CSÖKKENT EMLÉKEZÉS A KOMMUNIZMUS ÁLDOZATAIRA A RABLÁSOK, BETÖRÉSEK SZÁMA ÁLDOZATSEGÍTŐ RENDSZER NÉPSZERŰ A JÓZSEFVÁROSI. XXIV. évfolyam 7

XXIV. évfolyam 7. szám

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

2016. március 2.

NÉPSZERŰ A JÓZSEFVÁROSI ÁLDOZATSEGÍTŐ RENDSZER

CSÖKKENT

A RABLÁSOK, BETÖRÉSEK SZÁMA

EMLÉKEZÉS

A KOMMUNIZMUS ÁLDOZATAIRA JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

1

M

MOZAIK

KILENCVENÖT ÉVESEN IS AKTÍVAN SPORTOL MIHÁLY TIBOR AZ EGÉSZSÉGÉRE A LEGBÜSZKÉBB 1921. február 20-án, Pásztón látta meg a napvilágot Mihály Tibor. Nógrád megyében nőtt fel, felsőfokú tanulmányait Budapesten végezte. A közgazdászként nyugdíjba vonuló ünnepelt most már családjának és kedvenc sportjának, a tenisznek hódol. Születésnapja alkalmából Soós György önkormányzati képviselő köszöntötte. Mihály Tibornak két gyermeke és hét uno­ kája van. Igyekszik sok időt tölteni velük, noha rendszeresen jár te­ niszedzésekre és mérkő­ zésekre. A sport­ nak köszönhetően Tibor bácsi teljesítményét 2015-ben az egész világot „Jó Sport” emlékéremmel ismerte el bejárta, szobáját számtalan elisme­ a Józsefvárosi Önkormányzat. rés, díj és érem

díszíti. „Nagyon büszke vagyok arra, hogy még ebben az élet­ korban is makkegészséges vagyok, sportolhatok, és gondos­ kodhatok magamról” – hangsúlyozta az ünnepelt. Soós György elmondta: nagy tisztelettel adózik Mihály Tibor előtt, aki egész eddigi életében példamutatóan élt, fiatalokat megszégyenítő akarattal a mai napig sportol és vigyáz egész­ ségére. „Idősbarát önkormányzatunk mindig gondol a szépkorúakra, hiszen rengeteget köszönhetünk nekik. Életük nagyszerű minta a mai fiataloknak, csupán engednünk kell, hogy szavaik eljussa­ nak hozzájuk” – emelte ki a képviselő. Sz.N.

„ÁLLJ MÖGÉ, APÁCSKÁM, ANNAK, AMIT CSINÁLSZ” ZENEI TERMET NEVEZTEK EL PAUK ANNÁRÓL Pauk Anna zenepedagógusról, énekművészről nevezték el a Deák Diák Általános Iskola zenei termét. A rendezvényen a pedagógus volt tanítványai és az iskola tanulói adtak műsort, és a róla készült dokumentumfilmet is megtekinthették az érdeklődők. Farczádi Bencze Tamás igazgató elmondta: amikor az intézmény átköltözött az Orczy térről a II. János Pál pápa térre, felmerült az igény, hogy az énektermet elnevezzék a híres pedagógusról. „Ez a terv ma valósággá vált, az énekteremnek már neve és arca is van” – fejtette ki az igazgató. Tanítványai az ünnepségen megemlékeztek Anni néni emberszere­ tetéről, empátiájáról és végtelen türelméről, amit tanítványai iránt mutatott. A zenélés és zenepedagógia iránti elkötelezettségéről árulkodik híres mondata, amit a tanítványok is többször visszhan­ goztak: „Állj mögé, apácskám, annak, amit csinálsz.” T.G.

Pauk Anna (1910-2000) már 14 évesen kiválóan zongorázott, 25 éves korában hangképzést, zongorát és nagybőgőt oktatott. Származása miatt a II. világháborúban elhurcolták a németek. Hazatérése után énekesek generációit képezte.

A tanulók ma is Anni néni hangképzési technikáját sajátítják el

CSALÁDI DÉLELŐTT JÓZSEFVÁROS SZÍVÉBEN KÖTÉLHÚZÁS ÉS ÜGYESSÉGI FELADATOK A II. JÁNOS PÁL PÁPA TÉREN Gyerekzsivajtól volt hangos vasárnap délelőtt a II. János Pál pápa téri játszótér. Kalandos, vidám programokat szervezett 12 év alatti gyermekeknek és szüleiknek a Népszínház Kör. A kézműves foglalkozástól kezdve az asztaliteniszen át a kötélhúzásig változatos játéklehetőségeket kínált a civil szervezet. Oláh Margit, a Népszínház Kör a Polgári Értékekért Egyesület tagja elmondta, hogy rendszeresen szerveznek közösségformáló programokat, elsősorban gyermekek és családok részére. A programok szervezésénél előtérbe kerül a sport és a különböző mozgásos feladatok. „A mai napon is több szülő kilátogatott a gyermekével a játszótérre, ahol ügyességi feladatok, puzzle, kifestők, de még kötél­ húzás is várta a térre érkezőket” – emelte ki a Oláh Margit. Csegezi Mariann két és fél éves kislányával látogatott ki a játszótérre. „Fontos, hogy a környéken élő gyermekek, és a szülők megismerjék egymást. Az ilyen programok révén jó kapcsolatok, sőt, barátságok is kialakulhatnak” – vélekedett az anyuka. Sz.N. 2

KÖZÉLET

K

MÉRFÖLDKŐ A KERÜLETÜNKBŐL INDULT MODELLPROGRAM JÓZSEFVÁROSI MINTÁRA ALAKULT ÁLDOZATSEGÍTŐ RENDSZER RÁKOSMENTÉN A Józsefvárosi Áldozatsegítő Szakmai Egyeztető Rendszer (JÁSZER) alapján Budapest XVII. kerülete tavaly év végén megalakította a helyi szintű áldozatsegítő rendszerét. A józsefvárosi minta tapasztalatait Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság és a JÁSZER elnöke február 23-án adta át Rákosmente intézményvezetőinek. Két nappal később, az Áldozatok Napjára emlékezve konferenciát szervezett a Budapesti Rendőr-főkapitányság a témában érintett fővárosi szakembereknek. A XVII. kerület intézményeinek, ala­ pítványainak, civil szervezeteinek és a helyi egyházak vezetőinek, képviselő­ inek tartott előadásában Zentai Oszkár a józsefvárosi modellprogram tapasz­ talatait osztotta meg. A JÁSZER elnöke örömét fejezte ki, hogy más kerületek is átveszik a bevált módszereket. Zentai Oszkár kifejtette: a program fő célja az áldozattá válás megelőzése, valamint az

Az áldozatsegítő program fő célja az áldozattá válás megelőzése.

ismételt áldozattá válás elkerülése. En­ nek érdekében a résztvevő szervezetek folyamatosan tapasztalatot cseréltek, az

vezett a BRFK annak érdekében, hogy a témában érintett szakemberek meg­ ismerhessék egymás munkáját. A ren­

A józsefvárosi modellprogrammal kapcsolatos felmérésből kiderült: a józsefvárosiak tájékozottabbak a témában, biztonságérzetük javult.

új információkat pedig felhasználták mindennapi munkájuk során. A JÁSZER elnöke szólt arról is, hogy a program elején és végén is készült egy felmérés, amely alapján kiderült: a jó­ zsefvárosiak a témában tájékozottabbak lettek, biztonságérzetük javult. Szakmai konferencia mozgatórugója a JÁSZER A február 22-ei Áldozatok Napjára emlé­ kezve áldozatvédelmi konferenciát szer­

dezvényen Bucsek Gábor, Budapest ren­ dőr-főkapitánya kiemelte: a konferencia mozgatórugója a JÁSZER volt. A szakem­ bereknek – más előadások mellett – Zen­ tai Oszkár mutatta be a kerületünkből indult modellt. A JÁSZER elnöke szólt arról is, hogy céljuk minél több kerület­ be eljutni, és segíteni a helyi rendszerek megalakulását. B.R.

