Csáky S. Piroska Kókai Sándor AZ ÍRÁS SZAVAI SZERINT

Csáky S. Piroska–Kókai Sándor „AZ ÍRÁS SZAVAI SZERINT”

A kötet megjelenését a Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság és a Magyar Nemzeti Tanács támogatta

Csáky S. Piroska–Kókai Sándor

„AZ ÍRÁS SZAVAI SZERINT” A Délvidék egyházi jellegű kiadványainak bibliográfiája 1815–2000

FORUM–AGAPÉ

© Csáky S. Piroska, Kókai Sándor jogörököse, 2006

Bevezető

Az egyházi vonatkozású művek adatainak begyűjtését Kókai Sándor az 1980-as évek végén végezte. Abban az időszakban, amikor az ilyen jellegű műveket gyakran a meglevő bibliográfiák is mellőzték. Kókai Sándor (1953–2002) széles körű gyűjtése felekezeti hovatartozás nélkül kiterjedt minden egyházi jellegű műre. Egyaránt gyűjtötte a katolikus, a református, az izraelita és más vallás gyakorlását elősegítő hitbuzgalmi műveket, szertartáskönyveket, imakönyveket, olvasmányokat. Az anyaggyűjtést a meglevő szakirodalom felhasználásával olyan helyeken végezte, ahol a műveket kézbe is vehette: könyvtárakban, levéltárakban, plébániákon, gyülekezetekben. A bibliográfia gyűjtőköre kiterjed a délvidéki származású egyházi személyek (papok, kántorok stb.) művére. Számba vette a szépirodalmi jellegűeket is, sőt a más nyelven megjelentetett, de ehhez a vidékhez kapcsolódó egyházi vonatkozású kiadványok adatait, amelyeket a 19. században gyakran a történelmi Magyarország területén adtak ki. Vidékünkön leginkább a szegedi kiadványok voltak használatban, de volt köztük budapesti, kalocsai és máshol kiadott mű is. Nem következetlenség tehát, hogy nemcsak a mai Vajdaság területén megjelentetett művek leírása került a dokumentumtárba. A dokumentumanyag hungarikákat tartalmaz, vagyis olyan műveket, amelyeknek szerzője magyar, a szövege egy- vagy többnyelvű, azzal, hogy a többnyelvű művek között szerepel a magyar nyelv is. A csak horvátul, németül megjelent kiadványok kimaradtak, még abban az esetben is, ha szerzőjük magyar volt. Sőt olykor ugyanaz a mű megjelent magyarul és más nyelven, ezúttal csak a magyar nyelvűről készült leírást közöljük, habár Kókai Sándor eredeti gyűjtésében mind megtalálható. Ő nem alkalmazta következetesen a nyelvi kritériumot, a hungarikumokat tágabban értelmezte. Számára a szerző délvidéki származása volt a döntő, ezért nem szűkítette anyagát sem a nyelvi, sem a földrajzi kritérium alapján. Egyháztörténeti vonatkozásban mindenképpen értékes adalék lenne az az ismeret is, hogy kinek milyen és hány nyelven jelent meg a műve, mégis el kellett ettől tekintenünk, hiszen sok adatot újra le kellett volna ellenőrizni, amire nem volt lehetőségünk. És természetesen a terjedelmet is növeltük volna tetemesen. Az eredeti anyagban az első feljegyzett mű 1733-as évjelzettel látott napvilágot. Ez ugyan latin nyelvű, de a címe és az ajánlás délvidéki vonatkozására utal: Bács megyei hitigazsági dokumentumok alapján folytatott baráti párbeszéd a kato

likusok és reformátusok között. Ezt kihagytuk. A következő kiadvány már 1815ben jelent meg, amit egész sor követ a 19. századból. Adattárunkat ezzel az évvel kezdjük, mivel ez már magyarul jelent meg. A feldolgozás módja a nemzetközi szabvány előírásait igyekszik követni (ISBD). Régi könyvek leírása esetében azonban fontos adatok nem kerülhetnének a bibliográfiába, amelyek a művelődéstörténészek számára értékesek. Ezért hagytuk meg a leírásban a szerző titulusát, a mű megjelenésének körülményeit, a hosszú címeket, ahogyan az eredeti kiadványon feltüntették. A megjegyzésben olvasható az imprimatur, a későbbi kiadványok esetében a példányszám, a kötés módja, sőt a legújabbak esetében a szakjelzet is. Kókai Sándor váratlan halála (2002. április 20.) megakadályozta, hogy a már begyűjtött, feldolgozott és a számítógépen tárolt anyagot befejezze, kiegészítse, javítsa és közölje. Mivel még életében Csáky S. Piroska irányította a bibliográfia szakfeldolgozását, s írásaiban ő is foglalkozott e témakörrel, vállalta, hogy kiegészíti, átdolgozza és közzéteszi a gazdag dokumentumtárat, meghagyva az alapszerkezetet: az időrendet, azon belül a betűrendet alkalmazva. Ezúttal az időszaki kiadványok nem kerülnek a kötetbe. Az aprónyomtatványok csak részben vannak feldolgozva. Ami hozzáférhető volt, és leírás készült róla, meghagytuk. Mivel nagyon sok néhány oldalas kiadvány készült minden egyházi közösségben, ez a rész nem készülhetett a teljesség igényével, mégsem hagytuk ki őket, hiszen könnyebb lesz valakinek egyszer kibővíteni a meglevő gyűjtést, mint nulláról újrakezdeni. Az adattár használatát mutatók (személynévmutató és helynévmutató) könnyíti meg. A bibliográfiát megelőzi a rövidítések jegyzéke, míg a felhasznált irodalom jegyzéke és a kutatóhelyek közlése a bibliográfia után található. Az első rész a kezdetektől 1918-ig kizárólag Kókai Sándor gyűjtése. 1918-tól 1944-ig mindkét szerző egyaránt folytatott kutatást, míg az 1945 utáni részt Csáky S. Piroska készítette. Ugyancsak az ő munkája a szöveg egységesítése és feldolgozása. (A szerk.)

BACHMEGYEI, Stephanus Paulus: Otia Bachmegyeiana, documenta veritatis fidei Romano-catholicae, forma coloquii familiaris inter Lutheranum et Catholicum exhibentia. – Tirnavie : Typis Academicis, per Leopoldum Berger, Anno 1733. – 824 p. 15 cm  A szakjelzetet a régebbi Egyetemes Tizedes Osztályozási Rendszer alapján közöltük, mivel az ETO-ban bekövetkezett változtatások a 2000. év után léptek életbe, s a bibliográfia 2000-ig tartalmazza az egyházi vonatkozású műveket. 



A bibliográfia elé

Az egyházi jellegű kiadványok bibliográfiája művelődéstörténeti adalék, mozaikkocka az egyetemes magyar művelődéstörténetben. A bibliográfia tartalmazza a Délvidéken használatban levő vallásos tárgyú – vagy egyházi személy által írt – kiadványokat a kezdetektől, ismereteink alapján a 19. századtól egészen 2000-ig, közel két évszázad anyagát. Nemcsak a Vajdaságban megjelent és kiadott műveket, hanem mindazokat, amelyek használatban voltak vidékünkön. A szerző származása alapján, illetve a megjelenés helye alapján történő számbavételt a bibliográfiában patriotikának is minősíthetjük. Két évszázad könyvészeti adatának ismerete hozzájárulhat az elmúlt korszak vallásosságának, vallási életének a megismeréséhez. A számbavétel kiterjedt minden egyházi jellegű mű nyilvántartására, felekezeti hovatartozás nélkül. Mivel a nyelvi kritériumot tartottuk fontosnak, ezért csak a magyar, illetve a többnyelvű művek esetében a magyar nyelven is megjelent szövegek kerültek be a bibliográfiába. A téma évtizedekig tabunak számított, csak a rendszerváltás után, 1989 óta lehet (szabad) róla beszélni. Régiónk könyvkiadásának egy mellőzött fejezetéről van szó, amelyről évekkel ezelőtt nem illett, nem volt tanácsos szót ejteni. Különösen érvényes ez a megállapítás a második világháború utáni korszakra (1945-től 1989-ig), amikor Magyarországon is és a szomszédos államokban egyaránt, állami szintre emelték az ateizmust. Kifejezett egyházellenesség uralkodott, amely nem értékelte a kereszténységet, a vallási közösségeket, intézményeiket és általában az egyház szerepét. Az aktuális politikai, eszmei áramlat rányomta bélyegét a könyvek számbavételére és a bibliográfia-készítésre is. A vallásos tárgyú kiadványok bekerültek ugyan nagyrészt az egyetemes jugoszláv nemzeti bibliográfiába, de a többi bibliográfiai adattárból hiányoznak. E kiadvány valójában adósságtörlesztés az utókor számára. Ezért tartottuk fontosnak a vajdasági egyházi kiadványok bibliográfiájának elkészítését. Mit tartalmaz a vajdasági egyházi kiadványok bibliográfiája? Tartalmazza a vajdasági egyházi felekezetek magyar nyelven megjelent kiadványait (római katolikus, református, izraelita, adventista, baptista stb.), nemcsak a vallási életet közvetlenül szolgáló alkotásokat, hanem a vallásos ihletésű szépirodalmi műveket (versesköteteket, novellákat, dramatizált jeleneteket), történeti összegezéseket – ha szerzőjük egyházi személy volt. Elsősorban a monografikus 

kiadványok adatait gyűjtöttük (könyvek, brosúrák), és esetenként aprónyomtatványokat. Csak a kottákat és a hangzós anyagot nem vettük fel. Könyvtörténeti szempontból nézve munkánk kiegészíti a már megjelent bibliográfiákat, elsősorban a Jugoszláviai magyar könyv 1945–1970 című bibliográfia (Újvidék, Forum, 1973) anyagát. A kutatás módszere: – anyaggyűjtés – behasonlítás – feldolgozás. Az anyaggyűjtést meglevő forrásokból (lásd: Irodalomjegyzék) végeztük. A behasonlítást könyvtárak, egyházi intézmények könyvállományának igénybevételével valósítottuk meg. A feldolgozás, pontosabban a leírás módja a nemzetközi szabvány előírásait követi, azzal, hogy a 19. században megjelent könyvek esetében némi eltérés van. A cím gyakran egybefonódik a szerzőségi adatokkal. Az ilyen szövegeken nem változtattunk. A megjegyzésben igyekeztünk minél több művelődéstörténeti vonatkozású adatot közölni. A kiadványok egységes bibliográfiai leírása időrendben és betűrendben (nem felekezetek és nem műfajok szerint) történt, s az anyag használhatósága érdekében mutatókkal egészül ki. A mutatók tételszámra utalnak. A rendszó általában a szerző, szerkesztő vagy a fordító. Ha nincs feltüntetve (és nem volt módunkban kideríteni) a szerző kiléte, akkor a cím alapján történt a besorolás. A külföldi – az itteni hívők számára ismeretlen nevű – szerző helyett olykor a vidékünkön papi szolgálatot végző (ismertebb) fordító nevét emeltük ki a rendszóban, egyik névről a másikra utaltunk. Az utalások nem kaptak tételszámot. A kutatás eredménye tükrözi a kiadványok számbeli növekedését és műfaji változatosságát. Kifejezésre jut ezen keresztül a vallásos jellegű könyvkiadás fejlődése, fellendülése az indulástól egészen napjainkig. Szólnunk kell a nehézségekről is, amelyekkel szemben találtuk magunkat a munka folyamán. Tekintve, hogy nem állami kiadványokról van szó, hanem felekezetiekről, olykor magánkiadványokról, nehezen hozzáférhetőek a dokumentumok (a leírást viszont „de viso”, láttamozás alapján óhajtottuk elvégezni). Nincsenek pontos kimutatások, nyilvántartások a kiadványokról, sem megfelelő állománnyal rendelkező dokumentációs intézményeink, ahol az adatok teljességét ellenőrizhettük volna. Mégis reméljük, hogy ez ideig a legteljesebb ilyen jellegű adattárat sikerült egybegyűjteni a parókiákon, egyházi személyek és felekezetek segítségével. A kutatóhelyeket jegyzékben közöljük. A könnyebb áttekinthetőség kedvéért a következő korszakokra tagoljuk könyvkiadásunkat az említett időintervallumban: 1. A kezdetek: 1815–1866. 2. A kiegyezéstől az első világháború végéig: 1867–1917. 3. Kisebbségi sorsban: 1918–1944. 4. Ateista korszak: 1945–1989. 5. A helyreállított vallásszabadság kora: 1990–2000. 

1. korszak: A kezdetek (1815–1866) Az egyházi kiadványok számbeli megjelenésének nagyságát az első korszakban nem szűkíthetjük le a Délvidékre, hiszen a történeti Magyarország szerves részét képezte szűkebb pátriánk, s ezért kell könyvkiadásunkat vagy talán a könyvek használatát más prizmán keresztül szemlélni egészen az első világháború befejezéséig. Jellemző erre a korszakra, hogy főleg a katolikus hitet gyakorló hívek számára készült műveket találtunk. Másik jellemzője a nagyszámú latin nyelvű szerkönyvek kiadása és használata. Néhány szerző, mint Farkas Bertalan, Csajághy Sándor magyarul és latinul is közreadta gyászbeszédét, vagy más jellegű művét. Némelyik latin nyelvű kiadvány Szabadkán jelent meg a Bittermann nyomdában, mi azonban a következetesség tiszteletben tartása miatt kihagytuk a leírásukat. Figyelemre méltó mű Tsányi Nagy Imre (kishegyesi plébános) prédikációinak három kötete, amely Szegeden jelent meg több száz oldal terjedelemben. Farkas Bertalan dicsőítő gyászbeszédei mellett 1842-ben Szabadka történetéről értekezett, Csajághy Sándor ugyanebben az évben a vegyes házasságokról írt, és imák és egyházi énekek gyűjteményét jelentette meg. Már az első időszakban találunk a kiadványok közt szépirodalmi jellegűeket is. Mindenképpen Jámbor Pál (Hiador) műveire gondolunk. Ezeknek a számbavétele sem kerülhette el a figyelmet. Már azért sem, mert az 1848-as év könyvtermését az ő balladáinak, drámai költeményének, regényének és más művének a megjelenése jelentette Kováts József, Simonfalvy Antal és Schmid Szeráf Ferencz könyve mellett, amelyet Szép Ferenc magyarított, s Szabadkán jelent meg a Bittermann nyomdában feltételezhetően 1848-ban. 1849 és 1866 között megcsappant a kiadott könyvek száma. Néhány ima- és énekeskönyv, jegyzőkönyvek (a helvét hitvallású egyházmegye közgyűléseiről) és Hiador művei jelentik.

2. korszak: A kiegyezéstől az első világháború végéig (1867–1917) Nem észlelhető sem számbeli, sem műfaji változás az egyházi kiadványok megjelentetésében. Említésre méltó azonban, hogy ebben az időszakban – főleg a 19. század végén – a figyelem előterébe kerülnek az egyháztörténeti és a helytörténeti jellegű kiadványok. Balogh György 1867-ben, folyóiratban közölt írása, Dubecz Tamás, Farkas Bertalan, Furdek Kelemen, Nádasd Ferenc és mások munkái maradtak ki, csakúgy, mint IX. Pius pápa Szabadkán, Bittermann Károlynál megjelentetett latin nyelvű körlevele és még sok más kiadvány.  Megtalálhatóak: Szabadka bibliográfiája: I. füzet : 1764–1869. – Szabadka, 1988.  Olvasó és imádságos könyv rabok használatára…/ magyarította Szép Ferencz… a helybeli rabok oktatója. – Szabadka, [1848]. – 335 p. 



amit a Bácsi római katolikus plébánia százéves emlékére írt, különlenyomatban is megjelent, vagy Máté László református egyháztanító emléklapjai Ómoravica község 100 éves múltjából, de megemlíthetjük az adai r. kath. egyházközösség alapszabályait, Szegfű Sándor, Szentkláray Jenő és mások műveit. Figyelemre méltó tevékenységet folytatott Érdujhelyi Menyhért, Szulik József, Fonyó Pál nemcsak a helytörténet és egyháztörténet terén. Margalits Ede is jelentős szerepet vállalt a kor művelődési életében. Több ismert műve mellett itt csak az iloki templom restaurálásáról írt könyvére hívnánk fel a figyelmet. Ebben a korszakban mind több művet találhatunk már az izraelita egyház, az evangélikus és református egyház kiadványaiból. Az irodalmi vonatkozású művek közül nem szándékozunk felsorolni minden jelentős szerzőt, csupán a magyar protestáns egyház 611 oldalas életrajzgyűjteményét említenénk meg, amely Budapesten jelent meg Új Magyar Athenas címen. Az első világháború alatt megcsappant általában a könyvkiadás országszerte, így a mi vidékünkön is.

3. korszak: Kisebbségi sorsban (1918–1944) 1919 után, a kisebbségi létben egészen más körülmények között alakult ki és fejlődött a vajdasági magyar könyv. Nagyrészt nélkülözni kellett a könyvbehozatalt, hazai kiadványokkal kellett ellátni a hívők lelki szükségletét, és megoldani a liturgikus szertartásokat. Ezt a feladatot a katolikus hívők számára a Hitélet című folyóirat munkatársai vállalták fel. Imakönyvek, katekizmusok, kis bibliák, litániák, kilencedek szövege, keresztúti ájtatosság, naptárak és más hasonló kiadványok jelentek meg. A katolikus egyház mellett megerősödött a református egyház szerepe, amit kiadványai is tükröznek, főleg a naptárokon keresztül. Említést kell róluk tenni, habár a bibliográfia nem közli az időszaki kiadványokat, így nem látható még tételesen sem (cím szerint) a sok naptár, amelyek rövidebb-hosszabb ideig elégítették ki a hívők vallásos igényét. Különbséget tettünk az évkönyvek és a naptárok között. Az évkönyvek nem nagy számúak, és jellegüknél fogva eltérnek a hagyományos értelemben vett naptároktól, ezért kerültek be a bibliográfiába.

Margalits Ede: Kapisztráni szent János iloki templomának restaurálása. – Palánka : Kristofek és Blázek, 1905. – 30, 3 p. : ill. ; 19 cm  Sz. Kiss Károly: Új Magyar Athenas : Újabbkori magyar protestáns írók életrajzgyűjteménye / Gyűjtötték és írták Sz. Kiss Károly, Kálmán Farkas, Bierbrunner Gusztáv. – Budapest : Aigner Lajos, (1887). – 611, 12 p., 1 tábla kép (Ballagi Mór portréja) 

10

4. korszak: Ateista kor (1945–1989) 5. korszak: A helyreállított vallásszabadság kora (1990–2000) A két korszak könyvkiadása nehezen választható el egymástól, mivel a fejlődés felfelé ívelő volt már a hatvanas évektől kezdve, ezért jellemezzük összevonva. Így elkerüljük az esetleges ismétléseket a jellemzésben. A második világháború után nehéz korszak kezdődött a vallásos élet továbbfejlesztésében. Bár a törvény lehetővé tette, hogy szabadon gyakorolják őseik vallását a hívők, a valóságban ez a törvénycikkely egészen másként valósult meg. Ebben az időszakban külön figyelmet érdemel a vallás és a politika viszonya 1945 és 1989 között. A marxista világnézet, az ateista gondolkodás kiszorította a tervszerű könyvkiadásból az egyházi kiadványokat. Vallásos jellegű művekkel csak szórványosan találkozunk (évente egy-két címszó erejéig). A szabad vallásgyakorlást szabályozó törvény nagyon szűkszavúan határozta meg a könyvkiadás kérdését: „Minden egyházi közösség vallásos tárgyú műveket jelentethet meg, és terjesztheti azokat. Az egyházi kiadványokra a nyomdákra és könyvkiadásra vonatkozó törvény érvényes.” A rendszerváltásra a nyolcvanas évek végén került sor, ami egyféle nyitottságot eredményezett az állam és az egyházak között, s ez az egyházi kiadványok számbeli és minőségbeli fellendülését eredményezte, olyannyira, hogy a kilencvenes évek elején az egyházi kiadványok száma meghaladta a magyar nyelven megjelent összes többi kiadvány számát a Vajdaságban. Áhítat vagy divat – vetődik fel önkénytelenül a kérdés? A választ a kiadványok tartalmi vizsgálata, főképpen pedig az olvasók, befogadók hozzájuk való viszonyulásának az ismerete adhatná meg. Nem állt módunkban olvasásszociológiai felmérést végezni, első lépésként csupán az adatok egybegyűjtésére és elemzésére vállalkoztunk.

