CSENOÓRstOl LAPOK. !.tyek közé küldötte; ő maga pedig hazatért a lakásílra t'héd.. lni. Haza érkeztekor. az óasrzoliyréti örs 6 főhí)1

:ll \1

CSENOÓRstOl LAPOK

1~37 .il1l1ill~

1.

,\ Idre".!!'11 rSPI"lií";ikll('k n .I{,rú~í)rJllf,,~II·r IlIPgh 'Il': d" h,,"'v ha [J /.D'lIll11,ílolh,l 1''I'lle!! "alah,,] {'szrf'JI;" lé\<",r,/\I{ SZf'nJ "lő l !'S Inrlózkndúsi helvél ,"~'\' \,('1". m;1I1. n gí)zhnjó,tllomáHoll lnö C:il'n.!iír .iúrűr­ ré!' azollnal kiiz,iilj6k. \ llf'k('ríli',l'(, irúnyulf, ('zen utóhhi inlé'l,ketlésp ulán. n1lrah:í ,-; jÚl'úsőrll'f- ",ler - miután a vúroshóza ppiilelrl rl llllgytúk - !11rghagy[,a C",iszér (jl's\'czf'lőnck. hogy Krivari!',; csc>n,lőrrrl vOJlJlI,i:' l1ak he it laklanyúha é~ a I nvú bhi Jltlrallcs.J t ott varjú k be; maga pprJjg a vÚJ'Osba lt'LVOz.<Jt( eg'l'ik bizalma", PJIIj,PJ'é'lCk II relkcre:-.ésere. Kcresett. embcrél, lllidőn megtaláHa, azl megfeleJii IIta"ítiL~okkal ellálla. a Z"unanek község mellett; he!.tyek közé küldötte; ő maga pedig hazatért a lakásÍlra t'héd .. lni. Haza érkeztekor. az óaSRZOlIyréti örs 6 főhí)1 álló járőréL már a laktanyában ialálta s így iSlllét ele..!'PLldö esendőrrel rendel kezelt, A rl'J1delkerf,érc álló 8 esendőIből mindjárt egy 2 főből álló járört még kikiild1ilt a hegy\'álé porh'áziÍ sclra kirendelt cscn(\őrök Illegerősítésére azzal, hogy II uyanusítoU laká,át tarl~úk szemmel és a felü!l,;eletel cg'é~z a ,.Graeka" váro~részig terjesszék ki. ("gy allwnyal táján II ll egyek közé kiildött bizalll'i p/:ryén üzenete megjött. azl egy :iuh:íszlegénv hozla é... nC'gyszemközt közölte Rarabás jál'ásőrmesterrel; at ilzenet leadása után pedig a juhászlegény gyorsan távozott, :Midőn a juhászlegénv eltávozotlt, a :iál'ásőrmesttlr mag'ához rendelte Csi-zél' ön;vezetöt PS Krivaric'> (',rndőrt és bizalma,;an közölte velük a kapott és at; általa visszaküldött üzenetet; azután pedig meghagyta nekik, bogy amikor már besötédett. menjenek fel Ht; "Alion" hegyen átvezető úgynevezett "csempész" útra, (igen veszélyes ;;ziklás heg'Yi út) és ott a "Pihentető"

y;.,,;,pk:

KomorIlik Lórá"t örnagy, az országos csendörségi lovasmérkűzés díjugralásának győztese.

pedi!! jelentsék meg, hogy neki mpg dolga van. de rövid idő mnh-a ő is ott lesz. A többiektöl elyáh'a. Barabás jádsől'mester egyenesen a telefonhoz ment és a topleci örs le.g énységét a fent jelzett heh-ekre telefonon kirendelte, Azonkívül telefonon intézkedett, hogy az Orsova vasúttelepi örsről 4 csendőr azonnal m'!njel1 a romiln határon fekvő Yodica-telepre és az így megerő~ített vúdicai örs ~, Romániára néző keskeny magya!' határt éb"ren portyázza és akadályozza meg, hogy a gyilkos esetleg Romániába átszökhessék. A járásőrmester az Orsova vasút telepi örsnek állandó vasútügyeleti szolg'álatot is rendelt, a közeli óasszonyréti örs legpnységét pedig az orsova i örs megerőgüpsére berendelte. A telefonintézkedések meglétele után Barabás JVrásőrmester is a járásbíró~ág' épületébe ment. és ott átadta a g:yannsított lakásának kulc~át. kérte Sr.entkirályi birót, hogy engedje meg, hogy az ott levő m;endőrökkel eltávozha8~ék. mert a szökésben lévő gyanusitott kézl'ekerítéso iránt mél! különböző intézketlélieket kPll ~ürgős ..,n foganatosítania, - Kedves járásől'mester úr, a távozáó;a ellen nin('1-.en kifogásom. - válaszolta a vizsgálóbíró - hanein bát csak leülbetne pihenni egy kissé. hiszen mint bele:.:' embel', a sok szaladgálástól már kimerülhetett. - Hagyjuk a kimpriilést. - válaszolta Barabás La az ember egész munkát akar vélrezni. akkor holmi kis gyengesrggel nem szabad törődni, Első az eredmény, azután jöhet csak a pihenés. - Jó van, járásőrmester úr. akkor én nem t~rtóz­ tatom - mondta. Szentkirályi. - Közlöm azonban önnel. hogy miután az áldozat hullá:iát sem sikeriilt mél! feltalálni, PS így én itt mitsem végezhelek. a délutáni vonattal Karánsebesre haza utazom. A teltest ('lfogú~ után ú!l'yis Karánsebesre fo/dák kísprni; az áldozat hulláját pedig. - ha az megkeJ'iil - P"nyil.!'ci kollégám fogja majd felboneoltatni és a boncolá~ról szóló :iegyző­ könyvet beterjeszteni, Tehát Isten önne], kívánok szerencsét a teite~ elfogásához. A járásbíróság épüleiéből távozva, Barabás járásőrmester a két csendőrrel és két l'elHlőrrel a vál'osházára ment, ott a rendőrbiztost felkérte, hogy a rendőreit azonnal rendelie ki a Dunapart őrzcsére. illetve a esolnakközlek!'dések eJ]cnőrzé~ére. Ileho)).'v a gyanusított a hegyek közül lejő"e esetleg egolnako'l Szerbiába ábzökhessék. Egyben közölte a rendőrbiztos­ sal azt is, hogy a gőzhajóállomást az örs eO') ik járőrc már megszállva tartja, ~ .

Pap Lászl6 főhadnagy, az orozágos csendőrségi lova~illérközés tiszti bajnoka, aki a ill nl t évben is bajnokságot nyert.

•

__

19~7

jUJJiul; 1.

__

zZ4

CSENDÓRS~OI LAPOK

311

~z,~kla melletL ley!; c~pdést.en. az üt két oldalán ej..,ry-

•

JIl~~~~J. sze1}~heJ~ !~lel!feJpló. t~vol~á}l, le,allf!sba, ,~s mlcJon a ROJllallla fele tartó három f'lryé e~y!11a~t k()vet~e, olt II és 12 óra között áthalad, li kOZi~,]):n haladot j..,"' OJ'~ m?zdulatL-'11 ralrarJják Illeg l~ fOlr.Jak pJ, Az ~If()go.tt e[!,)'rn Jesz a meg'~z ököt ,. . :.- 11 h}'I!Y!,o.1 ~aJ o 1('.szálJításllál ha'znál.iák fel segí! scpu!.a ){~.t kIspro egyen! ~~ - mondotta (ovábbá Bara h~.,)ar.ab.~rl!:('~t.er. - Az ?1'zéshez pedilr még egy 2 fő ­ h?1 alJo J.arod fog-ok maJd II zsupaneki köz~é/!,"házához kJJ·endeJIll . .. ,A C,.;i,,;úT ör~veZ('tö ~s K1'ival'i('s c~elldőJ'böl állolt ~aror este ~cl 9 ora~or Jelelltelte Barabás jáJ'á~őrnle,; terllek a7. ll!hainrlulast. - T~~lÚt ,meJ)jpnek. - mondla a járá~őJ'Jll('st(,J' ha~em Jol vIgyazzanak, nehogy valami bajuk essék, mert na!r~'()n valószíníí. hogya gOlloszleyij l'evolvelTel va}!:.: vajami szúróeqzközzel el van láiva és kÉ!"é/!'"b e.' e~esehel1 ahhoz fog nyu lni. l\lirlőn a járőr eltávozott. Barahás jál'á~ől'mestpl ' ,'acsol'ához ült. Később pedig inlézkedelt. ho~-v P/!'"Y 2 főhől á lló járőr mellje~ a zsupaneki községJiázához és oli Csi"wr örsvezeiőt voria be: azulá.n nedig - mi"el már ig'cn kimeriiltnek érezte magát é~ fájd a lmai j;; fokozódtak a lak(anya ba lszárnyál képező röhl ~zi nli nlPl1éképüle!hen levő laká~á1'a ment. hogy pihpnésrp térjen. Hanpm bizony Barabás. mélr ncjének töbhszöri kéré~ é re ~e!1l tudott ágybafeküdni: f('nt vil'rai-ztott lámpa mellell, a rli\'ányon; egyik szivart és pipa dohány t SZíV:l a másik ulán, folyton az órát nézegetve. l\Iidő'll pediglllor az éjfél is elmult ~s a gyanu~ítoli elfogásáról még mindig l1elU kapott hírl. tiireJmeilen lett és idegesen bosszankodott, hogy betegsége megakadályozta abban. hog-y az plfogásllál ő maga is jelen lehessen, Mir]őn liireJmetlenség'e már a Jelrmagasa bb fokra hág'o tt, vajaki kopog'iatot! laká~ának az ablakán. Barabás röglön talpraug'l'olt és felnyitva az abla kol. azon kitekintett. a11likor is leg-na/!,"yobb örömére a hegyek kiizé küJdött hizalmas elllbel'ét látta maga előlt. - Na Gligar, mi lljság-!~ - kérdé jzg'atoitan, - Meg,'an! - vála~zo l ta a kérdezplt. - Itt van Csiszér örsVCozt'tö lÍrnak is az írása. amit a ]árásőrm('s ­ lel' úrnak küldött; - ezzel átadto Csiszár örsvezető szo!l:rálali jeg-yét a járásőr111esiernek , Barahás járásől'mester örömielt arccal olvasta át ;1 jelelltés! é~ midőn azi átfutoUa.. felszólíloHa f'mberét. hOln' lkrjpll be 'llaktanyába és mondja el, hog~' az plffJgást miként hajtották végre. Mikor az illető alaktanyába belért a járásőnues1 ('1' az örsir(}dában fogadta, és midőn a lakásáról hozot! horral és sZiivarral meg-kínálta. fe11.eUe a kérdést: Na G1ilror, hogy is történt hát~ _ Hát hi7.,()Jn' jál'á~ől'meslel' úr. elős7ör nehr7A?n in · rluH. dA 'lzulán ment minden. mini a .. na1'ancsolat". kezdé a7. ill elő, _ A "I'a,!!'Yás" Argyelán c~ak napáldozat híján 111,\1lalkoz01l' mikor bozz;\nk jött, nagyon Jeverlnek lat~zolt és igen bizaJmatlan volt. Később azonban. mikor ~rezl fl a bográc;:,ba n fővö bÜI'~'eI!1l1yús Rzag-ú ( é-s mert Irondo](a. bog'y mi ottan a heg-yek I~özöll a g-yil~os;;~g-1'6] még mit scm ludba tunk. he 'l zedeRehb IpH eH ked hf'l1niinkel. hog-y a vacsorára I<é,zi.ilő g-ulyásból pnged.iiik őt is enlli, mer! a jó ~zag:íról ig'en megkivánta, Az árál 1l1f'gfizeli. A későhbi hes~él,g'ptés sor~lI azu~án C111: lilette lIrg-yelán, hogya felpsegpL sze1'elne, meg!a(0!7al\!1 Romániáhan. dl' ninCHcn úllevele; ha mi alsegJtenok ol fl határon, megfizetné. Nekem pcrsze c,ak ez k('l1el L A látszat ked\'éérl. először szalH.Hlkoz(unk. kl;"Ö~I,h azonhan lllilJőn A!'f....yeJún hnlli\oZ(lIl1a. hogy ulunkal Jul megfizeti. nlpgegyezlünk velI'. ., • Én Ilzonhan kikötöll ,l'lIl. hog'y kivnnsnA'al csak azon /'I'ltplrl JlIf'lIetL leljc,s íl,iiik. fos yncsol'íil, is csnk a]d;ol' wlunk Ill·Id, ha II vwcsorú!Joz hoz \'ugy n JlIolJnul !Joznl II Z~l1J1UII(>k szélén Jevő kislw(:s ll lú ld,1 Pgy ,lilel'. PfJ I11,\knt. 1';JI1hp)'lillk ('bbe JIIilldjíll'l hl'lc nll'nl. PS llllyl'l o.. 111'1,11 1111'1'1, ZSl1pa l J('I~l'!l HIl}IIIt1wwi, " I1,\nil ('Il ,)1l1~l' .rIOl·l: IS ftllltUll1 _ u. pahn];lIl'l'l, ,JUOII!', kl.d',!oltl'. f~~ ,II,llll,( n.\~n: 11111111 lIyiloll iiZL'II('((' IIl,,1 II .I111'11.~OI'lI1(\,I(>I' U\ ho,z I III I,dlli (.~ 11 .iÚl'Í1,ül'Ill('~I('1' III' IlJllhh ldll~dllSlld Jll()11 tdj(llI í(!\(·II I Ii. I I( , ll illH'1I1

ldtf

. 111011

is U,.:-}Ull(·~1I1{

1I1(\~t'1I1 .H,:I'l'

(\,1\ ,',"

Jllilldti, 1111'1'1 uly'llI ~yunHlIl Jud , Illi II I .1 IlI11tlllt. \ lll\ I

őrmester. az ol'bloágOb ('~end­ őr.égi ]ovabmérkőzés lcgénys~gi uajnoka.

Bo/wr László

dehb utat használta és a pálinká\'al olyan hallJar y;"'szaIért. hOIn' azon még én magam is elc,odálkozlalll. Al'gyelán tehál nem b sejthette. hOIn' ,Tnon nemcsak pálinkáért volt. hanem a c"endőrJaklam'áhan is jár!. Mikor ,Juon a páliukáyal YisHza';,-kezett, közö"en JIleg"acsol'ázlunk. \'aesora után pedig - l1liyel már kpzdeH "ötétedlli - a birkákat a sz:íll.bhoz ö ...... Z('\(·reltiik. Tcrelés közhen közölte \"elem a járásőrmester úr iizene-iét. és olt állapodtunk JUeg abban. hO!rY emheriinket. III ikén t fogjuk a c.sendől'ök kezei közé yi 11 ni. Mikor pedig a lJirkákat mind eg"Y helyre lercltiik. lcliliünk beszélgel11i és a \-ac,oránál 1l1Cl!lllaratll jó 1'<'1 üveg pálinkát megiszogatni. Pálinkázás közben ál1apodtunk Illet! abhan. hO~T Al'gyelánnal ki fog eJmenni. De hát errc nézye a jn hászokkal én már előre me1rállapodtam é ... ig" az ,ire;::Nyikulaj és az öreg Tódor. meg a hic{'gő Petru ... zahatlkoztak is, hOIr), ők nem mennek. mert ncm hir.iák az! a nehéz sziklá~ ulaI járni: inkább 0(( maradnak a hirk:ik mellett. Tehát a mel!:beszélé" sz{'rÍtlt is én ll\eg a ,luon ajanl kozluuk. Juon mindjárt kérte is a díjú!. amit emhl'rünk vonakodás nélkül azonnal a kezünkbe is n y(1l11 II tt. lllé::: pec]jg 1- 1 daralJ 20 koroná" Ilranynt. A "záJlúsról eg~,z söt,>t,hen. úg-y 1(1 lll'a lújhall indullunk ei. Elől Illent Juon. hátul JlNIi!! l'n. 11ll~:T emheriinkel JlJiUllig szelUmel lurtaha"'''l111 ... A sziklú5 i;s IIl\]1ll1 igen meredek ülon hizony killlell'g"",ltünk: tiihb ... zör l1IE'g is kellett itllanunk pihelIlIi. llIl'I't l'lllhl'rünk nem igen híJ'Ül

il riu'a~ztó hC-J...rylllÚ .... l.Ú~t.

l\likllJ' II .. Piheutelő" közl'I,'he ('r!Ünk. a ,TIltln llll'dnt jól \ég'ezle doll'.úl. JIlert olyall .. '7.l'll h'll1;","" l·,iuhlt. ho:.ry nlujdueul ha~nt yiÚ.{Úlhltl l;~ ar1'a ohan hat'!!'O,'lH CUIII'l.n'l to a "n0Jl111Yl·ZÓ"-t. hl1'~T l',i,t~r "rs\'('%('I<> ún'k t lldom jó l 111l'gha II hu!lit k. nL' húl. at. öJ'sH,:t.l,tli ill',·' k b kilt'ti<'k [un ma::ukl'ri. IlIL'rt Illikol' hnzzújuk l'l·tÜllk .•\r~~ l'lant "lYlIn h:u\\l1r Il'\l'l(ék a tízkli1'111 l'l'I11. ho:.n l"Ul];l. Eh l'g,'zU,k :n.t, l..(' 1'I'1l1. ('g-y ,",zl'Jllpillunt:b ,!lati. 1\.l'i\ L,,,I>,'b..'lI ~~ hlltlo\(.tll ltillii!l pistt"lyt. h,·I,,) _,.'1>,-1.1"11 PN'~ ('1:'\ IIng~ U~ illiU hit·~kat talaltllllk. \l'g.~ l'lúll 1lIl,~·kiiliilh\ III II jl'Ú i ;,,. lll'lll Ilk:\I't ,:\j:)1 l httH n hl\J.!,\)'ül h'.iÜt\H' ... ,g' \ k,'JA'll ,'.~ lnhun ,\,1 ' ·H"a" H ll,·kl'lll llh'!:' a .hlllllll:t k k,'II,'lI a \l\lhll"k~l'

CSENDÓRSÉOl LAPOK

!ll :!

pan"l;.", li-,túllíIUIli. l hll,'1I1 :t g';\z\'IIIIIt,\" 111"1.( i~ II~O 1111It: ;; 111 j .. 1 b\'lIltiillk,' L ,. ' " I, ' I 'I",t a ~,'\I p:t IIl'k i küzsl',dt:l w la IHlt'slel 1I1\'t:, , ;1 tH'!!' ., ... "t., lho 7. Y:h,1h-:I: 0111H11\ 111;:11' llPlll :-WO ... I t I \. c. III ,'l' t 11,'1.(' ,'n i, ,i .>.: ~ :till:!k nl, ' 1' ' , 1"1 It 'l ,1úi "lll, 11111,1 111111' tnol"k 1111IH \ " " ~~.l, ',~ O, • ft\lh~\ Barn h:"ts .i~·II·~·l~ll1'nlt.':-..lt.'I·. cl I),t~szc l_~~l: l~o""'lP;~~:;; '1 s zi , l\ ... ~l;·'l\t. dolg·Hi. Il-?:en Jol ,c,..,t.z.tc: ~ ('l'I,r'll' l - " •• ~ ... ... ,' 1 " It (() 1,10,.....1 u-..Ll 11l("O·lHrYSZC J· Illh'llltt PhHt'lllh'. (' ITt' ..1.InI :--1 ,-t'I'U ' -. .... " rúg' IIjl!t"tUlIk I'ZI'kr,' n jó szi':I\"o~l'n., l ' ' \ 1. ill,'lii. IlIkhill II ln ,k~l1llYllhn l 1,I\ozolt \0 11,'1." a g, ilk", .. ltnl ki-,'n'ti dlj lcJel!I:Il, n~klk a~l~ltl , ~ ll,ll.lh ~ti kllrllllÚ' ,lrall,'al útn dt ,l a Ja]'asol'l~e~l~~n,el~; .' 1':llI ben'nek t'I\OZÚ~U u t il Ll Uanl ~as, ,!arak,:,o.FlI1"~;~' ~ 7m11lnl intl~zkl'dl'll . hl'g)', II ,tl'l'l'll ~l'~~sel'e \1 0.1,1 )~z? h ']yl'kn' kin'noll·lt (""ll1lorök es \"l'llllol'ok be, onul,J,'lldk; 4o\t ~"';'':lkal'~lll~t pedig- relki)J,~().!t(' e~. ~lle-~.dlél.!.cd;a ~nekl, },l~~~ ' II. lir' I'l' hl'HlIlltlú l'Sl'IH:"rokl'l JU mt>leg etcJle l '\ ~IJa, ;n~'rl azok l'g,.~z IlUP lIeUlr~ak llIel eg, ,~e ,,,,,('(Jeg hlllr\' lklt ' 1'111 l'hdll'k, ,\zutún pe,Hg lakasara meni epih"lllli. . , alatt, . ,olt, . 4 .? f"lJO"I a: 11 ?' ,\ l'sbzl'r önn'z,'t o."ezek"c jHl\'r l'l'g)!'l'I 'j órako r iiÍsérle bo a ,ra~l.o~~.lkost az l,r'llyai l"'I'llllőrlnktall ~úuu. kit Barabas ]ara ~ol'm('~ lel' lll 'lr liil'l'IJlle!lellül ,·úr t. , , )lidőn a g·ollosztt"·ö Bal'tlUú~t. JJl eg-lat ta. n~egTlAJ)! e­ l-: ' ll. awtlhall nytlglldtsúglll sZÍnleli, a ll'rher e roll h 1111 c, el l'klll éll y t pl'dj~ ülgadta, , " ' .-\, júrú"iirllll'.,tel' ",a" "reme azonban ~ndJal't, fc) r.. dl'ZC'tt yalamil. }lt'!dátta, hogy a h"ya~l,u8Ilo,!L yedol ll'lllO,,"tt holyhos "zőrü l'oudrájálJlak cle,JCll har0'lll kiS kopuny a"zilá nk "an a szövet /Szőre ,köze Ibe ra lr
'l

l'

I!J:l7

.i 1111 j" s I.