IS L É N K E S É T N E M I K A MÁR A MŰSZ SEGÍTHETNEK ÖNKÉNTES TŰZOLTÓI VIZSGÁT TETTEK A JÓZSEFVÁROSI POLGÁRŐRÖK Önkéntes tűzoltói vizsgát tett tíz józsefvárosi polgárőr szombat délelőtt a VIII. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságon. Tudásukat egy elméleti és egy gyakorlati vizsgán bizonyíthatták, és ezeken kiválóan teljesítettek a kerületünkben élő önkéntesek. Kelemen Zsolt tűzoltó alezredes, a VIII. kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság vezetője szerint nagyon fontos, hogy a civilek is támogassák a munkájukat. Például az elmúlt év nyarán bekövetkezett nagy viharok után is óriási segítséget nyújtottak a józsefvárosi polgárőrök. „Az önkéntesek egy negyvenórás képzésben részesültek, amelyről most kiváló ered­ ménnyel vizsgát tettek. Így a polgárőrök segítségére már önkéntes tűzoltóként is szá­ míthatunk a műszaki mentések során” – tette hozzá Kelemen Zsolt. Kaiser József, a Józsefvárosi Polgárőrség vezetője elmondta: kitűnő kapcsolatot ápol­ nak a kerületben működő tűzoltóparancsnoksággal. „A sikeres önkéntes tűzoltói vizsga után már a második vonalban tudjuk segíteni a hivatásos tűzoltók munkáját. Ez nem csak nekünk fontos, hanem minden Józsefvárosban élő számára is” – emelte ki Kaiser József. Sz.N. A vizsgák után már a műszaki mentések során is számíthatunk a polgárőrök segítségére

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

3

I

INTERJÚ

NAGY SEGÍTSÉGET JELENT A KIBŐVÍTETT KAMERARENDSZER

CSÖKKENT

A RABLÁSOK, A BETÖRÉSEK,

AZ AUTÓLOPÁSOK SZÁMA Molnár Gábor, Józsefváros rendőrkapitánya a Polgármesteri Hivatal dísztermében február 25-én tartotta meg 2015-ös évértékelő jelentését, amelyen jelen volt Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere és Bucsek Gábor rendőr dandártábornok, Budapest rendőrfőkapitánya is. Molnár Gábor rendőr alezredes lapunknak adott interjújában elmondta: jelentősen csökkent a közterületen elkövetett bűncselekmények száma Józsefvárosban 2015-ben a 2014-es adatokhoz képest, és a kerületi rendőrség eredményességi mutatója is dinamikusan nőtt. Ugyanakkor tudja, bőven van még feladat a kerületben. Egy éve lett Józsefváros rendőrkapitánya. Amikor reggelente bejön a Víg utcai kapitányságra, elégedett azzal, amit a kerületben lát? Még egyáltalán nem, de sokkal elégedettebb vagyok most, mint 2015 elején. Remélem, nem csak a statisztikai számadatok mu­ tatják, hanem az itt lakók is érzékelik a közbiztonság javulását. Pozitív visszajelzéseket kapunk civil szervezetektől, intézmé­ nyektől és a lakosoktól is. De tudjuk, akad még tennivaló. Gyermekét engedné végigsétálni pénteken este a Népszínház utcában? Gyermekem még kisebb annál, hogy egyedül sétálgasson. Ugyanakkor úgy érzem, jelentős a fejlődés a kerületben, így a Népszínház utcában is.

A korábban Józsefváros utcáira ígért fokozott rendőri jelenlét mennyire vált be? Célirányos munkaszervezéssel hatékonyabbá tudtuk tenni a rendőri jelenlétet a kerületben, akkor és ott, ahol éppen szükséges. A józsefvárosi rendőrök mellett a Készenléti Rend­ őrség kollégái is a nap 24 órájában a rendelkezésünkre állnak, így még több rendőr lehetett, lehet a kerület utcáin. Hogyan változott a közterületen elkövetett bűncselekmények száma? A legbüszkébb arra vagyok, hogy ez a szám jelentősen csök­ kent. Sikerült nagymértékben visszaszorítani a rablás, a ki­ fosztás, a lakásbetörések, a gépkocsi-feltörések és lopások számát. Ez azért is kiemelkedő eredmény, mert ezek az esetek jelentősen befolyásolják a lakosság szubjektív biztonságérze­ tének javulását. Lényegesen nőtt a nyomozás eredményességi mutatója is 2015-ben a 2014-es évhez képest. A felújított, kibővített kamerarendszer mennyire segítette munkájukat? Éppen az említett bűncselekmények kapcsán is óriási segít­ séget nyújtott az elkövetők felderítésében. A térfigyelő köz­ pontban, amint egy elkövetést – például egy gépkocsifeltörést – észlelnek a kollégák, értesítik a közelben járőröző rendőrö­ ket, akik azonnal intézkedni tudnak. De a kamerák a nyo­ mozások, az utólagos felderítések során is nagyban segítik a munkánkat.

A kerületben egyre több nyomozás zárul sikerrel 4

Együtt tudnak működni a szomszédos kerületekkel? Több közös akciót szerveztünk az V-VI-VII-IX. kerületi ren­ dőrkapitányságokkal: szórakozóhelyeket ellenőriztünk, körözött személyeket kutattunk fel, bűnügyileg fertőzöttebb területeket fésültünk át. Sikerült visszaszorítani a bűnelkövetések számát, lényegesen csökkent a prostitúció is. Kinevezésekor kiemelte a bűnmegelőzés fontosságát is. Sokkal intenzívebbé tettük a bűnmegelőzési tevékenységünket 2015-ben: óvodákkal, iskolákkal vettük fel a kapcsolatot, kol­

Molnár Gábor, Józsefváros rendőrkapitánya 2016-ra is fokozott rendőri jelenlétet, átfogó bűnmegelőzési tevékenységet és kábítószer-bűnözés elleni harcot ígér

légáim előadásokat, foglalkozásokat tartottak, a szülők egy részét is sikerült elérnünk. A szülőkkel való kommunikáció kiemelten fontos, főleg a fiatalokat veszélyeztető kábítószerek miatt. A Corvin sétányon nyitott körzeti megbízotti iroda mennyire váltotta be a hozzá fűzött reményeket? Nagyon jól fogadták a lakók, egyre többen térnek be ide. Ter­ veink szerint 2016-ban egy újabb iroda nyílhat a kerületben, de még folynak az egyeztetések a pontos helyszínről. A körzeti megbízottak szorosabb kapcsolatot alakítottak ki a lakosság mellett egyházakkal, az önkormányzati képviselőkkel, de pél­ dául előadásokat tartottak idősklubokban is. Tavaly a migránsáradat erősen érintette Józsefvárost is. A magyarországi határvidékek mellett Budapesten, a VIII. kerületben volt több olyan közterület, ahol nagyon komoly intézkedéseket kívánt az illegális bevándorlók megjelenése. A BRFK-val, a Készenléti Rendőrséggel közösen sikerült kul­ turált, humánus eszközöket alkalmazva az utazóknak, a buda­ pestieknek, illetve a józsefvárosiaknak visszaadni a területeket.

Hogyan tovább? A 2015-ös irányvonalat visszük tovább: az erős utcai jelen­ léttel, a közterületeken elkövetett bűncselekmények további visszaszorításával, átfogó bűnmegelőzési tevékenységgel. Töb­ bek közt kiemelten támogatjuk a Józsefvárosi Áldozatvédelmi Szakmai Rendszer, illetve a Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum munkáját is. És természetesen foly­ tatjuk a kábítószer elle­ ni harcot is: addig nem nyugszunk, amíg egy darab drogkereskedő is lesz Józsefvárosban. N.M.

Jelentősen csökkent a közterületen elkövetett bűncselekmények száma Józsefvárosban

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

5

K

KÖZÉLET

ALAPTALAN VÁDAK:

ROSBAN NINCS HEPATITIS-JÁRVÁNY JÓZSEFVÁ

A közelmúltban ismét szárnyra kaptak olyan, a valóságtól teljesen elrugaszkodott hírek, amelyek hepatitisz-járvánnyal ijesztgetik a fővárosi, köztük a józsefvárosi lakosokat. Nem meglepő módon ezek forrása a drogliberalizációt teljes mellszélességgel támogató, magukat civil jogvédő egyesületeknek nevező szervezetek. A valóság ezzel szemben az, hogy Józsefvárosban nincs hepatitis-járvány – mondta el lapunknak Ferencz Orsolya, a Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum (JKEF) elnöke. Az Országos Epidemioló­ giai Központ (OEK) neve alatt jelentek meg azok az adatok, amelyek hepa­ titis-járvány robbanással fenyegettek. A liberális jogvédők által a sajtóban hangoztatott eredmények a mintavétel anonimitása és ellenőrizetlensége mi­ att szakmailag teljességgel megalapozatlanok, így fe­ lelőtlenül ijesztgetik ezzel A liberális jogvédők alaptalanul az embereket – hangsú­ ijesztgetik az embereket lyozta Ferencz Orsolya. A JKEF elnöke a kerületben korábban működő tűcsere-prog­ rammal kapcsolatban elmondta, hogy az önkormányzat nem

szüntette meg a programot, hiszen nem is működtetett ilyet. A Kék Pont Alapítvánnyal kötött megállapodását mondta fel, mivel az alapítvány a szerződésben vállalt feladatait nem tel­ jesítette, és tűcsere helyett tűosztogatást folytatott: saját be­ vallásuk szerint 2011-ben, fél év alatt egyetlen ember kezébe minden kontroll nélkül 19 ezer tűt adtak. Járvány tehát nincs. A JKEF újjá­ alakulása után a bűnüldözésre, a prevencióra és a kontrollra helyez­ te a hangsúlyt a kábítószer-ellenes küzdelemben – hívta fel a figyelmet Ferencz Orsolya. T.P. A Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum újjáalakulása után a bűnüldözésre, a prevencióra és a kontrollra helyezte a hangsúlyt

MEGHÍVÓ A Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum tisztelettel meghívja Önt „Az addikciók egészégügyi következményei a fogantatástól az élet végéig” című szakmai konferenciára. Időpont: március 5., szombat, 9.00 • Helyszín: Apáczai Kiadó Konferenciaterem (1085 Budapest, József körút 63.) Köszöntőt mond: Rétvári Bence, parlamenti államtitkár, EMMI Jelentkezni: az [email protected] e-mail címen lehet.

