CSENDÖRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrség i Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága .
JBLŐFIZETESI ÁRA:
lIgéBZ évre 12 korona.
Félévre
-
Megjelen minden hó 1-én,10-énés20.án
6 korona..
_
Negyedévre
3 korona.
Arögtönbiráskodás büntetési rendszere.
eljárás
fokozása olyan
ezélja
a
generalis prreveritio1<
viszonyok között, a
hol
járástó] és a közönséges büntetésektől tentö hatást nem lehet várni.
a
rendes
megfelelő
el
elret
elérni. (Minél szigorubb és minél gyorsabb a megtorlás,
büntetés
a
halál
büi:ttetés és ha ez nem alkalmazható, vagy mellőzhető,
2.
eljárás
a
szerint esik valamely büntett
alá?
Az
alábbiakban
első kérdéssel a rögtönbiráskodás
bűntetési
csupán
. rendszeré
vény a büntettre különben
met mondja ki,
agyonlövés
bűntett külöm ben ís
ha a bűntett
�
cs pán
ezen
ezt a
általi
a tör
halálbüntetés ne
�alálbü�teté�,
b ünnetésnem
a. rögtön
ala
bíráskodás
�
ha a
eSIk vagy
kihirdetése
folytán büntetendő' hatlállal, 'azaz ha a r �tönbirásk�dást . szabadságvesztés büntetéssel SQJtott buntettre hU'detik ki.
b)
�
biíntett ktse letere . re. ugyanazo)1 büntetés áll m int a befejezett cselekmeny ,
* A
A
rögtönbiráskodás
alá
eső
.
.
•
en való bűntetteseltnel> a bíiuözéstüI minél szélesebb rétegb
elriasztása.
legméltóbb egyénp.n
a 20 éven aluliakra
mazhatja. Ebből
való
309.
§)1
csak egy
végrehajtása a nyttgalom és okokból a kevésbbé bűnös
hogy
helyreáUíiására
szükséges
ha
a
p, 444. §-' ban
elrettentö
hatás
még
nem
enyhitő körülmények önm�gukban 309, §. alkalmaMását nem teszIk lehe . ilyen esetben nyitva marad a ke-
állapitható meg, az
véve a tővé;
K. B. P.
azonban
gyelmi ut.
�)
Mihelyt a rögtönitélő
, . eljárás elrendelesenek
megsz'iint, főleg ha a halálbüntetésnek
-1 A
mény forog feun.
és
ált"láno8�n
többi hangszereket elismert legjobb gyá.rtm. szállU. fO
_
�ka
egy ·vagy tobb
rendkivüli büntetés·enyhités joga. omatékosabb 2 Teh�t, a kiknél a legtöbb legny
.s.
...
B.
nyugalom -és' rend
ERGYÁRA AGYOBB HANGSZfelkl HAGYAKORSZÁ G LEGN . áJ6ja, Bnd'!'681, él kir. ndvart és hadsereg szö"I, litóej a Rákóozi-Tá.rSogalóRégi hang szerek l'viJ. �� L!é�����n=e�élés. GY1;.;e8�:���oe� h�ng8zerr61 külön küldetik.
STOWASSER
első sorban
meghatározott büntetéseket alkal
következik,
edüt" ha Heoo - rmonikát, tárogatót, e II
B. P.
résztvevőkre2 halálbüntetés helyett a K.
.
e :J
prreventío, a K.
generalis
a rögtönítélő biróság fontos
halálbüntetés, ha
is
Minthogy a. rugtönhirá,skodás c.zélja
r'end helyreállitására szükséges példát már megadta,
A rögtönítélŐ eljárás tárgyát képező bűntett bün tetése rendszerint halálbüntetés (K. B. P. 444. §. 2. általi
a)
Ha a halálos ítéletnek egy, vagy több, a büntetésre
1. A bünl'Stésnem.
bek.), még pedig kötél
szerinti rend
a) A rögtönitlZő eljár"ás czéLjcínak elérése.
vonatkozásban alkalmazható.
az
vel foglalkozunk.
a)
bekezdése
Enyhitő kőrülmények korlátozott szerepe és a
.
a rögtönitélő eljárásban milyen bfurtetés szabandó
rögtönítélő
utolsó
halálbüntetést· Idzál'ó okok.
A rögtönitélő eljárás anyagi jogi szabályai ,két kérdés körül konczentrálódnak: ki, b) milyen szabályok
§.,
P. 309. §.
szigoru szabadság vesztés büntetés van megállapitva.
a)
sz.
kivüli enyhitő jog alapján további enyhités nincs meg engedve, (K. B. P. 444. §. 2. bek.)
Az idevágó anyagi jogszabályok lényege hogy a rög rendszerinti
K. B.
A
annál hatékonyabb.)
a
Egyetem-utc,Za 4.
életévüket még nem' töltötték 'be, kötél általi halálbün tetés 4elyett 10 évtől 20 évig, agyonlövés általi halál büntetés helyett 5 év4ől 10 évig terjedhető, egyszerü vagy sulyos börtön szabandó ki, a szerint, hogy a biintett egyszerü, vagy sulyos börtönnel volt sujtva?
az apyagi jogi intézkedések szigo1'jtása, másrészt a bűn vádi eljárás gyorsítása (egyszerüsitése) - által igyekszik
eljárásban
IV.,
büncselekmények kö�ött nem tesz különbséget. e) Oly vádlottakra, a kik a tett elkövetésekor huszadik
A törvény a rögtönitélő eljárás ezen czélját egyrészt
tönitélő
Budapest,
KIAD'óHIVATAL
mely a kisérletre halálbüntetés he Lyett szaba,dságvesztés bü.ntetést ir elő, csup án a rende.s eljárásra vonatkozik, a rögtönbiráskodásnál alkalmazandó büntetést szabályoz ' ó K. B. P. 4 44, §, a halálbüntetés alkalmazása tekintetében a megkisérelt és befejezett
rögtönitélő eljárás czélja és fogalma.
A rögtönitélO
-
A Ktbtk. 121.
ll·ta: Dr. D,,,"vcti János, �százados-hadbiró.
A
SZERKESZTŐSÉG ES
enyhitő körül
bűnösön fogaRatositott végrehajt!ÍJs a az elrettentő példát A beszámitbatóság0t és bünteth etőséget kizáró okok, megadta, a rögtönbíráskodás megszün . tetését azonnal ki v �amlUt a keg yel i jog ép úgy érvényesül a rögtön � � ell mondani A függőben levő bűnvádi ügyekben ide lIás koc1 : ás bnntetesl renc1sz61'ében, mint a rend ? es el ertve azokat IS, a melyekben már halálos itéletet hoz ..Járásban. tak, de még nem hajtották végre, a rögtö nbíráskodás megszüntetését a terhelt tudtára kel! adni és az ille
�
tékes
parancsnoknak
a
rendes
hyomozó
-
elj árást kell
tRD�h
meginditania ( K. B. P. 449. §.) Az a) alatti eset főként az ipso jure, előzetes kihir 'deiés nélkül röngtönbiráskodás alá 880 bŰlltetteknél aktuális,
melyekre
ko zik.
i)
a
K.
•
Beléját8zik
a
P. 449.
B.
§-a
rögtÖnbiráskodás
szerébe a meg tizedelés intézménye is. A Ktbtk.
168.
nem
j
s-
!
I
NYOMOZASOKi
v(mat-
büntetési
-----l
I
rend
§. szerint ha a lázadásnak rögtönítélő
eljárás ált8Jl való megakadályozása találtatik sZL'ikséges
nek; akko\' minden résztvevő, a ki a rögtönitélés kihir detése után az ellenszeglHést folytatja és elfogatik, agyon
Egy csalószövetkezet leleplezése.
lövés általi halállal büntetendő.
Az id. §. 2. bek. szerint: "Ha az elfogott ellenszegü
lők száma igen nagy volna
arra, hogy a halálbüntetés
mindegyiken végrehajtassék, akkor
ez
sors által ért
:;t
minden tizedik emb eren és minden bií:nös fő, és altisz,
ten hajtandó végte; )) A
mus
168.
á,Hal
§. 2_ bek.-n ek
ok, melyet
: sugallt
a
K.
ezen
intézkedése
a liumanis
specziális- büntetésnemet
§.