(,ra 1:ljhun Ilag-~la .. I lL kOr(·slIlúl é,~ aZ"Pl'dl~SZ("i" hival,,1 I' .. lp tHrtott; éli pedig- éShl'f'vetlr\lul kovpl[pJIl ok"I, ..\", crdt"szl't i Iti\atnl plőlt. fl. ),,;1. tavá~ó , Tollo",',.;zkutol l'h'úli és a.ltr/,'-ya lalli .. {i'plso-lI(ca f,'le t;I,vo~olt, , Midőn favúg-IÍ (úrsailll (IZ utc.a S(1rkalwl Iwlol'rlul lak. lll l'gg,\Ol'sílOttUlll .I(\ Jl![>il1l~t ~H, l'odorp.sz~llhnz (·,~;If: lako z(a l11, ki n. FŐ-lIlcan at sza llasara. a vasntlplpfl jplp igypk czelt. , ' [ I' lk '1'0 do I'cs7.k u örült a \Illak. bogy velt'lIl Ismd a II '0zr/ti é~ hogy "pll' é n is a vllsÍttlelefl f elé tartok. , La~sm;" heszél"'el n3 hala,ltunk kereszt ül a vúmsll!l és midőn a Csertl';-folyr, hírljára é rtünk, azl illf1í!vÚ· nyoztam, hogy a füzf>s közölt vezető. l'~yidelJb úl,on men jünk és kissé üljünk le, ~nert valamI kise~)b.. ka':.lc:; vagy "O"l'öno'" a lúbama( töri es azt a lyuka~ Clpombol el kell t-> e'I,l lávo Ií!ani. A kissé ittas Todol'eszku indítványomal mindjárt elfogadla é~ azt mondolla. hog-y a hold,-;Pá:r mellett ő i;, megkeni lábait a magával hozolt olaJJal. A Cserna hídjáról lehát lelértiltlk balra a füze" között vezető gyalogúlra és onnan az út llIellelLi fiizesiJe. A fi:izesbe érve, én mindjárt lei:iltem, és az egyik cipőmet lev~tve úgy teltem. minlha a lábamai "értő tárgyat távolí!ek utáu Todoreszku ülő helyzetéh!'t1 megi ngott és hörög"\'e hanyatt esett; most én a hanyatt fekvő Todore,,;zkunak a fejét a cloronggal adclig ütöttem, amíg mozgott, azután a zsebeit gyon,all kikutattam és a nyakában volt pénzes z;acskót leszakítva magamb oz vettem, Később, midőn megolvastam, 17 darab 20 korouás aranyat és 9 kOTona 28 fillér aprópénzt taláJltam benne Bicskáját. mm·t csak fanyelíí volt, a nadrÚlgja zsebében hagytam, A pénzen kívül más értékesebb tárgy nem volt nála, Miclőn a halott Tolloreszkutól a pénzt elszedtem, a hullát a két lábánál fogva behúztam a Csel'llába és ott a folyó közepe felé jól betoltam, a fi:izesben maradt llorongot is levittem és messze a folyóba dobtam. Azután pedig ruhámat és kezemet a folyóban a vértől lemosva onnan gyorsan alakásomra tértem, Reggel elmentem cipőt, harmonikát, szipkát, gyujtót és c10hányfélét vásárolni, és miután a feleségem úgyis elhagyott, az volt a SZálldékom, hogy Romániába. ábzököm, mert azt gondoltam, hogy ha rájönnek is arra, ho1,ry Todore~zktlt én gyilkoltam meg, külföldön mégsem tudnak olyan könnyen feltaláini, Más mondanivalóm nincsen, mert a többit a járásőrn:.ester úr már úgy is tudja fejezte be a gonoszteyo, Most pedig el vac,°-yok készülve mindenre, azonban csak azt nem tudom magamnak megboc.sájtani hogy én, akinek a bíl'óságokkal többször akadt dolgom, b'e hagytam mag>amat esapatni a rayasz juhászokkal. A gyanusítottat még azon a napon Karánsebesre kísérték és az ottani kir. i:igyész"égnek tényvázlat mellett átadtá.k. A sértett Tocloreszku Tódor hulláját az eset után csa)!: ,napok mulv,a t,aláltá~ fel a Cserna folyó torkol,atanal, az ozsoval kIS el'do mellett, hol a folyó árja al,tal kimosott fák g-yökereibe volt fellllakadva, Csak a vel~tle~ en ,mult. hogy a hullát magy'ar teliiletell halaszták kl , mert az a Duua vizétől már csak mintegy 20-30 méternyire volt a Cserna torkolatábun, Ha a hulla a!il O,rsovánál igen széles Dunába keIiilt volna, akkor azt ~h;h~ lehetett volna fel találni, " A hullar(>l es aunak boneolásáról felvett jegyző­ ko,u):vben foglaltak ,egyeztek a tettes beismerő vallo~~saval,,, ~ettes az aldozatá~ tényleg bocskor levétel ~ozben ut~tte l~, mert az aldozat lábán talált boc~­ korok egyIke mar meg volt oldya, ,A fejséIiilés~tl, ~,Í'':ül a hullán más sérülés llem találtat?tt; a ,feJserule~ azouban >azt igazolta, hogy tettes áldozataval vaclallati kegyetlellSéO'gel bánt el mert" nemcsak a koponyát, hanem az arc~észt is telje~ seu osszeroncsolta,

'"

--

..

313

CSENDÓRstor U,POK

]927 junius 1.

$.

Képel, a csendőrség; országos lovasmérlrőzésről: ,A tiszteletdíjak.

A gyilkosságnál használt keményf·aOol'ongot nem I('helett fellaláJlni, mert azt még a leti éjjelw a Csel'llla, illetve a Duna magyar területről elvitte.

•

•

A leírt eset után mintegy uégy hónap múlva, a karánsebesi törvényszéki épület ,,'fallúk szobájá"-ball Szeutkirályi Zoltán vizsgálóbíró felkereste BaJ:abás járásőrmestert és kérte, bogy ha a gyikossági ügy fő­ tárgyalását befejezték, őt az irodájában keresse fel, lllert ezen ujból szŐUyeb'Te került esetet illetőleg szeretne vele egy kis eszmecserét folytatni. A főtárgyalás a délutáni órákig búzódván, Barabás járásőrmester délután 5 órakor lépett be a vizsgálóbíró szobájába. A járásőrmester beléptekor Szentkirályi vizsgálóbíró felkelve asztalától, vendége elé sietett s midőn őt székkeJ. és szivan'M megkínálta. mondotta: _ Igazán. nrug-yoll örülök, bogy volt ~zíves felkeresni, jál':l.sőrmester úr; már l'égell vártam az alklümat, bogy Onnel találk pedig ,;zökésben volt s í:..,>' kénytelen \' 01t.am Karánflebesre visszatérni. Vh·RZlltéré~em elult pedig a IdvánL felvilágosításokat Hem kaphaii,a m Illeg, mert On a meg'szökött /!,"yanll~íloU kt'zl'('kcríl.ps'>vel vol' i/!,"en elfoglalva, amiben éli. milli viz,,/..(ilióbíI'Ó. az er('d méllY e~etlpgPs hátJ'ÓllYÚJ a P/!'"Y neren· selll :lkntlályozDallam. Mo"t ozoulmu, "azl !Ji~zelll. 1}(>1!1 ludi .b.enniillk~i II l:lÍár" _ az esel et í·TY Ilyul?;odlan alvehelJllk; remel"". llU!!Y a jíll·Íl~éírnlf."Ü~: ÚI' le~z RzíveH lJII·g-adni II kívúnt. fl Ivil{tg-o~ításokat I . . ' . . _ Telj/'~ kész~é/..(gl'l, ('sak kcrdl'7.zell n, \'lz~gulobl1'" Ul' ,,{daszlJlt~1 BlIl'al>ú<-t jÚJ'Ú"ŐJ'llICbLl'l'. },rolltlja liII'/..( Il'h"I, 1";1"'111 lIllta 1'1,1, H kl'l'd"-l a viZSJ4ú)úhíl'Ú -

lt(tJ.!Y ilJ'!"',] U llizollYuS SHpI,:HI'ol. oltllll'h

semmibell scm kiilönbözótt a Kl'::li;sú-::-lzöréllY meg",' déli viclékPn általában használt sapkúktól. miből kö,-etkeztetlc olyan gyorsa!], és határozotlan, hog-y az Todorpsrku TódOl'é volt és ho~y ő az áld,n.at? _ Azt igell egyszerií. okból tebelÜ'Jll, - Yála~zolül a járásörmestel'. Én örokörletcm ben. sőt mi nt jád..;parancsnok, még' azon kivül is, elé/..( jó helyi és szcméIyi hilllel'l'Ucl rendelkezem; a megbolJogl1lt Todurc'zku 'l'ódort is ismertem különös szoká"ai\'al cg-yütt. A vallá~i őrületben szenyedő félkegyelJllü TIJ1(\1""\\ kl'l"\..... "~ tt, \..... lllt'ldakal'Ítoll pé n 'l.é l mindig ar,wyhol \'Últlllt'l l,,' ,'s ad n~-c.\kúban lue:ó \'úsznllza('~kúhal1 \H\l'd"7.ta. 1Ttúhhi idöUt'll 'l'odol',',:t,ku'll'lk il 1:'lha f:ijt. ill,>hi' ]{lhHZÚr;\i \"llal\lilól ki~l'hl'S!'lltl'k: llli.liill 1'>';\ ,dkal,lln, lila I ől 111. uldn lll('g',zúlituttalll, a n'" I III'k"lll i-. l':lll:l"e ~ kotlott. I',S :lZt lllOIHlolla, ho~n l:'lhail nla.i.i,ll ' Z"kt'l IU'llp),(l'tni. llll'rt. aitól a ,,'h,'k h"lll,nahh J!\ ">,;\ nln'l\;. PS iL,hullallllk: azért ,i~1.i 1111,,1 is av, ii'Igl,.'ll il !> •• 1:\.\:1 1. A'h ulajo .. .: iiYll~·~l'(\ tt'hnt ,~hllt\\ :\ 7. l,hlh"l t'Hd,'k\'! \\'ll\. Illl'l·t ob ali kidiinii, illukú , .. It.

j,.

~likol' ~I lu'h

'-I 'l. Í

II t nl:llll):...)1\

,'s

llh'!.!.h'\dnl\t'. :\

\,\l·l\\l' .... ~\

1l1l'111't.t lal,dl ,,,pkat nl:l,j .. " il\,')!.,'l 1"'ZI'1111,,, \,'lh'lIl. lll'lll \1111 Ih,lll' k i Iala hl.llll. hog'\ az :dd.)t at kk"l.l.l. Illi l, Ol' .. gy •• Inlll sapka k.'ridt a k"it'lllh.,. (\Illl' h t",lul

:t t ,I-

CSEND6RS~0I LAPOK

fl,

f"ljr""1l ti-l.I:I. khiil ,.l1.,'nllt'n i!h'l1 pi,~zkoK l'~ Il:bmllilt, ",it. ," ,I Illl·lktt l,'kndt az H hll.(1n~O~,~' ,I j",;, i1\ ,'~. :1 111,· h ,'1 lal:,!,h,,1 I~IU!' i~n1l'rtt'III,I, nc, '1.,ll.n:~; ;;r,ik i., kh'J\Il'tkk, hogy l'ltJilll'"rol 'llh 19- .,~ nld ,,:c h'lt fdj,.:I'·llt,;"t "ig') n,'111 i~ g-oll(lolhflhtn,~)~ nlll~t: J~1l'lIt; h".·\ .·"nkb a r,'lkl'g',,'1111Ú 'l'ot!l11'Cl,?,ku 'l o~lo1' II hd HZ :lI.!,;rnt. oki ]I\.' 117,,' t mindig' nWg':lnul hortl,ln H lill nem ,I •• k,'zik. n l1'l1ldtÍMI n ':
\. í t ... ~.::ü 1\\ b i rú.

~ Bizl nyil';k"t

.

Ul1'tnlmaw nyomot azon en b('m fal;iltnm - "úla-wlla n .iÚl'Ú"~.rlll~ter d~ n~ken: :lkk,lr :lZ Ü ""!,:'!"l' aurt "oll "z~lksege.m. ho~ , mcotl1~I j'lln ho'!".' TodOl"l',zkn az olaJat nllkor ya»urolla e:s h~,g;' ki ~:1l1t H·Il' :lZ iizlel b~n. n~,ikor az olajél'I ft~.e tet~, Ellllcntell1 teh,it az olajog m'eggel ahll'l!- ~ rus,zel iizll'tbl' ahol 'l'odll1't':szkn :lZ olajat szoktH vllsllrÜ'I.I1J, dt' hizony 'ott nem .. ok ,",zt'reJlcsé\'el já,rta!l1.. I!-le,I't, azt, n I"l'l"ilúgosítú"t kaptam, hogy az olaJ vasarlm-
U/27

.illlJillR

1.

, It hil111liíhrl"M eA",ént Al'gyelán Demf'tern~~k ,híy.i Ú!{, npki lio; J'a,;úgó l:i:l'H~llak, al: el~zö hp;ten, ti la\'aga~n~t1 ; II' 'zel,L A favago JH'Je p('(hg, Jlllkol llleg>hallolt:I, JI(':':~ 'ki f.elől t'l'r1E'klőt!iJlll, közölte velem, !.tob"Y. I>a,' pe~Ccel elő'blb lért llaza a piacról éti útk~?,llPn ;talul,kfJ: wtL A,'g-)'elúnnllJ, aki a .. UJ'ar~ú],at:" Je~o lakaH~ fel!' ladot t. Ö 'Jl1eg{~lIj[()!la A rgye'la n t e<:l .;jz~ha eleg:\- edp,!l vele, amikÜ'J' is beszéd közbCIn, c~oUTagJall lll~eg't,:PIJ' gah'a, kérdezte lől p, hog'Y a csoma'gorr"IJ;aijl IlU L VISZ I Argy,e lán azt Ul1Ol111I~lta, ho!,"Y, a J?af.")'ob'IJlk c.~omagJHlu hal'lllÓnika, a kiselJblkhc'll ]Jed 19 CIpO van, Erre ~n az a'~bz()ll]yt61 megkérdeztem, hogy úgy a hal'móoika, mint a cipő, hogyan és mibe vol~. C601!1a,: A'oh"a, eselleg lálta-e a Jel7,e-lt cikkeket? A boheOizedu R&~ZOllly azután elmondotta, bo~ a c.somag'~~Jl voll cikkekejt nE'm látta, de a .1lagya~bLk csomagot Jol ,megtar>ogatt'a é~ abban tényleg haI'm6uilkát érzett, a cir>öt nzonbllJll neml él'ezheHp, mert az c]al>ozba.n valt. :\li.ud:kéi csomag, - mint nhogy a boJtoklJam szokták - gOlldosan papirba vaH csomagolva é-s spárgávllJl átköt"", Kérdezte is Argyelá,n lól, hogya h>armónikát és a Cipőt talán most vette? Mire ArgyeláJD az't. felelte, hogy .nem vette, .hanem egy kÍlSz.Í'VoH tajtékpipáéoaki" akkor vá.sárolhaUa és minde:n vulószíniiség S zel'iJll t a rablott pén2'Jböl, mert az előző héten, a favágó állítása szerilllt, csak 15 koronát keresett, abból pedig a két tárgyai meg nem vehette, Most már UJtamat egyenesen a főutcán levő, 1]::1,ngszereket is árúsító bazárüzletnek vettem, ahol a főnök­ től megtudtalm, ihogy a himJőhe'lyes ArgyeláJll llö,\'itl idővel ezelőtt tényleg oH jfu,t és 28 koronáért egy hárorrus 00.' os h al'móllü k.á,t és egy díszesebb kivitelii eignrettasúpk~t vásáJroilt, amely hÍTgyakért egy dara,b 26 koronás éi; egy dara.b 10 kOTonás ar>a'Dlllyal fizetett. Az itt nyeri felvilágosítás alapján átmentem a ci 'pői.izletbe, ahol közÖiltélk velem, hogy eIIJlbel'em ott egy pár 44-es sziumu "box", tehát jobb rnin&ségii. úg-YDeYezett "cúgOS" cipőt vásárolt 16 koronáélIt. A cipöffi't egy daraJb 20 koronás UlXlJ.1Jl1yal fiwtett és azután az üzlet,hől .kilépve, balra gyorsan távozott. Én lIllOst már teljesen tiszt.á.ban győ1JŐdést . szerzellldő arrÓi!, ihogy Al'gyelán tényleg a lakását'a ment-e, puth,atolódzás végett a "Gra,cka." szol'osba vezető 1'övid mellé.kutoo sarkán ,levő vegyeskeoreskedésbe mentem, 0001 az üzlettulajdanos1ól, aki egyébként egyik igen jó ismerősöm, lIIlegtud(,~m" ,hogy ,1m.idÖiD ő mimtegy félórával előbb az i.i:lJlet ajtaJahan allott, Arg-yelán gy01'S léprtekke-I a 'belvál'oti fel~l jött. kezében két csomaggal. Az üzlethez érve oda lJ~rt, ott ,megivoM egy Iki.s üveg páliI1kát, azonkivül vasal'olt ket csomag cigaretladohányt és két dahoz gyufát és midÖiD >azok árát aprópé-nzzel k ifi ze tr e, rö,'id ottal'ltózkodás utá.n a laká"a felé távozott. A hallot~ak utálfl tehát biztosr,a kellett venillem, hogy ,a rahlogyil~os Argyelán a hegy oldalÚ!ba'11 Icyő ~a kasalll tartózkodik, ~iyor~::1Jll Dl!1 g ll;illho,z yonlam tehllit cscndől'eimet és ~ bl:ilatl~l, egy~nkcnt 1genybe veLt két városi l'endőllt es megklse.rcUuk az elfogáist. Arról !>edig, h.ol?Y kisérleWnk kudarca.! jál'lt, vag-yis. hc-gy a gyilkos klsIklott kezeiJnk közül fl vi:ilsa-á.IÓbíl'Ú lÍ;' ,ll1~' tudomá;ssal ~ír, mert akkor a~'l'ól a ~O'áló­ bn'o U!"lla,~ ~etJunk Jelentést" - fe.iezé ue elbeszéiését Bm'ahá.s Jar
kr

1927

jUl1iu~

1.