MINÉL TÖBB CSALÁDOS PROGRAMOT SZERETNÉNK MEGVALÓSÍTANI BEMUTATKOZIK A TÁRSAK A TELEKI TÉRÉRT EGYESÜLET A Társak a Teleki Térért Egyesület 2013-ban alakult lokálpatrióta józsefvárosi lakosok kezdeményezésére. Az alapítók fő célként szűkebb lakókörnyezetük - azon belül a Teleki László tér – megújítását és megóvását, valamint a közösségi élet építését és egy aktív, összetartó lakóközösség létrehozását tűzték maguk elé. Az egyesület megalakulásának története szorosan Idei terveik között szerepel egy, a Teleki téren összefügg a Magdolna Negyed Program III. üte­ létesítendő nyitott könyvtár létrehozása, ahon­ mében megvalósult, a Teleki tér megújítását célzó nan bárki vihetne magának olvasnivalót egy sa­ törekvésekkel, mely keretében a környék lakói és ját, már kiolvasott kötet otthagyásával. Emellett az Újirány Tájépítész Kft. munkatársai közös mű­ helytörténeti kiadvány megjelentetését tervezik, helymunkával és együttgondolkodással alkották amelyben bemutatják a Teleki téri piac múltját meg a 14 ezer négyzetméteres terület új funkcióját és jelenét, a megújult parkot, a téren található és megjelenését. zsidó imaházat és a Fiumei úti Nemzeti Sírker­ Az egyesület nemrégiben újraválasztott elnöke, tet; de segítséget nyújtanak az önkormányzat­ Feicht Rezsőné – akit a környéken mindenki csak nak a Népszínház utca régi arculatának vissza­ Marikaként ismer – elmondta: egyesületük fő célki­ tűzése: a tér állagának megóvása, közösségi progra­ Az egyesületet 2015-ben „Józsefvárosért” mokkal való megtöltése és a környék múltjának, ne­ kitüntetésben részesítette a kerületi Feicht Rezsőné: Aki ismer, vezetességeinek bemutatása. Hozzátette, munkájuk tudja, az irodám ajtaja önkormányzat eredményességét mi sem tükrözi jobban, mint hogy mindenki előtt nyitva áll a tér egyéves használat után is ugyanolyan szép, mint elkészültekor volt. Tavaly minden hónapra jutott rendez­ állítására irányuló, mesterek utcájává alakítását célzó program vényük, melyeken korosztálytól függetlenül sokan vettek részt. megvalósításában is. Z.J. 6

KÖZÉLET

K

SZÁZMILLIÓ ÁLDOZATOT KÖVETELT A GYILKOS ESZME

KOSZORÚZÁS A KOMMUNIZMUS ÁLDOZATAINAK EMLÉKNAPJÁN Az Országgyűlés 2000-ben február 25-ét a kommunizmus áldozatainak emléknapjává nyilvánította. 1947-ben ezen a napon a szovjet hatóságok jogellenesen letartóztatták, majd a Szovjetunióba hurcolták Kovács Bélát, a Független Kisgazdapárt főtitkárát. Józsefvárosban a Rezső téren, a Magyarok Nagyasszonya Templom bejáratánál elhelyezett emléktáblánál Ferencz Orsolya önkormányzati képviselő és Sára Botond alpolgármester emlékezett meg a gyilkos eszme magyarországi áldozatairól. A huszadik század legpusztítóbb ideológiájának nevében meggyilkolt emberek számát világviszonylatban 100 millióra becsülik. Hazánkban először 2001-ben, az első Orbán-kor­ mány idején emlékeztek meg a kommunizmus áldozatairól.

„Nincs helye relativizálásnak, a bűn az bűn, akár barna, akár vörös inget ölt.” Hozzátette: a tisztesség, a becsület és a helyt­ állás csak egyféle lehet, és a nemzetnek erre a szilárd erkölcsi alapra kell építeni jövőjét. Z.J.

Józsefváros a Rezső téri Magyarok Nagy­ asszonya templomnál elhelyezett, a Kár­ pát-medencéből 1944 őszétől elhurcolt, több százezer ember emlékére állított em­ léktáblánál tartotta megemlékezését. Sára Botond alpolgármester az önkormányzat, Ferencz Orsolya képviselő pedig a Fi­ desz-KDNP koszorúját helyezte el. Vargha Miklós Péter plébános mécsest gyújtott az áldozatok tiszteletére. Ferencz Orsolya az emlékezés fontosságát hangsúlyozta, mivel a történteknek ko­ moly üzenete van a mai kor számára is.

Sára Botond és Ferencz Orsolya főhajtással emlékezett a kommunizmus áldozatai előtt

NINCS BŰN BŰNÖS NÉLKÜL MÁIG NEM SIKERÜLT KIHEVERNI A KOMMUNIZMUS TERRORJÁT Filmvetítéssel emlékeztek meg a kommunizmus áldozatairól február 25-én a Polgárok Házában. Köszöntőjében Gulyás Gergely, az Országgyűlés alelnöke leszögezte: nincs bűn bűnös nélkül. Ahhoz, hogy leszámoljunk a 20. század démonaival, kötelességünk, hogy feltárjuk a teljes igazságot.

A Kárpát-medencében több százezren szenvedték el a kommunista terrort

Gulyás Gergely beszédében emlékeztetett: máig nem sikerült kihevernünk a kommunizmus terrorját és a ’60-as évektől kezdődő látszatbéke agymosását. „Nincs bűn bűnös nélkül. Ahhoz, hogy leszámol­ junk a XX. század démonaival, ma is kötelessé­ günk, hogy feltárjuk a teljes igazságot, megnevez­ zük a bűnösöket. Csak így tudunk szembenézni a múlttal, és egy tisztább jövő reményét kínálni az utánunk jövőknek.”

Hozzáfűzte: Európa nem tud megfelelően viszonyulni a kommunizmus borzalmas örökségéhez. „Ez azon­ ban bennünket, magyarokat nem kell, hogy elke­ serítsen. Akkor is mi járunk a helyes úton, ami­ kor egyforma súllyal emlékezünk meg gyilkos ideológiákról és a nevükben megvalósított diktatúrákról, ha Európában kisebbségben vagyunk. Az igazság ugyanis nem többség kérdése” – szögezte le Gulyás Gergely.

Magyarországon több százezren szenvedték el a kommunista terrort és élték át, mit jelent a jogál­ lami normák teljes hiánya – vélte az alelnök. Ezért a demokrácia eltiprásáról vagy a jogállam végéről beszélni mindig súlyos kijelentés, hiszen az ország és a velünk élő idősebb generáció saját bőrén ta­ pasztalta meg, hogy mit jelent egy diktatúra.

Az esten a Keskenyúton Délvidéken – Halál­ hörgés és siralom című dokumentumfilmet vetítették le, ami az 1944-45-ben a Délvidéken, a magyarok ellen elkövetett népirtásnak állít emléket a túlélők és leszármazottaik visszaemlé­ kezésén keresztül. A Délvidéket megszálló, dön­ tően szerb partizán egységek magyarok tízezreit kínozták és gyilkolták meg. D.A. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

7

T

TÁRSADALOM

MEG KELL VÉDENI EURÓPA HATÁRAIT A NÉPVÁNDORLÁS NEMZETBIZTONSÁGI KOCKÁZAT Európa és Magyarország jövőjéről, a migráció okozta biztonsági kihívásokról, a mindennapi életünket veszélyeztető milliós migránsáradatról és számos izgalmas globális kérdésről beszélt két neves biztonságpolitikai szakértő, Nógrádi György és Georg Spöttle, valamint Vas Imre országgyűlési képviselő a Józsefvárosi Polgári Szalon péntek esti rendezvényén.

Zsúfolásig megtelt az Apáczai Kiadó színházterme péntek este, ahol az „Eu­ rópa válságban – Küszöbön a harmadik világháború?” címmel megtartott ese­ mény háziasszonya, Ferencz Orsolya önkormányzati képviselő és Szőnyi Kin­ ga szerkesztő köszöntötte a vendégeket, és moderálta a beszélgetést. Georg Spöttle kifejtette: örült annak, hogy Orbán Viktor miniszterelnök be­ jelentette, népszavazás lesz a kvóta ügyé­ ben, mert ez a demokrácia mércéje. „Ennek szöges ellentéte az, amit az én kancellárom, Merkel asszony tesz, aki­ re én is kétszer szavaztam, mert voltak olyan kijelentései korábban, hogy a mul­ tikulturális rendszer megbukott, az ott élő külföldiek nem tudtak integrálódni, és az iszlámnak nincs helye Európában. Hazudott azoknak, akik megbíztak ben­ ne, nem hatalmaztuk fel arra, hogy szá­ molatlanul emberek millióit hozzuk be az országba egy egészen más kulturális és vallási körből, veszélybe sodorva a né­ met polgárokat” – mondta Georg Spöttle. A szakértő emlékeztetett arra is, hogy a migráció nem állt meg, Afrikában is durván 200 millió ember készül, hogy elinduljon Európa felé. Nógrádi György elmondta: jelenleg a né­ met lakosság 81 százaléka vallja azt, hogy nem tud mit kezdeni a merkeli nézetek­ kel: ezek számukra elfogadhatatlanok. A szakértő ismertette a bajor rendőrfő­ nök kijelentését, mely szerint az ország megtelt, és csak idő kérdése, hogy a had­ sereg fellépjen a migránsok ellen. Nógrádi emlékeztetett rá: nem az a probléma a kvótával, hogy pár ezer embert be kell fogadni, hanem az, hogy nem lehet tudni, hogy mennyire megy fel ez a szám. Ráadásul Merkel azt mondja, hogy nincs felső határ. 8

A biztonságpolitikai szakértő rámuta­ tott: négy helyre törekednek a migrán­ sok, de Ausztrália, a gazdag arab or­ szágok és az USA nem fogadja be őket. Európa az egyedüli, aki képtelen véde­ kezni a migránsáradat ellen.

