CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. Tv-műsor február Kire szavazhatunk március 26-án? 5. oldal

KÁRPÁT

A madárinfluenza legyőzte a hideget

Pálháza példája

AJÁNLÓ

Kedvezményes akciók Valentin-napra

r 13-19.

Kire szavazhatunk március 26-án?

6. oldal

r februá Tv-műso

5. oldal

10. évf. 6. szám 2. oldal

HETILAP

Hirdessen nálunk ingyen, olvassa hirdetéseinket!

12-13. oldal

Kazinczy-szépkiejtési verseny

7. oldal

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI

4. oldal

6

Info

Ára: 1 hrivnya

2006. február 8.

Ősziek télen

Farsangi mulatság Beregdédában É

B

eregvidék legnagyobb bevásárlóközpontja a most induló kedvezményes akciójával azoknak próbál segíteni, akik a Valentinnap alkalmából szeretnék megajándékozni kedvesüket. Bár azt szokták mondani, hogy ajándéko-

záskor mindenek fölött maga a gesztus a fontos, azért mégsem lényegtelen, hogy a megajándékozott valóban tud-e örülni a kapott tárgynak, hogy annak a későbbiekben jó hasznát veszi majd. Folytatás az 5. oldalon

Debrecenbe kéne menni…

N

a, ezúttal nem pulykakakasért – ahogy a dal mondja –, hanem egy nagyszerű kulturális program élményéért… Nagyon örültünk, mikor Borbély Ibolya tanárnő megszervezte utazásunkat a kálvinista Rómának mondott

Debrecenbe. Bár igen zsúfolt volt a napunk, felejthetetlen élményekkel tértünk haza. A Déri Múzeumban gyönyörködtünk Munkácsy Mihály csodálatos alkotásaiban. Lenyűgözött bennünket a trilógia, melyekről Folytatás az 5. oldalon

Tenniakarás és segítőkészség

Részletek a 7. oldalon

Részletek a 3. oldalon

ljen az ifjú pár – hirdeti a Nagykert vendéglő bálterme közepén található felirat. Beregdéda legnépszerűbb mulatóhelyén ugyan gyakran rendeznek népes esküvőket, ám most valószínűleg mégsem erről lehet szó, mivel a fő helyen ezúttal egy őszes halántékú emberpár ül egymás mellett. S fogják csöndesen egymás kezét. Immáron ötven esztendeje. Perpék István, és neje, Piroska az aranylakodalmát üli, körülöttük pedig vidáman mulatozó sorstársaik, a nyugdíjasok. – Aranylakodalom és borkóstolóval egybekötött farsangi mulatság – ez a hivatalos neve a mostani találkozónak – magyarázza a fáradhatatlan szervező, Feketéné Egressy Aranka. – Immáron nyolcadik alkalommal gyűltünk itt össze. Örömünkre szolgál, hogy a környező településeken működő nyugdíjasklubok valamennyien képviseltetik magukat. Első ízben vannak nálunk a vári öregek otthonának képviselői. A határ túloldaláról érkezett tunyogmatolcsiak nem jöttek üres kézzel, egy népdalcsokrot hoztak ajándékba. A dalok többsége ismerős –

ugyan melyik nem az?! –, a végén már együtt énekel az egész társaság. Most a házigazdák, a beregdédaiak foglalják el a rögtönzött színpadot, az ő dalaik főként a nyugdíjasélet keserveiről és örömeiről szólnak. Végső kicsengésük mégiscsak az: en-

nek az életszakasznak is megvannak az örömei. Borkóstolóval egybekötött farsangi mulatságra szólt a meghívó, s a makkosjánosi Szivárvány Nyugdíjasklub tagjai komolyan vették a felkérést. Repertoárjukban elsősorban bordalok szerepeltek.

Bibliai jelmezbemutató Beregszászban

De mielőtt felhangzott volna az ének, felolvasták a borivók tízparancsolatát, mely mértékletességre int és az örömet adó nagyszerű nedű készítőjének megbecsülésére szólít. Folytatás a 3. oldalon

A

hittanos gyerekek számára évek óta szervez bibliai jelmezbemutatókat a beregszászi református egyházközség s az itt működő Sámuel Alapítvány. Azzal a nem titkolt céllal, hogy a Biblia szereplőinek megelevenítésével, sorsuk jobb megismerésével a gyerekek közelebb kerüljenek az általuk életre keltett alakok jelleméhez, mélyebben megértsék a jellemek és történetek által sugallt isteni üzeneteket, eljussanak a keresztyén tanítások gyökereihez. Folytatás a 3. oldalon

2 2006. február 8.

RÖVID HÍREK

Atomkatasztrófa szélén áll Ukrajna Valerij Pusztovojtenko, az Ukrán Népi Demokratikus Párt (NDPU) vezetője annak a véleményének adott hangot, hogy a Csernobili Atomerőmű felé emelt szarkofág katasztrofális állapotokat idézhet elő a környező régiókban, többek között Kijevben is. A Fraza internetes kiadvány szerint Valerij Pusztovojtenko elmondta, hogy valamikor egy stratégiai jelentőségű rakétakilövő állomáson szolgált katonaként, így tudja, mik azok az atomtöltetek. Személyesen is jártam a Csernobili Atomerőműben – többször is, és akkor láttam, hogy a sugárzásmérő műszer egyszer 135 röntgent mutatott, majd 154et, majd 155-öt, végül 166-ot

– mondta a politikus, majd hozzátette, hogy megvan a veszélye annak, hogy a közeljövőben egyszerűen összedől a szarkofág. Ezzel kapcsolatban Pusztovojtenko, aki egykor Ukrajna miniszterelnöke volt, bejelentette: a korábban Viktor Juscsenko államfő által említett atomhulladék-feldolgozó objektum létrehozását az atomerőmű területén egy népi referendum keretein belül kell megvitatni. Mint korábbi hírekből megtudtuk, Viktor Juscsenko atomtemetőt szeretne létrehozni a Csernobili Atomerőmű területén. A hulladékfeldolgozó üzem az ukrajnai atomerőművekből származó elhasznált nukleáris anyagot használná fel újra.

Választás 2006: remények és kételyek Viktor Janukovics, a Régiók Pártjának vezetője egy élő tévéműsorban bejelentette, hogy a márciusi választások nem zajlanak majd tisztességesen, véleménye szerint a hatalom kihasználja majd az adminreszursz lehetőségeit. Teljesen más véleményt mondott Borisz Taraszjuk külügyminiszter, aki az Európa Parlamentnek megígérte, hogy a választás tisztességes és demokratikus lesz. A Podrobnosztyi internetes portál szerint Viktor Janukovics elmondta, hogy a választás nem lesz egyszerű, a hatalom megpróbálja majd meghamisítani az eredményeket, éppen ezért most konkrétan meg szeretnének egyezni. Janukovics megcáfolta azokat az állításokat, miszerint Kelet-Ukrajnában

adminreszurszt használnának. Ezt a lehetőséget csak akkor tudnánk alkalmazni, ha mi lennénk hatalmon – mondta az ellenzéki pártelnök. Borisz Taraszjuk a Brüszszelben mondott beszédében kijelentette, hogy Ukrajna számára továbbra is cél marad az Európai Unióhoz való csatlakozás, de előtte társult tagságra és a szabad kereskedelmi zóna kialakítására van szükség. A külügyminiszter aláhúzta, hogy az ország állampolgárainak többsége támogatja az eurointegrációt. A közelgő választásról elmondta, hogy tisztességesen, átláthatóan és demokratikusan fog zajlani. Hozzátette, hogy a márciusi választások teljesen másként zajlanak majd, mint a 2004-es elnökválasztás – közölte az Mpravda hírportál.

Rendkívüli állapot a Krímen Rendkívüli állapotot hirdettek a Krími Autonóm Köztársaság (ARK) Scselkino városában és öt környező településen, ahol már több mint egy hete nincs ivóvíz és fűtés. Mindez 12 740 embert érint – közölte az Ukrán Rendkívüli Helyzetek Minisztériuma (MNSZ) krími főosztályának sajtószolgálata. A Novij Region internetes

kiadvány szerint a városban és a környező településeken még január 25-én baleset történt a hőszolgáltatási rendszerben, továbbá ivóvízhez sem jutnak a helyi lakosok. Február elsején mindössze Scselkonóban tudták visszaállítani az ivóvízszolgáltatást, de még így sem jut el az összes lakásba a víz. A városban összesen 84 többemeletes ház található, amelyek közül 29-ben nincs fűtés.

Ellenőrzik a médiát a választások idején A Központi Választási Bizottság (CVK) létrehoz egy szakértői tanácsot, amelynek a feladata az lesz, hogy a választási kampány időszaka alatt ellenőrizze a tömegtájékoztatási eszközök tevékenységét. Az Mpravda internetes kiadvány szerint a CVK az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezettel (OSCE)

Info

Heti körkép

közösen hozza létre a szakértői tanácsot. A tévéadók eddig már többször is jelezték, hogy bizonyos politikai erők megsértették a választási törvényeket a kampányidőszakban. 2005 folyamán 238 alkalommal végeztek ellenőrzést a sajtótermékek körében, ezek közül 40 esetben lakossági panaszok alapján.

Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Turóczy Erzsébet és Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: 2-20-99, tel.: 2-40-89. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában 90200 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám . Példányszám 7350

Lapunk az Illyés Közalapítvány támogatásával jelenik meg. A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség.

http://www.karpatinfo.org.ua e-mail: [email protected] Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè÷ Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî¿ îáë., Óêðà¿íà Òåë. 2-40-89

A Krímen üdülhetnek a fagyott város gyerekei

A madárinfluenza legyőzte a hideget

KÁRPÁT BEREG

az ország gázfogyasztása is. Jurij Jehanurov megbízott miniszterelnök többször is elmondta, hogy köszönetét fejezi ki Oroszországnak azért, mert a szerződéseknek megfelelően exportálja a földgázt, ugyanakkor a gáz lecsapolását sokáig tagadta. Egy konferencián azonban „beismerő vallomást tett”: elmondta, hogy személyesen adott utasítást az Európába irányuló orosz földgáz 15 százalékának lecsapolására. Erre szüksége volt Ukrajnának a hideg miatt, ha nem vettük volna el azt

A kelet-ukrajnai Luhanszk megye Alcsevszk városában január 22-én súlyos baleset történt az egyik kulcsfontosságú hővezetéken, aminek következtében fűtés nélkül maradt 602 lakóház, közel 60 ezer lakossal, továbbá 13 óvoda és 7 iskola. A baleset valóságos katasztrófahelyzetet teremtett, mivel a rendkívüli hideg időjárást Ukrajnán belül leginkább a luhanszkiak érezték meg: itt mérték a rekordot – közel mínusz 40 fokos hideget. A városban földgázzal és elektromos melegítőkkel fűtöttek az emberek, éppen ezért a másfélszeresére emelkedett a gázfogyasztás és tízszeresére az áramfogyasztás. A megye 4 millió köbméterrel több földgázt fogyaszt a megengedettnél. Hennagyij Moszkal kormányzó, aki korábban Kárpátalja első embere volt, közölte, hogy emiatt kénytelenek időnként kikapcsolni az áramot egyes kerületekben. A hatalom kárpótlásul a Krímre küldte az alcsevszki gyerekeket, de a helyzet nem úgy alakult, ahogy azt a mennyiséget, az ország minelőre betervezték… den városa Alcsevszkké válA baleset után több mint fagyoskodott, de ez nem vál- tozott volna – mondta, majd egy hétnek kellett eltelnie toztatta meg Baloga vélemé- hozzátette, hogy a nyári időahhoz, hogy végre eredmé- nyét a helyzetről. Kijelentette, szakban lehet majd őt gyűlölnyesen megkezdjék a hő- hogy a balesetért a helyi hata- ni ezért, de télen gondoljanak szolgáltatás visszaállítását. lom a felelős, amely nem készí- rá meleg szívvel… A teremAz igazi eredmények csak tette fel a város fűtőrendsze- ben ekkor tapsvihar tört ki, azután lettek láthatóak, ami- rét a téli időszakra. Hozzátette, nem úgy, mint például Olakor a luhanszki városba el- hogy a tisztviselőknek le kell szországban, amely az első és látogatott Viktor Juscsenko mondaniuk, ezt követeli meg a eddig egyedüli nyugat-euróállamfő, Viktor Baloga, a baleset miatt kialakult szituá- pai országként azzal vádolta Ukrajnát, hogy a gázlecsaporendkívüli helyzetek minisz- ció. tériumának (MNSZ) megbíAlcsevszk ügyének híre lása miatt kevesebb gázt kap zott vezetője és Jurij Polja- bejárta egész Ukrajnát és a Oroszországtól. A város vezetői ellen eljácsenko megbízott egészség- sajtón keresztül eljutott a haügyi miniszter. Mire odaér- táron túlra is. Mindenki elis- rás indult, a Kijevi Városi Öntek a legfelsőbb hatalom merte, hogy Ukrajnában rend- kormányzat 200 ezer hrivnyát képviselői, a városban már kívüli hideg van és ennek utalt ki a károk felszámolásá10 ezer emberrel kevesebb megfelelően sokkal magasabb ra, a kormány pedig 2,5 millió

Létrejött a közös vállalat – az UkrgazEnergo

Ukrajna továbbra is a legolcsóbb földgázt kapja Február másodikán, egy nappal a határidő lejárta után az ukrán Naftogaz és a svájci bejegyzésű RosUkrEnergo munkatársainak sikerült létrehozniuk a közös vállalatukat, amelynek a nevén valószínűleg nem kellett sokat gondolkodniuk, az újszülött nagyon találóan az UkrgazEnergo elnevezést kapta. A létrejötte után azonnal meghatározták a legfőbb feladatát, amely az Ukrajna energiahordozókkal való ellátásában rejlik, de ebben még nem merül ki. A helyzet nagyon hasonlít ahhoz a január eleji szituációhoz, amikor az ukrán delegáció csak a gázcsapok elzárása után egy nappal tudott megegyezni az oroszokkal. Most is késett a „felmentő sereg”, a nyugati sajtó már arról kezdett beszélni, hogy Ukrajna hitelbe kapja az orosz földgázt, mert nem sikerült létrehozni a közös vállalatot, a szerződés lejárt, a közvetítő szerepét pedig még nem osztották ki. Lehet, hogy az „utolsó utáni pillanat” egy új taktika? A RosUkrEnergo és az

UkrgazEnergo azonnal alá is írtak egy öt évre szóló megállapodást, amelynek értelmében Ukrajna 1000 köbméterenkénti 95 dolláros áron vásárol majd földgázt, tehát az elkövetkezendő néhány évben elvileg nem kellene áremelkedéstől félnie az épp hatalmon lévő kormánynak. Csakhogy a RosUkrEnergo egyik társtulajdonosa azon-

nal bejelentette, hogy ez a 95 dolláros ár megváltozhat. Minden attól függ, hogy milyen áron vásárolja meg a földgázt a Gazpromtól. Egy másik társtulajdonos pedig azt állította, hogy a gázárakat a közép-ázsiai eredetű földgáz fogja meghatározni. A kérdőjelekkel teli kijelentések itt még nem értek véget. Az ukrán fél egyik jogi képviselője kategorikusan tagadta, hogy az elkövetkezendő öt év alatt változni fog a gázár. Megmagyarázta, hogy az UkrgazEnergónak szállított földgáz ára csak akkor emelkedhet meg,

ha ebbe a lépésbe mindkét fél (vagyis az UkrgazEnergo és a Naftogaz) beleegyezik. Amenynyiben csak az egyik fél erőlteti a dolgot, a döntést a bíróságnak kell meghoznia. Egy másik lehetőség csak akkor jöhet szóba, ha a makrogazdasági mutatók jelentősen eltérnek a megszokottól és rákényszerülnek az áremelésre. Valamilyen jelentéktelen esemény nem változtathatja meg az árpolitikát – állítják az ukránok. A közös vállalatnak egyelőre még nincs vezetője, de arról már megegyezés született, hogy az ukrán féltől választanak majd ki valakit. Egyelőre a megbízott vezető a Naftogaz egyik helyettes vezetője lesz. Még néhány ellentmondás. A Naftogaz sajtószolgálatában arról számoltak be, hogy Olekszij Ivcsenko elnök épp betegszabadságon van első helyettesével – Andrij Lopusanszkijjal. Ennek ellenére Ivcsenko személyesen mondta el az újságíróknak, hogy részt vett a tárgyaláson, és amióta a Naftogaz élén áll, azóta nem volt betegszabadságon. Ugyanakkor az első helyetteséről elmondta, hogy tényleg beteg és hiányzott az új közös vállalat létrehozásának eseményéről. A lényegen

hrivnyával támogatta a helyreállító munkálatokat. Viktor Juscsenko pedig felajánlotta az alcsevszki gyerekeknek és tanáraiknak, hogy menjenek el a híresnevezetes krími Artekbe és a félsziget más szanatóriumaiba. A gyerekeknek speciális programokat dolgoztak ki, összesen négy gyermektábor várta a kelet-ukrajnai látogatókat. Csakhogy az első csoport létszáma sokkal alacsonyabb volt a vártnál. Összesen 700 gyereket vártak a vonatállomásokon, de csak 593 érkezett meg. Természetesen nem arról van szó, hogy az iskolások útközben eltűntek. Fel sem szálltak a vonatra! Ugyanis a szüleik a madárinfluenza-járványtól félve nem engedték el a Krímre őket. Azokat a gyerekeket, akik mégis elutaztak a félszigetre, két meglepetés várta: először is orvosi vizsgálaton estek át, majd megcsodálhatták, hogy milyen az, amikor januárban nem esik a hó, ugyanis Alustában nem esett semmilyen csapadék. Mivel az első csoportok olyan szanatóriumokban helyezkedtek el, amelyek a téli időszakban nem működnek, a helyiségekben mindössze 18-19 fokos meleg volt, de a gyerekek még így is örültek, hogy nem az alcsevszki otthonuk fagyos szobáiban kell lenniük.

-rácz-

nem változtat semmit, az egyezmény létrejött: az UkrgazEnergo 2006 folyamán 34 milliárd köbméter földgázt importál a RosUkrEnergótól, de a következő négy évben egészen 60 milliárd köbméterig emelnék a mennyiséget, 2007-ben már 58 milliárdra emelkedne az import, 2008-2010 között pedig 60-ra. Az egyezmény végrehajtásának technikai oldalával a Gazpromot és az UkrTransGazt bízták meg. Az UkrgazEnergo legfőbb feladata az, hogy nyereséggel vásárolja, adja el és mindeközben megfelelő menynyiségű földgázzal lássa el Ukrajnát. De ez még nem minden. A további feladatai között szerepel még a befektetési tevékenység, a geodéziai, geológiai és térképészeti munkák elvégzése, a földgáz kitermelése, feldolgozása, cseppfolyósítása, a vele való kereskedelem, a gázhálózat megtervezése, kiépítése, piackutatás, elemzés és egyéb tudományos munka. Az ukrán fél azonnal leszögezte, hogy a most aláírt egyezményt nem támadhatja meg sem a parlament, sem más állami szerv, mivel egy önálló objektumról van szó, amely szabadon működhet egy jogállamban. Az ukrán kormányfő bejelentette, hogy a lakosságnak nem kell attól tartania, hogy nyárig megemelik a villanyáram és a földgáz árát.

Rácz Béla

Info Farsangi mulatság Beregdédában

Örök hűség Elejét lásd az 1. oldalon míg végül megszületett a döntés és kihirdették a győzteseA borivásban természe- ket. Ezután Gajdos Ferenc tesen nem árt a mértékletes- aranyérmes, Dancs Margit ség, ám a vigasságnak és ezüstérmes és Baraté Árpád az örömnek nem az elfo- bronzérmes borát mindenki gyasztott ital mennyisége megkóstolhatta. szab határt. Erről szólt a Szólt a talpalávaló, vidákaszonyi nyugdíjasok vi- man ropták a táncot a nyugdám műsora. Hogy az itt díjasok. Az egyik szünetben összegyűlt társaság nem az aranylakodalmát ülő párral csupán szóban becsüli meg beszélgettem. A legtöbb szó a tűzlelkű nedűt, azt mi sem természetesen arról az ötven bizonyítja jobban, mint évvel ezelőtti eseményről, hogy az est egyik fénypont- meg az egymásnak fogadott ja az itt megrendezett bor- hűségről esett. Továbbá arverseny volt. A zsűritagok ról, hogy az elmúlt fél évszábizony sokáig tanakodtak – zad során István bátyánk természetesen borospoha- nagyvőfélyként, Piroska nérat forgatva a kezükben –, nénk pedig szakácsnőként

több mint kétszáz lakodalomban volt jelen… de minduntalan mégiscsak az az ötven esztendeje megtartott menyegző hozódik fel, ahová há-

2006. február 8.

kávés- és étkészlet, különböző edények – még ma is hiánytalanul megvannak. Mert egymás megbecsülése közös dolgaink megbe-

romszázötven vendég jött el csülésével kezdődik, jegyzi akkor. Talán mások számára meg halkan a feleség, Piroshihetetlen, de igaz: jó néhány ka nénénk. akkor kapott nászajándék – Szépreményi Kristóf

Mózestől Sába királynőjéig Elejét lásd az 1. oldalon Nincs abban semmi meglepő, hogy a legtöbben Szűz Máriát választották ily módon is példaképül. Emellett sokakat megérintett Mózes és Noé, valamint az oroszlánok közé vetett Dániel története, Dávid és Góliát harca, Sába királynőjének szépsége és bölcsessége. Ismét meggyőződhettünk róla, hogy a gyerekek és a jelmezek elkészítésében segédkező szülők, nagyszülők, testvérek fantáziája

mennyire gazdag. Mert míg nem láttuk, magunk sem hittük volna, hogy ennyire sikeresen jeleníthető meg a betlehemi csillag, az égő csipkebokor, Nábob szőlőskertje, és Júdás pénzeszsákja. Vagy éppen az a tálentum, amellyel az isteni gondviselés jóvoltából valamennyien rendelkezünk, csak jól kell sáfárkodni véle. A hittanos gyerekek – kik bátrabban, kik lámpalázzal küszködve – rövid történeteket fűztek az általuk megjelenített alakokhoz. Ezen a délutánon valamennyiünknek – a közönségnek és a színpadra lépőknek – maradandó élményben volt része.

-ardai-

Iskolai étkeztetés

Tenniakarás és segítőkészség Ehhez az iskola maga is hozzájárul: 12 hektáron gazdálkodik, ahol elő tudják állítani a szükséges zöldségmennyiség nagy részét, emellett búzát vetnek, s a lisztet a kony-

hán felhasználják. De még olajat is ütnek a megtermelt napraforgómagból. – Természetesen önerőből nem tudnánk üzemeltetni a konyhánkat – kezdi beszélgetésünket Géczy Tihamér iskolaigazgató. – Jelenleg 120

RÖVID HÍREK

Mi okozta a gazdasági visszaesést? Olekszandr Vilkul, a központi és északi bányakombinátok főigazgatója bejelentette, hogy az általa irányított vállalatok alulmaradnak az orosz üzemekkel szemben, vagyis konkurenciaképtelennek számítanak. A Novij Region internetes kiadvány szerint Olekszandr Vilkul elmondta, hogy különbség van Ukrajna és Oroszország között a vállalkozásaik támogatásában. Például Oroszor-

szág támogatja a saját termelőit, ennek ellenére Ukrajna először másfélszeresére emelte a vasúti szállítási díjakat, majd a hrivnya romlása miatt 6 százalékos GDP-csökkenés következett be. Ezen kívül az ország vezetése tavaly kétszeresére emelte a bérlési díjakat. 2005 folyamán 44 százalékkal nőtt az északi bányakombinátok termékeinek ára, a központiaké – 40 százalékkal.

13 év brutális gyilkosságért

Bibliai jelmezbemutató

A Nagyberegi Középiskola a beregszászi járás egyik legnagyobb oktatási intézménye. Bár az épület magán viseli az elmúlt rendszer gigantomániás építkezési stílusának jegyeit, a folyosókat, a tantermeket, az egész belső teret sikerült barátságossá, emberközelivé tenni. Aki ide belép, láthatja: az itt dolgozók, itt tanulók szívükhöz közel érzik iskolájukat. Rend, tisztaság uralkodik mindenütt, s a hatalmas előteret, folyosókat, közösségi helyeket soksok virág, gyermekmunka, itt készült szőttes teszi még otthonosabbá. Egy-egy rendezvény alkalmával a vendég megcsodálja az ízléses, hangulatos, mindig az adott alkalomhoz illő színpadi díszítést… Emellett ez azon kevés iskolák egyike, ahol a rendszerváltás után sem szűnt meg az iskolai étkeztetés.

3

Heti körkép

KÁRPÁT BEREG

gyerek étkeztetését a járási oktatási osztály finanszírozza, 65 gyereknek pedig az iskola állja a költségeit. Ehhez jelentős segítséget kapunk a faluban működő KIMM és

ATAK Kft-től, illetve a helyi farmerektől. Emellett Bocskor Viktor református lelkész révén a gyülekezet is támogat bennünket, a magyarországi Baptista Szeretetszolgálat pedig a Fogadj örökbe program keretén nyújt segítséget. A já-

rási közoktatási osztálytól az elmúlt nyáron egy hatalmas, nagy teljesítményű hűtőszekrényt kaptunk ajándékba. – El kell mondanom, hogy az étkezdénkben készült ételek igen finomak – mondja Sipos Katalin szervező pedagógus. – Itt minden nap kerül hús, vagy virsli, vagy hal a gyermekek tányérjába. És ügyes szakácsainknak – Szegedi Géza, Orbán Ilona, Molnár Erzsébet – köszönhetően már tízóraira friss péksüteményt vásárolhatnak a gyerekek. Egyébként nem csupán a napközisek étkeznek a konyhánkon, hanem bárki megveheti az ebédet. És nem is drága: 50 kopijka a leves, egy hrivnyáért meg a második fogást is megveheti. Ha arra gondolok, hogy hány meg hány gyerek költ naponta ennél több pénzt édességre, egészségtelen gyorsételekre, akkor még inkább azt mondom: az iskolai étkeztetést mihamarabb minden iskolában (újra) be kell indítani. Ehhez elsősorban segítőkész emberekre, és tenni akaró iskolavezetésre van szükség.