B. P. 444.
módositó
Rem derogálhat. A meg
tizedelés, tehát a végrehajtott halálbüntetések el1'ettentő
Judcíscínak mé1'legelise né17cül mindig
nM inkább, mert
ilyen ,j1agyszámát valamint minden
a megtizedeié.s
a
l,ételezi fel" t�hát
tizedik
közember
tentő hatást ugyis'kiváJItja. Nézetünk szerint,
azokra, a
eszk,özlen
résztvevő bűni;isök a
fő
és altisztek,
kivégzése az elret
kik a halálbüntetés alól
sorshuz:\,s utján kimenekLHnek, nem a Ktbtk. 170. §-ban
a többi bűntársJ:a
kiszabott
a ,K. B. P. kizárásával
enyhébb 'J;rl1ntetés, hanem
5-10
évig
büntetés alkalmazandó, mert ép
eljárás
K. B.
alá
P.
helyezése
vagy
a
teljedhetóí
börtön
büntett rögtönitélő
halálbiintetést," vagy
a
444. §-ban, meghatározott súgoru szabadság-.
, vesztés-büntetéseket vonja ma�a után.
e) Kizárja a balálbüntE;ltés alkalmazását a 89. § . 3. pontjának rendelkezése 'is, ha a tettes töp.itélő eljár!ÍJsnak
tése után
a
a
badrakeit
ennek. hatalmi
Ktbtk.
a l'Ög
seregnél való kihirde
körletében
rögtönbiráskodás
alá eső bűntettet követ el, azonban utóbb szabáJlyszerü uton (p. o. elvezénylés ,által) a hadraheit sereg viszo nyából
kilép, feltéve, hogy
a
a
cselekmény
mögöttes
országrészben nem esik ,szintén rögtönitélés alá.
Irta: NvomozJ.
Nagyváll,alatoknál,
gyáraknál,
üzemeknél szinte
el
fogadott szokás az, hogya gyál', vagy üzem nyersanyag szállítói kisebb-nagyobb összegü bOl''l avalókka.1 ajá,ndé ll:ozzák
meg
azokat
az ottani
alantosabb rendü alkal
mazottakat, a kik az anyagszállitmány átvételénél, vagy
megmérésénél 'egy vagy más módon közreműködnek. Minden szállító
tudja ugyan, hogy ezek az alkalma
. y üzemtől zottak rendes fizetést buznak a gyártól v.ag azt is tudja, hogy kötelességük
az átvételné'l 'l"agy kia
dásnál való Mzreműködés telje�itése, 'mégis elosztogat jáh
II
szokásos
bonavalókat
közöttük, ha
csupán azért, hogy gavalléroknak
nem másért
tartsák őket ezek az
alkalmazottak s még inkább azért, hogy előzékenységre
birják azokat
magok
iránt
és
így, ha nem is anyagi,
de minden 'esetre személyi vagy erkölcsi előnyöket biz
tositsanak a magok rlÍszé�·e.
Minél gyorsabb és közvetlenebb a szolgálatkészség az
alkalm!lzottak részéről, annál nagyobb a borravaló ösz
szege. És
ezekre
a
borravalókl'!I
oly biztosan számit
már az alkalmazott, hogy szinte ellenségévé válik annak a szállitónak, a ki ebbeli - szerintök el nem mulaszt
ható - kötelességéről velök szemben megfeleclkeznék s ba másképen nem is teheti, az anyag átvételénél illetve
a kiszolgáláslJ,ál való mellőzés, ic1ő fecsérlés s más hasonló figyelmetlenkedés és oknélküli akadékoskodás által igyekszik annak kellemetlenséget kiadásánál, szóval
SZGl'ezm.
,
Ez ugyan meg nem engedett dolog, de alig bí�onyitható és megtiUani vagy elejét venni alig lehet, Es nem is igen igyekszik megszüntetni senki. Sőt ellenkezőleg ivkább 'mindenki
n K o··sz u lin , ,
arra törekszik, hogy mennél bősége-
------------�----�--�--�,. --------------�------------�-�
·'C SU' Z ·, Rh- euma ,
,
.
'
hatasu amely sok ezer hálairat és orvosi vélemény szerint biztos
Egyedüli készitő :
Szenthe Lajos Patrona
Hungaria)
s
ághirü vi g l a l a m r j e óbá esetén p
erősített CAPCINE fPaprika) kenőcsöt h' . ru idejére /j,,- kOl' az�szer. - Eredeti tégely iII'a hábo 2. szam. gyógyszerlára, Budapest, Dam]amch utcza
.
•
•
•
•
.-
.-
-J
r:; O
,
,lllo"' (1) ....
I.
,gygyal Sinaj{,bllll Vilmos csí,szó'r Maclwnson voztll·tó'bornn
IL
l'om�o kirhly parkjábao. •
J
364
. CSENDÖRSEGI
sebb borravalókkal biztositsa magának az l" e oze'kenyabl ) és kéBzBégesebb kiszolgálást,
Rendes körülinények között nem is szokott ebbő l baj származni. Elvégre senki sem akadhat fenn azon, hogy valaki egy Il1ás valakinek, bizonyos ajándékozás ellen-
értékéüJ, a kötelességét tulhaladó készséggel áll rendelkezésére s allnak ez ál'tal esetleg anyagi vagy időbeli nyereséget biztosit a nélkül, hogy abból más v!jJlakire hátrány, kár vagy veszély háramlanék.
A baj azonban .abból származik, hogy az így agyonborravalózott egyén kapzsivá, pénzvágyóvá válik s azt az egy lépést, a mi az ajáudékul kapott borravaló el-
•
fogadást a'megvesztegetéstől elválasztja, Mnnyen elvéti, letér az egyenes utról, megfeledkezik a. kötelességéről
és sZinte felkinálja magát �rl"a is, hogy magasabb öszszegü ajándék felajánlása ellenében kész a munkaadóját
megkárositani és az ezzel
összeköttetésben ánó egyén-
nek meg l).em engedett módon, előnyöket biztositani. Hasonló eset
történt a
nagyobbmérvü
anyagi
mult évben az ország egyik
legnagyobb gyáráJban, a hol egy mázsamester és a rak-
tárfőnöknek
,önálló
átvételezésre megbizott helyettese
a kenő ellenőrzés hiányában illetőleg
játs.zásB
mellett, ezrekre' menő
ennek ügyes ki-
összegg5l1
k4rositották
meg a részvénytársaságot, hogy ugyanakkor magoklfak
szintén' nagyobb összegeket
szerezliessenek. a megvesz-
tegetésül kapott kisebb-nagyobb ·összegekből. Maga az eset a kö;v-etkező:
F . B,
ócskavaskereskedő hosszu idő óta rendes szál-
: litója a cs ... i részvénytársaság aczélművei-os ,ztályának. Sohasem volt , ellene - kifogás, sem ő nem panaszKodha' tott
a
az üzleien
gyár ellen. Megkeresték
mind a ketten, mindenkor, úgy a gyár mint Az 1915
év
őszétől kezGÍ.ve
azonban, bár
mennyiségnél jóval több, - mult évi május tehát mintegy fél
szál:litott be, a
év alatt
feldolgozás
460
után
vaggon ócskavasat feltünően kevés ered-
a szállitott ócskav�8 kevesebb annál, szállitási jegyzékekkel igazolnak, esetleg az
kell jenni. Vagy a
sincs kizárva, hogy a kohóknál
eltitkolják, vagy jogtal.anul.
sokat elrontanak s ezt
a kész apyatgot megdézsmálja valaki
Intézkedett is a gyál' a hiba
1917
f�lderjtése iránt, de 'az
óriási forgalom mellett, a mely a gyárnál a háborús évek alatt folyton emelkedőben van, igen nehezen haladt s végü l is teljesen eredmény nélkül maradt ez a
hatáskörben . meginditott megfigyelés és így a hiány okozá sát nem sikerült megáI1!!-pitani. tisztÉs ezen nem is lehetett csodálko�ni. A gyár saját
BESEDD
1�i2-16 2Ö
1.