A menekültek nem akarnak integrálódni Nógrádi ismertette azokat a statiszti­ kai adatokat is, amely szerint Francia­ országban az összes bűnelkövetés 70 százaléka bevándorlókhoz köthető, és az ifjúsági bűncselekmények elköve­ tőinek kétharmada is közülük kerül ki. Belgiumban a bűncselekmények 70 százalékát szintén a bevándorlók köve­ tik el. Németországban napi 500 bűn­ cselekményt követnek el a migránsok, akik ellátása tavaly Németországban 6,2 milliárd euróba került. Az idén már 21 milliárd euróval számolnak. Spöttle a kölni események kapcsán el­ mondta: több mint kilencszáz feljelen­ tés érkezett, de egyetlen migránst sem állítottak elő. Azokat a rendőröket vi­ szont, akik nyilatkozni mertek az ese­ ményekről, meghurcolták.

A menekültek nem akarnak integrálód­ ni, és mint a német munkaügyi hivatal elnöke is elmondta: 90 százalékuk a sa­ ját anyanyelvén is analfabéta, és ha itt is maradnak az unió területén, akkor valószínűleg életük végéig szociális se­ gélyen élnek majd. Most napi 23 millió eurót fordít Németország a migránsok élelmezésére, és akkor nem említettük az óvodai, iskolai ellátást, a lakhatást, az in­ gyenes egészségügyi ellátást. „Elkeserítő a helyzet, az összes migráns 70 százaléká­ nál nem találtak semmilyen papírt, nem tudjuk honnan jöttek és milyen célból, mindenki szírnek vallja magát” – mond­ ta Georg Spöttle. E m l é ke z t e t e tt rá: nem szegény menedékkérők­ ről beszélünk az Európába érkező tömegek kap­ csán, javarészt a pénzért jönnek ezek az embe­ rek. És ahol töb­ bet kapnak, oda akarnak menni. A szakértő sze­ rint Orbán Vik­ tor volt az egyedüli, aki látta az egész képletet, hogy itt nem pár ezer mene­ kültről van szó, hanem egy újkori több­ milliós népvándorlásról. A szakértők egyetértettek abban is, hogy a kerítés, a határ szükséges, ahol kerítés épült, ott töredékére esett az átjövők száma. Nógrádi György szerint ezt az embertömeget napjainkban jó szóval és jogi eszközökkel megállítani nem lehet: csak erőszakkal. Rövid időn belül erre Európa rákényszerül – akarata ellenére. Ny.Z.

TÁRSADALOM

EURÓPA

NEM KALIFÁTUS

T

Orbán Viktor szerint az újkori népvándorlás miatt nemcsak az elért eredmények, hanem a biztató jövő lehetősége is veszélybe került. Veszély fenyegeti a pénzügyi stabilitást, a gazdasági felzárkózást, a nemzeti külpolitikát, a közrendet, a nemzeti kultúrát és a gyermekek jövőjét is.

A kormányfő úgy látja: Európa képes amely visszaszorítja a mi világunkat, az lenne arra, hogy megfékezze a népván­ ideérkezőknek ugyanis eszük ágában dorlást, de nem akarja. Pedig lenne mit sincs átvenni a mi életformánkat, mert megvédeni: Európa keresztény, szabad a sajátjukat életrevalóbbnak tartják. és független nemzetek együttélése. „Eu­ A kormányfő azt mondta, Európa jö­ rópa Hellász és nem Perzsia, Róma és vőjét első helyen nem azok veszélyez­ nem Karthágó, kereszténység és nem tetik, akik ide akarnak jönni, hanem kalifátus” – mondta évértékelőjén azok az európai vezetők, akik az euró­ a miniszterelnök. Szerinte Európa egyik pai emberekkel szemben megpróbál­ legfőbb értéke a demokrácia, nem hoz­ ják átalakítani Európát. Brüsszelt meg hatnak az emberek feje fölött, az embe­ kell állítani, mert szembe megy a nem­ rek akarata ellenére az életüket súlyosan zeti szuverenitással, az emberek akara­ megváltoztató, a jövő nemzedékek éle­ tával – hívta fel a figyelmet Orbán. tét is meghatározó döntéseket. A fokozódó migránsáradat miatt A betelepítési kvóta a kormány szerint a kormány megerősítette a magyar ha­ örökre megváltoztatná Magyarorszá­ tárvédelmi vonalakat. A kormányfő új got és Európát etnikai, kulturális és katonai egységeket küldött a határra, vallási értelemben is. Magyarország készenléti szolgálatot rendeltetett el nem hagyja, hogy mások ráerőltessék Bács-Kiskun és Csongrád megyében, nem hagyja, hogy mások elhibázott bevándorláspolitikájukat. és utasította a honvédelmi, valamint Orbán Viktor kijelentette: „nem aka­ ráerőltessék elhibázott a belügyminisztert, hogy készítsék elő runk és nem fogunk bűnözést, terro­ védvonalak építését a magyar-román rizmust importálni Magyarországra, bevándorláspolitikájukat határon. Ha kell, Szlovéniától Ukraj­ itt nem lesznek törvényen kívüli vá­ náig teljes hosszúságban védekezünk. rosnegyedek, zavargások, és nem fognak bandák vadászni fe­ Brüsszelnek, az embercsempészeknek és a migránsoknak is leségeinkre és leányainkra”. meg fogjuk tanítani: Magyarország szuverén ország, ide csak A magyar miniszterelnök szerint Brüsszelnek szembe kell úgy lehet belépni, ha betartják a törvényeket, és engedelmes­ nézni a valósággal. A valóság pedig az, hogy sok európai or­ kednek az egyenruhásoknak. A védekezés eddig 85 milliárd szágban már régóta épül a párhuzamos társadalmak világa, forintba került.

Magyarország

NÉPSZAVAZÁST KEZDEMÉNYEZETT A KORMÁNY A BETELEPÍTÉSI KVÓTÁRÓL A magyar kormány a legerősebb demokratikus eszközzel, az országos népszavazással szeretné kikérni a magyarok véleményét arról, hogy akarják, vagy nem akarják a bevándorlók kötelező betelepítését. A kérdés, amit feltesznek az embereknek így szól: „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?” A népszavazás várhatóan ősszel lesz. A kormány arra kéri az embereket, hogy szavazzanak majd nemmel a kérdésre, vagyis szavazzanak nemmel a kvótára. Aki nemmel szavaz majd, az egyszerre áll ki Magyarország függetlensége mellett és utasítja el a hazánkba történő kötele­ ző betelepítést – mondta a miniszterelnök. A népszavazásnak azért van jelentősége, mert Brüsszel a nem­ zeti parlamentek és az európai polgárok felhatalmazása nélkül akar dönteni arról, hogy bevándorlókat telepít be és egy állan­

dó elosztási mechanizmus szerint szétosztja őket a tagállamok között. Ez azt jelenti, hogy egy automatikus futószalagon osz­ tanák szét minden tagállam között az Európába érkező be­ vándorlókat. A migránsáradat azonban nemhogy véget érne, hanem egyre fokozódik. Idén még többen érkezhetnek, mint tavaly. Egyszerűen nem lenne vége a betelepítéseknek. Ma­ gyarország mindörökre megváltozna.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

9

K

KÖZTÉR

UTCA HANGJA

Ötszázmillió forintot fordított társasházi felújítások támogatására a Józsefvárosi Önkormányzat a tavalyi évben. Ebből az összegből bér- és társasházak homlokzatai, tetőszerkezetei és belső terei újulhatnak meg. Annak érdekében, hogy gyorsabban elkezdődhessenek az építési munkálatok, egyszerűbbé vált az adminisztráció és bővültek a pályázati lehetőségek is. A program idén is folytatódik, ebben az évben a lakóközösségek összesen 504 millió forint felújítási forrásra pályázhatnak az önkormányzatnál.

Az Ön házának

lakóközössége igényelt-e, vagy tervezi-e igénybe venni az önkormányzat segítségét felújításhoz, megszépítéshez?

Fekete Zsolt, 52 éves vendéglátó-ipari szakmenedzser Az udvar felújítását terveztük az önkor­ mányzat segítségével, hamarosan el is készül. Ami érdekesség, hogy az utcán­ kat teljesen felújították. Korábban azt hittük, hogy lebontják az egész tömböt és új építésű házakat húznak a helyére, de úgy tűnik, szépen felújítják az egészet.

Gyöngyösi Levente, 40 éves zeneszerző Sajnos a mi házunknál nem történt még meg a homlokzati felújítás, az még hátra van. A szomszédunkban lévő épület viszont szépen megújult. Nem hallottam még a pályázati lehe­ tőségekről, de jó ötletnek tartom. Ja­ vasolni fogom a közös képviselőnek, mert lehet, hogy nem tud róla.