M.E.

A Krím-félszigeten lévő Szevasztopol városban 13 évi börtönbüntetésre ítéltek egy 60 éves férfit, akit korábban előre megtervezett szándékos és különösen kegyetlen gyilkossággal, emberölési szándékkal és vagyontárgyak megsemmisítésével vádoltak. A Novij Region internetes kiadvány szerint a férfi hosszú időn keresztül bérelt egy lakást, amelyet egy idő után meg akart vásárolni, de végül is nem sikerült megegyezni a tulajdonossal. Amikor a tulajdonos házaspár elment a lakásra elkérni a bérlőtől a kulcsokat, a férfi be-

zárta a helyiségbe a két embert és bedobott egy égő gyufát. Az előre odakészített benzin lángra lobbant. Ekkor a férfi kilökte a feleségét az ablakon, majd maga is megpróbált kiugrani, de a bérlője visszarúgta az égő helyiségbe. Ekkor már a szomszédok is megjelentek és nem hagyták, hogy a nőt is megölje. A férfi meghalt a tűzben, de a felesége életben maradt. A ház egy része teljesen leégett. Az ügyészség egyik munkatársa kijelentette, hogy ilyen kegyetlen gyilkossággal még egyszer sem találkozott.

Jehanurov adott utasítást a csapolásra Jurij Jehanurov ukrán kormányfő beismerte, hogy személyesen adta ki azt az utasítást, amely szerint lecsapolták az Ukrajnán áthaladó, európai felhasználóknak szánt orosz földgáz 15 százalékát. Erre a rendkívüli hideg miatt volt szükség – tette hozzá. A Novij Region internetes kiadvány szerint Jurij Jehanurov Kijevben, az Ukrajna fejlesztési stratégiáját bemutató konferencia keretein belül

mondta el ezt a különös bejelentést. Európa akkor támogatott minket – mondta, miközben a „vallomását” tapsolva üdvözölte a jelenlévő tömeg. A január negyedikén aláírt ukrán-orosz gázegyezményről elmondta, hogy Ukrajnának meg kellett tenni bizonyos lépéseket, mert ellenkező esetben minden város Alcsevszkké változott volna. A kormányfő itt arra a balesetre gondolt, amely Alcsevszk városban 60 ezer lakostól vette el a fűtést.

A FATF már nem ellenőrzi Ukrajnát A FATF, a pénzmosás elleni harc nemzetközi szervezete a legutóbbi közgyűlésén döntést hozott arról, hogy felfüggeszti Ukrajna aktív ellenőrzését. A hírt Jurij Jehanurov ukrán miniszterelnök jelentette be Kijevben, az egyetemi hallgatókkal történő találkozón. Elmondása szerint az ukrán kormány február másodikán kapta meg a szervezettől az erről szóló levelet. A Podrobnosztyi internetes kiadvány szerint az ukrán kormányfő elmondta, hogy a FATF megbízottja megelégedéssel beszélt Ukrajnának a pénzek tisztára mosása ellen harcáról. A nemzetközi szer-

vezet ezen lépése arról tanúskodik, hogy elismerik Viktor Juscsenko államfő tevékenységét és az ország demokratizálódását. A FATF 2002. december 20-án javasolta azt a tagországainak, hogy vezessenek be szankciókat Ukrajna ellen, mivel az nem harcol kellőképpen a pénzek tisztára mosása ellen. Ekkor döntött Kanada, Nagy-Britannia, USA, Németország, Svájc és Svédország a szankciók bevezetéséről. Ukrajna ezután egy sor szigorító törvényt hozott, amelyeknek köszönhetően 2003. februárjában a szervezet visszavonta a szankciókat, de Kijev mégis fekete listán maradt.

Kárpátalja útjain halnak meg a legtöbben Kárpátalján az utóbbi időben annyi közlekedési baleset történik, hogy a mennyiségük alapján első helyet foglal el az ország régiói között. A szakemberek szerint ennek a legfőbb oka az, hogy túlságosan alacsonyak a büntetések, a sofőrök pedig túlságosan „bátrak”. Az ICTV közlése szerint Kárpátalja a legkisebb megye Ukrajnában, mégis itt történik a legtöbb közlekedési baleset. Ungváron az embereknek már a járdákon is veszélyes közlekedni, hiszen nemrég ütött el egy 21 éves fiatalember két nőt, aki közül az egyik életét vesztette. Hiába

menekült el a cserbenhagyásos gázoló, a rendőrség rövid időn belül elkapta. A közlekedésrendészet munkatársai naponta több mint 200 protokollt adnak ki a megyében a szabálysértésekről. A legtöbbször ittas állapotban ülnek a volánhoz a sofőrök, vagy túllépik a sebességkorlátot. 2005-ben 168 kárpátaljai lakos vesztette életét az utakon, az idén már 13. A helyzet csak akkor fog megváltozni, ha a pénzbüntetések összege sokkal magasabb lenne, akkor a volán mögé ülőknek nagyobb felelősségérzete lenne – állítják a szakértők.

Apróhirdetés az interneten: INGYEN!!!! Érdeklődni a 2-40-89-es beregszászi telefonon vagy az [email protected] e-mail címen.

4

Info

Pátria Közélet

2006. február 8.

KÁRPÁT BEREG

Amikor még Rahón magyar katonák állomásoztak

„Ezért bizakodva mondjuk: „Velem van az Úr, nem félek, ember mit árthat nekem?” (Zsidókhoz írt levél 13:6) A világ minden részén megromlott az emberek bizalma. Csalódtak, becsapva érzik magukat, ezért nem hisznek és nem bíznak. A házasság egyik legerősebb pillére nem a szerelem, hanem a bizalom. Ahol ez a pillér, a bizalom meggyengül, nagy valószínűséggel nem lesz boldogság, békesség abban a házasságban. Ha a bizalom megtört, helyébe lép a félelem. A félelem pedig rettenetes, sötét, lehúzó, nyomorító erő. Családok, házasságok, barátságok roppannak össze bizalmatlanság miatt. S ha ezután belép a félelem, azonnal védekezni kezdenek. Ez természetes is, mert nem akar még egyszer vesztes, becsapott, megcsalt lenni senki. A veszély az, hogy az emberek gyakran úgy gondolkodnak, hogy „a legjobb védekezés a támadás!” Jaj, jaj, és könnyek követik a támadottat, és ha nem előbb, de utóbb magát a támadót is. Istenben hívő ember nem mehet bele semmiféle harcba, védekező háborúba, mert még nagyobb lesz a sérülése. Az Úr gyermeke nem gyáva, de bízik Isten igazságában, oltalmában. Jézust hamisan vádolták, megcsúfolták, leköpték, megalázásként még a ruháját is levették, megkorbácsolták, halálraítélték és végül keresztre feszítették. Pedig Ő ártatlan volt! Jézus nem félt a vádlói előtt, mert tudta, hogy Ő az Atyától jött és az Atyához megy vissza. Tudta, hogy az Ő küldetése a bűnösök megváltása. Emberi testben volt, fájt a korbácsütés Neki is. De bízott az Atyában, hogy Ő Néki adja azokat, akik majd az Ő nevében kérnek bűnbocsánatot és szabadulást. Testét megsebezték, megölték, de győzelmesen feltámadt és legyőzte a halált, miérettünk. Tanítása mindig biztatás volt: „Ne féljetek, bízzatok énbennem!” Mindig odafigyelt a szenvedőkre, betegekre, és nem hagyott senkit a nyomorúságban. Kedves Olvasóm, remélem van még bizalmad, nem adtad fel reményedet, és nem keseredtél meg fájdalmadban, csalódásodban. Ám ha mégis, összetört életedet reménytelenül vonszolod, most állj meg. Nézz fel a kereszten függő megváltó Jézusra. Ő ismeri szíved félelmét, fájdalmát. Tudja, hogyan és mit érzel azok irányában, akik megbántottak. Engedd el a sértést, ne hadakozz és vigyázz, ne akard „visszafizetni”, bosszút állni. Te rosszul fizetnél, és bosszúd téged is sértene, összetörne. Legyen bizalmad az Úr Jézusban. Add át ügye-

det Néki. Ő betakar és megvéd ellenséged nyilaitól. Csak menekülj Hozzá! Benne békességet kapsz, és a csendben megérted, hogy emberek nem árthatnak lelkednek, ha az Ő védelmét kéred. Igen, fizikai sérelmeid lehetnek: meglophatnak, becsaphatnak, megcsalhatnak, hamis vádakat terjeszthetnek rólad, rosszindulatúak lehetnek hozzád, a jóért roszszal fizethetnek neked. De ezek testi, földi dolgok. Aki a bizalmadat összetörte, annak egyszer nagyobb árat kell fizetnie, mint gondolnád. Te semmit nem viszel magaddal az örökkévalóságba, sem anyagi kincseidet, sem tekintélyedet, becsületedet, még a megsértett fájó szívedet sem! Aki a kárt okozta, fájdalmat, könnyeket és szenvedést okozott, annak is el kell számolnia mindarról, amit e földön cselekedett. Tanuld meg bizakodva, reménységgel mondani: velem van az Úr, nem félek, ember mit árthat nékem… S ha ártott, a sérelmeidet vidd el a kereszt alá. Van egy csodálatos gyógymód: kérj áldást, imádkozz ellenségedért, azért, aki rosszat tett, fájdalmat okozott. Csodálatos szabadulást fogsz megtapasztalni, kedves Olvasóm. Őszintén mondhatom, hogy én megtapasztaltam sokszor életemben. Legjobb védekezés, ha leereszted kezed és imádkozol. Ne kérd Istentől, hogy büntesse meg! Soha ne kérd! Emlékezz, mert neked is vannak, voltak bűneid, amiért megérdemelnéd a büntetést, te sem vagy ártatlan… De az ártatlan Úr Jézus kegyelmes volt hozzád. Kérj áldást ellenségedre hamar! Ha őszintén kéred, a szíved elcsendesedik, békességet kapsz és erőt. Félelmed megszűnik, mert Jézus jelen lesz életedben. Senki nem árthat lelkednek, ha Őt kéred. Minden földi, anyagi, erkölcsi érzelmi sértés, bántás és fájdalom enyhül a Jézus jelenlétében. Drága Úr Jézus, itt a szívem, leteszem kereszted alá. Bocsásd meg bűneimet, amivel Téged és másokat megbántottam. Könyörülj meg azon a személyen, aki engem megsebzett. Szívembe jöjj, Úr Jézus, maradj velem, hogy ne féljek az újabb bántástól, és én ne legyek támadó. Áldd meg azt a személyt… Segíts megbocsátani, szeretni. Jöjj hozzám közel, légy oltalmam és Szent Lelkeddel támogass, erősíts, kérlek. Bízom benned, Uram Jézus, benned bízom egyedül. Áldom, dicsérem szent neved, szabadítóm, én oltalmam. Ámen

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Figyelem, bibliaiskola! Március 6-tól 10-ig nőszövetségi bibliaiskolát szervezünk a balazséri konferenciaközpontban. Jelentkezni február 28-ig a Püspöki Hivatalban lehet a 2-34-60-as telefonszámon.

A Kárpátaljai Református Nőszövetség

65 év: emlékek, vágyakozás és a valóság Az elmúlt nyáron igen kedves budapesti emberekkel ismerkedtem meg. Dr. Bollobás Emőke és férje, Kálmán a 86 éves mamát, dr. Bollobás Bélánát, Emmi nénit kísérték el Kárpátaljára. Aki hatvanöt éve vágyik arra, hogy visszatérjen nászútja, illetve rövid lakóhelye helyszínére, Rahóra… – Petőfi gyönyörű versének első sorai jutnak eszembe: „Hova szívem, lelkem mindig, mindenhonnan visszavisszavágyott…” Így vagyok évtizedek óta Rahóval, Kőrösmezővel. Ha Ausztriában voltam, az Alpokat, ha Amerikában voltam, akkor Oregon erdővel borított hegyeit hasonlítottam Kárpátalja gyönyörű hegyeihez – meséli Emmi néni. – 1940-ben összeházasodtunk katonavőlegényemmel, akit felhelyeztek a határőrséghez. Így az esküvő után szolgálati helyére, Rahóra költöztünk, amit akkor Erdély egy részével együtt Magyarországhoz visszacsatoltak. Az itt élő magyarok, sőt a ruszinok is nagy szeretettel fogadtak. Gyönyörű négy hónapot töltöttünk itt, ezen a helyen. Nekem ekkor – 21 évesen – ez valóban a mennyország volt! – Hogyan emlékszik ideérkezésére? – A Rahóra vezető út gyönyörű volt. A hegyek, az erdők, a kanyargós Tisza a sok híddal, duzzasztógátakkal a csodaország volt. A laktanya és lakásunk szintén meglepetés volt. Hegyektől övezett sík területen rendezett épületek áll-

feljutottunk a Hoverlára is. Máskor meg a Tisza eredetét kerestük fel. Arra nem volt kiépített út, de a lovak ügyesen vittek a jól ismert terepen. Hihetetlen, hogy az Alföldet néha rettegésben tartó Tisza egy halvány sugárban csordogáló forrásból ered! Az itt töltött négy hónap életem egyik legszebb korszaka volt. Persze ebben biztos az is szerepet játszott, hogy friss házasok voltunk, s szinte nászút helyett jöttünk Rahóra. A katoEmmi néni lánya és veje kísérenák, tisztek igen tében Beregszászon udvariasak voltak, előttem soha ruszin asszonyoktól tanultam közönségesen nem beszéltek, meg hímezni: csodaszép ke- néha esténként megtáncoltatresztszemes párnák, terítők, tak. Nem csoda, hogy mindig gyönggyel hímzett pénztár- vágytam vissza. Most végre cák, táskák, könyvjelzők ke- – 65 év után – megvalósult a rültek ki kezük alól. Ünnepna- vágyam, viszontláthattam pon itt mindenki népviselet- Rahót. – Ráismert ifjúkora csoben járt. A katonákkal jó badaországára? rátságban voltak. Amikor csak tehettük, ki– Nehezen, hisz itt azóta rándultunk. Lóháton gyakran minden nagyon megváltozott. elmentünk Kőrösmezőre, és Alig ismertem meg a laktanya tak. A tiszti házak elegáns, egyszerű épületek voltak. A ruszinok is nagyon takaros faházakban laktak, a házak körül mindenütt virág. Az itteni

Testvértelepülési kapcsolatok szerte a Kárpát-medencében

Pálháza példája Még alig száradt meg a pecsét azon az okmányon, amely az 1200 lelkes Borsod megyei település várossá való nyilvánítását igazolja, s az újdonsült város vezetése máris számos követendő példával jár elöl. Ha a magyarországi önkormányzatok céljairól, törekvéseiről és a már megvalósult elképzelésekről hallunk, településeink vezetői többnyire csak nagyot sóhajtanak: hogyha mi annyi pénzből gazdálkodnánk!? Való igaz, egy-egy hasonló lélekszámú település büdzséje a határ két oldalán lényegesen eltér egymástól, a magyarországi többszörösen felülmúlja a miénket. Így valószínűleg településeink vezetői hiába tanulmányoznák azt a szennyvízprogramot, amelyet a fiatal város a vele szomszédos falvakkal közösen valósított meg (részben eu-s pályázatból). Ám a kiterjedt testvértelepülési kapcsolatairól hallva az embernek eszébe jut: ez talán nem annyira pénzkérdés. A távolabb eső erdélyi települések lakóival, azok intézményeinek, civil szervezeteinek vezetőivel évente csupán néhány alka-

lommal tudnak találkozni, ám a közeli, a szlovák oldalon található Királyhelmec, Kis- és Nagygyéres irányítóival szinte napi kapcsolatot alakítottak ki. Az egyik helyről nemrég iskolájukba idegennyelvtanárt sikerült szerződtetni, egy másikról egy olyan pedagógust,

működő amatőr együttesek, hagyományápolók, művészeti csoportok, az iskolák, az egyházak képviselői gyakran ellátogatnak egymáshoz. Az idén például közös ifjúsági tábort szerveznek. Skinti Csaba, a helyi művelődési ház igazgatója lapunk munkatársának elmondta: a közös pályázati lehetőségeken túl a testvértelepüléseken működő intézmények, civil szervezeteinek irányítói rengeteg ötletet vesznek át egymástól egy-egy látogatás során.

Skinti Csaba, Pálháza művelődési házának igazgatója

aki szlovák táncot és népzenét oktat művészeti iskolájukban egy hosszabb kurzus keretében. (A pálháziak felvették a kapcsolatot a técsőiekkel is, reméljük, ennek az együttműködésnek is meg lesz a hozadéka.) Számukra természetes az, hogy a testvértelepüléseken

– Mindenütt lehet valami újat tanulni – vallja a direktor. – Legyen szó akár a szemétgyűjtés megszervezéséről, a faluturizmus fejlesztéséről, az ifjúságnak a környezetvédelemre való neveléséről, az amatőr színjátszó kör támogatásáról, vagy a város napja megünnepléséről.

területét. Pedig véletlenül éppen vele szemben kaptunk szállást. Amikor felismertem a már akkor is létező házakat, szomorúan konstatáltam, hogy sajnos azok igen leromlottak. Az egykori tiszti házakban ma civilek laknak – nem túl jó körülmények között, de roppant készségesek. Megkeresték Kati nénit, meg Irma nénit, akik emlékeztek arra az időre, amikor magyar katonák voltak a laktanyában. A laktanya épületei néhol a régiek, néhol kicserélődtek, most óvoda, büfé, vegyesbolt, rendelő működik bennük. Az ablakokon benézve nem túl vidám kép fogadott. Működő intézményekben zsúfoltság, piszok, lógó elektromos vezetékek… S a Tisza… Kár, hogy minden szemetet a folyóba dobnak: építési törmelék, vasrudak, hatalmas betondarabok meredeznek a vízből. A háztartási szemét meg az utcán gyűlik hatalmas kupacokban, amit a kóbor kutyák eleség után kutatva még szét is túrnak. Népviseletet sajnos egyáltalán nem láttunk: sem a templomban, sem a kirakatban. A rahói vasútállomás viszont szinte semmit sem változott, legfeljebb kopottabb lett, s pirosra festették (régen világos volt), meg teljesen körbeépítették. Persze 65 év rettenetesen nagy idő. Néha fájt a szívem a látottak miatt, de a szép emlékek újra felidéződtek, s boldog vagyok, hogy ezt a csodálatos tájat újra láthattam.

Kovács Erzsébet

S hogy mi a legújabb fejlemény? – Nemrég felvettük a kapcsolatot egy Portugáliában található és a hozzánk hasonló nevű Palhocca kisváros vezetőivel – újságolja Skinti Csaba. – No, velük aztán mire mentek, csóválták a fejüket a szkeptikusok, hisz a köztünk levő több mint 3000 kilométeres távolság szinte áthidalhatatlannak tűnik. Nos, az első menetben egy olyan közös fesztivál megrendezésére pályázunk (természetesen Brüszszelben), ahová valamennyi testvértelepülésünk hagyományőrzői, amatőr együttesei, oktatási, egyházi intézményeinek, civil szervezeteinek képviselői meghívást kapnának. Ott lennének természetesen a településükön működő nép- és iparművészek csakúgy, mint az ifjúsági csoportok tagjai. Ily módon öt ország állampolgárai lennének jelen, akiket nekünk sikerült összehoznunk. Hogy mi lesz a folytatás? Az Internet korában a kapcsolattartás nem jelenthet komoly akadályt, mondja Skinti Csaba. S az idő majd megmutatja, hogy mi, vagy valamelyik, a Kárpát-medencében található testvértelepülésünk jut a legtöbbre a friss portugál kapcsolattal.

Eszenyi Gábor

Info Beregvidék legnagyobb bevásárlóközpontjában

Kedvezményes akciók Valentin-napra Elejét lásd az 1. oldalon dagabb a kínálat. S az áruk is igen kedvező. Így van ez most Csoki, pezsgő is. Ha valaki csokit, pezsgőt s Mindkettő aValentin- egyéb márkás ital díszcsomanapi jókívánságok elmaradhatatlan kellékei… – Szerte Beregvidéken a különböző csokoládékból nálunk találja a legnagyobb választékot a kedves vásárló – tájékoztat Fekete Marianna, az áruház menedzsere. – Mintegy kétszázféle mérős és százötvenféle táblás csokit kínálunk. A hozzánk betérők valóban a bőség zavarával küszködnek. Tessék meggyőződni róla egyedül is: a beregszászi és a beregvidéki boltok között ezen a téren is mi vagyunk a legolcsóbbak. Mivel Valentin-napon a legtöbben do- golását kéri, az eladók szívebozos csokoládéval lepik sen állnak rendelkezésére. meg kedvesüket, erre a cso- Emellett lehetőség van arra is, koládéra 5 %-os kedvez- hogy a kiválasztott ajándékoményt hirdettünk (mintegy kat ízléses vesszőkosárban – 50 féle dobozos csokoládé szintén díszesen csomagolva közül választhatnak). A vá- – helyezzük el. sárlási akció most kezdőBorotvák 20 %-os dött, s egy héten át, Valenárengedménnyel tin-napig tart. Azt már az év végi ün– Mint tudjuk, a Valentinnepek során is megtapasz- napi ajándékozás kölcsönös. talhattuk, hogy a szuper- Mi elsősorban a kedvesüket marketben a különböző megajándékozni szándékozó pezsgőfélékből is a leggaz- hölgyeknek kívántunk ezzel a

Debrecenbe kéne menni… Elejét lásd az 1. oldalon teret, voltunk a Debreceni Nagytemplomban, a híres – úgy éreztük – szólt hoz- Református Kollégiumban. zánk Krisztus urunk, üzent Lelkes idegenvezetőnk, a mai ifjúságnak… A múze- Pándy Szekeres Dávid tanár um gazdag néprajzi gyűjte- úr sokat mesélt a kollégium ménye szinte átfogja az folyosóinak, lépcsőházáegész Kárpát-medencét, nak falfestményeiről, Kosbemutatja az itt élő magyar, suth Lajos történelmi jelentőségű felszólalásáról. Tisztelegtünk Csokonai Vitéz Mihály, Bocskai István, illetve a rabságba elhurcolt református papoknak szentelt emlékművek előtt. A kényelmes utazásért és a maradandó élményekért, amelyekkel ez alkalommal is gazdagodtunk, köszönetet mondunk a Rákóczi Szövetség Beregszászi Járási Szervezetének. román, szlovák, német, délMárton Lívia, szláv és kárpátaljai népcsoa Rákóczi Szövetség portok művészetét. Ifjúsági Szervezetének tagja Körbejártuk a Múzeum

A (fa)kutya nem eszi meg a telet A mostani télre igazán nem lehet panaszuk azoknak, akik az ilyentájt hódító sportolási lehetőségeket kedvelik. A tartósan hideg időjárás hatására befagytak a természetes vizeink, korcsolyázásra, síelésre (talán a hóréteg lehetne kicsit vastagabb…) szánkózásra alkalmas körülmények teremtődtek. Igyekeznek ezt kihasz-

5

Közélet

KÁRPÁT BEREG

nálni Badalóban is, ahol a mozogni, sportolni vágyó gyerekek a község egyik félreeső utcájában található tavon alakítottak ki hokipályát és egyéb sport terepet. Délutánonként így a suli után előkerül a korcsolya, a hokibot, a síléc, a szánkó és irány a pálya. Ezen kívül – mint a képen is látszik – a rég elfeledett, de a leleményes gyerkőcök által összeeszkábált fakutya is újra hódít.

-jakab-

jelentős árengedménnyel segíteni – magyarázza Popovics András termékmenedzser. – Hogy mit jelent a gyakorlat-

legjobb termékei. Aki a Dove, a Nivea vagy a Palmolive termékcsaládot részesíti előnyben, annak csak az a dolga, hogy kiválasztja az ilyen szetek valamelyikét. (A hölgyek számára szintén ajánlanak ilyen tisztálkodási, kozmetikai készleteket.)

Gabriella Sabatini, Salvador Dali és a többiek

ban a 20 %-os engedmény? Hát azt, hogy a Gilette-termék nálunk jóval olcsóbb, mint a piacon. Nehogy azt gondolja a kedves vásárló, hogy a borotva az itt kapható egyetlen olyan praktikus ajándék, amellyel kedvesét meglepheti. Könnyen kezelhető nejlontáskákban a borotválkozáshoz és tisztálkodáshoz szükséges valamennyi kellék megvásárolható ugyanitt. Méghozzá a különböző világcégek

Hogy miként kerül az egykori teniszcsillag a XX. század egyik legnagyobb festője mellé? Hát úgy, hogy nevük egyben márkás parfümnév is. A tágas üvegszekrény, amely előtt a hölgyek előszeretettel tartózkodnak, az áruház egyik büszkesége. Itt mintegy hatvanféle márkás parfüm közül válogathat a kedves vevő. A Valentin-napnál nincs kedvezőbb alkalom, hogy megajándékozzuk kedvesünket valamelyik világcég – a Cristian Dior, a Gucci, a Chanel, a Chance – legsikerültebb termékével. Sokan mondják, ahhoz, hogy a megfelelő parfümöt kiválasszuk, ismernünk kell a megajándékozandó lelki alkatát, habitusát. Hölgyek és urak! Itt az alkalom, hogy a szeretet lényhez ily módon is közelebb kerüljünk.