A kiadványok jellemzése Egyetlen kiadványt találunk 1945-ös évjelzettel, de ez is valószínűleg előbb készülhetett, csak a jelzett évben hagyta el a sajtót. A kis formátumú, 64 lapos kis könyv egyházi énekeket tartalmaz és egy, a két világháború között működő, ekkor még nem államosított nyomdában készült. A második világháború utáni politikai változás fokozottan érezhető volt az egyházi, vallásos jellegű kiadványok megjelentetésében. Szinte alig találunk ilyen jellegű műveket. Csak az ötvenes évek elején tettek ismét próbálkozást arra, hogy a hívő emberek lelki táplálékául könyveket is kiadjanak. Nem hivatalos, állami Zakon o pravnom položaju verskih zajednica. – Beograd : Službeni list FNRJ, 1953. – (Zbirka zakona FNRJ ; br.112)  Uo 3. szakasz, 23 p. – fordította: CSP. 8 [Schmidt Antal: Egyházi énekek a sztáribecseji alsóvárosi hívek használatára. – Sztáribecsej : Szubakov I. Könyvnyomdája, 1945. – 64 p. ; 14 cm] 

11

könyvkiadók – Jugoszláviában a könyvkiadást állami felügyelet alá helyezték – hanem egyházak, egyének jóvoltából. A különböző felekezetek, a szabadegyházak közül a keresztény adventista egyház törte meg a jeget. Talán ez az egyház volt a legbátrabb, legfüggetlenebb, a legveszélytelenebb a kor ideológiája számára? Vagy a leggazdagabb? (Esetleg külföldről kapott anyagi segélyt?) Kiadványaik a vallás megismerését és gyakorlását szolgálták. Az adventista egyház azóta is évről évre rendszeresen publikál 2-3 kiadványt, olykor többet is. „A református keresztyének számára” címmel 1953-ban jelent meg az első templomi kis énekeskönyv, ezt „az úri szent Vacsorával élni kívánók részére” kiadott előkészítő könyvecske követte. Állami kiadó csupán egy vallással kapcsolatos művet adott ki ebben az időszakban. 1954-ben az újvidéki Testvériség-Egység Könyvkiadóvállalat megjelentette Veljko Ribar A kereszténység történelmi szerepe a társadalmi és gazdasági alakulatok változásában című könyvét, mintegy magyarázatot keresve arra, hogy az új társadalmi viszonyok között miért lett háttérbe szorítva a vallásos élet, habár az embereknek hivatalosan alkotmányos joguk volt a szabad vallásgyakorlás, mégiscsak magánszorgalomból, szinte titokban ápolták a családok őseik vallását, identitásuk egyik alkotóelemét. Az első római katolikus kiadvány ebből a korszakból 1958-ban jelent meg. Egy hittankönyv volt, kiskatekizmus a Biblia elemeivel, egyben ima- és énekeskönyv. Vegyes tartalma is bizonyítja, mennyire hiányoztak az ilyen típusú kiadványok. A vallásgyakorlás elmélyítéséhez szükséges művek sorát egy jól megszerkesztett imakönyv (Hitélet imakönyv) gazdagította 1960-ban, amely több kiadást is megért. 1961-ben újra nyomták változatlanul, 1971-ben pedig átdolgozott, bővített kiadására került sor – igazolva hiánypótló mivoltát­, majd a harmadik kiadása 1990-ben jelent meg. Az egyházak státusa némileg rendeződött a hatvanas években. Erről tanúskodik az a tény, hogy megjelentek a hitoktatáshoz nélkülözhetetlen tankönyvek. A hittankönyvek hiányát és fontosságát bizonyítja, hogy rövid idő leforgása alatt több kiadásban is megjelentek. Meglétük lehetővé tette a rendszeres és megalapozott vallási ismeretek elsajátítását az iskolás gyerekek számára egészen a felsőtagozatos diákok korosztályáig. Mindenképpen hiánypótló és hasznos vállalkozás volt ez, mivel biztosította a folyamatos hitoktatást. Valamennyi hittankönyv több kiadást ért meg. Átdolgozásukra 1978-ban került sor, amikor címet változtatva, bővített tartalommal jelentek meg. A katolikus egyházi szertartások megreformálása, változása 1963-ban következett be. A vatikáni zsinat engedélyezte a nemzeti nyelv használatát az egyházi szertartásokban a szertartások jobb megértése céljából. Ez tette szükségessé új misekönyvek, a liturgia szövegeit tartalmazó kiadványok, a szertartások ismertetésének leírását tartalmazó művek közzétételét. (Néhány példa: 1965-ben misekönyv, szertartáskönyv, 1969-ben: A mise rendje stb. mű jelent meg.) Ebben az időben ad9

(Bibliai tanulmányok [1952]; Bibliai leckék [1953], Adventi énekek [1953, 1956], stb.)

12

tak ki egy új 128 oldalas ima- és énekeskönyvet gyermekek számára Hiszek címen, amelyet később ugyancsak megtalálhatunk több kiadásban is (1968, 1973, 1983). A hetvenes évek egyik kiemelkedő kiadványaként a 704 oldalas Református Énekeskönyvet említenénk meg, amelynek első kiadása jóval kisebb terjedelmű volt, és az ötvenes évek elején jelent meg. Ezt egy református valláskönyv is követte 1972-ben. A másik kiadvány, amelyről mindenképpen szólnunk kell, ebből az időszakból az 520 oldalas Képes Biblia, amely az amerikai kiadás alapján jelent meg színes illusztrációkkal, jó minőségű papíron, műbőr kötésben. Könyvészetileg nézve egészen elütött a jobbára szerény külsejű előző kiadványoktól. A Képes Biblia nagyon népszerű volt, ezt bizonyítja, hogy az 1972-es kiadást több évben is újranyomtatták (1974, 1975, 1982, 1986, 1991). Ugyancsak népszerűségét és hiánypótló szerepét jelzi, hogy Magyarországról is gyakran kérték a Vajdaságban nyomdafestéket látott reprezentatív kivitelezésű bibliát. Valódi kultikus könyv volt! (A kiadvány komolyabb tartalmi és esztétikai elemzésére nem térnénk ki, csupán tényként közöltük az elmondottakat.) Hogy mennyire fontos a könyvek könyve, azaz a Biblia megismertetése a hívőkkel és a potenciális hívőkkel, kiderül abból is, hogy más egyházi felekezetek szintén elsődlegesnek tartották a Biblia megismertetését, különböző formában való megjelentetését. Ilyen meggondolásból kezdte kiadni az adventista egyház a Bibliai Levelező Iskola füzeteit. Egy-egy „lecke” – „bevezetés a Bibliába” általában egy ív terjedelemben készült. A tematikus füzeteket kérésre rendszeresen küldték az érdeklődőknek, bérmentve. Kiadását 1973-ban kezdték meg, és mintegy 30 füzet látott napvilágot napjainkig. Az egyház fontosnak tartotta megismertetni a hívőkkel a vallás történetét, az apostolok életét, az evangéliumokat és egyes szentek életét. Kis formátumú (9,5 cm) könyvek is vannak a kiadványok között, mint például János, Máté és Lukács evangéliuma vagy a 7 cm gerincmagasságú mini Biblia. Az egyes szentek életét bemutató könyvek közül kiemelhetjük az Assisi Szent Ferenc, Kapisztrán Szent János, Padovai Szent Antal, Szent Rita, Szent Vince, Szent Klára, Szent Ágnes, Árpádházi Szent Margit, Árpádházi Szent Imre, Árpádházi Szent Erzsébet, Boldog Gizella és más szentek életét bemutató kiadványokat. Ezek elsősorban a fiatalok számára készülnek. Képeskönyv és mese alakjában a gyermekek, regényes életrajz formájában pedig az idősebb korosztályok ismerkedhetnek meg a szentek életével, meríthetnek erőt és hitet azok példájából. A nyolcvanas években új kiadványtípussal találkozunk: megjelenik a képregény forma az egyházi kiadványok között is. Korszerűsödés ez, vagy az igények elsorvadása rohanó világunkban? Az olvasásszociológiát tanulmányozó kutatók megállapították, hogy a századvégre jellemző az ilyen típusú művek olvasása. A lerövidített szöveg, a vizuális ábrázolás elősegíti a művek tartalmának vázlatos (mondjuk ki bátran: felületes) megismerését. 1982-ben az Agapé Könyvkiadónál látott napvilágot az Antal testvér című képregény, a Biblia képregényben (1987-ig 29 füzete jelent meg) stb. A sorozatot a kilencvenes évek elején beszüntették. Helyette, vagy mellette bibliai kifestők, leporellók jelentek meg a legkisebbek szá13

mára. Leporellóval már a nyolcvanas évek elején is találkozunk, a Bibliai Kifestők viszont 1994-ben jelentek meg. Szépirodalmi próbálkozásokkal, vallásos ihletésű szövegekkel találkozunk már korábban is, de a nyolcvanas évek elejétől mind több ilyen jellegű mű kerül az olvasóközönség elé, főleg verseskötetek, amelyek közül némelyik több kiadásban is megjelent. (Imák a bárkából; Lukáts Márta, Szent-Gály Kata stb. versei, majd 1989-ben Bogdán József lelkész is bemutatkozott költőként.) A szépirodalmi művek között dilettáns kísérletezések és filozofikus jellegű komoly alkotások egyaránt találhatók. Az egyházi kiadványok megjelentetése 1945 után véletlenszerű volt. Nem tervezett, meghatározott kiadói koncepció alapján valósult meg. Példaként említjük meg, hogy a hetvenes évek elején a katolikus egyház kiadványait a plébániák, egyházközségek jelentették meg leginkább, s a Forum Könyvkiadó nyomdavállalata végezte a nyomdai szolgáltatást, vagy csak sokszorosítva, belső használatra készültek. A hetvenes évek végén megalakult az Agapé Könyvkiadó, s ettől kezdve a katolikus egyházi kiadványok sokkal tervszerűbben, színvonalasabban jelenhettek meg. A könyvkiadó megalapítása lehetővé tette, hogy sorozatokat készítsenek, mint például: Példaképed – Védőszented; Hitvédelmi Füzetek, Világnézeti Sorozat (a Vatikáni Rádióban elhangzott adások alapján), Teológiai Zsebkönyvek, Az Életszentség Nagymesterei stb. A nyolcvanas évek végétől azt tapasztaljuk, hogy az egyházi jellegű kiadványok nem zárt körben jelennek meg. A világ felé való nyitásnak tekinthetjük a közös kiadások megjelenését. A világi műveket megjelentető kiadók és az egyház mellett működő nyomdák, kiadók együttműködése teljesebb, sokoldalúbb. Így az Agapé Kiadó nyomdai szolgáltatásokat végez a Forum Könyvkiadónak, a Cnesának stb. Vagy a tóthfalusi plébánia mellett működő Logos nyomda a Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaságnak, a Forumnak stb., sőt közös kiadásaik is készültek az elmúlt esztendőkben. Vázlatos ismertetőnkben csak megemlítjük az aprónyomtatványokat, amelyeket műfajilag nehéz meghatározni. Vannak közöttük idézetgyűjtemények (Jó kívánság), aforizmák, könyvjelzők, szentképek és hasonlók. Megjelenésük a nyolcvanas évek végére jellemző. Az aprónyomtatványok nem kaptak helyet a bibliográfiában. Jelentős szerepük van a vallási élet kialakításában és elmélyítésében az időszaki kiadványoknak. A periodikumok teljes feltárása még folyamatban van, mégis megállapíthatjuk, hogy a hitbuzgalmi folyóiratok között legjelentősebb a katolikus Hitélet (1963-tól jelenik meg) és a Református Élet (1956-ban indult), Agapé folyóirat (1978–1989) és utóbb a Testvéri Szolgálat Krisztusban, meg az Adventi Hírnök. Ugyancsak népszerűek az évkönyvek, illetve kalendáriumok (Katolikus Kincses Kalendárium, Református Évkönyv, illetve Református Képes Naptár). Belső használatra adják ki a Temerini Harangszót (1989-ben indult), de más közösségekben is találunk belső használatra kiadott időszaki kiadványt (Vasárnapi Üzenet; az oromi és tóthfalusi egyházközség tájékoztatója, 1995-ben indult stb.). Újabban gyermek és ifjúsági hitbuzgalmi lapokat is indítottak a katolikus hívők számára (Útitárs, 1996) és az adventista szabadegyház hívei számára egyaránt (1994). 14

A hangzós anyag hangszalagokból áll, alkalmi ünnepekre adták ki őket, főleg karácsonyi, húsvéti vallásos énekek gyűjteménye. Itt most nem vettük őket számba. Tematikailag vizsgálva a kiadványokat elmondhatjuk, hogy legnagyobb a vallás megismerését szolgáló művek száma, a teológiai műveké. Ezek között is a történeti jellegű, majd a szisztematikus és a gyakorlati teológiai kiadványok. Jelen vannak a szertartás-irodalomból a liturgikus imák, liturgikus énekek, vallástörténetek, életrajzok (szentek, pápák) és az egyéni vallásos élményeket tükröző művek. Műfajilag vizsgálva: imakönyvek, imák – folklorizált elemekkel (Silling István könyvei), vallásos énekek, próza (regényes életrajzok, elbeszélések; történeti értekezések), színjátékok (betlehemesek, didaktikus színjátékok, húsvéti játékok, Passió). A szertartássorozatok kanonizált változatai ismertek a gyakorlatban, de ritkán jelentek meg önálló kiadványban. Ugyanez vonatkozik a népi alakoskodásra, a szokásdrámákra. Vajdasági szerző tollából jelent meg néhány tudományos igénnyel készült mű, amelyekben nyelvtörténeti, stílustörténeti szempontból vizsgálta a szerző délvidéki nyelvemlékeinket, XVI. századi szépprózánkat, amelyek egyházi vonatkozásúak is, de a kiadványok magyarországi megjelenési helyet tüntettek fel. Rajsli Ilona könyveiről van szó, amelyek nagyban elősegítik az egyházi kiadványok létrejöttének megismerését és elénk tárja nyelvi jellegzetességüket.10 A könyvek külalakja többnyire kielégíti esztétikai igényeinket. Jól tipografáltak, legtöbbször jó minőségű papírra vannak nyomtatva. Találunk közöttük fűzött és kötött példányokat, aranyozott, vagy csak mélynyomással készített fedőlapokat, bőrkötésűeket és műbőr kötésűeket egyaránt. A kiadványok gyakran illusztráltak. Eleinte csak fekete-fehér vonalas, vázlatos illusztrációkkal, grafikailag egyszerű megoldással, később fényképillusztrációkkal, majd a nyolcvanas évek óta igényes, színes illusztrációkkal is. A számítógépes nyomdai megformálás, a sikeres színbontás olykor nagyon szép kiadványokat eredményez. Ha ehhez még jó minőségű papírt is sikerül beszerezni, a kiadványok európai színvonalat is elérhetnek esztétikailag. (Példa erre a már említett Képes Biblia mellett az 1989-ben készült Biblia Kézikönyve.) Természetesen aránylag kevés mű látott napvilágot ilyen igényes külsőben az előállítási anyag beszerzésének nehézsége miatt és ebből következően a magas eladási áruk miatt, hiszen a hívők bármennyire is hitbuzgók, nem tudnak könyvvásárlásra túl nagy összegeket elvonni maguktól a puszta létfenntartás miatt... 10

1. Az elbeszélő prózastílus nyelvi alapjai a XVI. századi magyar szépprózában / Rajsli Ilona. – Szeged : Betli BT., 1994 (Tóthfalu : Logos Ny.). – 381 p. ; 18x25 cm ISBN 963-04-3935-2 2. Délvidéki nyelvemlékeink I. : Nyelvtörténeti tanulmányok / Rajsli Ilona. – Szeged : Betli BT., 1994. – 266 p. ; 16x23 cm ISBN 963-04-4586-7 3. Az Apor-kódex szótára : Délvidéki nyelvemlékeink : II. / Rajsli Ilona. – Budapest : Betli BT., 1996. – 127 p. ; 16x23 cm ISBN 963-85480-0-2

15

Amennyiben elfogadjuk a megállapítást, hogy a kultúra fokmérői a könyvek – s ebből az alapállásból vizsgáljuk az egyházi kiadványok számát, műfaji megoszlását egy meghatározott etnikai közösség életében, elmondhatjuk, hogy azok a hit jelenlétét, meglétét vagy nemlétezését tükrözik. A megállapítás azonban csak féligazság. Hiszen a történelem folyamán számtalan esetben az uralkodó politika, a társadalmi berendezés nem tette lehetővé különböző okok miatt az egyházi kiadványok megjelentetését. Azt jelenti-e hát ez a jelenség, hogy abban az időintervallumban, amelyben a vallásos kiadványok száma elenyésző volt, egy meghatározott területi egységen nem voltak hívő emberek? Vagy a másik jelenség, az 1990 utáni korszak, amikor rohamosan megnő a kiadványok száma, azt bizonyítja-e, hogy egyszerre minden előzmény nélkül kevés kivétellel mindenki vallásos lett? Inkább azt állítanánk, hogy az utóbbi években a vallásgyakorlás nem titokban történik, mint az előző években, s ez hatott serkentőleg vallási felekezeteink kiadói tevékenységére. Gazdasági javulásról nem beszélhetünk, a kiadott könyvek száma mégis azt igazolja, hogy ezekben az ínséges időkben – ha külföldi támogatással is olykor – a könyvprodukció látványosan megnőtt. Ez volt az indíték, hogy elgondolkodjunk a jelenségen. Szeretnénk hinni, hogy nemcsak a divat sugallatára történt ez, hanem valós igényről és valóban hiánypótló művekről van szó, amelyek gazdagítják művelődéstörténeti, helytörténeti, irodalmi, vallástörténeti ismereteinket és egyben vallási életünk pótolhatatlan segédletei. Összegezni kellett őket, hiszen fontos kiadványok mind tartalmi, mind formai szempontból, és hozzátartoznak a vajdasági magyar könyvprodukció összességéhez, tehát kultúránk szerves részét képezik. Cs. S. P.

