijn Van Opstal, Geert Van Rampelberg, Sophie Derijcke, Mathijs Scheepers, Marc Van Eeghem, Veerle Dobbelaere, Wouter Hendrickx en Michael De Cock. Ben Segers en enkele andere acteurs uit de cast lezen een fragment. www.tarsenaal.be
T!
theater u Ergi, een weduwe van 71 jaar - maar nog jong van hart -, woont op een rommelige flat in Budapest. Haar chaotisch leven wordt geschetst in relatie tot personen uit haar omgeving: haar minnaar Viktor, een egocentrische operazanger op de retour; Muizeke, haar schuchtere maar loyale buurvrouw; haar mondaine, oppervlakkige vriendin Paula; … Bovenal wordt de levenslustige Ergi via telefoongesprekken en brieven geconfronteerd met haar gehandicapte zus die een teruggetrokken leven leidt in München. Paula speelt dubbel spel en vernielt Ergi’s laatste liefdesdromen … De Hongaar István Örkeny schreef het stuk als een wrange komedie en hartverscheurend liefdesdrama. www.ensembleleporello.be
{ ‘t arsenaal - foto: stef depover
GR OENPL A ATS Infomarkt podiumkunsten Programmering: Patrick N’Siala Presentator: Evita Nossent Evita Nossent werd geboren in Chili en woont al heel haar leven in Mechelen. Ze maakte de radiodocumentaire Vleugellam, over haar Chileense roots, maar vond nog niet de tijd om terug te keren. Iets wat uiteraard bovenaan haar verlanglijstje staat. Meteen na haar studies aan het Rits begon ze te presenteren bij VRT-radio Klara. Naast een uitgebreide interesse in muziek en literatuur koestert ze een grote liefde voor haar Spaanse windhonden. Doorlopend tussen 11.00 en 16.00 uur Hilton Hotel
schrijfworkshop
12.00 + 14.00 + 16.00 uur - infostand froefroe
Theater Froe Froe NINO
vanaf 6 jaar u De kleinste en fanatiekste circusartiest ter wereld is op zijn retour. Froe Froe geeft de ‘dernières’ van dit superspektakel aan de stand op de Groenplaats. Kom kijken hoe deze held van de trapeze, op zijn strijkplank en speciaal voor het “kleine meetchen op die erste rei” zijn kunsten vertoont, zonder handen, zonder benen, zonder tanden ... Een soloproject van Gert Dupont, die je vorig jaar aan het werk kon zien met Carpetland. www.froefroe.be
van Creatief Schrijven
u Zin om met de pen in de aanslag de lobby van het Hilton hotel binnen te glippen? Stiekem de deur van een kamer te openen en te snuffelen in kasten, laden en schuiven? Je gaat op zoek naar sporen van bijzondere gasten - die er even niet zijn - en fantaseert over wat zich de afgelopen nacht in deze kamer heeft afgespeeld. Vervolgens schrijf je ter plekke je eigen verhaal. Creatief Schrijven publiceert een aantal verhalen op www.creatiefschrijven.be. Meld je in de lobby van het hotel tussen 11.00 en 16.00 uur en je wordt discreet naar de bewuste kamer geleid. www.creatiefschrijven.be 12.00 + 13.00 + 14.00 + 15.00 + 16.00 uur infostand ‘t Arsenaal
’t Arsenaal
Fluistertheater
u In de (fluister)theatertent van ’t Arsenaal ben je welkom in de gezellige lees-, zit- en luisterhoek. Je vindt er alle informatie over het seizoen 2007-2008. Om het uur leest een acteur/actrice een sprookje, gedicht of ander favoriet tekstfragment voor. Passeren de revue: Jos Geens, Hilde Van haesendonck, Tuur De Weert, Marilou Mermans en Ben Segers. Neem deel aan de ‘rekwisietenwedstrijd’ en win tickets of een abonnement. www.tarsenaal.be
{ theater froe froe
12.30 uur
Maddix
jazz u Maddix is een vierkoppige formatie rond bassist Andrew Madden (UK). Maddix, ontstaan in 2003, brengt een toffe mix tussen eigen songs en covers, bewerkt in een jazzloungesfeer en lekkere grooves. De muziek die ze brengen is een mengeling van jazz, pop, funk en lounge. Maddix zijn Adi Mehic (piano), Andrew Madden (bas), Dennis Jacquemyn (gitaar) en Tim Visterin (drums). 13.30 uur
Jukebox 2000
Nederlandstalig repertoire u Nele Bauwens, Tine Embrechts en Lucas Van den Eynde bieden u een keuze aan uit 100 in het oor- en oogspringende
Nederlandstalige liedjes en melodietjes van de laatste 100 jaar. Niet volgens het ‘greatest-hits’-principe, maar volgens hun persoonlijke smaak en keuze. En dat gaat van Jo Leemans over Gorki via Will Tura langs Raymond van het Groenewoud naar Willeke Alberti, … Zo ontstaat er een levende jukebox, zowel voor Nele, Tine en Lucas zelf als voor het publiek. Op de Cultuurmarkt brengen zij een akoestische set. www.jukebox2000.be 14.30 uur
Echos des As Congolese rumba u Echos des As werd in juli 2003 opgericht door Congolese jongeren uit Antwerpen en Brussel. De groep telt ongeveer 15 leden en speelt soms ook samen met autochtone muzikanten. Sommige leden van Echos des As spelen vooral Afrikaanse muziek, anderen houden erg van reggae of rappen in het Frans. De groep brengt Congolese rumba en combineert de klassieke Congolese ritmes met Europese invloeden. Met V. Dani (drums), Dieudonné Bombecha (zang, bas), Rasta-Faya (zang, gitaar), Papyllon (gitaar), Junior Sakila (keyboard), Dadou Miracle / Exaussé, Nickens Bush en Clid Play (zang). 15.20 uur
Heartwash with King Sillah reggae u Heartwash is een Borgerhoutse reggaeband die African Roots Reggae speelt. De spirituele en charismatische King Sillah, die de groep in 2001 samenbracht, is geen onbekende in de reggaescene. Hij verschijnt regelmatig als gastzanger bij andere bands. King Sillah Ishaga heeft een indrukwekkend aantal klassieke roots reggae songs bijeen geschreven in het Engels en het Mandingo. De band speelde in diverse bezettingen op festivals, maar voor deze gelegenheid komen ze met de beste bezetting ooit. Met Jacob Ndow (percussie), Bern Thone (drums), Stijn Sermeus (bas), Jan Moans en Frank van
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 7
Calster (gitaar), Kris Sysmans (keyboard), Bart van Gompel (keyboard), Hans Daans (trombone), Mark van Giel (sax), Charles Attama (percussie) en Sillah Ishaga (zang). www.heartwash.be 16.20 uur
Pita, Baz en Fatty K beatbox en hiphop u Een must-see voor elke hiphopliefhebber. Saïd Aghassaiy krijgt zijn artiestennaam ‘Pita’ als hij met zijn vrienden ABN opricht in 1992. Ze maken Nederlandstalige hiphop, een genre dat in die tijd nog niet bestaat. De voorbije jaren hield Pita zich ook bezig met Nederlandstalige ragga, wat zijn show een nieuwe, moderne dimensie geeft. Een dosis inzet, zware beats en ervaring maken van deze show een unicum in België. Pita kan ook rekenen op de hulp van Baz (mc) en Belgisch kampioen beatbox Fatty K. Op de Cultuurmarkt is er bovendien een jamsessie met Société Anonyme. www.pitazaak.be 17.20 uur
Société Anonyme pop/soul u De gevleugelde woorden van drummer Micha “parle bien ou parle pas” zorgden er voor dat Bens, Larsen, Ludovic & Mathias zich in het zwoele najaar van 2006 in het repetitiekot in het zweet werkten om toch maar ‘bien’ te kunnen ‘parleren’. Dit zorgde ervoor dat de muzikale neuzen - al dan niet met de hulp van enkele vakkundig toegepaste kung-fu-bewegingen - in dezelfde richting werden gezet, met als resultaat een vol-au-vent van pop, soul en Dr. Funkenstein, waarbij de mosterd gehaald is bij o.a. Sly, The Roots, Ben Harper, Phoenix, Prince, the Wizards of Ooze en Merlina. Met Ludovic Nyamabo (zang, gitaar), Bens Bervoets (keyboards, hammond), Larsen Bervoets (bas), Micha Onzia (drums), Mathias Onzia (gitaar), Benoite Mupatshi & Marieke Lightband (backings).
GR OTE MAR K T + STADHUIS Infomarkt muziek Programmering: Veerle Keuppens 10.00 tot 12.00 uur - Stadhuis
Klara
De Kunstkaravaan live uitzending Na een zwaar maar boeiend zomertraject arriveert het Klaraprogramma De Kunstkaravaan in Antwerpen en zoekt een plek op de Cultuurmarkt. Niet zomaar een onderkomen, neen, de trouwzaal van het Stadhuis. Greet Samyn praat er met kunstenaars, musici en organisatoren over het nieuwe cultuurseizoen. Ze verneemt van Annik Klaes, directeur van Prospekta, welke keuzes de organisatoren van de Cultuurmarkt in de toekomst willen maken. Diversiteit lijkt daarin doorslaggevend. Vlaams Minister van Gelijke Kansen Kathleen Van Brempt geeft daarover graag haar mening, want ook zij komt langs. Acteur Tuur De Weert speelt in het voorjaar van 2008 zijn laatste productie voor ‘t Arsenaal. Daarna gaat hij met pensioen? Greet Samyn stelt hem de vraag. En welke grote projecten wil Peter De Caluwe, directeur van de Munt realiseren? Zullen Peter Van den Eede én Peter Van den Eede een tipje van de sluier lichten over het feestprogramma van 25 jaar Vooruit? Of liever wat info over het feestje rond Pipi Langkous? En zal de Rubenstentoonstelling opnieuw een groot aantal bezoekers aantrekken? Curator Sabine Van Sprang vertelt waarom je dit najaarsevenement niet mag missen. Gasten met een verhaal en musici met swing: je ontmoet ze tussen 10.00 en 12.00 uur tijdens de rechtstreekse uitzending van De Kunstkaravaan. 12.30 uur
Moscow
pop u Moscow brengt eigenzinnige popmuziek met in de hoofdrol een soulvolle vrouwenstem. Een typisch kenmerk van Moscow is de harmonieuze, dromerige samenzang waardoor de muziek zowel breekbaar als rockend, atmosferisch en beklijvend klinkt. Moscow (voorheen Leaf) speelde al op verschillende festivals. Moscow is Patricia Leyssens (zang), Maarten Thiry (gitaar), Sigi Thewis (bas), Evelien Vanlede (gitaar en piano) en Ersin Ozonder (drums). 13.30 uur
Maarten Westra Hoekzema
kleinkunst u Maarten Westra Hoekzema stond ooit in de finale van het Leids Cabaretfestival. Daarna studeerde hij af aan het Herman Teirlick Instituut met zijn liedjesprogramma Wij gaan ingedeukte hoed op. Met Ludo Mariman (The Kids) nam hij de single wij worden bohémien op. Na Liedjes vol ellende is hij met zijn trouwe muzikanten druk bezig met het programma Eindelijk vrolijkheid. De band bestaat uit Sebastiaan Thomé (contrabas), Martine De Kok (accordeon), Alfredo Bravo (drums), Laurens Deurinck (gitaar) en Raf Geudens (piano). www.maartenwestrahoekzema.com 14.30 uur
Hans
Nederlandstalige rock u Hans Van Cauwenberghe, ambulancier in de VTM-ziekenhuisserie Spoed, theateracteur en voormalig frontman van de popband Bazaaar heeft een nieuwe groep: Hans. Bazaaar stond voor originele, zachtaardige Nederlandstalige rock en
{ belgisch koper offensief
ook Hans brengt zelfgeschreven nummers in de eigen taal. Met Hans Van Cauwenberghe (gitaar en zang), Alano Gruarin (piano, melodica, percussie en zang), Martijn De Waghter (slagwerk) en Peter Verhaegen (contrabas, percussie en zang). www.myspace.com/groephans 15.30 uur
Belgisch Koper Offensief Extreme Make-over
klassiek/pop u Het Belgisch Koper Offensief is een ‘klassiek koperensemble met een popmentaliteit’. De musici arrangeren, hercomponeren en interpreteren muziek uit zes eeuwen. Gaande van renaissance tot barok, van impressionisme tot jazz, bij Belgiës meest offensieve kamermuziekgroep klinkt alles nieuw. Met Simon Van Hoecke, Tom Seynaeve en Serge Rigaumont (trompet), Dieter Boffé (flugelhorn), Rik Vercruysse (hoorn), Roel Avonds en Tom Verschoore (trombone), Wouter Loose en Steven Verhelst (bastrombone) en Kristof Falise (tuba). www.belgischkoperoffensief.be
16.30 uur
17.30 uur
singer-song u Marjan Debaene laat, na een stillere periode, opnieuw van zich horen. Op haar 27ste heeft ze er een muzikale carrière van twaalf jaar op zitten. Na de albums Growing Pains (1996) en Humanoid (1999), is er nu het album Wolfish Times. Marjan Debaene kiest voor een kleine bezetting en simpele no nonsense-arrangementen. Het draait om de songs, de stem en de muziek. Met Marjan Debaene (piano en gitaar) en Alex Brackx (elektrische gitaar en backings). www.marjandebaene.com
swing u Frank Sinatra meets Johnny Cash meets Zarathustra! The Crooney Tunes is een Antwerps kwartet dat bekende crooners, swingende en bluesy nummers speelt, in de stijl van Frank Sinatra en consoorten. Met z’n vieren geven ze de nummers de energie van een big band. Ze doen dit met vakkennis en een grote podiumprésence. Met Michaël Brijs (zang en dwarsfluit), Tom Tiest (gitaar), Filip Vandebril (bas) en Dmonkeyjazz (parrot-drums) www.myspace.com/thecrooneytunes
Marjan Debaene
The Crooney Tunes
{ hans
Publieksprijs
voor de meest creatieve infostand Grappig, mooi of verrassend? Slim bedacht of vriendelijk en ontroerend? Welke infostand krijgt op 26 augustus de publieksprijs? Breng je stem uit en bepaal mee wie in de bloemetjes wordt gezet. Bovendien maak je zo kans op een gratis maandabonnement van De Standaard. Stemmen doe je tot 16.00 uur aan de centrale infostand (toren) op de Grote Markt. De winnaar wordt bekendgemaakt rond 17.00 uur op de Grote Markt.