Kovács Elemér

Történelmünk és a barátság összeköt A budapesti Szent Margit Gimnázium meghívására a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium és a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum diákjainak egy csoportja az elmúlt héten öt csodálatos napot tölthetett a magyar fővárosban. Vendéglátóink nagyszerű programmal vártak bennünket. Lados Balázs tanár kalauzolásával ellátogattunk a Vár-negyedbe, voltunk a Mátyás templomban, sétáltunk a Királyi Palota környékén. Jártunk többek között az egyetemi központban, a Gellért-hegyen, a Néprajzi Múzeumban, a Nemzeti Múzeumban, a Hadtörténeti Múzeumban. Azt hiszem mindannyiunk számára felejthetetlen élményt jelentett a Fiúmei úti Nemzeti Pantheonba, illetve a 301-es parcellához tett látogatásunk. Itt Lados tanár úrtól sokat tanultunk a közelmúlt történelméből, olyan eseményekről és emberekről, amelyekről, akikről a történelemkönyveink még hallgatnak. Meghatódva hajtottunk fejet

nemzeti nagyságaink és történelmi hőseink síremléke előtt. Természetesen belekóstoltunk a Szent Margit Gimnázium életébe is: órát látogattunk, s vendéglátóinkkal együtt ott voltunk a Szent Margit Bálon is. Elutazásunk napján a Hazatérés templomában református istentiszteleten (Hegedűs Lóránd hirdetett igét), a Szent István Bazilikában pedig görög katolikus misén (ezt a Karácsfalváról érkezett Marosi István celebrálta) vettünk részt, és tisztelegtünk a Szent Jobb előtt. Ezúton is köszönetet szeretnénk mondani mindenkinek, aki lehetővé tette számunkra ezt a nagyszerű kirándulást. Így többek között a Szent Margit Gimnázium tanárainak és diákjainak valamint a vendéglátó családoknak a testvéri fogadtatásért.

Kovács Zsófia,

a Beregszászi Magyar Gimnázium 6. B osztályos tanulója

2006. február 8.

Amiről beszélnek

Kire szavazhatunk március 26-án? A pártok nyilvánosságra hozták választási listáikat. A parlamenti képviselői mandátumokra összesen 7723an pályáznak, közöttük 6254 férfi és 1469 nő. Vagyis egy képviselői mandátumra közel húsz jelölt jut. A jelöltek között legtöbben vállalkozók (29,8 %), 8,7 százalékuk nyugdíjas, 7,6 százalékuk nem dolgozik, 8,3 százalékuk pedagógus, 4,16 százalékuk társadalmi egyesületekben, szervezetekben tevékenykedik. A jelöltek 18,6 százaléka mérnöki, 11,4 százaléka pedagógusi, 9,5 százaléka közgazdasági, 4,3 százaléka mezőgazdasági, 3,5 százaléka orvosi, 2,9 százaléka szociológusi diplomával rendelkezik. A képviselő jelöltek 1,02 százaléka újságíró. 7019 jelöltnek főiskolai, 346-nak középfokú végzettsége van. 447 jelölt kandidátusi, 180 doktori tudományos fokozattal rendelkezik. A jelöltek többsége 41-50 éves: 1971 férfi (25,52 %) és 460 nő (5,96 %). Az 51-60 évesek között 1935 férfi (25,06 %), illetve 397 nő (5014 %) található. Rajtuk kívül még 663 21-30 éves férfi (8,58.%) és 217 nő (2,81 %) pályázik parlamenti képviselői mandátumra. Kuriózumként érdemes megemlíteni, hogy a listákon egy 90 évnél, két nyolcvan évnél és 53 hetven évnél idősebb jelöltet is találhatunk. „Befutó” helyen magyar nevet egyetlen párt, blokk listáján sem találunk, tehát eleve lemondhatunk arról a lehetőségről, hogy magyar képviselőt juttassunk be a Legfelső Tanácsba. Tehát csak a helyhatósági választásokban reménykedhetünk. A Központi Választási Bizottság a parlamenti választások finanszírozására 517,5 millió hrivnyát irányzott elő. Ebből 11,6 milliót a szavazólapok nyomtatására, 7,5 milliót a szavazópolgárok névjegyzékeinek összeállítására, 7,58 milliót a tömegtájékoztatási eszközök szolgáltatásainak finanszírozására, 7,65 milliót plakátok, szórólapok kibocsátására, 16,68 milliót a választással kapcsolatos dokumentáció előállítására lehet felhasználni. 11,46 milliót szándékoznak költeni a külföldön lakó ukrán állampolgárok szavazásának biztosítására, 7 milliót az urnák, bélyegzők elkészítésére, 120 ezer hrivnyát a polgárok jogi tájékoztatására lehet fordítani. A posta szolgáltatásainak finanszírozására 4,8 millió hrivnyát irányoztak elő. A korábbi választásokhoz viszonyítva újdonságnak számít, hogy a pártok, választási tömörülések legfeljebb tíz hrivnya értékű, az adott párt vagy tömörülés szimbólumaival ellátott ajándékkal kedveskedhetnek híveiknek. Nos az ezekre az ajándékokra fordított költségek valószínűleg ablakon kidobott pénznek bizonyulnak majd, hiszen a korábbi választásokon eddig illegá-

lisan osztogatott ajándékokat bárkitől elfogadták az emberek, nagy részük azonban el sem ment szavazni. Viktor Juscsenko államfő, mint ismeretes, rendeletet adott ki arról, hogy a választásokat demokratikus módon, becsületesen, átláthatóan kell lebonyolítani. Elkötelezte a megyei, járási közigazgatási hivatalokat, hogy minden párt, tömörülés részére egyenlő esélyeket teremtsenek a választásokon, szigorúan megtiltotta, hogy az önkormányzatok tisztviselői bármilyen formában befolyásolják a választók döntését. Tilos erre a célra felhasználni a közintézmények helyiségeit, szállító, távközlési eszközeit. Nem avatkozhatnak be a választási folyamatba a belügyi szervek sem, egyetlen feladatuk – biztosítani a rendet a választásokon. Félő azonban, hogy ezek a szép szavak írott malasztnak bizonyulnak. Hiszen még csak a választási kampány első szakaszában tartunk, de máris számos aggasztó esemény történt. Kárpátalján a lángok martalékává vált két megyei képviselő gépkocsija, egy képviselőt pedig fizikailag bántalmaztak. Kijevben a legotrombább provokációk az egyre népszerűbbé váló Julija Timosenko ellen irányulnak. Egy reggel a kijeviek színes meghívót találtak postaszekrényeikben, amellyel a Batykivscsina (Haza) blokk a főváros McDonalds éttermeibe invitálta az embereket a népszerű politikusasszony születésnapjának megünneplésére. Majd egy hasonlóan elegáns kivitelű meghívót kaptak az Ukrajna Kultúrpalotába a legnevesebb előadóművészek részvételével megrendezendő hangversenyre ugyanezen alkalomból, minden résztvevőnek egy korsó sört is ígértek. Tódultak az emberek az McDonalds éttermekbe, az Ukrajna Kultúrpalotába, ahonnan azonban csalódottan voltak kénytelenek visszafordulni, ott ugyanis senki semmit nem tudott ezekről az „akciókról”. A hatóságoknak pedig máig sem sikerült megtalálni a meghívók megrendelőit, annak ellenére, hogy nem lenne nehéz megállapítani, melyik nyomdában és mikor készültek ezek a magas színvonalú színes nyomtatványok. A pártok listáin szereplő képviselőjelöltek közel egyharmada „vállalkozó”, vagyis gazdag üzletember, akik bizonyára jelentős anyagi javakkal rendelkeznek, és nem fogják sajnálni a költségeket arra, hogy győzelemre juttassák pártjukat, és ezzel biztosítsák maguknak az óhajtott képviselői mandátum és az azzal járó mentelmi jog elnyerését. Kérdés, hogy ilyen körülmények között van-e esély arra, hogy a választások valóban demokratikusak, átláthatóak és tisztességesek lesznek?

-i-gy

6

Egy szovjet tábornok mentette meg a világot A Föld szinte majdnem minden pontján zajlik az élet, megállíthatatlanul – gondolnánk mi. Eddig csak katasztrófafilmekben láttuk, vagy ősi mítoszokban olvashattuk, hogy valamilyen természeti kataklizma vagy technogén eredetű esemény tönkreteszi az emberek életterét. A bolygó több részén egyidejűleg zajlik a folyók, a tavak, a talajok beszennyezése, míg máshol az elsivatagosodás szűkíti az életteret. Előbbutóbb ez az élettér annyira kicsi lesz, hogy a több milliárd ember számára egyszerűen megszűnik ez a mai világ. A mai tudományos fejlődés pedig nem abba az

Info

Tükör

2006. február 8.

ember volt, megbízható tiszt, akinek a múltját három emberöltőig leellenőrizték. Épp a szolgálata alatt történt meg az, amire a gyerekek és a felnőttek is vártak (vagyis amitől rettegtek): bejelentés érkezett a radarállomáson dolgozóknak arról, hogy Moszkva felé repül tíz atomrakéta. A szigorú előírások szerint a tábornoknak azonnal értesítenie kellett a Szovjetunió legfelsőbb vezetését. A katonai ösztöne azonnal a telefonhoz „rántotta” a férfit, és amikor leakasztotta a kagylót, hirtelen az jutott eszébe, hogy ez a bejelentés akár téves is lehet… A tábornok arra gondolt, hogy

KÁRPÁT BEREG

Szépen magyarul – szépen emberül

A Kazinczy-szépkiejtési verseny középdöntőjén „Semmi sem jellemző annyira egy nyelvre, mint sajátos hangzása. Olyan ez, mint a virág illata, a bor zamata, a zománc, az opál tüze… Minden nyelvnek megvan a maga hangszíne, tempója, ritmusa, dallama, egyszóval zenéje… A magyarét egyre többen fújják hamisan.” E gondolatokat a magyar nyelv védelmében Kodály Zoltán vetette papírra fél évszázaddal ezelőtt. A Kazinczy-szépkiejtési verseny pedig a nyelvünket féltők azért indították útjára, hogy a romlást megpróbálják megállítani. Mi, kisebbségben élő magyarok nyelvünk kapcsán is több negatív hatásnak vagyunk kitéve, mint az anyaországbeliek. Ezt felismerve a KMPSZ évekkel ezelőtt bekapcsolódott abba a mozgalomba, amely a kifejező, szép magyar beszéd megőrzését és elterjesztését tűzte zászlajára. Az elmúlt héten a Beregszászi Kossuth Lajos Középiskola adott otthont a Kazinczy nevével fémjelzett neves vetélkedés egyik középdöntőjének. Arany János, Illyés Gyula, Kosztolányi Dezső, Rónay György, Déry Tibor és a már idézett Kodály Zoltán által a magyar nyelvről, an-

kat olvasta fel igencsak kifejezően a két csoportba osztott közel félszáz versenyző. Öröm volt hallgatni azoknak a tanulóknak az előadását, akik szépen artikulálva, tisztán ejtették ki a szavakat, s úgy adták elő a kezükben tartott szöveget, hogy annak mélységét megértették, ritmusára pontosan ráéreztek.

felfedeztünk. Néhány hiba – elvétett tempó, egy-egy szóvég elharapása – olykor-olykor ugyan előfordult, ám a

góriájában Szatmári Erika (Zápszony), Márton István (Gát), Csirpák Viktória (Kossuth Lajos Középiskola) és

A verseny győztesei...

irányba halad, hogy megpróbálja növelni az életteret, inkább olyan technikai újításokat eszközöl, amelyek egyre több és több energiát igényelnek. Azt már az unokáinkra bízzák, hogy az energiát honnét fogják előteremteni a működtetésükhöz. Ugyanis a jelenleg oly „népszerű” nem megújuló energiaforrások egyszer kimerülnek. Visszatérve a kataklizmákhoz: a hidegháború idején reális veszélyt jelentett az atomháború kitörése. Egy piros gombon és egy szovjet tábornokon múlott az egész… Úgy is mondhatnánk, hogy a világnak köszönetet kellene mondania egy szovjet tábornoknak, Sztanyiszlav Petrovnak, akinek a nevét 20 évvel ezelőtt titkosították. Miért bántak így egy „hőssel”? Azért, mert nem teljesítette a parancsot. 22 évvel ezelőtt a tábornok egy Moszkva melletti rakétavédelmi állomáson dolgozott. Azokban az időkben még az iskolákban is azt tanították, hogy mit kell tenni egy atombomba-támadás esetén. Így sok gyerek kémlelően nézte az eget, hogy mikor lát meg egy repülőgépet, amely talán épp egy atombombát dob a fejére. A tábornokunk ebben a világban szolgálta a hazáját és a kiképzése ellenére olyat tett, ami a szovjet hadseregben igen nagy bűn volt: nem teljesítette a parancsot. Gondolkodott és másként cselekedett. Petrov tábornok felnőtt

tíz atomtöltet túl kevés lenne az első támadáshoz! Valószínűleg csak az automata rendszer meghibásodása miatt kapták ezt az üzenetet – gondolta. Amennyiben ez így van, a Szovjetunió válasza hiba lesz és az emberiség egy elektromos kisülés miatt fog szenvedni. Petrov tábornok meghozta életének talán legfontosabb döntését: semmibe vette az előírásokat és úgy döntött, hogy a bejelentést tévesnek minősíti. A piros gomb érintetlen maradt. Így történt meg az, hogy egy szovjet katona megmentette a világot az atomháborútól. És ez nem egy mese, ugyanis a tábornok valóban létező személy, jelenleg tartalékosként szerepel a hadsereg nyilvántartásában. Az ENSZ főhadiszállásán nemrég egy speciális kitüntetést adományoztak neki. A világ pedig ünnepli a hidegháború hősét, aki szerényen csak annyit mondott: csak végeztem a munkám. Pedig dehogy végezte! Éppen az ellenkezője igaz: nem egy jó katonához méltóan viselkedett, vagyis nem nyomta meg azonnal a piros gombot, ahogy azt a szabályok diktálták, hanem GONDOLKODOTT és önmagában DÖNTÖTT. Mint később kiderült – helyesen, de ez nem mentette meg a 80-as években, amikor a nevét titkosították és a hazája egyáltalán nem tartotta hősnek. Pedig neki köszönhette az életét…

rácz

versenyzők többsége igazán élvezetesen tudta előadni az általa korábban választott, majd az itt kezébe adott ismeretlen szöveget. Valamennyi résztvevő számára tanulsának szépségéről, a nyelv- Örömünkre szolgált, hogy a gos, élményekben gazdag használat felelősségéről hangképzés során olykor a volt ez a szombat délelőtt. meghatározott gondolato- beregi tájra jellemző ízeket is A 7-9. osztályosok kate-

Hamar Viktória (BMG) érte el a legjobb eredményt. A 10-12. osztályosok közül pedig Varga Ákos (Nagyberegi líceum), Salánki Ágnes (BMG), Bám Maja (BMG), Csatári Andrea (Kossuth Középiskola).

Túl sok a megválaszolatlan kérdés (3)

sek. Itt van például az a tény, hogy Mezopotámiában a papok csak 0,4 másodpercet tévedtek, amikor kiszámították, hogy a Hold mennyi idő alatt kerüli meg a Földet. A sumér csillagászok 5000 évvel ezelőtt a holdfogyatkozások bekövetkezésének időpontját 0,3 másodpercnyi pontossággal számították ki – vagyis úgy, ahogy mi ezt ma képesek vagyunk megjósolni. A babiloniak másod- és harmadfokú egyenleteket is megoldottak, ezek alapján gyakorlati számításokat is végeztek. Több ezer évvel ezelőtt, számítógép, műholdak és egyéb technikai felszerelés hiányában… A bányák kiaknázása is korábban kezdődött, mint ahogy azt eddig hitték. Például a Dél-Afrikában található egykori Lesotho királyság területén van a Ngwenya-vasércbánya. Megállapították, hogy ott már 43 000 évvel ezelőtt érckitermelés folyt. Most pedig jöjjön a matematika, a mai számítógépes világ alapja. A régi görögök számára a 10 000-es szám is túl nagy volt ahhoz, hogy megértsék és használják. A „millió” fogalma még Európában is csak a XIX. században jelent meg – ugyanakkor a sumérok – és erre írásos bizonyítékaink is vannak – matematikai műveleteikben eljutottak a 195 955 200 000 000-es számig! Hogy lehetséges ez? Nemere István nyomán (folyt. köv.)

Kakukktojások a történelemben Nem csak a Bibliában találunk a mai ember számára nagyon ismerős és inkább a modernkorra emlékeztető részeket. Ugyanez vonatkozik sok más szent írásra is, csakhogy azokat a nyugati kultúrkör embere – vagyis mi – nem ismerjük kellőképpen. A történelem jelenleg egy meghatározott időskálát használ, amelyet a régészeti leletek, a néprajz és egy sor más tényező támaszt alá. Tehát a rendszer létezik, csakhogy előfordult már néhány olyan lelet vagy ismert tény, amely valami miatt nem illik bele ebbe a szisztémába. Olyan esetekkel találkozunk, amikor a múltban a környező világhoz képest „túlságosan fejlett” volt egy-egy népcsoport. Vajon úttörőknek kell őket tekintenünk vagy egy másik civilizáció örököseinek? Amikor a mezőgazdasági kérdésekről esik szó, nem az jut az ember eszébe elsőként, hogy az egyes haszonnövényeket az ember mióta termeszti. A kutatók máig sem ismerik például a búza eredetét. De a nemesítéshez a különböző alfajok esetében is olyan hosszú időnek kellett eltelnie, hogy az „visszafelé számolva” kicsúszik az ember intelligens tevékenységére ma megállapított időszak határaiból. Egyszerűbben szólva: például a Triticum-nemzetség eredetét a kromoszómaszám és egyéb jellemzők figyelembevételével jóval a neolitikum, vagyis a csiszolt kőkorszak előtti időre tehetjük. Ez azt jelenti, hogy a búzát (és több más haszonnövényt) az őskőkorban vagy még korábban kitenyésztette, nemesítette az ember. Sőt, egyes tudósok azt is feltételezik, hogy egynémely faj tagjait az ember mindjárt keletkezésekor kultúrába vette. Kik foglalkoztak ilyen alaposan

a növénynemesítéssel – amikor a tudósok egybehangzó állítása szerint akkor még nem éltek a Földön letelepedett és földet művelő népek?

tek, ahol sokemeletes házakban éltek az emberek. A lakásokban fürdőszobák és csatornázás is volt; akadtak tizenöthúsz szobás lakosztályok, s a

A másik kérdés az építkezés. Saját magunk tudjuk, hogy az újkori épületeink milyen gyenge struktúrájúak. Ezzel szemben az i. e. III. évezredben – tehát 5000 évvel ezelőtt – az ó-indiai kultúrák színhelyén kitűnően égetett téglából hatalmas nagyvárosok épül-

házakban voltak portásfülkék is. Közfürdők, közös kulturális, sport- és művelődési intézmények szolgálták a lakók kényelmét. Mindez ötezer évvel ezelőtt létezett. De nem csak a mezőgazdaságban vagy az építkezésben merülnek fel problémás kérdé-

-kovács-

-rb-

Info

7

Gazdaoldal

KÁRPÁT BEREG

Borkezelés

Lemegyek a… pince fenekére

munkához hozzáfogunk, próbaházasítást végezzünk. Vagyis az összekeverendő borok kívánt arányát először palackban határozzuk meg. A második módszer az édesítés. A bor-

2006. február 8.

vas mész hatására a bor habzani kezd és a savak csapadék formájában kiválnak belőle. A kezelés után két hét múlva a bort át kell fejteni tiszta hordóba. A kezelést

Tavaszváró hangulatban

Legsikeresebb a korai

Szőlőtermelő vidékeken a tél második felében a szokottnál is nagyobb forgalmat bonyolítanak le a borospincék. Nemcsak azért, mert elérkezett a második fejtés ideje, és ezt a fontos munkát minden szőlősgazda igyekszik idejében és gondosan elvégezni, hanem azért is, mert a hosszú téli estéken a pincében sok mindenről beszélgethetnek a szomszédok, barátok. Többek között arról, hogy mégsem sikerült úgy kihasználni a szőlőtelepítésre ígért állami támogatást, ahogy szerették volna… Hogy bizony az elmúlt évben igen sok szőlősgazda semmit sem szüretelt a hegyoldali tőkékről. Meg aztán már azt is latolgatják, vajon mennyire sínyli meg a szőlőültetvény az idei kemény fagyokat…

Kisebb-nagyobb hóbuckákat kerülgetve, az árusbódék között kanyargó síkos útra figyelve nem is nagyon vesszük észre, hogy megújult a zöldségmagvakat árusító pavilon kirakata. Különböző kiszerelésben négy-ötféle hónapos retek, ugyanennyi sárgarépa- és petrezselyemfajta, káposzta, fejes saláta, valamint borsó kínálja magát…

Az almasav főleg az éretlen szőlőkből szűrt mustok borában van jelen a kelleténél nagyobb mennyiségben. Ecetsav is előfordul a borokban, de ezek nem hibás, hanem beteg borok, amelyeket speciális úton és csak elég körülményesen lehet meggyógyítani. Így hát a pincei borkóstoláskor azt is megvitatják, ki milyen savszabályozást alkalmaz. Mert a borkősavtól és almasavtól kemény borok javítására négy módszer is kínálkozik. A legegyszerűbb és a legtermészetesebb eljárás a házasítás lágy borral. Mielőtt a

S lám, vevő is akad. – Január, február – itt a nyár – mondja nevetve Marika, a régi jó ismerős, aki most néhány csomag sárgarépát és petrezselymet vá-

Persze módjával kortyolgatnak is a finom nedűből. Közben mérlegelik, mennyire sikerült idén a legjobbat kihozni a nem éppen kedvező évjáratból. A szőlőtermelők, amikor egymás borát bírálják, gyakran ejtenek szót a borok alkoholtartalmáról és a borban levő cukor mennyiségéről, savtartalmáról. A bor egészséges savtartalma a borkősavtól és az almasavtól származik. Borkősav hiányában a bor jellegtelen, lúgos ízű lesz, míg a sok borkősav következtében húzós, kemény lesz a borunk.

Ősziek télen

Véd a hótakaró Bár Ukrajnában az őszi vetési kampány a kedvezőtlen időjárás miatt igen rosszra sikeredett, mindez a takarmánygabona árán egyelőre nem érzékelhető, annak mázsájához 60-65 hrivnyájáért továbbra is hozzá lehet jutni. Érdekes fejlemény viszont, hogy ezúttal az árpa drágább a búzánál, jelezve, hogy a tenyésztők körében csökkent a baromfi- és nőtt a sertéstartási kedv. Ha ellátogatunk az állatvásárba, erről még jobban meggyőződhetünk. Egy jó kiállású hét-nyolchetes malachoz csak 200 hrivnya felett lehet hozzájutni. De mit hoz a jövő? Lesze takarmánygabonánk? A nagy hidegben hogyan telelnek az ősziek, nincs-e fagykár? Ezek a gondolatok foglalkoztatják mostanság a gazdálkodók többségét. Akár elismerjük, akár tagadjuk, egyre több jel utal arra, hogy pánikhangulatban élünk. Mindez valószínűleg nem csupán azért alakult így, mert a híradások hurrikánok, tengerárak pusztításairól, összedőlt épületekről, kigyulladt szállodákról számolnak be nap mint nap. Hanem azért is, mert a tiszai árvizek nyomán mi is megtapasztaltuk, mennyire kiszolgáltatottak vagyunk a természet vad erőinek. Visszatérve az elvetett ősziekhez. A megkérdezett

szakemberek egyértelműen azon a véleményen vannak, hogy a gabonafélék a 10-15 cm-es hótakaró alatt biztonságosan telelnek. Ősszel az időjárás vidékünkön kedvezően alakult, így aki el akart vetni, az idejében megtehette. A kései, tehát a fagyra érzékenyebb vetések hányada a megyében elenyésző. Egyáltalán, milyen hideget is bírnak ki az őszi gabonafélék?