16

Rövidítések

AGAPÉ Agapé Könyvkiadó Könyvtára, Újvidék AKJ Agapé Könyvjegyzék BP Bezdáni RK Plébániahivatal BBP Becsei Belvárosi RK Plébániahivatal BL Becsei Levéltár BMS Szerb Matica Könyvtára, Újvidék BPÚ Belvárosi RK Plébániahivatal, Újvidék Cs Dr. Csáky S. Piroska–Csapó Julianna: Magyar nyelvű egyházi kiadványok Jugoszláviában 1945–1994., Létünk, 1995. 1–2. szám CsP Dr. Csáky S. Piroska: Vajdasági magyar könyvek 1918–1941. Forum, Újvidék,1988 CsPFB Dr. Csáky S. Piroska: A Forum könyvkiadó bibliográfiája 1984– 1999. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2000 EKBp Egyetemi Könyvtár, Budapest EvKBp Országos Evangélikus Könyvtár, Budapest FKSZ Ferences Könyvtár, Szabadka HB [Horvát nemzeti bibliográfia.] Građa za hrvatsku retrospektivnu bibliografiju knjiga. 1835–1940., Nemzeti Könyvtár, Zágráb, 1990, Szerk.: mr. Petar Rogulja. I–XV. kötet (Nar-Ož) KAEÚ Keresztény Adventista Egyház, Újvidék KFK Kalocsai Főszékesegyház Könyvtára KP Kúlai Plébániahivatal M Magángyűjtemény MK Magyar Könyvészet MOL Magyar Országos Levéltár, Budapest NEKBg Nemzeti Könyvtár, Belgrád NEKCG Nemzeti Könyvtár Crna gora, Centralna narodna biblioteka Crne Gore „Đurađ Crnojević”, Cetinje NEKZg Nemzeti és Egyetemi Könyvtár, Zágráb OSZK Országos Széchényi Könyvtár, Budapest P Krisztus Pünkösdi Evangéliumi Egyháza PKSz Püspöki Könyvtár, Szabadka PKZR Püspöki Könyvtár, Zrenjanin (Nagybecskerek) 17

REÚ Református Egyház, Újvidék SK Somogyi Könyvtár, Szeged SLK Szerb Levéltár Könyvtára, Belgrád SB Srpska bibliografija. (Szerb Bibliográfia, Belgrád, Városi Könyvtár) SPKBg Szerb Püspöki Könyvtár, Belgrád SZB Szabadka bibliográfiája 1764–1869. I. füzet, Szabadka, 1988 SZB2 Szabadka bibliográfiája 1870–1918. II. füzet SZB3 Szabadka bibliográfiája 1918–1944 III. füzet SZP Szabadkai Püspökség könyvtára T Topolyai katolikus plébániahivatal TLSZ Történelmi Levéltár, Szabadka TLZR Történelmi Levéltár, Zrenjanin TP Temerini plébániahivatal VKM Visky Károly Múzeum, Kalocsa VKP Városi Könyvtár, Pancsova VKSM Városi Könyvtár, Smederevo VKSz Városi Könyvtár, Szabadka VMB Városi Múzeum, Becse VMSz Városi Múzeum, Szabadka VVK Verseci Városi Könyvtár Z1 Külvárosi imaház – esperesi hivatal, Zenta Z2 Szent Ferenc Plébániahivatal, Zenta

18

BIBLIOGRÁFIA

1815 1. TSÁNYI NAGY Imre Elöljáró, és rendkívül való prédikátziók / mellyeket különös, és jeles alkalmatosságokra készített, élő nyelvel mondott, és sokaknak kérésére most közre botsájtatott Tsányi Nagy Imre. – Első könyv. – Szegeden : Ny. Grünn Orbán betűivel, 1815. – IX, 278 p. Petrik

1818 2. TSÁNYI NAGY Imre Törvényes ünnepekre való prédikátziók / mellyeket a’ keresztény katholika népnek oktatására öszve szedegetett, gyüjtögetett, s’ élő nyelvel hirdetett sokaknak kérésére közre bocsájtott Tsányi Nagy Imre a Méltóságos Kalotsai Anyai Megyének legérdemetlenebb Papja, most pedig Tekéntetes Báts Vármegyében helyheztetett Kis-Hegyesi nevezetű Kamerális helységnek Törvényes Plébánussa, és a’ Mária Theresiopolisi Papi Járásnak Jegyzője. – Második könyv. – Szegeden : Nyomtatt. Kir. priv. Grünn Orbán betűivel, 1818. Adatai hiányosak. Három kötetben jelent meg. M 3. TSÁNYI NAGY Imre Törvényes ünnepekre való prédikátzióknak folytatása / mellyeket közre botsájtott Tsányi Nagy Imre. – Harmadik könyv. – Szegeden, 1818. – 474 p. Petrik

1819 4. DUBECZ Tamás Főtisztelendő Fejér György Ő Nagyságának pásztori dalban foglaltatott alázatos üdvözlése. – Szegeden : Nyomatott Grünn Orbán betűivel, 1819. – 24 p. SzB-14 19

5. FURDEK Kelemen Beszéd, mellyet Felséges Ferencz császárnak születése napján 1819. Mária Theresia várossának deák oskolabéli ifjúságához mondott. – Szegeden : Nyomatott Grünn Orbán betűivel, 1819. – 16 p. SzB-15

1832 6. FARKAS Bertalan Üdvezlő versezet mellyel nagyon tisztelendő Czorda Albert úr, volt csantavéri lelki pásztor midőn Mária Theresia szabad Királyi városban főpásztori méltóságába pünkösd hava 16kán béiktattatnak, megtiszteltetett 1832-ik esztendőben. – Pesten : Nyomtatta Fűskúti Landerer, 1832. – 6 p. ; 21 cm Éneklé igaz tisztelője Farkas Bertalan, Sz. Ferencz Rendén lévő tanító Gyöngyösön OSZK

1835 7. FARKAS Bertalan Dücsőségesen uralkodó Felséges Ferencz császárnak Magyarország királyának születése napjára alkalmazott beszéd, mellyet Mária Theresia szab. kir. városban a felserdült tanuló ifjúsághoz intézett böjt előhava 12-én 1835. eszt. Farkas Bertalan. – Szegeden : Grünn Orbán örökösei betüivel, [1835]. – 11 p. ; 4º SzB-32 8. FARKAS Bertalan Gyászkoszorú mellyet felséges Ferencz császár, néhai koronás fejedelmünk, az europai uralkodók tisztelve szeretett nesztora, böjt más hava 2-án történt halálára fűzött Farkas Bertalan sz. Ferencz rendén lévő áldozó pap, és hatodik oskola rendes tanítója Szabadkán 1835. eszt. – Szegeden : Grünn Orbán örököseinél; [1835] – 8 p. ; 25 cm SzB-33; SK 9. FARKAS Bertalan Pásztori szóváltás mellyet nagy méltóságú, és főtisztelendő Klobusiczky Péter ő excellentiájának, a kalocsai fő, és bácsi egyesült egyházi megyék érsekjének, a’ cs. és apostoli felség valóságos belső titkos tanácsossának, és a’ fő méltóságú hétszemélyi törvényszék bírájának ’s a’ t. kegyelmes urunk tiszteletére, midőn Szabadka szabad királyi városunkban Szent Iván hava elején híveit bérmálná készíté Farkas Bertalan, Sz. Ferencz rendén lévő áldozó pap és a’ helybéli hatodik oskola rendes tanítója 20

1835. eszt. – Szegeden : nyomtatott Grünn János betűivel, [1835]. – 16 p. ; 25 cm Költemény OSZK; SzB-34 10. HANZÉLY Bence Gyász Beszéd, mellyet elhunyt dicső emlékezetű fölséges I. Ferencz császár ’s apostoli koronás fejedelmünkért tartatott nyugmise’ alkalmával / elszavallott Hanzély Bence Sz. Ferencz rendén lévő áldozó pap, és első oskola királyi oktatója. – Szabadkán 1835. esztend. – Szegeden : Nyomatott Grünn Orbán Örököseinél [1835]. – 7 p. ; 23 cm BMS; SzB-35

1836 11. FARKAS Bertalan Verskoszorú mellyet dücsöségesen országló felséges Ferdinánd császárnak Magyarország királyának örvendetes születése napjára alkalmazott beszéd, melyet Maria Theresia sz. kir. városban a felserdült tanuló ifjusághoz intézett sz. György hava 19. 1836. / Farkas Bertalan. – Szeged, [1836] Szinnyei 12. FARKAS Bertalan Verskoszorú mellyet dicsőségesen uralkodó Ferdinánd császár, ezen néven ötödik apost. magyar király születése napjára Maria Theresia sz. k. városban füzött 1836. esztendőben. – Szegeden : Nyomtatott Grünn János betűivel, [1836]. – 8 p.; 4° Petrik; SzB-36

1837 13. FARKAS Bertalan Örömkoszorú, mellyet Méltóságos Almási Rudics József úrnak N.N. Bács vármegye fő-ispáni helytartói székébe történt ünnepélyes beiktatása alkalmával füze Sz. Mihály hava 10-kén 1837-dik esztend. – Pesten : Trattner-Károly bet., 1837. – 7 p.; 4° Lásd az 1841. évet is! Petrik; SzB-37 14. FARKAS Bertalan Pásztori szóváltás, mellyet nagy tiszteletű fő-elöljáró Magócsy István volt, és ujantan választott Sz. Ferencz’ Üdvözítőnkről nevezett szorosb’ Rendű Szerzetesek’ régtől tisztelve szeretett, érdemekkel teljes Attyának üdvözlésére, midőn Szabadka szab. kir. Város’ kebelében díszlő Monostor21

ban törvényes szemlét tartana / készíte Farkas Bertalan, ugyan azon Rendű áldozó pap, és a’ helybeli hatodik Oskola R. Tanítója Szent György Hava: 1837. esztend. – Szegeden : Nyomatott Grünn János’ betűivel, [1837]. – 19 p. ; 22 cm SzB-38; SK 15. HANZÉLY Benedek Üdv-koszorú mellyet Magócsy Istvánnak, midőn szabadkai zárdánkban Szent György hó 15-dikén 1837. évben a törvényes szemlét tartaná, fűz. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, [1837]. – 6 p.; 8° SzB-39; Petrik 16. SIMONFALVAY Gellért Emlék-Oszlop mellyet dicsőségesen országló fölséges V. Ferdinánd császárnak, Magyar Ország’ királyának Örvendetes születése’ napján Szent György hó’ 19-kén 1837. évben, Mária Theresiopolis szabad királyi Városban a’ fölserdült Tanuló Ifjúsághoz intézett beszéddel emel Simonfalvay Gellérd (!) Sz. Ferenczi Áldozó Pap, ’s Helybéli 5-dik Oskola’ Rendes Tanítója. – Szegeden : Nyomatott Grünn János’ betűivel, [1837]. – 11 p. ; 22 cm SK; SzB-41 17. SIMONFALVAY Gellért Öröm érzés, mellyel Főtisztelendő Magócsy István Üdvözítőnkről nevezett Sz.-Ferenczi megye fő elöljárójának midőn a Mária-Thereziopolisi kolostorban törvényes szemlét tartana, hódul Simonfalvay Gellért. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, 1837. – 7 p.; 8° SzB-42; Petrik 18. SZABÓ Ödön Lant mellyel Almási Rudics József ő méltóságának midőn T. Ns. Bács Bodrogh megyék fő ispánságának helytartói kormányszékébe 1837. évben beiktatnék / a szabadkai szerzetes házból énekelt Szabó Ödön. – Pesten : Trattner-Károly betűivel, [1837]. – 7 p.; 8° SzB-43; Petrik 19. SZÉP Ferencz Bács Vármegye év-századai / Írta Szép Ferencz Kalocsai Érsek Megyei Áldozó Pap. – Ujvidéken : Nyomatott Jankovits Pál Betűivel, 1837. – 48 p. ; 19 cm Fedőlapcím: Bács Vármegye év-századai és Fő-ispánjai Nyomtatott ajánlás: Méltóságos Almási Rudics József úrnak... Bács Bodrogh Vármegye Fő Ispányi hivatala helytartóságába 1837. esz. September 22

11kén lett fényes bevezettetésének örök emlékezetére hódoló tisztelettel ajánlja a szerző. Kézzel írott ajánlás: „T. Vörösmarthy Mihál Urnak”. OSZK 20. TOLDI László Lant, mellyel Főt. Magócsy Istvánnak Üdvözítőnkrül neveztetett Sz. Ferencz megye másszori fő elnökének, a midőn Szabadka szab. kir. városban, kebelezett kolostorban szemlét tartana 1837. évben, buzgó indulattal zeng. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, [1837]. – 6 p.; 8° SzB-44; Petrik

1838 21. SIMONFALVAY Gellért Hódolat dicsőségesen országló fölséges V. Ferdinand császárnak Magyar Ország királyának örvendetes születése napján nyilonos 19-én 1838 évben. Maria-Theresiopolis szabad királyi városban / a’ felserdült tanuló ifjúsághoz intézett beszédében téve Simonfalvay Gellért Szent Ferenczi áldozópap, ’s helybéli 5. oskola r. tanitótól. – Szegeden : Nyomatott Grünn János’ betűivel, [1838]. – 14 p. ; 24 cm OSZK; SzB-45

1839 22. SIMONFALVAY Gellért Emlény dicsőségesen országló fölséges I. Ferdinánd Austriai Császárnak Magyar Ország e’ néven V. Királyának örvendetes születése napján tavaszhó’ 19. 1839 évben Maria-Theresiopolis szabad királyi városban / a’ felserdült tanuló ifjúsághoz intézett beszédében fűzve Simonfalvay Gellért, Szent Ferenczi áldozópap, ’s helybeli 5. oskola r. tanító által. – Szegeden : Nyomatott Grünn János’ Cs. Kir. meghatalm. könyvnyomtató betűivel, [1839]. – 10 p. ; 26 cm Tartalom: [Beszéd] (3–8) Farkas Bertalan, 6-ik Osk. Rend. Tanítója: [Költemény] (8–10) SzB-46; SK

1840 23. CSAJÁGHY Károly Egyházi Gyász-Beszéd / mellyet a’ mohácsi vérmezőn, ama szerencsétlen Lajos-csata évfordulata napján; (augusztus 29-én) mondott Csajághy Károly, sombereki segéd-pap a’ pécsi megyében. A’ bajai tűzkárosultak se23

gedelmezésére. – Pesten : Esztergami K. Beimel József betűivel, 1840. – 23 p. ; 23 cm OSZK 24. CSAJÁGHY Sándor Az anyaszentegyház ellensége megczáfolva a történtekből s legjelesebb protestánsok nézeteiből / Németből fordította Csajághy Sándor. – 1840. Szinnyei 25. FARKAS Bertalan Óda Dicsőségesen Uralkodó Ferdinánd császár, ezen néven ötödik Apostoli Magyar Király’ Örvendetes születése Napjára / Mellyet Maria Theresia sz. k. Városban készitett Farkas Bertalan, Sz. Ferenz R. áldozó pap, és a’ helybeli hatodik oskola’ rendes Tanitója. Sz. György Hava 19-kén 1840 esztendőben. – Szegeden : Nyomt. Grünn János’ betűivel, [1840]. – [4] p. ; 21 cm OSZK; SzB-47 26. FARKAS Bertalan Óda Méltóságos, és Fő Tisztelendő Girk György, Adraseni Segéd-Püspök Úrnak, midőn Szabadka’ Törvényes meglátogatásakor Hiveinek a’ Bérmálás Szentségét Máj. 22-kén 1840 feladná. – Szegeden : Nyomt. Grünn János’ betűivel, [1840]. – [7] p. ; 22 cm OSZK; SzB-48 27. SIMONFALVAY Gellért Üdvszózat Dicsőségesen Országló fölséges I. Ferdinand Austriai Császárnak fölséges I. Ferdinand austriai császárnak Magyar Ország e’ néven V. Királyának Örömteljes születése’ napján Tavaszhó’ 19. 1840 évben, MariaTheresiopolis szabad királyi Városban / a’ serdült tanuló Ifjúsághoz intézve Simonfalvay Gellért, Sz. Ferenczi áldozó pap, ’s helybeli 5. Oskola r. Tanitó által. – Szegeden : Nyomt. Grünn János’ betűivel, [1840]. – 8 p. ; 21 cm OSZK; SzB-49

1841 28. CSAJÁGHY Sándor Glossák nemes Zalamegyének a vegyes házasságok ügyébeni felírására : Európai hírű Rotteck Károly nézetei szellemében. – Pest : Trattner, 1841. – XX, 136, 1 p. Petrik; Szinnyei

24

29. FARKAS Bertalan Óda méltóságos Almási Rudics József úr ő nagyságának midőn törvényesen egyesült tekintetes nemes Bács és Bodrogh Vármegye Fő-ispányi székébe 1841-ben beiktattatnék / Farkas Bertalan – Pesten : Esztergami K. Beimel Jósef’ betűivel, [1841]. – [8] p. ; 27 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan, a’ 6-ik Iskola r. Tanitója Szabadkán Lásd az 1837. évet OSZK; VKSz; SzB-50 30. FARKAS Bertalan Pásztori szóvaltás : mellyet Dicsőségesen Uralkodó Ferdinand Császár, ezen néven ötödik Magyar Király’ Örvendetes születése Napjára / készíte Farkas Bertalan, Sz. Ferencz Rendi áldozó pap, és hatodik iskola’ rendes Tanítója, Sz. György hava 19-kén 1841. évben Szabadkán. – Szegeden : nyomt. Grünn János’ betűivel, [1841]. – 19 p. ; 24 cm OSZK; SzB-51 31. FARKAS Bertalan Pásztori szóváltás mellyet méltóságos, nagyságos, és fő tisztelendő Drezsmiczer Jósef úrnak, Pápoczi prépost és Győri székes egyházi kanonoknak, cs. kir. udvari tanácsosnak, a’ győri kerületi iskolák’, és tudományok’ fő igazgatójának neve napjára / Készitett Farkas Bertalan, Sz. Ferencz Rendi áldozó pap, és a’ 6-ik Iskola’ Rend. Tanítója Szabadkán Bőjt más hava 19-kén 1841. – Szegeden : Nyomt. Grünn János’ betűivel, [1841]. – 7 p. ; 24 cm OSZK; VKSz; SzB-52 32. SIMONFALVAY Gellért Beszéd mellyet Dicsőségesen Országló Fölséges V. Ferdinánd Magyar Ország királyának Örömteljes születése Napján Tavaszhó 19-kén 1841. évben, Maria-Theresiopolis szab. kir. városban / a’ serdűlt tanuló Ifjúsághoz, intézte Simonfalvay Gellért, Sz. Ferenczi áldozó pap, ’s helybeli 5-ik oskola’ Tanító. – Szegeden : Nyomt. Grünn János’ betűivel, [1841]. – 7 p. ; 24 cm OSZK; SzB-53

1842 33. CSAJÁGHY Sándor Párbeszéd a vegyes házasságokról. – 2. kiadás. – Pesten : Nyom. Beimel, Febr. 20-án, 1842. – 23 p. ; 23 cm OSZK

25

34. FARKAS Bertalan Óda méltóságos és fő-tisztelendő Drezsmiczer Jósef úr ő nagyságának, pápóczi prépost, és győri székes egyházi kanonoknak, cs. kir. udvari tanácsosnak, az oskolák’ és tudományok Győr kerületi volt fő-igazgatójának, midőn kegy. felkentünk által e’ terhes hivatalától felmentve örömáldozatot a’ mindentehetőnek mutatna be Győr vármegyei Nagy Écsen Sz. Mihály hava 8-kán 1842. évben. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, 1842. – 8 p. ; 23 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-55 35. FARKAS Bertalan Örömfűzér méltóságos és fő-tisztelendő Deáky Zsigmond püspök úr ő nagyságának, cs. kir. tanácsosnak’ s a’t. Az iskolák, és tudományok Győr kerületi érdemteljes fő-igazgatójának, midőn e’ fényes hivatalába Mindszent hava 6-kán beiktattatnék 1842. évben. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, [1842]. – 8 p. ; 24 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-56 36. FARKAS Bertalan Örömfűzér Mukics Simon úr ő nagyságának, váltó feltörvényszéki ülnöknek, midőn Szabadka sy. k. városban nyolcz évek’ lefolyta alatt dicséretesen viselt fényes fő-birói hivatalát a’ nemes bel ’s kül tanácsnak le köszönné. Bőjt elő Hava 5-kén 1842. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, [1842]. – 5 p. ; 23 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-57 37. FARKAS Bertalan Szabadka szabad királyi város’ századjai / irta Farkas Bertalan, Sz. Ferencz üdvözitőről nevezett megye áldozó papja. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, 1842. – 49 p. ; 24 cm VKSz; SzB-58 38. SIMONFALVAY Gellért Beszéd mellyet dicsőségesen országló felséges V. Ferdinand magyar ország királyának örömteljes születése napján Tavaszhó’ 19. 1842 évben, Maria-Theresiopolis szab. kir. Városban / a’ serdűlt tanuló Ifjúsághoz intéze Simonfalvay Gellért, Ferenczi áldozó pap ’s a’ helybeli 5. oskolának r. tanítója. – Szegeden : Nyomatott Grünn János betűivel, [1842]. – 8 p. ; 24 cm OSZK; SzB-61 26

1843 39. CSAJÁGHY Sándor Áhitatosság zsengéi. Keresztény katholikus imakönyv az ifjúság számára / Készítette e pesti növendék-papság magyar iskolája Csajághy Sándor felügyelete alatt. – Pest : Eggenberger József és fia, 1843. – 184 p. Szinnyei; Petrik 40. CSAJÁGHY Sándor Lelki életrend a papnevelő-intézetben / Schlör után németből. – Pest, 1843. Szinnyei 41. CSAJÁGHY Sándor Párbeszéd az inquisitióról. Különnyomat a Religióból. – Pest, 1843. Szinnyei 42. FARKAS Bertalan Óda fő-tisztelendő tudós Magócsy Istvánnak Sz. Ferencz’ üdvözitőről nevezett szerzet’ fő-igazgatójának, midőn 1843. a’ szabadkai klastromot meglátogatta. – Szegeden : Grünn János betűivel, [1843]. – 6 p. ; 23 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-62 43. FARKAS Bertalan Pásztori szóváltás, mellyet dicsőségesen uralkodó Ferdinánd császár ezen néven ötödik magyar király’ örvendetes születése napjára / készite Farkas Bertalan, Sz. Ferencz Rendi áldozó pap és Hatodik Iskola rendes tanitója. Sz. György hava 19-kén 1843. évben Szabadkán. – Szegeden : Grünn János betűivel, [1843]. – 25 p. ; 24 cm OSZK; SzB-63 44. JÁMBOR Pál Hattyúdalok / Írta Hiador. – Pesten : Heckenast Gusztáv, 1843. – XVI, 80 p. [Második kiadása 1848-ban.] Jámbor Pál = Hiador Petrik; Szinnyei

1844 45. EGYHÁZI ÉNEKEK és imádságok az ifjuság’ használatára. – Szabadkán : Nyom. Bittermann Károly betűivel, 1844. – 165 p. ; 17 cm OSZK XII Lit. 764ij 27

46. FARKAS Bertalan Beszéd, mellyet dicsőségesen uralkodó Ferdinand császár ezen néven ötödik magyar király’ örvendetes születése napján / mondott Farkas Bertalan, Sz. Ferencz rendi áldozó pap, és hatodik iskola’ rendes tanítója, Szent György Hava 19-kén 1844 Szabadkán. – Szegeden : Grünn János betűivel, [1844]. – 8 p. ; 24 cm OSZK; VKSz; SzB-64 47. JÁMBOR Pál Szádvár : Rege. – Pest, 1844. BB-47; Szinnyei, RK 48. REMESS Kázmér Öröm érzet, mellyel nagy tiszteletű Furdek Kelemen üdvözítőnkről nevezett ferenczi szabadkai egyesület érdemteljes elöl-járójának, helybeli királyi gyakoralom igazgatójának, midőn neve ünnepét szentelné, Őszutó 23kán 1844. Évben hódol Remess Kázmér harmadik osztály nyelvészeti tanitó, Szabadkán. – Szabadkán : nyomtatott Bittermann Károly betűivel, (1844). – 8 p. ; 22 cm OSZK; VKSz; SzB-65