BO ZAR FESTIVAL! 26.10.07 > 03.02.08
Portugal and the world Expo | Literature | Music Theatre | Dance | Cinema Bezoek ons op de Cultuurmarkt (Grote Markt, standplaats n°2) Organisatie: Instituto Camões Portugal, Alkantara
(Winnaar publieksprijs 2006: BOZAR)
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 8
MI
RR AS JOR DA EN
ND RS
NO
DE
OR
OE
DE
SCH
BR
RTE
ER
IN PLE
OU
DE
BE
T
KEIZE UR
S
DH
KIPD
RR
UI
STA
IKE
KORT
WST
R A AT
LANGE
S T. J A C
NIEUW
OBSMA
ERS
STR
MAR
NPLA
AT S
EIER
S T R A AT
A AT
KT
RA
KT
MEIR
E R IDD
AT
WAPPER ED
OST
IE
PL
AA
TS
BOURLA
GRAANMARKT
LAN
RS
TR
AA
T NG
E
VL
IE
RS
TR
.
Buster: Stand-upcomedy
Cartoon’s: Film
Conscienceplein: Volkscultuur
A AT
Erfgoedhuis Den Wolsack: Interviews, documentaires & muziek STR
FAKKELTEATER ZWARTE ZAAL: Podiumkunsten ALE
Grote Markt + Stadhuis: Muziek ION
KBC-toren (Scaldiszaal + Auditorium): Literatuur ENBU
FAKKELTEATER RODE ZAAL: Comedy & cabaret
Groenplaats: Muziek & podiumkunsten Huis voor de Amateurkunsten: Amateurtheater Kapel Lessius Hogeschool: Klassieke muziek R A AT
RM + HET STEEN: Fanfares, circusacts & Prettig Geleerd SCHE R GSteenplein S
T R A AT
DEN HOPSACK: Muziek & poëzie
Handschoenmarkt + KATHEDRAAL: Musea & muziek
HETPALEIS: Theater, tekst & muziek voor kinderen en jongeren KRON
A AT
CULTUUR MAR K T VAN VL A ANDER EN LA
N AT
IE
ERSS
T
Suikerrui: Cultuurcentra
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 9
T
VL
G A S T H U I S S T R A AT
E
LEOPOLDSTR
RT
GE
KLO
M
OUDAAN
LA
ERS
NG
AT
TRA
KO
RA
ER
ST
STR
EN
TIJ
AA
T
NK
AA
NA
I
TIO
HUIDEVETTERST
NA
R A AT
LE
ST
NMAR
CENTR A AL STATION
SCHOE
MM
LAN
RKT
GROE
ND
AT
HO
VA
REY
KA
KO
A AT
RA
T
ST
ARK
OG
ZUI
SM
E NI EU
ORP
AT
K AT H E D R A A L
VLA
RSTR
FR . ROOSE VELTPL A ATS
DER TER RAS N D IJC KK AA I
SU
RAA
UIS
STE
EN
KST
I
CENTRALE INFOSTAND
RU
ZIR
VOGELENMARKT
ELD
E
SKA
AI
PA A R D E N MA R K T
@aj Dklo]_g
?kjo_eaj_a) lhaej
Cnkpa I]ngp
pda]pan ) r]j]b -, f]]n
D]j`o_dkaj) EJBKI=NGP IQOA= " =N?DEARAJ i]ngp ◆ R=J=B --*,, QQN $RHEAC % GEJ@ANPDA=PANI=NGP DAPL=HAEO ◆ R=J=B --*,, QQN $RHEAC % DAPL=HAEO@A>QP=JPAJ
◆ -,*,, PKP -.*,, QQN ) OP=@DQEO GH=N= @a Gqjopg]n]r]]j
EJBKI=NGP IQVEAG
◆ --*,, QQN NKJ@HAE@EJC =?DPAN @A O?DANIAJ ◆ --*/, QQN ) GHAEJ PDA=PAN HQTAI>QNC P
hera qepvaj`ejc
◆ PQOOAJ --*,, AJ -2*,, QQN DEHPKJ DKPAH O?DNEFBSKNGODKL R=J ?NA=PEAB O?DNEFRAJ
pda]pan
◆ --*,, QQN $' PE?GAPHKCK% @A D=HRA I==J Pneop]j " Eokh`a
EJBKI=NGP LK@EQIGQJOPAJ
lkvea_helo
◆ BEHIV==H HAO HEOAQOAO B=>QHAQOAO Lh]_a iÑ]o)pq hq
re`ak`k_qiajp
R=J=B -/*,, QQN F=VVB=?P ◆ BEHIV==H ÐGH=OOEAGANOÑ KRAN @A CNAJVAJ DAAJ
caolnaggaj ]bcaseooah` iap hera)iqveag
Cnkajlh]]po
$Vs]npa V]]h%
B]ggahpa]pan
$Nk`a V]]h%
B]ggahpa]pan
Anbcka`dqeo @aj Skho]_g
◆ GJ=?G)?=B
◆ IQVEAG " LKäVEA R=J -0*,, PKP ..*,, QQN
◆ MQEV RKKN RKHS=OOAJAJ ◆ MQEV RKKN GEJ@ANAJ
EJBKI=NGP RKHGO?QHPQQN
iqveag
◆ -/*,, QQN ) G=PDA@N==H LAPAN R=J @A RAH@A gh]ooeag kncahna_ep]h
ghaejgqjop
◆ -/*/, QQN I==NPAJ SAOPN= DKAGVAI=
_kran^]j`
◆ -/*,, QQN ÐP =NOAJ==H Bhqeopanpda]pan ◆ -/*/, QQN FQGA>KT .,,,
pda]pan
◆ -/*,, QQN $' PE?GAPHKCK% S=UJ PN=Q> + PKJAAHDQEO havejc kran J*M*V*?*+ =ngekhkce
pda]pan
◆ -/*/, QQN GAH@ANPDA=PAN G=N=GPAN ?KHHA?PEAB Jkc aaji]]h ]ho dap i]c + Iuopaneaqva ranpahhejcaj
◆ -/*.1 QQN FQ@=O PDA=PANLNK@Q?PEAO =JJA IEA CEHO Pda L]npu eo kran
◆ -.*,, QQN ) 3`a RAN@EALEJC ◆ -/*,, QQN ) GH=JGOPQ@EK B=>QHAQO P H=EG= EJ ?KLNK@Q?PEA ?]j`e`a IAP LNK@Q?PEADQEO iqveagpda]pan ) r]j]b -0 f]]n FAQC@?KJ?ANPAJ P Cahkkb ia ◆ -.*-1 QQN ) OANNA
lkl
◆ -.*/, QQN IKO?KS
f]vv
◆ -.*,, QQN ÐP =NOAJ==H Bhqeopanpda]pan ◆ -.*/, QQN I=@@ET
r]j]b 2 f]]n
◆ -.*,, QQN PDA=PAN BNKA BNKA Jejk
_]^]nap
◆ -.*1, qqn G=NEJ OPNQUB Okh`aj
skkn`) aj iqveagpda]pan
◆ -.*01 QQN GAH@ANPDA=PAN @A OLAHEJC RVS Hkh] >h]q+ Hksea daabp aj ajcah caveaj+ Neap Iquh]anp
_]^]nap
◆ -.*/, QQN @A OLAHEJC Okjjarah`
caolnag
◆ -/*/, QQN PKKJ DKNOPAJ kran Opnel Pqnjdkqp
◆ -0*,, QQN ) GH=JGOPQ@EK H=EG= EJ ?KLNK@Q?PEA IAP LNK@Q?PEADQEO FAQC@?KJ?ANPAJ P Cahkkb ia
ja`anh]j`op]heca nk_g
?kjckhaoa nqi^]
◆ -0*/, QQN D=JO
◆ -0*,, qqn ÐP =NOAJ==H Bhqeopanpda]pan ◆ -0*., qqn A?DK @AO =O
r]j]b 2 f]]n
◆ -0*,, QQN PDA=PAN BNKA BNKA Jejk
op]j`)ql _kia`u
◆ -0*/1 QQN IQJCQ
skkn`) aj iqveagpda]pan
◆ -0*-1 QQN GAH@ANPDA=PAN @A OLAHEJC RVS Hkh] >h]q+ Hksea daabp aj ajcah caveaj+ Neap Iquh]anp
pda]pan
◆ -0*,, QQN =J JAHEOOAJ( F=JEJA >EOO?DKLO( IEPP= R=J @AN I==P Dap Cka`a Hefb
caolnag
◆ -0*/, QQN LAPAN @A ?=HQSA kran @a Iqjp
lkvea
>=NP R=J LAAN
lkvea
VAHB= I=@HKQI
lkvea
◆ -0*,, QQN BNKJG LKAPNU OUOPAI
◆ -0*,, QQN ) BKJPAEJ EJOPEPQQP RKKN RH==IOA RKHGOGQJOP Rkhgo`]jocnkal iap hera rkhgoiqveag ◆ -0*/, QQN ) BKJPAEJ @E?G LNAOHAU Pne^qpa pk pda Gejc
gknpÚhi
◆ -0*/, QQN ) V==H . ?=NHK
gknpÚhi
◆ -0*,, QQN ) V==H . ?KHKCJA
gknpÚhi ) r]j]b 2 f]]n
◆ -0*,, QQN $RHEAC % V==H / I=GEJCIKREAO BAOPER=H
-0Q
◆ GKNPBEHIO ' @K?QIAJP=ENAO ?=JR=O ' GKNPBEHIO FAGEJK
-/Q
?]npkkjÑo
-.Q
>qopan
--Q ◆ OP=NP OP=J@)QL I=N=PDKJ
@KKNHKLAJ@
◆ OP=J@)QL I=N=PDKJ R=J=B -0*,, QQN
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 0
Vsaa`oa ]jei]peaÚhi r]j]b 0 f]]n
◆ -1*,, QQN ) GH=JGOPQ@EK H=EG= EJ ?KLNK@Q?PEA IAP LNK@Q?PEADQEO FAQC@?KJ?ANPAJ P Cahkkb ia
gh]ooeag+lkl
◆ -1*/, QQN >AHCEO?D GKLAN KBBAJOEAB Atpnaia I]ga)kran
nacc]a
◆ -1*,, QQN ÐP =NOAJ==H Bhqeopanpda]pan ◆ -1*., QQN DA=NPS=OD SEPD GEJC OEHH=D
pda]pan
skkn`) aj iqveagpda]pan
◆ -1*,, QQN $' PE?GAPHKCK% AJOAI>HA HALKNAHHK GkbÚa+Paiaop]
◆ -1*11 QQN GAH@ANPDA=PAN @A OLAHEJC RVS Hkh] >h]q+ Hksea daabp aj aaj ajcah caveaj+ Neap Iquh]anp
op]j`)ql _kia`u
op]j`)ql _kia`u
◆ -1*01 QQN D=J OKHK
◆ -1*-, QQN JECAH SEHHE=IO @aik_h]od
pda]pan
◆ -1*,, QQN GAH@ANPDA=PAN HA I=H @Q O?Eå?HA Gnakkj aj =jpeckja
caolnag
◆ -1*/, QQN PQQN @A SAANP kran vefj ]bo_dae`
◆ -1*/, QQN ) BKJPAEJ @E?G LNAOHAU Pne^qpa pk pda Gejc
gknpÚhi
◆ -1*/, qqn) v]]h . AR= NAOPA =Q LH=?=N@ HAO JQEPO @A LHAEJA HQJA
gknpÚhi $]jei]pea%
◆ -1*,, QQN ) V==H . HKOP ?=NCK
◆ -1*,, QQN $RHEAC % V==H / HKN=JCA " ?K
-1Q
◆ -2*,, QQN NKJ@HAE@EJC =?DPAN @A O?DANIAJ ◆ -2*,, QQN ) GHAEJ PDA=PAN PDA=PAN BNKA BNKA
oejcan)okjc
^a]p^kt aj del dkl
◆ -2*/, QQN I=NF=J @A>=AJA
◆ -2*,, QQN ÐP =NOAJ==H Bhqeopanpda]pan ◆ -2*., QQN LEP=( >=V AJ B=PPU G
r]j]b 2 f]]n
◆ -2*,, QQN PDA=PAN BNKA BNKA Jejk
pda]pan
op]j`)ql _kia`u
◆ -2*0, QQN GAH@ANPDA=PAN G=N=GPAN ?KHHA?PEAB Jkc ji]]h ]ho dap i]c + Iuopaneaqva ranpahhejcaj
◆ -2*/, QQN >ANP GNQEOI=JO SANAH@>ANKAI@ EJ RH==J@ANAJ
caolnag
◆ -2*/, qqn O=>EJA R=J OLN=JC kran Nq^ajo
oejcan)okjc
◆ -2*,, QQN I=NEAGA HECDP>=J@
◆ -2*,, QQN ) BKJPAEJ EJOPEPQQP RKKN RH==IOA RKHGOGQJOP Rkhgo`]jocnkal iap hera rkhgoiqveag
gknpÚhi
◆ -2*-1 QQN ) V==H . PDA KJA PDEJC PK @K
-2Q
gknpÚhi $]jei]pea%
osejc
◆ -3*/, QQN PDA ?NKKJAU PQJAO
lkl+okqh
◆ -3*., QQN OK?EP =JKJUIA
pda]pan
pda]pan
◆ -3*,, QQN $' PE?GAPHKCK% ÐP =NOAJ==H @a Gkhhac]Ño
◆ -3*0, QQN =J JAHEOOAJ( F=JEJA >EOO?DKLO( IEPP= R=J @AN I==P Dap Cka`a Hefb .