Tudni kell, hogy az őszi kalászosok körében is megkülönböztetünk kevésbé fagytűrő, jó és kiváló fagytűrő képességű fajtákat. Természeti viszonyainkból adódóan a nálunk használatos ukrán fajták fagytűrő képessége kiválónak mondható. Hogy mit is jelent ez a gyakorlatban? Ha nincs számottevő hótakaró, vagy ha egyáltalán nincs hó, a kevésbé fagytűrő fajták a mínusz 14 fokot néhány na-

ban levő cukor nem közömbösítik ugyan a savakat, de lefedi őket. Ha tehát sűrítményt teszünk a nagyon savas borhoz, akkor az megtartja savtartalmát, de az íze kellemesebbé, fogyaszthatóbbá válik. Igen egyszerű eljárás a hidegkezelés is. Ha a kezelendő bort fagyos időben 1-2 napra a szabadba állítjuk, akkor a borkősav egy része kiválik belőle, vagyis a bor savtartalma csökken. Végül a negyedik módszer a savtompítás szénsavas mészszel. A szénsa-

feltétlenül előzze meg egy próba, amelynek alapján meg tudjuk állapítani a felhasználandó szénsavas mész mennyiségét. A sok savnál még nagyobb hiba, ha a bor savszegény, mert a túl lágy borok betegségre hajlamosak, ízük, zamatuk se kielégítő. A savszegény borokat házasítással lehet megjavítani, mesterséges savazásuk – egyes kivételes esetektől eltekintve – nem engedélyezett.

pon át károsodás nélkül átvészelik. A közepes fagytűrők a mínusz 18 fokot, a kitűnő fagytűrő képességűek ugyanennyi ideig bírják akár a 18-22 fokot is. A hó alatt gyakorlatilag nem érheti fagykár őket. Viszont más veszély fenyeget. Ha vastag a hótakaró, akkor a nappali felmelegedés és a rákövetkező éjszakai lehűlés miatt jégpáncél keletkezhet, amely elzárja a levegőt, és a növények befülledhetnek. Jelenleg nem csupán a vastag hótakaró, hanem a nappali pluszok, hiánya miatt is ez a probléma nem áll fenn. Azt többnyire tudják a gazdák, hogy az árpavetéseket valamivel könnyebben káro-

következik be, amikor a nappali felmelegedés hatására a föld legalább 3 cm-es mélységben kienged, éjszakára pedig lefagy. Ilyenkor a három-négy centiméteres mélységben található gyökérnyak elszakadhat az alatta levő, a növények táplálkozását biztosító gyökérrendszertől. A dolog természetéből adódóan az ilyen jellegű fagykár február végén, március elején szokott bekövetkezni. További megnyugtatásul: ha nincs erősebb nappali felmelegedés, mely a levegőt elzáró jégkéreg kialakulását elősegíti, akkor az őszi gabonafélék hosszabb ideig, akár két hónapnál is tovább jól elvannak az őket védő hólepel alatt. Némi vigaszt jelenthet azoknak a gazdáknak, akiknek a földjét helyenként víz borítja: az ottani növényállomány addig nem szenved maradandó károsodást, amíg a hőmérséklet nem enged tartósan plusz 3-4 fok fölé. Ilyenkor ugyanis erős növekedésnek indul a gabona. Ebből következik a jövőre vonatkozó legfontosabb feladat, mondják a szakemberek. Olvadáskor a legrövidebb időn belül el kell vezetni a belvizeket, kitisztítani az átereszeket, a lefolyókat. Apropó, az árkok alján felnőtt nád, gyékény, valamint a bokrok eltávolítását már most megkezdhetjük.

sítja a fagy, mint a búzáét. Azt pedig mostanában kezdjük megtapasztalni, hogy a termelők körében egyre népszerűbb tritikálé fagytűrő képessége is kiváló. A nagy kérdés mégiscsak az, hogy a fejlődésnek indult gabona mely része szenved leggyakrabban fagykárt. Nos, a növénynek ez a része a gyökérnyak, vagy más néven a bokrosodási csomó. A károsodás leggyakrabban akkor

– Az árukészlet kialakításakor mind a hobbikertészekre, mind az önellátásra berendezkedő falusi családokra, mind az árutermelésre átállt termelőkre gondoltunk – magyarázza Mátyfalvi Sándor, a beregszászi piacon levő zöldségpavilon tulajdonosa. – Egy-egy szaporítóanyag két-három grammos kiszerelésben ugyanúgy kapható nálunk, mint öt, húsz, vagy akár százgrammos tasakokban. Áruk a tavalyi évhez képest gyakorlatilag változatlan. – A forgalom?… – Bár egyelőre télies az idő, a tavaszváró hangulat egyre jobban eluralkodik a

-csele-

-eszenyi-

sárol. – Komolyra fordítva a szót, népes családom valamennyi tagjaival együtt nagyon bízunk benne, hogy hamarosan elmúlik ez a cudar hideg, eltakarodik a hó. Hogy nemsokára elkezdhetjük gyerekeimmel a veteményezést. A konyhakertet még az ősszel felástuk, minden elő van készítve. Én úgy tapasztaltam, hogy a legsikeresebbek a korai vetések. Természetesen a fagytűrő zöldségfélékről van szó.

vásárlóinkon. Amúgy pedig a fóliázók már január óta veteményeznek, tehát vásárolnak is. Jómagam szintén azt vallom, hogy egy-két ágyást mindenképpen korai zöldségfélével kell bevetnünk. Azzal, hogy nem kell egy-egy csomag zöldségért a piacra szaladnunk, némi pénzt és rengeteg időt is megtakarítunk. S ez, a feltorlódó tavaszi teendőket figyelembe véve egyre lényegesebb.

-ardai-

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Milyen hideget bírnak elviselni a fagyra leginkább érzékeny őszi búzafajták? 1. mínusz 10 Celsius fokot 2. mínusz 14 Celsius fokot 3. mínusz 20 Celsius fokot A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2006. február 19.

A KárpátInfo 2006. 04. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Télen a szobanövényeinket 2-3 hetente kell zuhanyoztatni. (3. válasz) Nyertesünk: Darcsi Nóra, (Fornos, Kert út 8/a.). A nyeremény: korai zöldségmagvak. Fizetett politikai hirdetés

A magyar párt: „KMKSZ” Ukrajnai Magyar Párt ”КМКС” Партія угорців України”

8

Hétfő, február 13.

Köszöntjük Ella, Linda nevű olvasóinkat!

06.00 Reggeli 05.25 Hajnali gondolatok Süss fel, nap! 05.30 Kárpáti krónika Ébresztőshow 05.40 Agrárhíradó 08.34 Találkozások 05.50 Nap-kelte reggel 09.00 Max, a zsaru 09.00 Receptklub

06.00 Magellán 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka 09.00 Szóda 10.00 Teleshop 11.35 Hajrá, skacok!

09.50 Gusztáv

12.30 Játékidő 13.30 Mozidélután Keresztes lovagok

(portugál (ism.) krimisor. - 84/56.) 09.15 Top Shop (rajzfilmsor.)

10.15 Delelő Fényes nap 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000

10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik Ablak Hívjon! Játsszon! 10.55 Parlamenti napló Nyerjen! 11.45 A sokszínű 12.00 Híradó vallás (7.) 13.30 Mozimatiné 12.00 Híradó délben Fekete nyíl 13.00 Roma magazin (am. kalandfilm) 13.30 Domovina Szlovák nemzeti- 15.10 Disney-rajzfilm Csipet csapat ségi magazin 15.35 Sheena, a 14.00 Afrika dzsungel gyöngyszeme királynője (por. sor. - 19.) (am. filmsor.) 15.00 Kalandos nyár (fr. sor. - 130.) 16.30 Balázs 15.54 Bartók 125 A szembesítőshow 16.00 Híradó 17.30 Mónika 16.05 BBC exkluzív A kibeszélőshow A Szaharában 18.30 Híradó Michael Palinnel 19.00 Fókusz (angol sor. - 4/3.) 19.40 Legyen Ön is 17.05 12+ Ifj. magazin milliomos! 17.25 A Nagy Vita 20.20 Barátok közt Talk-show

(magyar sor.)

18.00 Híradó 20.55 Szupermozi 18.10 Körzeti híradók Rendőrakadé18.23 Esti mese mia 5. - Irány 18.50 Szomszédok Miami Beach (magyar sor.)

19.30 Híradó este 20.05 Telesport - XX. Téli Olimpia Műkorcsolya, páros; 23.00 Hétfő este 23.45 Híradó. Időjárás 23.55 Futballistafeleségek (angol sor. - 9/2.)

(am. vígjáték)

10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 11.28 Mit főzzünk ma? 12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika 13.30 Ecranul nostru 14.00 TS - XX. téli olimpia Északi összetett Alpesi sí, női lesiklás 15.50 Bartók 125 16.00 Híradó 16.04 Diakonisszák, diakónusok 16.20 Baptista ifjúsági műsor 16.30 Az utódok reménysége

(olasz-német kalandfilm - 2/1.)

15.30 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbiai-am. sor. - 139.)

16.05 Knight Rider

(am. akciófilmsor. - 32.)

17.00 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor. - 114.)

18.00 Lisa csak egy van

(német sor. - 16.)

18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban (magyar sor.)

19.30 Aktív 20.10 Áll az alku 21.10 NCIS - Tengerészeti helyszínelők (am. krimisor. - 16.)

22.10 Szulák Andreashow 23.05 Esküdt ellenségek - Az utolsó szó jogán (am. krimisor. - 4.)

24.00 Így készült az Utcai szamurájok

00.20 Így készült: Kútfejek 00.50 Találkozások este

00.30 Tények este 00.55 Dr. Heckyl és Mr. Hype - Ronda vagyok, de hódítani akarok (am.

(am. akciófilm)

Sztármagazin

01.05 AutóMánia (ism.)

Szerda, február 15.

(krimisor. - 58.)

(mexikói sor. - 1.)

22.35 Halálos szívverés

00.45 Kárpáti krónika 01.35 Fókusz (ism.)

05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Körzeti híradó 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00 Híradó. Sporthírek 08.00 Híradó 09.00 Max, a zsaru

Info

Heti mûsor

2006. február 8.

horrorvígj.) 02.35 Aktív (ism.)

Ébresztőshow

08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub (ism.)

09.15 Top Shop 10.15 Delelő -

Fényes nap

11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000

Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

06.00 TotalCar 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka

Reggeli magazin

09.00 Szóda

Telefonos játék

10.00 Teleshop 11.35 Hajrá, skacok!


12.25 Játékidő Telefonos vetélkedő

13.20 Mozidélután A szörnyeteg

(olasz vígjáték)

15.30 Anita, a bűbájos bajkeverő

február 14.

M1 14.00 Afrika gyöngyszeme 05.40 Agrárhíradó (portugál sor. - 19.) Paula féltékenységi je- 05.50 Nap-kelte lenetet rendez a misszi- 09.00 Max, a zsaru (krimisor. - 57.) óban, aminek Amilcar, a főfelügyelő is szem- 10.00 Híradó tanúja. Azonnal új ter- 10.05 Napi mozaik vet sző Isabel asszony- 11.28 Mit főzzünk ma? nyal Romao gyors eltá- 12.00 Híradó délben volításáról. Romao da 13.00 Srpski ekran Cunha egyre több hiáSzerb nemzetiségi nyosságot talál a gyár magazin könyvelésében. Paula 13.30 Unser Bildschirm visszaadta a jegygyűrűt Német nemzetiséRomaónak, de nem gi magazin mond le szerelméről. 14.00 Afrika gyöngyszeme RTL KLUB (sor. - 52/20.) 22.35 14.55 Kormányváró Halálos szívverés (am. akciófilm) 15.25 Kalandos nyár Megdöbbentő halálese(fr. sor. - 131.) tek történnek a város- 16.15 Híradó ban, több pacemaker is 16.20 Bartók 125 felrobban. Royko, a 16.24 Maradj velünk! bombaszakértő a pace- 16.30 Katolikus makerek beültetését végkrónika ző doktornő, Gillian segítségét kéri. A merény- 17.00 12+ Ifj. magazin lő a doktornő egyik kis 17.25 A Nagy Vita Talk-show betegének az apja, aki gyermeke haláláért az 18.00 Híradó orvost teszi felelőssé... 18.10 Körzeti híradók 18.24 Esti mese Tv2 18.50 Szomszédok 19.00 (magyar sor.) Jóban, rosszban 19.30 Híradó este (magyar sor.) Sporthírek. Nemes doktor eltűnéséIdőjárás nél talán csak a felbuk20.05 Életképek kanása keltett nagyobb (magyar sor. - 42.) izgalmat a klinikán. A szerelése alapján aligha 20.45 TS - XX. téli olimpia gondolná bárki is, hogy egy elhivatott orvos 23.00 Kedd este kezd hozzá a vizithez. 23.45 Híradó. Időjárás Kérdés, mit szól mind- 23.50 Sporthírek ehhez Pongrácz főorvos 23.55 A zsaru és a úr, akinek viszont Réka szerelem próbál meg programot (olasz krimi) szervezni, Judit nélkül. 01.30 Kárpáti krónika

Köszöntjük Kolos, Georgina nevű olvasóinkat!

06.00 Reggeli - Süss fel, nap!

12.00 Híradó 13.35 Mozimatiné A 3 nindzsa nem hátrál

(werkfilm)

Kedd,

KÁRPÁT BEREG

M1 23.55 Drágább a gyöngyöknél (am. film, 1998)

Sonia életét pontról pontra eltervezték a szülei. Férjhez adják egy vallásos zsidó fiatalemberhez, kisfia születik, és beilleszkedhet az ortodox zsidók zárt közösségébe. A New York-i mikrovilágban az ilyen asszony ritka kincs, drágább a gyöngyöknél. De Sonia megfullad ebben a környezetben.

06.00 Reggeli - Süss fel, nap! Ébresztőshow

08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub (ism.)

09.15 Top Shop 10.15 Delelő Fényes nap 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

12.00 Híradó 13.20 Mozimatiné Marslakó a mostohám

(krimisor. - 59.)

RTL KLUB 10.00 Híradó (kolumbiai-am. 21.50 10.05 Napi mozaik sor. - 141.) Leszámolás Kis-Tokióban 11.28 Mit főzzünk ma? (am. kalandfilm) 16.05 Knight Rider (am. akciófilm) 15.10 Disney-rajzfilm (am. akciófilmKis-Tokiónak nevezik 12.00 Híradó délben Csipet csapat sor. - 34.) Los Angeles japán ne- 13.00 Rondó 15.35 Sheena, a 17.00 Hetedik gyedét, ahol a jakuza 13.55 Úton - Európadzsungel mennyország magazin klán ki akarja terjesztekirálynője (am. vígjátékni tevékenységét a drog- 14.25 Fogadóóra sor. - 116.) (am. filmsor.) üzletre. Csak Rerner és 14.55 Kalandos nyár 18.00 Lisa csak egy 16.30 Balázs – Murat nyomozó állít(fr. sor. - 132.) van (sor. - 18.) A szembesítőshow hatja meg őket. A két 15.52 Bartók 125 18.30 Tények 17.30 Mónika – Skandinávlottó- férfi tökéletes ellentéte 16.00 TS - XX. téli A kibeszélőshow egymásnak az egyik sorsolás olimpia 18.30 Híradó 19.00 Jóban, rosszban kétméteres fehér bőrű 19.00 Fókusz Svédországharcos, a másit amerika(magyar sor.) 19.40 Legyen Ön is Oroszország nizálódott, japán szár19.30 Aktív milliomos! 18.30 Körzeti híradók mazású ficsúr. 20.10 Áll az alku 20.20 Barátok közt 18.41 Esti mese A zsidó hitközsé21.10 Született (magyar sor.) Tv2 Varjúdombi gek műsora feleségek 20.55 A Grace klinika mesék 17.00 TS - XX. téli (am. vígj.sor. - 15.) 23.05 (am. sor.) Végzetes eskü 18.50 Szomszédok olimpia 22.10 Buzera 21.50 Leszámolás (am. film, 1994) Játékos show19.30 Híradó este (magyar sor.) Kis-Tokióban Alexandra elfoglalt nő. műsor öt sztárSporthírek. (am. akciófilm) 19.30 Híradó este Sokat dolgozik, kisfia vendég közreműIdőjárás 23.20 XXI. század - A Sporthírek. ködésével pedig felemészti minden 20.05 Telesport - XX. legendák Időjárás 23.05 Végzetes eskü szabad idejét. Aztán téli olimpia velünk élnek (am. film, 1994) megismerkedik Nickkel. 20.05 Telesport - XX. Oroszország23.55 Az elnök emberei Közben: téli olimpia A vonzó, kedves férfi Szlovákia (am. sor.) Kenósorsolás Alexandra szüleinek is 23.00 Csütörtök este 23.00 Szerda este 00.45 Találkozások - 01.05 Tények este szimpatikus. Örök hűsé- 23.45 Híradó. Időjárás 23.45 Híradó. Időjárás este 01.35 Magyar film get fogadnak egymásnak. 23.50 Sporthírek 23.50 Sporthírek Sztármagazin Amerikai De kiderül, hogy Nick 23.55 Bűntény a 23.55 Drágább a 01.00 Zsaru az űrből rapszódia erőszakos és brutális emparadicsomban gyöngyöknél (am. akció(magyar-am. ber. Talán egy sorozatgyil(am. film, 1998) (fr. film, 2001) film-sor.) film, 2001) kossághoz is köze van. 01.50 Kárpáti krónika 01.50 Fókusz (ism.) 03.20 Aktív (ism.) 01.30 Kárpáti krónika

06.00 Laktérítő 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka

Reggeli magazin

09.00 Szóda

Telefonos játék



12.30 Játékidő

Telefonos vetélkedő

13.30 Mozidélután Keresztes lovagok

(olasz-német kalandfilm - 2/2.)

16.05 Knight Rider

21.10 Nem a te napod!

Phoenix, az elvetemült bűnöző összetűzésbe kerül minden idők legbrutálisabb zsarujával, Spartannal. Bár a harc döntetlennel ér véget, mindketten mélyfagyasztott állapotban várják büntetésük végét. 2032-ben, a tökéletesen erőszakmentes társadalomban Phoenix kiszabadul. Csak a Pusztító fékezheti meg.

21.45 Amos és Andrew - Bilincsben

Tv2 21.45 Amos és Andrew

(kolumbiai-am. sor. - 140.) (am. akciófilm-

A kibeszélőshow

Szórakoztató vetélkedő

(magyar sor.)

20.55 Szupermozi A pusztító (am. akciófilm)

23.05 Igaz történetek A másik anya (am. film, 2001)

00.50 Találkozások este Sztármagazin

01.05 Így készült: Első a szerelem 01.30 Fókusz (ism.)

február 16.


Szórakoztató show-műsor

(am. vígjáték)

Közben: Kenósorsolás 23.40 Moziverzum Mozimagazin

00.10 Tények este 00.40 Hack Mindörökké zsaru (am.

krimisor. - 20.)

01.35 Eddie, a hóbortos hekus (am. akcióvígjáték-sor. - 2.) 02.30 Aktív (ism.)

06.00 Moziverzum Mozimagazin

06.25 Tények reggel 06.55 Mokka 09.00 Szóda

(ism.)


09.15 Top Shop 10.15 Delelő Fényes nap 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000


12.00 Híradó 13.35 Mozimatiné Madeline, a csínytevő csitri (am.-fr. családi vígjáték, 1998)

Telefonos játék



13.40 Mozidélután Csirkefogó zsaruk (fr.

vígjáték, 1979)

15.30 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbiai-am. sor. - 142.)

15.10 Disney-rajzfilm 16.05 Knight Rider Csipet csapat (am. akciófilm15.35 Sheena, a sor. - 35.) dzsungel 17.00 Hetedik királynője mennyország (am. filmsor.) (am. vígjáték16.30 Balázs – sor. - 117.) A szembesítőshow 18.00 Lisa csak egy 17.30 Mónika – van (sor. - 19.) A kibeszélőshow 18.30 Tények 18.30 Híradó 19.00 Jóban, rosszban 19.00 Fókusz (magyar sor.) 19.40 Legyen Ön is 19.30 Aktív milliomos! 20.10 Áll az alku 20.20 Barátok közt (magyar sor.)

20.55 Szupermozi Hudson Hawk

(am. akcióvígjáték, 1991)

22.45 Házon kívül 23.15 Kemény zsaruk (am. akciófilm-sor.)


00.30 Infománia

Multimédiamagazin

01.00 Zsaru az űrből (am. akciófilm-sor.) 01.50 Fókusz (ism.)

(am. akciófilm)

(am. vígjáték, 1993)

Andrew Sterling, a sikeres író hétvégi házat vesz magának egy kies szigeten. Szomszédai rablónak nézik a fekete férfit, és riasztják a rendőrséget. Miután a rendőrfőnök rájön a tévedésére, ki akarja köszörülni a tekintélyén esett csorbát. Megkéri Amos Odellt, a hírhedt bűnözőt, hogy ejtse túszul az írót.

Köszöntjük Julianna, Lilla nevű olvasóinkat!

Ébresztőshow

08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub

(magyar sor. - 42.)

A lányok rossz jegyei miatt Éva különleges szigort léptet életbe. Tibor magas lázzal fekszik otthon, Viola a legújabb pletykáival próbálja felvidítani. Juditnak feltűnik, hogy Tibor újabban Violaként emlegeti az anyját. Kiderül, nem is véletlenül. Katinka rendezné kapcsolatait. RTL KLUB 20.55 A pusztító

(am. vígjáték)

18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt

M1 20.05 Életképek

15.30 Anita, a bűbájos bajkeverő

- 33.) 15.10 Disney-rajzfilm 17.00 sor. Hetedik Csipet csapat mennyország 15.35 Sheena, a (am. sor. - 115.) 18.00 Lisa csak egy dzsungel van (sor. - 17.) királynője 18.30 Tények (am. filmsor.) 19.00 Jóban, rosszban 16.30 Balázs – (magyar sor.) A szembesítőshow 19.30 Aktív 20.10 Áll az alku 17.30 Mónika –

Csütörtök, 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Körzeti híradó 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00 Híradó. Sporthírek 08.00 Híradó 09.00 Max, a zsaru

Köszöntjük Bálint, Valentin nevű olvasóinkat!


21.10 Deep Impact 2. - A becsapódás után (német-am. katasztrófafilm)

23.10 Mutató

Közéleti vitaműsor

Közben: Kenósorsolás 00.05 Strucc

Esélyegyenlőségi magazin

00.35 Tények este 01.05 Gyilkos álmok (am. thriller)

02.40 Aktív (ism.)

M1 23.55 Bűntény a ...

(fr. film, 2001)

A kisvárosban élő házaspár reggeltől estig gyilkolja egymást. Pedig a szívük mélyén mások, jobbak szeretnének lenni. Az asszony csak álmaiban idézi fel a simogatás szépségét. A férfi bélyeggyűjtésbe menekül, igazi ritkaságokat gondozgat az albumában. A felesége bedobja az albumot a tűzhelybe. RTL KLUB 20.55 Hudson Hawk

(am. akcióvígjáték)

A betörés koronázatlan királya Hurison Hawk. Nincs páncélterem, ahová be ne jutna, nincs széf, amelyet ki ne nyitna. A börtönbüntetés letöltése után le akar számolni a bűnös múlttal. De nem térhet jó útra. Egy bűnözőpáros három Leonardo-festmény elrablására kényszeríti. Tv2 21.10 Deep Impact 2.

(német-am. katasztrófafilm, 2004)

Meteor csapódik a Földbe 2012-ben. Földrengés, majd szökőár következik, Európát ellepi a hó. Tom kénytelen magára hagyni a családját, hogy az ezredese utasítása szerint cselekedjen. Évekkel később Tom meg akarja keresni őket. Képtelenségnek tűnik, mégis elindul néhány katonával, akik az irányításuk alá akarnak vonni egy műholdat is...

Info

Péntek,

február 17.

05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Körzeti híradó 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00 Híradó. Sporthírek 08.00 Híradó 09.00 Max, a zsaru (krimisor. - 60.)

Köszöntjük Donát nevű olvasóinkat!


06.00 Strucc

08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub

06.25 Tények reggel 06.55 Mokka

Ébresztőshow

(ism.)

09.15 Top Shop 10.15 Delelő Fényes nap 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000


Esélyegyenlőségi magazin Reggeli magazin

09.00 Szóda

Telefonos játék

10.00 Teleshop 11.35 Hajrá, skacok! (mexikói sor. - 5.)


12.00 Híradó 10.00 Híradó 13.30 Mozidélután 13.35 Mozimatiné 10.05 Napi mozaik A kábelbarát De hová tűnt a 11.28 Mit főzzünk ma? (am. vígjáték) 7. század? 12.00 Híradó délben 15.30 Anita, a bűbájos (fr. háborús kaKörzeti híradók bajkeverő landfilm, 1973) 13.00 Drágim (kolumbiai-am. 15.10 Disney-rajzfilm Gál Sándorné sor. - 143.) Éva portréja Csipet csapat 13.30 Sorstársak 15.35 Sheena, a dzsun- 16.05 Knight Rider (am. akciófilm14.00 Regi óra gel királynője Körzeti mag.

15.00 Kalandos nyár (fr. sor. - 133.)

15.54 Bartók 125 16.00 Híradó 16.05 Zselé

(am. filmsor.)

16.30 Balázs –

A szembesítőshow

17.30 Mónika –

A kibeszélőshow

18.30 Híradó

Magazin tizenéve- 19.00 Fókusz seknek 19.40 Legyen Ön is 17.00 12+ Ifj. magazin

milliomos! 17.25 A Nagy Vita Műsorvezető: Talk-show Vágó István 18.00 Híradó 18.10 Körzeti híradók 20.20 Barátok közt (magyar sor.) 18.24 Esti mese 20.55 Lost - Eltűntek 18.50 Szomszédok (magyar sor.)

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 TS - XX. téli olimpia 23.00 Péntek este 23.45 Híradó. Időjárás 23.50 Sporthírek 23.55 Fedőneve: Donnie Brasco (am. krimi, 1997)

9

Heti mûsor

KÁRPÁT BEREG

(am. filmsor.)

21.50 A zöldfülű

(am. akcióvígj.) 00.15 Alias (am. akciófilm-sor.)


sor. - 36.)

17.00 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor. - 118.)

18.00 Lisa csak egy van (sor. - 20.) 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban (magyar sor.)

19.30 Aktív 20.10 Áll az alku


21.10 Sporttolvajok (fr.-angol akciófilm, 2002)

Közben: Kenósorsolás 22.55 Bosszúból jeles (am. thrillervígj.)

00.55 Tények este Utazási magazin 01.20 Chris Isaakshow (am. 01.40 A GEO bemutatja 01.20 MeneTrend

(ism.-terjesztő film)

02.00 Kárpáti krónika 02.40 Fókusz (ism.)

vígjátéksor. - 2.)

02.15 Aktív (ism.)

M1 15.00 Kalandos nyár

(fr. sor. - 142/133.)

Jimmy a repülőtérre készül Bénédicte elé, alig bír magával az izgalomtól. Audrey elárulja Peternek, hogy Nicolasval töltötte az éjszakát. Hélene a szigetet járja Rudyval. Elmennek Nicolas kunyhójához is, ahol Hélene az emlékek hatására elájul. A kaszinóban David újra hatalmas összeget veszít. RTL KLUB 21.50 A zöldfülű

(am. akcióvígj.)

Jól végzett munkája elismeréséül előléptetik az ifjú David Ackermant. Új társa, Nick-Pulovski vén róka a szakmában. A hirtelen haragú, kegyetlen, sokat megélt fickó nem esik kétségbe egy kis vér láttán. Ackermant lelkiismeretfurdalás gyötri elhunyt fivére miatt. Ezerszer megfontolná a döntéseit. Tv2 21.10 Sporttolvajok

(fr.-angol akciófilm)

Szombat,

2006. február 8.

február 18.

Köszöntjük Bernadett nevű olvasóinkat!