Erdélyi Zsófia, nyugdíjas Több felújítás is volt nálunk az elmúlt időszakban, a tetőt tettük rendbe és volt kéménybélelés is. A munkálatok­ hoz igénybevettük az önkormányzat pályázati lehetőségeit, minden segít­ ségnek örülünk. Folyamatosan van­ nak terveink a ház szépítésére, amely­ hez szeretnénk is pályázni.

Molnár Zsombor, 39 éves valutapénztáros A mi házunk új építésű, viszont a ve­ lünk szemben lévő ház önkormányza­ ti, és nemrég teljesen felújították. En­ nek mi is nagyon örültünk, mert végre egy szép homlokzatot látunk, és nem egy romos épületet.

Ferenc, 58 éves fodrász A mi házunkban nemrég zajlott egy felújítás az önkormányzat jóvoltából, úgyhogy mi már kihasználtuk a pályá­ zati lehetőségeket. A ház homlokzatát újítottuk meg, kapott egy szép színt, korábban teljesen meg volt feketedve.

Szabadkai Attila, 65 éves nemzetiségi önkormányzat elnöke A szomszéd kerületben lakom, de ezt nagyon jó dolognak tartom. Ezek a pályázatok sokat segítenek. Amit Józsefváros a megújult közterekkel és homlokzatokkal elért, annak nagy je­ lentősége van.

A HOSSZÚ CAF-VILLAMOSOK JÓZSEFVÁROST IS ÉRINTIK Márciusban forgalomba állhat az első hosszú, 56 méteres CAFvillamos Budapesten, a kerületünkön is áthaladó 1-es vonalon. A járművek belső kialakítása maximálisan megfelel a kor igé­ nyeinek: a szerelvények alacsonypadlósak, légkondicionáltak, egyterűek, nincsenek magasabban elhelyezett, nehezen meg­ közelíthető ülések. A Nemzeti Közlekedési Hatóság kiadta a villamos típusengedé­ lyét, valamint az első szerelvény üzembe helyezési engedélyét is. A jármű március végétől már szállíthat utasokat a Bécsi út és a Fehérvári út közötti 1-es vonalon, amelynek több megállója Józsefvárost is érinti. A kilenc, már a fővárosban lévő villamos A szerelvények rekordernek számítanak: 55,9 méteres mellé még további hármat szállít le a spanyol gyártó, a szerel­ hosszukkal a leghosszabb és legnagyobb kapacitású vények tervezetten május közepéig fokozatosan kapják meg villamosok a világon. Egyszerre 345 ember utazhat rajtuk. az üzembe helyezési engedélyt. 10

BERUHÁZÁS

B

ÜZLETI KLUB HELYI VÁLLALKOZÁSOKNAK NAGYON SIKERES ÉV LEHETŐSÉGE ÁLL JÓZSEFVÁROS ELŐTT A Horánszky utcai H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban rendszeresen megtartott Józsefvárosi Üzleti Klubon február 23-án két témában tájékozódhattak az érdeklődők: Egry Attila alpolgármester a kerületet érintő aktualitásokról és az idei költségvetésről, Szolnoki Szabolcs, a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány munkatársa pedig a Budapest Mikrohitel Programról tartott előadást. Egry Attila előadásában Józsefváros februárban elfogadott 2016-os költségvetését ismertette. Rámutatott, hogy a sta­ bil, kiegyensúlyozott büdzsének köszönhetően folytatódnak a korábbi években megkezdett, a kerület megújítását célzó programok. Mint mondta, Józsefváros a fejlesztésekre szánt keretösszeg mellett további 450 millió forintos működési

többlettel rendelkezik, melyet szintén fejlesztésekre és beru­ házásokra fordít az önkormányzat. Az alpolgármester hangsúlyozta: idén 504 millió forint áll ren­ delkezésre társasházak felújítására, sor kerül a Corvin Sétány Program utolsó – főleg közterületi megújításokat célzó – üte­ mére, amelynek költsége nagyságrendileg 600 millió forint. Megemlítette a Százados úton a régi, elavult épület helyén 300 millió forintból létesülő új önkormányzati óvoda építését, valamint a Trefort utcai házi gyermek­ orvosi rendelők Gutenberg térre költözését célzó prog­ ramot is. Összegzésül hoz­ zátette: egy nagyon sikeres év lehetősége áll Józsefvá­ ros előtt. Ezt követően Szolnoki Sza­ bolcs, a Budapesti Vállalko­ Egry Attila kiemelte: Az idén 504 millió forint jut társasházak felújítására. zásfejlesztési Közalapítvány munkatársa Budapest legkedvezőbb vállalkozói hitelkonstruk­ A józsefvárosi székhelyű, működő és ciója címmel ismertette azt az előnyös kamatozású, fővárosi életképes üzleti tervvel rendelkező kisvállalkozásoknak nyújtott pénzügyi szolgáltatást, amely – mikrovállalkozások akár 2,4 százalékos a Józsefvárosi Önkormányzat kamattámogatásának köszönhe­ tően – legkedvezőbben kerületünkben érhető el Budapesten. kamattal is igényelhetnek hitelt. Z.J.

HATÉKONYABB ÉLETMENTÉS A KLINIKÁN ÚJ ULTRAHANG KÉSZÜLÉK A SEMMELWEIS EGYETEMEN A Semmelweis Egyetem Józsefvárosban található Urológiai Klinikája 5 millió forintos dékáni támogatásban részesült, amelyből – többek közt – egy új ultrahang készüléket vásároltak. Az eszközön az orvostanhallgatók elsajátíthatják a vizsgálat alapjait és tökéletesíthetik tudásukat. A gépet február 24-én adták át a klinikán. Az eszközt az orvostan­ hallgatók mindennap több órában használ­ ják majd tanulmánya­ ik során – tudtuk meg a Semmelweis Egye­ temtől. A fejlesztés azért jelentős, mert az ultrahang az urológiai vizsgálat elmaradha­ ultrahang az urológiai betegvizsgátatlan része, és eddig Az lat elmaradhatatlan része csak a kórházban hasz­ nált készüléken tudtak a hallgatók tanulni. Emiatt ritkán lehe­ tett oktatási célra használni, mivel azzal feltartották a járóbete­

gek vizsgálatát. Mostantól a medikusok úgy tudják tudásukat bővíteni, hogy az semmiképp sem megy a betegvizsgálat rovására.

A fejlesztés jelentősen növeli a betegvizsgálatra fordítható időt JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

11

K

KÖZÉLET

A LEGŐSIBB RUHA AZ ÁLLATBŐR CSALÁDJÁBAN SZŰCSNEK LENNI HAGYOMÁNY Tasnádi István szűcscsaládba született: édesapja, bátyja, több unokatestvére is bőrrel, szőrmével dolgozott. 50 éve, hogy átvette apjától a József körúti üzletét. Mint mondja, mindig is a szakma szépsége és a vásárló elégedettsége érdekelte. „A hatvanas években szegény világ volt, új szőrmére nem volt szükség, csak javítottuk a használtakat” – kez­ di Tasnádi úr. „A hetvenes évektől jött egy fellendülés, de mostanában csendesedik a piac. Nincs szakmun­ kásképzés, és a fiataloknak sincs igé­ nyük ilyen ruhadarabokra” – sorolja az okokat a mester. Pedig – ahogy mondja – Olaszországban és Görög­ országban hagyományosan jól teljesít az ipar, Kínában is fellendült, tehát itthon is új erőre kaphat. Sok híres ember volt visszajáró ven­ dég nála az évek alatt, Ruttkai Éva,

Tasnádi István szűcsmester reméli, hogy az ősi mesterség Magyarországon is új erőre kap

„Nemrég egy ügyfelem, akinek az anyja és nagyanyja is az üzlet kliense volt, behozott egy számlát, amit apám még 1942-ben állított ki.”

Tolnay Klári, Sándor György, Miller Lajos, színészek, jó nevű muzsikus cigányok jártak hozzá. „Egyszer én készítettem az Otellóhoz a jelme­ zeket az Operaházba. A darab után itt, a boltban találkozott össze több énekes: annyira jól sikerültek a jel­ mezek, hogy egyből bejöttek hozzám vásárolni. Szájról szájra terjed az üz­ let híre, az elégedett vásárlónál nincs jobb reklám.” „Örülök, hogy szépül a környék, több a külföldi vendég. A nyár és a karácsony is forgalmas időszak, jöttek már Kana­ dából, Oroszországból, sőt, egy izra­ eli kórház igazgatója is mindig bejön, ha Budapesten tartózkodik.” Tasnádi mester szeretné, ha a keresztfia lenne az utódja, de ő maga is addig dolgoz­ na, amíg csak bír. A szakma szépségét ugyanis sosem tudta megunni. T.G.