_kia`u
op]j`)ql _kia`u
◆ -3*., QQN GAH@ANPDA=PAN R=NEAPPDA=PAN OJANP Rkhha Lapnkh `kkn `a Ie``ajop]pea
◆ -3*,1 QQN @NEA LAAO L=PNE?G R=J @AJ GEA>KKI =@D@
gknpÚhi
◆ -3*., QQN ) V==H . VKJ@RHKA@
◆ -3*,, QQN ) V==H . BH=PHEBA
-3Q
oejcan)okjc
Pn]raopeanarqa
^ae]]n`_kj_anp
◆ -4*,, QQN CAANP @ÑDKHH=J@AN
◆ -4*,1 QQN ) GAH@ANPDA=PAN G=NEJ OPNQUB Okh`aj
◆ -4*-1 QQN ?=>=NAP BKHHEAO
osejcf]vv( celou aj bkhgnk_g
IKKJBEODAN
oejcan)okjc
◆ R=J=B .,*,, QQN HQP R=J JKPAJ
oejcan)okjc
◆ -5*,, QQN OQA AHHAJ
◆ -4*,, QQN G=NKHEAJ R=J N=JO>AA?G
J= -4Q
Dqeo rkkn `a =i]paqn) gqjopaj
Oqegannqe
r]j]b 0 f]]n
r]j]b 0 f]]n
◆ --*01 QQN AHH ?EN?K @ÑAHH BQACK I]v] Hk_k
◆ --*,, QQN ) DAP OPAAJ =?=@AIEO?DA KLAJEJC Q=> .,,3).,,4 ◆ --*,, QQN ?=NJ=R=H BNKJP=H ◆ --*,, QQN AHH ?EN?K @ÑAHH BQACK >anp aj eg
pajpkkjopahhejc
◆ >QEPAJ @A HEFJPFAO CAGHAQN@
iqveag
◆ --*0, QQN ) >EJJAJGKAN >ANHEJA
ranpahgqjop
◆ --*,, QQN ) V==H RAN>=IQOA
ejpan]_peara ranpahrkknopahhejc r]j]b 0 f]]n
I]jjapfa F]o
◆ --*,, AJ -/*/, QQN ◆ --*,, QQN >KJPA G=N=R==J B=JB=NAO( PDA NA@ D=?GHA LELA >=J@ IQNC=O AJ I=FKNAPPAO ◆ --*., QQN H=IKQNC=C= ◆ --*0, QQN GKJEJGHEFGA G=PDKHEAGA IQVEAGRANAJECEJC @A T=RANE=JAJ
EJBKI=NGP ?QHPQNAHA ?AJPN=
G]n]r]]jnkqpa
EJBKI=NGP LNAPPEC CAHAAN@( ?EN?QO AJ @=JO
◆ ?EN?QO@KNL ◆ ?EN?QOSKNGODKLO iap Ahh ?en_k `Ñahh Bqack( ?en_qolh]jaap Cajp aj G]u Bkq =jpsanlaj r]j]b 3 f]]n
EJBKI=NGP HEPAN=PQQN $O_]h`eov]]h%
◆ R=J=B -/*,, QQN ?AJPNQI RKKN >AAH@ATLNAOOEA Gej`ancneia
EJBKI=NGP =I=PAQNPDA=PAN
Haraj` Gqjopsang
◆ --*,, ) -/*,, QQN AJ -1*,, ) -3*,, QQN @A OP=H R=J DAPL=HAEO
pajpkkjopahhejc
◆ PDA LKSAN KB LNEJP ?qhpqnaha ]bÚ_dasa`opnef` .,,1 ) .,,2
ejop]hh]pea
◆ @A PQEJ R=J DAPL=HAEO Ck`ik`a
pda]pan
◆ R=J=B --*,, QQN $RHEAC % @A GKLANCEAPANEF Ðfkjc casah`Ñ
Opaajlhaej
$G]lah%
Haooeqo Dkcao_dkkh
$=q`epkneqi ' O_]h`eov]]h%
G>? ) Pknaj
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 1
0DKKC P O_d]`qs`qegano
◆ -.*,, QQN RKKNQEP IAP @A GQEP
r]j]b 0 f]]n
◆ -.*/, QQN ?EN?QORKKNOPAHHEJC iap ?enmqa `q Pnkppken
gknpÚhi aj `a^]p
◆ -.*,, QQN ) DAP OPAAJ Q=> RANO?DEHHAJ@A I=PAJ
pda]pan
◆ -.*., QQN ) V==H =?PEKJ 1 Naop]qn]pea >ev]n
pagophavejc pda]pan ) r]j]b -2 f]]n
◆ -.*/, QQN ) RKKNPKJAAH CNKPA V==H DAPL=HAEO D]ihap
`]jo ) r]j]b 0 f]]n
hea`anaj ) r]j]b 2 f]]n
iqveag aj hepan]pqqn
◆ -/*,, QQN B=P= IQNC=J=
_kia`u
◆ @KKNHKLAJ@ R=J -/*,, PKP -0*,, QQN I=JI=JI=J Sef vefj jeap ikke( i]]n sef ^aop]]j
r]j]b 0 f]]n
◆ -/*-1 QQN AHH ?EN?K @ÑAHH BQACK >anp aj eg
◆ -/*,, QQN ) LK@EQI UKQJC >N=OO>=J@ SEHHA>NKAG ◆ -/*,, QQN ) DAP OPAAJ Q=> Lkhkj]eoa ]h =ncajpej]
ghaejgqjop
◆ -/*/, QQN ?KJPN=>=J@
pda]pan
◆ -/*/, QQN ) V==H H>?)LNKFA?P vs]npg]lfa
pagophavejc pda]pan ) r]j]b -2 f]]n
◆ -/*01 QQN ) RKKNPKJAAH CNKPA V==H DAPL=HAEO P D]ihap
lanbkni]j_a ) r]j]b 0 f]]n
◆ -/*/, QQN ) @=JOV==H @A I==J P Pda]pan kl fa rah
ejpan]_peara ranpahrkknopahhejc r]j]b 0 f]]n
◆ -/*-1 QQN ) GHAEJ PDA=PAN HQTAI>QNC P I]jjapfa F]o
lkvea
_kia`u
◆ @KKNHKLAJ@ R=J -0*/, PKP -1*/, QQN I=JI=JI=J Sef vefj jeap ikke( i]]n sef ^aop]]j
r]j]b 3 f]]n
◆ -0*01 QQN OD=GA PD=P
r]j]b 0 f]]n
lnaoajp]pea iqveagr]g]jpea
◆ -0*,, QQN ) DAP OPAAJ Q=> >apkjjaj fqjcha ◆ -0*,, QQN ?EN?QORKKNOPAHHEJC iap ?enmqa `q Pnkppken
◆ -0*,, QQN IQOE?= ) ==JHACOPAECAN K@? =@RAJPQNA O=EHEJC
0)opaiieca lkhubkjea
◆ -0*,, QQN AJ?=JP=N
hepan]pqqn+Úhi ) r]j]b 2 f]]n
◆ -0*/, QQN OPE?DPEJC HAVAJ + FAGEJK + FAQC@BEHIBAOPER=H + BEHIIQOAQI =opne` Hej`cnaj Baoper]h
◆ -0*,, QQN LKäVEA?AJPNQI Bna`aneg Hq_eaj @a H]ana
iqveag
◆ -0*-1 QQN ) >EJJAJGKAN >ANHEJA
lanbkni]j_a ) r]j]b 0 f]]n
◆ -0*01 QQN ) @=JOV==H @A I==J P Pda]pan kl fa rah
iqveagpda]pan ) r]j]b -0 f]]n
◆ -0*/, QQN ) 3`a RAN@EALEJC B=>QHAQO P ?]j`e`a
ejpan]_peara ranpahrkknopahhejc r]j]b 0 f]]n
◆ -0*-1 QQN NKJ@HAE@EJC =?DPAN @A O?DANIAJ ◆ -0*-1 QQN ) GHAEJA PDA=PAN HQTAI>QNC P I]jjapfa F]o
lanbkni]j_a ) r]j]b 0 f]]n
hea`anaj ) r]j]b 2 f]]n
◆ -0*,, QQN ) @=JOV==H @A I==J P Pda]pan kl fa rah
_en_qo
pda]pan ) r]j]b -, f]]n
pda]pan
◆ -2*/, QQN ) NABPAN IKOAO ?=I=N= C] iaa kl naeo j]]n =bneg]
◆ -2*., QQN ) V==H D=J@ EJ ÐP KKC @f rq
pagophavejc Úcqnajpda]pan r]j]b -, f]]n
EJ O=IAJSANGEJC IAP PD=PNA @AO 0I=EJO AJ ?=J=N@ JKEN P =r]]n
r]j]b 0 f]]n
lnaoajp]pea iqveagr]g]jpea
◆ -1*01 QQN IQOE?= ) ==JHACOPAECAN K@? =@RAJPQNA O=EHEJC
◆ -1*/, QQN ?EN?QORKKNOPAHHEJC iap ?enmqa `q Pnkppken
gknpÚhi aj `a^]p
lnaoajp]pea iqveagr]g]jpea
◆ -1*,, QQN ) DAP OPAAJ Q=> RANO?DEHHAJ@A I=PAJ
◆ -1*,, QQN ) LK@EQI GKJEJGHEFGA D=NIKJEA OEJP)>=RK qep Sehnefg ◆ -1*,, QQN IQOE?= ) ==JHACOPAECAN K@? =@RAJPQNA O=EHEJC
Gh]jgaj qep dap Dkca Jkkn`aj
◆ -1*,, QQN OPNEFGGS=NPAP ?KHHÑ =N?K
iqveag aj hepan]pqqn
◆ -2*/, QQN ?EN?QO NKJ=H@K P H] ?q_ej] `ahhÑ=npa
◆ -2*,, QQN ) DAP OPAAJ Q=> Lkhkj]eoa ]h =ncajpej]
ranopangpa ^hkgÛqepaj
◆ -2*,, QQN =LO=N= @e O_elek aj C]nqpe
◆ -1*01 QQN ◆ -2*-1 QQN @A RH==IOA HQEOPAN) AJ HAO HEOAQOAO B=>QHAQOAO >N=EHHA>E>HEKPDAAG + Pqooaj ]nkiaj r]j `n]jg OPE?DPEJC HAVAJ + @A >QNAJ aj lkvea hepan]pqqn Hqeopan^kagaj
iqveag
◆ -1*0, QQN ) >EJJAJGKAN IAJAAN VAA
r]j]b 2 f]]n
◆ -1*,, QQN ) NABPAN PEJGA R=J @AN LKHH Dap ^kjajiaeofa aj `a naqo ranpahgqjop
◆ -1*,, QQN ) V==H @=RE@ ?=OOAH N]eokj `Ñ pna
pagophavejc Úcqnajpda]pan r]j]b -, f]]n
hea`anaj ) r]j]b 2 f]]n
◆ -1*-1 QQN ) GHAEJ PDA=PAN PDA=PAN BNKA BNKA EJ O=IAJSANGEJC IAP PD=PNA @AO 0I=EJO AJ ?=J=N@ JKEN P =r]]n
◆ -3*,, QQN ) LK@EQI >H==OG=LAH @A O?DN=JOANIQVEG=JPAJ qep Skiiahcai ◆ -3*,, QQN ) DAP OPAAJ Q=> Ne__]n`k Lapnahh]
`]joaj( olaahopqgfao aj hea`anaj qep `a -2`a aj -3`a aaqs
◆ -3*,, QQN AJOAI>HA ?=JJ=IAHH= Iqou_g)Dkbgaj
◆ -3*,, QQN ?KJPN=>=J@ ghaejgqjop
pda]pan
pda]pan
◆ -3*/, QQN ) V==H >HKG ) BN=CIAJPAJ QEP DAP HARAJ R=J >NQOOAHOA FKJCANAJ
◆ -3*,, QQN ) >EJJAJGKAN @=RE@ ?=OOAH H]pd]i @]va A]nhu Arajejc Ne`ejc ejpk pda Oqjoap Odks
COMEDY
VORMING & EDUCATIE
VOLKSCULTUUR
AUDIOVISUELE & BEELDENDE KUNST
MUSEA/ ARCHIEVEN & ERFGOED
LITERATUUR
PODIUMKUNSTEN
MUZIEK
VOOR KINDEREN
P 9 PE?GAP
Deelnemers en locatie infomarkt • ACC’ENTEN ··· Suikerrui • ACSENT ··· Groenplaats • AMATEURKUNSTEN ··· Steenplein • AMUZ ··· Grote Markt • ANA RAMON ··· Steenplein • ANDERE BOEK ··· KBC-Toren • ANTIGONE ··· Groenplaats • ANTWERPSE CULTUURCENTRA ··· Suikerrui • ARENBERG ··· Grote Markt • ARTI VOCALI ··· Grote Markt • ATELIER CIRKEL VZW ··· Steenplein • B.I.L. ··· Groenplaats • BALLET VAN VLAANDEREN ··· Groenplaats • BERCHEM ACADEMIE ··· Steenplein • BERLINE ··· Huis voor de Amateurkunsten • BIOGRAFISCHE MUSEA ··· Handschoenmarkt • BLIJE BLOEMEN ··· Steenplein • BOEK.BE ··· KBC-Toren • BOEKBINDER ··· Steenplein • BOUCKENBORGH ··· Suikerrui • BOZAR ··· Grote Markt • BRUGGE PLUS ··· Suikerrui • BUIKDANS.NET ··· Steenplein • CARTOUCHE ··· Groenplaats • CATALPA ··· Suikerrui • CC BRASSCHAAT ··· Suikerrui • CC LIER ··· Suikerrui • CC MORTSEL ··· Suikerrui • Centrum voor agrarische geschiedenis ··· Conscienceplein • CENTRUM VOOR BEELDEXPRESSIE ··· Huis v.d. Amateurkunsten • CHORALE CAECILIA ··· Grote Markt • CIE KAIET! ··· Groenplaats • CINEMAF 2007 ··· Steenplein • CJP ··· KBC-Toren • COFENA VZW ··· Grote Markt • CONCERTGEBOUW ··· Grote Markt • CONSULANTEN ··· Steenplein • CONTRABAND ··· KBC-Toren • CORPSMOZAIEK ··· Steenplein • CREATIEF SCHRIJVEN ··· KBC-Toren • CULTURAMA ··· Conscienceplein • CULTURELE BIOGRAFIE VLAANDEREN ··· Handschoenmarkt • CULTUURANTENNES ··· Suikerrui • CULTUURWEB ··· Grote Markt • CVN ··· Steenplein • DAMIAANACTIE ··· Steenplein • DANZATELJEE ··· Steenplein • DAVID CASSEL ··· Huis v.d. Amateurkunsten
