Csónakverseny a Sebes-Körösön

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚLIUS 13., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3518. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Csónakverseny a Sebes-Körösön

Milliók kapnak átlagon aluli fizetést A Munkaügyi Minisztérium és az Országos Statisztikai Hivatal összesített adatainak értelmében a romániai munkavállalók 65 százaléka, vagyis több mint 3 millió ember részesül az országos átlagnál alacsonyabb bérezésben.

2.

Majdnem 60 százalékos az átmenési arány A tanügyminisztérium honlapján tegnap 12.45 órától már elérhetõk voltak az érettségi vizsgaeredmények. Bihar megyében egy színtízes átlag is született.

3.

A Dunával érintkezõ országok javaslatára és a Duna Folyam Megóvásáért Nemzetközi Bizottság (ICPDR) égisze alatt nemzetközi ünneppé vált napon Nagyváradon a Körösök Vízügyi Igazgatósága az idei év szlogenjét – Légy aktív a Dunáért! – a Sebes-Körös Apáca (ma Sovata) utcai hídjánál ültette gyakorlatba, ahol csónakversenyt rendez-

tek tegnap délelõtt. A Bihar Megyei Hegyi és Barlangi Mentõszolgálattal par tnerségben a versenyre benevezõk vízibiciklivel és evezõs csónakokkal mérhették össze láb- és kézmunkájuk gyorsaságát. A vízi jármûvekbe a mentõmellény felvétele után többnyire kiskorúak szálltak be, akik mellett (tizennégy éven aluliakról lévén szó) leg-

Szabadságolás miatt bezár a kórház Mihályfalván A szokásnak megfelelõen a szabadságolások miatt a margittai Dr. Pop Mircea Kórház kihelyezett osztályaként mûködõ érmihályfalvi kórház július 31-ig zárva tart. Ez természetesen nem vonatkozik az állandó orvosi ügyeletre – adta hírül a mihályfalvi önkormányzat hivatalos internetes oldala, az Érmihályfalva.ro. Ugyancsak itt írták meg azt is, hogy az udvarban mûködõ többi egység ez idõ alatt is a megszokott rend szerint tart nyitva (bejárat az udvar felõl): – a könyvtár hétfõtõl péntekig 8–16 óra között – a lakossági nyilvántartó hétfõtõl csütörtökig 8.30–16.30 óra között, pénteken pedig 8.30–4.30 óra között.

alább egy felnõtt is helyet foglalt. A mérkõzés megkezdése elõtt egy óra állt a helyszínre látogatók rendelkezésére, hogy ingyen kipróbálják a vízibicikliket, illetve a kreatívabbak versenykezdésig színes krétákkal aszfaltrajzokat is készíthettek a környezõ sétányokra.

Szamos Mariann

Holnap kezdõdik a Szabadság Feszt! Július 14–17. között rendezik meg Bihar megye legnagyobb ifjúsági fesztiválját, a Szabadság Fesztet, melynek helyszíne ezúttal is Margitta városi strandja.

7.

Alpolgármesterré választották Mircea Mãlant A nemzeti liberális párti (PNL) Mircea Mãlant választották Nagyvárad alpolgármesterévé a tanács keddi ülésén, miután Dacian Palladi lemondott a tisztségrõl. A titkos szavazáson a régi-új alpolgármester 15 igen, öt nem és négy érvénytelen szavazatot kapott, az igeneket feltehetõen párttársaitól, az öt ellenszavazatot az öttagú szociáldemokrata (PSD) frakciótól kaphatta, míg ér vénytelenül vélhetõen a négytagú RMDSZ-frakció szavazott.

(fried)


J

únius 29. a Duna napja. Európa legjelentõsebb folyamának ünnepnapja hivatalosan 1994-ben, Bulgáriában lett kinevezve azzal a céllal, hogy a 10 országot és 4 fõvárost érintõ, valamint 80 millió ember életét befolyásoló hatalmas folyó megóvását és tartós használatát célzó együttmûködés határokon átívelõ közös színtere legyen.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2016. július 13., szerda

Már több éve felvetõdött Érmihályfalván, hogy az egykori Gizella malom át legyen alakítva kultúrközponttá. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a város kulturális életének intenzitása és a különbözõ kulturális csoportok tevékenysége ezt meg is követeli. Egy másik fontos szempont, hogy egy impozáns épület lesz megmentve az enyészettõl. A múlt pénteki tanácsgyûlésen Nyakó József polgármester örömmel újságolta, hogy jó úton halad a terv kivitelezése. Az egyik napirendi pont errõl is szólt, azaz a beruházást lebonyolító Országos Befektetési Társaság (Compania Naþionalã de Investiþii) számára át kell adni az épület mellett lévõ területet, mivel enélkül nem tudják kivitelezni a munkálatokat. A terület csak ideiglenesen lesz a

Fotók: érmihályfalva.ro

Újabb lépések az érmihályfalvi kultúrközpont megvalósításáért

A bal oldali kép a jelenlegi állapotokat illusztrálja, a jobb oldali pedig a látványterv.

fent említett társaság kezelésében, a munkálatok befejezése után visszaszáll a városra. A beruházás értéke 4,9 millió lej és a kivitelezõnek a kultúrközpontot használatra készen kell

Díj a gyermekpalota színjátszóinak Elismeréssel tértek vissza Kolozs megyébõl a nagyváradi gyermekpalota ifjúsági színjátszó-csoportjának tagjai, akik a középiskolások számára szervezett X. országos színjátszóversenyen négy díjat is besöpörtek Járabányán. A váradi fiatalok Otilia Bejan tanárnõ irányítása alatt, az Arcok címû elõadással vettek részt az országos megmérettetésen, amelyen további öt megye ifi-társu-

latai szerepeltek. A produkciókat elbíráló zsûri színészekbõl, dramaturgokból, valamint a színi egyetem tanáraiból állt. Összesítésben a váradi csapat harmadik helyet kapott a legjobb elõadás kategóriában, de sok egyéni elismerés is született. A legjobb fiatal színésznek járó díjat Olar Dominic nyerte el az asszisztens szerepében nyújtott alakításáért.

Szombati-Gille Tamás

átadnia. Ez azt jelenti, hogy egy teljesen felújított és felszerelt épület kerül az önkormányzat tulajdonába. Ami az úgynevezett önrészt jelenti a tanács részérõl, az a közmûvesítési és a terület-

rendezési feladatok elvégzésében fog materializálódni. Az önkormányzati képviselõk egyhangúlag elfogadták a határozattervezetet.

Varga Róbert

Sok a feketemunkás A Bihar Megyei Területi Munkaügyi Felügyelõség (ITM) munkatársai júniusi ellenõrzéseik során mind a munkabiztonságot, mind a cégek által biztosított megfelelõ munkakörülményeket kivizsgálták, akárcsak a munkaszerzõdések érvényességét. Az ITM adatai szerint június 30-án Biharban összesen 20 413 aktív munkáltató volt bejegyezve. Mindemellett tömeges elbocsátásról is értesítették a felügyelõséget, mely szerint egy hazai biztosítási cég júlisban 639 alkalmazottjával bontja fel a munkaszerzõdést. Az elbocsátottak közül heten a cég váradi kirendeltségénél dolgoztak. Júniusban az ITM munkatársai munkaviszony területén 57 céget ellenõriztek, melyek közül 30-ra róttak ki pénzbírságot összesen 207 800 lejt. Tizennégy cégrõl derült ki, hogy munkaszerzõdés nélkül dolgoztatnak embereket, és emiatt összesen 190 ezer lejnyi pénzbírsággal sújtották a szabályszegõ munkáltatókat. Bejelentések, panaszok nyomán is ellenõriztek cégeket, és büntettek, amennyiben bebizonyosodott, hogy a munkaadó például nem adja ki idõben a fizetést, nem biztosítja alkalmazottainak a hetente járó szabadnapokat, nem adja ki szabadnapnak a törvényes ünnepnapokat, a pihenõszabadságot. A munkabiztonság területén is találtak hiányosságokat. Ebben a témakörben 16 céget ellenõriztek, és közülük 15 kapott figyelmeztetést arra vonatkozóan, hogy orvosolja a felderített hiányosságokat, amelyek többnyire a következõk voltak: hiányoztak az alkalmazottak egészségügyi papírjai, nem biztosítottak munkavédelmi felszerelést, nem volt vészkijárat stb. Ezen kívül két munkavégzésre veszélyes eszközt – egy sûrített levegõt tartalmazó tartályt és egy lejárt mûszaki engedélyû targoncát – is kivontak a forgalomból. Júniusban összesen 13 munkabaleset történt, jó hír viszont, hogy közülük egy sem volt halálos kimenetelû.

S. T. K.

Megtámadták és kirabolták Rablótámadás áldozata lett a hétvégén egy nagyváradi nõ, akit megtámadott egy 17 éves, ugyancsak nagyváradi fiatalember az utcán. A rabló kicibálta a nõ aranyfülbevalóit annak fülébõl, majd kereket oldott az 1000 lej értékû ékszerrel. A sértett feljelentést tett a rendõrségen, s még aznap el is fogták a rablót, akit elõállítottak majd 30 napos elõzetes letartóztatásba vettek rablótámadás vádjával.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

1 9 9 2 3 1 9 8

6

3 9

4

6 2 1 5 6 9 7 3 1 5 1 4 7 6 5 1 4 2

Milliók kapnak átlagon aluli fizetést A Munkaügyi Minisztérium és az Országos Statisztikai Hivatal összesített adatainak értelmében a romániai munkavállalók 65 százaléka, vagyis több mint 3 millió ember részesül az országos átlagnál alacsonyabb bérezésben. Megjegyzendõ, hogy az idén májustól Romániában hivatalosan nettó 2063 lejre nõtt az átlagfizetés, ami 14 százalékos emelkedést jelent az elõzõ évhez képest. Ezt az adatot figyelembe véve az egészségügyben, tanügyben, kereskedelemben, építkezésben, könnyûiparban és vendéglátásban dolgozó alkalmazottak túlnyomó többsége átlagon aluli fizetést kap. A hivatalos statisztikák szerint a munkavállalók 27 százaléka – vagyis 1,3 millió lakos – havonta nettó 2000 és 4000 lej közötti fizetést kap. Ide tartoznak például a telekommunikációs és energetikai iparban dolgozók, a közhivatalnokok, valamint a gyógyszeripari és gépkocsiipari alkalmazottak egy része. Ennél jóval szûkebb réteg, a munkavállalók 7 százaléka kap nettó 4000 lej fölötti fizetést. Ez 340 ezer dolgozót jelent például az IT, légi szállítás, kõolaj-kitermelés, bank vagy a dohányipar területén. Országos szinten a legmagasabb bérezést az IT szakemberek (átlagosan nettó 5 421 lej havonta), a banki szakemberek (4 548 lej), valamint az olajés gázkitermelési dolgozók (4 547 lej) jegyzik. A spektrum másik végletén, a legalacsonyabb fizetésekkel a vendéglátóipari alkalmazottak (átlagosan nettó 1248 lej havonta), a textil- (1327 lej) és bútoripari dolgozók (1397 lej) rendelkeznek a májusi statisztikák szerint. A tavalyi évhez képest legnagyobb mértékben az ingatlan szektorban nõttek a fizetések, átlagosan 27 százalékkal, míg a nehézipari alkalmazottaknak átlagosan 20 százalékos fizetéscsökkenéssel kellett szembenézniük.

Sz. G. T.