CSENDÖRSÉOI LAPOK

315

• t

"

I

, l

i

•

~

..

Képel, a csendőrség; országos !ovasmérkőzésrő7: A díjkiosztás, A kép a:l;t a jelenetet mutatja, amint a belügyminiszter neje CKomornik Lóránt örnagynak, a díjugratás győztesének, átnyujtja a belügyminiszter tiszteletdiját.

vo.1tam; de tudtam azt is, hogy az ahg járható titkos, "csempész" utalro.t csak a ,.hi \"atiisos" JarasormeB,ter, ur ,?- rende1k'e zesere áLlo,t.t ig,en csekély- úgynevel'Jetlt csempészek és a hegyek között tartozkodó pásztorok nek mondlh ato el'ovel, hogyan tucLta a hegyek közé ismerik. menekült szökevooyt olyan rövid idő alatt kém'ek- csendőr ök elől mene.IDült gyilkosnak nem 'Volt keríteni ~ alka1ma csempészekkel szövetkezni s így fel kellett _ A gOJ1OSl'Jtevőnek kez,e1nk közru vfuló );:ilsililálsa tétel.ez,nem, - amiben később nem is csalódtam - hogy folytatia eng'em bizony kellemetLenül érÍ1lJOObt, a gonosztevő a hUitáron való kalauzolá.s vég'ett a 2lS~.­ Bara lJ.áJS jál'áJsőJ:nwster - azonban nem adianl 'fel a paneki hegyeken legeLtető páJsZJtorokhoz fog fordulni. ;remé.ny,t, hogy az,t rövid ielö 81la.út mégis kéz,re tudjuk TeháJt mi.k.or a bekedtésre irányuló .intézkedéseket kerítJeni. meg tettem, első dolgom az volt, hogy a pászlorokkal Tebát iII1ilwr a rablógyilkos elő~üJllk ZSllpanek éSZJ.'evétleniil éri.IJJtkezésbe !.lépjek. kö7.1ség il'llÍJnyábaa sűrű erdővel bOl'ítoti hegyek közé Azo'unal felkerestem teháJt egTi.k. me.gbízba.ió embem ell8kül t, első doJ.g-om volt a bekerítő gyűrŰJt úgy remet, - ki előbb ,szjnMm páJsz,(,orkodássa.l fl)gla.lkozott megcsinálni, bogy abból az; illető hl )le jutlha.'l>sou, HálJ.' _ és am kellő ntaJSítáJsokkaJ ellátva a zsupaueki begyek nem taJ~o,Liam vllilószinfurJ,ek, hogy a, gOl1osz,tevő kÖj/;é kii.ldöLtem az ott legeltető juhú.szokhoz, Magyarol'szág beJseje felé, vag'y a, Dunán keresz.uÜil Ez, az ,e mberem a reá bízott felada.lot a juhászok Swrbiába, vegye ú,tját, mégi,s sl'JlÍJuo,lva, az eSohetőség'ek­ segélyével fényesen megoldotta, mert a szökéosbeu kel a bekeri1Jö gyűrüt úgy fonnáltam meg, hogy volt gyhlkos, még ugYllJuazon nap éjfél elöt,t kezébe emberem eLőtt minden út el legyen vágva" Az 01'ISZlÍJg keTiilt az ,,Alion" hegyen á,(yeze,(ő ,,()$empész" úton belseje felé vezető n,tablJl. és a Itomállliára néző o,tlÜ'1i1i lesben ó,lloLt járől' ÖdlW ek, keskffiJY magyaJ.' határ,t csendőrökkel száJlo,üt::un meg', _ Na j á.T,ásőt'm es ter úr, mosl múr iudok mindent. míg a, Dnna pn,rtját a rendelkeZJé,semre bocsáj.totJt _ mondta SzenLkirWlyi ,'i7.lSgÚ.lÓbíró, Ön er.en rab16g'YiUws~ági esetet k,iUönös "braYl1l'ra.l" old\ltl~, mt"g. ren dőr ökkel ől1Í,z,tettem. mewt, még a, (el!.test is a ('~endőrök ke7Ri köz.' ,'ilelte, Hogy miél,t nem 1Jarto:ttam lehetségesnek llZJI, M,ikor Bara bá.s jÚ1'01sőnne"ler Karú'n~eb('"ről 01'hogy a gy:lllusított ::lZ ország belseje felé, vagy Szersovára, h uzaérkezeLt, - mint aki dolg:úl júl Ylh~'í'zle biának vegye út,ját, ezt abból következtettem, hogy :) III tlg'elég'e del,i.en ült. le Íróasz,(alú hn~ a l<,n~ \ úzh! t gonos7.1Uevőnek már l.öbh~zÖr volt dolg:), II roagyal' csel1dőrökkel, Hlel;y,e a ma,gya.T rendőThruióságokka I rog'a ImHz\'á,nyára ríl\'ezelni, hog'y: ~l'dl'l t 'l\)t!o\,('8zku s így bizonyára tuclnia, kp,1IeiJt, hogy lill az OJ,szÚg bel- Tódor ,,:\'i1ko~u és kil'ablÍljn, Al'g-Yl'lún nl'nwl t'l' n,lpsz,\ mos "t; In11'IÍ n~eh€Jsi kir. 1Öl'\'l'ny sl,{'k il lta.1 .'kl rl'~'Y­ se je felé meoekiil, OILt Ual1l:.Il'osa,n kézre fog kerliJ,ni. ti g-.1tlill i r",g'y há zr a Hú],! til cl t. A Sz,el'hiába való :ítkeJ.é~t pedig' meg' sem k.iRérelheLie, mert akkor csolllakszel'zés közben Lctle voln
~

L

í t ~

3

il

,z cl

ll, Ő

~ 1"1. Ir;, ~Ú

eY

,éi.

III ,,,I

,J' (

,.

"Il

J!J:J7 j II II i " fl 1.

CSFNO()RstOI LAPOK

;; t (;

A MI HŐSEINK 'ih'z

nhi'7.t'~i (()I'I:jal1ie/)

11111 t'

ti"zthol~4 ) tto".

f)i;\"l"~'i li"71Ih'lydt,'" a

1!11-l l:í. I,,' i nprúhh ,hm.li iillk;'nl\\~ ;ill\"I,\",I-;II;'1 (i l :(ídiit t h;1n·(l",~.í . lilit I' ,' :t'khdl ;IZ ,,,,'1\1"'11 \llt'g'~Z"I," I,' n b.ín:íti hnd"I'I'I'g' paJ";lIw'-np b:i.!!· dil·",'r;í "kirat.ít (>.~ II Ill:í""dllsz t:'il:ít (',zii:--t \'it(~Z,t~~d~lnh\t, :ltni t\P;~ ~i:kt')'(ls dllJlili .ítk"J,~"m'.k \"\\It az 1'1"I'III11(-n)",', ,\ lllik,\r :lZt;Ín a hiln'nk ,,%i nll'n' ~zelhuí:)n 111':Y"7.lidii tt ;ÍI. (inh'n!!'" j,'ll'ntkl'z{>~ folyt:ín ;, Hir,;,·h Ilw!"(. alezn'dl" tHrunn) z:í"zlún lj:ílwz k,'riilt. :Ihol il ;:. :v nldúhv!'

Vitéz Diószegi (Derjaniez) Imre tiszth~lyettes.

hav-ában .. \.lhániában ElhasRzántól délkc'kLre :1 Tmje (li!)!) m.) magaslaton foglalt figyelő állást. A 'I'mje-rnagas lat fekvésénél fog ",: bevdll'tdlennek látszott s a szerbe-k ('zen a r';:';71'0 Hem is pl'óllálk0z tak. Annál inkább "zol'Ongattú k: azonban a S k 111 r, bi yölgyébpll elhe1yezkPcW német és bolgár csapatoka1. A nérnl'tl'k é::; bolgán!'k vitéziil harcoltn'k, dl" a 3zf'rh túJeríí ('WI kénytelE"llc'k yoltak ki1:él~1i, ~mi által köztiik és az oi"iztrák-map;yar csapatolk között az ö,-.,zpköttt'tp,; I1lPgs:&I.k adt &; az egé.~z fr01l1részt a felgöngyijlí tés \"pszélye fenypgettE'. E w:,úly p1hál'ítása YégE'tt cl 3. portyázó száZad azt a pal'anc.~ot kapta, hogy október 30-án Nj:{ gd ::; órakor állá"LJontját llagyja el s Stravaj-Prop ti.-iti irányálJ81J, a Skumhi "öigyébe leel'('szkedve, ilZ (·lőrrYOlllUlá.,bau 1!'"iJ ('ll'm.s~ge::; erüket támadja m..g .' az ö"sz"kijtt,·té:::l 11l'lyrpállítva, a német é::; bol-

glíl' "s:I]>afok \lj ;ílllíshllll 1"I'IHl{í 1·1IH'IYI'zkl'd,~~í-f filkpn'''' lú 11111 Il.í sá Vii I Sl'gífsl' pio. A sz:í.z:llI il Idtíí zöl! I II íj !JI 'll (~I is ilJdult. ~;jl'l" :1;', ;íll;íS]lOIJ!fúl dl'll'l' h\lz')III) ]Ij:!-l-I'.~ magli IPjUíjén nyn )I;ttll előn' Sfl':lVilnjp Slafinlll ir:'l'llyába, hogy II Nktllllhi ,'ölI!) pJ)C í-rlll'ssen. Eo,,, >:>.r úrai crü[(pfpU fllPnl'1l']rs után már hall;mi Iplll'll'! t a puskarnpoglísl ... KI'\"é:i~pl rá pf'(lig l'!-"J" ('I'(Wtiszlásról kiYl'llI'W ,'olt il völgylwn Vls"znvp II ulú IlPllll't é:i bolgár rajvona:] s az azt követő 'lzprb zlí.-;zl úalja,K. Dió::;zegi tiszt:lll'lyeltl':i látva azt, hogy a RZl'l'hek hálába és oldllláhn kel'iilhpt, azonnal intézkeddt. Egy négy főh01 álUi járőrt küldött a V'lSSZilvonuló holgáor Cli,lpa tdkhoz azzal n j denlé';::;l'l , hogy il portyázó száznd l'lőnyotllulóban van, ő pedig I'Zg ITIl'g torpant, majd amikor az !:'gész sZ<1zud bt>awttkozott a harcba, előnyomulását is meg::;züntette. El1~nhí­ madásra azonban nem volt. idejE', mel't egysZl'rre csak oldalról és hátulról felhal'Sant a "hurrá" s tl közben időt nyert németek és bolgárok is ellentámadásba mentek át, amive a szerbek fejüket vC'sztve hanyptt-homlok menekültek, több mint száz halottat loS Rzámoo sehesiiltei hagyva az ütközet színhelyén. Diószegi meglepő támadásával lehetövé ofJettc. hogy a németek és bolgárok eredl'ti álláJsukat foglalják el s nffiIl kényszerii.1tek új állásokban elllE'lyt'z. kedni, aminek 'előse-gíbése volt pl'dig tulajdonkép. pon századának a feladata . Századparancsnoka ezi írja róla: "A leírt áll vázolt 'a lwióban, mint a ISzázad parancsno'k a, "7Jt>mélyesen résztvebtem, miért is fe!elősségC'm tuclatában kijl'lontem, hogy l' "ikerült fegyvertény Derjanicz Imre csendőr, c. őrmester ügyes és bátor 7'('zetésén ek, de főképen szclI/ély~s magatartásnna!.- mcll11el lrgé nység ébe önbizalmat és bátorsn.aot öntött - volt köszönh ető, amit hadolizhllypnrnncRnokságunk a kiti.illÍl>télieknek soron .kíviili kiadá",:ival szintén eliRmert. t::lzivúl:iY Hezső ", k., Híhadnagy. " Nyolc 1/appal a s'ikere<; támadás után lIIár ott ragyogott Dió<;zegi 'IIlellén az 1. osztályú ezüst l'itézségi érel/l. Hősi ('.o;e]e1kedl:'!e művészi rajzban is megörÖlkiLé-st nyl:'rt, hogy országszerte hirde:-;"e a magyar csendÜl" kiváló \'itézsé-gét.

-...... _...

_-~.-

...-._--_..

_~---~

.Ll 1w{jyúbb rész ;nk(íúb jl/1'llsalni s,::erC't IU/Y!I lettekel, millt azoklll yyuh-ornllli. 8:::('cllCII/li.

...

1927 jUlli us 1.

CSENDÖRstGl LAPOK

KéJJek az ofrou(ói ICI/geri ütközet tizedik. év/ordulójálwh megiilllzejJlésél'ől:

317

Scitovszky Béla bclüg~~mini:szter lU~g

koszorúzza az emléktáblát.

KÜLFÖLDI CSENDŐRSÉGEK A spanyol Dezséri BACHÓ

csendőrség'.

LAszr.ó

százados fordítása.

(~. közlemény.)

212. na HZ ör"uek a y;hsirok é~ búcsúk, vugy ünn\' péJyek napjain nem volna mis különös ellátalldó ;;zol· gitJnLa, akkor az örs a heh'"zínf'u .1Z Öl" Iejje, létszámlÍ"al jpJf'llik meg, hogy 'izükl'lég e~elén a törvények -j ,;z(e!elhenllarhl sá I Ikö11nypbben kip]'ősza'kolhlJ.~.".a. 213. KÖr'l.eléalek összes uüliL ö""éllyeit, szakadé kail és el'd(',j( J-ajZiball ~5 larl.
tonságál mindaddig ellellőri?Jni é~ biz!osHalli, llJÍg az

P.<{'dékes posta- vagy 'kocsijlÍl'attnl neJlJ (aQálh'ozik, Vh;"'''Y ké'i&-.élllek okárÓoI megbízható ér(lo'~iilé"t [lem szercz. 216. ILu yal-allleJy nyilviulo,S l'iI.,'1' Jllagá'nkoc,i u(a Hlj kén}';,,7.RI'í(v,<:, lennének a kocsi JllPg'rol1g'ilIódábn küyt"[roeZiLeben az ö]',.; 1'Pl'iilf'(~n ulazá""kul IIleg-szakíldlli,
218. Ha az ÖJ'S ,'lzélkhely~n eg-y (láhol"IH)k. Y:J,U redlg a la'I-lolll,Í1IY POJg-ál'i h"Ol'lluínyz,ója Jlleg-jl'.]cnii-, az ör~ paJ'rülf'tén fpln'(í ös"zes községeket és l1lagúnyo~ leJ'enlárg')-akat édnlkezé,be lép

il

halósúg-ukokaL t:í.jékozódik ezeknél a

kiizhiztonsúg- f'okill'ól és megheszéli n'lük az esetleg- még {'Iplhelépleletnuéi inlézkedéseke!. ha nl'lameh' t('l'ülelt-n f'1!köveletL bűncselekmények vagy okozolt kár .. ].. ib-eneke! Hl.iikségcssé lennének; :J hely~zínen illl~zkedik a Icltesek killyol1loz<ísa és a c"clldöri szol::-úlal int<'Jlzi -

\'pbh E'lliltása él'-sn ki alanla,"'llit. hogy a l)osl~l- l ... Illa, sllMlíló ,koe'sijárallolk .k ündlllúsi I,ollljaill. v.,háIIÚsok és ves'ldkedésl>k ellkerülé"'e "é~'('tl a kih't'I'k.,zö elindí(ási ,onen d·e,l la r!a~S13 be; 221. J. Allami !ih'ataJos 1'0,1<1; ~. JlIa:nínposla; ~, kü'lfö,ldi pOL"IH; -L ma:rúnszenléIYl'k ahhnn k minJig- l'li,m"I'Yl'ny' "ik néhcn kell mrgtlidén-nie. \ It'tI""I'.k. l'lfl';!,lt:i"nk ,'~,' lrn az illeléoke ... bírósÍl~'n;Jk 'H.lalHI.ík ú'l. lia u il'll\'",); e-IlJl;ellPkti lh.1'k. 11l<''lll'lkiilx.i . ·.;iik it·ún~· H ,I :-.7.l)ln .... z,;d,l:-. ~ll',t)k· lIek (ll(lolllÚ"U k'l1
.q~

1!l27 .innilIs l.