• KLARA ··· Grote Markt • KLEINE WERELD ··· Suikerrui • KMKG - MIM ··· Handschoenmarkt • KMSKA ··· Handschoenmarkt • KNOKKE-HEIST ··· Suikerrui • KOPERGIETERY ··· HETPALEIS • KUNST IN HUIS ··· Steenplein • KUNSTBACHELOR ··· Steenplein • KUNSTTIJDSCHRIFT VLAANDEREN ··· KBC-Toren • KVLV ··· Steenplein • L.P. BOON GENOOTSCHAP ··· KBC-Toren • LA FEDERACION ··· Steenplein • Laika ··· HETPALEIS • LEESWEB ··· KBC-Toren • LES LISEUSES FABULEUSES ··· KBC-Toren • LEVENSWIJZER ··· Steenplein • LIEFHEBBER ··· Huis v.d. Amateurkunsten • LIMBURG ··· Steenplein • LINC VZW ··· Steenplein • Luxemburg ··· HETPALEIS • MAAKBARE MENS ··· Steenplein • MADDIX ··· Groenplaats • MALPERTUIS ··· Groenplaats • MASEREELFONDS ··· Steenplein • MECHELEN ··· Suikerrui • MECHELEN KINDERSTAD ··· Suikerrui • MIDDAGCONCERTEN ··· Suikerrui • MIMESQUARE ··· Groenplaats • MO*MAGAZINE ··· KBC-Toren • MOEDERS! ··· Suikerrui • MONTY ··· Groenplaats • MUSEA ANTWERPEN ··· Handschoenmarkt • MUSEA BRUSSEL ··· Handschoenmarkt • MUSEA HASSELT ··· Handschoenmarkt • MUSEA MAASEIK ··· Handschoenmarkt • MUSEA RUPELSTREEK ··· Handschoenmarkt • NOTP.COM ··· Grote Markt • NP EDUCATIE ··· Steenplein • NTGENT ··· Groenplaats • OCMW ··· Steenplein • OCREATIES ··· Groenplaats • OKV ··· Handschoenmarkt • OOST WEST CENTRUM ··· Steenplein • OPBRUSSEL ··· Suikerrui • OPEN DOEK ··· Huis v.d. Amateurkunsten • ORPHEE.BE ··· Grote Markt • PALJAS ··· Groenplaats • PIAZZA DELL’ARTE ··· Steenplein • POETRY IN A BOX ··· KBC-Toren • POEZIECENTRUM ··· KBC-Toren • PROPOP ··· Groenplaats
• DAVIDSFONDS ··· Steenplein • DE BIJLOKE ··· Grote Markt • DE MAAN ··· Groenplaats • DE ROMA ··· Groenplaats • DE WARANDE ··· Suikerrui • DE WARE LEUGEN ··· Huis v.d. Amateurkunsten • DEFILHARMONIE ··· Grote Markt • DESINGEL ··· Grote Markt • EAT ··· Groenplaats • ECHO DES AS ··· Groenplaats • ENSEMBLE LEPORELLO ··· Groenplaats • EPO UITGEVERIJ ··· KBC-Toren • ERFGOEDDAG - OPEN MONUMENTENDAG ··· Handschoenmarkt • ESPERANTO ··· Steenplein • EUROCONCERT ··· Grote Markt • EWT-THEATER ··· Groenplaats • F.V.V. ··· Steenplein • fABULEUS ··· HETPALEIS • FAKKELTEATER ··· Groenplaats • FAMILIEKUNDE (SVVF) ··· Conscienceplein • FESTIVAL VAN VLAANDEREN ··· Grote Markt • FILO-CAFE ··· Steenplein • FILOSOFIE ··· Steenplein • FLAGEY ··· Suikerrui • FLUISTER CIE ··· Groenplaats • FROE FROE ··· Groenplaats • GARIFUNA ··· Groenplaats • GENTSE MUSEA ··· Handschoenmarkt • GLAIGN VZW ··· Groenplaats • GYNAIKA VZW ··· Steenplein • HAIKU ··· KBC-Toren • HANDELSBEURS ··· Grote Markt • HANZ .TV ··· Groenplaats • HASTALU ··· Huis v.d. Amateurkunsten • HEEMKUNDE VLAANDEREN ··· Conscienceplein • HET FIRMAMENT ··· Conscienceplein • HETPALEIS ··· Groenplaats • HUIS VAN ALIJN ··· Conscienceplein • INSTITUUT VOOR VLAAMSE VOLKSKUNST ··· Conscienceplein • JEKINO ··· Suikerrui • JEUGD EN MUZIEK ··· Grote Markt • JEUGD EN POEZIE ··· KBC-Toren • JTO ··· Groenplaats • KALEIDOSCOOP ··· Suikerrui • KALLIGRAFIA ··· Steenplein • KANT IN VLAANDEREN ··· Conscienceplein • KASKA DKO ··· Steenplein • KAV ··· Steenplein • KINKAJOE ··· Groenplaats
• RAAMTHEATER ··· Groenplaats • RUBENSROOD ··· Steenplein • SEEFTHEATER ··· Huis v.d. Amateurkunsten • SIWE ··· Conscienceplein • SMART V.Z.W. ··· Suikerrui • SPECTRA ··· Grote Markt • SPORTIMONIUM ··· Conscienceplein • SPROOKJESHUIS ··· Groenplaats • STADSSCHOUWBURG ··· Groenplaats • STICHTING LEZEN ··· KBC-Toren • ‘T AAMBEELD ··· Suikerrui • ‘T ARSENAAL ··· Groenplaats • TAPIS PLEIN ··· Conscienceplein • THEATER ZUIDPOOL ··· Groenplaats • THEATER ARTO ··· Groenplaats • THEATER D’AK ··· Groenplaats • TONEELHUIS ··· Groenplaats • TRAM 41 ··· Handschoenmarkt • TRANSPARANT ··· Groenplaats • UNIVERSITEIT VOOR HET ALGEMEEN BELANG ··· Steenplein • UNIVERSITEIT VRIJE TIJD ··· Steenplein • V.O.E.M. VZW ··· Steenplein • VAI ··· Steenplein • VAKANTIEGENOEGENS ··· Steenplein • VARIATIES ··· Conscienceplein • VIKTOR ··· Groenplaats • VLAAMS CENTRUM VOOR CIRCUSKUNSTEN ··· Steenplein • VLAAMS CENTRUM VOOR VOLKSCULTUUR ··· Conscienceplein • VLAAMS FRUIT ··· Groenplaats • VLAAMSE OPERA ··· Grote Markt • VLUCHTELINGENWERK ··· Steenplein • VOLKSKUNDE VLAANDEREN ··· Conscienceplein • VOORUIT ··· Grote Markt • VORMINGPLUS ··· Steenplein • VRO ··· Grote Markt • VTB CULTUUR ··· Steenplein • VVB vzw ··· Steenplein • VVVG ··· Steenplein • VZW LYRICA ··· Grote Markt • WEEK VAN DE SMAAK ··· Conscienceplein • WILLEMFONDS ··· Steenplein • WISPER VZW ··· Steenplein • WWW.PRETTIGGELEERD.BE ··· Steenplein • ZEEMANSHUIS ··· Groenplaats • ZUIDERKROON ··· Suikerrui • ZUIDERPERSHUIS ··· Grote Markt • ZUIDERZINNEN ··· KBC-Toren • ZWARTE KOMEDIE ··· Groenplaats • 4hoog ··· HETPALEIS
HANDSCHOENMAR K T + K AT HEDR A AL Infomarkt muSEA & ARCHIEVEN
13.00 uur - Kathedraal
Peter Van de Velde
Coördinatie: Culturele Biografie Vlaanderen
Op het ‘Museumplein’ (of de Handschoenmarkt, voor de overige 364 dagen van het jaar) kan je terecht voor een overzicht van de Vlaamse museumkoepels en dito samenwerkingsverbanden. Ontdek er de nagelnieuwe tentoonstellings- en activiteitenprogramma’s en laat je aangenaam
bach en buxtehude
verrassen. Culturele Biografie Vlaanderen, het steunpunt voor archiefinstellingen, bewaarbibliotheken, documentatiecentra, erfgoedcellen en musea, verzamelt bovendien het aanbod van al deze erfgoedinstellingen onder één tentdak. www.erfgoedsite.be
orgelrecital u De Vlaamse organist Peter Van de Velde is sinds enkele jaren kathedraalorganist te Antwerpen en solist op nationale en internationale podia. Zijn discografie omvat vooral werken uit de 19de en 20ste eeuw met een bijzondere aandacht voor de Belgische muziek. Op de Cultuurmarkt vertolkt hij werk van Bach en Buxtehude op het Metzlerorgel vooraan in de kathedraal. Van Dietrich Buxtehude wordt dit jaar het 300ste sterftejaar herdacht. Buxtehude had overigens een niet te onderschatten
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 2
invloed op de jonge Bach die er zelfs een voetreis van meer dan 500 kilometer voor over had om naar Buxtehude in Lübeck te gaan luisteren. www.akc-orgel.be • www.dekathedraal.be 18.00 uur
Geert D’hollander beiaardconcert u De Antwerpse stadsbeiaard werd in de 17de eeuw gegoten door François en Pieter Hemony, de beste klokkengieters die de Lage Landen ooit kenden. De kathedraaltoren bezit daarmee een van de meest waardevolle instrumenten ter wereld. Het beiaardconcert is voornamelijk gewijd aan galante barokmuziek.
HE T PAL EIS
{y
HETPALEIS THEATERPLEIN
waren Het Huis van Alijn te Gent met de affiche van de Hoep hoep hoela show, ontworpen door Randoald Sabbe en de seizoensaffiche 05/06 van het Kaaitheater te Brussel, ontworpen door Kris Demey. De affiches maken deel uit van een reizende tentoonstelling. De mooiste culturele affiches van het seizoen 2005-2006 hangen tijdens de Cultuurmarkt in HETPALEIS. www.affichewedstrijd.be
Programmering: HETPALEIS
HETPALEIS, theaterhuis voor kinderen, jongeren en kunstenaars, zet zijn deuren open tijdens de Cultuurmarkt. Je kan er terecht voor lezingen, toonmomenten, spelfragmenten, rondleidingen, … De activiteiten zijn gratis, maar reserveren is noodzakelijk door het beperkt aantal plaatsen. Vanaf 2 uur voor aanvang van je gekozen activiteit kan je reserveren aan het onthaal van HETPALEIS. Op de kindertheatermarkt vind je fijne kinder-en jongerentheatergezelschappen uit Vlaanderen. Zij stellen je graag hun nieuwe seizoen voor.