KÖZÉLET – POLITIKA


Majdnem 60 százalékos az átmenési arány A tanügyminisztérium honlapján (http://bacalaureat. edu.ro) tegnap 12.45 órától már elérhetõk voltak az érettségi vizsgaeredmények. A legtöbb végzõs itt követte figyelemmel, milyen osztályzatokat kapott és elérte-e az érettségi diplomához szükséges minimális, 6-os átlagot. A Bihar Megyei Tanfelügyelõség sajtóközleménye szerint megyénkben 58,07 százalékos volt az átmenési arány, azonban ez a tegnap 20 óráig letett óvások után még változhat mind pozitív, mind negatív irányba. Az idei érettségire beiratkozott 4252 diákból 4050-en jelentek meg a vizsgákon és közülük puskázás miatt 15-en lettek kizárva. 1683 végzõsnek 5-ösnél kisebb, 261-nek pedig 5–5,99 közötti médiája lett, õk megbuktak, 2352 végzõs azonban sikeresen teljesített. Közülük 576-an értek el 6–6,99 közötti átlagot, 707-en 7–7,99-es, 653-an 8-8,99-es, 415-en pedig 9–9,99 közötti médiát kaptak. Bihar megyében egyetlen színtízes átlag született, mégpedig

a nagyváradi Mihai Eminescu Fõgimnázium vizsgaközpontjában. Az óvások után a dolgozatokat július 13–15. között javítják

újra, a végleges eredményeket pedig július 16-án teszik közzé a vizsgaközpontokban, illetve a szakminisztérium honlapján.

Sükösd T. Krisztina

Várják a végzõsök jelentkezését a munkaerõ-elhelyezõnél A végzõs középiskolásoknak, szakiskolásoknak június 3-án beköszöntött a vakáció, és ettõl a dátumtól a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM) bármely megyei kirendeltségénél jelentkezhetnek a fiatalok, hogy bekerüljenek a hivatal adatbázisába. Ehhez szükséges az iskola elvégzését igazoló dokumentum (ezt az érettségi diploma nélkül is elfogadják) és a személyi igazolvány fénymásolata, egy háziorvosi igazolás, amely bizonyítja, hogy a vég-

zõs fiatal munkaképes, egy igazolás az adóhivataltól, hogy nincs jövedelme, valamint egy irattartó a dokumentumok tárolására. Az ügynökség tájékoztatása szerint az adatbázisba való bekerülésre azért van szükség, hogy a fiataloknak végzettségük függvényében tudjanak munkahelyet ajánlani, de ingyenes szakmai képzésre is jogosultak lesznek, illetve, amennyiben 60 nappal az iskola befejezése után sem találnak munkahelyet, fél évig havi 250

Az AJOFM Bihar megyei székházának földszintjén lehet leadni a végzõsök kérvényeit

lejes munkanélküli segély jár nekik. Azonban aki októbertõl egyetemre megy, ezt be kell jelentenie az ügynökségnél. Persze ez mindenkinek a saját felelõssége, ugyanis ha kiderül, hogy jogtalanul vette át a munkanélküli segélyt, azt utólag majd vissza kell fizetnie. Aki az érintettek közül nem jelentkezik idõben, pontosabban az iskola befejezését követõ 60 napon belül, az is bekerülhet az AJOFM adatbázisába, mint álláskeresõ munkanélküli, ám elesik a munkanélküli segélytõl. Viszont azok a végzõsök, akik valamilyen tantárgyból megbuktak, és emiatt pótvizsgázniuk kell, számukra is az iskola befejezését igazoló dokumentum dátuma a mérvadó, mely persze a pótvizsga miatt egy-két hónappal késõbbre tolódik ki. A végzõsök Nagyváradon az intézmény Nadányi (ma Transilvaniei) utca 2. szám alatti székhelyén, illetve az élesdi, belényesi, margittai és nagyszalontai kirendeltségeknél jelentkezhetnek hétfõtõl csütörtökig 8–16 óra között, pénteken pedig 8–13 óra között.

(sükösd)

KÖRÖZÖTT OKIRATHAMISÍTÓT FOGTAK z vetett el okirathamisításokat Magyarország terüNemzetközi körözés alatt állt az a 48 éves férfi, akit tegnap hajnalban tartóztattak le a borsi határátkelõnél. A román állampolgárságú P. S. a határrendészeti adatbázis szerint sorozatosan kö-

letén, ezért a magyar hatóságok 3 év börtönbüntetésre ítélték, és körözést adtak ki ellene. A férfi haza akart szökni Romániába, de a határrendészek lefülelték és átadták a hatóságoknak.

3.

Csak vigye haza, nem lesz baja! Tegnap délelõtt a nagyváradi, fogorvosnak készülõ Rákosi Renáta a váradi Õssi strandot választotta családjával egy kis kikapcsolódás színteréül a nagy hõségben. A kellemes pihenés azonban nagy ijedtségbe csapott át, miután édesanyja elment lángost venni a 14 éves keresztfiával, aki jobb lábával hirtelen belesüllyedt egy gödörbe egy füves részen, amely 72 Celsius fokos vizet tartalmazott. A látható fájdalomra válaszul adott elsõ rémület után az érintettek a strand orvosi rendelõjének asszisztensnõjéhez, S. L.-hez fordultak, aki teljes mértékben szakszerûtlen módon (steril kesztyû és minden óvatosság nélkül), il-

Nem volt tolongás a vizsgaközpontokban: az érettségi eredményeket szinte mindenki a világhálón ellenõrizte

reggeliújság

letve hivatásához nem méltó durvasággal kezelte a szerencsétlenül járt gyereket. „Azt mondta, hogy csak nyugodtan vigye haza, nem lesz semmi baja” – mesélte felháborodva lapunknak Rákosi Renáta másfél órával a történtek után, aki hamar mentõt hívott. A kiérkezõ csapat is szemtanúja volt az asszisztensnõ elfogadhatatlan viselkedésének, majd kórházba szállították a sérült fiút, aki középsúlyos égési sérüléseket szenvedett. Rákosi Renáta ma reggel panaszt tett S. L. ellen, remélve, hogy nem csupán megrovásban részesítik majd, hanem alkalmatlansága miatt akár el is bocsáthatják.

Szamos Mariann

Újabb fejezet a Tõkés–Csûry vitában Tõkés László európai parlamenti képviselõ olyan feljegyzéseket tett közzé Csûry Istvánról, amelyek szerinte közvetve azt bizonyítják, hogy a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) püspöke együttmûködött a Securitatéval, a kommunista Ceauºescu-rendszer politikai rendõrségével, írta meg az MTI magyar állami hírügynökség. Tõkés László tegnapi nagyváradi sajtótájékoztatóján elmondta: a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS) ugyan 2009-ben olyan iratot állított ki az akkori püspökjelöltrõl, amely szerint „nincs arra vonatkozó adat, hogy Csûry István a Securitate ügynöke vagy besúgója lett volna”, a szegedi Molnár János egyháztörténész olyan jelentéseket talált egyes erdélyi lelkészek megfigyelési dossziéiban, amelyek minden bizonnyal Csûrytõl származnak. A jelentések egy része az 1986–1989-es idõszakból származik egy Kiss fedõnevû ügynöktõl, akit a Securitate tisztjei szalárdi lelkészként is emlegetnek. Tõkés László elmondta, ebben az idõszakban Csûry István volt a református lelkész Szalárdon. Tõkés László Kiss ügynök hét jelentésének a szövegét közölte azokkal az utasításokkal együtt, amelyeket a Securitate tisztjei e jelentések alapján megfogalmaztak. A volt püspök két 1982-bõl és 1984-bõl származó jelentés kivonatát is közzétette, amelyeket Rosescu fedõnéven adtak, és amelyeket szintén Csûrynek tulajdonít. Megemlítette: ezek a jelentések annak a zsibói Molnár Jánosnak, a Babeº-Bolyai Tudományegyetem tanárának a dossziéjából kerültek elõ, akit a Securitatéval folytatott együttmûködése miatt egy hónapja tiltott el a lelkészi szolgálattól az Erdélyi Református Egyházkerület fegyelmi bizottsága. Tõkés László május végén sérelmezte, hogy püspök utódja egyházvezetése idején megtorpant az egyházi átvilágítás, és egy júniusi közleményéhez csatolta a szegedi Molnár János egyháztörténésznek a jelenlegi püspök rovott múltjára utaló feljegyzését. Csûry István püspök a helyi sajtóban közölt írásában „érdemben nem reagált a Tõkés László által közzétett vádakra”, írja az MTI, de arra kérte „a Fidesz–KDNP kormány felelõseit“, hogy vizsgálják meg „az általuk, nevünkben delegált EUképviselõ munkáját és káros tevékenységét“. „Szóbeszéd és hamis információ nem buktathatja meg kórházépítõ vállalásunkat, nem fékezheti itthontartó szolgálatunkat” – fogalmazott a püspök arra a kórházra utalva, amelyet a magyar kormány támogatásával kíván felépíteni a Partiumban. Az RMDSZ Bihar, Szatmár és Szilágy megyei szervezetei július 4-én közös nyilatkozatban szólították fel Tõkés Lászlót: „hagyja abba közösségünknek ártó, felelõtlen megnyilvánulásait, a köztiszteletben álló közösségi vezetõk rágalmazását, különös tekintettel a Királyhágómelléki Református Egyházkerület tisztségviselõire”. Csûry István püspöki mandátuma õsszel jár le, a püspök azonban újabb mandátumra pályázhat. Tõkés László az MTI kérdésére határozottan cáfolta, hogy vissza kívánna térni az egyházkerület püspöki tisztségébe.

POLITIKA

Nem olyan egyszerû bérpótlékot adni Az alkotmánybíróságon emelt kifogást a kormány az ellen az ötven százalékos bérpótlék ellen, amelyet június végén szavazott meg a köztisztviselõk számára a parlament. A törvényhozók valamennyi köztisztviselõnek és a közméltóságnak – vagyis saját maguknak – az alapbér ötven százalékával egyenlõ „veszélyességi és neuropszichológiai túlterheltségi” pótlékot irányoztak elõ, a köztisztviselõk jogállását szabályozó törvény módosítása révén. A kihirdetésre váró jogszabály a pótlékot beépítené az alapbérbe, így minden további juttatás alapját másfélszeresére növelné. A kormány szerint az intézkedés azért sérti az alkotmányt, mert hátrányos megkülönböztetést jelent más közalkalmazottakkal szemben és a törvényhozók anélkül rendelkeztek a költségvetési kiadá-

sok növelésérõl, hogy meghatározták volna annak forrását. A kabinet becslése szerint az intézkedés évi 3,4 milliárd lejes (235 milliárd forint) többletterhet ró a költségvetésre, és a tervezett 2,95 százalékos GDP-arányos hiány túllépését eredményezné, megsértve a Maastrichti Szerzõdést. A parlament tavaly novemberben a Dacian Cioloº miniszterelnökre és szakértõi kormányára bízta az ország vezetését az idén év végén tartandó parlamenti választásokig. A kabinet beiktatását az egymással versengõ pártok többsége

megszavazta, de valamennyi politikai erõ igyekszik ellenzéki hangot megütni vele szemben. A bukaresti törvényhozásban idén több olyan – a választók kegyeit keresõ – jogszabályt is nagy többséggel elfogadtak, amelyet a kormány ellenzett. A Cioloº-kormány a kórházi ügyeletek vállalására ösztönzõ – szintén fedezet nélkül – elõirányzott, két minimálbérig terjedõ extra juttatásellen is óvást emelt hétfõn az alkotmánybíróságnál. Egy hasonló jogvitában az alkotmánybíróság korábban a Cioloº-kabinetnek adott igazat, amikor megsemmisítette a volt önkormányzati vezetõknek megszavazott extra nyugdíjat. A parlament azonban kisebb módosításokkal ismét elfogadta az illetõ törvénytervezetet, amely ellen a bukaresti kormány ismét alkotmányossági óvást nyújtott be a taláros testülethez.