1845 49. EGYHÁZI HAZAI ÉS LATIN NYELVEN ÖSZVESZEDETT ÉNEKEK, és imádságok az ifjúság’ számára. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1845.– 160 p. ; 17 cm OSZK; VKSz; SzB-68 50. FARKAS Bertalan Beszéd, mellyet dicsőségesen uralkodó Ferdinand császár ezen éven ötödik magyar király örvendetes születése napján / mondott Farkas Bertalan, Szent Ferencz rendi áldozó pap és hatodik iskola’ rendes tanitója, Szent György Hava 19-kén 1845. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károly betűivel, [1845]. – 8 p. ; 26 cm OSZK; VKSz; SzB-69 51. FARKAS Bertalan Örömfűzér fő-tiszteletű tudós Magócsy Istvánnak, Sz. Ferencz üdvözitőről nevezett szerzet harmadszori fő-igazgatójának, midőn a’ szabadkai klastrom látogatásakor örvendetes születése napját üldené. Sz. Ivánhava 24-kén 1845. – Szabadkán : Bittermann Károly betűivel, [1845]. – 4 p. ; 26 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-70 28

52. JÁMBOR Pál Urania / Tiedge után szabadon Jámbor Pál és Katona Antal. – Pesten : Eggenberger József és fia’ bizománya, 1845 (nyomtatott Trattner-Károlynál). – 167 p. ; 15 cm Második kiadása 1853-ban. OSZK; BB-48 53. REMESS Kázmér Öröm füzér, mellyet nagy tiszteletű Furdek Kelemen üdvözitőrül czimzett ferencziek szabadkai egyület érdemteljes előljárójának, helybeli királyi tanodalom igazgatójának, midőn név ünnepét üldené, Őszutó 23kán 1845. Évben kötött Remess Kázmér nyelvészeti negyedik osztálytanító Szabadkán. – Szabadka : Nyomatott Bittermann Károly betűivel, [1845]. – 8 p. ; 25 cm OSZK; SzB-71

1846 54. B. M. Örömhang nagy méltóságú, méltóságos, és főtisztelendő gróf Nádasdy P. Ferencz urnak, kalocsai és bácsi törvényesen egyesült egyházi megyék érsekének, ő császári ’s apostoli királyi felsége belső titkos tanácsosának, Szent István jeles rende közép keresztes lovagjának, t. Komárom vármegye örökös főispánjának, és a’ főméltóságú hétszemélyű tábla közbirájának tiszteletére midőn érseki székébe ünnepélyesen beigtatnék Kalocsán, 1846 / [Ömledezte B.M. h.p.]. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1846]. – 6 p. ; 26 cm A szöveg végén: Ömledezte B.M. h.p. OSZK; SzB-77 55. BALOGH György Örömfüzér nagy méltóságú, méltóságos ’s főtisztelendő Nádasdi gróf Nádasdy P. Ferencz urnak, Fogaras-Föld örökös urának, Komárom vármegye örökös főispánjának valóságos belső titkos tanácsosnak, Szent István Rend közép keresztes vitézének a’ hétszemélyes tábla közbírájának / kalocsai ’s bácsi érseki székébe ünnepélyes beigtatásakor 1846 / Fiúi hódolat jeléül kötözve Balogh György, szabadkai Sz. Róusi segédpap által. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károly betűivel, [1846]. – 6 p. ; 28 cm OSZK; SzB-78 56. BUDAY Jenő Emlény, mellyet nagy tiszteletű Remess Kázmér üdvözitőről czimzett Ferencz Rendi áldozár’ Szabadkai Kir. Tanodalomban nyelvészet negyedik osztály fáradtlan tanítójának, midőn tanitványjival a’ latin nyelvészeti sza29

kot bevégezné, 1846. tan év utó felében társai nevében, mély tisztelet, és hála jeléül ajánl Buday Jenő. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1846]. – 4 p. ; 29 cm OSZK; VKSz; SzB-81 57. FARKAS Bertalan Örömdal méltóságos, és főtiszteletű Deáky Zsigmond püspök úr ő nagyságának, cs. kir. tanácsosnak ’sa’t. Az iskolák, és tudományok Győr kerületi érdemdús fő igazgatójának. Midőn Szabadka sz. k. város Tanodalmát törvényesen meglátogatná a’ tanitói kartól 1846. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károly betűivel, [1846]. – 7 p. ; 26 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-82 58. FARKAS Bertalan Örömfűzér nagy méltóságú, méltóságos, ’s főtiszteletű Nádasdi gróf Nádasdy P. Ferencz ő excellentiájának, Fogaras Föld’ örökös ura, Komárom vármegye örökös főispánja, Sz. Istvan Rendének közép keresztese, a’ hétszemélyes tábla közbirája, kalocsai fő, és bácsi egyült egyházi megyék érdemdús érsekének kegyelmes urunk’ tiszteletére, érseki székébe ünnepélyes beiktatása alkalmával a’ szabadkai Ferencziektől. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, 1846. – 7 p. ; 27 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan költészettanító Szabadkán OSZK 623.722; VKSz; SzB-83 59. FARKAS Bertalan Örömhang dicsőségesen uralkodó Ferdinand császár ezen néven ötödik magyar király’ örvendetes születése napjára. Szent György Hava 19kén 1846. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1846]. – 7 p. ; 26 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan költészettanító OSZK; VKSz; SzB-84 60. FARKAS Bertalan Örömhang méltóságos és főtiszteletű Deáky Zsigmond püspök úr ő nagyságának, cs. kir. tanácsosnak, ’s a’t. Az iskolák és tudományok Győr kerületi érdemdús fő igazgatójának, midőn Szabadka szabad kir. város tanodalmát törvényesen meglátogatná a’ nemes ifjúságtól, 1846. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1846]. – 6 p. ; 28 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan. Tek. Mácskovics József Tanácsnok úr költségén Költemény TLSz; SzB-85 Hiador = Jámbor Pál 30

61. JÁMBOR Pál Balladák. – Pest : Magyar Mihály, 1846 (Pest : Trattner). – 124 p. [Újabb kiadása 1848-ban.] BB-50; OSZK 62. JÁMBOR Pál Emléklapok egy főrangu hölgyhez / Irta Hiador. – Budán : Kiadta Petrichevich Horváth Lázár (Az Egyetemi Nyomdában), 1846. – 4, IV, 52 p. ; 19 cm OSZK; BB-51 63. JÁMBOR Pál Emléklapok egy főrangú hölgyhez / Irta Hiador. – 2. kiadás. – Budán : Kiadta Petrichevich Horváth Lázár (Az Egyetemi Nyomdában), 1846. – 4, IV, 52 p. ; 19 cm OSZK 64. KOCH Móricz Hála Szózat / mellyet Szabadkán 1846dik év Kisasszony Hava 29kén ünnepélyesen szavalt és irt Koch Móricz, bölcsészet tanuló. Legjobb ’s ’edes szülőinek és Koch Simon Szeretve tisztelt Bátyjának ajánlja e’ zsenge müvét a’ Szerző. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1846]. – 4 p. ; 27 cm OSZK; SzB-88 65. ÖRÖMDAL mellyet nagy méltóságú és főtisztelendő Nádasdi gróf Nádasdy P. Ferencz urnak, Fogaras-Föld örökösének, kalocsai és bácsi érseknek, Sz. István’ apostoli király’ jeles rende középkeresztesének csász. Királyi belső titkos tanácsosnak, nemes komárom vármegye’ örökös főispánjának, a’ nagyméltóságú hétszemélyes tábla’ közbirájának. Midőn beigtatása’ ünnepét ülné zengének hű fiai, a’ kalocsai papnövendékek. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1846. – 4 p. ; 27 cm OSZK; SzB-90 66. ÖRÖMÉNEK mellyet nagy méltóságú, és főtiszteletű nádasdi gróf Nádasdy Paulai Ferencz urnak, Fogaras-Föld örökösének, kalocsai és bácsi egyesült fő-egyház érsekének, csász. kir. val. bel. Titkos tanácsosnak, Szent István apostoli király’ jeles rendje közép keresztesének, a’ hétszemélyű fő törvényszék közbirájának, Komárom vármegye örökös főispánjának. Midőn érseki székébe igattatnék elzengett á kalocsai papnövendékek’ olvasó iskolája 1846. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, [1846]. – 6 p. ; 26 cm OSZK; SzB-91 31

67. ÖRÖMHANGOK mellyekkel nagy méltóságú méltóságos és főtisztelendő Nádasdi gróf Nádasdy Paulai Ferencz Fogaras-Föld örökös urának, kalocsai és bácsi érseknek, ő csász. ’s apostoli királyi fölsége belső titkos tanácsosának Szent István’ apostoli király jeles rende közép keresztesének nemes Komárom Vármegye’ örökös főispánjának a’ nagyméltóságú hétszemélyes tábla’ közbirájának. A’ kalocsai érseki székbe lett beigtatása ünnepére hódolt a’ kalocsai papnevelde. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1846. – 7 p. ; 26 cm OSZK; SzB-92 68. REMESS Kázmér Hálaérzet, mellyel méltóságos, nagyságos, fő tisztelendő Deáky Zsigmond úrnak, felszentelt caesaropoli püspök kir. tanácsos, kácsai Sz. Péter, és Pál apostolok’ apátja, rómi szent atya házi főbbpapja, hittudomány’ tanár, győri tudományos kerület fő kormányzója, és azon megye táb. birája, Magyar Tud. Társaság levelező tagjának. Midőn sz. kir. Szabadka város Kir. Tanodalmát atyailag látogatná 1846. Remess Kázmér, nyelvészeti negyedik osztály tanitó hódol Szabadkán. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, 1846. – 7 p. ; 29 cm OSZK; SzB-95 69. SZABÓ Ödön Emlény, fő méltóságú, ’s fő tiszteletű gróf Nádasdy P. Ferencz Bács, és Kalocsai törvényesen egyesült fő egyház érseke’ fogaras föld örökös fő-ispánja, ő cs. kir. apostoli felségének valóságos belső titkos tanácsnoka’ Szent István Rend’ középkeresztese és a’ fő méltóságú hétszemélyes itélőszék köz-birájának. Ünnepélyes beiktatására a’ szolnoki Szent Ferencz Rendű Együlettől Tavaszelőhó’ 15/16-kán 1846. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1846]. – 6 p. ; 26 cm A szöveg végén: Szabó Ödön költészettanító OSZK; SzB-98 70. A’ SZENT KERESZT ÚTJA mint az IV. Pius, V. Sixtus, XI. Incze, XII. Incze, XIII. Benedek, XII. Kelemen, és XIV. Benedek szentséges Pápák által kegyelmesen engedett sz. Búcsúk elnyerése végett Szabadkán az Idvezítőről nevezett Sz. Ferencz Szerzet Zárda-Egyházában, a’ Nagy bőjtön át, hetenként Csötörtöki napon áhitatossággal gyakoroltatik. – H. n. : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, [1846]. – 24 p. ; 18 cm OSZK; SzB-74

32

1847 71. BUDAY Jenő Hálaszózat, mellyet nagytiszteletű, ’s tudós Markó Dienes ferenczrendi áldor, szabadkai Kir. Tanodában / az ékesszólástan fáradtalan tanárának a’ tanév bevégeztével, tanítványi hódolat-, és mély tisztelettel társai nevében készített és mondott Buday Jenő 1847-ik évben. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, [1847]. – 8 p. ; 21 cm OSZK; SzB-103 72. FARKAS Bertalan Örömfüzér cs. kir. örökös főherczeg István király’ helytartójának tiszteletére, midőn Szabadka sz. kir. várost fenséges jelenlétével megörvendeztetni méltóztatnék hol tt. Bács, és Csongrád vármegyék nem különben szomszéd városok’ fényes küldöttségei által üdvözöltetett Sz. Mihál Hava 16kán 1847 évben. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl, Cs. Kir. Könyvnyomó által, [1847]. – 11 p. ; 25 cm OSZK; SzB-104 73. PERTICS József Hálaszózat, mellyet nagytiszteletű Vannai Orbán ferenci áldor, és a’ szabadkai Közép Tanodában nyelvészeti negyedik osztály fáradtlan tanitójának hű tanitványtársai nevében mondott: Pertics József 1847-ik évben. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károl betűivel, [1847]. – 6 p. ; 21 cm OSZK; SzB-106 74. SZÉP Ferencz A’ gyümölcsfa tenyésztés és nemesítés. Okszerű módjai a’ gazdaság e’ nemében gyönyörködők használatára kézi könyvül / irta Szép Ferencz. – Szabadkán, Nyomatott Bittermann Károl betűivel, 1847. – 48 p. ; 21 cm VKSz; SzB-109;OSZK ORC.1583.dz.

1848 Hiador = Jámbor Pál 75. JÁMBOR Pál Balladák. – Pest : Emich Gusztáv biz., 1848. – 20 p. [Kiadása 1846-ban is.] BB-54; Szinnyei; Petrik

33

76. JÁMBOR Pál Hangok az emberiséghez. – Pest : Landerer-Heckneast, 1848. – 4, 110 p. OSZK; BB-55 77. JÁMBOR Pál Hattyúdalok. – Pest : Heckneast, 1848. – XVI, 80 p. [Első kiadása 1843-ban.] OSZK; BB-56 78. JÁMBOR Pál II. Károly : történelmi drámai költemény 5 felvonásban / Irta Hiador. – Pesten : Nyomatott Beimel Józsefnél, 1848. – 87 p. ; 18 cm OSZK; BB-57 79. JÁMBOR Pál Őrült tárczája : regény / Irta Hiador. – Pesten : Nyomatott Beimel Józsefnél, 1848. – 48 p. ; 22 cm OSZK; BB-58 80. KOVÁTS József Kell-e, ’s miért kell böjtölni? : (Koszorúzott pályamunka) / Népszerűen fejtegette Kováts József, Hittudor ’s a’ Kalocsai főiskolában pásztorkodás’ és erkölcstan’ Tanítója. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1848. – 64 p. ; 18´11 cm VKSz; PKSZ; SzB-115 81. SCHMID SZERÁF Ferencz Olvasó és imádságoskönyv rabok használatára / írta Schmid Szeráf Ferencz ; A’ hatodik kiadás után magyarította Szép Ferencz, Szabadka Sz. Terézi káplán ’s helybeli rabok lelki oktatója. – Szabadkán : Bittermann Károl tulajdona, [1848]. – [6], 335, [4] p. ; 18 cm OSZK; SzB-120 82. SIMONFALVAY Antal Délesti tanítás vagy a’ római keresztény katholika tudomány’ magyarázata a’ pécsi székesegyházi megyében Simonfalvay Antal által. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károl betűivel, 1848. – VI, 283 p. ; 21 cm VKSz; SzB-121

34

1849 Hiador = Jámbor Pál 83. JÁMBOR Pál Budavár : Május 21. 1849. / Jámbor Pál. – [Pest] : Landerer, 1849 ([Pest] : Heckneast) Költemény BB-61; OSZK 84. JÁMBOR Pál Kossuth / Irta Hiador. – Pesten : Magyar M. könyvárusnál [1849]. – 4 p. ; 16 cm OSZK; BB-1066 85. JÁMBOR Pál Szabadságdalok a hadseregnek / irta Hiador. – [Debreczen, 1849]. – 3 füzet Első füzet. – 16 p. Második füzet. – 16 p. Harmadik füzet. – 16 p. Egybekötve Az OSZK-ban őrzött példány címlapján kézzel bejegyezve a kiadás éve és helye. OSZK; BB-63 86. JÁMBOR Pál [Vers]. – Pest : Magyar M, 1849. – 4 p. A kiadvány nem volt a helyén, leírása a katalóguscédula alapján. OSZK (204.806); BB-64

1851 87. FARKAS Bertalan Gyászkoszorú néhai nagy méltóságu, és főtisztelendő Nádasdi gróf Nádasdy Paulai Ferencz ő excellentiája, Fogaras Föld’ örökös ura, Komárom’ vármegye örökös főispánja, Sz. István Rendének közép keresztese, a’ hétszemélyes tábla közbirája, kalocsai fő, és bácsi egyült egyházi megyék érdemdús érsek’ kegyelmes urunk végtiszteletére Sz. Mihál Hava 30-kán 1851. A’ szabadkai Ferencziektől. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károl betűivel, [1851]. – 6 p. ; 23 cm A szöveg végén: Farkas Bertalan, szabadkai Zárda’ Főnöke. OSZK; VKSz; SzB-143 35

1852 88. CSAJÁGHY Sándor Isten irgalmából és az apostoli Szent Szék kegyelméből csanádi püspök, székfoglalásánál minden hiveinek üdvöt és áldást a’ mi Urunk Jézus Krisztusban. – Temesvár : Nyomatott Beichel J. örökösöknél, 1852. – [2], 29 p. ; 21 cm Pius, IX. pápa levelével Németül is: Duerch Gottes Erbarmung und des heil. apostolische... OSZK Csajághy Sándor = Nagy Márton 89. FARKAS Bertalan Örömfűzér Nagyméltóságú és Főtisztelendő Kunszt József urnak, kalocsai s bácsi érsek, cs. kir. belső titkos tanácsosnak beiktatása alkalmával a szabadkai Ferencziektől sz. Iván hava 15. 1852. – Szabadkán : nyomatott Bittermann Károly betűivel, 1852. Szinnyei III. 152.; SzB-146 90. NAGY Márton Méltóságos s főtisztelendő Csajághy Sándor úrnak, csanádi megyés püspöknek, hittudor s egyetemi kartagnak beigtatási (!) ünnepére hódoló tisztelet jeléül 1852-ki aprilis 19-kén a szegedi kegyes rendiek. – Szegeden : Grünn János nyomdájából, 1852. – 7 p. ; 24 cm OSZK

1853 91. BEDCSULA Tamás Búcsúzó-beszéd, mellyet Bedcsula Tamás sarengrádi apát, kalocsai kanonok és plébános, híveitőli elválása alkalmával a’ kalocsai plébánia-templomban, 1853-ik évi junius hó 12-ik napján, Pünkösd után 4-ik vasárnapon végső szózatul tartott. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károl betűivel, 1853. – 49 p. ; 21 cm VKSz; SzB-150 92. JÁMBOR Pál Urania / Tiedge után szabadon Jámbor Pál és Katona Antal. – 2. olcsó kiadás. – Pesten : Magyar Mihál könyvárusnál, [1853]. – 167 p. ; 15 cm Első kiadása 1845-ben. OSZK; BB-66

36

1854 93. ÁJTATOS ÉNEKEK A SZŰZ MÁRIÁRÓL. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1854. – [8] p. ; 18´11 cm SzB-154; M 94. MÁRIA SZENT KÚTI ÉNEKEK. I. Serkeny fel oh bűnös vétkek’ álmából. II. Üdvözlégy Mária Sz. Kútnak Asszonya. III. Búcsút veszek tőled szép liliom. Imádság. Százezer üdvözlégy. – Szabadkán : [Bittermann Károly], 1854. – 7, [1] p. ; 18 cm VKSz; SzB-156 95. SCHLŐR Alajos Elmélkedések növendék- és fölszentelt papok számára a sz. Evangelium egész tartalma fölött. A négy evangelisták összhangzása szerint, az év minden napjaira idő-rend szerint fölosztva / irta dr. Schlőr Alajos, a gräczi növendék-papság lelki atyja ; magyarra fordították több kalocsai érsek-megyei áldozárok Bende József és Kubinszky Mihály, hittudorok és tanárok fölügyelése alatt. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1854. – 3 kötet, 24 cm Első kötet. – XVI, 556, [5] p. Második kötet. – 530, [6] p. Harmadik kötet: XVII, 519, [13] p.; 25 cm. – Dr. Schlőr Alajos rövid életrajza / a fordítók, III–VII. BMS M III 5455; SzB-160; VKSz; BPÚ-1490; M

1855 96. BENDE József Nagy-böjti és húsvét-napi egyházi beszédek, mellyeket a kalocsai székes-egyházban 1855-ik évben tartott, és a n. mélt. Érseki egyház-hatóság helybenhagyásával / közrebocsájtott Bende József, kalocsai érsek-megyei áldozó pap, hittudor, és a kalocsai papnöveldében egyházi jog és történet tanár. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1855. – [8], 88 p. ; 21 cm OSZK 822.842; 632.329; SzB-161 97. LEGÚJABB ÁJTATOS ÉNEKEK, a mostani kinyilatkoztatott Topolyai Szűz Mária tiszteletére. – Szegeden : Grünn János-féle könyv- és kőnyomda, 1855. – [8] p. ; 19 cm Nyomtatott Ungar Ferencz költségén M