. Vlse lőinek ás munkásainak , a létszáma körülbelül :ilO, OOO fő A tlsztv ' iselők alig győzik a temérdek felügyeleti és ' . . lrodal munkát, minélfogva a magasabb állás u, tehát a jobbfizetésü tisz.tviselők rendesen másokkal, kisebb
fizetésüekke l s ezek is, ha tehetik, ismét másokkal he lyettesittetik magokat a nehezebb munkáknál küiönösen az átvételezéseknél. Igy aztán az ugynevez tt bizalm i á:liásban levők másod- esetleg harmadfoku bizalmi em
�
berekkel
végeztetik azt a munkát, a mit pedig épen megbizhatóságuknál fogva ő rájuk ruházott a gyárveze. . tőség. Az eredménytelenség után az ö�sparancsnokra háruH a feladat, hogy a hiá,ny oKát felderitse. Ez egy csoport
alárendelt altiszt
és csendőr
élén
állandóan benn
a
gyárban tarlózkodik, ismeri a tisztviselőket mind és a munkások legnagyobb részét is, habár ez utóbbiak igen gyakran váltakoznak. Ennélfogva bizonyosnak látszo.tt,
hogy ha valakit mulasztás vagy bűnös c'selekméuy terhel az észrevett hiány körül, ő ki fogja azt deriteni. Hosszu megfigyelés
után megállapított Mészáros őr-
mester annyit, hogy W. L. mázsamester gyakran bejár
a fővárosba és egyik kávéházban rendesen találkozik
F. B. ócskavas-szállitóv'al. Flzenfelül, kellő ügyességgel alkalmazott tudakozódás- és
puhatolás mellett, azt is
felderitette, hogy bár nevezett az eSétleg itt· ott kapott borravalólwn kivül, csak
3 K 60
fizetést húz a gyártóI, mégis,
fillér, összegü napi
ba nem is különös fel-
tünést keltő módon, de jóval többet költ csupán a ház-
tatrtására, mint a menllyi a körülbelül megállapitható
jövedelméből telhetik.
jövédelme szaporitását, ha másképen nem, bizonyára a gyárból jogtalanul elhordogatott készáruk vagy anyagok
értékesítése folytán .szerzett összegekkel fokozza. De mindezeknél jobban növelte a gyanu alaposságát ama, már előbb emlitett körülmény, hogy a közismert
közeli községben lakik és ott hon is fogadhatná, ha szüksége van 'rá, a szegény a gyárban m�kásszámba menő gyári alkalmazottat, de skor, is elvégezhetrié vele a dolgát a gyakori tal8J.kozá át adva egy mégis mindezek daczára, mintegy találk kávéházban másnak: egy fővárosi, nem épen jóhirü gazdag szállitó, aki
a
jönnek össze. . , mult éVl tatva indit által yek lmén körü us gyan Eme , a gyanu .slt�tt 'május hó 12-én meglepte az őrmester , a fentebblek kozlese arlkalmazottat a laká , sán s bár ez tetéshen állana a után is tagadta, hogy bünös összeköt
/ BARDlOrUKA
-
SRAIOPBON
40-60-80-70 koroDa 10-12- 11;-20 korODa reléssel 'ogn., ••,,, d....a.ZltkolOtt.' kor. koroDa ftnomabb 2 .oro. 30-40-50 yar hang...rtelepen egész országban elismeri els5rangn mag • legjobb miD6ségben az , KlrálY·ltna 58. IZ. Beményi Bllhály-nii,l Bzerezhet6 be Badapesto. ..Illa árJaCJ'dk k.....46. .. MÚl4.. la&lll:'l....61
k � 1&
!Il ov ember
Minthogy pedig a� eset története előtt néhány hó a hasznot - natppal már gyanu merüLt fel a mázsamester ellen bizoI nyos mennyiségü és értékü evőeszköz ellopása miatt, a szállitó. bár akkor ez a gyanu beigazolható nem volt, mégis az addigi alapot adott ezuttal arra a feltevésre, hogy nevezett a hó elejéig,
mény mutatkozott, úgy, hogy a gyár vezetősége előtt is jobban-jobban észrevehető lett, hogy vall1hol hibának a mint
LAPOK
_
.-
"
I
j
....1
l l
,.1
I I
.
-,.,
o ul
�
O O, � ul
[� .� t"i
1� l� ..
� <
�. -'
--- .
,.
I
,.
-,j
,
It �
-
Vilmos császár
a
_ .�
nál. kamponai petroleum-forrás
�'.
1
,l I
j'!
"'" o'> uo
\
366
LAPOK
OSENDŰRSÉGI
szállitóval, a
felsorolt
gyanuokok
ala.pján házkutatást
kellett a szállitó,
'
lett
eHulajdonitva, ellenben a nevezett ruhaszekrénye aljában elrejtve 2 darab ezer K-ást 19 darab százkoronást, 3 darab ötvenkoroná.st és 5 lIirab huszkoroná.st tal�lt az őrmester egy csomagblJJn,
1
�
hogy E.
S.
nevü, galicziai menokl v 'ilt alkalmazottját minclen mázsálá s előtt elküldte S . G. , raktamo k -helyetteshez, a szállitásról értesiten i és ha ez meglepetéstől nem tarthatott, ugya nezen alkalmazottol' . eglzente a mázsamesternek, hogy IIin yi sulyt irhat � Yi neki tetszik, a levegő tiszta, bajtól nem l
tartott na.l a. E ku tat'as során nem találtak semm i olyan tá rgyat, a. melyről következtethető lett volna hogy , a gyártói bűnös uton
. 1917 november 1.
------
��i
ugy, hogy ez az összeg a még részben vele egyiitt levő, részben külön tárczában talált apróbb nénznemekkel
�
�a�::�
t·· ort'enh etett azután, hogy egynémely esetb en két. éget szeres mennyls I:' is kimutatott a mázsamester a má·együtt 5261 K-ra rugott, a melyről nemcsak az összeg-, . zsajegjen és oly merészen folytatta ezt a manipulácziót, hanem a pénznemek nagyságánál fogva is mindjárt hogy az ő és társai beismerése alapján 25,000 K kárt, '11ap 't . nyilvánvaló lett, hogy nem a flzetéséből, és a borratt meg a g ár vezetősége részéről ennek meg� ! valókból rakosgatta össze, hanem bizonyosan bűnös allapltasaval megblzott szaktisztviselő. uton szerezhette. A csalószövetkezet eljárását megkönnyitette az is, Természetesen, mint minden bűnös, ő is tagadta'lIi bühogy a szállitó-Ieveleket - mint már fentebb emlite t nösségét a vele közölt dolgokra nézve s különféle valótlan tem - rendesen W. B. szállitó megbizottja állitotta ki; álliiásokkal hozakodott elő a nagy pénzösszeg mikéht ha tehá;t úgy alakultak a viszonyok, hogy a beszállitott és holszerzésére nézve. De mihelyt egyes előadás3Jinak mennyiségnél nagyobb sulyt, vagy több kocsi szMlit elfogadható igazolá;sára- hivta fel az örmeste;r, mindmányt mutathattak 'ki, a mázsálás és az átvétel lltán a
I.g y'
_
�
ujabb
annyiszor 1:lj3Jbb és
állitással tette valótlanná; az
időközökben
és
osszege-kben,
leket á;llitott ki.
kisebb-nagyobb
K-t,
csakugyan
a
szállitótól
MJnthogy pedíg a mázsamester által kiáHitott mázsa
jegyek aaatai és a raktárfőnök-helyettesnek ezek alap
kapta a fővá;rosban való találkozások alkalmával, aján� azért, mert annak azt a fel-
dék illeiöleg jutalékli:épen
a vaggonok számához
képest helyesbitette a szállitóleveleket, V3Jgy ha ez czél szerütlennek látszott volna, egyszerüen uj sz.állitó leve
igazoló újabb és ujabb lehetőségekből, - oeismerte, hogy pénzt, összesen mintegy 6000
,
hamis sulymennyiséghez, ilietve
előbbi kijelentését, mig végre kifogyván a pénzszerzést a
�
já;n készült je .gyzék-czédulái mindenkor egyeztek a szál
szólitását, hogy, a mikor csak lehet, a beszállitQtt ót;lska,-
litólevelek ta-rtalmával, a pénztárhoz összefüzve került
vas súlyánál jóval
eme Mn!)m okmány alapján minden
anyag
féléven át teljesitette. . Mikor pedig ezt a előadást
szállitó
töredelmes
hihetetlennek' találta
is
a
beismerésneK az
őrmester,
vétele
a V'asuti
kocsik
alkalmazott tisztviselő számával
esetnél
már az első
czión, az őrmester
és
terhelése
rajt; vesztett
mert
sulyával s így
.