Ülésezett a városi tanács Júliusi ülését tartotta kedden a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület. Az ülés Mircea Mãlan alpolgármesterré választásával kezdõdött, majd több mint hatvan napirendi pontban döntöttek a tanácstagok – többé kevésbé egyhangúan. Jóváhagyták többek között a nagyváradi büdzsé módosítását, emellett változtattak például a Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány költségvetésén is. Több egyházi ingatlan is adómentességet kapott a tanácstól, és Huszár István RDMSZ-es frakcióvezetõ javaslata nyomán kiderült, hamarosan megkaphatják az egyházak a számukra februárban elkülönített négyszázezer lejt is. Elfogadták a RER ökológiai Szolgáltató felajánlását, miszerint az Emanuel baptista templom elõtti zöldövezetet rendbe teszi a vállalat, és jóváhagyták három hõkicserélõ központ felújításának tervét, valamint a Hora Coriolan utca korszerûsítését is. A részletekre visszatérünk.

Fried Noémi Lujza


4. reggeliújság

A szrebrenicai mészárlás kezdete 1995. július 11-én foglalta el a Ratko Mladic vezette Szerb Köztársasági Hadsereg a kelet-boszniai Szrebrenica – régi magyar nyelven Szrebernik – városát, egy, a szerb többségû területeken fekvõ bosnyák etnikai tömb központját. A holland ENSZ-békefenntartók helyére bevonuló csapatok a következõ 11 napban szörnyû vérengzést rendeztek; ez volt a legtöbb áldozatot követelõ genocídium a második világháború óta. A Párizs környéki békék által létrehozott Jugoszlávia testén Tito halála után hamar megjelentek az elsõ repedések, miután nem akadt olyan vezetõ, aki képes lett volna integrálni a hagyományosan széthúzó délszláv népeket; a szerb Szlobodan Milosevics, a horvát Franjo Tudman és a bosnyák Alija Izetbegovic hasonló módon, a nacionalizmus jelszavaival építették fel támogatói bázisukat. Így aztán Belgrád, a jugoszláv fõváros egyre inkább a nagyszerb elgondolásokat, mint az egységet képviselte, amit Milosevics átszervezési kísérletei is megmutattak, a kilencvenes évek fordulóján. Hagyományosan Szlovénia 1991. június 25-i függetlenségi deklarációjával szokás megjelölni Jugoszlávia széthullásának kezdõpontját, mely folyamat aztán négy évig húzódott, és a 20. század harmadik legvéresebb európai konfliktusát eredményezte. Kezdetben a – belgrádi vezetésû – Jugoszláv Néphadsereg lépett fel a függetlenedõ tagállamokkal szemben, majd ennek kudarca után véres polgárháború tört ki, mely egészen 1995-ig – de következményeiben napjainkig – destabilizálta a térséget. A harcot Jugoszlávia etnikai viszonyai okozták, ugyanis a történelmi folyamatok eredményeként az államszövetség tartományainak

egy része – fõként Horvátország és Bosznia – egyszerre foglalt magába szerb, horvát, vagy bosnyák többségû területeket. Ezen nemzetek között, még ha nyelvükben minimális eltérés is volt, különbözõ vallásukból eredõ öntudatuk folytán mély szakadék tátongott, melyet a nacionalista propaganda egyre csak szélesített. Bosznia esetében ráadásul mindhárom etnikum együtt élt, de nem volt békésebb a horvátországi Krajina sem, ahonnan 1993 során ûzték ki a szerb lakosságot. A kaotikus etnikai viszonyok Boszniában rövid úton azt eredményezték, hogy a függetlenségét kikiáltó ország kisebbségei – az anyaállam támogatásával – fegyveres harcot indítottak egymás, és a bosnyákok ellen. A háború 1993-tól már a bosnyák–horvát konföderáció és a szerbek között zajlott. A zömmel Bosznia északi és keleti felén élõ szerbek már 1991-ben kinyilvánították akaratukat, miszerint továbbra is a jugoszláv államhoz akarnak tartozni, és ennek megfelelõen 1992 januárjában – Banja Luka székhellyel – kikiáltották a Boszniai Szerb Köztársaságot. Szrebrenica úgy került az események középpontjába, hogy ez a kelet-boszniai térség jelentõs bosnyák népességet tömörített, mely akadályozta a

Radovan Karadzic elnöksége alatt létrehozott köztársaság integritását. A szerb erõk éppen ezért már 1992 elején megszállták a várost, a Naser Oric vezette bosnyák csapatok azonban május hónapban visszavették Szrebrenicát. A délszláv küzdelembe beavatkozó ENSZ Biztonsági Tanácsa 1993. áprilisi döntésében aztán „biztonsági övezetté” nyilvánította a mintegy 40 000 lélekszámú bosnyák szigetet, és egy csapat „kéksisakos” békefenntartót küldött a térségbe. A 450 fõs holland zászlóalj – Karremans alezredes vezetésével – aztán a várostól 6 kilométerre fekvõ Potocariban építette ki bázisát. A Mladic vezette szerb erõket azonban nem feszélyezte az ENSZ-erõk jelenléte: 1995 tavaszától fokozták az Oric által védett Szrebrenicára gyakorolt nyomást, és pokollá tették a körülzárt bosnyákok életét. A körülzárt várost az ostrom hónapjai alatt módszeresen kiéheztették, július elejére már humanitárius katasztrófa fenyegette a helyi civil lakosságot, és a békefenntartókat is. Az agresszorok ráadásul – túszaik révén – elõnyös helyzetben tárgyaltak az ENSZ-erõkkel, Bernard Janvier fõparancsnok ugyanis a korábban fogságba ejtett ENSZ-katonák révén zsarolható pozícióban volt. Arra tehát semmi esély nem maradt, hogy a békefenntartók fegyverrel védjék meg a szrebrenicai bosnyákokat, annak ellenére sem, hogy ismertek voltak Karadzic és Mladic népirtó tervei. Az ott állomásozó holland ENSZ erõkön máig számon kérik a beavatkozás hiányát, de jo-

gos a kérdés, hogy a Karremans vezette zászlóalj milyen esélyekkel szállt volna szembe a Köztársasági Hadsereggel, melyet a Skorpió nevû paramilitáris szerb szervezet, és a görög neonáci önkéntesek légiója is segített. A július 7-én meginduló offenzíva során a hollandok fokozatosan átengedték Szrebrenica városát a támadó erõknek, mígnem július 11-én – Potocariban – maguk is Mladicék kezébe kerültek. Az ötnapos harc után a köztársasági csapatok bevonultak az üres Szrebrenicába, felgyújtották, és lerombolták a házak jelentõs részét, majd a helyben maradt és Potocariba menekült bosnyákok között etnikai tisztogatást hajtottak végre. Oldalak ezreit teszik ki azok a tanúvallomások, melyek felsorolják a bevonuló szerbek véres és erõszakos tetteit – ezek egy része ráadásul a tehetetlen holland ENSZ-békefenntartók elõtt zajlott. Becslések szerint a július 11-ével kezdõdõ 11 napon a szrebrenicai mészárlások mintegy 8300 – más források szerint 11 000 – áldozatot követeltek, akiknek java része fegyverképes férfi volt, de a gyilkosok olykor asszonyokat, gyermekeket, és csecsemõket is kivégeztek, teljesen spontán módon válogatva a foglyul ejtett tömegbõl. A városból elmenekülõ családok sem úszták meg a vérengzést, a Vinko Pandurovic õrnagy vezette Zvornik-hadtest ugyanis hamarosan hajtóvadászatot indított a bosnyák területek felé induló szrebrenicaiak ellen. Július 22 után amerikai kémrepülõgépek megpróbálták – a tömegsírokról készített

légifelvételek alapján – megbecsülni a vérengzés méreteit, majd, az ENSZ megbízásából, háború befejeztével többéves vizsgálatot folytattak az ügyben. A világszervezet – háborús bûnök vádjával – már 1995 novemberében perbe fogta a szrebrenicai mészárlás két fõ felelõsét, Karadzicot és Mladicot, de elõbbi 2008 júliusáig, utóbbi 2011 májusáig elkerülte a felelõsségre vonást. A szrebrenicai etnikai tisztogatás – ezzel együtt az ENSZerõk kudarca és tekintélyvesztése – volt az egyik legfõbb kiváltója az 1995 augusztusában meginduló NATO-légicsapásoknak, melyek aztán a daytoni békeszerzõdés megkötésére kényszerítették a háborúzó jugoszláv utódállamokat. Az Ohio államban aláírt egyezmény értelmében Bosznia egy föderális államként alakult újjá, mely 10 horvát–bosnyák kanton, és a szerb köztársaság ingatag egyensúlyával épült fel. A mészárlás, mint az ENSZ-békefenntartók egyik legsúlyosabb kudarca, azóta is kísérti a nyugati világot, jól mutatja ezt, hogy a misszióban részt vevõ államok – különösen Hollandia – bíróságai máig napirenden tartják Szrebrenica ügyét. A tömeggyilkosság 2002-ben a holland kormány bukását is eredményezte, miután elõkerült egy felvétel, melyen Karremans alezredes a szerb hadsereg fõparancsnokaival koccintott. A szrebrenicai mészárlás szégyenfoltként vonult be Szerbia és a nyugati világ történelmébe is – felelõseinek kilétérõl máig parázs vita zajlik. Tarján M. Tamás, Rubicon.hu

GAZDASÁG


A kényszerhelyzeteket jelenteni kell A Mezõgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökséget (APIA) is értesíteniük kell azoknak a gazdáknak, akiknek a szélsõséges idõjárási viszonyok miatt kár keletkezett a területükön termesztett növényekben. A károkról a helyi önkormányzatok kárfelmérõ bizottsága készít jegyzõkönyvet, és annak elkészülte után 15 munkanapon belül az APIA-t is értesíteni kell a kár mértékérõl. Kényszerhelyzetnek számít még a földtulajdonos elhunyta vagy munkaképességének tartós elvesztése, a természeti katasztrófa, a járvány (mind az állatok, mind a növények esetében), az állattartásra használt épületek baleset okozta pusztulása, illetve a földterület kisajátítása, ha az a támogatás kérelmezésekor nem volt elõre látható.

reggeliújság

5.

Kevesebben kértek területalapú támogatást Július 5-áig fogadták a Mezõgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökségnél (APIA) a területalapú támogatási kérelmeket. Tájékoztatásuk szerint Bihar megyében idén 37 774-en kérte támogatást, 1609-cel kevesebben, mint tavaly. Ötven hektárnál nagyobb területre idén 780 támogatási kérelmet nyújtottak be, míg tavaly 829 kértek ekkora támogatást. Ötven hektárnál kisebb területre 38 994 kérelem értekezett az ügynökséghez, míg 2015-ban 38 554. Hamarosan kezdik a helyszíni illetve az adminisztratív ellenõrzéseket, emlékezetett Florian Pavel, az APIA Bihar megyei kirendeltségének vezetõje. Többek között a parcellák határait és méreteit ellenõrzik, valamint azt, hot termeszt rajta a gazda, tette hozzá.