11.00 + 14.15 + 16.00 uur
Rondleiding achter de schermen
duur: 60 min. u Dramadocente Paula Stulemeijer gidst je vakkundig door de wirwar van de paleiselijke gangen. Het podium, de kleedkamers, het achtertoneel, de artiestenfoyer en de rekwisietenzolder hebben na deze tocht geen geheimen meer voor je. van 11.00 tot 13.00 + van 15.00 tot 17.00 uur ‘t Schoon Verdiep
De Stal van HETPALEIS Levend Kunstwerk
www.hetpaleis.be
doorlopend - foyer
KOPERGIETERY
theater u KOPERGIETERY is een Gents huis voor podiumkunsten met een focus op theater, dans en muziek voor kinderen en jongeren. Tijdens de Cultuurmarkt maakt hun ploeg ‘jong geweld’ op (on)gepaste tijden de foyer onveilig. Kom langs en ontdek wat zij te bieden hebben. www.kopergietery.be doorlopend - atelier
De Tuin van HETPALEIS Godmode
installatie u Tim Knapen is net afgestudeerd als grafisch vormgever aan Sint-Lucas. Hij is in HETPALEIS te gast met zijn interactieve installatie die zelfgetekende wezens tot leven brengt. Daarmee maakt hij een brug tussen de realiteit en de virtuele computerwereld. www.pacesetter2000.be doorlopend tussen 11.00 en 18.00 uur
The power of print
Culturele affichewedstrijd 2005-2006
11.30 + 13.15 + 14.15 uur - Klein theater
LUXEMBURG Mannetje Jas
T!
interactieve vertelvoorstelling - vanaf 4 jaar duur: 30 min. u Mannetje Jas heeft het altijd koud. Hij doet alle mantels van de hele stad aan, maar toch heeft hij het nog altijd niet warm. Een vertelvoorstelling waarbij je met een groot prentenboek op je schoot het verhaal van Mannetje Jas volgt. www.luxemburgvzw.be 12.15 uur - Serre
4hoog
Schaduwduikers
T!
dans - vanaf 4 jaar - duur: 45 min. u Drie schaduwen door het licht. Een magische dansproductie zonder woorden, met veel muziek en spannende geluiden. Regie/choreografie: Gilles Monart Dans: Katja Pire of Gilles Monart, Leen Dewilde of Marceline Ribouillault en Arvid Viaene. www.4hoog.be 12.30 + 13.45 uur - voortoneel Grote zaal
HETPALEIS Hamlet
T!
tekstlezing theater - vanaf 16 jaar duur: 15 min. u Met Hamlet maakt regisseur Piet Arfeuille in 2004-2005 voor HETPALEIS een actuele bewerking van een klassieker. Hij slaagt erin zowel jongeren als volwassenen te raken met zijn eigenzinnige visie. Wegens succes zet HETPALEIS deze voorstelling opnieuw op het repertoire in september 2007. Acteur Pepijn Caudron speelt Hamlet en leest een aantal monologen uit de voorstelling voor. www.hetpaleis.be
Laika in coproductie met Productiehuis Jeugdconcerten Geloof me!
T!
liederen - vanaf 6 jaar - duur: 15 min. u Een theatraal jeugdconcert dat gebaseerd is op liederen uit het romantische repertoire van Franz Schubert. Jo Roets hertaalt deze liederen en componist Pim Moorer maakt een nieuw muzikaal geheel. De muziek wordt uitgevoerd op piano, cello en klarinet en in het Nederlands gezongen door sopraan Els Bongers. www.laika.be 13.30 + 14.00 + 14.45 uur - Danszaal
DE MAAN
T!
Theater op je vel
performance - vanaf 4 jaar - duur: 10 min. u “Uit de schaduw stapt een jongenslichaam de scène op. Een hand met penseel vliegt op. Ze schildert een streepje op de jongen. Ze trekt een lijn. De jongen draait rond. Teksten ontstaan en worden weer weggewassen. Een stippellijn vindt haar weg. Een lieveheersbeestje verschijnt. Het charmeert …” www.demaan.be 14.30 - 7e verdieping
FABULEUS
T!
Chatgirl
theater - vanaf 16 jaar u Twee stoere pubers hebben via het internet een date kunnen versieren met een meisje. In een anonieme hotelkamer wachten ze samen op de nacht van hun leven. Regie: Jef Van gestel. Met Johnny De Meyer en Braam Verreth
een hedendaagse versie vol drama, passie, schoonheid en humor. Een Waalse en een Vlaamse familie staan centraal in deze vertelling. Met Marc De Corte en Isabelle Van Hecke. www.froefroe.be 16.30 uur - serre
HETPALEISdebutanten
Theater Froe Froe in samenwerking met Théatre Des 4mains en Canard Noir AVAAR
16.45 uur - 7de verdieping
fABULEUS Candide
T!
muziektheater - vanaf 14 jaar duur: 30 min. u Muziektheatervoorstelling geïnspireerd op Voltaires roman Candide en de gelijknamige musical/operette van Leonard Bernstein (West Side Story). Regisseur Koen Monserez (Ensemble Leporello) coachte voor fABULEUS reeds het succesvolle Spelregels. Deze Candide belooft opnieuw een wervelende en energieke voorstelling te worden. www.fabuleus.be
T!
tekstlezing figurentheater - vanaf 10 jaar duur: 15 min. u Acteur Marc De Corte herschrijft voor Theater Froe Froe De vrek van Molière in
ij al? Ken je m is Vlieg Mijn naam de weg je ijs w en ik n. activiteite e tig ns op naar ku ns neuzen ee st ru of Ga ge emee.be gj lie .v w ww t.be als je www.ketne looft! me niet ge
{ hamlet - foto: kurt van der elst
Knip deze kaart uit en houd ze goed bij!!
de us slaat Vlieg toe op Op zondag 26 august n. anderen in Ant werpe Vla van rkt rma tuu Cul e kaart. Dat kan dez op els mp ste 4 Ver zamel in Vlieg te zoeken en je doen door op elk ple len. 1 van deze 4 vul ver zijn opdrachten te TPALEIS gaan halen, stempels moet je in HE Theaterplein voor Zoek het op is rhu ate het the stenaars. Je kan kun mij op en en kinderen, jonger ! in le inruilen voor een p t aar lk elk e daar je volle stemp en Vliegwerk! stkun vol ak mz Zoe ZZ cht je de hele dag tere In HE TPALEIS kan hops, rondrks wo , gen llin rste voor kor te voo ermen, … leidingen achter de sch w.cultuurmarkt.be! ww Meer info vind je op je dag 26 augustus kan Let op: Enkel op zon zak afhalen en dit oem ZZZ een EIS in HET PAL soon). strekt (1 zak per per zolang de voorraad
j www.vlieg
e e .b eme
Voor volwassenen is er met 1001 UIT-tips voor de hele familie!
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 3
T!
theater - vanaf 10 jaar u De HETPALEISdebutanten selecteerden een aantal gezinnen waarmee ze gedurende een week hebben gewerkt rond verandering en beweging. De workshop wordt afgesloten met een aantal toonmomenten. Zo ondervind je aan den lijve hoe fijn het is om een gezin te zijn. www.hetpaleis.be
15.15 + 16.00 uur - Klein theater
V.U.: Toon Berckmoes, CultuurNet Vlaanderen, Arenbergstraat 1d, 1000 Brussel.
tentoonstelling u De Culturele affichewedstrijd is een initiatief van Prospekta - centrum voor kunstcommunicatie. De winnaars in 2006
installatie u Voeg iets van jezelf toe aan een levend kunstwerk. De docenten van De Stal van HETPALEIS helpen je mee op weg. Je komt langs wanneer je wil. Ook je inbreng duurt zolang je zelf wil. Van en met Katie Lagast, Soraya Rademaker, Joke Van Kerckhove en Leon Vranken.
13.00 + 14.00 + 15.00 uur - Klankstudio
Je bibliotheek, cultuur- of gemeenschapscentrum en jeugddienst
Met de steun van de
Met steun van de Vlaamse overheid Vlaamse Overheid
Vlieg-je-mee Ken je ‘Vlieg’ al? Vlieg is het maffe insect dat kinderen (tot 12 jaar) en hun vrienden en familie de weg naar cultuur wijst. Vlieg is de centrale gast op de Cultuurmarkt van Vlaanderen. CultuurNet Vlaanderen, HETPALEIS en Prospekta slaan de handen in elkaar en zetten kindercultuur in de schijnwerpers. Het Vlieg-je-mee parcours wordt aangeduid met oranje reuzenballonnen. Bij elke halte van het parcours voer je een speelse, culturele opdracht uit in ruil voor een stempel. 3 stempels verzameld? Haast je dan naar HETPALEIS en verdien daar je 4de stempel. Je volle stempelkaart kan je daar inruilen voor een ZZZoemzak! Dit is een rugzak vol cultuurplezier: een leuk boek en daarbovenop gadgets zoals balpennen, stickers en badges. In HETPALEIS - theaterhuis voor kinderen, jongeren en kunstenaars - zijn er voorstellingen, toonmomenten, lezingen, workshops, … voor kinderen én hun ouders, vrienden, oma’s en nonkels. Verdien hier je vierde stempel! u Laat je verrassen door je zintuigen in het Priklabo van Rasa. Haal je voelsprieten boven en link geuren, kleuren, geluiden, smaken en andere prikkels. Op de Groenplaats en in het Huis voor de Amateurkunsten (HAK) vind je theaterorganisaties. u Geef de paarden van Theater Froe Froe een klontje suiker. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan! u Aan de stand van Figurentheater Propop deelt Beest stempels uit, maar hij is in slaap gevallen. Maak zoveel lawaai als je kan om hem wakker te maken. uBij JeugdTheater Ondersteboven vliegen allerlei ballen in het rond. Vang de rondvliegende ballen en verdien je stempel. u Verzin een toverspreuk in het Sprookjeshuis en leg ze in de wensenkast. u Laat je schminken (13.00-18.00 uur) bij OPENDOEK of luister naar de vertellingen Het bonenmeisje en de reus (15.00 uur, +6 jaar) en Ga mee op reis naar Afrika (16.30 uur, +10 jaar). Erfgoed, musea of monumenten saai? Dat had je gedacht. Op de Handschoenmarkt en het Conscienceplein vind je een massa museumplezier. ••• In de keukens van het Koninklijk Mu-
seum voor Midden-Afrika hebben we voor jullie een heerlijke soep klaargemaakt. Kom proeven en tracht de ingrediënten te achterhalen! u De ‘Madonna’ van Fouquet is één van de topwerken uit het KMSKA. Kom je eigen ‘Madonna’ op een postkaart inkleuren en vergelijk het nadien met het echte schilderij in het museum. u Vlieg bezocht deze zomer de Hasseltse musea en trok daar foto’s. Maar zijn foto’s vielen door elkaar. Help hem de juiste foto bij het juiste museum te plaatsen. u Word modeontwerper bij Tram 41 en maak je persoonlijk T-shirt met de hulp van een katoendrukblok! u Musea en Erfgoed Provincie Antwerpen heeft een leuke opdracht met veel bling-bling voor je verzonnen. u Poseer bij Musea en Erfgoed Stad Antwerpen met je ouders, vrienden, tantes en nonkels in een schilderij van Rubens en laat je foto nemen. ••• Doe mee aan de quiz van de organisaties voor volkscultuur. Los drie vragen op en je krijgt een 3D-bril om naar speciale foto’s te kijken. Of win een dieptezicht vanop één van de hoogste torens van Antwerpen. Op het Steenplein zoemt Vlieg al dansend en puzzzzzelend rond. u Zoek Vlieg bij Natuurpunt Educatie, VVVG of CVN en verover je stempel. u Kom puzzelen bij het OCMW en maak het vondelingenteken voor Daantje volledig! u Volg een dansworkshop bij Danzateljee. Ook op de Suikerrui voelt Vlieg zich thuis. u Laat je tattoo zetten in de tattoostudio van De Warande! u Kom letterlijk en figuurlijk proeven van wat Mechelen Kinderstad weer allemaal aan het bekokstoven is. u Zoek bij Jekino de affiche die niet past bij de Filmstones-vertoningen. u Bij de Antwerpse Cultuurcentra kan je een stapje wagen op het pieterpeuterpad (2-6 jaar). Of verkleed en schmink je en maak je zelfportret met behulp van een spiegel (+6 jaar). u De durvers onder jullie kunnen bij Brugge Plus een Vliegtattoo laten zetten! Plak hem op een originele plek, maar… deze tattoo blijft wel drie dagen staan. Zoek het boeket beginregels van beroemde dichters bij Jeugd en Poëzie in de KBC-Toren. u Grabbel in de dichtersdoos en gebruik de schatten die je erin vindt om zelf een gedicht te verzinnen. Wie weet word je wel beroemd! Aan de stand van CultuurNet Vlaanderen op de Grote Markt kan je de enige echte Vliegmobiel bezoeken en je laten fotograferen. u Maak kennis met ‘landart’ bij Bozar of knutsel je eigen ketting met ‘runeteken’. De ZZZoemzak vol cultuurplezier is van jou! www.vliegjemee.be
HUIS VOOR DE AMAT EUR K UNST EN
{y
HUIS VOOR DE AMATEURKUNSTEN ZIRKSTRAAT 36
Infomarkt Amateurtheater Programmering: OPENDOEK Amateurtheater Vlaanderen
13.30 uur - zaal
OPENDOEK is de ondersteunende organisatie voor het amateurtheater in Vlaanderen. Heb je zin om een gratis theatervoorstelling of muziekoptreden mee te pikken? Wil je de infomarkt bezoeken? Ga dan zeker eens langs bij het Huis voor de Amateurkunsten.
theater u Er was eens, heel lang geleden, in een land hier ver vandaan ... Of was het misschien toch niet zo lang geleden en ver van hier? Sprookjesfiguren bestaan niet. Mensen bestaan wel, zelfs zonder papieren. Hun leven als een zwart sprookje. Een tiental anderstaligen doken in de sprookjeskoffer en spelen een eigen versie van onze verhaaltjes voor het slapengaan. Een project van OPENDOEK o.l.v. coach Ariadne Van den Brande.