„RENGETEGET BANDÁZTUNK ITT A ’70-ES ÉVEKBEN” TÖRÖK ÁDÁM-KONCERT A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIÁBAN Február 23-án, kedden este hét órától lépett színpadra Török Ádám, a Mini együttes alapítója és frontembere a Józsefvárosi Galériában. A legendás fuvolista, énekes, dalszerző és dalszövegíró, a hazai progresszív rock és jazz meghatározó alakja ezúttal szólóműsorával várta régi és új rajongóit, és a műfaj szerelmeseit. „Örömmel jöttem zenélni Józsefvárosba” – nyilatkozta lapunk­ nak Török Ádám. „Számtalan ifjúkori emlék köt a VIII. kerü­ lethez. Rengeteget bandáztunk itt a ’70-es években, barátaim és zenésztársaim éltek és élnek itt ma is. A mostani fellépésem helyszínétől kőhajításnyira lakik Tátrai Tibi, de Németh Karcsi,

a MINI Trió billentyűse is itt élt akkoriban és Lakatos Géza „Kis Pecek”, a legendás dobos is a kerületből származott. Barátnőim is voltak itt, de rég volt, róluk most nem mesélnék hosszabban” – tette hozzá nevetve a híres zenész. A Józsefvárosi Galériába ezúttal elektro-akusztik show-jával érkezett és bebizonyította, hogy 48 Idén januárban töltötte be 68. életévét Török Ádám, aki a beat és a rock színpadon töltött év után is öröm generációjának máig ikonikus alakja. Az általa alapított Miniben zenélt számára a muzsikálás, és egyórás Závodi Jánossal, Tátrai Tiborral, és hozzá kötődik a több tízezres tömeörömzenéléssel örvedeztette meg geket vonzó tabáni szabadtéri koncertek életrehívásának ötlete is.  hallgatóságát. Z.J. A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél.

12

KÖZTÉR

K

A VASMINISZTER DICSŐSÉGÉRE A BAROSS UTCA RÖVID TÖRTÉNETE Józsefváros „főutcája” osztozott a kerület sorsában az elmúlt 200 évben. A második világháború előtt a pezsgő kulturális életű városrész központja volt, a kommunizmusban a kerülettel együtt lezüllesztették, majd az elmúlt években ismét a fejlődés útjára lépett.

Új rovatunkban

Az 1800-as évek elején szaka­ Több irodalmi híresség lakott tével, ne rté tö vid rö ek szosan épült ki az utca, akkor a Barosson, köztük Kosztolá­ let rü zte a józsefvárosi kö el kk ge még Stáczió utca néven. Ami­ nyi Dezső, Gyulai Pál és Jókai ssé ke de helytörténeti ér kor a századelőn a Palotanegyed Mór is. Az 1956-os forrada­ k óin as ismerkedhetnek meg olv lett a környék legfelkapottabb lom után a kommunista ha­ része, a főutcán is sorra emel­ talom szándékosan büntette a kerületet, kedtek a patinás épületek. Már a szabadságharc előtt csator­ emiatt a Baross utca is pusztulásnak indult. Józsefváros újjáépü­ narendszert kapott, itt épült meg a kerület első temploma és lésével azonban a kerület főutcája újra méltó régi fényéhez. iskolája is, a század végén pedig itt indult el az első rendszeres villamosjárat a fővárosban. Baross Gábor halálakor, 1892-ben kapta meg a mai nevét. A Baross utcában több nagyhírű épület található. A paloták mellett itt működik a Semmelweis Egyetem több klinikája és a Józsefvárosi Önkormányzat is. 1917-ben a Német és Baross utca sarkán nyílt meg az akkori legnagyobb telefonközpont a fővárosban, sőt Pest egyik legnagyobb piaca is itt működött. A főutca Józsefváros több fontos terén, a Kálvin, a Kálvária és – a kerület főterén – a Horváth Mihály téren is áthalad.

Baross Gábor (1848-1892) a dualizmus korának kiemelkedő gazdaság- és közlekedéspolitikusa. A magyar vasút fejlesztése miatt a „Vasminiszter” nevet kapta. A Keleti pályaudvar előtti terület is az ő nevét viseli, a téren szobra áll.

LEMOSÓ PERMETEZÉS A PARKOKBAN ÉS A FASOROKBAN A Főkert Nonprofit Zrt. megkezdte a fővárosi parkok tél végi lemosó permetezését, március 2-án a fasorok fáival folytatják. A permetezések, különös tekintettel a fasorokra, alapvetően az éjszakai órákban történnek, így a munkálatok nem zavarják a gyalogos- és közúti forgalmat. A Főkert szakemberei mintegy két hét alatt végzik el a kezelésükben lévő több mint 10 ezer fa növényvédelmét. A lemosó permetezésre azért van szükség, hogy a fás részeken, kéregre­ pedésekben áttelelő kártevők számát gyérítsék. Az alkalmazott szer környezetbarát készítmény. A leggondosabb munkavégzés közben is előfordul azonban, hogy a szer a parkoló autókra hullik. A permetezőszer a gépjárműben semmilyen kárt nem okoz, és az első autómosáskor könnyűszerrel lemosható. Józsefvárosban a parkok fáinak kezelését február utolsó napjaiban végezték, míg a József körút és az Üllői út mentén március 4-én, 5-én és 7-én permetezik a fákat.

Kerületünkben a József körút és az Üllői út mentén március 4-én, 5-én és 7-én permetezik a fákat.

VÁLJON MEG A FÖLÖSLEGES HULLADÉKTÓL! Idén márciusban is lesz lomtalanítás kerületünkben Március 6. és 11. között a lakosság díjmentesen megszabadulhat felhalmozódott lomjaitól. A nagydarabos hulladékot úgy kell kiké­ szíteni, hogy az az FKF járműveivel könnyen megközelíthető legyen, de a forgalmat ne akadályozza. Az újrahasznosítható háztartási hulladékot (üveg, papír, műanyag, fémdoboz) nem lehet a lomokkal együtt kirakni, azokat az erre rendszeresített hulladékgyűjtő szigeten vagy lakossági hulladékudvarokban kell elhelyezni. A lomtalanításról bővebben a 06 40 353 353-as ingyenes telefonszámon, valamint a www.fkf.hu oldalon tájékozódhat JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

13

K

KÖZBIZTONSÁG

KÉSES TINILÁNY GARÁZDÁLKODOTT JÓZSEFVÁROSBAN TETTÉÉRT HÉT ÉS FÉL ÉVET IS KAPHAT Késsel fenyegetett meg – és értékeik átadására kényszerített – több embert egy 17 éves lány február 23-án Józsefvárosban. A rendőrök néhány órán belül elfogták, ellene rablás miatt indítottak eljárást. A tettes büntetésként 7 és fél évet is kaphat. A fiatalkorú első áldozatára a Mikszáth Kálmán téren csapott le. A módszere az volt, hogy késsel megfenyegette, majd értékei átadására szólította fel a kisze­ melt személyt. Először mindössze né­ hány száz forintot zsákmányolt, mert a sértett bemenekült egy közeli templom­ ba. Ám a lány követte áldozatát és az aj­ tóban megszerezte annak – készpénzt és

iratokat tartalmazó – táskáját. A sikeres bűncselemény után még két alkalommal megismételte tettét, újabb járókelőket kirabolva. A rendőrök rövid időn belül lakásában elfogták a garázda fiatalt. Gya­ núsítottként kihallgatták, őrizetbe vették és indítványozták előzetes letartóztatá­ sát. A tettes halmazati büntetésként 7 és fél évet is kaphat.

RENDŐRSÉGI HÍREK Mobiltelefont raboltak a Leonardóban Három férfi február 23-án este tíz óra körül a Leonardo Da Vinci utcában egy késsel megfenyegetett egy kisebb társa­ ságot, majd egyikük mobiltelefonját elvették, és ismeretlen helyre távoztak. Sokáig azonban S. Sándor 19 éves, S. Róbert 18 éves és T. Olivér 18 éves budapesti lakos nem örülhetett a zsákmánynak: a férfiakat a kerületben járőröző rendőrök a helyszín közelében elfogták, majd előállították a rendőrka­ pitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki és őrizetbe is vették őket. A helyszínen elfogták a késelőt Február 20-án este, egy józsefvárosi ház kapujánál a 29 éves R. Kálmán szóváltásba keveredett egy férfivel. R. Kálmán előrántott egy kést, és háromszor a sértett felé szúrt. Az egyik szúrás alkalmával megvágta a férfi jobb kezének hüvelykujját. R. Kálmánt a járőrök a helyszínen elfogták, majd a józsefváro­ si rendőrkapitányságra előállították, ahol őrizetbe vették.

FELHÍVÁS

Italboltból lopott pénztárgépet Egy józsefvárosi italdiszkontból pénztárgépet – a benne lévő készpénzzel együtt – lopott a 62 éves H. Jakab. A józsefváro­ si járőrök rövid időn belül elfogták az elkövetőt, akinek a ka­ bátujjába varrva megtalálták a hiányzó összeget. A tolvajt ellen lopás gyanúja miatt eljárást folytat a józsefvárosi rendőrség. A férfit az illetékes bíróság előzetes letartóztatásba helyezte.

A tolvajt elfogó Juhász Tibor és Baratki Norbert törzsőrmesterek adták vissza a megtalált pénzt az italbolt tulajdonosának

Megunt, de még jó állapotú, tiszta ruháit (felnőtt és gyerek), játékait, edényeit ado­ mányozza a Nagycsaládosok Józsefvárosi Egyesületének! Gyűjtőpont: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ recepció (VIII. ker., Horánszky u. 13.)