CSENDÓRS~OI LAPOK

n".ik~lna'k ,~ ... ~l {·:--\·lldi\l· .... (~.g· r()p~\1·:111~ ..·;JI01\:·111lilk: t'~Sidp­ jú~\~ llt'~li!.t .1('1,>1\1,,' h t , ~lZ +t"";('(t.' 1 ,'1 tHl'h.l111Ú'IlY k:dlll1~li f0I'ar:11l\"lh rK:11I;lk j". :;~t~. l.:it:l.l,j, ,,,.... 1,'11 1"'IIl" ...all 1.'11'1':1 h~:1 ('.S!'IHliil' .... "!!'lh'k t'ITt' \lZ \' .... "tl·t' ~í',ÚIIl t\ll~íl'ú~nH.lllindl'l1 Úl'on i~~"k,'z.,,~k a l '11.1 ,lt', k 1'.'1. ti riil':,"~h'lI m:l 1'11 c1 II i Í'".; ;I kiil.l'~ 1I'~:;1111lat. "lia III ill I II l(in{>lI~ 11 1',1Imú I h,'h·I·(':'u1 liLllli. 2~-; . .•\ z "Il iH rt ii 1l1lt'IHl<1'!lpkon, 11.:1 n ~zol:.!;tdil t UH',g' t'Jl~1.,
XII. FE.rEZE'f. A .,:d;(1d/l(/rallc~lIok kötr/rsséaci. :!:'!~. _\ "Úlz:ldpnwnc,nok kö!e.lc~st;gc lwlarl:1I1Í ,,'lZ (ir.;i.tkkt.l hd a rlolüli 'll ki r;Í.]y i l"E'ndt"!,:10ke~. n cSl'Il(I,~r ,>t',~ "zolgúlali .'Z:1l~áIF..a.tát é1.~. ,~DC-J~t, yal[lI1J1!!lll f(', '1('ltr .. p..11'zelllek ·a SZ"L'!,et ,:e~t!.H~k a százay terü.I.,·lép és HZ 'ir ..ök körz 'lc'ill athaJado o~szcs utah·ol. a koz,..:('g"khUl Illegtarlolt yÚ,úl'okról. húcsúluól és ünnenélyckl'ől, a ·koresll1ákrú1. ('saj .,úkela'ől és mindennemü má., n~ il, '.lIlO, heh'ról. II hid~lkr&l, Qzanki"ül mindazon fontos "' .. tudni"'; ló dologTól. llwly a század (erüll'lén kívül két lJiértfiil(ln~ i !úyol.. úglban lal állha ló. 231. A .. zúz:Hlparnnc,nolk II század terület&nközlekeLlő )lo~takoc,ik é~ cl vonatok mell'etr~Jlujeit nyil"áll t,lrlani köteles. 232. "CgpllÍgT 'Ilyilvántartja azon veszélyeMbb he1)"{'Ik, mint szakadékok hegyoldalak, s a terep mi:ndazon lJontjain'ak jegy rekét , ailHJu a nyilvános Kocsijá,r.atok kira bláJ...«a a legköllllye bb. :l33. Területén. tartandó orsz.á:gos vásáro'k alLkaJmÍlyal a rend mint.asZlerű fen n(m"toása és az ut.ak fokozot tabb őrzé.se érdekébe'Il a parancsokat ő adja ki. 234. Területének Összes vizsgálóbíróit. az összes községek polgármesteretit és titkMait nyil vánica r t.an i ,kö, teles. 235. Terü'lelén~k tereI>ét l>ésúetesen t.allulmányozni köteles. úgy. hogy e~-évi ott-tartózkodás ulán annak (),'; ~'Ze<5 utait és ösyényeit úgy éjjel, mint nappal YPzlÍggaL és ti",z1iasággJal kezel..",.,., ne .

"8

:343. (1~:llk l':ll1. cl., llIill'cI.'1l húrom hc'I11:1ph:11J . 1".glllúhh (-IIY~'l.fW H ,!'P l'iilpi1\n I't:>j},\{) i) ... ~7.A)~ ()1\'·.,(jkf'L lllf~SJ:V'i7.s~·:tllli k7)'tfl l!e's. LTo.\'an(~I.H1k :..nnkl'ill1 Yi;t)-.;gÚjl.i~l 111Pg' a k(jzs/;,~P~ kpl. ~l h úz;','olpnrl o'k'll'l. .:17Jll ki II a g'y ain IÍs IH' I y ,'kIJ! ,~" /.,Ty iiziírl.iúk IIIC"g' {ll"r~')I. hogy nz Ölspar:llIc''lloll",k HZ (" I;íír! lll1ídO'l\ klliesítilk-'C' H ."zollgo:·tll,, !ol. Ji;z<en S;\("]ldl;lk alka'll1lúwll a HzolIg'úlat l,p,g-pO'Jllo".tl,blb Ú~ I leg('é, I~ZRrííhh ('(llilI:is'n '·rd·pké,ben aclalO'knl gylí.ilsiin. 24.'3. Ha alú),('1l11ült.i-cjJlll'k biwl1l1'lIyike szol.!::'ú];vlúllak ('liLiI láN't közheill irll'·g,' II SZNlIr-lyelk áll,a,l za va ri il ti k. Taln" lw pa,rancsaik ~1<1puil náISl'I;t l,:t.lÚJlnark. a szÍlzllrlpal'n'l\(."Ilolk azonnal sz;áll.ioll ki a Ule.f:vsz.inóreJlllyra",'n J,. a s:lJiikséges yiZ>.sgúilllol H II kötiiJlményekihpz k'?Jlp,t in Ihl«>djéJk; bünc.-l>leJonéIlY f'"etén a ka,to'nl,ú hiintr'Jö(Ö]'\'éIlykö~IYY oSzah{tlyai szer,int járjon ej. 244. Az ö''',zes ha tó",ágolk'ka L s.re.mhen le/.,')'e n fig'Yl'IJ\!I('S 6s urlYarias. hogy IlzO'k a csenc1őrsé'grőJ a legjoldJ y{il'emé'll'ny,el .j,egyenek: ki.ilönÖM'J1 az Írús·l·eli él'inlk·zéshen:J. 'l cgoIHlg'Yohhu(]varia,súgolt larl-'<1 szem <,liílt. 24~ . Allal1i(lóan "l,l("llőrizze az ön"parllllc"nOikokINl,k a '].eg'é:n:vsé~ll;'el va,ló ,báná,sm6d.iú l: minden llíil ka,r:Ú< ... t "z;i.inlessen ós büntcs ...;·c,n llI~g: 'értesse meg al.ft 1'(' [1(1-1'11 1 j l'ive l. hogy ,az eJlllb'eri ,mélló<,.;úg· tli-zt'el,ele le,szj a esem\őrt nr~lIóvá arra a ,lbzlele.[.l'E'ruéltó egyenruhára, amelye( VJ.seJ.

XIII. FEJEZET. A szo!;aszpara llcsnokok kötelesséoei. 246. A sZiUkl::Jsz;pal'ancsnokok, ha e.gyidejiUeg szárnypllJran0.>onQUwl, is. Ikötelle'''e,k llZ előző pOIllItdkban előírlak­ hoz tartani mag lloka,t. s~almsl'Jpal1l1J1e6noki minőségük­ bEn pedig II köyctk'EZŐ előiráso'kat 'ta.rtsák .,;zem eUőlt: 247. Haaláremlelljeil fCi1szel'clési tál'gyalkkal látja él. az örspm\allcsnoikok::Jl e,gy köz;ponb helye,n .hívjn össze és ·az átadásl~zelliétlyese,n fo·gallatosHsa. Ug-yeljtn al'118., hogy ez az átadá.s gy Ol'SllJl , a szolgállat hátrállyon néllkliil bonyo'líLtalSSlélk le s ha sajúlt szolgáll at:t ~'zt me gle1l!gedi, Ó maga mellJjell ki a -s~alkalsz Vljiílpg' ll{!,m ,s'láZJ8d'[l,al'a nc~ndk 'is, észrevét·e'leit a SZÚ7~1closllak aZKllJl'nal jelentse. 252. A fe}.s~ere.Jé,.; ,ka \ibn II (.;wláls'ára és ()é l~ zer ü ('} heh'czésére a legnagyohb gondol fOl'dílsa, eUe'I1örizz('. ·a7, ágyaik és llZ eg'é$z lakla:nY'>l,hN·cl[,dere,s minhszerií. tJis!/Jba~ágát, a. ~Zliiksége.s javílá"okró,l é,s fes,te.sekl'ől közY'e'!Jl{!u elÖlljMójánaJk te'g~-en Yélelllén.y€S jeJlenlést és azok e'ngedé'lyezése után llzokat a legnagyohb gondlhl fo 1l'alml osÍ t tllliisa. 253. Ha a fegyvel'elk javílá"a yálik szük"ége~~é . ezl jele.ll[,<e szá"ados-ánatk a ,>züliliéges intézkedések IM"lé,tele ,-églett, ha a fegyvereken esZlkö2'll.eudő javílú"l~k az!?,lmalk a fe gy v enlll'stel'h ez, vagy a lüzérségi fegyvertllliíhelye-kltez ,'aló ábuhdásál e.l'ke-ri.Ubetetlenné teszik. UgY'Mlcsalk p,I,lcuőrizZie. hogy minlclen csendőrnek JllCg' legyen azeHőírl szúmú böHé'l1ye s hogya töHé'nye.k drutklározá... a meg'felelő lpg-ycD, . , 254. Sohasem •• ' szabad , f tiíl'l1it>. ho,,,' ca leo-éIP"sé'y az elólnl0;.0S egYC1Wlwlaill es ell>zel'e-lé6i tárnyaJkon kíYiil más cikkeket is vil'<eljea\. oM

M.

"..

.'

...

XIV. FEJEZET. Tábori szo/gál at. 255. A tá'bOI'i hau",ereg'11l'Z beo,zlol,t c s e-tl, lőr .. éd erők resl'Jél'e. a r&-:zi.ikl'e a c.sendőT'ségi szolgálali sz:], báJyzatban clőírtakcm kiYÜlI a kÖY'etkező "znhúiYlJk mél'vadók: 256. A halh+ak,elt .'i«'l'eghez beosztol,t c c;e.ndőr ,ég kiiz\ ctJlenül a vezér1kari főnöknek ""un ahí.rerllldvc. _\ ki.

HI2í juuius 1.

.

CSENOÖRSÉOI LAPOK

310

[(éjJek az otranlói tengeri ütközet tizedik éL'furdulójáu,," megü"neJJlésérűl: A tisztikar (középen. a fa

vitéz Janky Kocsál'd gy. tábornok, a honvédség

\onna

rőpara!U<:snok

a) liszleleg a cmlékláblája elölt.

cse·nrlőnwp;i

c"ap:lt lész.:llllát és p'an111csnokát azo'll hadtest, b "c! o<szLál y, vag,' dandár haclpreje mutatja, amelyhez .'1 c'endő"w.g.i 'Crő heoszta{ott. 257. A cseJJHlő]';ség á~'lanrlóan ,",zolgál a llJ'11J1 állónak tl'kintplHlő és csakis mint bizt06ít ci őrség használható fpL D íS7,(írség-elkre, küldö'Ilci "" kézhesítő szolgitlatra nf'llJalkalmazbató, hanf'm el_ö,orhan a hadr'a:kelt ,~, Jeg-r'[. kbél'ő mm'koLányolSok 0S eg-\'t% pollgári egyéu o,k fel>CIii felügyel'cit.el bízandó meg. 258. A barlrak('ll ,<;;)1'"g'h ('z b('osz(o([ c-<endől'ség kö(c'l(>sség-e a rend fen nÜII·.t" 'a. aközönségps hÜnC_",,!r'knlPllyek ü!clözéf;(> és a t,(> (ü',,",p'k le('a rtóz(a tál""'l. Egy i k k.gfon (oSt[lthb l1(öt('leSl';(;'~ ,!ovruhbú a 11) eg-száilloLt (Pl'Ü' Id,!'lk laJlw,co;ágá'llQ·k védeJIme. 259. KMeJessé,ge a 'had"pl;('oe'k. (ol'Úbbá <];loknI. ki k~le,k az Pgy(~lI rulJája JlIU( il (ja. ho/..'y neJll (artozlI" k a "el'f'~>'('.t .ullko t <Í M.J p'a ((.p, (.r,k kii (p lil·ké>lw. 260. !\1Pllekk alatt kísé'ri a JIIPlle(oszlo(lokal. let[l l'II;zf'n1.ia nzok:i!. akik nz eléíöl',ökl'Ö1l. \'ng'~' (,I'fl"IH'dl'kt;il eJ.ffl\'OZlIil'k, a lJálj'alll:lI'ndo(·(ll,ka( cs:wn(ll',st.:ikllek "t , lIeJj" "'S a v(':WI'kal'Í f'iíniikll'!'k II vOllnl ÚS IIIi1rk"túnyo.,ok IIIPIH'lpl,;srn' YOllll(];OZ(, 1'l'nclrlC'!pi( (' IJl'niíl~l.i. 261. .A (·,1..'l::q;fdol\llUk (k()Z;~('~l'll({ln \'1116 Úh'O!llllf'I~H ul ~ kiJ.llll[,,··:Ji ii I!'Y(' l arra, lwg-y :r k:r(o"ftk e's:rlp:rfaikltíl lit' f:h'ozZ:tll"k pI. elli'niíl·zi. hogy HZ rl,iíl'plH!í1 sziiks';:.dpl i I'iklkl',k [II'II,íUIi II luc!emúkn,( :r,,.. {11'llk rl'll~'"II'I(>.,,'\,'1 "" l) ,tÍ'l,l'ok \':C/-!;~ III c;j(>'k'l'k JII,',glllllllÍ .sítillS{" 'il l IIwg' IH' kc't ' ro,sí(,IIlI."_'·:1 k. ~(j~. A r{Hlíllli!sZ{tllflsol1 n ('SI'II,dill\"i,r,g- j1~ll·HlIt· .... rl()kil :1", ,,/iil",i JI:II'lllI I';; " ',]""':!I ,'g-~,'I("l'fiíl,'g' 1;i\'I'dilSzli,\1 u kuln 1I11,,{cg JlW'II'I](' ,,1 I< ,·1;(, 11 '/ 1k r('IIr!, '11('kl ,·11(111 \ '('lok f(l~'\ il fli ri ;'C"'lí I'~C~ZO l gitlú It,·]y í h{'l-\d. :wa. A fiíl""li,~,ú 1J{I"nll .. llc'lliíl'zí il l];il::'lth,{c~ lii

1'\.': -

lIytlilJl~'k. fi. 11;1f1~.,t'J'(·;.,!.·,,:ll'nll(·."" "li'lü"" ·IJ.!·. II ""l.l"I'k:II' ('", II 10 h;"lj ~7,"" I,ilíH 1IIII'/I.II(·sn"kll (dlul Id 'lI d,dl 1'1'ltrl,'I,,(,'l,II.'k "

."íl-\on'l l'l'l'lIr1,íR/Jl. III.dy.'1 "1111 IIc1,", j(IIVriil, :'tIIni ('II"" 'írí1-.

hő_i

eWt! h'lk,i halált halt lllagyar lcngl>ré,zek

264. A c~~lltlörsi',:(' P:l1'a11<"1I<'kn n yezérJ.:(1rj fii:Júknél parancsok .ih'ét ..le ,é!rlt! nap<'llfa .klentkez.ni köteles. mely al kahllakkor je.len !é" t «"Z ;17. ;I],i r('nd~llj,'i úllal Ill'ki hc>jpll'ntett ö"ze, "sl'HJény('k1'ö! h. 26:1. A c. . . enclör."ié.a:i erő pal'a,llc,nnk~ .az Ö>:;":W~ 'Z(llg'ál a.tmen (C" c~l'ndöl'ökkel. !] III , n nyi h,'n a Yl':wrkmu f,;Il'ök!öl el,IT bizonyo, medHlIit,.owtt pon (on \-al.' tartózkodásra parancsot nem kallolt. ntúhhillnk a kÖ7JCl.\b,>n (llrtózkorl ni 'kötelel>, 266, _\ ('s(\llclör'~:r III ilHli!r \,1 gy ;1 Yl'zél,k;J ri főnök. II rilhalli,zúll,b pal'ancsnll;ka. Y;I!!~alOll 1h:1
,..;o>

Túbo l'i s701gúl:l1i uta"ihis.

OilH2 j,llIlIal' :i-iki

t"n~ .;Il' ·)

ll!! .•\ ""lll,lol-'l',::i f;ih"ri ,znl!!:il:lthllz

II

kll\l"k,'::"

lt'1I) 'kt'dl"",'.k ülrto;cuak: II) 'l'1'lj,',í (.' " i .. " l1lú".kkc1 i- 1'\j,',íllt'L:;j {l 1.lhM 1I(11kllk Ú.l (.1 I ki,adnl t l·l'lld.'ld,'k .. 1 l" ,'~\ "u in k:: K"l!" ~l'ket :

új

,1

'('lhori lt,ltb.'\'('!!' \Ollolla.1I1,1

l',

_,~[c1la".üb(ll

t,Í\"Jílmli IIIÍlld:lwkat. kik Jliu,',,"'I1,']; ft-J.j" .::,.. ,il\'l () f:II'!'·lzkodlli. toyalJh:'! kl I ri t'7.t,c t Ili aLl,kal. k.l, , ' , -jl-" dé,(j,k itlt,c1 )..".\aJJút kl'll<'l1,'k: c') ,"iz;)lkt."Yt·'Il~ c \, k tO:"... hH Ile,\' k'!h, tll~l'rt~k ",n,\" ,'I{\lt ',' III r(lIl.t,cI ni: ~ ri) lIU\.~'~lknd(lI\tJzll'i :1 ~:~:·I\1\l;'iIt~"JÚ~t ,\ . . u f~y... ..:t ..) g~II:·I,( : f') :IZ lIt~lk

urkiidlli:

lj

,':-. k(itdl,l\l~ll'- . . i

~I _"'l;';I'IIIt"'llh"t~\l'l '.'''' H

l .....

l.h.ü[,lk

','"nt

g':1I II i:

,h~ lhHl,,,,~'~'::l ft""lt'

l'~"·~l\("'th\.\i\! l:UUO

fl) ,',I,ltl)\01'iz,ni .1 h'ldN't'().:\'[, J,\)\ 't' 1\\. lh'lH ~~tu.n,lJ .... JIIc\l~ "k,-t; "J Itizl(lllc,:u.:'i i'I"Z,.lg'lilull'! d.jlnl

ll\'I~' t"\Jlll;;

)

CSEN06RS~0I LAPOK

.;:.!()

CSENDŐR LEKSZIKON li,">. !\'l'rtll" . . / Idll'" (',fJ.II kocsIIla kocsisz/"jrbr!/ ri· lopj. o: 119.1/11/lIlb/>lI// II kocslllábl1// 1IIr.,Qs,zal!.ó se/' I e!.~ -/ÓpoI,!oll rillullodik '!'NI. hO/III h%.\(/(// ,.//(//'{/" c , d,~" tudoll/ás,i! c/hallga/Ja . .-l "er/ell esa.kll.Q.IIao feljell·".Il.,t I('s: /I eSt'I/(!t'r,"I'[///r{. OI//r{:'1 kdlllflga/ ,!a a tll.'/fIdg-e n01ll lehet. vitás. Az a ténye azonban, ho!!) a lopú" SZ('ollltHllUját arra tör eked ett níbirni. l~ ogy anuak idején tmloUl[lsiil, ha , lIga~"a el s az eset kornl· lllén)'rire teg-ycn hamis klllll,-allomásl a Btk., 2?2; §·á l),ak 1. hekezdt:>st.'bc iitköző hamis tanuzásl'a csalHtas bUll' tette. A hamis tanuzús hÜllt e>tte csak akkor fej ező dik be, ha a tet.le'< a tanu kil1allgatására és 11I!'g0sketéséJ'e jogosított batósúg előtt tesz hamis vallomást s a~t e, küypl lllpgerő,íti. lIa az esküvel való megerősHes nem kÖ"et kezi k he. 11 ha III i;; tanuzás n€\Jll bű n telhető, Xl'm zárja ki ez azonban azt. hogy az ilyen tanu elle·n . mint a fent tiu'gy'a II e-et ben is. a B tk. 374. §·ába ütköző hűnpúrlolá,s \'ét,,~ge miatt inl:ít;;allak hűnyádi eljárást, hiszen a toh'ajnak segí(.st:>get nyujtot,t arra, hogy a hatóság üldözése elől meneküljön, a büntető eljárás sikerét meghiusítsa és büntetlenül maradjon. lIa pedig rábjzonyítbató lenne az ilyen tanura az, ho!!y a le[,tes wIl' a hííncselekmény elkövetése előtt p,gyezetl meg ilyen célból. akkor ez a lanu a te>tlháborodást jelent. hanem elegendő ahhoz néhány szemlélő megbotránkozása is. Ilyen e-,etbell a közboh-ány megállapítása annál könnyehb. mert a ·cselekmény a tisztességes viselkedés általánosan elfogadott szabályajnak olyan nyilvánvaló megsértése. ametl:v szükségtelenné ta~zi a7Jt, hog-y a híró a meghoh'ánkozók eg-yéni izlését és felfogá sát mérlegelje. Ezmkívü] a hely nyilvánossága olyan, hogya cselekményt a közvetlen közelségben levőkön kívül mások is láthatták.