37

1856 98. HALOTTI ÉNEKEK. Első. Elmegyek a sírba, Sötét gyászos boltba. Második. Oh! jajj jajj félek! Igen rettegek! Jajj mit. Harmadik. Oh világi gyarlóság! Hallod mit mond. Negyedik. A mélységből kiálltottam Uram hozzád. Ötödik. A Kisdedeknél. Elmegyek a sírba, Sötét. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1856. – [8] p. ; 19 cm VKSz; SzB-167 99. HÁROM AJÁNLÁS IMÁDSÁGOK. Első. A’ Jézus Krisztusnak hét mondásairól, mellyeket a’ Keresztfán függve mondott. Második. Názáretbeli Jézus Zsidók Királya, ’s a’ t. Harmadik. Imádság a’ szent Háromsághoz. Ének: Eljött már órája búcsúzásomnak, tőled oh kegyes Szűz, ’s a’ t. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1856. – [8] p. ; 18 cm VKSz; SzB-168 100. LEGÚJABB ÁJTATOS ÉNEKEK a Szűz Mária tiszteletére. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1856. – [8] p. ; 18´11 cm SzB-169 101. ÖT ISTENES ÉNEKEK. I. Mária készült sietséggel Judeában ’s a’ t. II. Mária bújában igen siránkozik ’s a’ t. III. Vége van már mindennek ’s a’ t. IV. Vesd fel bűnös szemeidet ’s a’ t. V. Keseregjünk az egekkel ’s a’ t. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1856. – 8 p. ; 18 cm VKSz; SzB-171

1859 102. CSAJÁGHY Sándor A szeplőtlen szent szűzről / A kölni bibornok latin hymnusa után fordította Csajághy Sándor. – 1859. Szinnyei

1860 103. BENDE József Egyházi beszédek, melyek Bende József, kalocsai főmegyei áldozár a pesti cs. kir. magyar egyetemi hittani karához bekebelezett hittudornak ó-becsei plébánussa Benedek Elek, kalocsai czimz. Kanonok, alesperes és zentai plebánus által 1859-dik évi novemberhó 20-kán történt beiktatásakor elmondttak és közkívánatra közrebocsájtattak. – Kalocsán : Malatin és Holmeyer könyvnyomdájából, 1860. – 23 p. ; 22 cm OSZK 38

104. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helvét hitv. egyház kerület 1860-ik évi 3-ik Jegyzőkönyve. – Pest : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1860. – 17–36 p., 38 cm REÚ 105. PÁDUAI SZ. ANTAL ünnepe elötti kilencz keddeni ajtatosság [!]. – Szabadka : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1860. – 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-186

1861 106. ÉNEKEK A BOLDOGSÁGOS SZÜZ MÁRIÁHOZ. 1. Csudákkal tündöklő szentséges képed stb. 2. Országunknak véd asszonya, boldogságos Szűz Mária stb. 3. Oh te méltóságos, oh te alázatos stb. 4. Üdvözlégy világ reménye stb. 5. Szűz Mária ünnepeire Mise ének. – Szabadkán : Bittermann Károlynál, 1861. – 14 p. ; 17 cm VKSz; SzB-191 107. JÁMBOR Pál Párisi emlékek : I–II. kötet / írta (Hiador) Jámbor Pál. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károlynál, 1861. Oblath Leo tulajdona. – 2 kötet ; 18 cm Első kötet. – VI, 7, 176 p. Második kötet. – 160 p. OSZK 262. 923; VKSz; SzB-192; BB-73 108. JÁMBOR Pál Országgyűlési beszéde. (Batthyány Ferencz gróf és Bernáth Zsigmond beszédével együtt). – Pest, 1861. Szinnyei; BB-74 109. [JEGYZŐKÖNYV] Pesten 1861-ik évi május 27-kén s következő napjain a dunamelléki helv. hitv. egyházkerület közgyülésének Jegyzőkönyve. – Pest : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1861. – 37–59 p. ; 39 cm REÚ 110. [JEGYZŐKÖNYV] 1861. évi II-dik Jegyzőkönyv. Pesten 1861. octob. 30. 31. s novemb. 1-ső napjain a dunamelléki helv. hitv. egyházkerület közgyűlése Jegyzőkönyve. – Pest : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1861. – 61–79 p. ; 39 cm REÚ 111. ÖT ÚJ ISTENES ÉNEK. 1. Füvek és fák levelei s gyökerei mozdulnak. 2. Oh szerencsés elérkezett éjszaka. 3. Mária édes annyának, dicséretet zengje39

tek, 4. Egek ékessége, földnek dicsősége, 5. Adjon Isten jó éjszakát. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károly betűivel, 1861. – 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-194

1862 112. BOLDOGSÁGOS SZŰZ MÁRIÁTÓL Bucsúzó Ének és ájtatos imádság. – Szabadka : Bittermann Károlynál, 1862. – [4] p. ; 16 cm SK; SzB-196 113. EGYHÁZI ÉNEKEK róm. Kath. iskolás gyerm. Haszn. – Zenta Börner Fr., 1862. – 60 p. MK, 1860–1875 114. HALOTTAS ÉNEKEK. Első. Szomoru a halál az embereknek. Második. Purgatórium tüzében, annak. Harmadik. Oh te rettenetes keserű halál s a t. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1862. – 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-197 115. IGEN SZÉP ÁJTATOS ÉNEKEK Nagy-szombat és Husvét napjaira. 1. Szombat első napjára stb. 2. Jertek ide asszonyok stb. 3. Atya Isten szolgálója stb. 4. Magasztalja az én lelkem stb. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1862. – 6 p. ; 17 cm VKSz; SzB-198 116. ISTENES ÉNEKEK. Első: Jézus szenvedéséről s a t. Második: Keresztények sírjatok s a t. Harmadik: Máriát dicsérni, hivek jöjjetek s a t. Negyedik: Éltem’ szine, világ’ kincse s a t. – Szabadka : [Bittermann Károlynál], 1862. – [8] p. ; 17 cm VKSz; SzB-199 117. JÁMBOR Pál Egyházi beszédek / Írta Jámbor Pál. – Szabadkán : Oblath Leo tulajdona. – Szabadkán, 1862 (Nyom. Bittermann K., cs. k. szab. könyvnyomó). – 189 p. ; 21 cm VKSz; SzB-200; BB-79 118. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. egyházkerület Pesten 1862dik évi Május 19. 20. 21. 22. 23. napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1862. – 27 p. ; 40 cm RKEÚ

40

119. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. egyházkerület Pesten 1862dik évi October 15-ik s következett napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1862. – 27 p. ; 40 cm RKEÚ

1863 120. BIMBÓK a szabadkai felsőbb osztályú tanuló ifjúságtól. – Szabadkán, Nyomatott Bittermann Károlynál 1863. – 64 p. ; 14 cm Előszó: Jámbor Pál A 64. oldalon: Nyom Szabadkán Bittermann Károly Gyorssajtóján, 1864ben. Az első két ív (1032 p.) 1863-ban jelent meg, a második két ív (33–64. p.) pedig 1864-ben. VKSz; SzB-204 121. JÁMBOR Pál Hiador költői művei. – Szabadkán : Oblath Leo tulajdona, 1863 (Prága : Nyomtatott Haase Gottlieb fiai cs. kir. Nyomdájában). – 296 p. ; 15 cm VKSz; SzB-205; M 122. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. egyházkerület Pesten 1863. Május 28. 29. 30. s Junius 1. 2. 3. napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1863. – 31 p. ; 40 cm RKEÚ 123. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. Egyházkerület Pesten 1863diki October 28. 29. 30. 31-dik napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1863. – 42 p. ; 40 cm RKEÚ 124. LEGUJABB CSUDA-TÖRTÉNET 1861-ben Mantuában, Olaszországban egy istenfélő jámbor asszonnyal. – Szabadkán : Bittermann Károlynál, 1863. – 8 p. ; 17 cm SK; SzB-206

1864 125. JÁMBOR Pál A magyar irodalom története : I–II. / irta Jámbor Pál. – Pest : Kiadja Ráth Mór, 1864 (Pest : Nyomtatott Emich Gusztáv m. akad. Nyomdásznál, 1863). – 2 kötet ; 19 cm I. kötet. – IV, 223 p. II. kötet. – IV, 356 p. OSZK; BB-82 41

126. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. Egyházkerület Pesten 1864. Május 21. 23. 24. 25. 26. 27-ik napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1864. – 40 p. ; 40 cm RKEÚ 127. SZULIK József Arany ABC, vagyis hasznos tanácsok minden életre való embernek / Szulik József. – Kalocsa : Malatin és H., 1864. – 8 p. Szinnyei; BB-85 128. SZULIK József Szűz Szt. Martina : Legenda / Szulik József. – Kalocsa : Malatin és H. ny., 1864. – 8 p. Szinnyei; BB-86

1865 129. JÁMBOR Pál A magyar irodalom története. – 2. kiadás. – Pest, 1865. BB-88; Szinnyei 130. JÁMBOR Pál A milliomos lány : Vigjáték három felvonásban / Írta Hiador. – Pest, 1865. – 9 p. BB-89; Petrik; Szinnyei 131. JÁMBOR Pál Nagy Sándor tragoedia öt felvonásban / irta Hiador. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1865. – 9 p. ; 32´23 cm OSZK; BB-90 132. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. Egyházkerület Pesten 1865-ik év Junius 10. 12. 15. 16. 17. és 18-ik napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1865. – 50 p. ; 40 cm RKEÚ 133. LEGUJABB ISTENES ÉNEK. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1865. – 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-211 134. MEZEY János Szűz Mária dicsérete azaz: énekes és imádságos könyv a búcsújáró ker. kath. hívek használatára / Öreg Mezey János volt kun-szent-mártoni kántortól. Főpásztori jóváhagyás mellett imádságokkal bővítve kiadta Szombathy 42

Sándor Kalocsa-főmegyei áldozár. – Kalocsán : Malatin és Holmeyer érseki könyvnyomdászoknál, 1865. – XII, (4), 240 p. ; 20 cm Hátlapszöveg: „Ezen könyv díszesen bőrbe kötve..., kemény kötésben aranyozás nélkül..., s fűzve... folyvást kapható Kalocsán Werner Károly-, Szabadkán Kurucz Károly könyvárus uraknál és Ó-Becsén a róm. kath. plébánián.” Második kiadása 1882-ben. OSZK 135. SZENTKLÁRAY Jenő Levelek egy kétkedőhöz / irta Balmes Jakab áldozár ; Dr. Lorinzer Ferenc spanyol eredetiből fordított német szövege után magyarította Szentklárai [!] N. Jenő Csanád-egyházmegyei növendékpap. A szerző rövid életrajzával és arcképével. – Szegeden : nyomtatott Bába Imre gyorssajtóján, 1865. – VII, 382, 1 p. ; 18 cm Későbbi műveit Szentkláray Jenőként jegyezte. A tiszta jövedelem a Szent-István és Szent-László társulatoké. OSZK

1866 136. GYÁSZBESZÉDEK melyek Paganini József volt tüzérszázados síremlékének fölszentelési ünnepélyén f. évi November 1-én az u. n. zentai sírkertben tartottak. – Szabadkán : kiadva több honleány által, 1866 (Szabadkán nyomtatott Bittermann Károlynál, 1866). – 8 p. ; 24 cm T: Kővágó György, Mukits Ernő szövege VKSz; SzB-216 137. JÁMBOR Pál Honn és Künn / irta Hiador [Jámbor Pál]. – Szabadkán : Oblath Leo tulajdona, 1866 (Prágában : Nyomatott Haase Gotlieb fiai cs. kir. Nyomdájukban). – 269 p. ; 15 cm. – (Hiador Költői Művei ; II. kötet) VKSz; OSZK; SzB-217; BB-91 138. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. Egyházkerület Pesten 1866dik évi május 26. 28. 29. 30. 31. s junius 1-ső 2. és 3-dik napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatott Trattner-Károlynál, 1866. – 47 p. ; 40 cm RKEÚ 139. SZENT FERENCZ édes atyánk három fohásza a mennyei atyánkhoz. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1866. – [4] p. ; 17 cm VKSz; SzB-220 43

1867 140. BALOGH György A bácsi r. k. plébánia százéves emléke / irta Balogh György, alesperes bácsi plébános. – Esztergom : Nyomtatott Horák Egyednél, 1867. – 42 p. ; 25 cm OSZK 141. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. Egyházkerület Pesten 1867dik évi junius 19. 20. 21. 22. és 24-dik napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatta Heckenast Gusztávnál, 1867. – 37 p. ; 40 cm RKEÚ 142. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. Egyházkerület Pesten, 1867dik évi október 28. 29. 30. és 31-dik napjain tartott őszi közgyűlésének jegyzőkönyve. – Pesten : Nyomatta Heckenast Gusztávnál, 1867. – 21 p. ; 40 cm RKEÚ 143. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya - Bácsi helvét hitvallású egyházmegye 1867-ik évi közgyűlésének Jegyzőkönyve. – [H.n. : k.n.], [1867]. – 11 p. ; 37´23 cm A Feketehegyen, május 15-16-án megtartott közgyűlés REÚ

1868 144. HOÓS Ferenc Végválasz Bende József óbecsei Plébános és ker. esperes úrnak; (1867 November 12-iki értesítésére) / Hoós Ferenc. – Szabadkán : Bittermann Károlynál, 1868. – 9 p. ; 34 cm TLSz; SzB-225 145. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. egyházkerület Pesten, 1868-ik évi junius 6-ik s következő napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Pest : Nyomatta Hornyánszky és Träger, 1868. – 43 p. ; 40 cm RKEÚ 146. LEGÚJABB Két szent ének / Kiadta: Kovács Pál. – Szabadkán : Kovács Pál, 1868 (Szabadka : Bittermann Károly). – [4] p. ; 17 cm VKSz; SzB-228

44

147. OPITZ Sándor Nyilt levél Zenta város választóihoz Opitz Sándortól 1868 / Opitz Sándor. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károlynál, 1868. – 20 p. ; 17 cm VKSz; SzB-229 148. SZULIK József Szulik József költeményei : 1857–1867 / Szulik József. – Pest : a szerző sajátja, 1868 (Pest : Emich G.). – 181 p. BMS; BB-100

1869 149. A SZABADKAI IFJÚSÁGNAK Antunovich János kanonok úrhoz intézett bizalmi nyilatkozata. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1869. – [1] p. ; 35 cm VMSz; SzB-235 150. FÖLVILÁGOSÍTÓ NÉZETEK az iskola kérdésről : a zentai katholikus hivekhez. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1869. – 14 p. ; 19 cm TLSz; SzB-244 151. JÁMBOR Pál A művészek : regény / irta Jámbor Pál. – Kiadja K. Papp Miklós. Két rész egy kötetben. – Kolozsvárott : Stein János Muz. Egyl. Könyvárus bizománya, 1869. – [4], 144 p. ;18 cm OSZK; BB-102 152. [JEGYZŐKÖNYV] A dunamelléki helv. hitv. egyházkerület Pesten, 1869-ik évi Május 22-ik s következő napjain tartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. Pest : Nyomatta Hornyánszky Victor, 1869. – 46 p. ; 40 cm RKEÚ 153. KÁRMÁN Pál A magyar nemzet jelene s jövője. – Pest : kiadja Ráth Mór, 1869 (Nyomtatott Bécsben : Holzhausen Adolfnál). – 110, 2, p. ; 24 cm OSZK 154. MÁRIA ÉNEKE. – Szabadkán : Nyomtatott Bittermann Károlynál, 1869. – 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-248

45

155. OROSZ István Bucsura való és más ájtatos énekek. – Szabadkán : Nyomatott Bittermann Károlynál, 1869. – 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-251 156. TORMA Péter Hegedűben szép mese / Elmondja igaz hazafiaknak Torma Péter politikus harangozó. – Szabadkán : Bittermann Károlynál, 1869. – 8 p. ; 29 cm SzVK (xerox);TLSZ

1870 157. BOLESZNY Antal Kézikönyv az Al-Dunán Szerb-Oláh- és Bolgárországba utazók számára, és a kath. missio ismertetése / Irta Boleszny Antal. – Ó-Orsova, 1870 (H. n. : Nyomtatott Handl József-nél). – 176, 3 p. ; 20 cm OSZK 158. CSAJÁGHY Sándor Csajághy Sándor néhai csanádi püspök egyházi beszédei. – Temesvár : kiadta dr. Csiky Gergely, 1870 (Nyomtatott Diemer K.-nál). – XVI, 154 p. ; 19´12 cm M 159. CSAJÁGHY Sándor Csajághy Sándor néhai csanádi püspök költeményei. – Temesvár : kiadta dr. Csiky Gergely, 1870 (Nyomtatott Diemer K.-nál). – II, 81, II p. ; 21 cm. – (Csajághy S. Vegyes Művei ; 3. kötete) OSZK 160. CSAJÁGHY Sándor Csajághy Sándor néhai csanádi püspök vegyes művei : Értekezések. – Temesvár : Nyomtatott Diemer K.-nál, 1870. – 355 p. ; 22 cm PKZR 161. CSAJÁGHY Sándor Csajághy Sándor néhai csanádi püspök vegyes művei / kiadta dr. Csiky Gergely. – Püspöki körlevelek. – Temesvár : Nyomtatott Diemer K.-nál, 1870. – 182, [2] p. ; 22 cm OSZK 162. HETESY Viktor A gazdag és szegény találkozása / Három prédikáczió idősb Coquereltől ; fordította Hetesy Viktor, reform. segédlelkész. E munka jövedelme 46

a pesti prot. árvaház javára fordíttatik. – Kecskemét : Nyomtatott Szilády Károlynál, 1870. – 32 p. ; 22 cm OSZK 163. SZENTKLÁRAY Jenő Cicero beszéde Manilius törvényjavaslata mellett. Tört., rég. és nyelvészeti magyarázó jegyzetekkel. – Temesvár, 1870. Szinnyei

1871 164. FONYÓ Pál Természeti érvek Isten létéről : Német eredetiből magyarítva / König A. után Fonyó Pál. – Kalocsa, 1871. Szinnyei szerint két kiadást ért meg. Szinnyei; BB-108 165. JÁMBOR Pál Hiador ujabb költeményei. – Pest : Kertész József gyorssajtónyomása, 1871. – 164 p. ; 24 cm OSZK; BB-109 166. [JEGYZŐKÖNYV] Jegyzőkönyve az 1871-dik év Junius hó 6-dikán és 7-dikén Újvidéken, és folytatólagosan Junius hó 9-én Ó-kéren tartott bácsszerémi ág. hitv. ev. esperességi közgyűlésnek, melyen mélt. Kubinyi úr Ágoston esp. felügyelő úr nagyt. Stúr Dániel főesperes úr ikerelnöklete alatt... – Uj Verbász, [1871]. – 12 p. ; 2° SB-32224; OSZK

1872 167. CSERNUS Elek Mennyei vigasság: Imák és énekek az Isten nagyobb dicsőségére és a keresztény kath. hivek lelki javára / több jeles és egyházilag helybenhagyott ájtatos könyvekből összeszedte : Csernus Elek. – Az egyházi hatóság jóváhagyásából. Az utánnyomás tiltatik. – Szabadkán : Dobay János könyvnyomdájában, Varga Pál költségén, 1872. – 724, [19], 52 p.: ill. ; 16 cm SZB2-9 168. SZENTKLÁRAY Jenő Észrevételek Temesvár psysiognomiájának magyarosításához történelmi és régészeti alapon / felolvasta a „Dél-Magyarországi Történelmi Társulat” 1872-ik évi októberi választmányi ülésén Szentkláray Jenő. – Temesvárott : kiadta a „Dél-Magyarországi Történelmi és Régészeti Társulat,” 1872 (Nyomtatott Magyar Testvéreknél). – 16 p. ; 26 cm OSZK; RK 47