Azoknak a gazdának, akiknek kárt okozott a szélsõséges idõjárás, és elkészült a kárfelmeréséi jegyzõkönyv, értesíteniük kell az APIA-t, mondta Florian Pavel, az ügynökség Bihar megyei kirendeltségének vezetõje. A formanyomtat-

ványokat a polgármesteri hivatalokban vagy az APIA azon kirendeltségeinél igényelhetik, ahol benyújtották a területalapú támogatási kérelmet. Ehhez be kell mutatniuk a kárfelméréséi jegyzõkönyvet és annak másolatát, tette hozzá.

Fél év múlva több hazai élelmiszer lesz a hipermarketekben Kihirdette Klaus Iohannis román elnök a hipermarketeket több román élelmiszer forgalmazására kötelezõ törvényt, számolt be az MTI. Az elnöki hivatal hétfõn közölte: Iohannis aláírta a bukaresti parlament által június elején megszavazott indítványt, amely módosította a 2009 óta hatályos, élelmiszerek forgalmazására vonatkozó törvényt. A módosítás értelmében a kétmillió eurónál magasabb árbevételt elérõ üzletláncokat arra kötelezik, hogy a friss termékeik 51 százalékát úgyneve-

zett rövid beszerzési láncon keresztül vásárolják meg. Ezzel a kezdeményezõk azt akarják elérni, hogy a nagy üzletek az említett arányban a helyi termelõktõl vásároljanak húst, tojást, zöldséget, gyümölcsöt, mézet, valamint tej- és péktermékeket. Emellett arra is kötelezték a nagy üzletláncokat, hogy a húsárun tüntessék fel a származási országot, a feldolgozott hústermékeken pedig a Romániából származó nyersanyag arányát. Az elõírásokat megszegõ hipermarketekre százezertõl 150 ezer lejig terjedõ bírságot róhatnak ki.

A romániai nagy üzletláncok érdekeit védõ egyesület sajnálatát fejezte ki, hogy Iohannis kihirdette a törvényt. Szerintük a módosítás a nagy üzletláncok ellen irányul, és úgy vélik, a kezdeményezõk nyilatkozatai ellenére nem szavatolja a helyi termelõk támogatását. Emellett szerintük sérti a vásárlók szabadságát, hogy a legjobb minõségû és árban is versenyképes termékeket választhassák. Az egyesület szerint a jogszabály kihat az árakra, és drágulni fognak az élelmiszerek. Szerintük a törvénymódosítás összeegyeztethetetlen az európai szabványokkal, ezért az uniós fórumokon kérik ennek kivizsgálását. Az indítványt kezdeményezõ román liberálisok üdvözölték a jogszabály kihirdetését, és úgy vélték, hogy ezzel a román termelõknek esélyük nyílik felvenni a harcot a nemzetközi vállalatok „illojális konkurenciájával”. A romániai termelõktõl származó friss termékekre vonatkozó kötelezettség hat hónap múlva lép hatályba, addig a kormánynak ki kell dolgoznia az alkalmazási szabályokat.

Románia Start-Up Plus Július 25-éig várják a javaslatokat a Románia Start-Up Plus program tájékoztatási útmutatójához a [email protected] e-mal címen, tájékoztatott az Európai Uniós Alapok Minisztériuma. A program keretében 105 millió eurót különítenek el munkahelyteremtésre és a vállalkozásfejlesztésre. A cél, hogy magánszemélyeket támogassanak vállalkozásaik létrehozásában és bõvítésében, többek között vállalkozásmenedzsment-tanácsadással.

A program keretében a tanácsadás mellett legtöbb 40 ezer eurós de minimis támogatást is adnának, erre 63 millió euró van elkülönítve, amibõl körülbelül 1575 embert támogathatnak. A kedvezményezettek nem közvetlenül kapják meg a pénzt, nagyobb projektbe kell beiratkozniuk, melyeket állalmi vagy civil szervezetet kezelnek, a projekteket augusztus 15-tõl nyújthatják majd be. Bõvebb tájékoztatást a www.start-up.ro internetcímen találnak.

Több a lakossági, mint a vállalkozói hitel Romániában a rendszerváltás óta az idén elõször adtak a bankok több lakossági hitelt, mint vállalkozói kölcsönt – írta a Ziarul Financiar címû újságra hivatkozva az MTI. A gazdasági-pénzügyi napilap honlapja hétfõn a Román Nemzeti Bank adatait idézte, amelyek szerint a romániai bankok az idei elsõ öt hónapban 12,4 milliárd lej hitelt nyújtottak a lakosságnak, ami 47 százalékos növekedést jelent a tavalyi hasonló idõszakhoz képest. Ugyanebben az idõszakban a vállalkozások 9,3 milliárd lej hitelt kaptak, ami 4 százalékos növekedésnek felel meg az egy évvel korábbihoz mérten. A lakossági hitelek folyósítása 2013-tól kezdõdõen kezdett gyors ütemben növekedni, félévenként 20-30 százalékos bõvülést jegyeztek. A vállalkozói hitelek a felére csökkentek a 2007-2008-as idõszakhoz, vagyis a nemzetközi gazdasági válság elõtti helyzethez képest. A lap megállapította, a bankok azért preferálják a jobban fizetõ magánszemélyeket, mert a válság Romániába való begyûrûzése után számos vállalat csõdbe ment, így milliárdos hiteleket nem tudtak visszafizetni. A vállalatoknak nyújtott rosszul teljesítõ hitelek értéke elérte a 25 milliárd lejt, ami a valamennyi rosszul teljesítõ hitel több mint 70 százalékát tette ki olyan körülmények között, hogy a teljes hitelportfolió kevesebb mint felét teszik ki a vállalkozói hitelek.

PATIKA

6. reggeliújság


A normális és rákos anyajegy Az UV sugárzás kiváltotta bõrrák sajnos általánossá, globális veszéllyé vált. Egyre többet lehet hallani a bõr rosszindulatú elváltozásáról, a melanomáról. Szinte mindenki veszélyeztetett lehet, fõleg ilyenkor nyáron. Az anyajegyek többsége ártalmatlan, amelyek legfeljebb esztétikai okokból problémásak. Jó tudni, hogy számuk az életkor elõrehaladásával természetes módon növekszik. Nem kell tehát kétségbe esni minden egyes új anyajegy megjelenésekor, de az óvatosság és a rendszeres kontroll feltétlenül szükséges. A problémásabbnak tartott, úgynevezett atipusos anyajegyet (amelybõl bõrrák is kifejlõdhet) szinte kizárólag bõrgyógyászok tudják felismerni, és ha szükséges, eltávolítani. Az ilyen anyajegyek kialakulásában szerepe van a családi hajlamnak is. Kimondható általánosságban, hogy akinek megszületése óta több anyajegy van, annál a kockázat is nagyobb a melanóma kialakulására. De akár egyetlen egy anyajeggyel is szakemberhez kell fordulni, ha – megváltozik a mérete, a felszíne karfiolszerûvé válik, elmosódik a határa, vérezni vagy viszketni kezd, begyullad, fájdalmassá válik. Leginkább akkor indokolt eltávolítani egy anyajegyet, ha gyanúsnak tûnik – ezt persze igazából csakis a hozzáértõ szakembernek kell kimondania. Természetesen, ha esztétikailag vagy az elhelyezkedése miatt zavaró, esetleg visszatérõ irritációnak van kitéve, szintén érdemes a leszedését megfontolni. Szakszerû eltávolítás esetén az egészben, ép széllel kimetszett darabokat szövettani vizsgálatra küldik, rosszindulatúság gyanúja esetén pedig még a mûtét elõtt megvizsgálja a

bõrgyógyász onkológus, és tesz javaslatot a mûtét módozataira. Manapság sokan esküsznek a lézerre, mégis az anyajegy vagy pl. szemölcs, szarutúltengés stb. eltávolítására a legalkalmasabb eljárás a szikével történõ sebészi kimetszés. Nincs olyan ember, akinek a testén ne lennének anyajegyek – kinek több, kinek kevesebb. Csakhogy az ártatlannak tûnõ anyajegyek olykor vészesen elváltoznak, s komoly betegség forrásai lehetnek. Ezek közül legrettegettebb a bõrrák, azaz a melanóma, melynek gyakorisága az utóbbi idõben megkétszerezõdött. A megjelenésük egyre gyakoribb a fiatalabb korosztálynál, amit szûréssel kell kiiktatni. Szûrésre a legalkalmasabb idõpont a tavasz, illetve nyaralás elõtti idõszak. Mindenképpen mutassuk meg magunkat szakorvosnak, mielõtt erõs nap érné a bõrünket. A vizsgálat során a bõrgyó-

gyász egy speciális nagyító, a dermatoszkóp segítségével vizsgálja meg azokat az anyajegyeket, amelyek veszélyessé válhatnak. A kockázatosnak ítélt anyajegyeket mindig sebészi úton kell eltávolítani. Ezután a kimetszett részt szövettani vizsgálatra küldik, ez adja meg a pontos diagnózist. A melanóma kialakulásában öröklött génjeinknek is szerepe lehet. Abban a családban ugyanis, ahol már elõfordult ez az elváltozás, nagyobb a valószínûsége annak, hogy ismét megjelenik. A másik veszélyforrás az erõs napsugárzás lehet, hatására ugyanis ugrásszerûen megnõhet az új anyajegyek száma. Oda kell figyelni arra is, hogy anyajegyeinket ne tegyük ki sérüléseknek, felületüket ne irritáljuk folyama-

tosan durva szövésû ruhákkal, veszélyes sportokkal. Az évek során egyre több káros hatás éri bõrünket, az pedig bizony nem felejt! Ez is hozzájárul ahhoz, hogy az életkor elõrehaladtával egyre nõ a melanóma kialakulásának kockázata. Ahhoz, hogy észrevehessük a rajtunk lévõ anyajegyek, festékfoltok, szeplõk elváltozásait, komolyabban át kell néznünk bõrünket, mint gondolnánk. Vizsgálat közben az arcról és a fülekrõl se feledkezzünk meg, hajszárító és tükör segítségével a fejbõrt is nézzük át. A tenyéren és a kézfejen, a körmökön, az alkaron, hónaljon és a könyökön is megjelenhetnek foltok. Fontos ellenõrizni a bõrünket a mellek alatt, a nyak, a váll, a hát és a fülek mögötti részen, ha másképp nem megy, kérjünk segítséget, de ne hagyjuk ki a feneket, a combok hátsó részét, a combok belsõ részét, az intim területeket és a talpat sem. Különösen óvják magukat a fehér bõrû, világos szemû, sok változatos anyajeggyel rendelkezõ emberek, hiszen õk vannak a legnagyobb veszélynek kitéve. Nekik semmiképp nem ajánlatos a napozás, viszont ajánlatos még az utcán is magas faktorszámú naptejet használniuk. A gyakori leégés különösen veszélyes, ezért a bõrgyógyászok 2 éves kor alatt egyáltalán nem ajánlják a napoztatást. So-

kan azért járnak évek óta szoláriumba, mert mindenhol a napozás káros hatásairól hallani. Azonban a szoláriumokban sem biztonságos a barnulás, ugyanis az ott használatos UVA-fény hozzájárulhat ahhoz, hogy bõrünkön rosszindulatú elváltozások induljanak el. Hála az intenzív kutatásoknak, ma már az idõben felismert és kezelt betegség gyógyítható. Az ún. fekete bõrrák, azaz melanóma azért nagyon veszélyes, mert gyorsan áttétet okozhat, és fiatal korban is kialakulhat. Az esetek 30 százalékában egy anyajegybõl fejlõdik ki. A melanómát operációval lehet eltávolítani, sok esetben a környezõ nyirokcsomókkal együtt. Bõrünk számára a legnagyobb veszélyt az UV-sugárzás jelenti, ritkábban a vegyszerek és a genetikai hibák. Az UVsugárzás (fõképp az UV-B) keresztülhatol a bõrön, és károsítja a sejteket. Az éveken át tartó mértéktelen napozás ezért akár bõrrákot is okozhat. Akinek sok pigmentfoltja és anyajegye van, jobb, ha évente ellenõrizteti azokat. Az egyik legújabb eljárás a digitális dermatoszkóp, ami polarizált fénnyel harmincszoros nagyításban képes „látni” a bõr legalsó rétegeit. A vizsgálati eredményeket elraktározza a memóriájában, így nyomon követhetõ a változás.