-;-olna a manipulá-
megnyugtatta
őt,
hogy
nem
kell
tartania
akkor
semmiféle
k fő� kellemetlen következményektől, mert az aczélmüve ne:vii. raktárnoká t, ennek megbizásából helyettesítő S. G.belement tisztviselő, szintén megve8ztegetve lévén, már leg a vaga dologba és sohasem. a valódi súlyna,k illető ig a m ázsagono k szám ának megfelelően, hane m mind anyag átv;ételérőJ jegy adatai szerint fogja kiMlitani az szóló czéduJát.
az odail'áN ehogy pedig valamely váratlani esetben, ő vaggoUQK nyitott anyag hamis suly át vagy a nemlétez magának a fő· számát tartalmazó -;mázsaj egy véletlenül . . ' ll" án t'lS lDt ezaz sen, lhes : keri be i raktárnok nak a kezé
__________
__________
előre megállapított
módon mind
jutalékban, részesítette abból
az
teljes kártéritést nyujtott a gyámok,
cSlLkhogy a: büntetést elkerülhesse. Meniségül pedig azt adta el&, hogy a háború alatt a fu'Varköltségek oly ma
társait a
maga
részére
megnyernie
sikeriilt-
Mihelyt
azonban'a kára megtér�Ht, ő maga kerte fel a mázsa mester,;, hogy laagyjon lel a további manipuláczióval,
szaINtott kisebb mennyiséget nagyahb sulynak tüiltesse fel, illetőleg nemlétező: sz�llitmányokról mázsajegyet vonak oQ.á·sát látvan, már
megfelelő
ki az összegek fel
gasra emelkedtek, hogy a szerződött ár mellett ő épen azt a 25,000 koronát ráftzette a szállitásra, mire bűn
eme 'megjegyzésére megmagyarázta
ez iránti
már
séget ajánlott és
összehasonlitja
meg felfedezés, jobban mondva felj.elentés nélküLUgyanis: a Bzálli�ó, mikol' rábirta őt 3Jrra, ,hogy,'a
ki,
köyetetelését, a
kétség nélkül ki
e)TIlitett bűntársait is. Ez utóbbiak beismerése folytán a szállitó sem tagad batta a bl i.nösséget, sőt leleplezése után azonnal egyez
látszó
a leleplezett mázsamester, hogy ez miként történhetett
állítson
után, a
annyiszor
, aczélműyek tudta, hogy a kiállitott mázsajegy adatai.t az anyagraktáránál
a szállitó
fizették
bes,zállitott
Mobet kaphasson - több min,t
jóval
értékénél
állítsa. ki a mázsa jegyet s
hogy . a
azt,
elő
igy mozdítsa
többről
_
mert időközben eliínyösebb szerződéshez jutv�n a gyár Ial, igaz' u ton is hozzájuthatott az őt illető nyereséghez.
természetesen nem felelt meg a való K, ságnak, de még ha megfelelt volna is, az a 7000 ak lett a mit bűntársa,inak fizetett, csakis a gyár kárán volna v�lna tekinthető, mert. téves felfogásra mutatott magáéból a szállitóról, hogy ily nagy össl'ieget adjon a s így önmaborravalóul vagy jutaléklll a bt'íntársainak Ez az állitás
gát kárositja meg.
y mindannyian A három btínsegitő tudta ugyan, hog litótól, de a szállitó bizonyos összegeket kapnak a szál tt összegek meny szerencséjére, a megv_esztegetésül kapo mási:k előtt, mert ha nyiségét egyik sem árulta el,....a . egyetértettek volna, mint a bun v ebben lS e'pen ú gy
__________ � ____ .
. WlllLC
1917 l10vember l. -:-:---==='=_=====�c�sENnűRsÉGI
cselekmény
elősegitésében,
bizony alaposabban meg kop aszthatták volna a kap zsi szállitót. Igy azon an a � rak tarn k-belyettese csa k 800 K-t kapott, a szállitának � gye. bkent fizetett alkalmazottja pedig mindössze '200 K � Juta.lomban részesült. Az oroszlá nrészt tehát méo'iEl csak '" a mázsamester vitte el az ő 6900 K-já ban. E z aJ c alá i eset hivatalból üldözend ő lévén, a gyár � � . kara. nak onke nt valo. megtéritése sem mentesitliett e a sz llítót és büntársait a tervcínyes -felelősség re voná.�tól s 19y a mellett, bogy a főbünös a további száll ·tásból _
.
�
kizáratott, a bü.tlen
alkalmazottak
pedig a gyárllól el pocsáttattak, még sulyos büntetésben is részesültnk.
KÉPEINKHEZ. Hohenzollern
l'lralkodó
eddig min�ig és mind@niitt
Gsalád nagy
aJ
tudvalevőleg Rév 'tekinté
még
ének
�
ígyekeztek,
hogy
a sajpot hatalmukat is emeljék. Igy jutott a
egy
által
Hlohen
trónra' is. ' hogy az igy
volna az Ő protektorával. És a romá.n királyról se lebetett
volna feltételezni, hogy olyan háború esetén, a melynél is
ugyszólván
hatalmas pártfogój a:
a
azonosak lehetnek
német
császár
utóbbival ellenségként álljon szemben.
az ő
érdekeivel, - ez
A háború előtt még senki se bitte volna,
talá
kevésbbé a román király, hogy meg fog történni példátlan eset.. Nagyon valószinö, hogy
ha
�
leg
I ez
a
a mostani
királynak a nagybátyja végig éli ezt a háborút, nem is
ellenünk, hanem mellettünk harczolt volna a román had
sereg és ez esetben Vilmos csás2iá.l' is nem
ellenséges,
hanem rokoni látogatást tett volna Romániában a
áború
folyamán és bizonyára ILem találta volna üresen, elba
gyatva királyi rokona kasMlyát, mint most.
.
A háborús poJ'itika titkait nem ismerjük ugyam, file
azért sejthetjük, hog:}' a román király, mielőtt a háb Jl'úba beavatkozott volna, bizonyára csakis ilyen irányu �Igyel
meztetés t
kaphatott
császári
rokonátó l. Lehet.,
hogy
hajlott is akkor az okos szóra, és a későbbi PáUord u lását vagy egy még erősebb ellenséges áramlat befolyása,
te vagy az ő határozatlansága, esetleg könnyenhivősége1_déz l yára elő. De akárm i okozta is, elég az hozzá, hogy bizon
a több örömöt talált volna most abban, ha csáJszá.ri rokon e látogatásátt fogadhat jn, mintsem a. 'sors és saját g]eng e�ében sége átltal rákényszerített orosz protekturátus élvez l'észesülj ön.
podott
a
társaság
A
Londemond-kastély előtt megálla és Poincaré elnök a kiséretéhez
fordulva mondotta: - Lelki szemeimmel már látom az emlékoszlopot, a melyet ezen a helyen emelni fognak Ribot,
ki
a
Itt
ezt
mentették meg a megjegyzést bal
a
lotta, hirtelen az elnök felé fordult és röviden felelte: - És az angol-szászokét!
A
csók és
az
éhség.
Egy franczia folyóirat a khinaiak
és európaiak csókjáról irva, érdekes eredményre jutott.
csókját, náluk nem - Gsókolódznak a testvérek vagy ba
yen
trónrajuttatott, pártfogolt Hobenzollern ellentétbe jutott
Ő. érdekei
különfele fázisait.
uto bbiak
román
AlTa azonban még nem -igen volt �set,
az
Genfből jelentik, bogy a fran CZla kormány a multkoriban a marnei csata téren emlék ünnepet rendezett, a melyen Ribot mon dott beszédet F 'a,neziaország badiczéljairól. Az ünnepség után a : h�vatal08 résztvevők Foch tábornok .vezetésével bejárták a h�rczteret és egyes pontOKon a tábornok elmagyarázta illeklk az 1914 szeptember 6-9,ig tartó marnei csata
Khinában egész m2skép csókolódznák az emberek, mint
fényének, tekintélyének és hatalmának erősbitése zollern családtag a többek között
marnei csatatérről.
A
hatalmasabbak mindlg pártolták a közülük való azon
367
==-==="'-==
KÜLÖNFÉLÉK.
latin czivilizácziót.
és hatalmi érdekeinek előnyeit igyekezett szolgállni. gébbeket és rendesen
.A
0- --== _ == -- - =
és látom az oszlop felirását is:
Vilmos császár látogatása Romániában. A
LAPOK
Emópában.