www.opendoek-vzw.be
doorlopend 13.00-18.00 uur
LBC-project Zwartkapje
Kindergrime
15.00 uur - zaal
doorlopend
Raison d’être
Centrum voor Beeldexpressie fotografie u Tijdens de Cultuurmarkt kan je je ogen laten fotograferen. Een fotografe van het Centrum voor Beeldexpressie fotografeert de blik van de bezoekers. Even later kan je je eigen ogen bewonderen op groot scherm. Afspraak aan de infostand van het Centrum voor Beeldexpressie. www.beeldexpressie.be 11.00 uur - zaal
VerbAmuse
vertelkunst u Het kruidenmengsel uit het verhalenmortier, / ontvouwt zijn plot in amper twee kwartier. / Hiervoor neme men: 3 blaadjes geurige eucalyptos, / om weg te ‘dromen’ naar ’t land van Oz, / een handvol gebrande koffiebonen, / wie zal hen de keuken tonen?, / een schepje dille en kamille in duel, / er gebeuren rare dingen in dat stel! / Dit is hun geheime recipiënt, / hopelijk blijft u zitten tot het end! Vertellers: Leïla Boukhélif, Kitty Van Steenlandt en Rita Van Overstraeten. www.verbamuse.net 11.40 + 14.15 uur - binnenkoer
Berline
muziek u Berline brengt Nederlandstalige nummers van Roland Bergeys. De liedjes zijn actueel, uitbundig, sprankelend, doordringend, grappig, dan weer poëtisch en romantisch en dragen met hun folky of country klankkleur etnische elementen in zich mee. Kortom, een zwierig geheel dat sowieso optrekt naar een finale in vijf versnellingen. Groepsleden: Roland Bergeys, Kris De Munck, Leen De Munck, Erik Van Weverberg, Leentje De Coninck en JeanMarie Impens. www.bloggen.be/berline 12.20 uur - zaal
Action 5
Restauratie Bizar
Knip deze kaart uit voor je ZZZoemzak. Afspraak op de Cultuurmarkt!
samen een stuk te maken met Leen Braspenning als coach. Restauratie Bizar gaat in november in première, maar op de Cultuurmarkt krijg je al een voorsmaakje.
theater u Zoveel tafeltjes, zoveel personen. Ze hebben niets met elkaar te maken. Hun territoriumdrang is groot. Maar de ander blijft pertinent ‘aanwezig’. Daarom moet er gereageerd worden. Reageren is gelijk aan contact leggen, en dat is onoverkomelijk … lastig. Deze Action 5-groep uit Gent besloot na het volgen van een OPENDOEK-cursus
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 4
David Cassel
circus u Raison d’être is een visuele circusvoorstelling die een man volgt terwijl hij reist doorheen zijn eigen hoofd en de krachten die hem bespelen doorheen zijn leven. Een mimeshow die circus, comedy, avontuur, drama en mysterie combineert met hersenchirurgie, boxmanipulatie, acrobatie, balanceren, multimedia en een spectaculaire verrassingsfinale inclusief een groot onbevrucht ei. Zonder tekst. www.davidcassel.com 15.00 uur - refter
Tinke Van Der Poll
Het bonenmeisje en de reus vertelkunst - vanaf 6 jaar u Tinke Van der Poll vertelt een Javaans sprookje over een reus en een moeder die haar mooie dochter uit de klauwen van de reus probeert te houden. Het is een sprookje voor groot en klein. 15.40 uur - binnenkoer
Meneer Zee
muziek u Meneer Zee schippert tussen kleinkunst en Tom Waits. Jan De Maeyer brengt verhalende teksten op de eclectische begeleiding van Jo Thielemans op gitaar en Raf Druwé op toetsen. Ze doen je balanceren op de slappe koord tussen liefde en dood. Ze voeren je naar het land van Meneer Zee, waar je al je dromen weerziet en mysteries altijd blijven bestaan. www.myspace.com/meneerzee 16.20 uur - Zaal
Hand in ’t Oog Déjà Vu
theater u Déjà Vu is de eerste voorstelling van de Vlaamse doventheatergroep Hand in ’t Oog. Het is een performance die de grenzen aftast tussen theater, dans, beeldende kunst, film en natuurlijk: gebarentaal. Het centrale thema van de voorstelling is de relatie tussen doven-cultuur en hoe doven op hun manier muziek en dans ervaren. Tevens gaat het om sex, drugs & rock-’nroll. www.handinhetoog.be
16.30 uur - refter
Moses Camara
Ga mee op reis naar Afrika theater - vanaf 10 jaar u Djembéspeler Moses Camara vertelt over zijn kindertijd in Gambia en over de herinneringen die hij achterliet om te verhuizen naar België ... 17.00 uur - binnenkoer
David Cassel
Latham Daze Early Evening Riding into the Sunset Show theater u Latham Daze en zijn paard Chocolate Midnight presenteren een interactieve show waarbij negen mensen uit het publiek live een cartoon postkaart maken. Een leuke gelegenheid om foto’s te maken. In het Engels en het Nederlands. www.davidcassel.com
Karavaanroute Een bonte karavaan fanfares, murgas en majorettes trekt doorheen de Cultuurmarkt. Tussen 11.00 uur en 13.30 uur ontmoet je hen op de Grote Markt, de Groenplaats en het Steenplein.
VOORUIT MET DE KUIT! Kunstencentrum Vooruit te Gent wordt 25 en trakteert op toeters en bellen met de fanfare Vooruit met de Kuit. Een mooi voorsmaakje voor het verjaardagsfeest van Vooruit op 22 september. Vooruit met de kuit is een eigenzinnige bende majorettes en muzikanten. Met originele danspassen, kleurrijke outfits en anarchistische mars- en dansmuziek laten ze de traditionele majoretterie-adepten vreemd opkijken. En toch, of juist daarom, zul je ze met veel verwondering, sympathie en een brede smile gadeslaan.
Koninklijke Katholieke Muziekvereniging de Xaverianen De Koninklijke Katholieke Muziekvereniging de Xaverianen uit Aartselaar bestaat uit een harmonieorkest, een drumband en dansers. Het harmonieorkest bevat zowel houten als koperen blaasinstrumenten en slagwerk. Het instrumentarium van de drumband beperkt zich niet tot grote en kleine trom, maar bestaat uit een ganse bezetting van allerhande niet-melodisch slagwerk. De Xaverianen verzorgen zowel concerten als wandelconcerten en treden op in stoeten en op feesten in binnen- en buitenland. Volgend jaar bestaat de vereniging 135 jaar. www.xaverianen.be
Fata Murgana De buikdansende mengelmoesmurga Fata Murgana zocht inspiratie in de verste uithoeken van de aarde, in de meest obscure muzikale stijlen en de meest exotische dansen. Wat ze daar aantroffen, smeedden ze tot een geheel van onwaarschijnlijke en verfrissende combinaties. Ze zijn de parels van het Oosten, de kers op de taart in de Vlaamse huiskamers en de verenpracht van de carnavals in Rio de Janeiro. www.myspace.com/berchemsemurga
17.30 uur - zaal
Blok!
Fragmenten uit het leven van Brusselse jongeren theater u Via sketches, gedichten, dans, … analyseren Brusselse jongeren de maatschappij op zoek naar antwoorden op vragen waarmee ze geconfronteerd worden in hun dagelijkse realiteit. Gedaan met hypocrisie, valse beloften, folklore, paternalisme en slachtofferschap. Ze willen een echte ontmoeting, met een eerlijke uitwisseling, samen en zonder taboes, over de moeilijkheden én de kansen, van ónze tijd, maatschappij en realiteit. In het Frans. Spelcoach: An Vandevelde
eigen opleiding voor pipers, drummers en dansers. www.redhackle.be
LAMOURgaga
{ vooruit met de kuit! - foto: gu ottiker
The Red Hackle Pipe Band uit Antwerpen The Red Hackle Pipe Band is één van de allereerste Schotse doedelzakbands in België. De band werd in 1967 opgericht in de schoot van de scoutsbeweging onder de naam St. Georges Scouts Pipe Band. Deelname aan buitenlandse wedstrijden en ontelbare optredens in eigen land en de ons omringende landen, maken van deze band een veelgevraagde gast. De groep verschijnt dikwijls op herdenkingsplechtigheden, optochten, concerten en feestelijkheden en werkt voortdurend aan de instandhouding van de kwaliteit en de presentatie. Er is een
LAMOURgaga is de murga van de Antwerpse Arenbergschouwburg en gaat over liefde. De liefde voor de stad, de liefde voor elkaar, de liefde voor noord, maar ook voor zuid, de liefde voor arm of voor rijk, de liefde voor alles wat je maar kunt bedenken. LAMOURgaga is een smeltkroes van culturen, talen en milieus. LAMOURgaga is dan ook te vergelijken met het leven in de stad zelf. LAMOURgaga vertelt een liefdesverhaal met de elementen die een murga eigen zijn: woorden, begeleid door muziek waarop mensen in prachtige kostuums dansen. www.myspace.com/murga_arenberg
Een boek vol inspirerende woonideeën voor slechts 9,95 euro (i.p.v. 29,95 euro) Het centrale thema van deze editie van de Open Monumentendag is ‘Wonen’. Naar aanleiding hiervan werden tal van originele woonideeën in Vlaanderen gebundeld in een uniek boek. Op 8 september decoreert De Standaard dit boek ‘Wonen in toen en nu, 22 keer binnenkijken’ met een speciaal prijsetiket: slechts 9,95 euro in plaats van 29,95 euro bij een Standaard Boekhandel in uw buurt. Neem nu al een kijkje op www.standaard.be/openmonumentendag
E9,95
Knip de bon op 8 september uit De Standaard en nestel u alvast stijlvol in uw zithoek
(i.p.v. E29,95)
STA438 Adv.OMD_A5.indd 1
09-08-2007 14:41:45 c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 5
K BC-TOR EN
{y
KBC-TOREN (AUDITORIUM + SCALDISZAAL) SCHOENMARKT 35
infomarkt literatuur Programmering: Stichting Lezen en Veerle Keuppens
Hou je van literaire evenementen? Wil je genieten van mooie woorden? Snuister je graag in boeken? Kom dan zeker langs in de KBC-Toren. In de Scaldiszaal stellen een twintigtal literaire organisaties zich voor én laten ze je proeven van hun oogst. In het auditorium nodigen gastvrouw Aurélie Lierman en Stichting Lezen je van harte uit voor een exclusief voorsmaakje van het literaire najaar. www.stichtinglezen.be
Presentatie: Aurélie Lierman Aurélie Lierman werd in 1980 geboren te Rwanda. Ze gebruikt de kracht van haar stem om verhalen te vertellen via radio, muziek en theater. Ze deed haar ding als documentairemaakster en was lange tijd presentatrice bij Radio 1 (Pili Pili Party). Aurélie zingt nu bij het a capella ensemble The Screaming Bitches. En met haar jazzy orkest NYIRABIKARI reist ze het hele jaar door van huiskamer naar huiskamer. Binnenkort start een gloednieuwe reeks van hun gezellige Living Room Sessions! Wie weet zelfs bij jou? www.nyirabikari.be
oprecht breken ze teksten open en via een vleugje humor, een anekdote of een onverwacht beeld kleuren ze op eigen wijze ook buiten de lijntjes van het verhaal. Vlaamse illustratoren zoeken naar een beeldtaal die zowel kinderen als volwassenen aanspreekt. Stellen tentoon: Kristien Aertssen, Lieve Baeten, Sabien Clement, Carll Cneut, Erika Cotteleer, Gerda Dendooven, Goele Dewanckel, Sebastiaan van Doninck, Pieter Gaudesaboos, Guido van Genechten, Ingrid Godon, Tom Schamp, André Sollie, Isabelle Vandenabeele, Klaas Verplancke, Geert Vervaeke en Paul Verrept. www.fondsvoordeletteren.be 13.30 + 17.00 uur - auditorium
Contraband
kleinkunst u De Vlaams-Nederlandse groep Contraband brengt Nederlandstalige popmuziek. De teksten zijn moderne vertelsels met humoristische wendingen, bedenkingen bij de toekomst, het heden en het verleden of gewoon gericht op zoveel mogelijk ambiance in de zaal. De basisbezetting van Contraband is Bart Decleer (zang, gitaar), René Monsma en
Jan Vermeulen (gitaar, basgitaar, zang) en Wouter Vandenbossche (percussie). www.contraband.be 14.00 uur - auditorium
PoëzieCentrum
Frederik Lucien De Laere poëzie u Frederik Lucien De Laere is stadsdichter van Damme en publiceerde de bundels Paniek in het circus en De martelgang bij uitgeverij PoëzieCentrum. In zijn werk staan religie en de wreedheid van mens en natuur centraal. Hij stond met zijn poëzie al op verschillende podia en maakt deel uit van de dichtersgroep Het Venijnig Gebroed. users.belgacom.net/hetvenijniggebroed 14.30 uur - auditorium
Stichting Lezen / Jekino / Jeugdfilmfestival / Filmmuseum Astrid Lindgren Festival
literatuur/film - vanaf 6 jaar u Dit jaar zou Astrid Lindgren 100 worden. Wil je Lotta uit de Kabaalstraat,
De Vlaamse Luister- en Braillebibliotheek / Stichting Lezen / De Buren Luisterboeken
literatuur u Sommige mensen kunnen niet lezen door een visuele of fysieke beperking, anderen lezen graag een boek tijdens het autorijden of het strijken. Voor de eersten zijn er de Daisy-boeken en in boekhandels en bibliotheken vind je meer en meer audioboeken. Deze digitale luisterboeken kan je met je handen vrij en je ogen gesloten lezen. Benieuwd? Kom langs, sluit je ogen en laat je lezen … http://vlbb.bib.vlaanderen.be www.stichtinglezen.be www.deburen.eu
Les Liseuses Fabuleuses
Tussen aromen van drank en poëzie poëzie u “Wees altijd dronken. Daar gaat het om: dat is het enige. Om niet de afschuwelijke last van de Tijd te voelen die je schouders verbrijzelt, moet je je onophoudelijk bedrinken. Aan wijn, poëzie of deugdzaamheid - dat moet je zelf weten.” Met Charles Baudelaire als inspiratie lezen Les Liseuses Fabuleuses zich een weg door alcohol & kroeg. De roes komt ook van Willem Wilmink, Daan Zonderland & Dimitri Verhulst. www.lesliseusesfabuleuses.be
doorlopend - scaldiszaal
{ buiten de lijntjes gekleurd
Ontdek de Vlaamse musea voor een prikje
N
15.45 uur - auditorium
16.15 uur - auditorium
Buiten de lijntjes gekleurd
tentoonstelling u Buiten de lijntjes gekleurd toont het werk van 17 hedendaagse Vlaamse illustratoren die door hun vakmanschap en creativiteit het kinderboekenlandschap verrijkt en verruimd hebben. Krachtig en
de gebroeders Leeuwenhart en Rasmus leren kennen? Rita Verschuur, Lindgrens vertaalster, vertelt en kijkt met jullie naar fragmenten uit de films. Voor iedereen die van goede verhalen houdt. www.stichtinglezen.be www.jekino.be www.jeugdfilmfestival.be www.muhka.be/film
a grote wereldsteden als Londen, Parijs en New York hebben ook verschillende steden in Vlaanderen een museumkaart. Met de kaart en het bijbehorende handige plan op zak, bezoek je bekende musea en ontdek je verdoken pareltjes. Ideaal als je enkele dagen in een stad verblijft en intensief kennis wil maken met het cultureel patrimonium van die stad of gewoon als je zin hebt in een fiks cultuurbad. De museumkaarten maken dat mogelijk – en makkelijk. De Brussels Card maakt je wegwijs in de hoofdstad: je krijgt gratis toegang tot maar liefst 25 musea en daarboven nog een dertigtal aantrekkelijke kortingen bij andere toeristische toppers zoals het Atomium of de Hop on Hop off bus, bij rondleidingen doorheen de stad en in een aantal restaurants, winkels, etc. Met de Antwerpse museumkaart Lijnrecht naar ’t Museum kan je na een excursie langs 21 musea en monumentale kerken heerlijk wegzakken in de luie zetels van MuHKA_ media voor een gratis filmbezoek. In Brussel en Antwerpen wordt de museumkaart bovendien gecombineerd met een pasje voor bus, tram en metro.