06.00 A GEO 05.25 Hajnali gondolatok bemutatja 05.30 Kárpáti krónika (ismeretterjesztő 05.40 Agrárhíradó film, ism.) 05.50 Nap-kelte 06.55 Lisa (anim.sor.) 09.00 Izomláz 07.10 Kölyökklub Szabadidősport 09.15 Disneymagazin rajzfilmek 09.30 Glóbusz Lilo és Stitch; 09.55 Zselé 101 kiskutya Élő magazin 10.10 Receptklub tizenéveseknek 10.30 06-81-603-000 10.00 Momentán Hívjon! Játsszon! 10.30 Zselé Nyerjen! 10.40 Kliqperek (17.) 11.30 Ötletház Gitta Otthonteremtő 11.10 Zselé magazin 11.30 TS - XX. téli 12.00 Híradó olimpia 12.10 AutóMánia 13.00 Híradó 12.45 Havazin 13.05 Európa Ház Télisportmagazin 14.00 Főzzünk megint 13.10 Így készült: egyszerűen! Kútfejek (angol sor. - 19.) (magyar werkfilm) 14.30 Légcsavar Repülősmagazin 13.40 Egy rém rendes család (vígj.-sor.) 15.00 Hangár Könnyűzenei ma- 14.05 Elveszett legengazin fiataloknak dák kalandorai 15.30 Az a rettenetes (am. filmsor.) péntek (2/2.) 15.00 Tuti gimi 16.00 Híradó (am. sor.) 16.05 TS - Győri ETO 15.50 Őslények szigete Kézilabda Club (am. filmsor.) Aalborg DH 16.50 Ace Ventura Női kézilabda - Állati nyomozó Bajnokok (am. vígjáték) 17.55 Félszázadunk 18.30 Híradó 18.50 Luxor-show 19.00 Fókusz plusz 19.15 Ötöslottó19.30 Szupermozi sorsolás Pearl Harbor Égi háború 19.30 Híradó este (am. háborús Sporthírek. kalandfilm, 2001) Időjárás 22.50 A sziget neve: 20.05 TS - XX. téli halál olimpia (am. katasztrófa22.30 Híradó. Időjárás film, 2001) 22.35 Sporthírek 00.35 Szebb holnap 22.45 Showgirls

Slim, Otis, Frank és Alex bankrablásra szakosodott. Művészei a betörésnek és a menekülésnek. Mindig sikerül eltűnniük a zsaruk szeme elől. Slim, a csapat esze kidolgoz egy tervet, amelynek végrehajtása után vissza akar vonulni. Öt nap alatt öt különböző rablást hajtanának végre, ami összesen húszmillió dollárt (am. film, 1995) hozna a konyhára... 00.50 Kárpáti krónika

(hongkongi akciófilm)

Köszöntjük Zsuzsanna nevű olvasóinkat! február 19. Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevű olvasóinakt M1

(am. rajzfilmsor.)

06.00 Inuyasha 06.45 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 07.10 Kölyökklub 08.40 Slayers - A kis boszorkány 09.10 Receptklub 09.30 06-81-603-000 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

10.30 Vadnyugati fejvadász

(am. filmsor.)

11.20 Papás-mamás (am. vígjátéksor.)

11.45 Rém rendes salád (vígj.-sor.) rajzfilmsor.) 12.45 Rejtélyek 10.50 „Így szól az Úr!” kalandorai 11.00 „Ezt cselekedjétek (am. filmsor.) az én emléke14.40 Hegylakó - A zetemre!” holló (am. 12.00 Híradó kalandfilmsor.) 12.10 Főtér - Vasvár 15.35 X csapat 13.00 Telesport (am. film-sor.) 14.45 Örömhír 16.05 Hatoslottó15.15 Csellengők sorsolás 15.40 Magyar elsők 16.40 VIP - Több mint Az első magyar kultúrházak testőr (am. 16.00 Híradó akciófilm-sor.) 16.05 BBC-exkluzív 17.35 Tru Calling A Szaharában Az őrangyal Michael Palinnel (am. film-sor.) (útifilmsor. - 4/4.) 18.30 Híradó 17.05 TS - XX. téli 19.00 Cobra 11 olimpia (német film-sor.) Amerikai Egye20.00 Szupermozi sült ÁllamokA hatodik Svédország napon 19.30 Híradó este (am. akciófilm) 19.55 Krém 22.25 Heti hetes 20.55 TS - XX. téli Vidám, aktuális olimpia show Finnország23.35 Veszélyes körök Kanada (am. thriller) 23.30 Híradó 01.35 Fókusz-portré 23.35 Sporthírek 23.40 TS - Motorsport 02.05 Zsaru az űrből (am. akció23.55 Héthatár 00.40 Kárpáti krónika film-sor.) 10.20 Sandokan (olasz

05.45 Reggeli gondolatok 06.15 Mókás mechanika (am. animációs sor. - 49.)

06.45 Tv2-matiné (rajzfilmek)

09.40 Jetix Walter Melon, szuperhős rendelésre; W. I. T. C. H. 10.30 Rém rendetlen család (am. vígjátéksor. - 5.)

11.00 Stahl konyhája 12.30 A világ legerősebb emberei Fekete László műsora

13.30 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sor. - 5.)

14.30 Smallville


15.30 Légi zsaruk

(német akciófilmsor. - 28.)

16.30 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 179.)

17.30 JAG - Becsületbeli ügyek (am. krimisor. - 214.)

18.30 Tények 19.00 Napló

Mérlegen a valóság

20.00 Irigy Hónaljmirigy 21.00 Moziverzum Mission Impossible (am. akciófilm)

23.20 Képírók Huszadik század (olasz film - 2/1.)

02.00 Napló (ism.)

(am. rajzfilmsor.)

Igényes háztartásokba

RTL KLUB 20.00 A hatodik napon (am. akciófilm)

Adam Gibson egy este arra ér haza, hogy tökéletes hasonmása csókolgatja a feleségét és eszi a születésnapi tortáját. Szörnyű igazságra kell rájönnie: véletlenül hagyták életben, a klónja pedig elfoglalta jól berendezett, nyugalmas életét. Adam megpróbálja felvenni a harcot az ismeretlen ellenséggel.

Így kevesebb helyet foglal...

Tv2 21.00 Mission Impossible (am. akciófilm)

Titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra egy volt orosz kém: listát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevével. A csoport feladata, hogy közbelépjen, nehogy az információ rossz kezekbe kerüljön. A prágai nagykövetség fogadásán lépnek akcióba. Bevetik a legfejlettebb csúcstechnikát. Csakhogy a küldetés pillanatok alatt rémálommá válik...

09.40 Jetix Walter Melon, szuperhős rendelésre; W. I. T. C. H. 10.20 Viva S Club (angol zenés sor. - 11.)

10.50 A vadon naplója (angol természetfilm-sor.)

11.25 Kalandjárat

Az útitárs Kandász Andrea

12.05 Laktérítő

Otthonteremtő magazin

12.35 TotaICar 13.05 Century City - A jövő fogságában (am. sor. - 8.)

13.55 Országutak őrangyala


14.45 Csillagközi romboló

(am. sci-fi akciófilm-sor. - 1.)

15.40 Bűbájos boszorkák

(am. sor. - 29.)

16.35 Rex felügyelő (osztr.-német krimisor. - 46.)

18.30 Tények 19.00 Magellán

(am. film, 1995)

Nomi több próbálkozás után Las Vegasban igyekszik megvetni a lábát. Az ifjú hölgy nemcsak vonzó, hanem káprázatosan táncol is. Mindent elkövet az előrejutásáért. Először csak az erotikus táncbár üdvöskéje lesz, hamarosan azonban már ő a sztár a fények városának első számú mulatójában, a Csillagporban. RTL KLUB 19.30 Pearl Harbor ...

(am. háborús film)

1941. december 7-én a japán légiflotta néhány perc leforgása alatt megsemmisíti a csendes-óceáni amerikai légierő és hadiflotta nagy részét. Két gyermekkori jó barát, Rafe McCawley és Danny Walker álma a repülés. Rafe az angol légierő pilótája, Danny az amerikaié... Tv2 23.50 A bestia

(angol-am.-német horror, 1997)

A chicagói múzeum kutatói a föld egyik eldugott szegletéből ismeretlen vírust hurcoltak be az épü19.30 Activity letbe. A rovarszerű, las20.10 Tv2-ring san kifejlődött lény ott le23.50 A bestia selkedik a sötét pincela(angol-am.birintusban. A kiállítás német horror) megnyitójára sok előke02.00 Fastlane lő látogató gyűlik össze. Halálos iramban A termeket már nem le(am. akciófilmhet lezárni. A lény a kösor. - 22.) 02.50 Magellán (ism.) zönségre támad. Tudományos utazás a Föld körül

Anyai látogatás

09.55 Bundás és Rozsdás

Nevet-erdő kisállatai körében kirobban a nemek közötti vita, és hamarosan rivalizálásba csap át. A kérdés eldöntésére mindenféle feladatokat eszelnek ki, de csak nem jutnak dűlőre a dologban. Gordon és Dömper ezalatt együtt próbál megbirkózni a háztartás nehézségeivel.

(rajzfilmek)

Egy kis humor

Vasárnap, 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 07.00 Híradó. Sporthírek 08.00 Híradó. Sporthírek 09.00 Delta 09.30 Századunk Ötven éve történt Bokor Péter és Hanák Gábor dok.-sorozata 09.55 Bundás és Rozsdás

06.00 Tv2-matiné

M1 22.45 Showgirls

Egy egyetemista srác meghívja ebédre az anyját az albérletbe, ahol lakik. Az ebédnél ott van a fiú lakótársa is, egy gyönyörű lány. Az anya folyton ezt a lányt figyeli, és gyanítja, hogy viszonyuk is lehet. Amikor vége az ebédnek, már egész biztos benne, hogy több van közöttük, mint egyszerű szobatársi kapcsolat. A srác szinte olvas anyja gondolataiban: - Hidd el anya, tudom mire gondolsz, de nincs közöttünk a világon semmi, mi csak lakótársak vagyunk! Kb. egy hétre rá a lány gyanakvóan megy a sráchoz: - Egy hete, mióta az anyád itt járt, nem találom a szép ezüst merőkanalat... - Nem tudom elhinni, hogy ő lett volna, de azért most írok neki egy levelet, csak hogy biztos legyek benne. Így a fiú leül az asztalhoz és írja a levelet: „Kedves Anya! Nem mondom, hogy te vitted volna el az ezüst merőkanalat a lakásunkból, és azt sem mondom, hogy nem te voltál. De tény, hogy hiányzik azóta, hogy te itt jártál ebédelni.” Néhány napra rá megérkezik az anyja válasza: „Kedves Fiam! Nem mondom, hogy te lefeküdnél azzal a lánnyal, de azt sem mondom, hogy nem. De tény, hogy ha ő a saját ágyában aludna, akkor mostanra már régen megtalálta volna azt a merőkanalat. Anyád”

Azonosítás

Kínai sétálórádió...

Az ügyeletes tiszt felveszi a jegyzőkönyvet, s közben kérdezgeti a bejelentőt: - El tudná mondani, milyen volt a támadója? - Dőlt belőle az alkoholszag. - Mégis, valami közelebbit... - Azt hiszem, körtepálinka volt...

10

Hétfő,

Kedd,

február 13.

M2

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

M2

06.00 Reggel 08.00 Kikötő (ism.) 08.30 Négyzetméter

M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! 10.00 Különóra 10.30 TS - XX. téli olimpia Sífutás Közvetítés Torinóból

12.00 Angolka 12.30 Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Földközelben 13.25 Glóbusz 13.55 Rondó 15.00 Heti tükör 15.25 Nap-nyugta 17.00 Telesport - 20. téli olimpia Alpesi sí női kombináció; 18.00 Repeta 18.30 Szabadság tér 17. 18.33 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Kultúrház 21.00 Filmidő Ég áldjon, boldog órák! (olasz dokumentumfilm)

21.55 A dajka

Szombat,

február 17. DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

M2

05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte (ism.) 09.00 Válaszd a 09.00 Bevarrva tudást! (18/14.) 10.00 KorszakAlkotás 09.30 Berlini ügyvéd 10.25 Vidéki Anglia (német sor. - 4.) (31/23.) 10.55 Családi délelőtt 10.30 Bűvölet (ism.) 11.30 Kívánságkosár 12.00 Délidőben Eszmetörténeti 14.00 Sérült világ vitaműsor 14.30 Wass Albert-nap 12.30 Példabeszéd a Duna 12.55 Telezöld Televízióban Környezetvédelmi A falu magazin gyermekei 13.25 Alpok-Duna15.00 A látó ember Adria 15.50 Szükséghelyzet 13.55 A törvény kötelez 16.00 Talpalatnyi 14.25 TS - XX. téli zöld olimpia 16.35 A funtineli Biatlon boszorkány Közvetítés 17.30 Kikötő Torinóból 18.00 Híradó. Sport 15.30 Nap-nyugta 18.30 Váltó 17.30 TS - XX. téli olimpia 18.40 Mese Bob kettes; 19.00 Bűvölet Síugrás; (olasz sor.) Összefoglaló a 20.00 Rendkívüli nap eseményeiről világunk 20.00 Verssor az Tények, mítoszok, utcazajban hazugságok Wass 20.05 Híradó este Albertről Sporthírek. Időjárás 21.00 Beszélgetés Wass Endrével 20.35 Kultúrház extra 21.05 Miért? 21.30 Századunk Műsor a törté21.55 Híradó. Sport nelemről (4.) 22.20 Közbeszéd 22.30 TS - XX. téli 22.40 Varsó olimpia

06.00 Reggel 08.00 Kikötő (ism.) 08.30 Heuréka!

(lengyel film, 2003)

00.25 Rácz Kati (olasz film, 1999) Quartet 23.40 Tudósklub (magyar zenés film - 3/2.) 00.25 Bartók 125

CsehországFinnország jégkorongmérkőzés; 00.30 Anyám mosolya

DUNA TELEVÍZIÓ

M2

DUNA TV

06.00 Reggel 08.00 Kikötő (ism.) 08.30 Isten kezében

05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó (ism.) 06.00 Kárpáti 09.00 Bevarrva krónika 09.30 Bioritmus 06.30 Hírek. (ism.) Kékfény-hírek 09.40 Berlini ügyvéd 07.00 Híradó. (német sor. - 3.) Sporthírek 10.30 Bűvölet (ism.) 08.00 Híradó 11.30 Kívánságkosár 09.00 Közvetítés Benne: Híradó. a parlament Vers üléséről 14.00 Talpalatnyi 16.00 Nap-nyugta zöld 18.30 Szabadság 14.30 Az Okcidens tér 17. gazdaságfilozóKelemen Endre fiai dilemmái 18.34 Kultúrház (am. sor. - 6/3.) 19.25 Esti mese 15.30 A nemzet Süni és barátai könyvtárának 19.40 Membrán kincsei 15.35 Camino (8/7.) 20.05 Híradó este 16.00 Észhelyzet Sporthírek. 16.30 Világunk Időjárás 17.30 Kikötő 20.35 Kultúrház 18.00 Híradó. Sport 21.05 Filmidő 18.30 Váltó Az út vége 18.40 Mese (magyar doku19.00 Bűvölet mentumfilm) (olasz sor. - 54.)

20.00 Szentdános fejevétele (magyar film, 1965) FF

22.05 Modi (olasz-fr. minisor. - 3/2.)

23.35 Záróra 00.20 Bartók 125 21.20 Híradó. Sport 00.25 Domovina 21.45 Közbeszéd 00.55 Srpski ekran 22.05 Az elnök 01.20 Membrán emberei 01.45 Delta (am. sor. - 14.) 02.10 Az oberwaldi 22.50 Fellini: Róma (olasz film, 1972) titok 01.05 Híradó. Sport (olasz film, 1981)

február 18. DUNA TELEVÍZIÓ

KÁRPÁT BEREG

Szerda, február 15.

február 14.

05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti (ism.) krónika 09.00 Majd a 05.40 Agrárhíradó komornyik 05.50 Nap-kelte (angol sor. - 14.) 05.54 Híradó 09.50 A holnap 06.00 Kárpáti világa (64.) krónika 10.20 A nemzet 06.30 Hírek. könyvtárának Kékfény-hírek (dokumentumkincsei 07.00 Híradó. film) 10.30 Bűvölet (ism.) Sporthírek 12.00 A szólás 11.30 Kívánságkosár 08.00 Híradó szabadsága Híradó. Vers 09.00 Közvetítés 13.00 Közvetítés 14.00 Minoritates a parlament a parlament mundi üléséről üléséről Izrael (2.) 16.00 TS - XX. 16.30 Nap-nyugta 14.30 A kék mélység téli olimpia 19.00 TS - XX. titkai Alpesi sí férfi téli olimpia (ausztrál sor. - 1.) kombináció; Összefoglaló a 15.00 Mindennapi Összefoglaló a tudomány nap nap esemé(angol sor. - 6/4.) eseményeiről nyeiről 16.00 Heuréka! Közvetítés 18.30 Kultúrház 16.30 Világunk Torinóból 19.25 Esti mese 17.30 Kikötő 20.05 Híradó este 19.40 Membrán 18.00 Híradó. Sport Sporthírek. 20.05 Híradó este 18.30 Váltó Időjárás Sporthírek. 18.40 Mese 20.35 Kultúrház Időjárás 19.00 Bűvölet 21.05 Filmidő 20.35 Kultúrház (olasz sor. - 53.) A stílus maga 21.05 Filmrendező20.00 Deed bíró az ember portrék (angol krimi22.00 Buffalo ’66, Michael Mann sor. - 13/5.) avagy megbok- 21.30 Híradó. Sport 22.05 Modi rosodott (olasz-fr. 21.55 Közbeszéd teendők minisor. - 3/1.) 22.15 Sztálin ötven (am. film, 1998) 23.45 Záróra év távlatából 23.50 Záróra (japán dok.-film) 00.30 Bartók 125 00.35 Bartók 125 23.05 Hamvazószerda 00.35 Izomláz 00.40 TS - Motorsport 01.00 Századunk (magyar doku00.55 Válaszd a 01.30 Natúra mentumfilm) tudást! 01.55 Válaszd a 00.10 Szolgálók 03.00 Filmidő tudást! (angol sor. - 6/1.) 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! - Pécsről Benne: Tudásakadémia Az alkoholizmus mint betegség 11.05 „Ahol az ég is meghajlik...”

Péntek,

Info

Heti mûsor

2006. február 8.

DUNA TV

Vasárnap, M2

DUNA TELEVÍZIÓ

06.00 08.00 08.30 09.00

Csütörtök, február 16.

Reggel Kikötő (ism.) Prizma (ism.) Derrick (német krimisor.)

10.00 A holnap világa (65.) 10.30 Bűvölet (ism.) 11.30 Kívánságkosár Híradó. Vers 14.00 Szövetségben a fákkal 14.30 A kék mélység titkai (ausztrál sor. - 6/2.)

15.00 Camino (ismeretterjesztő sor. - 8/8.)

15.25 Mindennapi tudomány (angol sor. - 6/5.)

16.00 Négyzetméter 16.30 Világunk 17.30 Kikötő 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó Gazdasági híradó

18.40 Mese 19.00 Bűvölet (olasz sor.)

20.00 Most vagy soha! (olasz film, 2003)

21.30 Híradó. Sport 21.55 Közbeszéd 22.15 Új haza (svéd film, 2000)

00.25 Rácz Kati Quartet (magyar zenés film - 3/1.)

05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! 11.00 Európa kék szalagja, a Duna (14/11.) 11.30 Főzzünk megint egyszerűen! (26/12.) 12.00 TS - XX. téli olimpia Biatlon; Sífutás

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

05.50 Nap-kelte 06.00 Andersen és a 09.00 Vallási hosszú árnyék műsorok 07.15 Gyerekeknek 07.30 Gyerekeknek 10.25 Az utódok 08.45 Moomin 08.20 Nyelvőrző reménysége 09.10 Holly csapata (ism.) 11.00 „Ezt cseleked09.35 A világörökség 08.40 Cimbora jétek az én emkincsei 09.10 Egér-úti lékezetemre!” 10.00 Evangélikus kalandok 12.00 A sokszínű istentisztelet 09.35 Pingu vallás (7.) 11.00 Rembrandt (angol sor.) 12.15 Aranyfüst világa 09.50 A színek 13.00 Átjáró 11.45 Híradó. Vers világa (8/7.) 13.30 Jobbulást! 12.05 Élő egyház 10.20 Kelet kapuja 13.55 Magyar Ház 12.35 Élő népzene 10.50 Termiklovagok 14.35 Iskolapélda (ism.) 11.45 Híradó. Vers 15.30 TS - XX. téli 13.00 Csellengők 12.05 Isten kezében olimpia 13.25 Móricz a Sífutás; Alpesi 12.35 Utolsó óra V. filmvásznon sí női szuper 13.05 39 lépcsőfok Égi madár 17.00 Nap-nyugta (angol thriller, (magyar film, 18.00 Európai 1935) 1957) gazdasági 14.30 Equator Klub 15.05 A 21. század iskola 15.00 „Egy renespanyol városai 18.30 Repeta + szánsz (19/17.) 19.00 Kliqperek (17.) ember...” 15.35 Vannak vidékek 19.25 Esti mese 16.35 Századunk 15.40 Nemzetközi 20.05 Híradó este 17.00 Heti hírmondó jégrevü az Sporthírek. 18.00 Híradó. Időjárás Earth, Wind Időjárás 18.30 Mese and Fire 20.30 TS - XX. téli 19.00 Vénusz és zenekarral olimpia Apolló 16.35 Tálentum Műkorcsolya; (fr. sor. - 25/7-8.) Pegenini Jégtánc rövid 20.00 Beszélj a Pege Aladárprogram; szerelemről! Összefoglaló portré (fr. film, 2002) a nap 17.05 Egy lépés előre 21.35 Dzsúdó, eseményeiről (spanyol sor. -26.) Hungária 22.35 Bűnös útjaim 18.00 Híradó. Sport Világkupa Errol Flynn 18.30 Mese 22.05 Dunasport legendája 19.00 Kolozsvári 22.20 Rekonstrukció (am. tévéfilm, operagála (dán film, 2003) 1985) 20.35 Az igazak 00.05 Szolgálók 00.50 Európa Ház (am. film, 1983) (angol sor. - 6/3.) 01.45 Izomláz 23.10 Dunasport 23.25 Nullától tízig A műsor és a kezdési időpont megváltozta(ism.)

tásának jogát minden tévéadó fenntartja!

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

06.00 Reggel 08.00 Kikötő (ism.) 08.30 Élő egyház 2 09.00 Majd a komornyik (angol sor. - 15.)

09.55 A holnap világa (66.) 10.30 Bűvölet (ism.) 11.30 Kívánságkosár Híradó. Vers 14.00 A szenvedelmes kertész 14.40 A nemzet Közvetítés könyvtárának Torinóból 13.55 Hrvatska kincsei kronika 14.50 A szkíta Horvát nemzetiséherceg sírja gi magazin (fr.-angol 14.20 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin

14.50 Kárpáti krónika 15.00 Sorstársak 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.25 Szabadság tér 17. Száva Gyula 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 00.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 00.35 Kultúrház 01.00 Filmidő Táncrend; A mi gólyánk (magyar dokumentumfilmek) 02.20 Modi (olasz-fr. minisor. - 3/3.)

dok.-film)

15.45 Összefogás földközelben 16.00 Észhelyzet 16.30 Világunk 17.30 Kikötő 18.00 Híradó. Sport 18,30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet (olasz sor.)

20.00 Sós víz (ír film, 2000)

21.35 Híradó. Sport 22.00 Közbeszéd 22.20 Téli álom (jugoszláv film, 2004)

23.55 Szolgálók (angol sor. - 6/2.)

00.45 Pege Aladár: 03.40 Záróra Black and 00.30 Bartók 125 White 00.35 Válaszd a tudást!

Vicc - vicc - vicc

február 19.

06.30 Törzsasztal

(olasz film, 2002) (olasz film, 2002) 01.10 Híradó. Sport

M2

DUNA TV

Vásárlás A boltban sokan vannak, amikor két fiú belép. Türelmesen kivárják a sorukat. A boltos nagy hangon megszólítja őket: - Na mit adhatok a fiataluraknak? - őőőőő... egy doboz patkánymérget kérünk. - Sok a patkány. Ugye? - Van. Igen. - Nagyok? - Többnyire. - Mekkorák? - Így kábé. - Akkor ez jó lesz. Tudjátok hogyan kell használni? - Igen. - Itt fel kell bontani a dobozt, aztán ki kell húzni a tálcácskákat, és a tálcácskáknak itt a szélét kell feltépni. Tudjátok, hogyan kell adagolni? - Igen. - Kétméterenként szétrakjátok arra, ahol a patkányok járkálnak, de vigyázzatok, hogy más állat ne férhessen hozzá. Tudjátok, hogy mit kell csinálni a maradékkal? - Igen. - Beleteszitek egy zacskóba és elégetitek. Mostmár mindent tudtok. Akkor a legjobbakat! Viszontlátásra! - Viszontlátásra! A fiúk fizetnek, majd az utcára kilépve összenéznek: - Hú de jó, hogy óvszert mégse kértünk! Alvásigény - Mennyi az ember átlagos alvásigénye? - Csak még öt perc...

ni.

Bátorság - Mi az abszolút bátorság?? - Hashajtót és altatót egyszerre beven-

Info

Női combok fantomja: a cellulit A cellulit, azaz a narancsbőr ma már népbetegségnek számít. Kialakulásáról csak részben tehetünk mi magunk. A másik felelős rész a genetikai adottság. Megnyugtatásul: nem csak mi tehetünk róla, ha combunkon, fenekünkön, netán a hasunkon felfedezzük minden nő rémét: a narancsbőrt. Ugyanis alkati adottságainkon, testfelépítésünk öröklött jegyein vajmi kevéssé lehet csak változtatni. Persze kétségbe sem kell esni, hiszen a narancsbőr, minden kellemetlen „társához” hasonlóan (lásd: zsírpárnák a test különböző pontjain, löttyedt bőr stb.) megelőzhető, illetve valamilyen szinten korrigálható is. Intenzív odafigyeléssel pedig szinte teljesen eltüntethető. A cellulit kialakulásáért az öröklött hajlamon kívül még sok minden más is felelős. A bőr alatt felhalmozódott zsírcsomók elsősorban a víz- és zsírháztartás anyagcserezavaraiból, valamint az elégtelen nyirokkeringés során felhalmozódott salakanyagok következtében keletkeznek. Ezek a felesleges bomlástermékek visszamaradnak a bőr kötőszövetében, így az szivacsossá, narancshéjrajzolatúvá válik. Megjelenéséért ezenkívül nagyban felelős a mozgásszegény életmód, a zsírokban gazdag táplálkozás, az elégtelen máj- és veseműködés, valamint az idegés hormonrendszerben beálló zavarok. Megelőzésére, valamint eltüntetésére ma már sok remek módszer áll rendelkezésünkre.