Khina' nem ismeri a 'szülők és gyermekek
rátok, Khinában csakÍs mást. S
még
a
a
szerelmesek csókolják egy
csók is egesz
más ott,
mint
Euró
pában. Há.rom fő mo'Zzanata van: 1. Ai orrnak a sze-
retett
lény arczáboz
való
sóbaj az orron keresztÜl, kisérve, végül
3.
könnyed
/
2. Egy
dörzsölése.
a
bosszú
szempillák lecsukódásával
csattanása
az
ajkaknak,.
a
. nélkül azonban, hogy a száj az arczot érintené. A kbi naiak
csékolódzásuk e módjára
nevezik ők
«id�ális
fölötte
szerelemnek».
büszkék.
Teljes
Elzt
megvetéssel
nézik le a fehérek csókolódz!l.si módját. «Az európaiak
valósággal köpölyözik a nőket - mondják és Cochin cbinában az illetlen gyermekeket a fehérek csókolód zási formájával
büntetik.
úgy a khinai, mint
A
C'Zikk
az európai csók az - éhség kife
jezője s kielégítésre váró rablásvágy. -
isten
veled, ó poézis - «szívás
czikk szerint.
úgy találja, bogy
A kbinai csók három
A
németek csókja
és
csattanás))
mozzanata
a
a
leg
t. jobban kifejezi az éhséget és a rablás utáni vágya erede Az orntak a kedves arczáhpz való dörzsölése
czup tileg a vad szirnatolásából származott. Az ajkak csók panása - szinten állati mozdulat. Az európai s volt. irja a czikk - eredetileg harapás. és szívá sze:retetük tárgyát, míg a elhitetni, hogy mongolok azt igyekeznek kedvesükkel NQS tebát, a kiáradó illat a legkellemesebb ennivaló. végre tudjuk, mit jeleut a csók! . Az igaz gyöngyöt tudvalevőleg a
A fehérek
majd
«megeszik))
Növényi gyöngyök
testüknek a kon gyöngy termő kagylók tel'melik saját ból. Sajátszerü chiolinos és kalcziumkarbonátos váladéká tnak elő gyöngy dolog, hogy növényekben is fordulha főanyaga szintén ' szarü képződmépyek, a melyeknek
368
CSENDŰRSÉGI
kalcziumkarbonát és a melyeket ennélfogva növé nyi gyöngyöknek nevezhetünk. Néha a kókuszdió ftlhér és kemény húsában akadunk ilyen gyöngyökre. A kókusz dió gyöngye rendesBn fehéres vagy sárgás színü, felü lete sima és kemény -s alakja meg nagysága madár toj ásra emlékeztet. A kóktlszdió hazájában ezeket a gyöngyöket «kala;ppa. kövekJ> né,ven ismerik és a ben szülöttek természetfölötti erőket tulajdonítanak ID.ekik éppen úgy, mint a többi növényekben található és áltálánosan «mestikasll-nak p eveze.tt köveknek vagy gyön gyöknek. A kókuszpálma fájábari is találhatók elvétve il�en gy�ngyök, továbbá a pizángpálmában � a Java sZJgetbeh teakfa rendkivül kemény fájában. Ezeket, a növények belsej'ében keletkezett mestikas-okat, a me lyek a maláji szigetcsoport lakói előtt mar ősidők óta ismeretesek, kiváltságos éks�ereknek, főleg azonban amuletteknek használják, mert a néphit szerint tulaj do nosuknak szerencsét hoznak és bajtól és- betegségtől megóvják. A növényi gyöngyök s0kszor ige, n szép fényüek és eléggé kemények; azonbálID. sohasem oly fok ban, hogy aczélhoz ütve szikrát adnának, mint a hogy azt róluk tévesen állították. A szikrát adó növényi kövek kétségkivül elkovasodott növényi képződmények, növényi tűzkövek, melyek aczéllal természetesen é�pen úgy szikráZnak, mint a közönséges tüzkő. Egy régebbi nemzetközi halá szati kiállításon Berlinben két heringgyomrot lehetett látni. Az egyikben 18 ezer, a mási"kban 60 ezer darab apró rák volt .. Ezután elképzelhető, hogy mi csoda. rengeteg sok apró rák· féle pusztl!ll el 0�t, a hol, mint teszem azt csupán. Norvégiában, egy millió hordóra· való heringet fogdosnak össze minden eszten dőben, Mit eszik a hering.
•
Most·, midőn mindenben szűk ös en vagyunk és mindenféle pótszerre kell gon'doI nunk, a mivel béke idajén sohase törődtünk, fordítsuk figyelmünket a szőlőmagra, a mely igen kitünő pót kávét ad. A szőlömagot jól megszáríljuk, vigyázva, hogy penész ne erje. Ha teljesen 'kiszáradt, fin,om porrá öröljük. E finom port barnára pörköljük s kész 'a pót kávé, roelyhez, főzéskor ,adhatunk kevéske' valódi pót. kávét, hogy szint adjon a fözetnek. Az így elkészített kávé ize nagyon hasonlít a csokoládé izéhez : igen' egész séges és ismertünk egy gazdag foldbirtokost, a ki egész életében tartózkodott az igazi kávébabfözettöl és mindig c.sak szőlömagkávét ivott. A szőlőmag mint pótkávé.
,
alacsony sarku cZÍpő a divat. Brüsszel ből származó jelentés szerint az őszszel a szűk ruha· és az alacsony sal'ku czipö lesz divllltos Párisban, de nem a divatkirályok akaratából, hanem mert a franozia nis kormány így rendelte. Az utóbbi napokban ugya ' sze rendelet érkezett az előkelő pári si BZábókhoz, mely , rint egy ruhához, akár posztóból, akár sely(Jmbő akár más anyagból aknrják ís elkészíteni, négy es Szűk ruha és
�
LAPOK
1917
november
1.
fél méternél többet 'nem szabad elhasználni. Az any. . . nyira diva tos magas czipősarkokat is letiltották. A sza bókat és czipészeket azzal fenyegették meg, hogy ha nem engedelmeskednek, bezárják a boltj ubt.
Szerkesztői üzenetek.
A szerkesztőség a szolgálattal k3ipCBolatos kérdé s�kre és névtelen levelekre nem válaszol, kézir3ltot VIssza nem ad, levélben pedig csak igen kivéte les Oly es�tekben válaszol, ha a válasz, kényességén él fogva, nyilvá�osan meg nem adható. Kérjük ennélfogva olvasómkat,
K.
iMlni.
hogyleveleikkel bélyeget ne k Uldj enek.
37.. Az előljáró paranosnok van hivatva elbirálni ás oda
Tp. 638. A rendszel"esités iránti munkálatok a. fu. Kir. és m. kir. horv :-Bzlav. cfsendörlegénységi egyénekre nézve folya· matban vannak. Sz. J.
A Cs-20 jelzetü ,iHatátozvlÍlnyoJu és 10 pontja értelmáben kell eljlÍlrni.
Emel,kedett. 9
ITI.
fejezett
Az elismervény nem évülhet el. Legczélszerübb, ha igány.ét az illetővel szemben, annak előljáró keriileti parancs, nokságánál érvényes�ti. Kordon.
Igazságügyminiszteri engedélyre van szüksége. A folyamodványhoz a nőre nézve kiállitott'hatósági orvosi bizonyit ványt és mellékelni kell. Bálmos.
A szégyenkezéne nincsen oka. Olyan ember, ki valakit azokból hátrányosan biráI meg, csak tudatl a n ságáról és szük látkörüségél"öl tesz tanuságot. 2: A kicserélésröl szolgálati okokból BZÓ Bem lehet. 3. A.szükséghez képest . 4. NincB rá mód, 6. Nem közölhető. 7. A viszonyok'hoz képest. Sumjácz. 1.
If. D.
népf. örm.
Nem.
A felmentás iránti kérelmet a gazdaság tnlajdonosának va�y bérlŐjének kell előterjesztenie az il1ető községi előljáró ságnM _megad audó útmutatás szerint. Ha a kérelem indokolt, úgy az eredmény is valószinüleg ·kedvező leBz. �1 éves.