A stressz pozitív és negatív oldala A csodálatos torma A stressz teszi izgalmassá, érdekessé az életet, felkészít az akadályok leküzdésére, elõsegíti a koncentrációt, nagyobb teljesítményre sarkall – ez a pozitív oldala. Negatív hatása akkor jelentkezik, ha valaki nem tud megbirkózni a rá váró feladatokkal, túl soknak érzi a terheket, nem képes megfelelõ ütemben igazodni a változásokhoz, vagy a túl sok inger miatt nincs lehetõsége ellazulni. Ha minden rendben megy, sikerült a vizsga, határidõre elkészült a munka stb., akkor az erõfeszítés jutalma az elismerés, a stressz lecseng, felváltja az ellazulás és az erõgyûjtés idõszaka a következõ megpróbáltatásra. De ha egymást érik a teljesíthetetlen elvárások, az ember úgy érzi, hogy a feje felett összecsapnak a hullámok, elvész a stressz pozitív oldala, megjelennek a tipikus tünetek: a szorongás, a reménytelenség érzése, a nyugtalanság, alvás-

zavarok, heves szívverés, gyomorfájás, emésztési panaszok. Ezért a túl nagy stresszt csökkenteni kell, a feladatokat rangsorolni, átütemezni, és a szervezetnek megadni mindazt, ami támogatja a hatékonyabb teljesítményt. Stressz esetén nem ajánlott a fekete tea, a kávé, az alkohol, az energiaital, a kólafélék, mert serkentik az adrenalin termelõdését. Kerülni kell a félkész ételek fogyasztását, jobb friss zöldségeket, gyümöl-

csöket együnk, mert megkapjuk belõlük a szervezet mûködéséhez szükséges értékes tápanyagokat. Feszültség esetén hatásos ásványi anyag a magnézium, amely közel 300 enzim mûködéséhez járul hozzá, ezáltal támogatja a normál idegi mûködést és a megfelelõ élettani funkciók fenntartását. Optimális esetben a magnéziumigényt a táplálék fedezi, ha csökken a bevitel, megjelennek a hiánytünetek, mint a feszültség érzése, alvásproblémák, légszomj, izgatottság, szédülés, izomgörcsök. A magnézium természetes forrásai a bab, borsó, lencse, káposztafélék, szója, mák, napraforgómag, tökmag, dió, mandula. Nyugtató italként fogyasszunk orbáncfû-, citromfû, cickafarkteát, alvászavarokra bevált népi gyógymód a macskagyökértea. Fontos a rendszeres mozgás, tempós séta, futás, úszás, biciklizés. Segít a csontépítõ kalcium mellett a kálium, a B-vitamin-csoport, a D3 és E- vitamin, valamint a kalcium és a foszfor is. A kálium részt vesz az izmok és az idegrendszer megfelelõ mûködésében. Az oldás kellemes módja a masszázs, mely ellazítja az izmokat, az autogén tréning, pár perces sétával akár munka közben is lehet enyhíteni a stresszt.

Kiváló frissen reszelve, de mártásként is nagyszerû ízvilágot kölcsönöz az ételeknek. A torma az étkezések nélkülözhetetlen kelléke: bármilyen egyszerû sültet vagy salátát képes különlegessé tenni. A torma a káposztafélék családjába tartozik, és ételeink „megbolondítására” elsõsorban a csípõs ízû reszelt gyökerét használjuk, ami nemcsak finom, de szerencsére nagyon egészséges is. Azon túl, hogy erõs gombaölõ és antibakteriális hatású, a torma gyökerének igen magas a C-vitamin tartalma, nem csoda, hogy Európa legtöbb országában tradicionális gyógynövényként tartják számon. Bevethetõ köszvény, vesekõ, asztma, húgyúti és légúti fertõzések, valamint epebántalmak kezelésére is, továbbá elõsegíti az emésztést és felpezsdíti a vérkeringést. A pozitív hatások elérése érdekében nagyon fontos, hogy mindig kiváló minõségû tormát fogyasszunk. Így például a KOCH-család több mint 100 éve a legnagyobb odafigyeléssel foglalkozik ezzel a sokoldalú növénnyel. A majonézes, almás, céklás változatok mellett érdemes kipróbálni a krémesen lágy tejszínes változatot is. Mivel a tejszín tompítja a torma csípõsségét, így ez a specialitás azoknak is bátran ajánlható, akik kevésbé kedvelik az intenzív ízeket. Halételek és fehér húsok tökéletes kiegészítõje és a hidegtálak elengedhetetlen koronája.

Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

IFI


reggeliújság

7.

Holnap kezdõdik a Szabadság Feszt! Július 14–17. között rendezik meg Bihar megye legnagyobb ifjúsági fesztiválját, a Szabadság Fesztet, melynek helyszíne ezúttal is Margitta városi strandja. A rendezvény 4 napja alatt mindenki számára biztosított az önfeledt szórakozás, hiszen idén nemcsak koncertekkel bõvült a program, hanem úgy lett kialakítva, hogy mindenki megtalálja a neki illõ és számára kedvelt stílust, programot. Mint már megtudhattuk, idén sokkal több nagyszínpadi elõadás és koncert várja a rész-

vevõket. A hétvége legnagyobb sztár vendége Jack Perr y franciaországi lemezlo-

vas, aki tavaly több európai toplista csúcsára felkerült. Csütörtök este KatapultDJ, péntek este Deníz, Cloud9+ illetve Sterbinszky biztosítja a fesztiválozóknak a remek hangulatot. Szombaton New Level Empire, Nia Even és Jack Perr y teszi felejthetetlenné az estét. Az idei Szabadság Feszten a fentebbi együttesek mellett ott lesz és élõben koncertezik majd a nagyszalontai Wrong Way, Mr. Siid az erdélyi rapzene képviselõje, az Omikron Urban feat. Meyo nagyváradi rap

csapat, illetve számos dj, mint DJ Afronik, DJ Peti, DJM, DJ Dumy, Nick Havsen. Emellett az említett programokon túl többtucatnyi sportverseny és ügyességi, szórakoztató vetélkedõt szerveznek napközben a részvevõknek. Jegyeket az alábbi kijelölt helyeken és idõpontokban lehet megvásárolni: Érmihályfalva: Brigitta Boda 0753/918959, Margitta: RMDSZ székház (Calea Republicii 2. szám) 9-15 óra között, Nagyszalonta: Szabó Kitti 0753/785-902, Nagyvárad: Beatrix Barczag

0743/778-355, Kecse Dalma 0747/903-988, Bihar megyei RMDSZ (Independenþei 11. szám) 10-15 óra között. Ugyanakkor ONLINE bérletvásárlási lehetõségetek is van a www.biletmaster.ro oldalon. Azok, akik elõvételes, kedvezményes árú bérleteket nem vásároltak meg, azok megtehetik a helyszínen is 79 lej/fõ (kemping), illetve 65 lej/fõ (kemping nélküli) árakon. Emellett napijegyek is megvásárolhatóak, csütörtök és vasárnap 20 lej/fõ, illetve péntek és szombat 25 lej/fõ árakon.

A fesztivál részletes programja Július 14., csütörtök 14:00 Kapunyitás – Sátorhelyek elfoglalása 18:00 Ügyességi versenyek 19:00 Szakmai elõadás 23:00 KatapultDJ (HU) Allstars – Illegal Summer Tour 01:30 Dj Afronik (RO) 02:30 Dj Peti (RO) Július 15., péntek 10:00 Wake up and live – Reggeli rádiómûsor a helyszínrõl 11:00–13:00 Szakmai elõadások: 11:30 Mozdulj rá 13:00 András Elõd (RO) – stand up comedy 14:00-16:00 Szakmai elõadások: 16:00 Szórakoztató programok a medencében 17:00 Habparty a medencében 18:30 Szórakoztató illetve sport versenyek 20:00 Deníz (HU) – The Power of Words – fonográfdíjas

Lekapcsolta a fehérorosz határõrség az RHCP-t A Red Hot Chili Peppers szorgosan promózza a június 17-én megjelent új lemezét, a The Getawayt, így jutottak el a moszkvai koncert után egy fehérorosz reptérre is, ahol nem mindennapi módon tartóztatták fel a vámosok a zenekart. Történt ugyanis, hogy Fleaéket a vámhatóság emberei bekérették, ahol egy rakat CD, és kép várták õket aláírásra. Persze ha még nem lett volna eléggé kínosan komikus a szituáció, a kaliforniai funkcsászároknak Metallica, igen, METALLICA portékákat kellett alászignózniuk a reptéren. Flea így kommentálta az esetet a Facebookon: „Be lettünk hívva egy fehéroroszországi reptéren a vámhatóság irodájába, ahol megkértek, hogy írjunk alá egy csomó Metallica CD-t és képet. Megpróbáltuk megmagyarázni, hogy mi nem a Metallica vagyunk, de mindenképpen ragaszkodtak az

aláíráshoz. Náluk volt a hatalom. Igazából egyszer már játszottam a Fight Fire With Fire-

t a Metallicaval. Amúgy is szeretem a Metallicát, de azért nem vagyok Robert Trujillo.”

magyar rapper – élõ koncert 21:30 Cloud 9+ (HU) Feel the Power – elektronikus drum and bass és dubstep – élõ nagykoncert 23:00 DJM (HU) – Buli a medencében 00:00 Dj Balory (RO) 01:00 Sterbinszky (HU) – Rhythm of the Night 03:00 Nick Havsen (RO) Július 16., szombat 10:00 Wake up and live 11:00–13:00 Szakmai programok 11:30 Kezd a napot egészségesen! 12:00–19:00 Random meet – Tuning show 14:00–16:00 Szakmai programok 15:00 Szórakoztató és ifjúsági játékok 15:15 Fesztivál kvíz

16:00 Beliczai Balázs (HU) – stand up comedy 19:30 Omikron Urban feat. Meyo (RO) – koncert 20:30 Mr. Siid – koncert 21:30 New Level Empire (HU) Son of the Sun – magyar elektronikus zenei együttes – élõ nagykoncert 23:00 Dj Peti 00:00 Nia Even (HU) – Night of Temptation 02:00 Jack Perry (FR) – French Kiss Party Július 17., vasárnap 10:00 Wake up and live 11:00 – 13:00 Szakmai elõadások 14:00 Vetélkedõk eredményhirdetése 15:00 Szórakoztató és ügyességi vetélkedõk, játékok 17:00 Szabad program 20:00 Hazaút, program vége

Campus Fesztivál Debrecenben Tavaly több mint nyolcvanezer vendég szórakozott a debreceni Campus Fesztiválon. Az idén július 20-án startoló négynapos rendezvényen mintegy négyszáz program várja a közönséget, köztük minden korábbinál több, hét külföldi zenekar és elõadó, akiknek legnézettebb YouTube-videóit összesen több mint 510 millión látták világszerte. „A kínálat összeállításánál figyeltünk arra, hogy a slágerlistákat meghódító, közismert zenészeket és az elektronikus vonal kurrens lemezlovasait egyaránt tudjuk nyújtani a közönségnek. Csakúgy, mint az egyedi stílusú, a fesztivált színesítõ elõadókat és a rock zene képviselõit. Játszik például a Campuson a Therapy? Is” – mondta el a helyi sajtónak Süli András programigazgató. A Therapy? fennállásának huszonhét éve alatt egyszer sem koncertezett még Kelet-Magyarországon, de a Clean Bandit, az Egyesült Királyság egyik legnépszerûbb bandája és Jess Glynne sem léptek színpadra még erre. Mivel a két csapat egyazon napon, július 22én koncertezik, közös világslágerük, a Rather Be is megszólalhat eredeti verziójában. Szintén élõ koncertet ad Hollandia legfrissebb indie-rock „exportcikke”, a Kensington zenekar. Antwerpenbõl hódította meg a legnagyobb fesztiválokat a drum and bass fenegyereke, Netsky, és a világ egyik legnagyobb elektronikus fesztiváljának, a Tomorrowlandnek hivatalos dj-je, Yves V is pörgeti a lemezeket a Campuson.