KINŐTTE? KIMENT A DIVATBÓL? ÚTBAN VAN? NINCS SZÍVE KIDOBNI? 14

Leadható: hétköznap 9-20 óra között, 2016. március 11-ig. Köszönettel: A Civilek a Palotanegyedért Egyesület elnöksége

KULTÚRA

K

AJÁNDÉKOKKAL JUTALMAZTÁK A KREATÍV ÖTLETEKET

TELEKI TÉRI TÉLŰZŐ MASZKABÁL Vidám farsangi mulatságot szervezett szombat délután a Társak a Teleki Térért Egyesület. A rendezvényre a környéken élő gyermekeket és szüleiket várták, akiknek többsége jelmezt is öltött, hogy végleg elűzzék a zord telet. A civil szervezet ajándékokkal díjazta a legkreatívabb öltözeteket, valamint farsangi fánkkal várták a rendezvényre érkezőket. legkreatívabb jelmez viselője tortát érdemelt, de senki nem ment haza üres kézzel, mindenki kapott valami ajándékot” – hangsúlyozta.

A Társak a Teleki Térért Egyesület programjai egyaránt szólnak a fiataloknak és az időseknek

Bozsányi Kálmánné, a Társak a Teleki Térért Egyesület elnök­ ségi tagja elmondta, hogy szeretnék megismertetni a szervezet tevékenységét a gyermekekkel is, ezért rendszeresen szervez­ nek nekik programokat. Most egy farsangi maszkabálra in­ vitálták a legkisebbeket és szüleiket. „Volt, aki méhecskének, vasembernek öltözött be, de volt kalózlány és nindzsa is. A

Prailné Horváth Magdolna unokáival és azok barátaival ér­ kezett a farsangi maszkabálra. „Rendszeresen járok a Társak a Teleki Térért Egyesület programjaira. Itt gondolnak a fiata­ lokra és az idősekre egy­ aránt. Ez azért is fontos, mert a környéken sok az egyedül élő, idős és magányos ember. Nekik is lehetőségük van arra, hogy kellemes társaság­ ban töltsék az idejüket” – fejtette ki. Sz.N.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

15

P

PROGRAMAJÁNLÓ

Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI KIÁLLÍTÁS Lábak, szemek, testek Bakos István tervezőgrafikus kiállítása A kiállítás megtekinthető: 2016. március 11-ig (hétköznap 9-18 óráig); tárlatvezetés: március 7-én 18 órától. A kiállítás és a tárlatvezetés díjtalanul látogatható.

KÖNYVBEMUTATÓ Bartusz-Dobosi László: Füstvirágok március 3., csütörtök, 18 óra A Magyar Napló Könyvesboltban a szerzővel Csender Levente író beszélget. A belépés díjtalan.

ELŐADÁS Térbeli viszonyok, emberi viszonyok március 8., kedd, 15 óra Sipos Endre művészetfilozófus kép­ zőművészeti előadása, amelyben ez­ úttal azt vizsgálják, hogy az európai képzőművészet alkotásaiban a tér­ beli viszonyok miképpen fejeznek ki emberi érzéseket, kapcsolódást, ellentétet, s konkrét egymáshoz való viszonyokat. A belépés díjtalan.

BIBLIAI ELŐADÁSOK Jónás a menekülés csapdájában március 9., szerda, 18.30 óra A Hetednapi Adventista Egyház szervezésében tartott előadáson Prof. Dr. Szigeti Jenő és Szabó János lelkész-történészek szólalnak fel. A belépés díjtalan.

SZABADEGYETEM Gyógyszeripar - Összeesküvés vagy jószándékú tudomány? március 4., péntek, 18 óra Dr. Kocsis Tamás tudományos háttérrel, tapasztalatok alap­ ján mutatja be a gyógyszeripar működését. Az előadó klini­ kai gyógyszervizsgálatokkal, gyógyszerek forgalomba hozatali engedélyezésével foglalkozik, egzisztenciálisan és ideológiai­ lag független a gyógyszergyáraktól. Belépő: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft).

GYEREKPROGRAM A kékfestőinas március 9., szerda, 10 óra A Majorka Színház gyermekelőadása Táncsits Maja és Tapolcsányi András szereplésével. A darabban Palkó, a sze­ génylegény kékfestőinasnak áll. Csodá­ latos álmot lát, amit azonban nem árul el senkinek. A király, megunva a makacs­ kodást befalaztatja. Csoportos belépő (10 főtől): 500 Ft/fő egyéni belépő: 700 Ft/fő.

Rosonczy Ildikó: Orosz fegyverekkel Ferenc Józsefért március 10., csütörtök,18 óra A szerzővel Hermann Róbert történész beszélget. A belépés díjtalan.

POLGÁROK HÁZA

16

2016. MÁRCIUS Strasszdíszítés – március 15-re készülvén csillogunk! Március 6., vasárnap, 10.00

Részvételi díj: 6400 Ft, mely tartalmazza a képzést és a hely­ színen felhasznált alapanyagokat. Részvételi szándékát jelezze a 06 30 52 015 52 telefonszámon, a jelentkezés a tanfolyami díj befizetésével válik érvényessé!

Az ünnepi öltözék is csilloghat. A strasszdí­ szítő foglalkozássorozat következő találko­ zóján a magyarság motívumaira helyezik a hangsúlyt. Kreatív kézműves foglalkozás keretein belük készítünk népi motívumo­ kat, virágokat csillogó strasszkövekből és március 15-e kapcsán idén a hölgyek ék­ szerként viselhetik a saját kézzel készített csillogó kristály kokárdájukat.

„Egy-más-közt” Bayer Zsolttal Március 8., kedd, 18.00 Új sorozatunkban a magyar kultúra és közélet legnevesebbjeit látjuk vendégül. Ezúttal Bayer Zsolt író-publicistával beszélgetünk irodalom­ ról, hazáról, hivatásról. Beszélgetés – másként. Műsorvezető: Szentesi Zöldi László Kérjük, 500 Ft adománnyal járuljon hozzá a rendezvény költ­ ségeihez!

OTTHON

O

HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

BUREK, A ROPOGÓS TÉSZTAÉTEL Balkáni specialitás, amit mi is gyorsan elkészíthetünk. Hasonlóan vékonyra nyújtott tésztából készül, mint a mi réte­ sünk, s általában sós töltelékkel süthet­ jük ropogósra. Sokféleképpen ízesíthet­ jük: finomra vágott vagy darált fűszeres hússal, párolt zöldségekkel, sós túróval tölthetjük. Ha kis kerek, vagy három­ szög alakban hajtogatjuk, vagy szivar­

szerűen feltekerjük a tésztát, akkor olaj­ ban is süthetjük. Ilyenkor sörkorcsolya vagy vendégváró falatka lehet. Sütő­ ben egy laposabb tepsiben a tésztát és a tölteléket rétegezzük, vagy egyenként feltekerjük, és szorosan egymás mellé tesszük. Ilyenkor kiadós, laktató ételt kapunk, vegyes salátával főételként is tálalhatjuk.

Ma ezt sütöttem ki..

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

GIBANICA, A BALKÁNI TÚRÓS RÉTES

Hozzávalók: • • •

1 kg réteslap 25 dkg túró 2 dl tejföl

• • •

zsír 6 egész tojás só

Elkészítés: A túrót a tejföllel és a tojásokkal simára keverjük, sózzuk. Egy magas szélű tepsit kizsírozunk, 6 réteslapot rakunk az aljára. 6-ot fél­ reteszünk, ez lesz a teteje. A többit kettesével összegyűrjük, belemártjuk a túrós masszába és a tepsibe rakjuk egymás mellé. A végén a félretett lapokat a tetejére tesszük, enyhén megnyomkodjuk. Kevés olajjal meglocsoljuk, s előmelegített 170 fokos sütőben 30-40 perc alatt barnára sütjük. Kiss Éva

KOKEDAMA

Hálás és igen dekoratív dísznövénytar­ tási forma. Lényege a moha, ami hosszú ideig tartó szárazság után is életre kel, ha néhány csepp víz éri. Virágcserép helyett használhatjuk a mohaburkot, amit virágüzletben szerezhe­ tünk be, s egyszerűbbé teszi növényeink gondozását. Ne hagyományosan öntözzük, ha­ nem fürdessük, 3-4 naponta. Egy kisebb vödörben vagy a mosdóban nyomjuk víz alá a növényt, míg kibuborékoz­ za magát, majd nyomkodjuk ki belőle a vizet.

Belső tereket díszíthetünk vele, de tehet­ jük kültérre is. Közvetlen napfény ne, vagy csak keveset érje a gömböket, mert attól gyorsabban szárad­ nak, és a mohák megbarnulhat­ nak. Tehetjük kis alátétekre, de fel is lógathatjuk. Olyan helyen is megélnek, ahol más növé­ nyek már feladnák, ezért prakti­ kus a zöldre vágyó városlakók szá­ mára. Ideális növények kokedamára a flamingó, a futóka, páfrányok, fikuszok, a legtöbb orchidea, filodendron, törpebors. Kiss Éva

WWW.JOZSEFVAROS.HU JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

17

M

MOZAIK

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre. Beküldési határidő: március 18. A február 3-ai rejtvényünk megfejtése: Külön hajó. Nyerteseink: Lukács György, Mády László A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben.