Csend ő rségre nem vonatkozik. Ez, iráuyu káralmát azonban szolgáii.ti uton elő adhatj a. 2. Az elő láptettls módja és mikántje e hadrakelt seregnál szabályozva van. 3. Az altiszti vizsgára názve kimel"itö felvilágositást a f. ávi Csendőrségi Lapok 30. számában ,P. M.• jelige alatti üzene tünkből meríthet. 4. Közölje, hogy a lapot milyen czimre ka.pja, esetleg küldje be a czimszalagot. Táhori csendőrök. 1.
közjegyző a rendeletek ártelmáben helyesen jál't el a fejadag felemeláse árdekáben e15ljár 6 SZál'nypM'anCS' nokságához indokolt jelenMst tehet. állami segélyek Tolwsány sztarina ás Nyügdijas. Az pontos mód o zataira éB részletei.re názve mág nem szolgálhatnnk felvilágoBitással. án századparacsnokstÍg K. 'Gy. B. Űzenetünkben sajtóhib", folyt ü'l1tott. PótBzázadpaJ"ancsnokság a helyes. Gyöngy. Bál'
a
dö, Lapuuk 30. számában adott üzenetüu l,bö ! a ,bűnteten kimaradtak. sz6 után: "csel�kmányek a katonai büntető" szavak " igénye. 2. Kárelmável B. J'. nyug. örsv. 1. H!,disegé!yre ninos forduljon a m. kir. belügyminiszter urhoz. B. A.
•
1 9 1 7 november 1 .
OSEND6RSÉGI
H IVATA T,O S RE SZ. SZEMÉLYI
ÜGYEK.
Legfelsőbb elhatározások :
Ő császári és apostoLi királyi Felsé ge legkegyelm�sebben elrendelni méltóztatott, hogy a legfelsŐbb dicsérő elismerés ujólag tudtul adassék : az ellenség előtt t el jesít ett kitünő sllolgálatai elisme. rieill : Hets Károly VI. számu csendőrkerületbe-li csendőr főhadnagynak, egy csendőr záróvonal parancsnok ának ;
HONVÉDELMI I\ITNISZTERI RENDELETEK. Adományoztatott :
a hadrake1t seregnél :
Ö császári és apostoli királyi Felsége által erre fel hatalmazott parancsnokság által : az el.l,enség előtt tanusitott vitéz magatartásuk elis meréseül : az 1 . osztáúyu ezüst vitézségi érem :
Molnár AntaÍ alőrmestemek, az V. számu csendőr kerületben ; a 2. osztályu ezüst vilézségi érem :
Hir JáJnos csehdőrnek, az 1. számu csendőrkerületben ; a bronz vitézségi érem :
IstváI). alőrmesternek, az I számu csel1dőr kerületben ; végül : az ellensé g előtt telj e sitett különösen köteless éghiI Török
LA:POK
3(j�
szas, fárasztó ész sze rü nyomozás s Qrán történt kiderité se �rt, .a. , tettese.k el fogásáért és a bűnj elek egy J.észének . elok ent eseé rt es blzt ositásáért ,· Dez ső De �eter, Spisák Mik lós, Gom bolai Hnos Szo pkó Andras, Nagy György, Barna Ferencz Szerz Ő G �� or, ��szl ó János, Varajti Antal, Ho rváth jános II., T �. l·ok DavId, Fe�ge Imre, Bol dog Bálint, Léd ermayer Nand01·, rl'UplUbi János, Ki.ss Gyö zö 2. oszt . őrmesterek, Sz �bó Józs ef f I., Németh Gábor, Arany Lász ió, Gab cse, Lil() os, OSlk ImTe, V'lgh Lász ló, Korm os Józs ef Kál mán Isivan és Csik ós István altÍÍrmesterek, Csala F �rencz j áTásőrI!1ester, Feke te Géza , Jnho s Károly, Vass Józs ef 1. � s zt. őrmestere�, Koró cli Ferencz, Szatmári Laj os , Banz s LaJ OS, Hever Gel·gely, Juhász Sándor I., Fodo r Istvá n, Szab ó Sándor II. , Hege düs Jáno s 2. oszt. ör mesterek. Tóth E1�mér vol t alől:ill ester továbbá Rákócz f alv i . Simo n, Köntös Pál, Geréb Józs �f, -Mogyoró Imre, Paraj István, S zmilkó Feren ez, Koller József és VéCfh István alőrmesterek, Kustyán Mihály, Mátyási Ján� s 2. oszt. őrmesterek és Timár Józse f al örmester, Vidóc zi G, Jáno� 2. oszt. őrmester és Koszo rus MiMly alör mester, Acs Lukács, Balogh Márton, Gács László , FIar manEl. János, Szabó Imre III., Tar József, Biró Barna L ás, Csik János, Kiss Albert, Keserü István, Kéki János és Níekreis z Károly 2. oszt. őrmesterek, Bacsa István, Kiss Kálmán 1 . oszt. őrmesterek, Kraj csovics János, Siroki Mihály, Subics István, Szabó László 1., Lévaí Gábor, Bata Bálint, Szerémi Pál, ' Vrana János, Nagy . J ános II. 2. oszt. ő�·mesterek, Kiss Gyula 1 . , Rákóczi Márk és Kemény Péter alőrmesterek, Cseh JáHos ' 2. o. őrmester hosszas csendőrségi szolgálati idejük alatt a közb iztons ági �zolgálat terén m inden ko r tanusitott ki váló buzgall:nukért, fáradhatlan tevékenységülIért, de különösen a háboru alatt megsokszorozódott közbizton sági teendőknek elvégzése és leküzdése körül tanusított és a háború é];dekeit is elösegítö igen ,eredményes 'sz olgá latai ké rt ;
CS(!ll·tos Géza 1 . o. őrmester és Szappanos Albert 2. oszt. őrmester, hossz9JS csendőrségi sz olgálati idejük alatt úgy a kö zbiztonsági, mint az irodai szolgálat terén eredményes tevékenységükért, mindenkor tanusitott szolgálataik elismeréseül : lelkiismeretes pontosságukért, lankadatlan szo rgalm uk ért de kÜ'löEl. ösen a hábol·ú tartama alatt megs okszo a koronás vas érd emkereszt a vitézségi é1'em ro �ódott irodai teendőknek elvégzése és előljáró szárny szalagján : parancs n okukn ak eziránybani hathatós támogatásáért ; Bona Simon alőrmesternek, a II. és . Boldizsár, Kalik József, Szekeres L, Ferencz Tóth Fett János alőrmesternek, a IV. számu csendorkerü· , Catanzáró Károly 2. oszt. őrmesterek és Habn "József letben. alőrmester Péterfi Péter Palmlár Já.nos 1 . osz. ormes./ teFek, Bin �zki István, Berán András 2. oszt. örmeste rek, Idei glenes nyugállományba helyeztetik : Ivánkő Fet"en cz,' Petri Mihály, [i;ipeki István, Gurzó Pánfi1 alőrmesterek, Győri János és Németh I stván II. 1 9 1 7. évi októ b er h ó 1 �ével ; alől'meste'rek' Mikó Lajos , Náná.si Kálm án, Péter Ger s járlÍ i erületbel csendőrk számu 1. , Bordos Ferencz gely, Patka Sándor, ÁrJ?1 ánkó J�nos al � rmestere1r, őrmester a megej tett felülvizsgábt alapj án, mint " j e Farkas Já.nos, Hegediis MIhály" S.ZtlágYl. Ja� os l; �. . lenleg s �olgálatképtelen » hat h ó tartamára. őrmesterek, Kolozsi Károly, Csanadl Is� van" Paln Pe�el, Választott lakhelye : Tövis. Kemeny Hunyadi György, Törö k András, LukáCSI Ist van.� Bartók Mihály, VII. számu csendőr -kerületb�li törzs Pál, Kővári János, Szabó Gábor ll., He?edu s Gyuln" . őrmester, a megejtett felülvizsgál�t aJap� án, mmt ((rok Vágó Joac him, Tóth Péli Józs ef, Szabo Joz� e f IV., kant, népfölkelési fegyveres szolgalatra IS alkalmaiian » . Vak ulya Károly 2. oszt. őrmestere �, Tóth Geza .. II., Mul� er Választott lakhely : Brassó. Tóth Vincze, Csiki Győzö, Nagy MIklós III., . k, �alasz SanJáno s II. és Szehágel Józs ef alőrmestere oszt . orme8tere � , d or, Papp Pál I. , .Dió szeg i Imre 2. OkiratiJag megdicsértet1iek ; · t or Józ sef es Pasz Takács L aj os, Kovács Károly I ., 1 . oszt. a m. kit". III. sz. csendőrkerületi parancsnokság l,iltal ; K: Bana Sándor alőrmesterek, Albert Lázá� ch e r ter, Biró Ist�án, Péczeli János, Wel s€llb � Forró Sánd or j,árásőrmester, egy t 0bb:e� dbeli , be őImes ol csó IstVlÍln 2. o. őrmesterek , Cserős Kar y Mar , sef Józ hosz alllak tag] a nil a yb n tÖJ:éssel és lopás sal terhelt cz iglÍl -'
370
OSENDÖRSÉGI
===_.