VOLT, VAN, LESZ

J Ú L I U S

8. reggeliújság

13. szerda Szent Jakab hava

Köszöntjük Jenõ nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Örs, Stella.

ÉVFORDULÓK z Kr. e. 100-ban megszületett Caius Julius Caesar római politikus, hadvezér (megh. Kr. e. 44-ben). z 1942-ben megszületett Harrison Ford amerikai színész. z 1944-ben megszületett Rubik Ernõ építész, játéktervezõ, feltaláló, a bûvös kocka atyja. z 1972-ben meghalt Kónya Lajos költõ (szül. 1914-ben). z 1988-ban meghalt Gobbi Hilda színész (szül. 1913-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 19 oC

NAPPAL: 35 oC


Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 379 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek július 24-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Calimanesti, Észak-Efória, Félixfürdõ, Geoagiu, Govora, Herkulesfürdõ, Lacul Sarat, Menyháza, Neptun, Olãneºti, Ocna Sugatag, Torda, Tusnad, Vatra Dor-

nei, Slanic Prahova, Szováta, Sîngeorz, Biharfüred, Saturn, Techirghiol, Voineasa, Kovászna. A listán szereplõk (vagy a közjegyzõileg meghatalmazott személyek) naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, július 15ig, pénteken 14 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása július 18-án, hétfõn 8 órától lesz.

Munkalehetõség Spanyolországban A Bihar Megyei Munkaerõelhelyezõ Ügynökség az EURES Romania szolgáltatón keresztül szezonmunkát hirdet Spanyolországban. 800 üres munkahelyre várnak eperszedõket 2017 februárjában. Feltételek: 18–40 év közötti életkor, legyen alkalmas mezei

munkára. A munkaszerzõdés kb. 3 hónapra szól, a munkakezdés kb. 2017. február 15. A munkaidõ napi 6,5 óra/heti 36 óra, 6 napra elosztva, a 7. nap pihenõnap, ez nem feltétlenül vasárnap. Munkakezdés kora reggel. A fizetés napi 40,15 euro (bruttó), javadalmazás

kéthetente banki átutalással. Levonandó 2 százalék jövedelemadó és 113 euró társadalmi biztosítás. A szállás napi 1,6 euróba kerül. Az érdeklõdõk jelentkezzenek az EURES-nél, Transilvaniei utca 2. szám, földszint, telefon: 0259/433346.

Népi mesterek vására a Rhédey-kertben Közepesen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,0414 lej 4.4900 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4347 lej

A NAP VICCEI Az állatorvos elmegy a háziorvoshoz. – Mi a panasza? – kérdezi a doki. – Nézze, én állatorvos vagyok. Én úgy gyógyítom a betegeimet, hogy nem kérdezek tõlük semmit. Maga erre nem képes? – Dehogynem – válaszolja az orvos kis gondolkodás után. Szó nélkül megvizsgálja az állatorvost, és átad neki egy receptet. – Tessék, ezt váltsa be! – És ez hatni fog? – Persze. Ha meg nem, akkor legfeljebb elaltatom. z – Mindig aggódom, amikor hétvégére elmész a haverjaiddal – mondja a csinos, fiatal feleség a férjének. – Ne aggódj, drágám, hamarabb visszajövök, mint gondolnád – nyugtatja a férj. – Hát éppen ez az!

reggeliújság

Július 15–17. között a nagyváradi Körösvidéki Múzeum több intézménnyel közösen idén huszonharmadik alkalommal szervezi meg a romániai népi mesterek vásárát a Rhédey-kertben (Bãlcescu-park). A vásáron 150 népi mester fog részt venni az ország különbözõ területeirõl. Az érdeklõdõk kerámiatermékeket, fém-, fa-, textilés üvegmunkákat, népviseletet, festményeket, ikonokat nézhetnek és vásárolhatnak meg, ezeken kívül mézeskalácsosok, palacsintások és kürtõskalácsosok is lesznek. Természetesen idén is lesznek meghívott mesterek Magyarországról (mézeskalács, népi viselet, kerámia, díszek, fémmunkák stb.), Szerbiából (famunkák,

EKE’91 gyalogtúrák z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar július 16-án gyalogtúrát szervez Pádisra a Tóbiás kilátóhoz. Táv 16 km, szintemelkedés 660 m, közepesen nehéz túra, tempósabb gyaloglással. Túravezetõ: Bara Lilla (0721/846-315). z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar július 17-én, vasárnap királyerdei barangolás gyalogtúrát szer vez Csarnóházára (Bulz). Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Császár Mária (telefon: 0756/296739).

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

installációk) és Kamerunból (maszkok, díszek stb.). A mesterek mellett a vásáron saját készítésû tárgyaikat kínálják eladásra a váradi Down Egyesület, a Wilhelmina fogyatékos személyekkel foglalkozó központ, a Bihar Megyei Mozgásszervi Fogyatékkal Élõk Egyesülete és a váradi Alsterdorf Egyesület. A vásár hivatalos megnyitója július 15-én, pénteken 19 órakor lesz. A vásár július 15-én 11–20 óra között, július 16-án 9–20 óra között, míg július 17-én 9–19 óra között tart nyitva. Népzenei koncertek pénteken 18.30–20.30 óra között, szombaton 17–20 óra között, míg vasárnap 17–19 óra között lesznek.

Bihari Községi Napok 2016 A hét végén – július 15–16–17-én – rendezik meg a Bihari Községi Napokat, melynek helyszíne az idén is a Földvár. A háromnapos rendezvény programját az alábbiakban olvashatják. Július 15., péntek: 22 óra – Szabadtéri diszkó – Dj Bay. Július 16., szombat: 17 óra – a Bihari Gáspár András Általános Iskola diákjainak mûsora; 17 – Öregfiúk és ifi csapatok labdarúgó mérkõzései; 18 óra – A bihari ifjúság apraja-nagyja – modern tánc bemutató; 19 – Amazon Ász; 20.20 óra – Csocsesz; 21.30 – Happy Gang; 22.30 óra – Bihari Ifjúság – divatbemutató; 23 óra – Ana Maria Anita Mihaies koncert; 24 óra – Dj Dummy – szabadtéri diszkó. Július 17., vasárnap: 14 óra – motoros találkozó – vetélkedõk; 18 óra – Ana Maria Gal – Florile Bihorului; 19 óra – a Tini Dance Center csapat fellépése; 20 – Bodri és Miskakancsó – Bodri trió/ Sound System; 21 óra – Bikini együttes – élõ koncert; 23 óra – tûzijáték.

Napraforgó tábor a nyári vakációban Idén harmadik alkalommal szervezik meg a Napraforgó alkotótábort, ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Az elmúlt két évben nagy népszerûségnek örvendett a Napraforgó alkotótábor a gyerekek és szülõk körében, ezért idén is megszervezik a programot, de ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Azért, hogy a nyár teljes idejére legyen program a gyermekeknek, augusztusban egy egyhetes Indián tábort is szerveznek Nagyszántón. Az alkotótábort Nagyváradon július 18–23. között szervezik meg az Ady Endre Elméleti Líceumban, Biharpüspökiben augusztus 1–6. között a Bocskai István Közös-

ségi Házban és Nagyszántón augusztus 8–13. között a helyi kultúrotthonban. Mindegyik helyszínen a foglalkozásokat helyi tanárok fogják vezetni. Az alkotótáborok programja és a mûhelyek megegyeznek: naponta 8–15 óra között tartanak a foglalkozások, négy mûhelyben: zene, tánc, színház és angol. A táborok utolsó napjain közös családi délutánokat rendeznek, amelyeken a gyerekeknek lehetõségük nyílik megmutatni, mit is tanultak. A Püspökiben szervezendõ táborba két ingyenes helyet biztosítanak a jó tanulmányi eredményekkel rendelkezõ gyermeknek. Az alkotótáborokat követõen Nagyszántón a kultúrotthonban augusztus 14–21. között Indián tábort is szervez-

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

nek. Ahogy a neve is mutatja, az egyhetes ottalvós táborban a gyerekek a dél-amerikai indián törzsek kultúrájával, szokásaival ismerkedhetnek meg, tematikus játékokat, versenyeket szerveznek majd, harci színeket, indián öltözeteket ölthetnek magukra a résztvevõk, és a kézmûves-foglalkozásokon indián díszeket, nyakláncokat, kendõket készíthetnek, valamint négy törzsfõnöki sátrat is felállítanak. A résztvevõk az épület manzárdrészében lesznek elszállásolva. Az alkotótáborokba 6–14 éves gyerekek, az Indián táborba 8–14 éves gyerekek jelentkezését várják. További részletek és jelentkezés a 0728/970-848-as telefonszámon (Herman Ferenc). A helyek száma korlátozott.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


SZÍNHÁZ 5. Nagyváradi Nyári Színházi Fesztivál

Július 15-én, pénteken 21 órától a várszínházban: Zenés találkozás Bodrogi Gyulával és Voith Ágival. Július 21-én, csütörtökön 21 órától a várszínházban: Rejtõsködõk, avagy a négy piros dugóhúzó. Kétrészes bohózat Rejtõ Jenõ mûveibõl.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (11.45) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (11, 13.30, 17, 19, 22.05) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.25, 13.20) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.50, 22.20) z Me Before You – amerikai filmdráma (15.30, 20) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (14.35, 17.35, 20.30, 22.20) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (15.10, 18.20) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (10.15, 13) z The Conjuring 2 – amerikai horror (13.55, 17.35, 22.05) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (10.30, 12, 14.05, 16.30, 18.05, 20.10, 22.15) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (16.20, 20.40, 22.40) z The Shallows – amerikai filmdráma (21) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (12.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (12.30, 17.05, 20, 21.35) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (15.40, 19.15, 22.10) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (13.15, 14.40) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (15.45, 19.30, 22) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (15, 21.45) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (13, 13.45, 17.30, 18.30, 20) z The Conjuring 2 – amerikai horror (16.25, 21.10) z Me Before You – amerikai filmdráma (12.05, 14.15, 19) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (12.10, 18) z The Shallows – amerikai filmdráma (20) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (14.10, 16.20, 20.30, 22.40) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (18)

FILM+, 22.00

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.35 Paula és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – német sorozat; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 15 perces kajái; 14.25 Család-barát; 15.25 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.20 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 17.10 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sorozat; 20.25 Szerelemben, háborúban – török sorozat; 21.45 Szabadság tér ’56; 22.40 Húsz óra – magyar filmdráma; 00.35 A rejtélyes XX. század; 01.05 A Buddenbrook ház – német filmdráma; 03.35 VI. Pál – Viharos idõk pápája – olasz életrajzi dráma, 1. rész

Francia akciófilm

gard – Sam Douglas, Ross speciális ügynök – Lennie James, Emilio – Cliff Curtis, Warren – Graham McTavish.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fafaragások. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A Kossuth utcai zsinagógában: Harris Wallmen festményei (július 22-ig). z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: Kárpátaljai fotómûvészek kiállítása.

z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Mor vay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fényképés képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás.

z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu. z A nagyváradi városháza tornyában: Védõbeszéd a repülésrõl – Eugenia Drãgoi festménykiállítása (június 30-ig, hétköznaponként 12.30–18.30 óra között).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Mostanában nagy figyelemmel bánnak önnel, és ezt a kedvességet méltányolnia kellene. BIKA (április 21.–május 20.) Ön most rendkívül népszerû, különösen a másik nem táborában. Ez jó érzéssel tölti el. IKREK (május 21.–június 21.) Ezen a héten ön igen merész és vakmerõ. Szeretné megmutatni tudását, bátorságát. RÁK (június 22.–július 22.) Felkínálja segítségét egyik családtagjának, aki az utóbbi idõben elhanyagolta az egészségét. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ha összeveszett valakivel, most önnek kell kezdeni a kibékülést. Ne izgassa fel magát. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Szinte ki sem látszik a teendõkbõl, és bár szívesen végzi feladatait, ami sok, az sok.