Ook andere kortingformules bieden je urenlang museumgenot. Zo kan je in Brugge met Quartet vier toplocaties bezoeken die Vlaamse Primitieven herbergen. Met Cyclo kan je met de fiets de stad en drie van haar musea verkennen. Historische collecties, volkskunde of de literaire collectie? Je beslist zelf. Voor zij die over de grenzen van steden heen kijken bieden het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Museum voor Schone Kunsten Gent en het Groeningemuseum Brugge samen een Vlaamse Kunstcollectie Combiticket aan. Meer informatie over de museumkaarten en kortingformules van de Vlaamse musea vind je via • www.vlaamsekunstcollectie.be • www.brusselscard.be • www.museabrugge.be • voor de Museumkaart Antwerpen: www.infocultuur.be
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 6
L E SSIUS HOGE SCHOOL (K APEL)
{y
LESSIUS HOGESCHOOL (KAPEL) KORTE NIEUWSTRAAT 33
Programmering: Veerle Keuppens Presentatie: Thomas Vanderveken Een vlijtige kleuterjuf stopte de vierjarige Thomas Vanderveken een viool in de handen en via vader Ugo Prinsen speelde Thomas verstoppertje in de coulissen van opnamesets en theaters. Na een muziekopleiding bij Jan Michiels aan het Conservatorium van Brussel kwam hij bij de VRT terecht. Je kent zijn stem van Klara en zijn gezicht van programma’s als Vlaanderen Vakantieland, Vriend of Vijand, Steracteur Sterartiest en van de Koningin Elisabethwedstrijd op Canvas.
14.00 uur
Encantar polyfonie u Encantar is een ensemble van vier jonge zangeressen, die zich vooral concentreren op de polyfone muziek uit de 14e, 15e en 16e eeuw. ‘Encantar’ is Spaans voor ‘betoveren’. Vanuit hun bijzondere klankcombinatie brengen ze de eeuwenoude polyfonie weer tot leven. In een wereld van leven en dood, vuur en passie, dynamiek en sonoriteit maak je kennis met muziek die op het eerste gezicht misschien wat stoffig lijkt, maar dat absoluut niet is. Met Sarah Abrams (sopraan), Lieselot De Wilde (mezzosopraan), Kerlijne Van Nevel (mezzosopraan) en Soetkin Baptist (alt). www.amarilli.be
15.00 uur
vlaamse opera presenteert Strijkkwartet Coll’arco Klanken uit het Hoge Noorden
romantische kamermuziek u Het Strijkkwartet Coll’arco, gevormd in de schoot van het Symfonisch Orkest van de Vlaamse Opera, eert Edvard Grieg, de nummer één van de Noorse romantische muziek. Coll’arco brengt een uitvoering van zijn weergaloos, maar te weinig gespeeld Strijkkwartet. Dit werk is samen met het Eerste Strijkkwartet van de Finse componist Einojuhani Rautavaara integraal te horen in het lunchconcertenseizoen 2007-2008 van de Vlaamse Opera op 7 en 9 november 2007. Leden van het Strijkkwartet zijn Freddy Van Goethem (viool), Inge Walraet (viool), Peter Hogerheijde (altviool) en Greet Gils (cello). www.vlaamseopera.be
17.00 uur
Ensemble Cannamella Musyck-Hofken
oude muziek u Klanken vanuit de klokkentoren, meeslepende renaissancedansen en liefdevolle aria’s brengen je terug naar het muzikale leven van weleer. Instrumenten zoals de luit, theorbe, blokfluit, dulciaan, beiaard en percussie begeleiden dans en zang. Levendige muziektafereeltjes brengen je terug naar de muziek uit de tijd van Michelangelo en Botticelli, Rubens en Van Dyck. Met Annelies Brants (sopraan), Aline Hopchet (blokfluit, dulciaan en reisbeiaard), Nathalie Franssen (luit, theorbe en blokfluit) en Dirk De Hertogh (luit, theorbe).
16.00 uur
Apsara
hedendaagse muziek u Apsara brengt een verrassend programma met immense vierkante subbasen contrabasblokfluiten. De combinatie met elektronica tovert een ongehoord universum aan klanken te voorschijn. Geheimzinnige ruisklanken van Di Scipio staan tegenover de opzwepende toonwervels van Garuti. Ines Rasbach en Tomma Wessel spelen subbas- en contrabasblokfluit. www.amarilli.be
{ encantar
Opmaak_adv_10x15
09-08-2007
{ apsara
11:37
Pagina 1
Meer info vind je op de Cultuurmarkt aan de infostand van de Provinciale Musea op de Handschoenmarkt.
MUSEA
ZEER GEVARIEERDE COLLECTIES
De collecties van de 16 Brugse musea zijn zeer gevarieerd: van Vlaamse primitieven tot actuele kunsten, van archeologische opgravingen tot klassieke schone kunsten, van meubelen tot zilverwerk, van volkscultuur tot woordkunst. Voor élk wat wils en voor álle leeftijden ...
� FotoMuseum
www.fotomuseum.be
Dijver 12, B- 8000 Brugge I T. 050 44 87 11 I
[email protected] meer info & uitgebreid programma zie www.museabrugge.be ruim jeugdaanbod zie www.museabrugge.be/jeugd
� ModeMuseum www.momu.be
� Diamantmuseum
www.diamantmuseum.be
� Zilvermuseum
www.zilvermuseum.be V.U.: Danny Toelen l Provinciegriffier l Koningin Elisabethlei 22 l 2018 Antwerpen Fotografie: Marc Lagrange l Graphic design: concept > www.ark.be - uitwerking > Talent bvba
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 7
Departement Cultuur
D KDMC BGHK DM UDQR S S D J HSHB BNLA
STEENPL EIN + HE T STEEN Infomarkt PRETTIG GELEERD, CIRCUS EN DANS Programmering: VLAMO, Musica, Vlaams Centrum voor Circuskunsten en Universiteit voor het Algemeen Belang Coördinatie infomarkt: Socius en Vormingplus Antwerpen
www.prettiggeleerd.be biedt een ruim overzicht van activiteiten die er in Vlaanderen op het vlak van kunsteducatie, interculturele vorming, creativiteit en expressie ... op touw worden gezet. Bezoekers aan het Steenplein krijgen de kans om op de site kennis te maken met het ruime en diverse aanbod van het socio-cultureel werk. Daarnaast stellen tal van organisaties hun werking aan het publiek voor. www.prettiggeleerd.be
Podium Vlamo
Vlamo (Vlaamse amateurmuziekorganisatie vzw) selecteerde de groepen op het podium van het Steenplein. Vlamo organiseert, structureert en begeleidt harmonie- en fanfareorkesten, brassbands, bigbands, percussie-ensembles, drumbands enzovoort. Vlamo zorgt voor dienstverlening en begeleiding, cursussen, stages & workshops en voor de organisatie van wedstrijden en festivals, ook internationaal. De vereniging heeft een tijdschrift (Klankbord), een documentatiecentrum, een databank met informatie over componisten & hun werken en een mediatheek. www.vlamo.be Presentatie: Aza Declercq Aza Declercq is al ruim vijftien jaar actrice en presentatrice. Na haar studies Woordkunst aan het Lemmensinstituut en de studies Hedendaagse- en Theaterdans aan het Hoger Instituut voor Dans speelde en danste ze enkele jaren bij Cathérine Massin, Veerle Bakelandts en Compagnie Aimé de Lignière. Daarnaast was ze te zien in de langspeelfilms Total Eclipse (naast Leonardo di Caprio), Team Spirit I, She Good Fighter en de Zusjes Kriegel. Ze speelde ook heel wat rollen in televisieseries zoals Spoed, Witse en De Kavijaks. Daarnaast was Aza één van de vaste stemmen van Canvas en Radio 2 Antwerpen. In het najaar is ze te zien in de nieuwe serie Sara. 13.00 uur
Young Brassband Willebroek u Young Brassband Willebroek is het instaporkest van de Brass Band Willebroek (BBW). Dit is een academisch orkest van 30 jonge enthousiaste muzikanten. De band is een mix van (semi-) beroepsmusici, studenten aan de muziekconservatoria en een aantal liefhebbersmuzikanten. Dirigent is Frans Violet, die BBW oprichtte in 1979. De brassband profileert zich als een competitie- en concertorkest: minstens 3 keer per jaar wordt deelgenomen aan prestigieuze internationale wedstrijden en Brass Band festivals. Zowel in 2006 als dit jaar werd BBW Europees Kampioen. www.brassbandwillebroek.be 15.00 uur
Koninklijke Harmonie Sint-Bavo uit Wilrijk u De Koninklijke Harmonie Sint-Bavo
werd in 1827 boven de doopvont gehou-
den door Meester Henricus-Joannes Delhez. De boreling kreeg de naam van de patroonheilige Bavo mee en werd ‘Sint-Bavo fanfare’ gedoopt. Later werd de fanfare omgevormd tot de ‘Katholieke Harmonie Sint-Bavo’ en werd het predicaat ‘Koninklijke’ toegevoegd. Het orkest vierde in 2002 zijn 175ste verjaardag. users.pandora.be/stbavo 17.00 uur
Blaaskapel De Schransermuzikanten uit Wommelgem u In 1986 trad een groepje muzikan-
ten van de K. H. De Verbroedering, ter gelegenheid van de Wommelgemse SintJansfeesten, voor het eerst op. De reacties waren zo positief dat de ‘straatmuzikanten’ besloten om als onderafdeling van de K. H. De Verbroedering door te gaan met deze optredens. In 1998 werd de oorspronkelijke ‘big-band’-samenstelling aangepast en uitgebreid met hout en zachte kopers. In 1999 doopten zij zich om tot ‘De Schransermuzikanten’. Het repertorium bestaat uit dansmuziek en evergreens uit de hele wereld.