.a

67. Kérdés. A tettes oly értelmíí kijelentést t esz, hogy bolondok a mogyaTok. mert nem börtÖ11 zik IJe egy bizonyos államel/enes bűncselek méml miatt elítélt egyénn ek szeretőjét is, aki ér> oly bűnös: mint a hozii!á közelálló eli/élt. JIle,,,állapítja-e ez a kijelentés az 1921:1lI. t.-c. 8. §-ába ütköző nemzetgyalázást? Válasz. A kifejezés értelme szerint nem akarja meggya~ázni a m~gy~r államot vagy a ma,gyar nemzetet. Inkabb ana latsZlk utalni, hogy ne!lIl eléggé szigor ú azokkal szemben, akik ellene vétettek. A kifejezés d~rva ugyan,. de ~l nem vitatható, hogy minden durva~aga ~el.1ett J6 targyiJagOS kIitikát akar gyakorolni a !Iemzeh erdekek szem pont.jábÓl. A kifejezés él'telmének Ilyen, t~r!ITj m egál! apításával tehát elesik anlJlak meg. gya]azo JellegE} ~ Igy az 1921 :III. t.-c. 8. §-ában meg. határozott vetseg megállapít.ására alkalmatlannak látszik.

, 68. lférdés. A tettes azt állítja a tisztességes leány sertettrol. hom; azzal valaki egy m e onevezett .~zemél'IJ l,ázasMígon kívül nemileg közösült. Mit követett el tettes?

a

Válasz.

A tettes

oly

tényt

állított a sértettről,

1927 jl1!1ius 1.

;Imel y \'uló'<Ígu e~('téll uht közrnegv,P[é"!I,~ek .. l\;nl1~ ki. l~ ljiirá~a tchH az 1914 :XLl. l.·c. 1. §-aba 11lkozo raga,!lIlHZÚ~ "ét-H'gét JIleríti ki. Ez a ~érteltnek. mint fo IIlag'l n vád lónak i 11 fJí t VÚllyúra iUdözbelő. 6il, Kérdés. Ef/H urodalom inlézők arra 1Ilrt8ítjo r/z /Irodalom alkalmazcísá balt l('vő esőszö{ccl, hOfl!1 az uradalom kárára tilosbaN talált jÓ~zcíflOk. é" brlrom/irtk (fazriá itól, /né" h CI azok az /I radul orll C8(' / édPi i,. b!,1rí!rí: suk szerint biilttetéspénzrTcet hajtson be. Az wtezo c[lYu lta/ azokat a csőszölcet, akiket rcl.itaért azon, {/orJ.l/ (I Z uradalmi tilosban talált baromfiakat nem tartotta sz(' mm ('Z. érzékeny pénzbüntetéssel sujtotta. JOf/o s-(' az i // téző eljárása? Válasz. Ha a mezei lelek tulajdonosának kárára IIlczől'endől'i kihágá~i kövellek el, jogi szabá,ly az, hogy az ígyT okozott anyagi kárt a kihágás elkövetője va/..,ry az elköve,tőér1i feol elő" személy tartoz,ik megléd!eni. Ni ne:; lehá,t selDmi jogellenes mélllyel magánúl<>n e..OOYet'LJkedik s bizonyos kál" összeg megfizelése végett ezzel megállapodást léiesí t. Ezzel kiilönben is mindkét fél m eg.takarítja magának az ily megáJlapodás hiányiLban bekövetkew hatósági etljárással járó időve,~zleséget. Hogy pedig a gazda a szoJgá laiában ÚJlló személyre szolgálaii hanyagság címén pénZlbeJi rendbünleté",t vagy kártalanílást r ó ki, ez a közöt.tük létTejött bzolgálad:i HzerlIDdés a,lapján lörténik s nem jogellenes. Ha a gazda azon ban ezzel a jogával yi::;szaél s ezt a jogát llIéltányosság nélkül gyakorolja, az alka.lmazott jogo· ~í!va yan szolgálatát el1lagyni s jogvédelemérl a köz· i~azgatási hatósághoz Yagy a munkaügyi bírósághoz fordulni. 70. Kérdés. Egy t eh erben ICl'Ő, férjétől kiilön élő nő orvosi tanácsot vesz igénybe méh rnagzatának elha.itása végett. Az illető orvos a hozzá forduló nőne k olJl fell étel m ellett, hogy szeretője lesz, e.Q.lJébként pénzbeli jutalom nélkül megfelelő taruícsot ad s n eki a .O.l/Ó,Q.l/szertárban elkészítemlő alkalmas szer ről vénJIt ir s neki az elvetélés bekövetkeztekor használandó fertőtlenítő szert ad át. Jl.H az eset bünte tőjogi m egitélése? V álasz. Ebben az esetben e lsősorb an is azt kell tisztázni, mily vényt írt az orvos n nőnek. illplől~~ mily orvosi szerről van it.t ,;zó. Tudni kehl ugyanis. hogy olyan belső szer, a tudomiLny megállapítása szerint, amely egyenesen és kizárólag az eJvetélést elő· idézné, ninClSen. Csal, olyan belső szerek vannak, amelyek mérgezőleg ha;tnak a nő egész szervezetére t; károsan hatnak ki a terhes állapotra s mellékjelenséog-ként előid ézh elik az elvetélést is. Ha ilyen eset etlő­ fordu], az avél·t természetesen büntetőjogi értelemben magzatelhajtás, feltételezvén, hog-y a szert magmtelhajtó céllal adták és vették be. Ha az 01'\'OS által aoott szer By haJtással járhaJt s a nő azt bevetie, a nő a magzatelhajtás ki sérl etéért mint tet,tes, az orvos peclig mint bŰlJlSegéd fel elő s . Ha az elvetélés a SZ3r bevétele után bekövetkezik. befejezett magzatelhajtás biímtettével va.n dolgunk. Elsőrangú fonto sságú ilyen esetben az i.s, hogy a nő terhességének ténye kétségtelen legyen. Ha ugyanis az elvetélés megtörtént s a magzat rendelkezésre n em áll, a terh esség ténye, mint tárg-yi bizonyíték ritka eset· beon áll rendelkezésünkre. mimthogy az érdekeltek ezt ha nem is tagadják le, kétségtelen hitelességgel elénk nem tárják. Ha ilyen gya;nu orvos ellen felmerül, a legkiméletlenebb eréllyel kell eljárni, me1't az ilyen orvos közveszélyes bűntettes. Világos azonban, hogy épen az orvos állásáIra va1ó tekintettel csak akkor szabad nyiltan fellépni, ha a g'ya.nu elegendő bizonyítékra támaszkodik. Ha az orvos által adott vény és az aI·,r a kapott gyógyszer rendeJkezésre áll, aZJt azonnal meg kell vizsgáltatnl s ha az aterhességre károoSnak bizo· nyul, vis~ont a nőről is megfelelő viz.sgáJat,tal kiderül, hogy valoban terhes, a bűnvádi eljáráS/t azonnal fo"'anatba kell venni. .. 71. Kérdé~. !!i/N bíincselekményt követ el az, aki a forgalmon •kwu,l .helyeifett régi 10 és 20 filléres váltópenzt pengo-értek-u 10 es 20 fillér es váltópénz Oljanánt hozza forgalomba? ..

.19:'1 ~~' . 1. Junllls

.

•

CSENDÓRS~OI LAPOK

. Válasz;. Min~~o~y ~ forgaimon kívül helyezett pénz m}nt ~ze,to-~zkoz .. erte~telen, annak forgalomban levő ~eJlzke~t yalo feltun~etes.e: f~ndor,I:lJ.t. ~z pedig jogtalan 'l).gyom ha.~zonsze!"Zes c('lzqtanak leven eszköze, a kéruesben feltuntetett cselekmeny csa,l ás. . 72..K.érdés .. Idegen. erdőbe~l talált dőglött vad eltulaJdondasa nl/ért lopas s miert n em jogtalan elsajátítás? (L. Csendőrségi Latpok, 1926. évf. 686. la.p.) Válasz. A lopás és a jogtalan elRajátítás kfut az a különbség, hogyalopásnál a tettes másnak bir.iokában vagy birIalatában levő idegen ingó dolgot tulajdonít el, míg :J jogtalan elsajátitásnál a tettes taJáLt ide"'en dolgot sajátít el jogWanul. A jogtalan elsajátítás tehát csak a tulajdonjogot támadja meg, a birtokot és a birlalást nem. Kérdés már most, mi a talált dologf Talált dolognak tekint.bető-e egy idegen erdőben fekvő döglött vad7 Talált dolog az olyan. amely vala,kinek ugyan tulajdonához tartozik, de a tulajdonos va."cry a birtokos am elvesztette s így birtokló hatalma alatt nem áll A magyal' vadászati jog .szerint a vad, ba elejtik vagy elfogják, tulajdonává válik annak, aki az illető területen a vadásmti jogot bixja. Ujabb kérdés már moS/t, kinek van az ~lyen elejtett (döglött) vad birwkában~ Ha az ILlető területen a vadászati jogot a tulajdonos birja, akkor kéiségtelen, hogy a tulajdonos az elejtett vaduak bÜ'lwkosa is. Ha azonban a vadászat,i jog mást illet meg, milut a terület tUJlajdonosát, akkor a birtokos a terület tulajdonosa. Ha tebáIt valaki ilyen vadat eltulajdonit, az nemcsak valakinek a tulajdonából, hanem a birtokából is elveszi azt s így nem jOgItalan elsajátítást, hanem lopást követ el. Uratlan, senkinek tulajdonáboz nem tal'tozÓ vagy a tulajdonos által szándékosan elhagyott dologn3Jk az ilyen vadat nem lehet tekinteni, mert hiszen az ilyan tárgynak eltulajdonítása nem bűncselekmény. Hazai jogunk szerint e.g-yébként a vadászatí jog egyedü l és kizál'óJag a fötldtulajdonost illeti. Aki ,t ehát valaki.nek a földjén elejte,~t, elfogott vagy egyszerüen elbullott vadat talál, az tudja, bogy ez a vad a föld tulajdonosának birtokában vau, aki egyuttal megszerezte a tulajdonát Js anJlak az elllUllott vadnak épen az elb ullás tényével. Ha valaki ilyen vadat eltulajdonLt, az tehát nem elvesztett t'á rgyat tulajdonít el, banem birtokban levő tárgyat s így Jopást követ el. A bírói gyakorlatban ezen a tkren bizonyos ingadozás ész.lelbető, aZOnbal} kétséget nem szeuved, bogya helyes felfogás az, amelyet fen ,t ebb kifejtettünk s amely nem()sak a fennáLló tételes törvények intézkedésein banem a helyes irányban kifejlődött bírói gyako~latGu is alapSZik. OJyau eset, aminőt például a Cs. L. mult évfolyamában a Csendőr Lexikon lU:l. pontjáb::IJJ1 tárgyaltunk, a bírói gyakorlatban valóban előforduli s a m. kir. Cnria úg-y döntötte el. ahogy mi ott kifej,t ettük. 73. Kérdés. Mit kell tudni általában a zárórára vona tkozó rendellcezésekrő/ a közigazgatási jog szempontjábólP Válasz. Kétfajta zárórárói lehet szó. Az egyik a uyilt, rendszeresen árusító üz!etekr~ (b~!t9kra). vonat; kozik, a másik pedig a nyil vanOH etkezo es szorako.zo IJelyiségek (vendéglők, kocsmák, kávéházak, kabarek, btll.) zárórája. . . ... . A nyi It árusító üzletek zaroraJara nez"e az J9l3:XXXVI. és 1921:XXXVII. tör\'ény~k)(~k vannak érvényben. A záróra általában este 8 OI:atol reggel 6 ÓJ'áig tart bizonyos üzletekre vonatkozolag azonban eltéJ'ö rendelkezések érvényesek. Ezen~ívül !I; ~ereRk~­ del I:'IIl ii gyi miniszter, valami'nt ll. WrvenyIUltosa.go~ e, a rPIHlezelt tanácsú városok is Jogosultak ~. torv~y­ lJPlI foglalt feltételek mellett RzalJá lyozlli az uz}eh za~'­ {JI·át. Ily e~etlJen [J törvénytő l eltérő J'endelkezeseket lS {'lt'lbe It'-ptethetnek. . . "'t A veJlJéglök kocsmák és kávélHízak ~tb. z~roJ'aJa Rw.lJúIYJ'I:'Jldelctei{ állapítoU:ík .Ille~ 1920-Jg': n.~l1ltb~.~·Y ('zekJlck az iparokJlok gyako,.]usa JS J'ellll,.,~el wt SZ.1 búlyrr'ndele( alapján türtéJlt. 1920-LlIJl kOl'm~Jlp:~I}dele( s7.ui JáJyozla cZI'kuek az ip,wi üzellll,kJlek zUJ'ol'a.1 u \'tt U u' II liivt;«,les Iirdalolll uluJI.iáll. !Dz II ]'('lldel,,1 eb~I!1 /I f~I!J~!ul/JJ[Jz!,; a IJeliigYlJJiJliHzled Idlí.telell~ 1~!lgl' .~''yl'­ Ú'h':"", ",íí! <J? Illispílll (.., /I 1"'riilt'!1 ,·t·'lt or ti Wpl 1I1l~

f

321

is nyert ilyen jogot a belügymi'llis7.ter ellenőrzése mellett. (9863. M. E. 1920. sz. rendelet.) Ez a rendelet hatályba? .maradt akkor is, a!'l1i~őn a kivételes hatalomrÓl szo lo rendeletek nagy res zet batályon kívül helyezték p923 feb~ár. 9-é~). A m· kir. belügyminiszter 19-24 Julms l8-arn klbocsatott rendelete szerint eme helyiségek zárórájának meghosszabbítására vOllatkozó engedel.l!let vidéken az illetékes elsőfokú rendőri hatóságok adJak meg. 74. Kérdés. Egy ü.qyvédi irodában három mezítelen nőt ábrázoló kép van kifüggesztve. Felelősségre 'von. ható-e az ügyvéd a közerkölcsiség védelméről szóló 151.000/1927. sz. rendelet 3. §-a alapján? Válasz. Az ügyvédi iroda az ügyvéd magánlakásának része. Ott ugyan megfordnlhat mindenki aki az ügyvéd tevékenységét igénybe akarja venni, :im mégsem tekinthető az ügyvédi iroda nyilvános helynek, sem olyannak, abol azokat a képeket bárki láthatja mert hiszen, amint mondottuk, oda csak a nagyközön~ ség:nek igen elenyésző kis része jogosult belépni, az t. 1., amely az ügyvéd megbizóinak köréhez tartozik. igy állván a dolog, felesleges azt a másik feltételt vizsgál ni, bogyakifüggesztett képek nyilvánvalóan Rzeméremsértők, érzéki izgatásJ'a alkalmasak vagy egyébként a jÓizlést durván sértők-e. A kérdésben foglalt eset tehát nem vonható az idé7ct reudelet tilalma alá. 75. Kérdés. Mit nevezünk időszaki lapnak? Válasz. Az időszaki lap fogalmát az 1914:XIV. t.-c. (a sajtótörvény) batározza meg. Időszaki lap az egy hónapot meg nem haladó időközökbeu megjelenő minden hirlap vagy folYÓirat. Időszaki lap tehát a naponkint, beten kint, bavonkint megjelenő lap. Nem időszaki lap az, amely évnegyedenkint vagy cnnél hosszabiJ visszatérő időszakokban jelenik illeg 76. Kérdés. Melyek a büntetőjogi korhatárak a blin1,ádi felelősség és a cselekvőképesség szempontjából. V álasz. Az, aki bűntettet \'agy vétséget követett el s még nil11cs 12 éves, bűnvádi eljárás alá nem yonható. megfenyítése a házi fegyelmet gyakorló személyek (szülők) vagy intézm&nyek (iskola, yédőegyesület) útjáu történik. Bűnvádi felelősséggel tartozik azonban mindenki 12 éves korától kezdve azzal 11 módosulással, 1J0gy 18 éves koráig nem szorosan vett büntetésekkel ~ujtják, hanem u. n. intézkedésekkel, amelyek a bűnbe­ esett fiatalkorú egyén erkölcsi megja"ítását célozzák. Azonkívül a lJűuvádi eljárás során azt is különleges vizsgálat tárgyává kell tenni, hOb"Y a fiat '] lkorú egyénnek a büntethetőséghez szükséges értelmi és erkölcsi fejlettsége megvan-e. A bűnvádi felelősség szempontjából tehát meg kell különböztetnünk a gyermekkort (12 évig) éR a fiatal kort (12 évtől IS é"ig). Kiilönleges jelentősége van még a 18. évtől :J 20. élelévig terjedő kornak. Az ilyen korú büntetteseket ngyanis nem lehet sem halálra, sem életfogytig tm'ló fegyházra ítélni, hal11em e kél büntetés kiszabásaiu:Jk feltételei etietén csak tiztől tizenöt évig terjeuö fegyházat lehet rújuk kiszabni. (L. Bn. 15., 16., 32. ~.) Az anyagi jog (a bűnvádi felelős~ég) sZl'mpOllljúból tehát 18. életé"ének betöltése után llIindl'J1ki nagykorúvá válilc. Az alaki jo'" (cselekvőképesség. perjogilag jel('ntös cselekmények \:"égzése) szelllpon!ji!bul a Hl!: ~'j. ~-n ~ .. ,] Bt k. 113. §-a szerint 16. e1el~\I'nl'k betoltl,,~e utan nyeri el mirlJdellki. biiulető DeJ'beli cSl~ll'k.\ iik':·Pl"'''Il"l. \agyis felléphet mint főnwgánddló s (,\'Ycn~'l'S mag:11lindít "ányt terjeszthet elő. Ez u IG éves IH1oTkorúsúg nzonb:1\l nnnyib:lu lll'lI\ éri II ti (J ulugánjog,i tÖrvény l'kllek :~ ~Sl\~l'\k \'Ökl\l~t.\s""l\~\'t"\ i II et ve II J1ng~' kOJ'lIságra. \'onnt kozo In.Íl'zkl'd~"l~l!. II<\~~' a lJlUgálljOgil:lg kiskoru I~.('b~'tt lIl'hat ~\ ll~ . ,'Y 1"'1l1lté~l' Iltún is) f",lléJlhe~ <1. tO\'l'~'Il~ :I'S kl']I1 1".,'h\J'> h ,'s a kiskorlÍ llel'ében !>l'I'Jogdag <'1'1 l'll~ ,'S Jl~ ' 11atk" z:1 ll\k:rt [ehp!. VlIgyonelll'lles bŰIlI'Sl'll'kllllI IlYl'k l',<'h'lI l:l 1I1:~~:11! · jogiing) kiskorlÍ l'g~'~n hl>ly~tt:llt:Jl:Jh:]l1 l·,ak :1 t ".\'\\" IIYl'S ki'p\'is!:'lö teh",! IlUl)(':JIlIJllht \'UII~ l. .ll a l'l'lhg' \ alaIdJll!k ti kislwrúsilg'u 1I1l')(' \ :11l hl,,~z :lhllJlI U \a.~~ ):'1\11<1 · Ifoks:'Ig lllatt lilII. it Ita lit h:.11I t"J'\I'n~ \" kl'I!.I·hl'1. 1J\' úfjílJl g.llIklll·ulja :l'wkut /I Jugl~k:tL allll'h l'k "t. HHut iiIDrl,I!'!. :t hiin!l'!ü 11\'l'h"lI IIIl'gdll'llk .