9.

Duna TV

Colombiana A kilencéves Cataleyának (Amanda Stenberg) a szeme láttára ölik meg a szüleit. Miután megússza a mészárlást, gengszter nagybátyjához, Emilióhoz (Cliff Curtis) menekül az Egyesült Államokba. Tizenöt évvel késõbb már profi bérgyilkosként dolgozik neki. Névjegye az áldozatai mellkasára rajzolt orchidea, amely egyben üzenet is a szülei gyilkosainak. Cataleya (Zoe Saldana) mindenáron bosszút akar állni, még ha ez azt jelenti is, hogy mindent elveszíthet. Rendezõ: Olivier Megaton. Szereplõk: Cataleya Restrepo – Zoe Saldana, Richard – Callum Blue, Danny Delanay – Michael Vartan, Marco – Jordi Mollá, Williams speciális ügynök – Max Martini, William Wood-

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ha munkahelyet változtat, minden eszköz a rendelkezésére áll ahhoz, hogy jólétet teremtsen. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Véget érhet egy baráti kapcsolat, míg egy másik megerõsödhet. Ön választ. NYILAS (november 22.–december 21.) Rosszakarókkal találkozhat. Inkább legyen kissé bizalmatlan, nehogy rosszul járjon. BAK (december 22.–január 20.) Valakinek olyat mond, amit késõbb megbán. Azonban minden jól fog alakulni. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ne engedje, hogy elvegyék munkakedvét és jó hangulatát! Folytassa a hetet örömmel. HALAK (február 21.–március 20.) Most véghezviheti terveit, csak fontos, hogy kövesse figyelemmel a pénzügyei alakulását.

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok;

13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat;

22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Monty Python Repülõ Cirkusza – angol sorozat; 00.50 Az A38 Hajó színpadán; 01.45 Rex Rómában – olasz krimisorozat; 02.40 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.10 Monty Python Repülõ Cirkusza – ismétlés; 04.45 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.00 Autógram – autósmagazin, ismétlés; 13.35 Egy rém fura család – amerikai vígjátéksorozat; 14.00 A pletykafészek – amerikai drámasorozat; 15.00 Kaméleon – am. sorozat; 16.05 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok – amerikai krimisorozat; 00.35 RTL Klub-híradó; 01.05 Selyemút-rali – Irány Peking!; 01.25 A rejtély – amerikai–kanadai thrillersorozat; 02.35 Fitt Mánia – életmódmagazin, ismétlés

TV 2 05.50 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.15 Hungerõ – zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55

Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban – sorozat; 22.20 Vissza a jövõbe – amerikai kalandfilm; 00.55 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.05 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 02.05 Tények Este; 02.50 Aktív – ismétlés; 03.10 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ezo.TV; 04.20 13 kísértet – amerikai–kanadai horror

SPORT

10. reggeliújság

Csehországban játszottak a szalontai lábtengósok Kihasználva, hogy júliusban szünetel az Interliga sorozat, csehországi tornán vettek részt a Nagyszalontai Tengo SK lábteniszezõi. A Vsetinben megtartott futnet tornán triplában mérte össze erejét a 20 részt vevõ csapat. A Romániát képviselõ Tengo SK mellett magyar, valamint szlovákiai és cseh együttesek küzdöttek az elsõ hely megszerzéséért. A Tengo SK fõleg a fiatalokra épített ezen a tornán, a Sorean tesvérek, Alex és László mellett Nagy Darius kapott bizonyítási lehetõséget, de a csapat vezetõje, egyben edzõje, id. Sorean László is pályára lépett. „Az

edzéseken rendre én is beállok a fiatalok közé, s mivel a keret ezúttal foghíjas volt (Georgel Bobis nem tudott részt venni a tornán, Csõcs Krisztián és Ilylyés Gergõ pedig érettségizett), úgy gondoltam, a pályán is próbára teszem magamat. A kéteséses cseh rendszer nekünk kicsit szokatlan volt, de nagy csatákat vívtunk az ellenfelekkel, végül pontegyenlõség alakult ki a csoportban, s hajszállal, de lemaradtunk a továbbjutásról” – értékelte a tornát id. Sorean László, a hajdúvárosi együttes vezetõje. A Tengo SK tagjai most megérdemelt pihenésüket töltik, de augusztusban két komoly torna vár rájuk. Az

Interliga következõ fordulójára a szlovákiai Nagyrõcén (Revuca) kerül sor, Kolozsváron pedig nemzetközi futnet tornát rendeznek. A csehországi tornán jelen voltak a nemzetközi szövetség (UNIF) képviselõi, akik már jegyeket is árultak a november közepén, Brnóban sorra kerülõ világbajnokságra, amelyen a szalontaiak alkotják majd a román válogatott keretét. Az UNIF által szervezett tornák érdekessége, hogy azokra rendre telt ház (15002000 nézõ) elõtt kerül sor, ugyanis Csehországban és Szlovákiában komoly hagyománya van a futnetként ismert, de a lábteniszre épülõ sportágnak.

Jó az öreg a háznál: látványos „talpalás” a hálónál, szemben a Tengo SK vezetõje, id. Sorean László


Barnette is marad Örömhírt közölt tegnap a szurkolókkal a Nagyváradi VSKESK férfi kosárlabdacsapatának vezetõsége, amely a hivatalos honlapon osztotta meg a hírt, miszerint a csapatnál folytatja Sean Barnette. A 30 éves légiós a VSK egyik legjobbja volt az elmúlt idényben, amelynek végén bajnokságot nyert Cristian Achim együttese, emellett a Román Kupa döntõjében is érdekelt volt, igaz, utóbbiban hazai közönség elõtt kapott ki a Kolozsvári UBT együttesétõl. Barnette mellett a másik amerikai légiós, Martin Zeno is hosszabbított a váradiakkal, a szurkolók bíznak benne, hogy a csapatkapitány William Franklin sem hagyja el a VSK-t, bár õt a viszszavonulás gondolata foglalkoztatja.

Román fociélvonal Tegnap elkészítették a román labdarúgó elsõ osztály 20162017-es idényének programját. A 14 csapatos versengésben egy csapat helye bizonytalan: a másodosztályból feljutott Bukaresti Rapid esetében kimondta a csõdöt a bíróság, ám a klub fellebbezett, s egyelõre nem született jogerõs döntés. Abban az esetben, ha a vasutas gárda mégsem indulhat az élvonalban, akkor a bajnokságot szervezõ Román Hivatásos Labdarúgó Liga dönti el, melyik csapat lép a helyére. A két lehetséges beugró a Temesvári Poli (az elmúlt idény végén kiesett az élvonalból) vagy az Aradi UTA Öreg Hölgy (megnyerte a Cãlãrasi elleni osztályozót, majd alulmaradt a Voluntari-i FC-vel szemben) lehet. Az elsõ forduló mérkõzéseire július 23-25. között kerül sor, a nyitóforduló párosítása a következõ: Târgu Jiu-i Pandurii–Craiovai CSU, Giurgiui Astra–Bukaresti Dinamo, Rapid– Botoºani-i FC, Kolozsvári CFR–Chiajnai Concordia, Voluntarii FC–Konstancai Viitorul, Steaua–Jászvásári CSMS, Medgyesi Gaz Metan–Marosvásárhelyi ASA. A Steaua–Dinamo rangadót az ötödik fordulóban játsszák. A magyar fociélvonal küzdelme már a hétvégén útjára indul.

Rekordbevétellel zárt a franciaországi foci EB A 2016-os labdarúgó Európabajnokság rekordbevételt hozott, és a létszámemelésnek a legnagyobb pozitívuma a nagy tornát régen megjárt, vagy ekkora eseményre sosem kvalifikált, „kiéhezett” csapatok (Magyarországtól Walesig, ÉszakÍrországtól Izlandig) szereplése, és az ezt kísérõ fantasztikus szurkolói támogatás volt. A másik oldal: az új lebonyolítás nem feltétlenül sarkallja gyõzelemre a csapatokat a csoportkörben. Kevés gól született és sok volt a döntetlen. A huszonnégy csapatos, nyolcaddöntõvel folytatódó küzdelemsorozatoknál minden csapat tudja, hogy 4 pont megszerzése szinte biztos továbbjutást ígér, sõt már egy gyõzelem (így három pont), vagy a csoport „végigikszelése” is elegendõ a kieséses szakaszba kerüléshez. Ugyebár az utóbbit hozta össze a végül Európa-bajnoki címet szerzõ Portugália, melynél több döntetlennel még nem nyert csapat korábban Európavagy világbajnokságot.

Túl sok remi A lebonyolítási forma így nem feltétlenül sarkallja arra a

válogatottakat, hogy a gyõzelemre hajtsanak, szemben a „felezõs” (vb: 32 csapatból 16 továbbjutó, Eb: a korábbi lebonyolításban 16-ból 8) szisztémával. Ezt mutatja a rekordszámú döntetlen is a 2016-os Európa-bajnokság csoportkörében: 11 alkalommal ikszeltek a csapatok, ez 31 százaléka a csoportmérkõzéseknek, és 10 százalékos emelkedés 2012hez képest! A csoportmeccsek gólátlaga 1992 óta nem látott mélységbe (1.9) zuhant, a találkozók 39 százaléka 1–0-ra vagy 0–0-ra végzõdött. Ez azért kevéssé vonzó – hasonlítsuk öszsze a 2014-es világbajnokság csoportkörével, amely a „mûfaj” talán valaha volt legjobbja volt. Amióta az Eb létszámát 1992 után felemelték, sosem volt ilyen magas a döntetlenek aránya a csoportmérkõzések során. A 2016-os tornán a 36 csoportmeccsbõl 11 végzõdött döntetlenre (ebben élen járt a magyar válogatott csoportja 4 iksszel); összehasonlításul: a 2012-esen 24-bõl 5, a 2014-es világbajnokságon pedig 48-ból 9. A csoportharmadikok kétharmadának továbbjutása hat az utolsó körre is: kis elõnyben vannak az utolsó két csoport

csapatai, melyek a többi csoport eredményeinek ismeretében már számolgathatnak is. Az A-csoport harmadikja pedig napokat vár (és edz), hogy megtudja, továbbjutott-e. Ráadásul nem azonos a csoportelsõség jutalma (négy csoportgyõztes elvileg gyengébbet, tehát harmadik helyezettet kap, kettõ pedig másodikat – a magyarok pont így jártak).