1873 169. ABAFFY Lipót Jelentés a zsinati előmunkálatok megitélésére. – Nagybecskerek, 1872. Megjelent a M. Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelmezőben, 1873. Szinnyei 170. HÁZY István Az apostolok Jézus kínszenvedése alatt : nagyböjti egyházi beszédek / Házy István. – Szabadka : a szerző, 1873. – 91 p. MK, 1876–1885 171. FISCHER Ferencz A kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferencz ; Ismertetve Szulik József által. – Eger : Lyceumi Könyvnyomda, 1873. – 87 p. Petrik; BB-126 172. FONYÓ Pál Ápoljuk-e a hitéletet? – Pest–Bécs : Sartori, 1873. – 16 p. Szinnyei; BB-127 173. JÁMBOR Pál Jámbor Pál munkái. I. kötet: Színművek : Költeményei : Poli. czikkek : Fővárosi személyek. II. kötet: Újabb költemények. – Budapest : Aigner Lajos, 1873. – 196 és 194 p. Petrik Keletéri = Fonyó Pál 174. SZENTKLÁRAY Jenő Emlékkönyv a „Dél-Magyarországi Történelmi és Régészeti Társulat” 1873-dik évi május hó 15-kén Temesvárott tartott második ünnepélyes évi közgyűlésének emlékére / az Igazgató Választmány méghagyásából szerkeszté : Szentkláray Jenő, Társulati főtitkár. – Temesvárott : kiadta a „DélMagyarországi Történelmi és Régészeti Társulat”, 1873 (nyomtatott a Csanád-Egyházmegyei Nyomdában). – 91 p. ; 34 cm OSZK 175. SZULIK József A Kat. Anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán ismertetve Szulik József által. – 1. kiadás. – Eger, 1873. Szinnyei; BB-129

48

176. SZULIK József Tanügyi tapasztalatok : egybe állítva néhány Kalocsa-főmegyei paptanító által. – Kalocsa : Malatin és H., 1873. – 105 p. Társszerző: Kubinszky Mihály BB-130

1874 177. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó Baranya-bácsi ref. egyházmegye Mohácson 1874-ik év april 22 és 23-án tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Szabó Péter. – Újvidék: Nyomtatta Fuchs Ignácz, 1874. – 24 p. SB-763; OSZK 178. JÁMBOR Pál Virgil Aeneisének ismertetése hitregei jegyzetekkel és a költő életrajzával : 1. füzet. – Szabadka, 1874. Szinnyei; BB-132 179. SZÁRICS Bertalan Válasz Tomcsányi János zentai káplán úr által kiadott felhívó iratára a községi iskolák felekezetivé leendő átalakítása tárgyában. – Zenta, 1874. – 16 p. MK,1860–1875; Szinnyei

1875 180. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya - Bácsi E.[gyház] Megye Vörösmarton 1874-ik évi September 2-ikán és Rétfaluban 1875-ik évi Április 21 és 22-ik napján tartott ülésének jegyző-könyve / Kiadta Szabó Péter e.m. jegyző. – Újvidéken: A szerb nemzeti társulat nyomdájában, 1875. – 24 p. ; 25´17 cm SB-764; OSZK; REÚ 181. KUHN Lajos A Polynom-tétel vagy soktagi tantét / irta Kuhn Lajos. – Temesvár : nyomtatott a Csanád-Egyházmegyei Nyomdában,1875. – 34 p. ; 29 cm OSZK 182. A SZABADKAI Szent Rókus czimű temetkezési egylet alapszabályai. – Szabadkán : Nyomatott Schlesinger Sándornál, 1875. – 14 p. ; 21 cm TLSz; SzB-2–27

49

183. SZENTKLÁRAY Jenő A Tér és Idő philosophiája : értekezések melyet e tudori fok elnyerése végett a Budapesti M. Kir. Tudományegyetem Bölcsészeti Karához benyújtott Szentkláray Jenő. – Budapest : nyomtatott az Athenaeum nyomdájában, 1875. – 28 p. ; 32 cm OSZK 184. SZULIK József Az imaapostolság kis kézi könyve / Ramiére H. után francziából Szulik József. – Kalocsa, 1875. BB-142; Szinnyei 185. TOMCSÁNYI János Mit szól a történelem Toldy Pista jezsuitával szemben? / Tomcsányi János. – Szabadka : Nyomtatott Bittermann Józsefnél, 1875. – 320, [1] p. ; 18 cm VKSz; SZB2–28

1876 186. JÁMBOR Pál Egyházi beszédek. – 2. kiadás. – Pest : Uj M. Sion, 1876. – 904 p. Először 1862-ben jelent meg. BB-147 187. JÁMBOR Pál Mesék az ifjúság számára : Idegenköltők után / Jámbor Pál. – Szabadka, 1876. Szinnyei; BB-148 188. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó-Baranya-bácsi ref. e. - megye Újvidéken 1876-ik évi május 17. és 18-ik napjain tartott ülésének jegyző-könyve / Kiadta Szabó Péter. – Budapest: Nyomtatta Váradi T. [Buschmann F. betűivel], 1876. – 26 p. SB-765; OSZK

1877 189. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó-Baranya-bácsi ref. e. - megye Baján 1877. évi április 25. és 26-ik napjain tartott ülésének jegyző-könyve / Kiadta Szabó Péter. – Baja : Nyomtatott Nánay Lajos gyorssajtóján, 1877. – 24 p. SB-766; OSZK

50

190. KÁRMÁN József A babonáról Kardos tanító és Mihály gazda / írta Kármán József. – Zombor : nyomtatott Bittermann Nándornál, 1877. – 179 p. ; 22 cm OSZK; R; KB ZVK K 398; 3016; Z 191. KUHN Lajos A Nap munkája. Három népszerű felolvasás / írta dr. Kuhn Lajos bölcsészetdoktor, főgimn. tanár s a Délm. Természettudományi Társulat titkára. – Temesvárott : nyomtatott a Csanád-egyházi Megyei Könyvnyomdában, 1877. – 71 p. ; 25 cm Különnyomat a „Természettudományi Füzetek”-ből. A tiszta jövedelmet a Délm. Természetrajzi Múzeumnak adományozták. OSZK 192. SZENTKLÁRAY Jenő Tórontáli [!] őstelepek a Tisza mentén / irta dr. Szentkláray Jenő. Olvastatott a „Dél-Magyarországi történelmi és régészeti társaság” 1877. szept. 26-dikán tartott választmányi ülésén. – Temesvár : nyomtatott a Magyarféle könyvnyomdában, 1877. – 16 p. ; 25 cm OSZK 193. SZENTKLÁRAY Jenő Vonások Nagy-Becskerek város és vidéke történetéből. – Temesvár, 1877. Pallasz L. 194. SZULIK József A Kath. Anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán ismertetve Szulik József. – 2. javított kiadás. – Eger : Szolcsányi Gy. bizománya, 1877. – 88 p. BB-160 195. SZULIK József Elbeszélések / Caballero után Szulik József. – Budapest : Aigner L., 1877. – 48 p. – (Magyar Könyvesház ; 36.) Szinnyei; BB-158 196. SZULIK József Elbeszélések : A magyar ifjúság részére : 5 szinezett képpel / Szulik József. – Budapest : Lauffer V., 1877. – 97 p. Szinnyei; BB-159

51

197. SZULIK József Két elbeszélés : Fernan Caballero után / Szulik József. – Budapest, 1877. Szinnyei; BB-161 198. SZULIK József Rövid világtörténelem : tanítóképző intézetek, polgári- és felsőbb népiskolák használatára / Szulik József. – Kalocsa : Malatin-Holmeyer, 1877. – 3, 156 p. OSZK; BB-152

1878 199. BOLESZNY Antal Széchenyi munkálatai az Al-Dunán. Tekintettel a Dunagőzhajózás és a Széchenyiut történetére. Felolvastatott a „Délmagyarországi történelmi és régészeri társulat” 1878. évi május 23-dikán tartott 7-dik évi közgyűlésén / Irta Boleszny Antal orsovai plébános s a délmagyarországi történelmi és régészeti társulat választmányi tagja. – Temesvárott : a Szerző tulajdona, 1878. – 25, 2 p. ; 26 cm Gróf Széchenyi István egy eredeti levelének másolatával. OSZK 200. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye földr. tört. és statisztikai népszerű leírása / Írta: Fridrik Tamás tanító. – Szegeden : Nyomtatott Endrényi Lajos és Társa Könyvnyomdájában, 1878. – 307 p., 1 térkép ; 20 cm PKSZ; Z2 201. HAUDEK Ágoston József A vaticani zsinat hű története / Manning Henrik Ede után az angol eredetiből ford. Haudek Ágoston József. – Budapest, 1878. Szinnyei 202. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Mohácson 1878. évi Május 15. és 16-ik napján tartott ülésének jegyző-könyve. Kiadta Szabó Péter e.m. jegyző. – Újvidéken: A szerb nemzeti társulat nyomdájában, 1878. – 23 p. ; 26´19 cm SB-767; OSZK; REÚ 203. KLEIN Gyula A babyloni talmud első könyve : (Az áldás mondatokról.) / Ford. és magyarázta Klein Gyula. – Budapest, 1878. A második kiadás 1882-ben. Szinnyei 52

204. AZ Ó-BECSEI római katholikus egyház község alapszabályai. – Kalocsa : Nyomtatott Malatin és Holmeyer érseki könyvnyomdászok betűivel, 1878. – 20 p. BL; BB-167 205. SZULIK József Rövid világtörténelem : tanítóképző intézetek, polgári- és felsőbb népiskolák használatára / Szulik József. – 2. kiadás. – Kalocsa : Malatin-Holmeyer, 1878. – 160 p. OSZK; BB-173 206. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténetnek rövid ismertetése : Tanítóképző-intézetek és polg. iskolai használatra / Szulik József. – Kalocsa : MalatinHolmeyer, 1878. – 100 p. OSZK; BB-174

1879 207. FONYÓ Pál Gyakorlati hitelemzések a római kath. népiskolák I. osztályában. Esztergom, Buzárovits G. bizománya, 1879. – 295 p. A munka 3. kiadása 1889-ben jelent meg. Petrik; BB-180 208. FONYÓ Pál Gyakorlati hitelemzések a rom. kath. népiskolák I. osztályában. Használatban lévő katekizmusaink és a nmélt. Püspöki Kar által 1876-évben kiadott népiskolai tanterv nyomán kezdő hitelemzők, növendékpapok, tanítók, szülők és képezdei növendékek számára / irta és kiadta Keletéri. – Baján : A szerző sajátja, 1879. – 295 p ; 13 cm Keletéri = Fonyó Pál PKSZ; BB-182 209. JÁMBOR Pál Egyházi beszédek / Írta és mondá Jámbor Pál – 2. kiadás. – Budapest : Grimm Gusztáv 1879 (Szabadkán ; Bittermann Károly cs. k. szab. Könyvnyomó).– 189 p. ; 23 cm Bittermann 1862-es kiadása alapján Szinnyei szerint 1876-ban jelent meg (!) BB-181; SZB2–45 210. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Újvidéken 1879. évi april 17. és 18-ik napjain tartott ülésének jegyző-könyve / Ki53

adta Szabó Péter e.m. jegyző. – Újvidéken : Nyomtatott Fuchs Ágostonnál, 1879. – 28 p. ; 24´17 cm SB-768; OSZK; REÚ 211. AZ Ó-KANIZSAI Róm. Kath. Egyházközség alapszabályai. – Ókanizsa : Nyomtatott Schvarcz Sándornál, [1879.]. – 26 p., 8° Fedőlapcím SB-57058; NEKBg 212. SZENTKLÁRAY Jenő Nagy-Becskerek utczáinak és tereinek magyarosítása. Vonások a vidék és város történetéből : A dél-magyarországi részek visszakapcsolásának százados évfordulója emlékére / írta s Torontálmegye Törvényhatósági Bizottságának 1879-ik évi szeptember hó 22-én s folyt. tartott ünnepélyes közgyűlésen felolvasta dr. Szentkláray Jenő. – Nagy-Becskerek : nyomtatott Pleitz Fer. Pálnál, 1879. – 28, [2] p. 23 cm M 213. SZENTKLÁRAY Jenő Száz év Dél-Magyarország ujabb történetéből : (1779-től napjainkig) Tekintettel a III. Károly és Mária Terézia korabeli előzményekre : A dél-magyarországi vármegyék visszakapcsolásának százados évfordulójára / irta dr. Szentkláray Jenő. A dél-magyarországi törvényhatóságok által 300 darab arannyal jutalmazott mű. Első kötet. – Temesvárott : nyomtatott a Csanádegyházmegyei Könyvnyomdában, 1879. – XV, [1], 520 p. 4 térkép ; 25 cm OSZK 214. SZULIK József Bernardete : Lourdesi visszhangok / Lasser H. után francziából Szulik József. – Budapest, 1879. Szinnyei; BB-189

1880 215. CSERNUS Elek Mennyei vigasság: Imák és énekek az Isten nagyobb dicsőségére és a keresztény kath. hivek lelki javára / több jeles és egyházilag helybenhagyott ájtatos könyvekből összeszedte Csernus Elek. – Az egyházi hatóság jóváhagyásából. – 2. kiadás. – [Budapest] : (Nyomtatott Schlesinger Sándor könyvnyomdájában) k. n., 1880 (Szabadka :) – 743, 52 p. ; 16 cm PKSZ

54

216. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : Népiskolai III. osztály tanulói számára / írta Fridrik Tamás tanító Adán. – Szeged : k. n., [1880]. – 22 p., 1 térképpel ; 19 cm A 14 kiadásból kilencet jegyzünk: 1880-ban, 1881-ben, 1885-ben, 1887-ben, 1892-ben, 1899-ben, 1900-ban, 1903-ban és 1905-ben. Szinnyei 217. HAUDEK Ágoston József Látogatásom Lateau Lujzánál, a bois d’hainei stigmatizált szűznél 1879. júl. 18. – Budapest, 1880. Szinnyei 218. JÁMBOR Pál Hiador művei. 27 füzet. – Szabadka ; Budapest : Tettey és tsa biz., 1880–1883. 1. Nagy Sándor : Tört. tragoedia. 5 felv. – 1880. – 91 p. 2. A koszorú : Tört. vígjáték. 3 felv. – 1880. – 64 p. 3. A törvénytelen vér : Tört. dráma. 5 felv. – 1880. – 78 p. 4. Fülöp : Tört. tragoedia. 5 felv. – 1881. – 71 p. 5–6. 48-iki emlékek : Gyászbeszéd Deák Ferencz fölött. Uti emlékek. – 1881. – 80 p. 7. Országgyűlési és tanügyi beszédek. Halotti beszéd 8. Mesék. Epigrammák. Az ő emlékezete 9–10. Beszélyek. Rajzok. Uti tárczák. – 1882. – 208 p. 11. Páris hajdan és most 12. Ó és uj világ. Horácz, Virgil, Ovid, Catull, Hugó Victor, Coppée, Autron, Mirian 13. Balladák 14. Románczok és költői beszélyek 15–16. Politikai dolgozatok és fővárosi tárczák. – 1882. – 224 p. 17. Drámai tanulmányok. – 1882. – 159 p. 18. Ó és új világ : II. rész. Horác 2. könyve. Virgil Aeneisének 2. éneke. Virgil pásztor-énekei. Hugó Victor. Clovis Hugues. Epigrammák. – 1882. – 96 p. 19. Számkivetésben : 1851–1861. – 1882. – 96 p. 20. Jellemrajzok. – 1882. – 96 p. 21. Cicero beszédei. – 1882. – 104 p. 22. A rózsakor. Költemények. – 1882. – 96 p. 23. Horác ódáinak harmadik könyve. – 1882. 24. Nagy Lajos özvegye : Tört. tragoedie. 5 felv. A milliomos leány : Szinmű 3 felv. – 1882. 25. Egy költő : Tragoedia. 5 felv. Az örökség : Vigjáték 1 felv. – 1883. – 95 p. 26. A féltékeny férj : Szinmű 4 felv. A párbaj : Szinmű. 3 felv. – 1883. – 77 p. 55

27. A szinművészet mámora : Vígj. 1 felv. A kitört ablak : Vigj. 1 felv. A kastély : Vigj. 2 felv. Mindnyájan : Szinmű 1 felv. – 1893. – 96 p. Összesített leírás Petrik; BB-194 219. JÁMBOR Pál A koszorú : Történeti vígjáték 2 (3!) felvonásban / Irta Hiador (Jámbor Pál). – Szabadka : Schlesinger Sándor könyvnyomdájából, 1880. – 64 p. ; 15 cm SzabVK – fedőlap nélkül 220. JÁMBOR Pál Lord Byron : Költői beszély / Irta Hiador (Jámbor Pál). – Szabadka : Schlesinger Sándor könyvnyomdájában, 1880. – 92 p. ; 26 cm T.: Lord Byron (költői beszély) (1–18) ; Paganini : Regény I. és II. rész (19–91); Futár. Nov. hó (91–92.) SzabVK; SZB2–58 221. JÁMBOR Pál Nagy Sándor : Történelmi tragoedia 5 felvonásban / Irta Hiador (Jámbor Pál). – Szabadkán : Nyomatott Schlesinger Sándor Könyvnyomdájában, 1880. – 91 p. ; 15 cm SZB2–59 222. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Rétfalu és Eszéken 1880. évi april 21-ik napján tartott gyűlésének jegyző-könyve. Kiadta Szabó Péter e.m. jegyző. – Újvidéken : Nyomtatott Fuchs Ágostonnál, 1880. – 30 p. ; 24´16 cm SB-769; OSZK; REÚ 223. MOLNÁR István Lajos A zombori uj templom története : Különlenyomat a „Bácska” c. lapból. – Zombor : Nyomatott Bittermann N. Könyvnyomdájában, 1880. – 30 p. KB Zombori VK 26; 25; Z MK, 1876–1885 szerint 1881 a kiadás éve! 224. SZABÓ Ferencz A legújabb kor története : I. Napoleon bukásától III. Napoleon bukásáig : 1815–1871 / Menczel, Springer, Horváth s mások művei után átdolgozta Szabó Ferencz eleméri plébános. – Budapest : kiadja a szerző, 1880. – 4 kötet. ; 20 cm I. kötet. – 8, 392 p. II. kötet. – 6, 440 p. 56

III. kötet. – 457, 4 p. IV. kötet. – 458 p. OSZK

1881 225. FONYÓ Pál Katholikus egyháztörténet dióhéjban : Néptanodáink V. és VI. oszt., úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára. – Baja : Szerző, 1881. – 36 p. Petrik; BB-209 226. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink felsőbb osztályai úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára / főpásztori kegyes engedélylyel kiadta Fonyó Pál. – Baján : a szerző tulajdona, 1881 (Budapest : Rudnyánszky A. könyvnyomdájából). – 32 p. ; 21 cm OSZK; BB-210 227. FONYÓ Pál Módszertani hitelemzések a róm. kath. népiskolák III. osztálya számára : Használatban lévő katekizmusaink és a püspöki tanterv nyomán / módszertanilag kidolgozta s a főmagasságú kalocsai bibornok-érsek kegyes engedélyével kiadta Keletéri: Fonyó Pál, kalocsa-főmegyei áldozár, képezdei tanár és népiskolai hitelemző. – Baján : A szerző sajátja, 1881. – 480, VI. p. ; 19 cm Szinnyei a kiadás éveként az 1882-t jelzi. Második kiadása 1898-ban. PKSZ; BB-211-Petrik 228. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : Népiskolai III. osztály tanulói számára / írta Fridrik Tamás tanító Adán. – 2. kiadás – Zentán : nyomtatott Schvarcz Sándor könyvnyomdájában, [1881]. – 22 p., 1 térképpel ;19 cm OSZK; SB-15397 229. JÁMBOR Pál Cicero : Tanulmányok. Első vádbeszéd Catilina ellen. (Oratio in Catilinam, 1) / Hiador (Jámbor Pál). – Szabadka : Nyomatott Schlesinger Sándornál, 1881. – 70 p. ; 15 cm BB-213; OSZK; SZB2–68 230. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Zomborban 1881. évi april 21-ik napján tartott gyűlésének jegyz-könyve / Kiadta 57

Szabó Péter e.m. jegyz. – Újvidéken : Nyomtatott Fuchs Ágostonnál, 1881. – 32 p. ; 24´16 cm SB-770; OSZK; REÚ 231. SZULIK József A Kath. anyaszentegyház szertartásai Fischer Ferenc nyomán, ismertetve Szulik József által. – 3. javított kiadás. – Eger : Szolcsányi Gy, biz., 1881 (H. n. : Érsek-Lyceumi ny.). – 88 p. BB-215; Szinnyei