KERESZTREJTVÉNY

KÖZELEG A TAVASZ

APRÓHIRDETÉS ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 22 éve vállalom kedvező ára­ kon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, fes­ tését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciá­ val. Felmérés díjtalan. Hor­ váth Ákos: 06-70-550-0269. Mindennemű régiséget vá­ sárolok díjtalan kiszállással, készpénzért. Bútort, fest­ ményt, porcelánt, kerámiát, órát, szőnyeget, híradástech­ nikát, hanglemezt, ezüst és bronz tárgyakat, stb. Pintér Nikoletta, tel.: 466-8321, 06-30-973-4949. 19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtár­ gyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel: 06-30-949-29-00. E-mail: nemes.gyula@nemesgaleria. hu. Nemes Galéria: 1024 Bp., Szilágyi Erzsébet fasor 3. Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és ár­ verésre átvesszük. VI., And­ rássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig.

18

Elcserélem IX. ker. 28 nm-es kertes sorházi önkormány­ zati lakásomat VIII. ker. hasonlóra, vagy nagyobbra. Tel: 06-30-599-7439. Polgár Mónika szakbecsüs kiemelt áron, színházak ré­ szére keres bútorokat, fest­ ményeket, órákat, csillárokat, szőnyegeket, dísztárgyakat, könyveket, régiségeket, ha­ gyatékokat, gyűjteményeket, stb. Díjtalan kiszállással. Tel.: 06-30-419-2713. FOGTECHNIKUS. Fogsor javítása, készítése, rövid ha­ táridővel. VII. ker., Klauzál utca • T: 06-20/531-4161. Társasház-felújítás! Padlás­ tér jogának átruházásáért egy Práter utcai régi építésű társasház teljes felújítását kérjük. Tetőtér beépítésben jártas vállalkozót keresünk. Tel.: 06-30-977-8407, 06-70-627-4002. 34 nm-es, Magdolna utcai, felújított lakásom ráfizetés­ sel, nagyobbra cserélném. Tel.: 18 óra után, 210-0577.

Vízóra-szerelés, vagy csere, teljes ügyintézéssel. Tel.: 06-20-939-2762.

Egyetemista lányomnak ke­ resek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetés­ sel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601.

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Topolay Gábor, Zékány János Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné

Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail: [email protected] Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404

VÍZSZINTES: 1. Szécsi Margit (1928-1990) versének címe, ill. első két sora (a két első szó a versben megismétlődik!). 9. A versidézet ötödik része. 12. Fafúvós hangszer, németül (a magyar megfelelőjétől egy betűvel tér el). 13. Lindsay Anderson filmje. 14. Nógrád megyei község Érsek­ vadkert mellett. 16. A versidézet negyedik része. 18. Tele­ pes növény, költői szóval. 19. Izgalmas kezdés! 20. Hriszto … (1848-1876); Bolgár költő. 22. Több részre vág szét. 24. Erik … (1866-1925); Hóbortos francia zeneszerző. 26. Dimitar … (1898-1966); Bolgár szépíró. 27. Forrásban van! 28. Ritkább kettős betűnk. 29. … Iván; Kortárs magyar csillagász. 31. Az imádságok utolsó szava. 33. Azon a helyen. 35. Vizsgálati eljárás internetes rendszereken (ABTESZT). 38. Music for Youth; zene az ifjúságnak, röv. 39. Nyomatékos /kettős/ tiltás. 41. Község a Répce-síkon 43. Az oxigén és a jód vegyjele. 44. Győr határai! 45. Ceruzát hegyez. 48. Kályha márkája. 50. … Kálmán (1850-1927); Klasszicista építész. 52. A versidézet hatodik, befejező része. 53. A szabadba. 55. Miatt, népiesen. 56. … Ede (1908-2003); Magyar származású atomfizikus. 58. ... Taylor-Issajenko; olimpiai ezüstérmes kanadai futónő. 61. A lantán vegyjele. 62. Hát persze! FÜGGŐLEGES: 1. Bibliai ország, nép. 2. Csábos részlet! 3. Nagy lyukú szita. 4. Cseh robogómárka. 5. Német óra, de nem iskolai! 6. George ... (1804-1876); Francia írónő. 7. Au­ tonóm terület, röv. 8. Az ördög ...; szólás. 9. Egy helyre sem. 10. Ábécénk utolsó betűje. 11. Ákos beceneve. 15. Köpeny, angolul (ROBE). 17. Az egyik Szent Teréz városa. 21. … Sán­ dor; Kossuth-díjas színművész. 23. A rádium vegyjele. 25. A versidézet második része. 27. Újítás. 28. A versidézet harmadik része. 30. Keresztül. 32. Római 2000. 34. Tunézia au­ tójelzése. 36. Kétes! 37. Georg … (1887-1914); Osztrák költő. 40. Kérészéletű. 42. Idegenek, olaszul (ALIENI). 46. Aromás szénhidrogén-csoport. 47. Az asztácium vegyjele. 49. Izzó márkája. 51. Jelfogó. 54. Karral jelez. 57. Iráni város. 59. Liba­ beszéd! 60. American Airlines, röv. 63. Nápoly eleje! Zábó Gyula

HIRDETÉS

H

Tisztelt Józsefvárosiak! Tisztelt Közös Képviselők! A Józsefvárosi Önkormányzat társasházi szakmai programot indított, amely előadássorozattal kíván segíteni a kerületi közös képviselőknek, társasházkezelőknek és rajtuk keresztül valamennyi társasházi tulajdonosnak. A következő szakmai est helyszíne: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ, VIII. kerület, Horánszky u. 13. Ideje: 2016. március 8., kedd, 18:00 Program: • Változások várhatók a közös képviselői, társasházkezelői szakmában érdekképviselet, köztestület, kamara. Előadó: dr. Horváth-Lugossy Gábor, a MaKKE elnöke. • A bankok „quasi bíráskodásai” a társasházakkal szemben - ki és hogyan rendelkezhet a bankszámlák felett? Előadó: Weisz Gábor Miklós, a MaKKE szakmai igazgatója.

Őszintén remélem, hogy a programsorozatban Ön is találkozik majd olyan előadással, amely hasznos információkat nyújt, és segítségére lesz a mindennapi munkájában. Megtisztelő figyelmét köszönve: dr. Sára Botond alpolgármester

MÁRCIUSI INGYENES SZŰRŐSZOMBAT A JÓZSEFVÁROSI SZENT KOZMA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTBAN 2016. MÁRCIUS 26-ÁN (SZOMBATON) DÉLELŐTT ÉRSZŰKŰLET (5. em., sebészet): végtagokon géppel végzett érszűkület mérése, ill. szűrése CSONTSŰRŰSÉG (4. em., Röntgen osztály): a felkaron géppel végzett csontsűrűség mérése, csontritkulás szűrése Szűrővizsgálatok helye: az Egészségügyi Központ fent megjelölt szakrendelésein. Szűrés címe: Budapest, VIII. kerület, Auróra u. 22-28. A Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ új főbejárata a Déri Miksa utca felől közelíthető meg! A szűrővizsgálatokra jelentkezés: • személyesen az Egészségügyi Központ recepcióján, • telefonon, a közvetlenül hívható számok: 06/1/790-4720, 06/1/790-4721, 06/1/790-4722, 06/1/790-4723, • a központon keresztül: 06/1/ 790-4600 telefonszámon.

Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy: • az aktuálisan meghirdetett szűrésre bejelentkezni a tárgy­ hó első munkanapjától lehet mindaddig, amíg szabad hely van. • A kereslet-kínálat függvényében a nagy számban prefe­ rált szűréseket megismételjük. • Több szűrésre történő egyidejű jelentkezésre az időponti sorrend biztosításával nincs lehetőség. Ez a kérés esetle­ gesen, csak hosszabb várakozással biztosítható. Szűrőszombati napokon, az Egészségügyi Központ terüle­ tén, csak az előzetesen bejelentkezett, ledokumentált, a külső PORTÁRA leadott névsorban is szereplők, ill. kísérőik tartóz­ kodhatnak, mivel a többi szakrendelés szombaton zárva tart! Éljen a lehetőséggel, szeretettel várjuk jelentkezését! A Vezetőség JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

19

Nőnapi virágvásár

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!

az Új Teleki téri Piacon

A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

2016. március 8-án, kedden kedvezményesen lehet virágot vásárolni hölgyismerőseink részére!

HELYISÉG-BÉRBEADÁSI ÜGYINTÉZŐ

KERTÉSZ-KARBANTARTÓ

LAKATOS-KARBANTARTÓ

TÁRSASHÁZKEZELŐ

BÉRELHETŐ REKLÁMFELÜLET

IKTATÓ

az Új Teleki téri piacon!

PÉNZÜGYI REFERENS

ASZTALOS

Hirdessen Józsefváros egyik legforgalmasabb pontján! Bérelhető 8 darab 504 x 238 cm-es méretű óriásplakát reklámfelület a megújult Teleki téri piac külső homlokzatain

UTCAI TAKARÍTÓ

BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.kisfalu.hu/palyazatok • www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

További információ: Mach József piacvezető, 70/907-5018, [email protected]

90x128mm_0229.indd 1 90x62mm_ELFOGADOTT.indd 1

MŰSZAKI REFERENS

12/16/15 1:52 PM

2/29/16 4:53 PM