A teljesség igénye nélkül zöldséget. E két utóbbiból álljon most itt néhány igen bármennyit lehet, nincs maximált határ. hatásos közülük: Rendszeres sport: különös tekintettel a különböző zsírégető edzésekre, a futásra, az úszásra. A narancsbőr eltüntetése kemény munkát igényel, így legalább három hónapon keresztül (de persze, ha már

A, B, C, D...ez nem az ábécé, hanem csak néhány a fontosabb vitaminok közül. Ha profi akarsz lenni, hogy mi mire való, olvasd el cikkünket.

séhez. Ezek az instabil molekulák aztán káros oxidációs folyamatot indítanak el, amelyhez a

Legális (és illegális) drogok kerülése: koffein, alkohol, cigaretta – a legkártékonyabb szerek a cellulit kialakulását tekintve. Rengeteg méreganyag halmozódik fel a szervezetben „jóvoltukból”, melyektől

felhalmozott anyagok kiürítését. Érdemes először egy ásványvíznapot tartanunk: ennek során egyrészt fogyasszunk jó minőségű ásványvizet (kb. 2-3 literrel), illetve salaktalanító teát (egy csésze reggel, egy este). A víznap után jöhet az áldott gyümölcsnap: reggel, délben, este csakis gyümölcs, lehetőség szerint a lédúsabb fajtákból, pl. narancsból, grapefruitból, almából, nyáron barackból, cseresznyéből, meggyből stb. Nemcsak méregtelenítenek, hanem gyönyörűvé varázsolják bőrünket is.

Masszázsfajták: ma már rengeteg féle masszázst alkalmaznak a narancsbőr eltüntetésére. Két változatuk ismert: a gépi és a kézi masszázs. ! nyirokmasszázs: a has területén található nyirokcsomókat kiürítik, ezáltal serkentik a nyirokkeringést. ! vákuummasszázs: olyan műszerrel végzik, mely egy üvegharangban végződő szívócsőhöz hasonlít. A harangot ráhelyezik a bőrfelületre, kiszívják alóla a levegőt, és megadott módon ideoda húzzák rajta. A vákuumhatás fokozza a zsírbontást és javítja a keringést. ! aromamasszázs: salaktalanító illóolajokkal igencsak nehéz később elkezdtük, jobb abba se dörzsölik át a kívánt megszabadulni. hagyni) heti 3-4 órát szántestfelületet, mely során junk valamilyen sporttevéSalaktalanítás/méregte- erősen felfokozódik a kenységre. lenítés: mivel a narancsbőr kezelt terület vérellátása, s így felgyorsul a salaknemcsak a zsír helyi felhalZsírok kerülése: anyagok elszállítása is. mozódása és a nyirokpanfelejtsük el a vörös húso! luffa-szivacsos gás miatt jön létre, hanem a kat, a túrós csuszát, nagymamánk fánkját, nem is magas salakanyag-tartalom dörzsölés: otthon is közrejátszhat kialakulásá- végezhető masszírozás, beszélve a mogyorós melynek során alulról ban, sokat segíthetnek a csokiról. Zsíros ételek és felfelé haladva alaposan különböző méregtelenítő cukros csodák helyett átdörzsöljük a narancsbőkúrák. Salaktalanításkor együnk inkább teljes rös területeket, míg csak kiőrlésű gabonából készült kizárólag olyan anyagokat szabad csak fogyasztanunk, bőrünk erősen rózsaszínű tésztaféléket, szárnyas melyek kevésbé terhelik meg nem lesz. Elvégezhető a húsokat, halat, sovány zuhany alatt vagy szervezetünket, illetve tejtermékeket, s persze szárazon is. elősegítik a feleslegben rengeteg gyümölcsöt és

A vitaminok ábécéje Bőrünk nemcsak azért öregszik, mert múlnak felettünk az évek, hanem az UV-sugarak, a nikotin, a szennyezett levegő mind hozzájárulnak a szabad gyökök keletkezé-

11

Életmód

KÁRPÁT BEREG

A vitaminok szépítő tulajdonságai

A: segíti a sejtek osztódását és a bőr regenerációját. A friss bőrréteget egészségesen és nedvesen tartja, serkenti a kötőszövetekben a kollagén osztóképződését és stabilizálja a sejtfalakat.

téli hideg és a meleg, fűtött szoba még inkább hozzájárulnak. A vitaminok azok a legfontosabb antioxidáns anyagok, amelyek óvják a sejteket és megállítják a káros folyamatokat. Klasszikus szépségvitaminok az A, B, C, D, E, F, H, K és a P, melyek ha hiányoznak a bőrünkből, az fakóvá, fénytelenné, ráncossá és egyre vékonyabbá válik. Tíz év alatt 6 %-kal csökken a vastagsága. Amellett, hogy helyesen táplálkozunk, naponta 2-3 liter folyadékra B: valóságos energiavan szükségünk, és a bomba, csökkenti az allergiákozmetikumokkal is vitamino- ra és az ekcémára való kat kell bejuttatnunk a bőrbe. hajlamot.

C: az E és az A vitamin mellett a legfontosabb a szabad gyökök megkötésében. Elengedhetetlen a nedvesség- és kollagénképződésben, gátolja a gyulladások képződését, megköti a vérben az oxigént és szabályozza a pigmentációs anyagcserét. E: az idő előtti öregedés elleni harc sztárvitaminja, a napsugárzás okozta károk helyreállításának specialistája. Javítja a bőr nedvességmegkötő képességét, erősíti az izom és kötőszöveteket.

H: a bőr lipidjeinek termelésében játszik nagy szerepet, illetve a bőr nedvességtermelése során. Ha a szervezetben H-vitamin hiány lép fel, a bőr extra szárazzá válik.

2006. február 8.

Kos (III. 21.-IV. 20.) Ezen a héten nagyon érzékeny lesz, és a jó az, hogy hasonló lelkiállapotú emberekkel hozza össze az élet. Előfordulhat, hogy párjával ketten sírnak egy megható filmen, és hogy barátaival egymásnak sírják el panaszaikat. Ezek a percek nagyon értékesek lehetnek, és erősíthetik emberi kapcsolatait. Rájöhet, hogy nagyon jó érzelmeinket másokkal megosztani, és együtt megélni. Az is világossá válhat, hogy nemcsak Önnek vannak problémái, tehát nincs egyedül ebben a világban!

Bika (IV. 21.-V. 20.) Ezen a héten sajnos meg kell vívnia a harcait a munkahelyén. Ez azt jelenti, hogy minden képességére szüksége lesz ahhoz, hogy terveit keresztül vigye, és saját álláspontját megvédje. Összeütközései lehetnek főnökeivel, és munkatársaival is. Ami jó hír, hogy mégis megvan az a hátországa, amire szüksége van ehhez a háborúhoz. Meglehet, hogy kedvesétől nagyon jó tippeket kap arra vonatkozóan, hogy miként is kellene viselkednie ebben a feszült helyzetben.

Ikrek (V.21.-VI.21.) Ezen a héten olyan események történhetnek a családi életében, amelyeket akár furcsának is találhat, és elgondolkodik majd azon, hogy vajon létezik-e valójában a véletlen? Olyan kis titkokat fedez majd fel családtagjai életében, amelyek után úgy gondolja, hogy nem is ismerte eléggé eddig azokat az embereket, akik pedig a legközelebb állnak Önhöz. Nem feltétlenül takargatnivaló titkokról van szó, gondolkodjon el azon, hogy mennyire látja objektíven és reálisan családtagjait.

Rák (VI. 22.- VII. 22.) Ezen a héten nagyon fájhat Önnek az, hogy úgy érzi nem fogadják el Önt maradéktalanul azok az emberek, akik a környezetében élnek. Ahogyan a hétköznapok során jár-kel, sorozatosan azt látja másokon, hogy mintha valami mást vártak volna Öntől. A helyzet meglehetősen aláássa önbizalmát, és persze el is kedvetleníti. A megoldás, hogy önmagában keresse a választ a történtekre, hiszen belülről sugároz olyan energiákat, amelyekkel másokat befolyásol.

Mérleg (IX.23.-X.23.) Ezen a héten hihetetlenül érzékeny és lelkileg is megérinthető lesz. Nagyon szélsőségesen reagálhat minden egyes külső behatásra. Ez a téma most fokozottan van jelen életében, és persze lesz is olyan ember, aki megérinti a lelkét és az érzékeit is. Egy pillanat műve lehet az egész: ha eddig a szerelmet kereste, akkor bizony most megkaphatja. Azonban tudnia kell azt, hogy a szerelem nem mindig örömmámor, vannak olyan esetek, amikor a legmélyebb poklot járjuk meg.

Skorpió (X.24.-XI.22.) Ezen a héten könnyen lehet, hogy egy új szerelmet hoz az életébe a sorsa. Kapcsolata valós síkon indul, vagyis felfedezi, hogy új kedvesével menynyire jó együtt beszélgetni, és megvitatni az élet dolgait. A közös világnézet rendkívül fontos egy kapcsolatban, azonban közel sem elég! Tudatosan vigyen színt és szenvedélyt a viszonyába, mert ha nincs ilyen vetülete, akkor hiába tudnak órákig beszélgetni, a kapcsolat unalmas és élettelen lesz.

Nyilas (XI.23.-XII. 21.) Ezen a héten saját érzékenysége okozhatja a legkellemetlenebb pillanatokat Önnek. Ez azt jelenti, hogy túlontúl is sértődékeny lesz, és ez az érzékenység munkatársaival szemben nyilvánul meg a legintenzívebben. Most minden apróságon kiakadhat, olyan piti dolgokon is, amelyeket máskor arra sem méltatna, hogy egyáltalán elgondolkodjon rajtuk. Elég egy rosszul hangsúlyozott szó, Ön máris úgy gondolja, hogy megtámadták, és szakértelmére célozgatnak munkatársai, mégpedig nem legpozitívabb értelemben.

Bak (XII. 22.-I. 20.) Ezen a héten nagy hangsúlyt fektet a karriere és a munkahelye területére. Szerencsére az erők segítően nyilvánulnak meg, és azt szolgálják, hogy épüljön, gazdagodjon, és előre jusson. Felettesei, főnökei most nyíltan is rámutathatnak arra, hogy milyen nagyra tartják, és biztosíthatják arról, hogy tisztában vannak az Ön terhelhetőségével, szaktudásával, és munkabírásával. Persze ez a vélemény nagyon jólesik Önnek, ám számoljon azzal, hogy ára is van a dicséretnek.

Oroszlán (VII.23.-VIII.23.)

Vízöntő (I. 21.- II.20.)

Ezen a héten előveheti azt az énjét, amely előre lát eseményeket, és persze nagyon jó ráérzései vannak. Ezt a képességét leginkább egzisztenciája tekintetében bontakoztathatja ki, és nagyon eredményesen bonyolíthat most üzleti tárgyalásokat. Egy pillanat alatt ráérez arra, hogy mi lenne a helyes egy-egy váratlan helyzetben, és készen áll arra, hogy a legmeredekebb ötleteit is sikerre vigye. Ezek után már nem is kérdéses, hogy ez az időszak bizony komoly egzisztenciális emelkedéssel járhat az Ön számára.

Ezen a héten bizony elképzelhető, hogy olyan érzelemmel lesz gazdagabb, amely váratlanul érinti. Szerelmes lehet, ami nem is csoda, hisz ez az időszak kedvez a szerelemnek. Önre fokozottabban hat ez az erő, és elmondható, hogy kellemes perceket is szerez Önnek. Jó hír, hogy okosan tud szeretni, úgy, hogy az mindenkinek jó legyen, és lehetőleg senki ne sérüljön meg a kapcsolat miatt. Különösen előnyös ez akkor, ha már állandó kapcsolatban él valakivel.

Szűz(VIII.24.-IX.22.) Ezen a héten fokozottan hajlamos lesz arra, hogy úgy viselkedjen, mint az elefánt a porcelánboltban. Nem nagyon érti, hogy mások miért olyan érzékenyek, és miért csinálnak apróságokból is akkora ügyet. Nem érti, hogy hogyan fakadhat valaki sírva apróságok miatt, és mire ez a nagy szentimentalizmus. Azért azt kalkulálja be, hogy nem mindenki olyan kemény és határozott, mint Ön! Másoknak más területen vannak nagyon értékes tulajdonságai, és pont ilyen lehet az érzékenység és az empátia is. Tehát ne legyen annyira szigorú másokhoz!

Halak (II. 21.- III. 20.) Ezen a héten barátai rámutathatnak megkérdőjelezhető momentumokra, viselkedésével kapcsolatban. A tényfeltáró beszélgetések kiindulópontja egy új szerelem lehet, amely bizony titkolózó jellemzőkkel is rendelkezik. Meglehet, hogy már állandó kapcsolatban él, és harmadiknak újított be valakit, ám az is lehet, hogy új szerelme nem független. Barátai, akikkel megosztja életének ezt a kérdését, kifejezik azt a véleményüket, hogy a szerelmi háromszög nagyon sok bonyodalommal, titkolózással jár, és bizony nem a szabad párkapcsolatról szól.

Családi ház eladó Beregszászban az Újvásártér u. 40 sz. alatt összkomfortos családi ház eladó. Van garázs és privatizált kert, nagy udvar. Érdeklődni a helyszínen. Összkomfortos kertes családi ház eladó Beregszászban a Macsolai u. 28. szám alatt. Tel.: 3-19-40. Beregszászban (Búcsúban) Kutuzov u. 147. sz. alatt házrész eladó külön udvarral, melléképülettel, pincével és nagy kerttel. Tel.: 75-517. Beregszászban a Csigaszúgban 3 szintes félkész ház eladó. Tel.: 2-44-35, 8050-8681902. Kisbégányban a Felszabadulás u. 172. szám alatt eladó egy 2 szintes befejezetlen lakóház, 0.26 ha földterülettel és a szükséges melléképületekkel együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 78-4-76. Beregszászban a Majakovszkij u. 84. szám alatt sürgősen, áron alul eladó egy családi ház. Tel: 248-30. Mobil: 8066-751-62-13. Eladó vagy elcserélendő egy Beregszászban lévő ház és lakás, melyek megfelelnek lakóhelynek és ipari tevékenység céljára is. Minden variáció érdekel. Tel.: 80503729065. Beregszászban eladó egy ház a Munkácsi u. 235. szám alatt. Tel.: 80503729065. Beregszászban eladó egy összkomfortos ház. Tel.: 80503729065.

Info

Hirdetések

12

2006. február 8. adó Jánosiban, Virág u. 29. szám alatt. Tel.: 80509957976. Körülkerített dupla telek eladó Beregszász külvárosában, fából készült víkendházzal, központi vízzel, 125 fával (sárga- és őszibarack, cseresznye, alma, meggy, dió, mogyoró, ribizli). Tel.: 2-4457. Mob.: 8066-108-51-89.

Jármű, tartozékok Eladó egy Mercedes Benz 240es, 1979 évjárat, felújított motorral és futóművel. Ár: 2800 f.e. Tel.: 78-4-43, 8050-90-47720. M-12-es hátsó híd, sebességszekrény, ajtók és más alkatrészek eladóak. Esetleg csere is lehetséges. Tel.: 3-19-08 (Beregszász). Dercenben a Széchenyi u. 18. szám alatt eladó egy jó állapotban lévő 1984-es kibocsátású metálszürke Mercedes Benz 116os személygépkocsi 2.8 literes motorral, 17 “-os díszfelnikkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 8050-8111521. 1980-ban gyártott fehér színű Lada 2106 (2103-as motor) új gumikkal, teljesen felújított állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 8097-4703134. Egy GMC Vandura 7 üléses diesel busz eladó. Tel.: +380971420807, 06707749681.

Jó állapotban lévő Simson motort vásárolnék. Tel.: 49-385 (Bátyú). Tiszaújlakon eladó egy Lada 2106-os, 1978-ban gyártott autó. Teljeskörűen felújított állapotban, piros színű, oldalt sötétített Lakás ablakokkal. Családi okok miatt Beregszászban kétszobás össz- sürgősen eladó. Ár megegyezés komfortos lakás eladó vagy el- szerint. Tel.: 06-20-426-00-02. cserélhető. Irányár: 14000 f.e. Cím: Munkácsi útköz 6a/60. Tel.: GAZ-24-es Volga (fehér szín, 1984-es gyártási év) eladó. Eset80667468259. leg csere is lehetséges. Tel.: 3-19Beregszászban a B. Hmelnyic- 08 (Beregszász). kij u. 48/1. szám alatt eladó egy Mezőgazdasági gép egyszobás lakás, konvektoros fűtéssel. Tel.: 4-20-90. Nagykabinú JuMZ traktor, eke, Beregszászban a kórház köze- kapálógép, vetőgép és német bálében eladó egy kétszobás lakás lázó eladó. Tel.: +380674761957, az első szinten. Tel.: 3-17-96. 06302501457. Mob.: 8066-5144369. Egyhengeres Xintay traktorhoz Beregszászban a Stefanik u. 65/ új üzemanyagpumpa eladó. Tel.: 6. szám alatt háromszobás lakás 7-15-047 (Kisdobrony). egy kétemeletes házban a máso- Új rotoros kaszálógép és egy jó dik szinten eladó. Tel.: 3-19-08. állapotban lévő 2 tengelyes pótBeregszász központjában kétszo- kocsi (PCE F 12.5) eladó. Tel.: bás lakás eladó (65 m2), 3. emelet, 8066-1604228. egy háromszintes házban. Tel.: Ismerős 8050-9791155, 80509791100. Beregszászban eladó egy egy- Szeretném felvenni azokkal az szobás lakás a Munkácsi u. 67. ismerősökkel a kapcsolatot, akik szám alatt. Két ablaka az utcára Munkácson emlékeznek még a Hunyadi utcára (1920-ban így néz. Tel.: 80503729065. hívták). Nagyszüleim laktak ott Beregszászban eladó egy ház a 1920-ig, amikor kénytelenek volMunkácsi u. 107. szám alatt. tak áttelepedni Magyarországra Tel.: 80503729065. Trianon miatt. Ha az utca neve Beregszászban a Tinódi u. 30/ megváltozott már, akkor a mai 1. szám alatt (5 percnyire a köz- neve érdekelne. Apám is ott született 1915-ben. Nagyapám Váponttól) eladó egy 2 szobás larady Ferenc vasutas volt ott, amíg kás + konyha. Nagy garázs, gáz át nem telepedtek. Tervezek egy van, víz az udvarban. A helyiség látogatást Kárpátaljára. Szeretmegfelel irodának vagy boltnak. ném meglátogatni a régi helyeket Tel.: 8066-4679657. és felvenni a kapcsolatot a KárBeregszászban 2 szobás össz- pátalján maradt rokonokkal. Aki komfortos lakás teljes körű fel- tud valami információt szolgálújítás után, plasztik ablakokkal, tatni, kérem jelentkezzen saját fűtéssel eladó. Tel.: 8066- www.forum.karpatinfo.org.ua fórumon vagy a 258-5664-es bu5149910, 3-33-42. dapesti telefonszámon. Kétszobás lakás eladó Beregszászban a második emeleten, Szeretnék kapcsolatot felvenni konvektoros fűtéssel. Érdeklőd- azokkal a volt osztálytársaimmal, ni: Beregszász, Muzsalyi u. 111/ akik 1967-1977 között jártak az 1-es ungvári iskolába. Úgyszintén, 41. Tel.: 3-33-82. akik 1975-1979 között jártak az Albérletet keres ungvári Zeneművészeti SzakisEgy fiatal házaspár lakást, vagy kolába: Csehil Nellit (lánykori házat keres albérletbe, amit idővel neve). Született 1960-ban Ungakár meg is vennének. Ár nem szá- váron, a 8-as magyar iskolába járt. mít. Tel.: 80501054188, 4-26-80. Kohuth Évát+Erikát testvéreket (lánykori név). Ungváron szüIngatlan lettek, 1956-1960-ban, szintén a 8-as iskolába jártak. Bocskai Katit Beregszászban a B. Hmelnyic(lánykori név): Ungváron szükij u. 143. szám alatt az ukránletett 1960-ban. Burez Júliát magyar határ felé eladó egy 77 m2(lánykori név). Visken született es üzlethelyiség az összes kom- 1960-ban. Nevem Horváth Ermunikációval és engedéllyel. Tel.: zsébet. 1979-ben Csehországba 80508847364, 8-050-5236060. mentem ki, utána 1986-ban Telekhely fundamentummal el- Magyarországra. Tel: 06-96-413-

ECDL és alapfokú számítógépes tanfolyam indul

KÁRPÁT BEREG

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kollektívája együttérzését és őszinte részvétét fejezi ki Nagy Sándornak, a Főiskola munkatársának, az őt ért súlyos veszteség, fivére elhunyta miatt. „Tiszaújlakon február 10-én ünnepli 45. születésnapját

Elszámolás átutalással is lehetséges! Érdeklődni a tanfolyam helyszínén, Beregszász, Muzsalyi u. 54/38. szám alatt vagy Beregszász, Kossuth tér 4., a Kárpátinfo szerkesztőségében. Tel.: 2-40-89, 8-066-2850283 munkaidőben.

Jelentkezni folyamatosan lehet! 670 (Győr). Mobil: 06-20-419- /78 éves/ mellé. Csak leinformálható, becsületes, türelmes és jó71-32 indulatú, barátságos hölgy jelentTárskereső kezzen 50-65 év között. Termé49 éves 176 cm magas, 76 kg, szetesen a lakhatás megoldott. barna hajú, kék szemű független Tel.: 06702553487. Cím: 1148 budapesti férfi csinos hölgyet ke- Budapest, 14. ker. Nagy Lajos res élettársnak, házastársnak. Király U. 98/a 1. em, 4. ajtó. Hívj, visszahívlak! Tel.: 0620- A Munkácsi Szent István Líceum 9546-089 (Nagy Olivér). angoltanári állást hirdet a 200638 éves keresztény nő megismer- 2007-es tanévre (heti 15 óra). Jekedne hasonló nézeteket valló lentkezni 2006. május 25-ig lehet férfival 45 éves korig. “Hit, Sze- a Munkácsi Szt. István Líceum retet, Hűség”. Tel.: 36202- címén (89600 Munkács, Nedeczey u. 20). A felvétel beszélgetés alap457734. ján történik, melyet telefonon (825-35 év közötti, csinos, gyer231-23027) egyeztetünk. mektelen társát keresi, egy jól szituált, sportos, fiatalos, családBútor szerető, középkorú férfi. (Fénykép a Kárpátinfo honlapon). E- Használt vitrinsor (diófából) és mail: [email protected]. fehér színű gyerekágy olcsón eladó. Tel.: 71-316. Mob.: 8050Szolgáltatás 1960923. Profi fotós szolgáltatás minden téren! Esküvők, események, ren- Használt, de jó állapotban lévő dezvények, modellek, tablóképek, hálószobabútor, vitrin, rekamié, albumok készítése, régi fotók di- mosógép, hűtőszekrény, színes gitális feljavítása. Érdeklődni le- televízió eladó. Cím: Beregszász, het: Fülöp László, Beregszász, Gyár u. 44/51. Tel.: 2-34-89. Bethlen G. u 12/6. Napközben Jó állapotban lévő, barna szítelefonon: 8-066-2500-544 nű, 360 cm hosszú vitrinsor el-

Technika

adó TV asztallal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 49-385 (Bátyú).

Nagypaládon eladó egy Pentium III-as számítógép (20 Gb winVegyes chester, 128 MbRAM, 32 Mb Nagyberegen, Bartók Béla u. 11. videokártya, CD-Rom). Tel.: 06szám alatt Dóka Sándornál egy jó 20-5411569, 80973098765. állapotban lévő szekér eladó.

Hangszer

Meklenburg fekete színű zongora eladó, német gyártmányú,. Ár megegyezés szerint. Tel.: 80506712408. Hohner típusú harmonikát vásárolnék. Az állapota nem lényeges. Ár megegyezés szerint. Tel.: 8066-43-44-890. Német pianínó faragott díszítésű, elefántcsont billentyűkkel, eredeti állapotban, bútorszínben eladó. Tel.: 80669253543, 80661260741.

Munkát keres Alkoholt egyáltalán nem fogyasztó, főállásban dolgozó szakképzett biztonsági őr keres éjjeliőri munkát 3 napos beosztásban. Tel.: 80661230956.

Munkalehetőség Gondozónőt keresek nyugat-magyarországi faluba, a nagyanyám

Vennék IH-18 kijelzős lámpákat. Telefon: 4-22-99 (Beregszász, munka), 65-285 (otthon). Régi magyar pénz kapható Nagyberegen a Bartók Béla u. 11. szám alatt. Széna eladó Dédában. Irányár: 45 hrivnya. Cím: Déda, Határőr u. 68. Lengyel Sándor. Zápszonyban eladó egy 3.6 kWos áramfejlesztő. Tel.: 8-241/92318. Hízó eladó Kígyóson, Petőfi u. 17. szám alatt. Tel.: 63-2-14. Operációs rendszerek és más programok telepítése számítógépekre! Új számítógépek beüzemelése! Weblapok készítése! Mindez egy helyen! Érdeklődni telefonon a 06-20-95595-79-es telefonszámon, vagy este a 3-10-50-es (Beregszász) telefonszámon.

Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban, az alábbi szelvényen!

Rácz Judit.

Ebből az alkalomból köszönti őt fia Béci, menye Kata, kis unokája Milánka és a benei nászok: Miklós és Katalin. „Ezen a szép ünnepen azt kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. Szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon.” Tiszacsomán február 3-án ünnepli tizennegyedik születésnapját

Rácz Bogdán

. „Fölragyog az égen egy csillag egy fénylő hajnalon, fehér liliomszál nyílt a domboldalon. Ez a liliomszál neked nyílik szépen, mivel születésnapodat ünnepled éppen. Szüleidnek te vagy a legdrágább kincse, mert mikor csillogó szemed ránk ragyog, könnyünk kicsordul, szívünk megdobban.” Életed legyen mindig boldog, azt kívánja neked anya, apa, a 85 éves nagyi, Leonóra, Máté, Szebasztián, Béci és Bandi. Nagypaládon február 14-én ünnepli névnapját

. Illés Bálint.

ifj „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. A jó Isten adjon neked erőt, egészséget, hogy te legyél a földön a legboldogabb gyermek. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, ezért imádkozunk érted összetett kezekkel”. Ezt kívánja neked anyu, apu, nagyszüleid és Szabina. Nagyberegen február 12-én ünnepli névnapját

Varga Lívia.