�oln er
Gyu la. Kis bez dányi Mih ály és Kas za István al o � m estel'ek, He edü s Károly 1 . o. Őrmester, Szilvási � Gyu la, Tót h Gyorgy" Kov ács Józ sef I., Sipo s Sán dor, � ovác s Fer encz L, San dor Ferencz Szak ál Józs ef 2 � rme �ter ek és , Mol nár Mih ály I. a Úirm este rnek az ev fo lya��, n u y a köz � izto sági szolgálat terén , mint � r: . ru a hab erdek eben klfeJt ett Igen buzg ó, fáradsáaot nem ? IS,m � r � szorgalmukért és igen eredm ényes te; élreny ' . segu kel·t ; Szobo Bzlai ! 6zsef 1 . o . őrmes ter, az 1 9 1 6 . év folya , man az , IrodaI szolgá latban tanusitott igen buzgó fárad . h �,t��n e � od� �dó tev� kenységeért lelkiism eretes pontos sagaer t es előljár ó szarnyparancsilokának hathat ós támo- gatásáért ; Mayer János j árásőrmester, Nagy János II. és Siroki . �y Ih 2. oszt. őrmest ere!r a Nagy , Miklós, volt siroki � roma1 kath. segédle lkész gyilkosainak bosszas , fárasztó " ' , n'y 0mo zas sorar: e s } gen nehéz körülmé nyek kö zött , �aradsag ot nem Isme1"O buzgalo mmal történt kiderité se � rt é s a tettes eknek az igazságs zolgáltatás kezébe való . J uttatásáért ; Rupá� Márton j áráső];mester, a Kocsis Péterné volt karczagl lakosnő sérelmére elkövetett ra.blógyil'k ossáa tetteseinek kinyomozás a körül tanusitott észszerfl é� fár:;Ldbatlan te'l'ékenysége ért és aJ tetteseknek az igazsáo' t> sz olgáltatás kezébe j uttatásáért ;
191� :
LAPOK
1 9 1 7 november 1 .
�i�t egy p�stabívatalban elkövetett 800 kerona pénz �:s t,ettesene� . ld váló buzga] ommal, nagy körültekin té el '� � o sz udel g tartó fára dságos nyomozással tör� ; _
tént kl ent see t, tettes ek elfog ása és az igazságszol ? , : ga' Itatas k eze be J uttatásáért ; ' kir. VII . számu csendőrkerületi parancsnokság ált l , Szu Nagy Gyö ' gy es ' " cs Janos alőrmestere'k, két sulyos ? b�" ncse le�� enyn yel terheIt czigány katonaszökevén �ezrekente �e, Illetve elfogása körül kifej tett Jiiválóa ugybuzgó es eredmén:fes 8zolgálataik ért, .
!�
�
Nyilvánosan megdicsértettek :
/'
a m. kir. III. számu csendőrkerületbeli parancsnoksá g , : altal � 1 bán István .I. ? szt. őrm. , Kovács J., I. Cseb J., Tóth G ! Olgy, SZlgetbl - Janos, SlpOS Sándor, Golyán Józse f : Sancl � r Feren cz 2. o. őrmestere4 ,és Kováes Imre alőrm : . . egy tobbr �n �beh betör éssel és lopással terheIt czigány banda bgJ amak, hossza s, fárasztó és észszerüen vezetett nyo� o � ás során történt kideritése körül kifejtett hat hatos es eredme, nyes közremüködésükért a tettes ek el fogásáért és a bünjelek egyrészének bizt � sitásáért . , � a]ázs Ignácz, Morave cz Béla, Maj or Gerzso n, V arró BallUt, Berkó Mihály Turi Ferencz , Vácró Sándor a m·. kir. IV. számu csendőrkerületi parancsnokság �á;ro yi J�nos, Szele György, Borbély Jáno� és Dank � � ' l ált.a l : Andras alőrmesterek, a közbizto nsácr terén bosszas csend Kupecz Márton j árásőrmester, Némets6vár községben őrségi szolgálati idejük alatt �indenkol' tanusitott - 1 9 1 7 . ' évi augusztus hó 2· án kiütött tűzvész alkalmával, szorgalmukert, ere drp.ényes tevékenységükért.de külöpösen valamint a a tüz tövábbterj édésének megakadályozása, a báború al attmegsokszorozódott közbiztonsági teendők vagyonmentés kOi'ül tanusitott önfeláld.ozó, kiválóan nek lebonyolítása és a háború érdekeit is elősegitő ered buzgó és igen eredményes tevékenységéért ;· ményes szolgálataiért ; ' a m. kir. VI. számu cS6nclőrkerüle-ti panLncsnok�ág- . Vásárhelyi Zsigmond,- Fehér Sándor, Pma Tivadar, , .' .. á1tal : Asztalos István, Borbély Antal, Sz.kptovics István, . . Székely Ferencz 1. Ács Szabó András, HarIrály Mihály , " SZSJbó József II. 1 . oszt. Ői·m.ester két rejtélyes gyi l Mátyás, Farkas Mártyás, Mészöly István, Török Regdon koss�gi esetnek kiváló ügyességgel, szaktudással és nagy kÖl'üItekintést igénylő leleményes nyomoz!1ssal eszközölt István II. és Varga Lajos alőrmesterek, Belényesi István, kideritésért, tetteseknek telj es b et1lm erés után történt Gy. Szacs Laj os, Fölkel' András, Szentmiklósi Móritz, Koplányi Márton, Erdélyi László és Vass István, 2, oszt . elfog�sa és 'az igazságszolgáltatás kezébe juttatás áért i őrmestel'ek, Krokker János, Gosztolánczi József, Mezei . Csóka János - 2. oszt. őrmester, Laczikó Péter, Bonez János Kiss László I . Farkas Gergely, Bárdos István , Júno s és Pintér István 1. alőrmestere k, Laczikó alőr Szórácli Imre, Szabó Antal, Rukhely János, Kéri György, esetnek, a többi mester- két rejtélyes gyilkosság i Takács István II. Szénási András, Király József L három egy rej télyes gyilkossági esetnek, kiváló ügyes polgár Mi)J ály, Tatár Bálint, Szabó István, II. M9.darasi séggel, . szaktudással és nagy körülteki ntést igénylő lele Sándor, Berta János, Szücs Jenő, Jónás János, Nagy ményes nyomozá ssal eszközölt kideritése és a tettesek Tótb László, Szeles elfogás a :a llta1maval kifejtett hasznos közremllködéseé rt Laj os, Cseh Károly, Vigb Rezső, Vincze , Dezső Ferencz, Horváth István, III. Szalai és' j árőrvezetőjé!l1'ek eredményes támogatásáért ; ' Gábor, Hegedüs József, Apatoczki János Verdo n János, . Bálint János győri szárnybeli 2 . oszt. őrmester két Vigh Sándor, Kalló Józse f,. Nagy Mihály, I iI. Tltlmács darab, 1 200 k01.'0na kárérték ü lólopás tettesén ek, vala-
'
Ma gya r Köz tisztvis elö k és ÁUa mi Alk almazottak Tak a�é kpé nztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre.
. Ellllegek értékpapirokra. Osa.ládi házak és telepek létesitése. Elloo adun l,
ré s z v é n ytá r s a s á g
Bu dap est , VII., Rák ócz i-ut 16. sz = Tel efo n 153 -44 . szá m. =
Al aptő ke' 2.000,000 l?Ő
ére. 1: Oly betéteket. takarékpé nztári könyvecsk ndás l felmo i ónap �at eket mely . ,'akar ékhc tétel, ntón be�elt (b(lt) 6% knél, , leköt ése melle tt belye znek el intez etun ek: takar 2.011' .) al ásáv levon adó kamatot fizet ünl<.(A lókeKamat pont ban jelze t! felmon ásl betét után mely nél a betevő az 1. betéti kamalot lizet unk. fél) köti, 51/1% (öt és időt ki ne val.) na,á levo ó (A tőke kam atad
�
in
!,
•
ko ro n a.