.........._-

, .•"'11,1Iír

!\fi",

roh

h:'kt,1I1,;;I,i,iball 'nz 1,ll"I11I"'i Il'll,,!,<,ri iil'kürA'1 tihl'llik ,\,fl",.lIlI,ij:'II, .\Iill,knhll',i liil'l·k\'~,,· yol! II 'lIwg)al"nnk II 1t~n~.. 'n'(~l \'~llú ,k:IPt'~ol~lt. ;l tP,Ilg,'t~lTC jlltú,......... hogy [l7.

i;"ré'!'i il,,,"',,"'1I igal.oljúk azok a lellek i~. a1l1cly("k mosl, al. o!r;1I11i;i l\"ltÚl'a ,isszng-ondoh-a, ('J('\'('n(',lu"k Illeg r111lékt-zt'tünkht'll. hj"zt'n nz ülköze! nagyszerii hösi", fömél· tl".Úg-Ú Kor1l1ún~ zó l1runk \'ol! ,;a lllng'ynr a ,nyn[öldnrk III'Ul' l'oT szülött(' :'111011 oldalú,n ehbe;n az ('.mberfe1letli kiizlkl;;n Iw II , A hl}, mag-ynl' tengl'l'l~zelk ,közül hizony Oil;knknak éJeléhe k<'l'iilt a yilúgraJlzóló g'yö7Á'lem, akiklll'k ~ a többi hősi halott magyar 1I:'ng'e l'észelknclk emlék€'zetél'c it tizt'llik éYfonlulóll leplezték le ,lélekC1l11elő ÜIlnep"é-g- kl'rrtéhen a .kö\-etkPzö feiliratú ,emlélkláhlM: "A l'ihígháboníban (19U-191Q) és az dlenforradalom alatt (1919) hazlÍjuk cédc/mében e/eseU magyar tengerészeTc kC,Q}/e/ctes emlékére emdte/te a .1IarlYar [{irály i Folyamürség. 1927., Y. 15.".

A zá.r:.zlódíszbl'n pompázó laktanya udYi:n-ún ,tábori nli,-éyel hzdötlölt az ünnepély, nliközbell a folyamől'­ .. é-g zelwkara ~~ éuelk'kara egyházi dalokat adott elő , A tábori nü,.én s az egét;z iinn~pség ll'folyáJsa alatt jelen \olta-k: Ö Főméltósága ·kép\'iseletében bulcsi vitée Jal/ku KocsIÍrd g,,-, tábonlOk, a honvédség föpa r run csuoka. toyáhhá Scitol'~zk.IJ Béla belüg'yminiszter. Wu lff Olaf folyamőr-yezérkapitúJlly.a folyamőr",ég felügyelője, ATgya-Papp Sándor altábomag-y, fŐCS01JOrtvezetö államtitldr, Sc"őnherr Károly csendőrezl'edes. a belügyminiszterium VI, b, osztályállmik vezetője, Marinol'ich Jenő relldőrfőkapitállY, Wlassits GNlIla báró, a főrendiház és Zsitt'C/Y TibOl', a iképviselőlláz elnö1ke, Nami •.f.rpríd Ikulluszminn.szteriumi államtitkár, Járn/ay Elemér államtitkár. a MFTR igazgatója, a honvéd és

Csendörségi száll.tó I p

Társasági sapka kaki szintartó kammgarn börernyö, börizzaszl6, börrohamszijjal ___ , ____ 6" Társasági sapka kaki a legfinomabb kammgarn börernyö, börrobamszij, börizzasztó7" val, selyembéléssel luxus kivitel __ o

___

,

________________ o

______

Ezüst sapka rózsa email nemzeti betéltel I. rendü-"3S Ezüst kalapzsinór r. rendü ._____ __ _ ______ ._. 1"60 Tollforgótok -- __ ._, ________ ~. - "45 o

________ ,

___

a 38 év óta fennálló és a csendörségnél elismert

KÁRER e2yenruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6,

l

fO]yllill1íír7.ú'?llúillj é~

u({1ll ;1

n:l

n 11'g'1'liilkeli;hlJ ibnlwp'lií Ild,zíilJ

((Z

rl(',~r /f

Il/fI -

[J.II((r /cl/.f/('/'ész ek Misi I'/II/ékét", A kormúllY Jll'vélJPIl il hr,!iig-Ylllini,zll',I', a hOl1yé,I"lmi 11ljJli~'lJlp['innl '111'\'(·1"'11 , [{[mO-POIJ/J SÓI/dor ;!llúbor.nag'y, a c.,.,r'J1[IŐl,~g' Ill'vphf'lI ScI/Öl/brrr Káro!.11 ('1.n?llrs. il rolyalJ1ől',~g nevélH'n P"

II ig-

IT' II 1fT 01(( l

foly iunől'-Yl'r,(>],ku[li ([uny koszorll.d" k

lI1rg' keg-yelete" szt1\(J,k ];j,.,érrtéhen az emléktúlhIút.

A nagy bújhonI ]'('llentö kiir,cleJme.iben egy pnlakhan folyt. német ős magyar v(,1' emlélkezetét krre,;etll'.n 1II6· clon elevelútetto [pl a 1l<1~ájúból hozzánk szakalIt Arnold 'n&m€lL sorbaj6hatlnag'y, akii magynr nyelvcn cmlé'kczetl .mcg II német bajtá1~,aJk ,nevéhen a h&si halált halt magTa1' tcmgel'ész,elkrőL ~Iegikoszol'úr,la még- az oo1Jl-éJkláblát a vámőrsé \(', a LuclovHro Alkadémia. a rendöl,ség', fl föváros. a MPTR, a DaT és a MAC J1101010s szalwszbílya, Arur/II czl'p(]p,h.>l.kész emllélkbe6r..éde ulún a folyamő1'1",é!o' díszmenet.· úrta be az ünnepségeI. ~ A parla m en t m egemJékezése II csendő r ségr ő l. 1 l újns ll-én ét:; 12-én túrgyalta az on;zúg'gyülés a belügyi iköltI5égveté" keretében a lU, kir, cscndőnség költségvetését is, A költségvetési tárgyalás soráJll F. Szabó Géza 01't:;zággyülési képvi.c:;elől>eszédébe.n meleg szavakkal emlékezett meg testüle1üIUJnől. "Amiko!' a belügyi tárca költségvetésének t:;zám05zlopai és a be lügyi kormány fClllhatóságaaJá tartozó intézmények felett szemlét tartok - 'Il1ooclo1ta a tö,bbeik között -, első tekintelem II m,kir. csenclöl'ségre e~ik, amely a közelmultbarn ülllnepeJte fClllnállásárnak öltvenedik évforclulójM, (J ánoss!) Gábor : Éljen a világ leg j ob b katonája !) Nagy és súlyos a magyar cscmc!őr f,elad
ink árba ll , P O R TA B L E irógépe ségb en u t olérhetetlen e k Jólállással 224

pengő,

Részletfizetéses kedvezmények

Uilaki Béla Re'!Te Budopest, Erzsébet-krt ZB.I

KEMÉNYFA HÁLÓSZOBA

________

Bocskay sapka börizzaszlóval és teljes felszere__ . . .... __ 3"52 léssel ___

tif~k(1n

f/olÍa pol/ parr/l1csI/Olw, Iwrf.llc/r/lc/ őrzi

l ' \ forlIlIlIIjn.

o

illl;'g'

~l'O' !i"zt('ll'l(1d:\~n l~éi~,I)I'll 1,·l!"ph'7.l{·k II IalklanYll ]',!I:'dJi1 ill~,~zl('lt '''Jul{,klúhIM, allll'h'('t a h'~l1v{>d"ég fíí,i'aJ"!Il':" noika a köveCkpző ,zav:lII,!1wl Iklll"ZOI1.1'llot,t nH'g' U Fortll' /ló .~á(J(( n('Y('IIJi'n: "flor/hll ltliklós kormcin,l/u), " h" rli

.\ z otra ll( o j (t' u god iHJ,iizcL ti Zt'Ili1{

:llioi\1~ 1;' ,"'Il iilllll'lwlt':'k 111L'~'

li"·/.til\~l1· kpll,ilwlí,i ("~

kiiriilkhlíJ.

HIREK

"

i!U7 jll ll ill!o\ I.

CSEND6RS~0I LAPOJ(

a Keleti p,-udvar érkezési oldalán , a Baross-szoborral szemben,

Telefon: József 321 - 78"

Kérje a legúlabb árjegyzéket!

Tartós kivitelben. J ó t lÍ II á s s a l k a p h a t 6, CsendOröknek klluvezű részletfizetési feltételek. Lányi butorkereskedO, VII., Akácfa-utca 7, sz,

Kerékpár

közvetleu gyári lerakat erell()ti uil m,,~ és francia uti és verseuykerekyárok _ kényelmes l'észlettizetésl'C JS, A UH'ttl' észek és p uc umi'ttil< gy,íri árban kaphatúk.

•• VarrogeD

közvetlen gyári lerakat

Eredeti német hímző, stoppoló, ajoUI'ozú új remlszertl Central-Bobbin varr6gépek kényl.lme~ részletfizetésre is kaphatók, "GÉNIUS" GÉPSZAKÜZLE1BEN Kílr o l y- kő r ú t

3.

1!'27 jUllius 1.

..

,.

CSENDÓRSÉOI LAPOK

Enne~, a .feladatnak, g'J'önYÖrŰe~l fehl meg a magyal'

Ú j zászlót kapott a soproni 3. honvéd huszárezred. Sopronnak ket,iős ÜJliIlepe volt máju.; 22-én: felavatták és áIWdlák a 3. homréd hll:Szárezred új zát,zlóját é., Uj vitézi iktaitaik be a vármegye és várOb által adom á, 1I~'ozo!i vitézi telkekbe. Mindkét ünnepség dítizét Kormányzó Or O Főméltósága és oJeje jelenléte emelte a l>egelőkelőhlJ színvonalra. O Főméltósága fogadtatá ..a és lJég'~ cs fog'uioll to)'tént bevol1ulá.,a után a sport· pályán 1örtént meg a zászló átadáo;a, amit tá:bori mbe clőzöt/L mcg', A zru;zlól'a O Főméltósága neje, milnt zá.~zlóanya erősítette az első 6zalagot, azután a zászlót Kormányzó 01' O Főméltósága a következő ";7..3.\·ak kí.,;ét-e1éhen :lllla ái az ezredpal'uncsnoknak: "A magyar nemzet haladásálwk, diadalnws harcainak és boldogulásának előfeltétele nlindig a nemzeti hag/Jomállyokhoz való törhetetlen ragaszkodás. Amig tehát ebben az országban mindenki magyarul érez és gondolkodik, hiábavaló nlinden olyan igyeke· zet, amel/J a boldogabb jövőbe vetett hitünket m
c.~endor
Ott áll feladatamak li
él~'ezhetik.

Hinni akarom, hog.lJ az a sok t'ér nem folyt hiába. "Og.1/ ennek az cszménck itt Illa egy olyan maradandó emléket állítlInk, amelyből ne mcsak az élő"- meríl"etnek erőt, hanem tmll/Ilwtnak és okulhatl/ak majdan a késő utódok is, Vitéz bajtársaim! Legyetek; minelenkoron tudatában, hogy ennck a földnek a szeretete olyalI igazságot T,ép/'isel, amelyen semmiféle nemzetcllel/cs törekt'és e)'őt nem pehc/. Legyetek ezután is a hasznos polgárok Meggyőződésem,

•••••••••••••••••••••••••••••• A

•

Csendórségi Lapokban

SIMON GYULA börönd és díszmü készltő, a közig. tIsztviselök szerzödéses szállítója

Budapest, VIII., Baross-utca 1. szám.

csak olyan teljesen megbízbató cégek hirdetéseit közöljük, amelyekt61 01vasóink bizalommal vásárolhatnak. Annak a cégnek a hirdetését, amely ellen a legkisebb jogos kifogás merül fel, azon Dal törülj ük, miér t is kérjük olvasóinkat, hogy minden felmerült panaszt velünk közölni sziveskedjeDek.

I •

....

Csendőrség I

~ •

~~t~~~l;, ~vi Y6rsenyek l~p:jobb eredményét

TEAM • DIJAT

tagoknak árengedmény.

.. havi részletre :a,phat háló-,ebédlö-. !!!!!'!!!~!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!! ul'lszoba és konyha-

-.

ll.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

ft E. RA Y

323

b U• to rt

a legolcsóbbtól a legdrágább ki yitelig,

BLEIER Rákóczi-út 30. félemelet.

1 ft E- RA Y

n 'l'TC tÚl'aY~rti(,uyl\U lIP'\U úgy. mint a hU$Yl~ti tl'iitlou újbul llwguyl'rtl\ a

Igy érthető, mi('rt ul)' nepszerll 1\

H É R JI. "Y-motorkerékpár

M É R AY mOlorkerékpár r.-t. Budapest v., Dorottya-utca 3. Telefon: 26-65. VI., Liszt Ferenc-tér 2. Telefon: 65-43. Fiók:

Előnyös

fizetési feltételek I

,

l!127

CSENDÓRS~OI LAPOK

:t!! .j

.i 1111 i II R

I.

gyullog ÜI'1l1(1~t(·l·l. nl(llrl 7 !~v{'l nlf~ghu..ludú: ('!'H~nrtl. őr.gi ,zolgiiluLi i,lt'jiik alali II kiizh.",lnrn~{igl szolg~lath.~n igl~11 hllzgú [OH rl'prlllll'lllr("~ lPVt~k('onYHp.gpl rf'JlptLPk kl. t(IJII ..

I"';O/)Ó ./úzr-.'f'!

miHto1,épci, 1.<'!1.II<'1I

J(~I'í'lIdr.~,r"(I<1
ti

li /l<'c"iill'lfs Iii/'r],'!'és/ek

rt .iobb 111'111<1'/

jl8da,rdó IIl/lIrkásso.'l/ok (I fC/II/tar/ó l.,' "rrrjdall fd/úII/(ls:/ú c/'rjr, ;. / 1I1r1.t1.1~,nl'(l" j,lnu'lIrk u/da"" k/s",.j,·" hazafias 1I1/1II/'-(!lokb(~I/! , , \ h,'ikl'llú, ,,1'111 (I }?éillld/óst;rta .;~..lll'J" II , 1\.llS7:I"Ohllll tio-Y,l<.l,'liikl'l' 1'\'Il,lt'Zl'lt 400 IC1'Ikk"" dl'7.('be(\('l1 \\'I'I'k 1,\'.,71 " " d';lnlú" f"IY:llllÚn \'i,.s7Audaztak Emln)h':-. i l't'.

I'fÍIIO."i(lJ/

~"1

1111111 '1111>11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.11111IlIlfllIlIlIlIllIllIIlIllIlIlIllIlIlI HEGEDŰ ' <~lON I

unI

csakl~

itt n gyárban knpbat6k. MUvésziesep javít, legjobb húrokat

készít.

HOGYORÓSSY GYULA ~~ng~;~r~~~~~ LlUDAPE,T. VII " RÁKÓ CZI-ÚT 71,

Budapest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin-tér mellett)

személyesen megvásárolni a legjobb, extra erő~ kivitelií

DIANA

*

l:í. lllll {tvftl és t e lj es f e I sze l' e l ésse l

220

KERÉKPÁRT csemlől'nek

a

Csendörség részére 30 % ·kal olcs6bban

intézetében

DÜRKOPP

Ez ft

őr,iik V:Zf'~'-'se

huzgó és predm~nyes _leyé~eny""gúcrt; Székely Lajos li~7Jtb~lyette.t ho;;sZ89 csendorségl sZDlgulall ideje' alott a közbi7Jtonsági szolgálatban általában, yalanlÍlIt örspa.'unc"noki minőségben alúreondelljeoi kiképzése, nev .. lio,e és vezeté<se körül kifejtett igen buzgó és eredményes tevékcnységeéri; Flóra Mihály tLS'lJtbelyeLtest hosszú (l3~ndőrs.;gi szolgúlati ideje alatt a közbi:btonsági szolgálatban aJtalÚ/ban, valamint örsparallesnoki minibégben alár~nde1tje:l kiképzése, nevelése és vC'hetése köriUl kifejlett igen buzgó és ereuménye" tevékl'l1y~égeért: Csép Józse! tönSŐl'lllest"rt hos!O'lahb r. S('ndőrségi ,zolgálati ideje alatt " kÖ7_Di7Jt(}nsú.gi szolg {tl athnn minden alkalommal kifejtett igell buzgó és eredményes teYék<:'TIys;égcé'l1.; JIildó~ Jlár/tm tiszlbelyettest hosS'Zas csendőrségi szolgállati i·dejo alatt a ,közbi:z.tDnsági szolgálatban ,tltnlában, valamint örspar~ncsnoki nünőséghen aláreoueJtje.i kiké pzése. nevelése és Ye2etése körül kifejtett igen buzgó ~3 NC'dm" nyes tcvékenységeé,rt; J ékei LajOls gazdászati Lisz/th~lyettest hosszas csendőrségi szolgálati .ideje alatt kÜllönféle alkalmaztaLásában minden alkalDmmal Ik!itejlett igen bU7.gÓ és eredményes tevékenysége'>rt dicsérő okiral/al látta el, míg TMh T(rilmnn tönRőrmestcrt, Orosz Sándor őrmes­ tert. GerfJP/Y J/ár/Oli, Oláh József, Bellei Olil'ér, Szabó Imre, Gdlea Lőrinc, Lukács Stir/III el és j!fauócs J6zse! törzsőrmes­ tereket hosszabb csendőrségi szolgúlati idejiik alatt a közhiztonsági szolgálatban kifejt,;tt ig~n buzgó és ere·dményes tov ';'kcnységükért, Laiel> Pá! törzsőrmester! a csendöriskolánál az irodai tNndők elvég7-ésc köriil kiFejtett igen DllzgÓ ~9 eredményes tev·~kenységeért, Fazekas Stílulo/' törzsőnnest!"l'i hosszahh csel1dörsé.gi szolgála.ti ideje alatt úgy a közbiztDIlsági sz()']gálatban, ln,int jro"cl..'ü segéclmunkási mjnöségb~ll kif~jtett ,bllZgÓ és eredménye!> teYékenységeért, Gerőczi Im re, Keserű l.ajos és J{ol,ács Péler tisz.thl"lyetteoseket hossza hb csendőr~égi szolgálati j·dejiik alatt a közbiztDnsá~.i szolg<álathan, kif(>~tett igen bl1Zg6 és I"redményes tevék~nységiikél't, Sa/'ua JandoS tiszthelyeUes'Í. az eImnIt éyhem. a közbiztons,;ai szolgá'latban kifejtett igen huzgó és ereodményes teyéken~ségMri nIJi!1Ilínos{/!l megdicsérie, ' kifojlo!t igen

ArJegyzéket ingyen küld

Rendelés: reggel

'1IIJlIlIIUJfiij[IITIll!llllllllfl1l1lllifijjjlfllllllllllllll llllllllllllllllllllllfflunrrfulIlllIIIIllIIllIlflJllIllIIllIllIIllIlIlI1I

Sies~en

p',rJ ra H.cSllolt""

múveletek

Csendörségnek részletGzetési kedvezmény.