Circusdorp op Steenplein
VlAAMS CENTRUM VOOR CIRCUSKUNSTEN Het Vlaams Centrum voor Circuskunsten is er om het circuslandschap verder te laten groeien. De organisatie biedt nieuw talent kansen, bewaart circusgeschiedenis en kennis en is aanspreekpunt voor circusinitiatieven. Daarnaast wil het Centrum voor Circuskunsten de stem van de circusfamilies laten doorklinken en nieuwe circusvoorstellingen mogelijk maken. Het Centrum voor Circuskunsten brengt op de Cultuurmarkt een mix van Vlaamse en internationale circusartiesten, van nomadisch circus en acts uit circusateliers tot jong aanstormend talent en gerenommeerde circusartiesten. www.circuscentrum.be doorlopend
11.00 + 13.15 uur
14.45 uur
Bert en ik
vanaf 7 jaar u Vijf circusartiesten brengen een straattheatershow in een cocktailbar. Met een sprankelende mix van jongleren, magie, humor, publieksinteractie en exquise cocktails neemt ShakeThat het publiek mee in hun wereld van ‘juggling and comedy on the rocks’. www.shakethat.be
Ell Circo d’ell Fuego vanaf 4 jaar u Het stuk is een eigenzinnige combinatie van circus, straattheater, cabaret en muziek, waarin het personage zijn eigen persoon en de wereld er rond verklaart. Het mondt uit in hilarisch entertainment waarin niet meer duidelijk is waar het personage eindigt en zijn wereld begint. Bert Beyens is mee oprichter en bezieler van Ell Circo d’ell Fuego en begeleidt onder die vlag al enkele jaren spektakels. Hij is vooral actief in het sociale circus en heeft met Ell Circo d’ell Fuego één van de grotere Belgische sociale circusprojecten op zijn naam. www.ecdf.be 11.45 uur
Ell Circo d’ell Fuego Maza Loco
vanaf 4 jaar u In volle overtuiging dat ze in Canada bij het grote Cirque du Soleil zijn beland, beginnen twee Russische acrobaten aan hun act. Wanneer blijkt dat ze niet terecht zijn gekomen op de voorziene bestemming ziet het er even niet hoopvol uit voor de twee. Maar al vlug nemen ze het heft in eigen handen en doen ze er alles aan om naar Canada te kunnen vertrekken! In ruil voor ‘money’ halen ze het beste acrobatische in zichzelf naar boven. From Russia, On The Road To Canada…
T!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar u De hiërarchie achter de potten en pannen en de relatie tussen de meesterkok en het keukenhulpje zijn droomsituaties voor de clowns David en Danny Ronaldo. Danny Ronaldo ging in de leer bij de Siciliaanse meesterpizzaiolo Paolino Bucca en een 19de-eeuwse keukenkar werd aanzienlijk gevuld met porseleinen serviezen en de nodige eetbare en jongleerbare voedingsstoffen. Eens de keukenkastjes opengaan begint een accordeon zijn eigen leven te leiden, spelen de lepels een tarantella op de wijnflessen en kan het ‘breekbare’ spektakel beginnen. Tickets voor de voorstelling kunnen vanaf 14.30 uur afgehaald worden aan de circustent. www.circusronaldo.be
met Cirque du Trottoir, acrobaten, komische acts, jongleurs, goochelaars en evenwichtskunstenaars vanaf 4 jaar
• Yann Laforge en Ali Thabet
u Acrobatie aan de driedubbele Chinese mast. Een uitmuntend staaltje acrobatie gedurende zeven minuten aan drie Chinese masten van zeven meter hoog. Beide acrobaten hebben een internationaal parcours afgelegd en verbazen het publiek met deze uitmuntende act.
vanaf 7 jaar u Wil je jongleren, steltlopen, proberen op één wiel te rijden of andere circuskunsten uitproberen? Dat kan onder begeleiding van de ervaren docenten van Ell Circo d’ell Fuego, Circusplaneet Gent en Kay Fou Antwerpen Deelname is gratis, meld je aan bij de infostand van het Circuscentrum. Het uurschema wordt ter plaatse bekend gemaakt.
u Acrobatiek en originele dans geënt
u Antwerps en feestelijk, dat is Carnaval Frontal. Ritmisch, kleurrijk en ambiance verzekerd. Een enthousiast leger trommelaars dat er een ferme lap op geeft, wordt vergezeld door een goedgemutste gitaar, een gracieuze accordeon en een explosieve houten kopercolonne die maar wat graag de boel opblaast. Met in haar zog een bende dartele dames en jolige jongens die de opzwepende ritmes en grillige melodieën van de Balkan klaar en duidelijk met hun lichaam weten te vertalen. Voeg daarbij nog enkele met vuur spelende jongleurs en het spektakel is verzekerd.
16.30 uur – circustent
Circus Ronaldo La Cucina dell’Arte
Circusvoorstelling
• Compagnie Bombos y Boleadoras
Carnaval Frontal
12.30 + 14.00 + 15.30 uur
Circusworkshops
11.00 uur
ShakeThat
op Argentijnse folklore. Boleadores en zapateos vormen onderdeel van een uniek spektakel, begeleid door de Bombos, grote Argentijnse trommen die het ritme van de dans bepalen. Elisabeth Lacommare en haar groep brengen het nummer dat deel uitmaakte van ‘Saltimbanco’ van Cirque Du Soleil.
• Stanislas
u Stanislas is een veelzijdig man: magiër, poëet, theatermens en artiest. Als animator van Cirque du Trottoir brengt hij op de Cultuurmarkt mysterieuze magische nummers. • Les Volcaniques
u Disco Jongleurs? Een oude episode van Star Trek? Dubbelgangers van Starsky en Hutch? De clowns Mathieu en Jean-Pierre trokken reeds met verschillende circussen op. Steeds met lachende gezichten op de tribune. • Cirkus in Beweging
u Cirkus in Beweging brengt animo op het plein: eenwielers die tussen het publiek racen, jongleurs die met de gekste dingen gooien, ... www.cirkusinbeweging.be
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 8
{ circus ronaldo
aanlegsteiger 14.00 + 15.45 uur
ODC Adventure Sailing
presentatie muziekvakantie musica
u Wie kent hem niet: de Griekse held
Odysseus? Hij zwierf vele jaren over zeeën en oceanen. Op weg naar zijn geliefde vaderland ontmoette hij allerlei volkeren en beleefde hij talloze avonturen. Zo’n 3200 jaar later trekken een twintigtal jongeren er op uit in de tweemaster ‘Avontuur’. Ze beleven al zingend hun eigen hedendaagse odyssee. Op 26 augustus meren ze aan in Antwerpen en brengen er het verhaal van hun reis, met muziek, beweging en liederen uit verschillende Europese landen. ODC Adventure Sailing is een muziekvakantie voor jongeren van 12 tot 15 jaar, georganiseerd door Musica, Impulscentrum voor Muziek. www.musica.be
Het Steen
Universiteit voor het Algemeen Belang De Universiteit voor het Algemeen Belang vzw brengt mensen, kennis, dromen, goodwill en energie samen om bij te dragen aan een betere samenleving van ik tot jij tot wij(k) tot wereld. Dit concept van Ricardo Petrella en Groep van Lissabon wordt sedert 2005 ook ontwikkeld in de Volkstraat 50 te Antwerpen. De universiteit nodigt je uit om kennis te maken en
ADV_TuinDerLusten_10x15
deel te nemen. Faculteiten: Anderheid, Verbeelding, Mondialiteit en Water. www.universiteitalgemeenbelang.be 11.00 uur
Academische opening Universiteit voor het Algemeen Belang 2007-2008
u De (internationale) Universiteit voor
het Algemeen Belang wordt sedert 2005 ook vanuit Antwerpen ontwikkeld voor de Vlaamse Regio. De UAB is een plek voor vorming en sensibilisatie, onderzoek en ontmoeting, planning en actie. Voor mensen met en zonder diploma’s. Waar iedereen leert van iedereen. Een voorstelling van zaken en aanbod 2007-2008. 12.00 + 15.00 uur
VerschillenDE maten
kortfilm en debat u De Faculteit Anderheid werkt verder aan het project over interculturele jeugdvriendschappen, waarvoor de UAB in 2006 de Vredesprijs won. De UAB richt een positieve schijnwerper op jongeren en hun kleur&rijke vriendschappen, op hun (h)eerlijke visie. Uwamungu Cornelis ging met z’n cameraploeg op stap en luisterde naar het verhaal van vriendengroepjes uit verschillende scholen en hoeken van de stad Antwerpen. De film is zijn beeldverslag. Na de kortfilm is er een debat rond het thema interculturele (jeugd)vriendschappen. 13.00 + 16.00 uur
Polonaise al Argentina
u Een dans tussen literatuur, muziek, beeldende kunsten, filosofie en andere wetenschappen. Marc Theuns (piano) en Nico Baltussen (viool) brengen een concert met de unieke combinatie van Chopin tot Piazzolla. Leonor Wiesbauer (auteur van het project) leest fragmenten voor uit haar boek, een pleidooi voor de opwarming van de aarde … Dit innoverend project van de Faculteit Verbeelding resideert van 10 oktober tot 10 november in De Roma te Borgerhout.
{ manmanman
09-08-2007
11:38
Pagina 1
14.00 uur
Betonnen Jungle u Een nieuw begin voor deze toneelgroep binnen de faculteit Verbeelding. Leona Maes geeft een voorstelling over het hoe en waartoe van dit emancipatorisch theaterproject, geïnspireerd op de visie van Freire en Boal. De acteurs willen plezier beleven door samen theater te maken, maar tegelijkertijd stil te staan bij de problemen van onze tijd. Fragmenten uit Gevecht in de geest van Ben Okri.
Meer info vind je op de Cultuurmarkt aan de infostand van de Provinciale Musea op de Handschoenmarkt.
17.00 uur
Riccardo Petrella
over de ‘onwettigverklaring van de armoede’
u Riccardo Petrella, voorzitter van de Groep van Lissabon, auteur van onder meer Grenzen aan de concurrentie, Water en Het algemeen belang, zet uiteen waarom we niet langer wereldwijd de armen in de illegaliteit mogen laten duwen, maar de armoede zelf illegaal moeten verklaren. Een uitnodiging en uitdaging voor jong en oud, om te luisteren, debatteren, onderschrijven en samen te werken. Een opdracht voor de Faculteiten Anderheid en Mondialiteit van de UAB.
SUIK ER R UI Infomarkt CULTUURCENTRA
|
Info: KFZ Koningin Fabiolazaal Jezusstraat 28 2000 Antwerpen T +32 (0)3 203 42 04 of 03 203 42 05
[email protected]
Van 13.00 tot 14.00 uur en van 14.30 tot 15.30 uur caravan Antwerpse cultuurcentra
ManManMan
We zijn niet mooi, maar we bestaan! cabaret In We zijn niet mooi maar we bestaan! zingen Bart Schollaert en Walter Janssens vol vuur de gekkebekken titelsong van hun eerste avondvullende theatershow. Een Nederlandse jury omschreef deze performance als ‘cartoonesk muziektheater met invloeden van straat- en poppentheater’. Spring binnen in de caravan en beleef hilarische momenten. Deze voorstelling werd ooit ‘een staalkaart van humor’ genoemd en dat zegt het helemaal. www.manmanman.be
|
Bedankt! De Cultuurmarkt van Vlaanderen wordt mogelijk gemaakt door structurele subsidiëring van Provincie Antwerpen, Stad Antwerpen en de Vlaamse Gemeenschap en dankzij de medewerking van alle optredende artiesten, presentatoren, meer dan 100 vrijwilligers, de provinciale en stedelijke diensten, de verantwoordelijken van de verschillende locaties en de betrokken steunpunten en partners. Met dank aan: Hoofdsponsor KBC en mediasponsors De Standaard, Klara, Canvas en Knack. Naturasponsors: De Kaasmeester, De Koninck, De Rederij, De Valk, Duni Benelux BV, Hilton, Hotel Rubens, INDI, Integan, Opel, SISA, Terre Vert, V-Zit, … Steunpunten en partners: Buster, Cartoon’s, Culturele Biografie Vlaanderen, CultuurNet Vlaanderen, Den Hopsack, Erfgoedhuis Den Wolsack, Fakkelteater, HETPALEIS, Jekino, Kathedraal Antwerpen, OPENDOEK, Socius & Vormingplus Antwerpen, Stichting Lezen, Vlaams Centrum voor Volkscultuur, Vlaams Centrum voor Circuskunsten, Vlamo vzw. Marc Antonissen, Guy Baeckelant, Peter Bary, Freddy Belderbos, Toon Berckmoes, Magalie Biesmans, Arlette Billiau, Jan Binnemans, Vera Carlier, Sara Claes, Roel Daenen, Stefaan Das, Kaat Declerck, Bart De Clippeleire, Liliane Defossez, Tine De Laet, Chris De Rijdt, Charles De Roeck, Majo De Saedeleer, Christine De Scheemaecker, Martine Detrez, Peter De Wilde, Cor De Wit, Katrijn De Wit, Sofie Dewulf, Katrijn D’hamers, Griet Ducatteeuw, Adria Duhaud, Max Frans, Birgit Geudens, Rik Geurts, Jef Hendrickx, Chris Hoefkens, Bert Hornikx, Dani Isaie, Dirk Jacoby, Lieve Jaspaert, Bart Jonckheere, Eric Kloeck, Geert Lambrecht, Georges Ledez, Géraldine Leus, Rob Marcelis, Gitte Mast, Johan Mast, Koen Meeusen, Christine Moorkens, Nora Nys, Annelies Paredaens, Herman Peeraer, Bert Peeters, Jef Plasmans, Joris Rossie, Gerardo Salinas, Cien Schelkens, Tom Somers, Guy Stryckers, An Teyssen, Wim Vandeput, Frank Van den Steen, Wim Van der Steen, Patrick Van Der Auwera, Joanna Van der Heyden, Carmen Van Geffen, Mark Van Geffen, Felix Vanginderhuysen, Frank Van Goethem, Vanessa Van Hal, Tanya Van Hecke, Jonathan Van Herpe, Caroline Vanhove, Peter Van Lint, Maya Van Mechelen, Aline Van Melkebeke, Paul Van Montfort, Sandra Van Riemsdijk, Yves Van Sanden, Arlette van Steenwinckel, Ludo Vrancken, Noortje Wiesbauer, Barbara Wyckmans, ...
c u l t u u r m a r k t va n v l a a n d e r e n • p r o g r a m m a • pa g i n a 1 9
We houden van cultuur. Cultuur is adembenemend. Schreeuwt het uit. Of maakt je stil. Cultuur brengt leven in de maatschappij. En KBC leeft graag mee. Met culturele initiatieven. En met u. Want als grote bankverzekeraar geven we graag iets terug. Daarom helpen we culturele projecten vooruit: muziek, theater, dans, tentoonstellingen, kunst, ... Kortom, cultuur waar u van houdt. En waarvoor wij het hebben. Net als voor u.
KBC, hoofdsponsor Cultuurmarkt Vlaanderen www.kbc.be/sponsoring
AD_CULT-297x210-NL-Q_Cultuurmark1 1
25-07-2007 10:57:06