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében. Külföldi pénznemek vé· tele és eladása. SorBje�eknek részletre és készpenzért való eladása, , '
., sorsjegyekre, vidéki Inté Előleoel nyujtunk értékpapirokr e. yeir et e i rész vén nk kezesség meIl�tt vagy Jel Személyi kölcsönöket folyó.itu jntányos k.mattetel melleU. , ében .Ilen k zálogos biztosité uk chequ.e� beszedését elváll.IJ UtalYányok, Intéz,'�ny�k és l. áva ltas zám fels k sege igen mér séHe lt kolt pirokat, idegen pélll< e kel Veszünk é@ elndunk értékpa
z
t
�m:'e, CsePl?entö Imre, Márkus Jó�sef, éEl Garamvö lgyi Fere ncz, �lőrm esterek Bodnár Sándor, II. oszt. őrme ster K �racs S �ndo �, Sebestyén Dávid, Balázs Mihály, Szele i Pal, �sku�t Janos Rózs a Sámuel, Kaló Józse f, és Biró Andras a�őrm es terek, az 1 9 1 6, év folyamán ugy a köz , , �Jlztonsagl �zolgal a& � an, mint a hábOl�� érdekében kifejtetl Igen , buzgo fáradsagot nem Ismero szorgalmukért és Igen eredményes tevékenységükért ; .Cserős Kár?ly �s �yö.ky Frigyes alőrmesterek, a Nagy i\llklós , vo�t siroki rom. hth. segédleikész gyilkosainak lnulomozas a és elfogása körül a nyomoz ást vezető . ] arasparancsnokuknak hathatos és eredményes támocratásáért ; Barizs Lajos iI. oszt. őrmester, Lajtos Vendel alőrmester €s Pályi Sándor szolnoki szárnyhoz beosztott 2 9 . honvéd p ó&zászlóalj beli népfölkelő őrmeste!' a folyó évi márczius hó 7-én Kocsis Péterné volt karczagi lakosnő sérelmére -€ lkövetett rablógyilkosság tetteseinek kinyomozása és az igazságszolgáltatás ·k ezébe való juttatása körül a nyo mozást vezetett járásparancspokuknak hathatós és ered. ményes támoga&ásáért ; A rp.. kir. LV. sz. csendőrk'erületi pllJrancsnokság által : Czére István 2. oszt. őrmester és Mlinár Pál 'vezető , Németsóvár községben 19 17. ' évi augusztus b,ó 2-án kiü.tött tüzvésznél, a ttiz tovább terjedésének , meg :akadályozása, valamint a vagyonmentés körül kifejtett .buzgó és eredményes közremüködés�ért ; A m. kir. VI. sz. csendőrkerületi piuancsnolkság által : Nagy Lajos kaposvári szárnyhoz beosztott nép fölkelő, egy rejtélyes gy.ilkosság kideritése és a tettesek -elfogása alkalmával tanusitott eredményes közremüködé 's eért és j árőrvezetőj ének buzgó támogatásáért; Varga István alőrmester és Csete Ferencz nép fölkelő Károly bodméri lakos sérelmére .{l. őrmester, a Török elkövetett rablás' tetteseinelf és a felbujtQknak hosszas ,BS fárasztó nyomozássa l to'J:Mnt kideritése és elfogatása illIkalmával kifejtett bl!lzgó �s eredményes közrlmüködé'--séért . · Tompa Gyula alőrmester, a közbizton sági s�olgálat terén á.1talában kifejtett eredményes müködés éért, valamin t a háborúb ól folyó szolgálatok,ponto s és lelki ismeretes teljesitéseéI't; A m. kir. VIII. számu csendőrkerületi parancsnokság .által : . Posztmaj er � György és Szoboszlatj Dániel 2. oszt ·-őrmester, hossza s csendő rségi szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgá l.attban minden alkalo mlDal kifejtett ' eredm ényes tevékenységükért, a hábor ú folyamán pedig szolgálatban még fokoz ottabb buzgalom ill rimdk ivüli mal történt ponto s és lelkiisme'l'etes telj esitéséért, alá rendeltj eiknek helyes és czélhányos vezetéséél't és ne ·velé séért. Técsi József 2. oszt. őrmester, hossz as csend:őrségi 'szolgálati idej e alatt a közb izton sági szolgálatban minden a .alkalommal kifejtett ered ményes tevékenységéért, hábo rú folyama alatt pedi g foko zott buzgalommal , . ·teljesitett .igen hasz nos szolgaIata iért; , egI Zsul a Adá m 2. oszt . őrmester, hoss zas csen dors den ,szolgálati ideje alatt a közb izton sági szolgálatban min "
,
"
!
------
\ -�--------------���--�\ •
---
al�alo:nmal kifejtett eredményes tevéken ységeiért a �aboru folyamán ped ig fokozott buzgalomm al teljes itett 19�� � asznos sz � lgálataiért alárendeltjeinek helyes és czelu.anyos vezeteJle es nevelés éért . Né:ne�h . J �zse f II. alőrmesteT, h osszabb csen dőrségi szolgalatI Idej e �latt a közbiztonsági szolgálatban minden alkalommal a haboNÍ folyamá.n pedig fokozo·tt buzg alom. � al .soks zor neh �z viszonyok kÖ'.il ött teljesitett pontos es Iger: ere� �enyes szolgálataiért alárendeltjeine k , h �ly'es es c � élI�'Mlyos vezet éséél't és n8veléséért, nem k�llonben peldas magavisele.téért ; �s�pó Fe�en�z . al�rmestel', 1 0 évet meghaladó csend " orsegI szoJgalatI Ideje. a�att a közbiztonll.ági szolgálatban mm�en a�kalommal kifejtett eredményes tevékenységé ért, a haboru . folyama alatt pedig fokozott buzgalommal . telJeSIt e tt I�e.n hasznos szolgálataiért alárenaeltjeinek , czelirányos �elyes es vezetéséért és neveléséért , valaIDint .ló magaviseletéért ; .. Fe)1ér Gyö.rgy alőrmester a háború folyama alatt a k �z? lzton�ág.r szolgála� terén, sokszor nehéz viszonyok k?zo.tt telJeslte�t lelkiism�retes és eredményes tevékeny. , segel ert, valamInt az aradi ő'rs legénységének a rendkivüli nagy drágaság és igen nehéz beszerzési viszonyok daczá1'a olcsó és kifogástalan élelmezése körül kifej'tett hasznos tevékenységéért; Szentimrey József 2. oszt. őrmester, számyirodai egédmun1r � �si , minőségben minden alkalommal . kifejtett :gen . buzgo es eredményes tevékenységéért valamint Igen J Ó magavíseletéért. :+.......... ....................................
i S Z Á N TÓ J O Z S E F I •
: : : : :• •
•
:
1 9 éve szállit kerékpárt, beszélő·
· gépet, varrógépet, gummikat és felszereléseket az egész ország csendőrségének. Elismerő leve- . le im ezerszámra vannak. - Pontos czim : ,
I i
SZEGED, VÁROSI BÉRPALOTA.
• •
......... ............ ...... .......0.............
:':;!t\
ha rmo n i kái
Orgona.hangu, ! váltó....u 7 K finom 9 K. Csodás,.. or.'ko lumgu, 3 igaz váltóval 1 5 K. Egész ""nokari IoaDI!'l 4 igaz vált6val 20 K. Eras BOzél hangnak 18, 241,25, 411 K. Finom kétsoros blU'Jllol>ikBk, Aá· romBoroeak. gram..tilrns b..,,�ak i. késrilbto�.
i
•
:
:
•
Csodás"D M&, u••�
���l�!�'�
Ii
i
nagy • Union. s,erke.eliel 50 K. - Legszebl> . hang lemezek "" összes d&!o� ••nék, operák, Iréfús e!6..dások sil>. 80 1ItI..t61 4 K-Ig. Javitásf moterem.
: ÁrJegyZéki!
i
ÖlSZes bangsurekr61 Ingye kiild
: : : MOGYOROSSY GYULA f haDg e�r királyi f szám. : : Budapest, VIII., Rákó zi út 71. az
'
I
••
abadalmazott
••
c
•
-
.. .. .. .......... .. .......... .. ...... ....
--���----�--��-- .
--
EG E D Y L . Si Z VA R N A wányok és felsz!,relés czikkek teljes raktára .
csendőrségi nyomta
r ka ph ató , ára 2 ko ro na . má k un l ná t sz re ke tpa sa K ár ol yc ��--------------��----�----------------------------.•
_ ..
\