•

"""! ii/rt

fogorvoslási és fogtechnikai Idb. Fenvvessl Vince tlenvhért

TÁI
és nz összes bnngszerek, legjobbak,

('SP IIrlÖ,.

k:'I'Ú'''', llevel.ése, nemkiilönbpn az alárl'ndelt

kiiliil

mint ör"p.,nmc.;;nokh.,.l)'ctlcs, ön;parancsnokát odaadással lámoga I ta, Til: Jozsef J. gyalog li~ztholyette!Yt, mert 21 évet IBPghalauú (',emJör""gi szolgála la alatt a közbiztonsági sZDIgalat"t a l~gJlagyohb oJaadással. igen eredményesen telje"ikttc és mini örspm'ancsnokhelycttcs, az rulárendelte-k kiki'p"-",,,ben öroParanesnokát ha lha tÓ9a n támoga tta. Csiki A/b.'rl gyalog tiszthelycttest. mert 13 éyeot meghaladó csendürs~gi szolgálati idl~je alatt II közbiztonsági szolgálatot nagy s-zor!!'alomlllal, P<"l1I a. KOl'úrs Dél/es gyalog tiszthelyeot.!cst, mE'rt 1:; het llH,'ghn!achl c,en·dör<.gi szolgálati ideje alatt a közbiztnnoági ''Zolgálatot sikeresen teljesítette és bl1~almával, t"yáhM kifogá,tnlan magaviseletével alárl'ndeltjeinek JO pildát mutatott Dudús htt'án, gya'log törzsőrmestert. mert 12 ~wt meghaladó fficndől',égi szolgálati iueje alatt a közbiztoruság.i ~?olgálatot nagy bll'z.galommal és odaadással jgCln erl'dm':'nye~~n teljesítette, Kányádi Andrrís gyalDg törzsöruwS'lel't, mert 19 évet meghruladó csendőrségi szolgálati ideje alatt a kÖ:bbizton>ági szolgálatot nagy szaktudáesal, odandó szorgalommal és igen eredményesen leljesítette, dicsérő okimI/al Itilla el, míg .YOU!! János r. gyalog törzsőnnestt>rl, mert 13 ,h-et. Fllnlig Jál/OS gyalog őrmeslerl. mert 7 évei és

HA

szd HI 1Í

Z.'irllllOl/rI tiszthrlyellpst hOR~ZU, {',eurlur",égl .~zOI­ giilnli :i'dej" olult II kiizu.iz:on"~g~, _>!Zalgallathnn . ull~I,uh<~,~' va Iam i II t sza,kaszp:!!'a nc>;nok. m LDospgbpn nlárrndpllJl"l ló -

_~ III, kir,

•

l"' .

delJrrc(' #I j,

S//'ÚIICZ!.'!I

(,sI'III1,i/'s"" lc1iig!!rlőjr Botló Ar/tím t;:Y:dUtr '. tl\t'IYl~th'~t. l1lt~rt mint n $Olgólarjúlli c:;endól'"'!.I.".h.~ 1"''''201';11 'I'g,ltl"klnló 4 ""l'n út 5 útkéjlZó és 21 to\ó1:>1>k" .1'1';. Inul".I)","h"" l(~lH hallga lÓ oktll!úsábnn ,'s ~eve­ ~;:--t.bt'll l~\l"iHlt.·,n(lkút ))t.\lUÚs oduadtí..ssal és igen ercdlue.uye,~u tamog:HI", ""',,rli;/'/di;!l!lcl6i tli,.M'/,Ö ok;ro/lol Iti/la ,el, _~ bmlolpnli l, so, rse'H/ól'krriilel paral1csnoka Pél er M,kló, g~'nlog ti.zlh.-lycllt'st. mer! IS ~\'et meghaladó csendőr­ , {gi .zok,ilali ickje :IIall u kÖ20bi:btonslÍgi szolgúlatban igen cr{'dllli'uyp, h"'Yl~kenYe>~gct .fejtett ki é::. mint örsparancsnok· h~IH'lles :\lúund,'lljein"k nagy szorgalmávnl és példás köte"";~g'hHh,,á"" jú 1><,I,hit mutatott, Duka Dénes gyalog lisztlll'lyl'th'''t. Dll'rt 12 tl Yt't llh.-..gha]atló c&cndörsé.gi szolgálati i,lei<' :\1:\11 kifog:i.lulan maga\'iseJel ml'lIett a kÖ:bbiztDnsúgi slolgiLlnthlln ig,'D ~rNlm".nYN; IOYékenysegeot fcjtett ki és

PH",'r,'t,,!.,

JH"ydfr!'uJl'/r.

•

fiz etésr e .

* kel'é]{)lár.

legmegfelelőbb

Kapható : KOVÁCS FEREN()NÉL Szombathely, IGrály-utca 1 :1. sz.

este 6-ig,

Rövid kezelési

idő!

.11111.11111/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.lIllIlIlIlIIlIllIlIllIllIlhlllllllllllll!

Szolgálati ügy Magánügy

l

alkalmáv:ll sok idül és fáradság_ot tak~~íl meg, ha megbízható l;;:erélq),uon pr,

Kizárólag a m. kir. csendiirség .:.

véglegesített egyénet

r~:sdre:

12 hav',re'szletre Automoto Vict or i Luxu,; }2GO pengő a.

.:.

V;ctoria '~40 eng6 PraecioeaJ'" p

Még ma küldje el megrendelés ét vagy kérjen részipips i~mertetést

peng-őél't!

11 hfty; r észl et-

9-től

levelezőlapon,

KOVÁCS JÓZSEF BUdapest, VI., Podmaniczky-utca 18. sz. Ny ugati pályau(lvar mellett.

re I'rélq)ál',

Telefon: L. 98!'i-21·

.IIHI OI'kCl'él, I>ál', Vftl'l'Óg'él>, SpOrlCi" kek, Csoportos alkatrész- és felszerelésrenMlésekn~1

- gnllulliá.'ul,. 1

részletfizetés,

'1IIIIIIIIIIIIII\IIIIIIIIIII'IIIIIIIIIIIIIII\IIllIlffi1jfijll~IIIIIIIIIII!IIII\II11I11II11I1111111II1IJIIIIIIIIII\IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUUI

)9~í

~

jUlIius l.

CSEN D6 RSÉOI LAPOK

Címadomán)ozás. A m. kir. lladtörténelmi )Iuzcwn igazgatóságának előterjeszt,ésére a muzeum előljáró minisztere, út;>z Tofl1-1úid,;r ." ile/ó. uy. táhomokot, GÖ"gey VifUor Uy. ('zn'de.t, Ku/c,.,ir Kdroly U~'. ezredes!' Bo.qá"yi [(i"oly vk,zt. öl'nagyot, ",z{'gly Isi ,'á" ny. ezredest. nedeczei Nedeczky Fe. rellC ny. ezrede,t, Jlial";c/t Alajos ny. alezredest .,A ))1. lrir. Hadlörfl'lIelllli J/llZeU/Jl levelezö logja" cimmel tÜlllette ki. A f,'lsoro!tak közii! az elsö llárom eze'U eimadományoz:lst mint II Baelt{)rt~n .. 1ll1i Muzewn külső munkatársa érdt'melte ki, mig az utóbbiak az illtézet állandó adományozói ,"ol lak. A kitüntc t<'.képpen megkapott eim elismerése annak a lelkes, támogató Uluukánuk, amely"t az intézeten kivül állók öuzetlen, lelkes és hnzaflas e'rzéssl'l éyekeu át folyiatülk. Öng~ il kosság. Pre;"c" Róbert KL'eskeméti örsbeli esendőr május la-án fél 5 órakor II csendől'laktanya egyik irodájá],all Karah éJl~ral főh~lőito magát s nyomban meghalt. TetJtélIek oka ismeretlen, EI61élltck : TörzsörnH'slereldcé: az I . szdnn; cse"dőr­ /(eriilelbcn: [(urcsics Gha, Szabó József Il., FHip J ózsef; a YI. SZ<ÍIl/I; cSI' l/rli;r kerületben: Tökés JIlilcló:S és Szil ágyi Lajos örmp't~rck . ÖrmeMerré: az I . szám,; cse"dőr kerület· P,ílilll.. ó,. Já.IIOS, Lar/ányi Tam á." Sárai-Szabó Géza,

IJe11:

HOIll/PC

riHce. C,(jfÍnyi Imre, Kecsh'és

Tsfl..'Ó11,

Dan.csa Mátyá.s,

l{ol'd(\, T"tcá" ITI., Kirlíly Mihály, Ács József, JIlisovics lst1'';11, Házi Pdl , ..idáll/ Mikló." Tajti József, Besenyei Dezső, Ki,s I SII'';l1 II" Fricska János, Kajdácsi Jáltos, [(uti József, Ptídál [.,Il'án, Tóth János lJ., Zubor János, Majda József; a ll. szá 1111; csel/diir kerüleiben: Szabó [(ároly I" Talrács Sán· dor, .lliiller Ferel/", Mecséri Károly, Veszp"émi AHlai, Misik JozscI, Hort'dlh K. Lajos; (1 VI. számú csendőr kerületben: Pelfi Boldi zsár, Boros Károl!l, Varga Dl!1l1eler, Nagy János, T. Nag!! Sándor, Balázs József T., Szulics Lajos, Gombos Gyula, IIfaczk6 Júnos, Fül/rer Sándor, Gégény [(ároly, Varga Gábor, Szabó Z"igmond, .'lIaIclá"; .'Ifihály, Csorba .Ifillály, Jalraú Tl/lre. Sára Gyula, B'Otos Pál; a T'II , szán11i csendör keriilelbell: Kle1l7encz Ferenc, Parti Dániel, Barálh I stván, Szakál Elemér, OszltÍnczi J ános, D anlcó Mályás, Pola J ózse!, SiJHJS Imre, Hnceg Anlal, [(iss [(ároly T., Pop<>vics Ferenc, "zabú Lajos Il., Bm'11a Isi ván, [(öszegi István, Brindzár neu,eler, Nagy Albert, Veres Lajos, Ilfalicsek I stván, Hadrák Pál , Sikor Mi/ui/y, Pólr Lajos, [(iss Gyula, Csomós Jó:,,.f, JuJu;sz Já110S I " FeJrele Anlal, Vilá1lyi András, Adonyi Jó~;ef, Hara11gi József, [(erelc Máli/ás, Zelei Ferenc, Dobai RtÍmly ", Diószegi József T. csendőrök.

•

325

II ba.sság<>t kötöttek: Dra.kól'zy Jenö V. "Z. CM>ndőr keruletb"li .zázados Dembilz Irma úrh&lggyel SlRgooen. Az I. számlÍ csendőrkerüleIben: arasz Miluilil g. ti.szthelyettl>s ÖlR. Bozi Teréziával Budapesten; a Il. szrÍmlÍ cxend,irkerülefbel1: Bárdny Miluily ti5ztbely~ttes Horválh An "rí l'Ol Xáfusd· ladánYban, Dózsa János őrmesttlT Boáz JffÍriát'ol E,;ztergombrun, Molndr [ mre őnne&ter Szabó Herm ináfva I Tü'keváron; a lll. szám IÍ csel1d(j'rlcerülel ben: Szabó Lajos ti,7ilhelypttes Hochold MlÍriríval U1nlÍval Xyirbátorban, Pintye András őrmester Gerzsel1yi [(alaUnnar Vá.mosatyoán; a V II. szá"llí csendiirlce1'iUf'1 ben: T apolcsá'' '!li Ernö (iszthelyetl"s Kdrrí",ú Zwzsan"ával BlIdapesten és Pala'r; J ózsef őrmester Juhász Váriá!'al Boldogköváralján, Ké r elm ek. H ugy€C JlÍnosl, aki 1916-1917·ben Desimirováeon Szerbi,;,han állítólag őnneste'l1Í rendfoko'llatban mint a csen·dőrségbez beosztott IJo?pfelkelő örsparancsnoKi minőség· ben teljesített sz~lgálatot, keresi [(eszthelyi Islván "j,klósi örsheli őrmester. Kéri azon baj társait, akikneK nevezett tartózkodási Ihelyéről tudomásuk van, közöljék azt vele; Kova· csics Dénes tör1lSörmestert, [(ajdi lslvdn és HOllyák István törzsől'lllesterekct, akil, 1916 okt.6berében a román harct.éren mi·nt alőrm"stereok teljesitettek szolgálatot, keresi Bányász Júnos jászladányi örsbelri törz,<5rmester. Kölcsönös át helyezés üket ól1~jljál" Habj';n .lenö ti.zthelyettes (Kaposvár) csapatállományú irodai segédmunkássaL Kaposvárott nős számára lakás hizto
,

•

Ertesites. Csendőrtisztek

"FOTO"

és altisztek

ruházati

fényképészeti szaküzlet BUDAPEST

szükségletüket minŐSég, árak, törlesztési felté. telek tekintetében

VIJ., Rákóczi-út 80.

legelőnyösebben még mindig csak

Tiszteknek és

Dr. llNfiYll IURIS ngm!ölmölOU móv. mlfór

Budapest, V. Sas-utca Z9, (szabadság-tér mok) cégnél szerezhetik be. i;sszrs felső és alsó készrubázati cikkekben és anyagokhan, u, lll. fhfi és nijj szövet, kész férfi- és gyermek ruha, fdüllő, n6i kabát, kész fehérnemU, gallér, kézelö, ;így- ('s asztaltel'itll, harisnya, kötölI kabál és IIIplI,:uy, !urüll:üző, zse]Jkendö, vászon. chiffon, zefir, kanavász, fc"rfi- nöi- és gyernwk Clpő stb, ,Ih,

Rádió osztály:

Kósz k"szUlékek, alkatl'l\özek, \'"zlatok, aCL'lUl\uhltűl'I\k stll. stb.

hJ ind(lunellnl Intl'HöH'kbp1\ j:1\'Jlilsok on'osi

nag-~·

kt.. .:o:zlt"\t:

\'c!OYl'L\, l'ollt",~, ~YON

slt:'mUy('~'k.

khwl;..rfll:l'.

Gramofon osztály:

A ll1ai kol' h\gWkl'h.'tt"'!'phh angol lwslt.\hl~'\~llt'i :\ h.'~­ PgY:-l1.('I'llhb ki \' ih'l tól II h'~'\h1'\~rt,hh k i y Itt.'1i!!. llt.'1l\t':;.ck, nn!.!~' YÚI:l~;'h'khau.

Mechanl kal gyermekjáték osztály:

KérdC'zIJsJ,iitl ('sre Telefon: Llp6t 962- 49

'otó osztály:

Optikai osztály:

Dusan felszereli raktár

1'c'II'i1iígnsitttst

végteges ft ett

6 havi hitel

Nagy választék mindL'n árba" el,(\r;lu~l\ ~yárnll;\nyt\ gépek ben, folszerelL\s(>kben ~S an)llgokb;\ll.

RUHÁZATI ÁRUHÁZ

k~szS('grs levélbeli "agy lcl"r'" ei

c s e ndőrőkn ek

nyujtuk.

Yilsnt"k

ú:tIZ-,

~;t.(ln\h~l\k,

dItallY'

gl'zgt\pt\I"

i'"

t\l'ilS/,\ll'kt'lt\t!t ' I\.

g~'\\l\\k)dl\~'k ~th. ~th,

\',l~\lti (..1-

I. Az it j Hz"lgúlaJ,i lItll.ílil-t a 1'" Undl" ~I.. ,\knd(,olia uk!! 10. N'úlm), 2 P lI.rhll ,n I11jl~:IIJ úton i ... nlPg Iphpt rPllrll,IJÜ. :.1. He·tH]P7/ ..· ... rn vürú k,'rll l ' ' ' ,

Baja ,,~ TMh. 1. Szlojka AIIl~1 n román hnll.ol"t'ghen őr·

YHéz B~rlóly (Mú-

Zt"\r) ,E h'k 6rni.l~Y SZ('g'l'llt'1l ll!1kik . Közrlr'bbi einlp ismeretlen. dt' a hOlly~j Úlltnn~l~parall{'sllok ...á!r útján nl('g'kapja a l(.'v(\léL E]lt'rj(\&o~~ U-w ~L'~iulllos Xagykalliz.sán, a 6. hOl1Yéd gYHlogt"ll'\':ill~l tdjt',it ,zol."úlalol. 2. ll:. a kilüntl'léSCll'őJ kiál>lítotL i!.!'azol,~ill~:aj l"l'l~.sz.tek s a régi anyaköuy"\',i lapja sincs Illeg, amib" azok bE' yoltak Yl'ZdH', akkor csak úgy juthat ismét a kitüntct{'i:lt'k Yi~~h~.sénl~k jogúhoz. ha 1rhetö!{'g a volt tisüU ~IÖlj,irÓitól. azok hijján pedig máslól is, nyilatkozatot szerez Iw arm yonalkozólag, hog)- a szóhanforg6 kitüntetéseket annakidej~n yalában megkapta. Ez~krt a nyilatkozatokat azulan örskihallgatáson a~ja át örsparancsnokának és kérje, hogya kitünl('lések igaZO'Iá..«a iránti kérelme szolgllila'ti úton a bt'liigyminiszler lU'boz (Y1. c. oszt) felterjeS"Llessék. Daruyári. Arra yonatkozólag, hogy az ezüst kardbojtot (':S(lIndörörm('~l{,Tl~k és törz.sőrnlc!Slerek is yiselhetik, a rendeI~t mostanáhan jelenik meg. Balatoni könit. L Az ú. n. Pejaesevics-nadrág, továbbá a körgallérral kapcsolatban az esőköpeny vioelésén€'k kél'dése hamarosan újabb rendezés alá kerül. 2. Válasz a Csendőr Lek;;-z.ikon ]'o\"at11an. 3. Lcgközelebw S"Lámunkbam kapja a Tála.szl.

l\IoNollswlnok . \ -"Ia-'z

(l

('seunőr r~ek"zilwllt",".