Ebből az alkalomból köszöntik szülei. „Mint csendes kispatak halkan úszó habjai, úgy teljenek el szép és boldog napjaid. Legyen életed vidám, mint a tarka kikelet, három csillag vezéreljen: hit, remény, szeretet.” Beregszászban február 10-én ünnepli 80-ik születésnapját

Lőrincz József.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntjük és hosszú boldog életet kívánunk számára. Lánya, fia, menye és négy unokája. „Kék ég alatt, hol utad vezet, szerencse, boldogság kísérje léptedet. Áldásban és reményben ne legyen hiányod, Istentől számos születésnapot kívánok.” Zápszonyban február 9-én ünnepli születésnapját ifj.

Tóth Menyhért és lánya, Nikolett.

„Születésetek napján áldjon meg az Isten, fénylő napsugara ezer fénnyel hintsen. Mosolyogjatok minden nap, tudjatok szívből nevetni, akik titeket szeretnek, soha el nem fognak feledni. Öröm legyen életetek minden egyes napja, ezt kívánja nektek a család minden egyes tagja.” A Tóth és az Antal család. Kígyóson február 11-12-én ünnepli születésnapját

Tóth Anikó és kislánya, Viktória.

„Kék ég alatt, ahol utatok vezet, szerencse és béke kísérje lépteiteket. Soksok rózsa nyíljon lábatok nyomán, a jó Isten kísérjen életetek útján.” Nagyon sok szeretettel köszönti anyósa, sógora, sógornője és a kis Ricsi.

Valentin-nap a Nagykert Vendéglőben! Február 14-én hangulatos Valentin-napi ünnepségre kerül sor a beregdédai Nagykert Vendéglőben. A kitűnő zene mellett a szervezők érdekes játékokról is gondoskodnak. Gyere, játssz, szórakozz velünk!

Info

13

Hirdetések

KÁRPÁT BEREG

Guton a napokban ünnepelte 19ik születésnapját drága barátnőm, Darcsi Vanda. Ebből az alkalomból köszönti őt Csomáról Leonóra, Máté, Béci. Kívánunk neked sok boldogságot, szerelmet, szerencsét. És ne haragudj, mert nem tudunk elmenni, de majd bepótoljuk. Nóra. Salánkon nyolcadik születésnapját ünnepli Kis Birigitta Júlianna. Az élet tengerén van egy kicsi sziget, boldogság a neve, az legyen a tied. Áldás és szerencse kísérje léptedet, drága kis Brigitta. Ezt kívánja néked keresztanyu, keresztapu és Andriska. Nagypaládon 18-ik születésnapját ünnepli Kónya Miklós. Tizennyolc év elszállt könnyű lepkeszárnyon, a küzdés nem könnyű,

Munkalehetőség A Beregszászi Rádiógyár olyan ROKKANTAKAT vesz fel munkára, akik jó látással és jó mozgáskoordinációval rendelkeznek. Bővebb felvilágosítást az üzem személyzeti osztályán kaphatnak Beregszászon, a Széchenyi I. u. 76. szám alatt vagy a 4-30-10, ill. 80504320489 telefonszámon kaphatnak.

Sportfelszerelések Beregszászban Nálunk megtalálja a megfelelőt! Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 1., Joker Áruház, 3. emelet, Imidzs bevásárlóközpont, földszint 1. sor 9. butik Tel.: 8050-9255844

Nagypaládon a napokban ünnepli születésnapját

László Erzsike.

Lepje meg magát, szeretteit egy számítógéppel Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 1. Joker Áruház, 3. emelet. Tel.: 2-51-66. Mob.: 80509275408.

Munkalehetőség

A Kárpátinform Turisztikai Információs Iroda pályázatot hirdet szervező-adminisztrátori munkakör betöltésére.

Elvárások: felsőfokú végzettség, magyar, ukrán(orosz) nyelvtudás, számítógépes ismeretek felhasználói szinten, jó kommunikációkészség. Előnyt jelent: turisztikában való jártasság, angol nyelvtudás, saját gépjármű megléte. Részletes tájékoztatást nyújtunk a 2-34-16, 80507453457 (munkaidőben), illetve a 2-20-02 (az esti órákban) telefonszámokon.

A Beregszászi Ruhagyár RT gépi varrónőket, tanulókat vesz fel. Az üzem közlekedési eszközöket biztosít dolgozói számára. A fizetés órabér szerint. Részletesebb felvilágosításért forduljanak a ruhagyár személyzeti osztályához, mely Beregszászban a Kossuth tér 5. szám alatt található.

Az IKVO-95 Kft ajánlata: német technológiával gyártott PANORAMA, ALUPLAST 2000 CL, WINTECH és TISEN műanyag ablakok, ajtók, külső- és belső redőnyök, szalagfüggönyök, garázskapuk eladása és szerelése. Címünk: Beregszászi járás, Déda, Kamilla kávézó. Tel.: (03141) 4-20-01. Mob.: 80506655519, 06209739148.

EDÉNYKÖLCSÖNZÉS Esküvőre készül? Ünnepséget szervez? Kölcsönözzön nálunk edényeket! Cím: Beregszász, Munkácsi út 254. Tel.: 2-32-45

„Ezen a szép ünnepen azt kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. A szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon. Ha az élet tova is szalad, a legdrágább nekünk akkor is te maradsz.” Sok szeretettel a László nagyszülők.

2006. február 8. de szíved ne fájjon. Bárhová is sodor egymástól az élet, soha ne feledd el, hogy szeretlek téged. Testvéred, Kitti. Nagypaládon 18-ik születésnapját ünnepli Nagy Edina. „Ma mosoly, holnap könnyek, ma nehéz, holnap könnyebb. Nézz az égre, a legszebb fényre, láss egy álmot, harcolj érte.” Ezt kívánják barátnőid: K. K., K. D., D. I., B. B.

jobb barátnőd Nóra. Helló. Beregszászban február 14-én ünnepli névnapját Szabó Bálint. Ez alkalomból kívánunk számára erőt, egészséget és hosszú boldog éveket. A Gerő család.

Beregszászban február 8-án ünnepli születésnapját Garai Sándor. Ebből az alkalomból Istentől megáldott, örömökben gazdag hosszú boldog életet, erőt, egészséget kívánunk. Felesége, Nagyberegen február hatodikán Éva, lányai: Angéla és Tímea. ünnepli tizenhetedik születésnapját Kopor Ildikó. Ez alkalomból Beregszászban Garai Sándor kívánom neked, hogy hosszú február 8-án ünnepli születésboldog és egészséges életed le- napját. Ezen szép ünnepen azt gyen. Isten éltessen. Kívánja leg- kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. Légy boljobb barátnőd, Ó. Betti. dog és elégedett, szeress bennünCsongoron február másodikán ket úgy, mint ahogy mi szeretünk ünnepelte születésnapját Badó téged. Jánosiból anyósod és sóJolán. Ez alkalomból kíván szá- gorod, István. mára erőt, egészséget és sok boldogságot szomszédja, Mária. Beregújfaluba egy T. Vologya Dédában február 14-én ünnepli nevű helyes srácnak. Nagyon születésnapját Acskó Klaudia. Ez vonzónak talállak, ha nincs baalkalomból erőt, egészséget, bol- rátnőd, írj vissza az Infón kereszdogságot kívánnak számára szü- tül Manó jeligére. Még nem islei, Ilona és Ferenc, illetve húga, mersz, de megfogsz. Szabina. Én egy 15 éves lány vagyok, szőBeregdédában február 9-én ün- ke és kék szemű. Szeretnék megnepli születésnapját Acskó Ilona. ismerkedni olyan srácokkal, akik Ez alkalomból erőt, egészséget, imádnak bulizni. Ha érdekel, írj boldogságot kívánnak számára Manó jeligére. Várom az üzenelányai, Klaudia és Szabina. teket 15-20 éves korig. Benében február 1-én ünnepelte 18-ik születésnapját Göde Robi. Helló „Jupiter”. Én is meg szeEz alkalomból kívánunk számá- retnék veled ismerkedni. Zöldesra boldog születésnapot és barna a szemem a hajam vörös, hosszú boldog életet. Üzeni Ele- 17 éves csaj vagyok. Ha felkelonóra és Erika. Sokáig élj, élj, tettem érdeklődésedet, írj vissza Pamela jeligére. Írj magadról élj!!! Hellóka. valamit! Borzsován február 6-án ünnepli névnapját M. Dorottya. Ez alka- Szia, Don Quijote! Bótrágyra. lomból kívánok számára boldog Nekem nagyon tetszel és ismersz névnapot és fel a fejjel, én mindig is engem. Ha tudod, hogy ki vamelletted vagyok és leszek. A leg- gyok, keress meg. Csá. V. V.

Nagypaládon február 10-én ünnepli negyvenötödik születésnapját

Mándi Mária.

„Drága édesanyánk, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben sincsen. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szerettél, óvtál jóban-rosszban minket. Drága kezed gyógyított és védett minket, hálával tartozunk és sok-sok szeretettel néked.” Férje, lányai, vejei és unokája, Barbara. Nagypaládon február 9-én ünnepli tizennyolcadik születésnapját

Kónya Miklós.

Fölragyog egy csillag egy fénylő hajnalod, fehér rózsaszál nyílt a domboldalon. Ez a rózsaszál neked nyílik szépen, mivel születésed napját ünnepeled éppen. Szüleidnek te vagy a legdrágább kincse, mert mikor csillogó szemed ránk ragyog, a könnyünk kicsordul, szívünk megdobban. Mi összetett kezekkel imádkozunk érted, Isten féltő keze vezéreljen téged. Életed legyen mindig boldog és vidám, ezt kívánjákneked szerető szüleid és testvéred, Kitti. Tiszaújhelyen február 2-én ünnepelte névnapját drága nagymamánk,

Szilágyi Karolina.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntjük és hosszú boldog életet kívánunk számára. Unokája, Böbe, Tomi és a szülők Orosziból. Péterfalván február 14-én ünneplik 25. házassági évfordulójukat

Cigus András és felesége, Marica. Ebből az alkalomból köszöntik őket fiaik: András és István, menyük, Tünde, unokájuk: András és Patrik. „Kék ég alatt, ahol utatok vezet, szerencse és béke kísérje lépteiteket. Sok-sok rózsa nyíljon lábatok nyomán, a jó Isten kísérjen életetek útján.”

Tiszaújhelyen februárban ünneplik születésnapjukat

Szilágyi József és neje, Erzsébet.

Ebből az alkalomból Istentől megáldott boldog születésnapot kíván számukra lányuk, Böbe, vejük, Tomi és a Kocsis szülők Orosziból. Feketepatakon február 19-én ünnepli születésnapját a megértő édesanya és a szerető feleség

Sárközi Rozika

. Ez alkalomból Istentől megáldott, szeretetben gazdag boldog életet ,erőt, egészséget kíván számára családja. Hetyenben a napokban ünnepli 8-ik születésanpját

Kucsinka Eszter

. Ebből az alkalomból köszöntik őt a bátyui nagyszülők. „Életednek ezen a szép napján azt kívánjuk néked, teljesüljön minden vágyad, minden szép remé-nyed. A két szemedben sose lássunk könnyet, amerre jársz, ezer virág borítsa a földet.” Beregardóban február 9-én ünnepli 13. születésnapját

Papp Lívia

. Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, ezért imádkozunk összetett kezekkel.”

14

Info

Hétvége

2006. február 8.

SPORT

KRIMINÁLIS Sikeresen dolgoznak a beregszászi rendőrkapitányság nyomozói Az utóbbi hetekben a beregszászi járási rendőrkapitányság nyomozói számos bűntényt derítettek fel. A Beregszászon lakó 32 éves Nazar fegyverek barkácsolásával foglalkozott, ezért már korábban is többször került a rendőrség látókörébe. Végül is a vádlottak padjára került. A bíróság, figyelembe véve büntetlen előéletét, próbaidőre felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte. Ő azonban nem vonta le ebből a tanulságot, nem mondott le „hobbijáról”. A rendőrség tudomására jutott, hogy a férfi tovább foglalkozik különböző fegyverek barkácsolásával. Egy furcsa alakú töltőtollat találtak nála. Kiderült, hogy a töltőtollat Nazar kiskaliberű töltények kilövésére alkalmas eszközzé alakította át. Hogy milyen célból hordta magánál ezt a különös fegyvert, erre a további nyomozás hivatott fényt deríteni. Az ugyancsak Beregszászon élő 32 éves Szergej kábítószerekkel kereskedett. Az egyik Széchenyi utcai kávézóban 120 gramm marihuánát találtak nála.

Illegális szeszes ital készítés gyanújával a nyomozók felkeresték az 53 éves Szvetlana otthonát. Pincéjében több száz üres palackot, több ezer címkét és egy palackdugaszoló gépet találtak. A hölgy évek óta foglalkozott szeszes italok hamisításával, portékáját palackonként potom 4 hrivnyáért árulta, így vevőkben soha nem volt hiánya. A laboratóriumi vizsgálat során kiderült, hogy a különböző márkájú pálinkák készítéséhez emberi fogyasztásra alkalmatlan szeszt használt. Sikeresen zárt le a beregszászi járási rendőrkapitányság egy pénzhamisítási ügyet is. Egy gecsei vállalkozó bejelentés tett arról, hogy a munkácsi piacon ismeretlen hölgy hamis száz hrivnyás bankjeggyel fizetett neki. A vizsgálat bebizonyította, hogy a hamis bankjegy színes fénymásolón készült. Bravúros nyomozás eredményeként megállapítást nyert, hogy a hamis bankjeggyel egy 22 éves beregszászi hölgy próbálta becsapni a vállalkozót.

Elrabolták egy magyar vállalkozó gépkocsiját A Miskolcon lakó 31 éves Dezső üzleti ügyben érkezett Kárpátaljára. Nem akart lekésni a megbeszélt találkozóról, éjszaka indult útnak. A magyar-ukrán határon azonban ezúttal nem volt túlságosan hosszú a gépkocsisor, így már hajnalban átlépte a határt. Mivel korán volt, elhatározta, hogy Tiszasalamonnál betér az egyik üzemanyagtöltő állomásra, ott várja meg a reggelt. Várakozás közben elaludt gépkocsijában. Arra ébredt, hogy valaki durván feltépte autója ajtaját. Öt álarcos fiatalember támadt rá, leütötték, majd beugrottak gépkocsijába és elhajtottak vele. A magához tért Dezső a közelben lévő biztosítási ügynökség épületéhez rohant, onnan hívta fel a rendőrséget. Sajnos nem tudott személyleírást adni a rablókról, a nyomozók tehát

kezdetben a sötétben tapogatóztak. A szálak Munkácsra vezettek, ahol egy nap múlva a 26 éves Vaszil került a rendőrök látókörébe. A fiatalember beismerő vallomást tett. Bűntársait azonban sokáig nem sikerült megtalálni. Mivel azonban egyre szűkült körülöttük a hurok, elhatározták, hogy megszabadulnak az elhajtott autótól. Az ilosvai járásbeli Drágabártfalva közelében egy mellékúton sorsára hagyták. Néhány nap múlva mégis sikerült kézre keríteni a munkácsi járásbeli Felsőkerepecen lakó 21 éves Ruszlánt és Romant, a Nagylucskán lakó 21 éves Sztyepant. A nála egy évvel idősebb Vaszilt azonban még keresi a rendőrség. Mivel azonban ismerik adataikat, valószínűleg nemsokára ők is rács mögé kerülnek. Az elrabolt gépkocsit visszaadták a magyar üzletembernek.

Végzetes alkalmi ismeretség Kora hajnalban a mentő egy eszméletlen állapotban lévő hölgyet szállított be az ungvári városi kórházba. Az orvosok először azt hitték, hogy rosszullétét testének lehűlése okozta, ám a további vizsgálat kiderítette, hogy a hölgyet súlyosan bántalmazták. Magához térve, a 41 éves Irén, az Ungvári Nemzeti Egyetem könyvtárosa elmondta, hogy későn este indult haza munkahelyéről, amikor a 12. számú középiskola közelében egy ismeretlen férfi támadta meg. Az áldozat azt is elmondta a rendőröknek, hogy biztosan felismerné támadóját. Este azonban Irén váratlanul rosszul lett, az orvosok minden igyekezete ellenére meghalt. A megyei rendőr-főkapitányság nagy erőket mozgósított a tettes kézre kerítésére. Kiderítették, hogy az áldozat, mielőtt haza indult volna, betért egy kávéra az egyetem közelében lévő Neo bárba. Rajta kívül még két társaság tartózkodott a helyiségben. Amikor a bárpulthoz lépett, hogy kifizesse kávéját, az egyik társaságból egy fiatalember asztalához lépett és elvette azon hagyott mobil telefonját, majd eltűnt zsákmányával. Irén néhány perc múlva a másik társasághoz csatlakozott. Éjszaka 1 órakor telefonon taxit hívtak a bárhoz. A rendőrségnek sikerült megtalálni sofőrjét, aki elmondta, hogy

négyen ültek be kocsijába, három férfi és egy hölgy. A hölgy a 12. számú középiskolánál szállt ki. A taxi sofőrje jól megjegyezte magának utasait, egyikük ugyanis arra kérte, hogy a Zanykoveckaja utcán a forgalommal ellentétes irányban haladjon, amire ő természetesen nem volt hajlandó. Emiatt össze is szólalkozott utasaival. A sofőr segítségével a rendőrségnek sikerült azonosítani mindhárom fiatalember személyét. Kihallgatásuk során kiderült, hogy ketten közülük, miután kiszálltak a taxiból, haza mentek. Harmadik társuk, a 30 éves Oleg azonban Irén nyomába szegődött, hogy haza kísérje. Útközben még be akartak térni a Hubertus kávézóba egy pohárka italra, amely azonban már zárba volt. Az addig előzékenyen viselkedő Oleg egyre szemtelenebb lett, félreérthetetlen ajánlatot tett Irénnek, aki azonban visszautasította közeledését. Vitatkozásuk veszekedéssé fajult, melynek hevében Oleg arcul ütötte Irént, megpróbálta letépni ruháját. Az egyre ittasabb állapotba került Oleg végül is a földre teperte áldozatát, majd többször fejbe rúgta. Irén elvesztette az eszméletét, Oleg pedig magára hagyta. Irén 14 éves leánya árván maradt. De apa nélkül marad Oleg két kiskorú gyermeke is. Tettért ugyanis többévi börtönbüntetés vár rá.

32 tonna titánércet adtak el a volóci adófelügyelőség tisztviselői A szervezett bűnözés ellen harcoló kárpátaljai főosztály anyagai alapján büntetőeljárás indult a volóci járási állami adófelügyelőség tisztviselői ellen a Büntetőtörvény-könyv 364. cikkelyének 2. bekezdése alapján. Néhány évvel ezelőtt a volóci járási állami adófelügyelőség azzal a kérelemmel fordult a járási közigazgatási hivatalhoz, hogy nyilvánít-

sa gazdátlannak az egyik állami vállalat tulajdonát képező 32 tonna titán ércet. A közigazgatási hivatal teljesítette az adófelügyelőség kérelmét és az értékes nyersanyagot gazdátlannak nyilvánította. Ezek után az adófelügyelőség tisztviselői a titánt eladták egy másik vállalatnak, mégpedig értékénél jóval alacsonyabb áron. Ezzel az adófelügyelők mintegy 780 ezer hrivnyás kárt okoztak az állami vállalatnak.

Nálunk is áldozatokat követelt a kemény tél A kemény tél országszerte áldozatokat követelt. Sajnos nem volt kivétel Kárpátalja sem, különösen a munkácsi járásban okozott nagy nehézségeket a rendkívül hideg időjárás. Munkácson a város három kerülete maradt villanyáram nélkül, az erős szél ugyanis megrongálta a vezetékeket. Kimaradások voltak a távbeszélő hálózat működésében is. Néhány nappal ezelőtt a város egyik utcáján egy megfagyott nő tetemére bukkantak reg-

KÁRPÁT BEREG

gel a járókelők. A rendőrség egyelőre nem tudta megállapítani személyazonosságát. Az utóbbi napokban sokan fordultak fagyásos sebekkel, kéz- és lábtörésekkel a munkácsi járási kórházhoz Munkácsról, Gorondról, Kölcsényből és Beregszentmiklósról. Szarvasréten, Viznyicén pedig a földeken kóborló farkasok okoznak gondot a lakosságnak. Az éhes ordasok, eleség után kutatva, egyre közelebb merészkednek a házakhoz, megtámadják a jószágot.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán

Zaporizzsjában és Kijevben sem borult a papírforma

Franciaország a kontinensbajnok

Az elődöntőben az olimpiai bajnok horvátokat, majd a fináléban a világbajnok spanyolokat is simán legyőző Franciaország nyerte a Svájcban vasárnap befejeződő férfi kézilabda Európa-bajnokságot.

A magyaroknál Gál Gyula beállósjátéka volt dicsérhető

Korábban már beszámoltunk róla, hogy a csoportmérkőzések során a magyar együttes nem jutott a középdöntőbe, a Szerhij Kusnirjuk által vezetett ukrán csapat viszont kiharcolta a legjobb 12 közé kerülést. Igaz, a folytatásban nem termett babér az ukránok számára, hiszen a rendkívül nehéz ágra kerülő együttes a későbbi bronzérmes németektől 36-22-re, a finalista spanyoloktól 3129-re, a győztes franciáktól pedig 30-20-ra kapott ki és összességében a 11-12. helyen végzett (a magyarok tizenharmadikként zárták a kontinensviadalt). A fináléba kerülésért Franciaország 2923-ra verte Horvátországot, Spanyolország pedig 34-31-re győzte le Dániát. A helyosztókon az 5. helyért lejátszott találkozón a jövő évi világbajnokság házigazdája, Németország 32-30-ra legyőzte Oroszországot, a bronzmérkőzésen pedig Dánia – némi meglepetésre – 32-27-re bizonyult jobbnak az olimpiai bajnok horvátoknál (érdekesség, hogy a skandináv együttes egymást követő harmadik kontinensviadalon szerzett bronzérmet). Az Európa-bajnoki döntőben csak félórán keresztül volt igazi küzdelem, a második játékrészben az irányítást fokoza-

tosan átvevő franciák fölényes magabiztossággal, 31-23-ra, valósággal leiskolázták a hispánokat. Az Eb zárónapján megtartották a jövő évi, Németországban rendezendő kézilabda-világbajnokságra kvalifikáló selejtezők sorsolását. Ennek értelmében Magyarország és Ukrajna is első látszatra verhetőnek tűnő ellenfeleket kapott. Skaliczky László együttese június 10-én vagy 11-én Szlovákiával játszik idegenben, míg az egy héttel később sorra kerülő visszavágót valószínüleg Szombathelyen rendezik. Az ukránok ugyanezekben az időpontokban Portugáliával szemben kísérelhetik meg a vb-re való kijutást.

Hat nap alatt négy bajnoki találkozón is pályára lépett az Ungvári Kárpáti UNE női kézilabda együttese az országos élvonalbeli bajnokságban. A címvédő Motor Zaporizzsja és a trónkövetelő Szpartak Kijev vendégeként sajnos nem borult a papírforma – lányaink minden mérkőzésüket elvesztették. Zaporizzsjában először 27-22-re, majd 2811-re nyertek a hazaiak a pontszerzésre teljesen esélytelen vendégekkel szemben. A Kárpátit irányító Leonyid Jevtusenko veze-

tőedző egykoron a Motor és a Szpartak trénereként is dolgozott, ám erre a tényre csöppet sem voltak tekintettel egykori csapatainál. Kijevben ugyanis 36-23-ra, majd 3025-re győztek a vendéglátók. A bajnokságban most néhány hetes szünet következik. A tabella élén a 17 mérkőzés után százszázalékos Motor Zaporizzsja áll két ponttal megelőzve a Szpartak Kijevet. Az ungváriaktól eltérően a legutóbbi négy találkozóját megnyerő Halicsanka Lviv 21 ponttal feljött a harmadik helyre, míg a továbbra is 15 pontos Kárpáti a negyedik.

Az edzőmeccseken sem megy a Zakarpattyának Egy hónapja készül és még közel ennyi ideig folytatja a téli alapozást a március 5-én induló tavaszi idényre az Ungvári Zakarpattya élvonalbeli labdarúgó-csapata. A bajnoki tabellán 11 ponttal az utolsó helyen álló ungváriak január 28-ig hazai környezetben az Avangard Stadion bázisán igyekeztek erőt gyűjteni a folytatásra. Az erőnléti edzések mellett néhány edzőmérkőzés is szerepelt a programban, amelyek során nem sok sikerélmény érte a hazaiakat. A másodosztályú szlovák Mihajlovcétől (Nagymihály) 1-0-ra kapott ki Petro Kuslik csapata, az ugyancsak másodosztályú Obolony Kijevvel szemben pedig hazai szempontból 1-0, majd 0-3 volt a végeredmény. Szó volt még egy Szolyván rendezendő edzőmeccsről is a harmadosztályú

Olekszandriával szemben, de ez végül nem jött össze. Január 30-tól február 10-ig Truszkavecen edzőtáborozik a Zakarpattya. Az együttes itt ugyancsak túl van egy előkészületi mérkőzésen. A másodosztályú Energetik Burstin 2-1-re bizonyult jobban csapatunknál. A felkészülés harmadik szakaszában – február -12-től 26-ig – a Krim-félszigeti Szevasztopolban készül a Zakarpattya, ahol a tervek szerint ugyancsak több edzőmérkőzéssel hangol a március 5-én rajtoló bajnoki idényre. A játékos keretről egyelőre nem lehet érdemlegeset mondani, sok még a kérdőjel a csapat háza táján. Érdekesség, hogy az élvonal együttesei közül a sereghajtó ungváriak az egyedüli csapat amely a felkészülésébe nem iktatott be külföldi edzőtábort.