Változtatnak? A legradikálisabb javaslat az, hogy csak nyolc csapat – a csoportelsõk és a két legjobb csoportmásodik – jusson be a következõ körbe, tehát egybõl a negyeddöntõvel folytatódjon a

kontinenstorna. Ebben a szisztémában tuti megéri nyerni, ám nagyon radikális a csökkenés, és kiesik a nyolcaddöntõ – kevesebb meccs, kevesebb bevétel, ráadásul kevesebb országban sikerül fenntartani a maximális érdeklõdést. Felezni is lehetne a létszámot, mint az 1982-es világbajnokságon: a 24-bõl 12 megy tovább, majd középdöntõt vívnak (4 csoport, 3 csapattal), innen pedig már az elõdöntõ következik. Ez a mostani lebonyolítással azonos számú mérkõzést biztosítana. A torna létszámának emelésérõl egyelõre nincs szó, és valószínûleg nem is lesz egy ideig: az azt jelentené, hogy az európai csapatok felénél több jut

ki a kontinenstornára. A 24 csapat mindenképpen marad – az UEFA nagyon elégedett a létszámemelés következményeivel. Az új országok pezsdítették fel az Eb vérkeringését, hatalmas lelkesedést kiváltva otthon és a helyszínen tartózkodó szurkolótáboruknál. „Sokan tartottak az új formátumtól, de mûködött. A huszonnégy csapatos Eb új területeket nyitott meg a futballnak. Ezekben az országokban futballbummot várunk, azt hiszem, sokkal több fiatal kezd majd el focizni. 2020-ban biztos ugyanez lesz a lebonyolítás, utána még nem tudjuk, de ezzel tervezünk, mert nagyon sok pozitívumot hozott” – vélekedett a tornaigazgató, Martin Kallen. Az Európa-bajnok portugálok kaptak kritikát rendesen azért, mert gyõzelem nélkül jutottak tovább a csoportból. A fináléban legyõzött franciák szakmai fõnöke, Didier Deschamps szerint ez merõben igazságtalan. „Lehet, hogy Portugália nem nyert meg sok meccset, de nem véletlenül jutott el a döntõig és nyerte meg azt. A továbbjutása mikéntje semmit sem vesz el a gyõzelme értékébõl” – nyilatkozta.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, kétbalkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN z A díjköteles apróhirdeté-

seket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Négyszobás

Ház

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774. Elcserélem kisebbre (46-48 nm-re) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Telek Eladó építkezésre alkalmas telek a nagyváradi Hegyen, a Dimitrie Anghel u. környékén! 1690 nm, szép panorámával, a nagyállomáshoz közel. Közmûvek közvetlen közelben. Ár: 25 euró/nm. Tel.: 0729/171-805, 0727/926-405. Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó felújított, földszinti, egyszobás blokklakás a Moldovei utcában. Tel.: 0359/454-357, 0770/129-497.-

reggeliújság Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

11.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990 Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó, ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154.

KERES Keresek nyugdíjas, megbízható kárpitosmestert. Tel.: 0745/419-490, 0359/440-370.

MUNKAHELY KÍNÁL

LAKÁSFELSZERELÉS

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

KÍNÁL

Traktoristát alkalmazok. Tel.: 0748/637177.

Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó egyszemélyes ágy, íróasztal, ágynemûtartó, konyhabútor, tévéasztal, elõszobafal tükörrel. Tel.: 0770/123-181. Tûzifa eladó! Tel.: 0772/033-990. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164.

TÁRSKERESÕ Egyedülálló, 48 éves férfi duci hölgyet keres házasság céljából. Tel.: 0755/847643.

ÜZENET A hegyközszentmiklósi közbirtokosság közgyûlést tart 2016. július 14-én 18 órai kezdettel. Szeretettel várjuk a tagokat.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Megrendüléssel értesültünk kiváló barátunk,

VARGA VILMOS színmûvész elhunytáról. Áldott emlékét megõrizzük. Õszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Lászlóffy család.

MEGEMLÉKEZÉS Drága egyetlen gyermekünk

CSATÁRI ÉVIKE egy titokzatos mosollyal az itthagyott képeken, 23 éve elindult a végtelenbe. Az emlékezés útján követjük õt, míg találkozunk. Anya és apa.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júliusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Újabb titkokat fedtek fel Noé bárkájáról a holt-tengeri tekercsek A holt-tengeri tekercsek speciális digitalizálásának köszönhetõen az eddig töredékes, olvashatatlan részeket is sikerült láthatóvá tenniük a tudósoknak, így számos új információt nyertek ki a rejtélyes ókori irományokból. Többek közt eddig ismeretlen, Noé bárkájára vonatkozó információkhoz is hozzájutottak, amelyek egészen más megvilágításba helyezik a legendás jármûvet...

Az Izrael Múzeumban épített laboratórium szakértõi a Leon Levy Holttengeri Tekercsek Digitális Könyvtár projektje keretében négy éven keresztül dolgoztak azon, hogy beolvassák a tekercsek több ezer darabkáját, és digitális könyvtárrá egyesítsék õket. A töredékeket 28 alkalommal fényképezték le egy speciális kamerával, különbözõ hullámhosszú fényeket használva. Így számos olyan szövegrészlet is láthatóvá vált, amit eddig, szabad szemmel, nem lehetett elolvasni. A Haaretz honlap írása szerint dr. Alekszej Yuditszky kutató néhány olyan tekercset vizsgált, amely a qumráni emberek bibliaértelmezéseit tartalmazta, konkrétan a Teremtés könyvébõl, Noé bárkájának építésérõl. Az egyik töredék vizsgálata során a feltárt szavak fordításából a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a bárka minden bizonynyal piramis alakú lehetett! De

legalábbis az alján nagyon széles, a teteje pedig igen keskeny volt, hiszen a szövegrészletbõl kiderült, hogy a „csúcsán kellett egyesíteni“... A kutatók azonban rámutattak, hogy a héberek óceánnal nem rendelkezõ nép voltak, így szókincsükben igen kevés kifejezés és szójáték található a tengerészetre, a hajózásra és a hajóépítésre vonatkozóan...

A NAP KÉPE

Így amikor ilyesmirõl kellett írniuk, bizony alaposan meggyûlt a bajuk a fogalmazással. Így lehet, hogy az ókori leírások alapján a bárka egy doboz alakú tákolmány volt... Az új adatok fényében azonban úgy tûnik, ez mégsem igaz, és így még több rejtély keletkezett a bibliai bárka körül. Sokakban felmerül a hírrel kapcsolatban, hogy vajon az új tényeknek van-e közük az egyiptomi vagy a mezopotámiai piramisokhoz? Lehet, hogy a bárka nem is hajó volt? Miért éppen piramis forma? Ezekre a kérdésekre azonban egyelõre még senki sem tudja a választ...


JÓ ÉTVÁGYAT! Káposztás lecsó A nyár egyik slágere a káposztás lecsó. Itt a receptje: Hozzávalók: 5 ek. zsír, 1 kisebb fej káposzta, 1/2 kg hagyma, 1 2 / kg paprika (vegyesen), erõs paprika (ízlés szerint), 10 dkg szalonna, 10 dkg paradicsom, só, pirospaprika. Elkészítés: A forró zsiradékban megpirítjuk a finomra vágott hagymát és a laskára vágott káposztát. Ha a káposzta öszszeesik, hozzáadjuk a karikákra vágott paprikát és a kockára vágott szalonnát. Miután a szalonna zsírt engedett, hozzáteszszük a héjától megtisztított, felszeletelt paradicsomot is. Sóval és pirospaprikával ízesítjük, és készre fõzzük.

Hirdetés

Egykori professzoráról mintázta Sherlock Holmes alakját Sir Arthur Conan Doyle A modern bûnügyi regény és Sherlock Holmes, minden detektívek õsének megteremtõje, Sir Arthur Conan Doyle skót író 86 éve, 1930. július 7-én halt meg. Hiába tette Sherlock Holmes a legtöbbet kiadott íróvá, hiába vetélkedtek mûveinek példányszámai a Bibliával, õ maga nem tartotta sokra detektívregényeit.

Ezzel az apró rágcsálóval a hétvégi aratóünnepségen találkoztunk. A güzüegér érdekessége, hogy az egyetlen olyan emlõs, amelyet elõször magyar kutató írt le tudományosan, Petényi Salamon János paleontológus-zoológus a 19. században. Kép és szöveg: Csikos Rolland

1859. május 22-én született Skóciában, ír szülõk gyermekeként. Az orvosi egyetem elvégzése után Dél-Angliában kezdett praktizálni, de kevés páciense akadt, így unalomûzésbõl írogatni kezdett. Elsõ jelentõsebb mûve, a Bíborvörös dolgozószoba 1887-ben jelent meg, ebben mutatkozott be a zseniális és különc mesterdetektív, Sherlock Holmes és segítõtársa-krónikása, a lassú észjárású és jámbor Watson doktor. A rejtélyeket éles megfigyelõképessége és logikus következtetései révén megoldó nyomozót az író egykori sebészprofesszoráról mintázta. Doyle a közönség követelésére 1891-tõl negyven évig írta az újabb és újabb rejtélyeket, figuráit olyan kiváló stílusban és sajátos, fanyar humorral ábrázolta, hogy sokan élõ embernek vélték Sherlock Holmest. Amikor 1893-ban a detektív ha-

lálát lelte az õsellenségével, dr. Moriartyval folytatott küzdelemben, az olvasói felháborodás miatt kénytelen volt feltámasztani teremtményét. Az író a való életben is szeretett rejtélyeket megoldani, két ügyben is bebizonyította már elítélt vádlottak ártatlanságát, s a rendõrség is fordult hozzá segítségért, például Hasfelmetszõ Jack ügyében. Hiába tette Sherlock Holmes a legtöbbet kiadott íróvá, hiába vetélkedtek mûveinek példányszámai a Bibliával, õ maga nem tartotta sokra detektívregényeit. Amennyire rajongtak hõséért az olvasók, annyira ki nem állhatta õ maga, teremtményét okolta azért, hogy az áhított irodalmi sikerek elmaradtak és egy mûfajba, témába szorult vissza. Próbálkozott pedig számos mûfajjal: színdarabokat, történelmi regényeket, katonadalokat írt, az angol-búr hábo-

rúban szerzett élményei az angol gyarmati uralom mellett érvelõ mû megírására ihlették. Az írót a háborúban teljesített katonaor vosi és egyéb szolgálataiért 1902-ben lovaggá ütötték. Magánélete nem volt kiegyensúlyozott, két sikertelen házasságából öt gyermeke született. Elsõ felesége tüdõbajban halt meg, egyik fia az I. világháborúban esett el, ezután az író a spiritizmus meggyõzõdéses hívévé vált. A sussexi Crowborough-ban halt meg 1930. július 7-én, szívrohamban. Sherlock Holmes 1927-ben „visszavonult“ vidéki otthonába és méhészkedni kezdett, londoni címére azonban a mai napig hetente kétszáz levél érkezik. Ezekre általában egy bank válaszol udvariasan, ez található ugyanis a Baker Street 221. alatt. A regényekben szereplõ 221/b a Baker Street 239. számú ház mellé van kiírva, itt mûködik a Sherlock Holmes Múzeum. A mesterdetektív kalandjairól még ma is készülnek filmek, színdarabok, sorozatok, s magyarul is megjelent minden története.

Csónakverseny a Sebes-Körösön

Recommend Documents