1882 232. FONYÓ Pál Az I. országos tanitói gyűlés lefolyása és elvi jelentőségü főbb mozzanatai. Katholikus szempontból beszámoló jelentésében megvilágítá Fonyó Pál a „Bajavidéki Rom. Kath. Tanító-Egyesület” volt képviselője. – Baján : A „Bajavidéki Kath. Tanítóegylet” sajátja, 1882. – 20 p. ; 33 cm OSZK; BB-221 233. FONYÓ Pál Katholikus egyháztörténet dióhéjban : Néptanodáink felsőbb osztályai úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára / Főpásztori kegyes engedéllyel kiadta Fonyó Pál. – 3. kiadás. – Baján : A szerző sajátja, 1882 (Budapest : Rudnyánszky A. könyvnyomdájából). – 43, (1) p. ; 21 cm OSZK; PKSZ; BB-222 234. FONYÓ Pál Magyarázott elemi katekizmus vagy : Módszertanilag kidolgozott hitelemzések : a róm. kath. népiskolák II. osztálya számára / Használatban levő katekizmusaink és az 1876. évi püspöki tanterv nyomán írta s a főmagasságú kalocsai bibornok-érsek főpásztori jóváhagyásával kiadta Fonyó Pál Kalocsa-Főmegyei áldozár. – Baján : a szerző sajátja, 1882. – 456, [8] p. ; 18 cm PKSZ 235. FONYÓ Pál Magyarázott elemi katekizmus, vagy módszertanilag kidolgozott hitelemzések a róm. kath. népiskolák második osztálya számára. – 1. kiadás. – Baja : Szüts és tsa. bíz. Budapest. Buzárovits G. bíz. Esztergom, 1882. – 456 p. Szinnyei 1881-re teszi a megjelenést. BB-223; Petrik; Szinnyei

58

236. HAUDEK Ágoston József A katholikus egyház birtokjoga : Különös tekintettel az újabb keletű államjogi elméletekre és kegyúri jogra. – Budapest, 1882. Szinnyei 237. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Baján 1882-ik évi april 26-ik napján tartott gyűlésének jegyző-könyve / Kiadta Szabó Péter e.m. jegyző. – Újvidéken: Dimitrijević Nikola gőzkönyvnyomdája, 1882. – 45 p. ; 24´16 cm SB-771; OSZK; REÚ 238. KLEIN Gyula A babyloni Talmud első könyve : Az áldás-mondatóról? / fordította és magyazázta dr. Klein Gyula, szigetvári főrabbi. – Budapest : Márkus Samu könyvnyomdájából, 1882. – 4, 74 p. ; 26 cm II. kiadás Első kiadása 1878-ban jelent meg. OSZK 239. MEZEY János Szűz Mária dicsérete : azaz Énekes és imádságos könyv a búcsújáró ker. kath. hívek használatára / Öreg Mezey János volt kun-szent-mártoni kántortól. – Főpásztori jóváhagyás mellett imádságokkal bővítve kiadta Szombathy Sándor Kalocsa-Főmegyei áldozár. – 2. kiadás. – Kalocsán : Malatin és Holmeyer érseki könyvnyomdászoknál, 1882. – VIII, 240, [4] p. ; 22 cm Első kiadása 1865-ben. OSZK 240. A SZABADKAI „Szent Rókus” czimű temetkezési egylet módosított alapszabályai. – Szabadkán : Bittermann József könyvnyomdájából, 1882. – 12 p. ; 22 cm TLSz 250. SZALAY József A lelkipásztor sikeres működhetésének főbb alapfeltételei / Írta, s a békés-bánáti egyházmegye lelkészi értekezletén 1882 April 12. felolvasta Szalay József, nagybecskereki lelkipásztor. A „Vallásos iratokat terjesztő egyesület” javára kiadják: Dr. Hajnal István e.m. tanácsbiró, és a szerző. – Budapest : Nyomatta Hornyánszky Viktor, 1882. – 33 p. ; 18 cm. – (A Békés-bánáti Lelkészi Egyesület felolvasásai ; I.) RKEÚ

59

251. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténet rövid ismertetése : Tanítóképzői intézetek és polgári iskolák használatára. – 2. bőv. kiadás. – Eger : Szolcsányi Gy., 1882 (Lyceumi ny.). – 112 p. OSZK; BB-228 252. SZULIK József Az anya a magyar költészetben : Gyűjtemény hazai költők műveiből / Szulik József. – Budapest : Hunyadi M. int. nyomdája, 1882. – 270 p. Szinnyei; BB-227 253. A ZOMBORI IZRAELITA HITKÖZSÉG alapszabályai. – Zombor : Nádasch Muzsik és Partlics, 1882 KB ZVK 296; 26; Z1

1883 254. FONYÓ Pál Hitelemzésünk emelése / irta s a hitelemzők, tanügybarátok, s az összes tanhatóságok szives figyelmébe ajánlja Fonyó Pál, Kalocsa-érsekmegyei áldozár. – Az Egri Egyházmegyei Irodalmi Egylet által díjjal koszorúzott pályamunka. – Eger : Az Egri Egyházmegyei Irodalmi Egylet kiadványa. Szolcsányi Gyula bizománya, 1883. – 214 p. ; 21 cm OSZK; BB-233 255. FONYÓ Pál Katholikus egyháztörténet dióhéjban : Néptanodáink V. és VI. oszt., úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára. – 4. kiadás. – Kalocsa : Wajdits N. biz.; Budapest : Szt. István-társ. biz.; Esztergom, Buzárovits G. bizománya, 1883. – 48 p. Petrik; BB-234 256. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári- és iparos iskolák használatára. – 4. kiadás. – Budapest, 1883 ; 31 p. Az Első három kiadása „Katholikus egyháztörténet dióhéjban” címmel. BB-235; OSZK 257. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink felsőbb osztályai úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára / Főpásztori kegyes engedélylyel kiadta Fonyó Pál. A szerző tulajdona. – 4. kiadás – Budapest : Szűts és tsa. biz ; Szt.-István társ. biz. Esztergom ; Buzárovits G. biz., 1883. – 32 p. Petrik; BB-236 60

258. FONYÓ Pál A magyarországi római és görög katholikus tanítóegyesületek kimutatása. Budapest, 1883. Társszerzőként jelzik Szöllőssy Károlyt. Különnyomat a Magyar Koronából. Szinnyei; BB-237 259. FONYÓ Pál Népiskolai hitelemzéstan : a kath. lelkészek, hitelemzők, tanítók s nevelők, úgyszintén növendékpapok és tanítójelöltek használatára. – Kalocsa : Malatin, 1883. – XII, 356 p. BB-238; RK 260. FONYÓ Pál Népiskolai hitelemzéstan : a katholikus növendékpapság és tanítójelöltek használatára : kézirat gyanánt : 1. vagy általános rész. – Kalocsa : Szerző, Esztergom : Buzárovits G. bíz., 1883. – 125, III p. Petrik; BB-239 261. HETESY Viktor Kalauz a Helvét vallástételt követők énekes könyvéhez / készítette Hetesy Victor dráva-foki ref. lelkész. – Budapest : kiadja Kókai Lajos (Rudnyánszky A. könyvnyomdájából),1883. – 54 p. ; 15 cm OSZK 262. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Mohácson 1883-ik évi ápril 18-ik és 19-ik napján tartott gyűlésének Jegyzőkönyve. Kiadta Szabó Péter e.m. jegyző. – Kula : Berkovits Márk könyvnyomdája és könyvkötészete, 1883. – 19 p. ; 25´16 cm SB-772; OSZK; REÚ 263. KLEIN Gyula Ünnepi beszéd ő felsége Ferencz József születésnapjának évfordulóján, 1883-iki augusztus 18-án, (a „vigasz” szombatján) / tartotta dr. Klein Gyula szigetvári főrabbi. – Budapest : kiadta Fuchs Zsiga (Szigetvárott : nyomtatott Márkus Samunál), 1883. – 14 p. ; 21 cm OSZK 264. MÁRTON Mátyás Váradi Péter kalocsai érsek élete / írta Márton Mátyás. – Budapest : az Athenaeum könyvnyomdája, 1883. – 82 p. ; 18 cm OSZK

61

265. SZENTKLÁRAY Jenő Egyházi beszéd a török-becsei róm. kath. iparos-társulat két zászlójának szentelése alkalmával a török-becsei kath. templomban 1883. aug. 12-én. –Temesvár : Csanád-egyházmegyei nyomda, 1883. – 26 p. Petrik 266. SZULIK József Rövid világtörténelem : tanítóképző intézetek, polgári és felsőbb népiskolák használatára / Szulik József. – 3. kiadás. – Budapest : Rudnyánszky A., 1883. – 4, 155, 1 p. Szinnyei a 3. kiadást 1884-re teszi, és a kiadás helyéül Budapest mellett Kalocsát is jelzi. OSZK; BB-247 267. TORMÁSY Gábor A szabadkai római kath. főplébánia története / írta: Tormásy Gábor F. M. Szabadka-belvárosi segédlelkész. A kalocsai érseki hatóság jóváhagyásával – Szabadka : Pertits Simon könyvnyomdájából, 1883. – 263 p. ; 21 cm A mű tiszta jövedelme a Szt. György és Szt. Rókus városrészekben építendő templomok javára ajánltatik. VKSz; SZB2-112

1884 268. BÁCS–SZERÉMI ágostai hitvallású evangélikus Esperességi lelkész-özvegy és árva segélyegylet Alapszabályai. – Újvidéken : Pajevics A. könyvnyomdája, 1884. – 10 p. Srpska bibliografija 269. DÖMÖTÖR Pál Újabb költemények / Irta Dömötör Pál. – Zombor : Nyomatott Nadasch Ignácznál, 1884. – 159 p. M 270. FONYÓ Pál A hitelemzéstan elemei. kath. növendékpapok és tanítójelöltek használatára. – Kalocsa : Malatin Antal, 1884. – VIII, 199 p. BB-251; OSZK 271. FONYÓ Pál Képes elemi katekizmus : vagy a katholikus hit elemei : Népiskoláink I. és II. osztálya számára : kézirat gyanánt hódolattal bemutatja Fonyó Pál. – Kalocsa : Nyomtatott Malatin Antal betűivel, 1884. – XIII., 29 p. ; 25 cm OSZK; BB-253 62

272. FONYÓ Pál A legszentebb nap : vagy imák és elmélkedések a szent gyónás és áldozás napjára / A buzgó kathol. hívek lelki épülésére főpásztori kegyes jóváhagyással kiadta Fonyó Pál. – Kalocsán : Nyomtatott Malatin Antal könyvnyomdájában, 1884. – 1 térkép, 400 p. ; 15 cm 2. kiadása 1886-ban. 3. kiadása 1897-ben. OSZK; BB-252 273. HAUDEK Ágoston József A katholikus egyház közjoga : I. rész : Egyháztársadalmi alapjogtan : Vezérfonalul egyházjogi előadásokhoz és művelt katholikusoknak magánhasználatra. – Győr, 1884. Szinnyei 274. [JEGYZŐKÖNYV] A bánáti ág. hitvallású evangelikus egyházmegye 1884. évi aug. hó 13. és 14-ik napjain Nagy-Becskereken megtartott közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Temesvár : Südungarischer Lloyd nyom, 1884. – 34 p. Petrik 275. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ref. E.[gyház] Megye Újvidéken 1884-ik évi april 23-24-ik napján tartott gyűlésének jegyző-könyve / Kiadta Szabó Péter e.m. jegyző. – Újvidék : Dimitrijević Nikola gőz-könyvnyomdája, 1884. – 56 p. ; 23´15 cm REÚ 276. MARGALITS Ede Három év után : Beszédek és hirlapi cikkek / Közli Margalits Ede bölcsésztudor, tanár, a Koronás Arany Érdemkereszt tulajdonosa. – Zombor : Bittermann Nándor Könyv- és Kőnyomdája, 1884. – 223 p. ; 25 cm OSZK 247.288 KB Zombori VK 886.323.1(945.11)-8; 179 277. SZULIK József A Kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferencz nyomán, ismertetve Szulik József által. – 4. javított kiadás. – Eger : Szolcsányi Gy. bíz., 1884. – 88 p. Szinnyei; BB-258

63

1885 278. ALAPSZABÁLYAI az izrael. egyházi dalkörnek Verseczen = Statuten des israelit. Kirchengesang-Vereines in Werschetz. – Verseczen : Nyomtatott Kirchner J. E. özvegyénél, [1885]. – 24 p. SB-448; VVK 279. BENDE József A magasságbelinek dicsősége : vagyis imák és énekek főleg a róm. kath. elemi tanuló ifjúság haszálatára / A kalocsai főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával harmadik kiadásban közrebocsájtotta Bende József, Sz. Jakabról czímzett heremi apát, kalocsai kanonok-plébános, a kalocsai férfi-tanítóképezde és a fi-elemi iskolák igazgatója, a pesti magyar királyi egyetem hittani karához bekebelezett hittudor. – Kalocsa : Malatin Antal könyvnyomtató intézetéből, 1885. – VIII, 229 p. ; 19 cm OSZK; BB-259 és 260 280. CSERNUS Elek Mennyei vigasság : Imák és énekek az Isten nagyobb dicsőségére és a keresztény kath. hivek lelki javára / Több jeles és egyházilag helybenhagyott ájtatos könyvekből összeszedte: Csernus Elek. – Az egyházi hatóság jóváhagyásából. – 3. kiadás. Az utánnyomás tiltatik. Krécsi György tulajdona. – Szabadkán : K. n. , [1885] (Szabadkán : Dr. Petrovics Dusan könyvnyomdájából). – V, 744 p. : ill. ; 18 cm Az OSZK-ban található kötetben Különféle énekek címmel még egy 84 oldalas rész hozzákötve. OSZK; SZB2-133 281. FONYÓ Pál Népiskolai hitelemzéstan : A katholikus lelkészek, hitelemzők, tanítók s nevelők, úgyszintén növendékpapok s tanitójelöltek használatára / írta s a kalocsai egyházmegyei főhatóság engedélyével kiadta: Fonyó Pál. – Kalocsán : Szerző sajátja és kiadása (Kalocsa : Malatin Antal könyvnyomdájából), 1885. – XII, 356. ; 21 cm OSZK 282. FONYÓ Pál Népiskolai hitelemzéstan : a kath. lelkészek, hitelemzők, tanítók s nevelők, úgyszintén növendékpapok és tanítójelöltek használatára. – [2. kiadás]. – Kalocsa, 1885. – XII, 252 p. Páll szerint első kiadása 1883-ban jelent meg. BB-262

64

283. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : Népiskolai III. osztály tanulói számára / írta: Fridrik Tamás tanító Adán. – 4. kiadás. – Nagy-Károly : Nyomtatott Littereczky és társánál, 1885. – 38 p., 1 térkép ; 23 cm OSZK 284. HAUDEK Ágoston József Az örök papi méltóság / Írta Manning H. Ede bibornok, westministeri érsek. – Az angol eredetinek 3. kiadása utáni fordítás. – Győr, 1885. Szinnyei 285. HETESY Victor Egyházi beszédek : Hirneves franczia szónokok műveiből : I. és II. kötet. – Budapest : Kókai L., 1885. – 2 kötet Első kötet. – 103 p. Második kötet. – 125 p. Harmadik kötete 1886-ban, negyedik kötete 1887-ben jelent meg. Petrik 286. JÁMBOR Pál Phaedrus Aesopusi meséi : Mesegyöngyök az állatvilágból : Számos képpel / Szabadon átdolgozta Jámbor Pál. – Budapest : Benkő Gy. ny., (1885). – VIII, 112 p. Szinnyei; BB-263 287. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye, 1885. april 15-16 napjain M. Rétfalú és Eszéken tartott gyűlésének jegyző-könyve / Kiadta Kulcsár Sándor, e.m.h. jegyző. – Újvidék : Dr. Jojkits Mladen könyvnyomdája, 1885. – 46 p. ; 23´16 cm REÚ; Szinnyei 288. KÁROLYI Mihály A szent mise szolgálat módja : minisztráczió magyar betűkkel : Róm. Kath. Elemi fitanodák használatára / Károlyi Mihály. – 2. kiadás. – BácsTopolya ; Budapest : Szüts és tsa biz., 1885. – 15 p. MK, 1876–1885 289. SZENTKLÁRAY Jenő Gróf Niczky Kristóf életrajza / írta dr. Szentkláray Jenő. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, m. kir. udvari és akad. Könyvkereskedő, 1885 (Wigand F.K. nyomdája Pozsonyban). – 32 p. ; 21 cm Magyar Helikon ; 57. füzet OSZK 65

290. SZULIK József A seprős János : Elbeszélés / Szulik József. – Eger : Szolcsányi Gy., 1885. – 57 p. – (István bácsi könyvesháza; 3.) Szinnyei; BB-266 291. SZULIK József Az elveszett fiú : Népies elbeszélés / Szulik József. – Eger : Szolcsányi Gy., 1885. – 41 p. – (István bácsi könyvesháza; 2.) Szinnyei; BB-264 292. SZULIK József Minden farsangnak meg van a bőjtje : A czigány gyermekek : Népies elbeszélések / Szulik József. – Eger : Szolcsányi Gy., 1885. – 30 p. – (István bácsi könyvesháza; 4.) Szinnyei; BB-265

1886 293. APPEL Ede Ó-Kanizsa nagyközség történelmi, helyrajzi, gazdasági, népismei és statisztikai ismertetése / írta : Appel Ede, adorjáni plébános. – Szabadka : Bittermann József könyvnyomdájából, 1886. – 62 p. ; 23 cm VKSz; SZB2-143 294. BARSI Miklós Egyházi beszéd : 1886. jan. 1. a pacséri ev. ref. Gyülekezetben / Barsi Miklós. – Budapest : (Pacséri ev. Reform. Egyháztanács), 1886. –14 p. ; 8-r MK1886–1900 Szinnyei; Pacsér története, 30. p. 295. BIERBRUNNER Gusztáv Szántó János beszédei az eke mellől : vagyis jó tanács mindenféle ember számára / népkönyv Sprugeon E. H.-tól ; magyarra átdolgozta Bierbrunner Gusztáv. – Kulán : Berkovits Márk gyorssajtó nyomása, 1886. – 163 p. ; 19 cm A tiszta jövedelemnek fele az ó-kéri templomépítésére fog fordíttatni. OSZK 296. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : Néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára / Főpásztori kegyes engedélylyel kiadta Fonyó Pál. – 5. kiadás – Kalocsa ; Budapest : szerző sajátja és kiadása, 1885 (Kalocsán : Malatin Antal könyvnyomdájából). – 46, (2) p. ; 23 cm OSZK; BB-261 66

297. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári felsőbb népiskolák számára / Főpásztori kegyes jóváhagyással kiadta Fonyó Pál. – 5. kiadás – Budapest : A Szent-István-Társulat bizonyára, 1886 (Kalocsán : Malatin Antal Könyvnyomdájából, 1885). – 31 p. ; 22 cm OSZK; BB-271 298. FONYÓ Pál A legszentebb nap vagy imák és elmélkedések a szent gyónás és áldozás napjára. – 2. kiadás. – Kalocsa, 1886. 1. kiadása 1884-ben. 3. kiadása 1897-ben. BB-272 299. HETESY Viktor Egyházi beszédvázlatok / Franciából fordította Hetesy Viktor. – Pécsett : Taizs Mihály nyomdája, 1886. – 125, 2 p. Valószínűleg az 1885-ben megjelent két kötet folytatása. A negyedik rész 1887-ben jelent meg. Petrik 300. IVÁNYI István Kollonits Lipót bíbornok országszervező munkája / Iványi István. – Szabadka : Székely Simon, 1886. – 24 p. MK, 1886–1900 301. JÁMBOR Pál Politikai dolgozatok. – Szabadka ; K. n., 1886 (Budapest : Tettey biz.). – 222 p. OSZK; BB-273 302. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye, 1886. év Május hó 5. és 6. napjain Baján tartott gyűlésének jegyző-könyve / Kiadta Kulcsár Sándor, e.m. fő-jegyző. – Újvidéken : Fuchs Ág. Könyvnyomdája, 1886. – 41 p. ; 21´15 cm SB-773; OSZK; REÚ 303. [JEGYZŐKÖNYV] Jegyzőkönyve az 1886. évi junius hó 22-én és 23-án Ujvidéken tartott bács-szerémi ág. hitv. ev. esperességi közgyűlésnek, melyen Scultéty Ede, felügyelő és Belohorszky Gábor, főesperes urak ikerelnöklete alatt jelen voltak. – [Ujvidék] : Nyomtatott Pajevits A. könyvnyomdájában, [1886]. – 30+[2] p., V8° SB-32225; OSZK 67