Néhány sorban

az ifjúsági válogatott kapitánya is volt. Edzői pályáját Tatabányán folytatta, majd az FTC-ben fejezte be. Játékosként két (1963, letének 74-ik évében súlyos betegség 1964), edzőként egy (1976) bajnoki cím fűután elhunyt Dalnoki Jenő, a Ferencvá- ződik a nevéhez. ros egykori labdarúgója és trénere. A közismerten kőkemény, de a sportszerűséget minegalább egy tucat államfő és uralkodó dig is betartó balhátvéd pályafutása során vesz részt a Torinói Olimpia pénteki nyitöbb mint 3 évtizedet töltött az Üllői úton. tóünnepségén. Ukrajnából 53, MagyarorAz FTC színeiben 283 bajnoki mérkőzésen szágról 21 versenyző vesz részt a téli ötkalépett pályára. A nagyválogatottban 14 alka- rikás játékokon. Az előzetes tervek szerint lommal szerepelt, tagja volt az 1952-ben Hel- a televízió képernyői előtt 160 országban 4 sinkiben aranyérmet, majd 8 évvel később milliárd néző követheti figyelemmel az eseRómában, bronzérmet szerző magyar olimpi- ményeket. ai válogatottnak. Az FTC örökös bajnoka,

É

L

Rovatvezető:

Jakab Lajos

Info

KÁRPÁT BEREG

Tiszabökényben február 14-én ünnepli 65-ik születésnapját

. Mondics András

id . Ebből az alkalomból szeretnénk őt köszönteni és kívánni neki erőt, egészséget és sok-sok türelmet betegsége elviselésében. Nagyon sok szeretettel fia, András, menye, Katica és unokái: Renáta, Nikolett és férje, Karcsi. „Áldjon meg téged az Úr őrizzen téged, fordítsa az Úr az ő orcáját tereád és adjon néked békességet.” Beregardóban 20. születésnapját ünnepli

Galajda Krisztián

. Ebből az alkalomból Istentől megáldott hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kívánunk számodra. „Életednek ezen napján azt kívánjuk néked, teljesüljön minden vágyad, minden reményed. Életedre áldás szálljon, jó szívedre nyugalom, azt kívánjuk néked, légy boldog ezen a szép napon.” Szüleid és húgod, Bettike. Tiszaújlakon február 9-én ünnepli 6-ik születésnapját

Gérus Norbika

Megint Tom Hanks Amerika kedvence Sorrendben második éve, Tom Hanks az amerikaiak kedvenc színésze, jóllehet 2005-ben egyetlen filmjét sem mutatták be. Meglepetés, hogy a társasági hírekben naponta szereplő sztárok lemaradtak a tízes listáról – írta a Színes Bulvár Lap. A tekintélyes közvélemény-kutató cég, a Harris Poll idén is felmérést készített arról, hogy kik az amerikai nézők kedvencei. Az eredmény több meglepetéssel szolgált. Sokan értetlenül fogadták, hogy Tom Hanks sorrendben másodszor végzett az élen. A kiváló színész ugyanis egyetlen 2005-ben bemutatott filmben sem szerepelt. Johnny Depp második helye már kevésbé meglepő, neki két filmjét is bemutatták tavaly: a Charlie és a Cso-

Eastwood, Mel Gibson, George Clooney és Sean Connery. Újdonság viszont, hogy bekerült az első tíz közé Sandra Bullock. A nagy hiányzók? A lista hosszú: Tom Cruise, Brad Pitt, Angelina Jolie, Jennifer Aniston, Richard Gere, Demi Moore, Bruce Willis – csak néhány név a népszerűségi versenyben lemaradt filmcsillagok közül. A filmesztéta szerint az efféle közvéleménykutatások eredményét nem a sztárok színészi teljesítménye határozza meg.

. Ebből az alkalomból köszönti őt Kata, Milán és Béci. Sok boldogságot, nagyon jó egészséget kívánunk neked, és sok sikert a nem olyan távoli iskolakezdéshez! „Mint csendes kispatak halkan úszó habjai, úgy teljenek el szép és boldog napjaid. Legyen életed vidám, mint a tarka kikelet, három csillag vezéreljen: hit, remény, szeretet.”

Kormos Péter.

Badalóban február 5-én ünnepelte első születésnapját

Bíró Cintia.

„Ezen a szép napon azt kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. A szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon.” Nagyon sok szeretettel köszönti őt szülei, nagyszülei és keresztszülei. Beregszászban a napokban ünnepli 6-ik születésnapját

Nagy Timike.

„Úgy tűnik, hogy most születtél és máris hatéves lettel. Dalol a kismadár odafönn az égen, neked illatozik a kisvirág a réten. Szemed csillogása, arcod mosolya, legyen szüleidnek fénylő csillaga. Életed legyen mindig boldog és vidám, ezt kívánja neked, aki téged tiszta szívből imád.” Szeretettel: anya, Tátá és Etanéni.

PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ Figyelem! Jelen dokumentum a pályázati felhívás rövidített változata. A pályázati felhívás teljes szövege elérhető a www.agorairoda.net honlapon, valamint a beregszászi Agora Irodában A Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériumának Határon Túli Magyarok Irodája a Márton Áron Szakkollégiummal és a Balassi Bálint Kulturális Intézettel közösen pályázatot hirdet magyar állami ösztöndíjra, illetve rendszeres tanulmányi támogatásra a 2006/2007-es tanévben magyarországi felsőoktatási intézményekbe ! nappali tagozatos alapképzésre, ! nappali és levelező tagozatos kiegészítő alapképzésre (főiskolai végzettséggel rendelkezőknek) ! levelező tagozatos második alapképzésre (másoddiplomás képzés felsőfokú oklevéllel rendelkezőknek), !"valamint a Balassi Bálint Kulturális Intézetbe magyarországi felsőoktatási tanulmányokra előkészítő képzésre felvételt nyert ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű hallgatók számára. A pályázati felhívás teljes szövege, a pályázatok benyújtásának módjai és feltételei hozzáférhetőek az Interneten (www.agorairoda.net). Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról, valamint a szerződésről: Beregszászi Agora Iroda 90200 Beregszász, Sztefanik u. 12. Tel./Fax: 8241-240-78 E-mail: [email protected]

2006. február 8.

Charlize Theron mellmérete miatt nem kap jó szerepet A színésznő szerint a mellméret sokat nyom latban a rendezőknél szereposztáskor. Neki nincs túl nagy, ezért sok szerepről lecsúszik – írt a Velvet. Charlize Theron úgy érzi, azért nem kap igazán belevaló, akciós szerepeket, mert túlságosan kicsi a melle. Bár a színésznő már szerzett egy Oscar-díjat, de úgy gondolja, a rendezők sokszor a kis melle miatt nem találják őt alkalmasnak egyes szerepekre. Meg is lepődött rendesen, amikor végül mégis beválogatták az Aeon Flux című filmbe, hiszen szerinte az akciófilmek hősnői mindig nagy mellekkel rohangálnak fel alá, ami neki nincs.

Van, aki a kicsit szereti

Beregszászban február 12-én ünnepli 30-ik születésnapját Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntjük és hosszú boldog életet kívánunk számára. Felesége Edina, kisfia Petike, sógora Attila, anyósa és András. „Ma mosoly, holnap könnyek, ma nehéz, holnap könnyebb. Nézz az égre, a legszebb fényre, láss egy álmot, s harcolj érte. Ha porba írunk valamit, elfújja a szél, de ha szívünkbe véssük, örökké él.”

15

Turmix

koládégyárat. Harrison Ford végzett a harmadik helyen, míg a negyedik – az amerikai közönség nem felejt – John Wayne, a klasszikus cowboyfigurák legendás alakja lett. Egyébként ő az egyetlen sztár a listán, aki már nincs az élők sorában. Julia Roberts népszerűségét jól tükrözi, hogy nemcsak a legjobban kereső színésznő, hanem az első számú női kedvenc is. Továbbra is népszerű Clint

– Az ilyen rangsoroknál mindig figyelembe kell venni, hogy milyen a sztárokról szóló kommunikáció – állítja Réz András. – Aranyszabály, hogy a színész akkor is legyen jelen a sajtóban, ha nem csinál semmit. Tom Hanks egyetlen filmjét sem mutatták be tavaly, a Da Vinci-kód forgatása során azonban reflektorfénybe került. Ez egy iparág, ahol a kommunikáció a fontos.

Gabi már nőnek öltözik Tóth Gabi a nézők szeme láttára cseperedett lázadó kamaszlányból komoly gondolkodású énekesnővé. Felnőtté válásával öltözködése is alaposan megváltozott: nagyon ügyel megjelenésére, s egyre többet látni nőiességét hangsúlyozó ruhákban. – Negyedévente frissítem a ruhatáramat, persze ha valami megtetszik, azt azonnal megvásárolom, az sem ritka, hogy a saját ízlésemnek megfelelően alakítom tovább a ruhadarabokat: szétszaggatom, vagy varrok hozzá valami kis kiegészítőt – büszkélkedett Gabi, aki számára a kényelem a fontos. – Nem akarok trendi lenni, de az öltözködésemmel is szeretném jelezni, hogy felnőtt nő vált belőlem. Már nem vadóc tinilány vagyok, aki feltűnő, extrém ruhákkal akarja felhívni magára a figyelmet. Lakatos Márk, a Megasztár stylistja még most is rengeteg hasznos ötlettel lát el. Gabi márcsak azért is szívesen hallgat a stylist tanácsaira, mert neki köszönheti mostanra kiforrott öltözködési stílusát. – Végre megtaláltam a saját stílusomat: egyenes szárú szűk farmer, western-

A színésznőnek valószínűleg nincsen teljesen igaza, hiszen Keira Knightley sem dicsekedhet éppen nagy mellekkel, de még soha nem panaszkodott amiatt, hogy nem kapott volna meg egy szerepet, sőt ő is játszott már harcos amazont. Knightley egyébként kifejezetten büszke a melleire, azt mondta bármikor megmutatja a melleit, a testi többi pontját azonban szégyelli, ezért kellett a múltkori filmjében is fenékdublőrt alkalmazni. Theron sem szereti túlságosan a testét, azt mondja, vannak olyan napok amikor tükörbe sem bír nézni.

A Mirror című angol lapnak azt nyilatkozta, sokszor úgy ébred fel, hogy iszonyatosan kövérnek érzi magát, és nem egyszer előfordult, hogy nem jött rá a farmernadrágja.

Már megmutatta Theron egyébként teljesen érthetetlenül panaszkodik, hiszen az új Bond lány szerepére például felkérték a Casino Royale című következő részbe, ám ezt a szerepet visszautasította. Igaz, előtte két nagymellű színésznő, Angelina Jolie és Scarlett Johansson is ugyanígy tett. Charlize Theron egyébként fedte már fel melleit az Olasz meló című filmben, ennek ellenére változatlanul azt vallja, nagyobb mellek jobb szerepeket jelenthetnek. Theron következő filmje a Brazil meló, ami az Olasz meló következő része, azt egyelőre még nem tudni, ebben is ki kell villantania a melleit?

Felhívás Öregdiák-találkozót szervezünk 2006. március 24-én pénteken 14.00 órai kezdettel a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán (korábban Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola) nappali, speciális és kihelyezett képzésekben diplomázott diákoknak. Az elérhetőségek pontosítása végett kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a főiskola felnőttképzési központjával. Tel: (8-2-41) 2-34-62, 2-43-43 (148-as mellék) e-mail: [email protected] Kérjük továbbá, hogy aki rendelkezik a főiskolán töltött évekből régi fotókkal, szíveskedjen azt eljuttatni másolat készítése céljából a fent megadott elérhetőségre. Várjuk visszajelzéseteket, számítunk rátok!

A szervezőbizottság

Felhívás Az Ukrán-Magyar Területfejlesztési Iroda és a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatás Külgazdasági Kapcsolatok, Európai Integrációs és Turisztikai Főosztálya konferenciát szervez csizma, és egyszerű felsők. Imádom a fekete színű ruhákat is, viszont a csíkos harisnya már nem férne bele a jelenlegi imidzsembe. Bulizni sem feltűnő ruhákban járok, inkább az általam készített sminkkel hívom fel magamra a figyelmet – árulta el Gabi, aki fokozatosan szerelme, Palcsó Tamás ruhatárát is átalakítja. – Tomival időnként megvitatjuk egymás öltözködését, az sem ritka, hogy egymáshoz öltözünk. Nemrégiben például egyforma felsőket vásároltunk magunknak, és majd egyszerre fogjuk viselni ezeket. Színes Bulvár Lap

„Ukrajnai intézmények felkészítése EU források fogadására” elnevezéssel.

Helyszín: Ungvár, Viszoka út 12. , Druzsba szálló konferenciaterme Időpont: 2006. február 24. (péntek)

A rendezvény témája: az EU-ból származó pénzösszegek ukrajnai felhasználása, beszámoló a Tacis, Phare és INTERREG programok megvalósításának eredményeiről nemzetközi konferencia keretében. A konferencia alkalmával lehetőséget biztosítunk a résztvevőknek arra, hogy Ukrajna különböző régióinak tapasztalatait összevessék a nemzetközi tapasztalatokkal, hogy projekt ötleteket nyerjenek és partnereket találjanak azok sikeres megvalósításához. Amennyiben Ön részt szeretne venni a rendezvényen, kérem jelezze felénk faxon, e-mail-en vagy postai úton az alábbi elérhetőségek valamelyikén.. Ukrán-Magyar Területfejlesztési Iroda 88 000 Ungvár, Narodna tér 4. 238-240 terem Fax/tel.: +380-312-61-71-08; E-mail: [email protected]

16

Info

Rejtvények

2006. február 8.

Keresztrejtvény

Beküldési határidő:

KÁRPÁT BEREG

február 19.

Készítette: Balázsi Csaba OSCAR WILDEIDÉZET

3

RAGADOZÓ VÍZI ÁLLAT

KÖRÖM ALKOTÓELEME

… BRECHT ÍRÓ

VANÁDIUM BÓR

EZER-MESTER BELSŐ SZERV

KÁLIUM

BABY … MAGYAR ZENEKAR

ÓVÁS LENGYEL FŐVÁROS

NÉVELŐ

FOSZFOR SZLOVÁK ÜDÜLŐHELY BECÉZETT ZSUZSA

SUGÁR

NYOMÓLEMEZT KÉSZÍT

BARNÁSVÖRÖS SZEMÉLYE

1

ELSŐ OSZTÁLYÚ MINŐSÍTÉS HORVÁT VÁROS … FORLANI OLASZ POLITIKUS

BECÉZETT ATTILA

FÉRFINÉV

HULLJ REPÜLŐ ŐSHÜLLŐK CSOPORTJA ODÜSSZEUSZ OTTHONA

TÁROLÓDOBOZ

HOLLAND VÁROS FRANCIA TERRORSZERVEZET

BECÉZETT KÁROLY

NITROGÉN

2

ALBÁN PÉNZNEM

MEZOPOTÁMIAI SÉMI NÉP

TÖRÖK AUTÓJEL MÉTER

FÉL TUCAT

SZÍNES TELEVÍZIÓ RENDSZER

KÖZELEDIK

CSURGÓ

ÓRARUGÓ RÉSZE !

OROSZ ZONGORISTA

GOTOVAC KÓPÉ HŐSE

ITTRIUM ÉS INDIUM

VERS DÍSZE

FECSKEFAROK ! RÓMAI 501

HÁZ ELEJE ! MILOS FORMAN FILMJE

SZÚRÓFEGYVERES LOVAS KATONA ÁTMÉRŐ

KELVIN

Plusz egy vicc

FÉLÁR ! BRAZIL FOCICSILLAG

AMERIKAI ÉNEKES (ELVIS)

LITER HURKA JELZŐJE LEHET MÁKSZEM !

KERESZTÜLHAJÍT

TALAJT MŰVEL

U Helyezze el a felsorolásban szereplő szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Könnyítésül egy szót előre beírtunk. Óvatosan fejtsen, mert a szavak egy része a külső keretsorban kezdődik vagy végződik! Az ábra kitöltése után a keretbe kerülő betűket a bal felső sarokból kiindulva, körbe összeolvasva a vicc poénját kapja végső beküldendő megfejtésül. Két jó barát beszélget: – És neked van mar terved a nyári üdülésre? – kérdezi az egyik. – Nekem? Miért lenne? A feleségem megmondja, hogy hová menjünk, a főnököm, hogy mikor, … (A folytatást, azaz a vicc poénját, lásd a rejtvényben!)

Mézes-mustáros pulyka Hozzávalók: 70 dkg pulykamell, 4 dkg vaj, 3 evőkanál mustár, 2-2 evőkanál barna cukor, méz és frissen, facsart narancslé, 1 evőkanál száraz fehérbor, 10 gerezd narancs, őrölt bors, só. Elkészítés: A húst tepsibe tesszük, puha vajjal megkenjük, megsózzuk, és forró sütőben minden oldalát 5 percig sütjük. A mustárt, a cukrot és a mézet egy tálban elkeverjük, ezzel a húst

mindenhol bekenjük. A sütést még 50 percig meleg, de nem forró sütőben folytatjuk, közben a húst gyakran locsolgatjuk a saját levével. A narancsgerezdekről a fehér részt leszedjük, a magokat kivesszük, és a sütés vége előtt néhány perccel a hús mellé tesszük. A sütőléből az égett részeket kidobjuk, a levet leszűrjük,

4. szám megfejtése: Az atomkor itt van ZOOR JELE

Kétbetűsek: AZ, ÁG, ÁT, CM, CP, EZ, HG, KA, KO. LA, OD, OK, TÁ, TE, TU, ZR. Hárombetűsek: ARO, ASE, EDE, EEL, ERO, ÉVA, IST, LAA, PAD, RHÓ, SKA, SOK, SOR, USA. Négybetűsek: ARLÓ, ARRA, AURA, CSAP, DIRI, EZEN, GIDE, HADI, HATÓ, HOBO, OLEG, ROLÓ, TÁRA, TOKA, UGAT, UPOR, UTAH, UTÁN, ZEBU, ZÓRA. Ötbetűsek: ADANA, AEROS, ALKAR, DEKÁD, DELTA, HANEM, IVÁNI, KIROV, KORÁL, MOSAT, ORURO, OTARU, VILMA. Hatbetűsek: AVATAG, BEUGRÓ, GOKART, LOVAGI, MAGOLÓ, PAKURA, TERMÉK, TRAUMA. Hétbetűsek: IZIDÓRA, KAMARÁS, NEMCSAK, NÉMASÁG, ORIGAMI. Nyolcbetűsek: ADAKOZIK, DEVECSER, KERÉKAGY, TRAGIKUS.

és egy serpenyőbe öntjük. A húst tányérra tesszük, és a meleg, de nem kikapcsolt sütőben tartjuk. A narancslevet és a bort a szószhoz öntjük, majd közepes lángon összemelegítjük, sóval, borssal ízesítjük, végül átpasszírozzuk. A húst vékony szeletekre vágjuk, előmelegített tányérokra osztjuk, a narancsgerezdekkel körberakjuk, és a forró szószt melléöntjük. Rögtön tálaljuk, burgonyakrokettet adunk mellé.

sokat, és 10 percre félretesszük. Az olajat felmelegítjük, és félbarnára sütjük benne a csirkemelleket, majd kiszedjük a serpenyőből. A visszamaradt zsiradékot felforrósítjuk, és puhára pároljuk benne a megtisztított, vékony szeletekre vágott gombát. Visszatesszük a csirkemelleket, hozzákeverjük a tejszínt, és 5 percig főzzük. Utófűszerezzük, majd főtt rizzsel vagy tésztával körítve azonnal tálaljuk.

Csirke gombamártással

Marhahúsos fasírt vörös káposztával

Hozzávalók: 6 csirkemellfilé, 25 dkg csiperkegomba, 1 citrom (leve és héja), 1 evőkanál friss, rozmaring, 1 mokkáskanál pirospaprika, 2 gerezd fokhagyma, fél dl olaj, 2 dl főzőtejszín, őrölt bors, só. Elkészítés: A citromlébe belekeverjük a reszelt héját, a rozmaringot, a pirospaprikát meg a zúzott fokhagymát, és sóval, borssal ízesítjük. A pácba beleforgatjuk a hú-

Hozzávalók: A párolt káposztához, 1 kg káposzta (vörös), 2 alma, 1 fej lilhagyma, 2 dkg vaj, 3 evőkanál cukorszirup, 4 szegfűszeg. A fasirthoz: 5 szelet kenyér, 2 dl tejszín, 1 fej lilhagyma, 2 tojás, 20 dkg sajt, 3 dkg vaj, 40 dkg darált, marhahús, őrölt fehér bors, só. Elkészítés: A káposzta torzsáját és külső leveleit leszedjük, négyfelé vágjuk, majd vékonyan felszeleteljük. A meghámozott, kimagozott almákat négyfelé vágjuk. A hagymát felkockázzuk, és vajban üvegesre pároljuk. Belekeverjük az almát, a borecetet, a szirupot és a szegfűszeget. Megsózzuk, és 1 óráig pároljuk. A fasírthoz a kenyér héját levágjuk, a kenyérbelet tálba tesszük, tejszínnel leöntjük, és 15 percig állni hagyjuk. A hagymát felkockázzuk, és 1 dkg vajban üve-

és itt is marad, de maradunk mi is?

Plusz egy vicc: – Ki? Én?

A nyereményeket csak a terjesztőinktől, illetve szerkesztőségünkben vehetik át!

APÓS

Nyerteseink: Kétszemélyes vacsora a Kastély Sörözőben: Lőrincz Adalbert (Mezőgecse, Béke u. 48.). Egy óra internetezés Bereginfo Teleházban: Skriba Irén (Beregszász, Szőlőhegy u. 45.), Gerő Gyula (Beregszász, Újvilág u. 17.), Koszták Edit (Beregszász, Kisvasút u. 2.). INFO előfizetés: Szabó Katalin (Bene, Rákóczi u. 35.), Putnoki Imre (Bene, Rákóczi u. 52.), Kertész Katalin (Bátyú, Kossuth u. 89.), KödöböczGerzsenyi Ilona (Som, Béke u. 4.). Naplopó szórakoztató magazin: Molnár Dezsőné (Bátyú, Petőfi u. 18.), Tusa Irén (Forgolány, Béke u. 164.), Balogh Brigitta (Oroszi, Fő u. 38.), Molnár Sándor (Bátyú, Petőfi u. 29.), Gál Attila (Feketeardó, Rákóczi u. 32.), Bodnár Nikolett (Fornos, Zrínyi Ilona u. 1.), Anicka Hadady Csilla (Bene, Ifjúsági u. 10.), Lungu Katalin (Szernye, Lenin u. 37.), Tóth Ferenc (Oroszi, Tanító u. 20.), Krujanyik Andrea (Csap, Béke u. 21/ 74.), Lengyel Sárika (Halábor, Nagy u. 67.), Lukács Aladár (Fornos, Zrínyi Ilona u. 46.), Hegedüs Erika (Barkaszó, Lenin u. 204.), Kocsis Böbe (Oroszi, I. Franko u. 11.), Bihari Kitti (Beregújfalu, Rákóczi Ferenc u. 215.), Darcsi Kitti (Fornos, Arany János u. 19.), Barta István (Vári, Nagypalaj u. 15.), Joó Orsolya (Szernye, Kirov u. 17.), György Edit (Barkaszó, Lenin u. 219.), Holozsi Ádám (Bene, Szuvorov u. 25.), Kónya Kitti (Nagypalád, Béke u. 2.), Barta Tünde (Fornos), Danka Mária (Salánk, Rákóczi u. 3.), Hudán Mária (Salánk, Rákóczi u. 6.), Kiss Róbert (Borzsova, II. Rákóczi u. 35.).

gesre pároljuk. A tojásokat sóval és borssal felverjük. A sajtot kis kockákra aprítjuk. A hozzávalókat salátástálba tesszük, majd a hús-

sal összekeverjük, sóval, borssal ízesítjük, és 10 percig pihentetjük. A masszából golyókat formázunk, és a maradék vajban aranyszínűre sütjük. A fasírtokat a káposzta tetejére tesszük, és petrezselyemmel díszítjük.

Z E B U

keverjük a kakaót és a mogyorót, majd tálba öntjük, és alaposan összekeverjük a tojásokkal és 2 evőkanál cukorral. Folyamatosan hozzáöntjük a tejet, csomómentesre keverjük, és 20 percre félretesszük. A tojássárgákat a maradék cukorral felverjük, beledolgozzuk a mascarponét (nem érlelik, ezért csak rövid ideig áll el, édességekhez használják), és a finomra vágott aszalt sárgabarackot. Átkeverjük a palacsintatésztát, és felforrósított, tapadásmentes, kb. 20 cm átmérőjű serpenyőben 8-9 db nagyjából egyforma vastag palacsintát sütünk belőle. Amikor kész vagyunk a sütéssel, a palacsintaszeleteket tálra rakjuk, és mascarpone krémet kenünk közéjük, majd újra pala-

Krémes palacsintatorta Hozzávalók: 6 személyre: 15 dkg liszt, 5 dkg darált mogyoró, 1 evőkanál kakaó, 3 tojás, 13 dkg cukor, 2,5 dl tej, 50 dkg mascarpone sajt, 2 tojássárgája, 20 dkg aszalt sárgabarack, a sütéshez, vaj. A díszítéshez: vegyes gyümölcs (aszalt) Elkészítés: A sárgabarackot 10 percre beáztatjuk. A lisztbe bele-

csinta és töltelék következik, amíg a hozzávalók el nem fogynak. A tetejére krém kerüljön. A tortát 2 órára hűtőbe tesszük, a tálaláskor aszalt gyümölcsdarabkákkal díszítjük.

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. Tv-műsor február Kire szavazhatunk március 26-án? 5. oldal

Recommend Documents