1. YÚln:-.z ti (\,l"nrliir T.J~kf;z.i.konhnn. 2. )f;I~ya­ jnhhan mngúl II k(lrupqt, ,tnf'id .nz. hngy a kIJf' ..n~ p,ipt'lrn gyújl, llHlgáhi-111 V~~Vl' nem bííncsrlp·kJ1lény. Talán ill-ra gondoII, hogy rt köz,ell)p'n gyulékony anyng()k vnt1nak~ Bánát. . \ ve:/lény"Hrk a napl he~ét 200/" {ll kiitpl"srk (1 .. Nkezé_ért r>iflzl'!ni. t~kint,,'l n,"lkül arra, hogy ml'nnyi nz SCI'(l'gÖl)'ClS.

l'úzzn

Inpg

1'lcIJll~:/lé-,;

adagváll"ág. NyírábrállY. A krriilctL nllmk,;,hizlosíli> pénztárak akár a .-aját közeg('ikkel, akúr a kÖZS I'gi ,,\ŐljáróH;íg úljún k~zhpsi­ tik a fizP[ési megbagyást. a 76 fiHér kéz.besíté-i ilijat be.'z,~,lni joga'llltal{. A dolog lIgyanis úgy áll, h ogy a közs~gi pló ljúrót'úg nem váUalja ingyenesen a ké-Zlhe·-dté-... t. hanem ilye.n p-seot , hen az előlljál'óság kallja me·g a ké",besítési IHjat a munkáftbizlosílót"l. lla a kézbe<ítés postán liirténLk, a k"zh:sit ési tUJ lIgyanennyire rúg. :Mindenesetre különö~. hogy amikor hct~gseg~l,,,ési járulék és balese[.rlij eímén ÖS9z('S·"n csak 80 fillért keH fizetni. ugyanakkor kézbeo;ité., i díj ft'iében 76 f111~r a kmtség. Ezt azonban m eg lehet rukadályozui úgy, ha II közgnzd,:'llkodás nc'ru yárja meg a fize-tési IDE"ghngyást. ha.nem előzőleg teljesíti a JlzC'tést, vagy esetleg heküJ.d a munkásbiztosítónak néhány pengőt, ami aztán hosszabb ;időre fedezi eozeket a költségeket. A m\lnkásb..izto~ító ebbe-n az eSe'tben II fiv.'tése-k leljesítését tlíjlalanul nyugl.úzza lL kÖz;pLztlálkodú,nak. Szászvári örs. Válasz a Cs€'ndőr Lekszikonhan megjelent. 1. Kérelmé,t kÖlIóltük. 2. Nem lalúltuk. 3. A visz szahonosítás iránt benyu jlott kérvények olya,n nagy tiime-gben hevernek a belügyminiszlériumbun, hogy valamennyi kÍ'rvény feldolgollása még hossllabb ideig clhúzótlhatik. Ha valakine'k sürgösen sziiksége VMl arra, h ogy ügye elintéztc5.ék, aq; személyesen j elenjék meg a belügyminisztérium honosítás1 oSlltályában. al1O>1 kik er es
Ruha teszi az embert" Ez a közmondás máSkép azt jelenti, hogy az emberek a küls6re igen sokat adnak. Áll ez kUlönösen az írilsbeli dolgoknál, amikor csak egy levél vagy akta "an az illető kezében. Ilyenkor minden vélemény az után igazodik, hogy milyen az iUetó irása. A technika mai á llása mellett az AEG MIGNON segítségével bárki azonnal tud egyenletesen, szépen imi, olyan szépen, hogy a világ legszebb Íl"ójn sem versenyezhet az ezen gépen írt levelek szépségével. A csendörs/>gnél közel 1000 db, a la koBs'tg többi rétegein él, 3000 db van a legnagyobb megelégedésro haszuálatban.

ára

176 P

+ 2%

forgalmi adó,

mely összeg csekély havi részletben törleszthetö. Rendelje meg még' ma 30 napi próbára teljesen dljmentesen, minden kötelezettség nélkUl.

Aeg Unio MagvarVillamosségi Rt. IRÓGÉP.OSZTAL YA

I.

lIúl (l\Il 'l lnpl'st, " ..

Cik!..,'t llI'mr,,:,k II es('ndőrst>g tagjaitól, ballem b:írkitiil l'Ifoj!'lIduuk s azt JIIegfeldőeD bOlloráljuk. Kt'liratot 1Il'1Il ndullk visszlI. A közleményeket kérjük :11 i'lIl'k (\Sal.. ('gyik oldal.írll, lehetőleg félhllsibosan és klimi' I'n ohasható irással írni. A szerkesztői üzenetek· bl'n . mindt'nkinek nílaszolunk. levélben senkinek. ,:ilnslbcb egl't tl'bát fölösleges bckiildcni. Jelígéül kér· jiik J.isl'hb bd)ségek neveit választani, mert az azonos j,'jjgckből sz:irlllllzó félrl'érltlseket csak igy lehet el· kt-riilu i. Az dőfizetést kérjü klJontosan megújitan i. lllert II ft'lszólifiis költségét kiilön felsz:imítjn k. rl'll
.i 1111 i I!~

1'. I·N',I.I ill""

8ZEHld~~ZTOI liZENETEJ(

"""y;

I !U7

CSENOf>RSÉC1I LAPOl(

:t~t'

BUDAPEST, VI., ANDRASSY.ÚT 29.

19~7

"

junius 1.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

Pintyőke. Nyugdíjazlatása alkalmával kegyelmi úton kérheti. hogy a megszakitás ellenére is számitsák be a katonai r,zolg:ilali iMjH a nyugdijába. Anll.aki-dején hivatkoznia kell ~ll ra és ig-azolnia kell, hOg)'" a m~gszakHás neUl a saját hibájáhól kc>l"tk,'u,tt. Az Ön ügye oly ·'gysz"rü és \i.lágos, amint mi látjuk, hogya beszámitást annakidején remélhetőleg meg fogják Önnek admli.. 2. Nyugdíjat csak megszakitás nélküli 10 évi (9 év, 6 hó, l nap) szolgálati i,dő ut.án kaphat, 5 és 10 év közölt csak végkie.l,égítés illd.i meg. 3. 2'l év elérése vagy betöltése ngyana'L. Egyszóval csak akkor adhatja be a mősiliési k~rv~nyél, ha belépett a 29. életévébe. 4. Vállasz a Csendőr Lekszikonban.

Sárospataki iskola. A válasz a Csendőr Lekszikonban jelent meg. A kötelesség buzdit. Válasz a Csendőr Lekszikonban. Erkölcsösség. Irjon az iIleték.t>s román anyakönyvi ható,ágnak, hogy anyakönJVli kivonatát küldje meg. Ugy tudjuk. hogy a román hatóságok az ilyen kúréseket teljesíteni "zokták. 2. N<'1ll hisszük, mert fiatalabb annál, semhogy a háborúclöt li időben már tanár lehetett volna. Ha valami JOJltos okból akarja ezt tudni, kérdezze me·g től~ levélben, felemlít YC ll'l'1llé.zetesen az okot is, amiért ezreI a kérMssel for.lul hozza. Cs. B., Fehérgyannat. l. 24 órát meghaladó vagy egész éjszakán át (.artott fárasztó ,wlgálathól \'aló bevonulás után az örspurJ.t1H:,~nok pihcnöt engedély(>~lJ)t't, uUlit természetesen alnísra is felhasználhat. 2. Am az iJletó is valószinüle'g nagyon jól tudja, hogy az előírásokkal ellenkezik JlJég akkor ls, ha az él'uckelt 1..ülönben megérdemli a szóban forgó jelzőket. Ezt II 'leghizto
321

P. F. wr7.sörmesterllek. Ha s7lolgálatképesnek érzi magát, a tény,lege. állományba való visszavételét kérje szolgálati úton a belügyminiszter úrtól (VI. c. osz!.). A kérvényhez hatósági orvosi bizonyítványt kell csatolnia, amely a szolgálatképes egészségi állapotát igazolja. Egyébként öt éven kereszHi! csak id~iglenes nyugállományban maradhat; ez idő letelte előtt végleges nyugállományba való helyezését <:sak abban az esetben kérhetné, ha a 6Q. életévét be'töltötte, illetőleg a 100%-os nyugdíjra jogot a·dó szolgálati ideje meg'l'olna. Külöuben ha csak a nősüléséről van szó, azt j·deiglenes nyugállományban ils megteheti, a nősülési engeMlyt azonban ép úgy kérni kell, mintha ténylegesen szolgálna. Vitatkozók. Válasz a Csendőr Leb"Zikon rovatban. Szegfü. A levelé·ben megírt adatok szerint igényj~goon adja elő. A leveléhez mellékelt 80 fillért lapunk javára bevételeztük. Brassó 77. ~[ajd megludja a parancsbóJ. G. A. csendőr, Nyírmeggyes. J eligéjét nem tudtuk kibetüzni. Egyébként forduljon érdeklődésével írásban az Országo. Levéltárhoz. Hulló csillag. 1. Ha az államrendőrséghez akar a csendőr­ ségi köt.clezője Jejárta után beJé:t>ni, akkor ajánlatos az erre vOllatkozókért>lmét kÖ[e'lezöje lejárta előtt örskiballga táson "öadni. Ör.paranc.noka a kér" Iru et tovább terjeszti. Igy l'Jérbem azt, hogy megszakitás nélküJ lép át állam rendőrségi s7..ollrálatba s akkor a csendőrségi szolgálati ideje a nyugdijába bB fog számítani. Hogy azután a rendőrséghez annakjdején lesz-e felvé·tel, s ha !igen, Ont alkalmasnak fogják-e ta:lálni a felvételre , azt mi mem tudhat juk. Csak mint próbaidős rendőrt veszik fel. 2. A koronaőrs<Ígbez most nincs feJ"étel, de úgy értesilitünk, hogy erre a közeljövőben e.;~t1eg ,or kerülhet. Ki'relmét adja eló ürskihallgatáson s egy alkalommal, runikor Budapesten jár, vagy szabadsága alkalmával külön e céll>ól felutazva. &remélyesen jelentkezzék a koronaőrsége·n, meTt személyes bemutatkozás nélkül a feh'éteJ nem történbetik meg. 3. Az ál'l atbiztositó társa.ság Budape.ten, IV .. Papnövelde-utc.a 10. sz. alatt van. 1903. l. \"é"lnsz a Csendőr Lokszikonban. 2. Renuezé~re ,áró kérdés. Az iroda. '-ál asz a Csendőr Lebzikonbnn.

.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIalllllllllllllllllll

ACsendőrségí Lapok részére kizárólag Balogb Sándor birdetöirodája

HIRDETÉSEKET Telefon: T. 157-83.

VI., Révay·utca 22. vesz fel. Mindennemű

•

megkeresések erre a eimre intézendök.

~

Kerékpárok Kerékpárgummi

Alkalrészek. Mindent legjobb minőségben olcsón, részletfizetésre is szállitunk.

Deményi és Fia

f[jjjlITllflllilllllllllllllllllll" 111111 11111'" 1111111111/1" 111/1" 1111111111 /111111 /11111 II I" IIIIIIIIIIW 111111111111 '111111'" III /II ~ Több

rriint 31 év úta a világot uraló eredeti angol

'P"~S~~j~"~~~b,!!~i~!!,~!,r!!~r~!~~~!

lánc. pedál n)'ergeket nagybani ~y:irj árban, kü!sú gummfk 6'80 pengőtOl, belsök 2'10 pengOt6J, Motóbécáne fmncla motorkerékpz:í.roknt 840 pengMrt szúllítunk.

LANG JAKAB ÉS FIA kerékpár- és gumminagykereskedök Ntlg'y árjegyzék 700 képpel ing,ren.

•

BUTOR

•

Budapest, VI., Teréz-körút 4. sz. Alapitva 1894. évben.

la

• o Budapest 3 -utca

Postások és rendörség száIl1t6;a.

nüuős ég,oll' sú n g:\t'~'nciü,al.

részletre

készpénzillrban!

"CORUIn" BUURUARn~K

•

BUdapest. Uli" Dohánv-utca 39. ~~~~~~~~~~

,

,

Ordk

Kérjen ilIr;egrzéket.

~~~~~~~~~~

Budape8t, VIII. József-körüt 41.

reSZI.etre olcson VI.,

..

Világhirü .. Styria" gépek.

Gdbor Ca;os

Eks=erek

Budapest, V., Cipőt-körút 30. ___ Kél'.Í/'JI órül, és ék~zt·l·t,l{hijl jJl~)('1l {lI·j(·, ~)z"'I{l·, t. UH'I~ ~:r.N·illt a r. had I'<·~d,·!t'l' nl"It','lhat. Készpénzfizetés mellett 1 O", engedménr·

19:37 .i II lJ i II~ 1.

CSENOÓRSÉOI LAPOl(

:~:.!~

'" il\..rar~\. VúI:"':!' n c.~""4.',t1tl(ir 1~t\k ... 7.ikoHhnn. lhl 1 ti .... 1t'N,..... tii. Ornh'stt'f1't\ ;) t\yl ~'1.o1go:'dnt nUm lé-ptrHwLő t'h'\, hn tUTa t'g~~'hkt"Ht i:-l alknllll:.\~. lh.tl"'úz...• n. \ 7~ i~'nyjog"()~\11t·~.;.úg-i ig'Hfilllníu'Y ehlYl\ré~hcz . . :.\ik ... ,,'gt' .... 12 ,\"i sz()l~úll\t:\ lnúr nll'g'''f\lI. }jhből 6 év fi {'s~nt1llr't\gi szc..l}g:\1:lti hld\' ~ ha c2. . . . n rl'liil fi knton8súgnál lCgul]á.hh \,,'1 "y.'t III i II t nlti-zt (ti,,',1.',i n'ndt'oko1.utlúl számlt'-U) lpljp · ,il,'tt ,zolg:\IIItot, ",kkor n\l'gnm a 8 \lyi altiszti szolj,\'álali itl\'j" 1:0> l'-"-"" t'bhl'n nz t,~etbcn az igtmyjogoSu,ltsági tigazolvány iránti kt'r~lm,'t ,ir"kih:tllgntúndőrség-i S'l.olgá· Inti Bde és "k"tonnsúgnál altiszti re-ndlokozalban töltött idl'j~ rln·ütt~.l'1l <,Iéri a n,olc ével. Az útmesteri állásokra hlrdt't<,tt' pályáza t"ka t eg,e lőr~ még korai volna figyel n.e. H. J. őrmester. Gyula. A volt cs. és kir. 1. huszárezred irat· t:ira ('lsMkított ternll'ten maradt. T. I. CSNHlőr, G~-ula . A volt cs. és kIr. 4. sz. ár10ász zászló· alj pótkerete Krem~l",n volt, ;rattárának sorsa ismeretlen. CItadella. l. A yolt 306. honvéd gyalogezred a 23. és 30. bonHe helyezett pénzeket vaJor17.álják·e és ba igl'n. mikor. azt ma még senki s('m tudja. 3. Az 1926. évi U :,2. Csendőrségi Közlönyl>en megjele'Jlt 181.087{V1L c. 1926. sz. I>elügyminLszteri rendelet 1. b. pontja a próbacsendórök és cse.ndőrök részére a khakl társasági sapkát kávébarna zsinórral. sapkarózsával és fénytelen koronás gombokkal rendszeresítette. .:' .; Nagymaros. A "Magyar Köztisztvise!ők és Allami Alkalmazottak TakaI'ékpén",tára éEg'yesüJet" (Budapest, v:n., Rá· k,ku-ut 72.) értesülésünk szerint csődeljárás alatt áll. Keszthelyi Ist-l' áa őrmester, S ik lós. Tudomás11M van egy Hugyec .János nevű épitkE!'Zési vállaJko",óról, a!
'CSENDŐR-'

Z~\rúl'a. YÚln~z. a C-wn·'Wl' T.A'k s 7.. iko-nhan. lfatárs1.ét. L r.nutá,n Ont {LIJrilis 21 ilr,ltd< cl (,s okti,I,,!T l -én vdlék újra nij\'('dékhf', mpgHzo.kilá'tL 5 lJónap t,. V (""Ill H) no.p. 'l'ekinletlel azonban arra, hogy On ,,,ak jl'di'''' 2il·ii" vétetett végl~g fogyal"kha, roinllcnc,,"()tre vitás lehpl, ho!!;y az áprllls 21~ll51 júl,lus 28"áig tcrj"dő i,lő o.z Öa "lIlzó szu l"",lato. gyanánt Bzámitásba vehető'e vagy seru. .Jl,lpnl'" iigy't örskihallgatáson és kérje, hogy a",t ,elöntés vegctt a kerületi paraoClsnokság elé terjesszék. Mi azt hissziik. hogyam":,: szakítá&t csak júlins hó 28-ától kezdve- fogják szá.mítana. rsuk ba ez az ügy!' eldől. akkor tudjuk majd Önnek mcgmon,lan'. hogy magasabb fizetési fokozatba, illetve őrUlf'steri ren:lrfJkozatba mikor léphet e-lő, ill etve, hogy lL kötelezője mikor jár Ir Nyugdíjba semmi esetre sem számit be az 5 hó ~S 9 nap. 2. Kókai Lajos könyvkereskedéséoben CBudape-.;t, KnmmermayPr Károly-utca 3.) néhány DUéré'rt megkaphatja a Magyar Tndományos Akadoé!mia által kiadott helyesírási swtárt. az min· denesetre jó segítséget fog Önnek nyujtani a hplyesírás chajátításábl\>n. Egyébkérut a helyesírást gyaJtorlat útján is el lehet sajátíta'Ili. Különösen figyelje a fogalmazványokon eszközölt javításokat, j egyezoz.e me-g magának azokat, hogy ugyanazt a hibát k~tszer egymásután eJ ne kövesse. Pár hónap alatt Ön is éS1d'e fogja Veük, hogy ebből valamikor előnye származna. Ha egy· szer maj-d v3l10rizá.lni foguak, akkor js gondolni fognak az Önéhez hasonlú e;;etelcre. 7. Könyvből vagy szótárból nem lehet németül megtall'ulni, mint minden nyelvh~z. ahhoz is gyakorlat ikelL Nem ajánljuk, hogy netkifogjon, inká,bb tnnuljon meg jól magyaruL

"Il

A szerkes7>tésért és lciadásért

PINCZÉS ZOLTÁN százados. Pallas r. ·t. nyomdája Bndapesten. V .. Honvéd·u. 10. _z. (Telefon: T. 205-67. 205-68. 20>----<>9.) FelelIla vezető: Tiringer Károly músza.ki igazgató.

Elsőrendű

véglegesített csendörölmek előnyös

részletfizetésre kaphatók.

Kerékpár é~

n y o l c b a v i részletfizetésre készpénzáron következő

cikkeket kaphatják:

férfi- és egyenruhatörülköző ket, abroszokat, szöveteket, bélésárukat, kötött és szövött árut, vásznat, sifont, zefireket, kötött gyermekgarniturát, és egyéb vászonllrukat, keszty üt, harisnyát, kész női s férfifehérnemöeket kötött kabátokat, ftlgkészen és r endelésre, göny és függönykelméket.

uj, gyárilag sterilizált ágy tollat és pelyheket, paplanoka t, mindennemü mosókelméket, selymeket, valamint dlszpáruákat a

TRIBOIt Ruházati Részuénytársasá2nál IlUŐI·lIT

14.

Uarró~ép~ere~kedelmi

Uállalalnál

Budapest, VI., Andrássy-út 83-85 sz.

nŐi-,

DUDAP(ST, 'Ill.,

német gyártmányú

kerékpárak és varrógépek

tisztek, altisztek és azok családtaglai a

felelős:

SU~.

Az egyes vásárlások utáni els6 r észletek 1927 julius ~ó 1-ével kezdődnek. ~

Pontos és legiobb órák: Doxa .. 350.000 I{ Omeg'a . 550.000 " 5 évi irásbeli Iótállással

Telefon 980 - 22.

II

ERNST

G!~!~~~~~~2~uTCA ..

:'lInden!éle b6torok és lakberendezési tárgyak óriási választékban. A csendőrség tagjainak jutányos ár és kedvezményes fizetési feltételek, Vidékre csomagolás.

..

CSENDORSÉGI KERÉKP ÁRJ AINK MEG~RKEZTEK !

Kinevezett csendőrőknek kedvező teltételekkel. Nagy javító m6.hcty. Gyermekkocsi rak.tár. Álkatrészek nagybani árban. Árjegyz§k 600 képpel ingyen.

' Imle motor, kerékpúr, "arrógép és 8 d t VI T ' kO 't 3(;arok Lang mdszakl cikkek gyári lerakat. Uapes, ., eleI· alu ütl.tl

pOLGARKÁLI1Án

FIA

műólá~ é~ ékueréu

Budapest, VII., Teréz-körút 5. I. em. Arany- és ezüst órák. ékszer

Részletfizetés bevezetve!

és aján{lék

*

ü,rgyak.

30 éves cég