304. KERNÚCH K. ADOLF A bánáti ágost. hitv. evang. esperesség monográphiája. Az esperesség önállóságának ötvenéves fordulója alkalmából / Az egyházmegye megbizásából jubileumi emlékül irta Kernúch K. Adolf sándorfalvi ágost. hitv. ev. lelkész és esp. főjegyző. – Temesvárott : nyomtatott Magyar Testvéreknél, 1886. – 304 p., 2 tábla ; 22 cm M 305. MÁTÉ László Emléklapok Ómoravicza község 100 éves multjából / írta Máté László, ev. ref. leánytanító – Nagy-Kőrösön : Kiadja az Ómoraviczai Képviselőtestület (Nyomtatott Ottinger E. gyorssajtóján), 1886. – 31 p. ; 19 cm A község bíráinak és Első lakosainak, a Jász- és Nagy-Kun városokból 1786-ban betelepültek névsorával. OSZK; VKSz; SB-47759 306. OROSZ István A boldogságos szűz Mária édes anyjának szent Annának tiszteletére rendelt szent ájtatosság. – Budapest, 1886. Szinnyei 307. SZENTKLÁRAY Jenő A becskereki vár / Dr. Szentkláray Jenő l. tagtól (Olvastatott a Magyar Tudományos Akadémia II. osztályának 1886. január 11-én tartott ülésén). – Budapest : Kiadja a Magyar Tud. Akadémia, 1886 (Budapest : Az Athenaeum r. társ. Könyvnyomdája). – 49 p. ; 23 cm. – (Értekezések a történelmi tudományok köréből ; XII. kötet ; X. szám) OSZK 308. SZENTKLÁRAY Jenő A dunai hajóhadak története / irta dr. Szentkláray Jenő a M. Tud. Akadémia l. tagja. – Budapest : Kiadja a M. Tud. Akadémia Történelmi Bizottsága, 1886. – 433 p. ; 23 cm OSZK 309. TÚRI Lajos A nazarénusok tévelygéseinek rövid ismertetése / Népies irányú egyházi beszédekben különféle kútforrások nyomán írta Túri Lajos, ev. reform. h. lelkész. – Utánnyomás tiltatik. Szerző tulajdona. – Kopácson k. n., 1886 (Gyoma : Kner Izidor könyvnyomdája), 1886. – 52 p. ; 19´12 cm M

68

1887 310. BIERBRUNNER, Gusztáv Luther Márton édes anyja. – Budapest, 1887. Szinnyei 311. BIERBRUNNER, Gusztáv Új Magyar Atheneas : Újabbkori magyar protestáns egyházi írók életrajzgyűjteménye / Gyűjtötték és írták: Sz. Kiss Károly, Kálmán Farkas, Bierbrunner Gusztáv. – Budapest : Aigner Lajos, (1887.). – 611, 12 p. és 1 tábla (Ballagi Mór portréja). Szinnyei 312. FEKETE Gyula Beszédek és imák, melyek a nagy-kikindai ref. egyház megalakulása alkalmával mondattak. – Nagy-Kikinda, 1887. Szinnyei 313. FONYÓ Pál A hitelemzéstan elemei : Katholikus növendékpapok és tanítójelöltek használatára / írta: Fonyó Pál. – Sükösd : A szerző sajátja és kiadása, 1887. – VIII, 197 p. ; 23 cm OSZK 314. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára. – 6. kiadás. – Budapest : Szüts és Társa, 1887. – 30 p. Petrik; BB-278 315. FONYÓ Pál Új elemi káté. – Kalocsa, 1887. Szinnyei; BB-277 316. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : Iskolák és családok számára / írta: Fridrik Tamás, tanító Adán . – 5. kiadás. A szerző sajátja. – Adán : Berger Testvérek, 1887. – 48 p. ; 20 cm (Ára 20 kr. térképpel.) OSZK; VKSz; SZB2–165

69

317. HETESY Viktor Ünnepi egyházi beszédek s vázlatok / Francia szónokok műveiből átdolgozta s fordította Hetesy Viktor. – IV. kötet. – Pécs : k. n. 1887. (Budapest, Kókai Lajos.). – 134, 1 p. Az Első két kötet 1885-ben, a harmadik 1886-ban jelent meg. Petrik 318. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye, 1887. év Május hó 4-ik napjain Mohácson tartott gyűlésének jegyző-könyve / Kiadta Kulcsár Sándor, e.m. fő-jegyző. – Újvidéken : Fuchs Ág. Könyvnyomdája, 1887. – 55 p. ; 23 cm REÚ; OSZK; SB-774; M 319. KLEIN Gyula Két székfoglaló beszéd. (Zwei Installatios-Reden). – Budapest, 1887. Szinnyei 320. LÉVAI Izor Közegészségtan : tekintettel a gyermeknevelésre : szülők, tanítók és serdültebb ifjúság részére / írta: Lévai Izor. – Bácstopolyán : Nyomtatott Székely Simon könyvnyomdájában Szabadkán, [1887]. – 54 p. ; 21 cm A szerző tulajdona. Szinnyei szerint ez a 3. kiadás. OSZK; SZB2–168 321. STELTZER Frigyes Pánszláv világ az Alföldön. – Újvidék, 1887. Két füzet. Szinnyei 322. SZULIK, József A Kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán, ismertetve Szulik József által. – 5. kiadás. – Eger, 1887. – 88 p. Szinnyei; BB-279 323. VÁSÁRHELYI Zsigmond Timotheus tiszte : (Beköszöntő beszéd Felső-Boldogfalván). – SzékelyUdvarhely, 1887. Szinnyei

1888 324. AMBRUS József A legújabb dohánytörvények (1887. 44. törv.-cz.) a kincstári dohánytermelőket érdeklő része : rövid népies ismertetése / ismerteti: Ambrus József 70

kis-oroszi plébános. – Budapest : Kiadja: A Magyar Dohányujság kiadóhivatala, 1888 (Nyom. Márkus Sándornál). – 13 p. ; 19 cm OSZK 325. HAUDEK Ágoston József Fabiola vagy a katakombák egyháza / Írta Wiseman Miklós bibornok, westminsteri érsek. – Új magyar kiadás angol eredeti után. – Budapest, 1888. Szinnyei 326. IVÁNYI István Az evang. és reform. hitközségek fejlődése Szabadkán, Iványi Istvántól. – Pozsony : Wigand F. K. [valószínűleg 1888]. – 8 p. ; 22 cm SK; SZB2–180 327. IVÁNYI István Kollonics Lipót Bíbornok Országszervező Munkája / Ismerteti Iványi István. – Szabadkán : Nyomtatott Székely Simonnál, 1888. – 24 p. ; 17 cm Különnyomat OSZK; SZB2–181 328. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye, 1888-ik év április hó 25-ik napján Új-Verbászon tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta Kulcsár Sándor, e.m. egyházi főjegyző. – Pécsett : Nyomtatott Taizs Józsefnél, 1888. – 54 p. ; 23´16 cm SB-775; OSZK; REÚ 329. JESZENSZKY Ignác Eltaposott virág : Regény. – Temesvár : Ramel és Reitzer, 1888. – 29 p. Petrik 330. MAKRA Imre A Katholikus Egyház történelme : különös tekintettel Magyarországra. A közép iskolák felsőbb osztálya számára : A Főtiszteletű csanád-egyházmegyei hatóság jóváhagyásával / kiadják: Makra Imre és Rózsa József lelkészek. – Temesvárott : nyomtatott a csanád-egyházmegyei könyvsajtón, 1888. – IV, 179, (1) p. ; 23 cm 2. kiadása Pozsony, 1892. 3. kiadása Pozsony, 1894. 4. kiadása Pozsony, 1903. OSZK

71

331. MAKRA Imre Voltaire: Kor- és jellemrajz / Ford. Kreiten után Makra Imre és Rózsa József. – 2. kötet ; 2. kiadás. – Szeged, [1888] 1. kiadása, Szeged, 1887. 2. kiadása, Szeged, 1888. Szinnyei 332. SZEBERÉNYI Lajos Zsigmond Nazarenismus / Irta Szeberényi Lajos Zsigmond. – Nagy-Becskereken : A szerző sajátja, 1888 (Nyomtatott Pleitz Fer-Pál Könyvnyomdájában). – 96 p. ; 21 cm Előszó: Tóth-Aradáczon, 1888. OSZK 333. XIII. LEO pápa Az alázatosság gyakorlása / Írta perugiai püspök korában XIII. Leo pápa ; Magyarul kiadja Dr. Boromisza Tibor jankováczi plébános. – Kalocsa : Malatin Antal, 1888. – 104 p. ; 16´10 cm BPÚ-1437

1889 334. BOLESZNY Antal A Magyar Szent Korona elásatása 1849-ben és megtalálása 1853-ban : Felolvastatott a „Délmagyarországi Történelmi és Régészeti Muzeumtársulat” 1889. évi május 23-dikán tartott 5-dik évi közgyűlésén / Irta Boleszny Antal orsovai plébános s a Délmagyarországi Történelmi és Régészeti Muzeumtársulat tagja. – Szerző tulajdona. – Orsován : Nyomtatott Handl J. Könyvsajtóján, 1889. – 27 p ; 23 cm E mű egyik példányán más nyomdamegjelölést találunk: Csanád-egyházmegyei Könyvsajtó, 1889. OSZK 335. FONYÓ Pál Gyakorlati hitelemzések : a római kath. népiskolák I. osztályában. – 3. kiadás. – Esztergom : Szüts és Társa, Budapest, 1889. – 416 p. Első kiadása 1879-ben. Petrik; BB-292 336. FONYÓ Pál A hitelemzéstan elemei : katholikus növendékpapok és tanítójelöltek használatára / írta: Fonyó Pál. – 2. kiadás. – Sükösd : szerző sajátja és kiadása, 1889. – VIII, 204 p. ; 20 cm OSZK; BB-291 72

337. FONYÓ Pál A kath. szertartások elemei : népiskolai használatra. – 7. kiadás. – Pozsony, 1889. Szinnyei; BB-290 338. HETESY Viktor Az alsó baranya-bácsi ref. egyházmegye végzései 1813-ik évtől 1888-ig. Külön az összes egyházakat, lelkészeket, tanítókat és külön az egyes egyházakat érdeklők / összegyűjtötte és betűrendbe szedte Hetessy Victor csúzai ref. lelkész. – Pécsett : Nyomtatott a Lyceumi Nyomdában (Feiler Mihálynál) , 1889. – 88, 1 p. ; 27 cm Petrik 1888-ban jegyzi. OSZK 339. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye, 1888ik év szeptemberhó 18-ik napján Zomborban és 1889-ik év augusztushó 28-ik napján Baján tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta Kulcsár Sándor, e.m.h. jegyző. – Baján : Nánay Lajos Könyvnyomdája, 1889. – 62 p. ; 24´17 cm SB-776; OSZK; REÚ 340. MAKRA Imre A forradalom a XVI. század óta / Írta Hohoff Vilmos ; Fordította Makra Imre és Rózsa József. – I–II. kötet. – Szeged : Endrényi ny., 1889. – 2 kötet ; 22 cm OSZK 341. A NAGYMÉLTÓSÁGÚ VALLÁS ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI m. kir. minisztérium 1868. évi november hó 14-én kelt 20110. sz. magas rendelete alapján szervezett újvidéki róm. kath. egyházközség módosított alapszabályai. – Újvidéken : Dr Pavlovics és Jocics gőzkönyvnyomdája, 1889. – 32 p. ; 17´12 cm A címlapon a kiadás éve 1890. Német nyelvű kiadása 1890-ben jelent meg. BPÚ-1444 342. A SZABADKAI Izr.[aelita] Önsegélyző és Gyámolító Egyesület alapszabályai. – Szabadka : Schlesinger Sándor könyvnyomdájából, 1889. – 12 p. ; 21 cm OSZK; VKSZ (xerox); SZB2–210 343. SZABÓ Ferencz A legújabb kor története 1815–1885 / Menzel, Bulle, Springer, Horváth, Rogge és mások művei után átdolgozta Szabó Ferencz, n.-eleméri plébános. – Első kötet. – 2. kiadás. – N.-Becskereken : Pleitz Fer. Pál. Könyvnyom73

dája, 1889. – [6], 552 p. ; 25 cm. – (Történeti, nép és földrajzi Könyvtár / Kiadja Szabó Ferencz n. eleméri plébános ; XII. kötet) OSZK 344. SZABÓ Ferencz A legújabb kor története 1815–1885 / Menzel, Bulle, Springer, Horváth, Rogge és mások művei után átdolgozta Szabó Ferencz, n.-eleméri plébános. – második kötet. – 2. kiadás. – Nagy-Becskereken : Pleitz Fer Pál. Könyvnyomdája, 1889. – [4], 541 p. ; 25 cm. – (Történeti, nép és földrajzi Könyvtár / Kiadja Szabó Ferencz N. Eleméri plébános ; XIV. kötet) OSZK; PKSZ

1890 345. FEKETE, Gyula Zsidóság és kereszténység. – Nagy-Kikinda, 1890. Szinnyei 346. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári felsőbb népiskolák számára / főpásztori kegyes jóváhagyással kiadta Fonyó Pál. – 7. kiadás. – Pozsony ; Budapest : kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. könyvkereskedő, 1890 (Pozsonyban : Stampfel, Eder és társai könyvnyomtató intézetéből). – 33, (1) p. ; 23 cm OSZK; BB-303 347. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ref. Egyházmegye, 1890. szeptember 10-dik napján Újvidéken tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Victor e.m. egyházi főjegyző. – Pécs : Nyomtatott a Lyceumi nyomdában (Feiler Mihálynál), 1890. – 77 p. ; 25´17 cm SB-777; OSZK; REÚ 348. [JEGYZŐKÖNYV] Jegyzőkönyve az 1890. évi junius hó 2-án és 23-án Ujvidéken tartott bács-szerémi ág. hitv. ev. esperességi közgyűlésnek, melyen Scultéty Ede, esp. felügyelő és Belohorszky Gábor, főesperes ikerelnöklete alatt jelen voltak. – Ujvidék : Pajevits A. könyvnyomdájában. [1890]. – 26+[1] p. ; 4° SB-32226; OSZK 349. KOPCSÓ István Legújabb pünkösdi énekek : A félegyházi szentkútnál. Ferenzcszálási pusztában 1890-ik évi május 25-én / Összeállította és kiadta: Kopcsó István bácsföldvári lakos. – Szabadkán : Nyomtatott Székely Simon könyvnyomdájában, [1890]. – [6] p. ; 18 cm VKSZ (csonka példány); SZB2–219; SB-41090 74

350. MAKRA Imre A katholikus vallás tankönyve : közép- és felsőbb iskolák s magánosok részére / német eredeti után, a csanád-egyházmegyei hatóság jóváhagyásával kiadják Makra Imre és Rózsa József lelkészek. – III. rész. A malaszt eszközeiről. – 2., javított kiadás. – Ó-Becse : nyomtatott Lőwy Lajos könyvnyomdájában, 1890. – (2), 161 p. ; 22 cm OSZK XII catech. 846g 351. MOLNÁR Hugó Egyházi beszéd, melyet az újvidéki ev. Reform. Egyház 1890. május 4-én tartott orgonafelavatási ünnepélyén mondott Molnár Hugó. – Újvidék : (Fuchs nyomda), 1890. – 19 p. ; 19 cm OSZK 828.044 352. SZENTKLÁRAY Jenő Uti képek a művelt nyugatról / irta dr. Szentkláray Jenő. – Budapest : nyomtatott a „Hunyadi Mátyás” Intézetben, 1890. – IV, 377, 2 p. ; 20 cm OSZK 353. SZULIK József Visszhangok : Újabb költemények, műfordítások / Szulik József. – Győr : Gross, 1890. – 108 p. OSZK; BB-310 354. VÁSÁRHELYI Zsigmond Egyházi beszéd a budapesti országos, papi és világi férfiak által tartott értekezlet megnyitása alkalmával. – Budapest, 1890. Szinnyei

1891 355. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ref. Egyházmegye 1891. augusztus 12-dik napján Eszék-Rétfaluban tartott gyűlésének jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Victor e.m. egyházi főjegyző. – Pécsett : Nyomtatott Taizs József Könyvnyomdájában, 1891. – 92 p. ; 23´15 cm SB-778; OSZK; REÚ 356. [JEGYZŐKÖNYV] Jegyzőkönyve az 1891. évi junius hó 1-sején és 2-ikán Ujvidéken tartott bács-szerémi ág. hitv. ev. esperességi közgyűlésnek, melyen előbb Belohorszky Gábor, főesperes utóbb Scultéty Ede, esp. felügyelő ikerelnöklete alatt jelen voltak... – Ujvidéken : Pajevits A. könyvnyomdájában, [1891]. – 34+[2] p.; 4° SB-32227; OSZK 75

357. JUNKER László Nagy Károly birodalma és intézkedései. – Kecskemét : Tóth ny., 1891. – 52 p. ; 24 cm OSZK 358. A KIS-HEGYESI KERESZTÉNY takarék- és fogyasztási önsegélyező szövetkezet alapszabályai. – Kalocsán : Werner Ferencz könyvnyomdájából, 1891. – 16 p. ; 8° SB-39900; OSZK 359. KONEBERG Ármin A bérmálás szentsége / kilenc hitelemző tanításban fejtegette Koneberg Ármin H. O. S. B. áldozár ; az 5. kiadás után magyarítá Győri Farkas érd. pléb. h. lelkész érseklélen. – Ó-Becse : Nyomatott Lőwy Lajos Könyvnyomdájában, l891. – 28 p. ; 23 cm OSZK XII. Mor. 3479 360. SZABÁLYRENDELET ZOMBOR SZAB. KIR. VÁROS községének, a zombori római katolikus egyház irányában fennálló kegyúri joga gyakorlására és az ezzel kapcsolatos egyházi vagyonkezelés tárgyában. – Zombor : Bittermann Nándor könyv- és Kőnyomdájából, 1891. – 15 p. ; 23 cm OSZK Kisnyomtatványtár, közigazgatás, 1891 KB Zombori VK 35; 59; 60; Z 361. SZABÓ Ferencz Asszyria és Babylonia a legujabb fölfedezések után / írta dr. Kaulen Ferencz bonni theologiai tanár ; a negyedik kiadás után fordította dr. Szabó Árpád. – 91 képpel, egy felirati táblával és két térképpel. – Temesvár : nyomtatott a Csanád-egyházmegyei Könyvsajtón, 1891. – 361 p. ; 26 cm. – Történeti, Nép- És Földrajzi Könyvtár. Kiadja Szabó Ferencz, német-eleméri plébános ; XXXVIII. kötet Z2 362. SZENTKLÁRAY Jenő A csanádi püspöki kápolna újjáalakításáról. – Budapest, 1891. Pallasz L. 363. SZENTKLÁRAY Jenő Oláhok költöztetése Délmagyarországon a múlt században / Szentkláray Jenő lev. tagtól. (Olvastatott a II. Osztály ülésén 1891. nov. 9-én). – Budapest : Kiadta A Magyar Tudományos Akadémia 1891. – 25, [3] P. ; 22 cm. – (Értekezések A Történelmi Tudományok Köréből ; XV. kötet; 2. szám) OSZK 76

364. SZENTKLÁRAY Jenő Útmutatás szt. Gellért korhű oltárképe megalkotásához. – Temesvár, 1891. Pallasz L. 365. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténetnek rövid ismertetése : Tanítóképző-intézeti és polgári iskolai használatra / Szulik József ; az 1887. évi miniszteri tanterv értelmében átdolgozta Márki Sándor. – 4. kiadás. – Budapest : Lauffer Vilmos, 1891. – 128 p. Szinnyei; BB-322 366. SZULIK József Világtörténelem : Tanítóképző Intézetek s polgári iskolák használatára / Írta Szulik József ; az 1887. évi miniszteri tanterv értelmében átdolgozta Márki Sándor. – 4. kiadás. – Budapest : Lauffer Vilmos tulajdona, 1891. – 128 p. ; 21´14 cm Becse Bibliográfiája a kiadványt „Rövid világtörténelem...” cím alatt jegyzi. Szinnyei 8 kiadását ismeri. M; OSZK; BB-323 367. TOMBÁTZ Imre Legújabb énekek a nagy bőjtre és a Jézus Szivéhez / Összeszedte és kiadta: Tombátz Imre Szegeden. – Szabadka : Székely Simon könyvnyomdájából, 1891. – [4]p. ; 18 cm VKSZ; SZB2–238 368. WEISZ, Fr. Albert A kereszténység védelme erkölcsi és művelődési szempontból / írta: Weisz Fr. Albert ; a második, javított kiadás után fordították Makra Imre és Rózsa József. – I. kötet. Az egész ember. – Ó-Becse : Nyomtatott Löwy Lajos Könyvnyomdájában, 1891. – 1 kötet ; 21´13 cm Öt megjelent kötetet jegyzünk. PKZR

1892 369. AMBRUS József Az 1848 és 1849-ik évi szabadságharczban részt vett római és görög katholikus paphonvédek albuma / Szerkeszti és kiadja Ambrus József kisoroszi plébános. – Első kötet (Unicus) – Nagy-Kikindán : Nyomtatott Radák Jánosnál, 1892. – 276 p. ; 24´16 cm M; SB-824; PKSZ; OSZK 77

370. BIERBRUNNER Gusztáv A Bányai Ág. Hitv. Evang. Egyházkerület Leánynevelő-Intézete Aszódon És Keletkezésének Története : Ajánlva a protestáns családoknak / Összeállította Bierbrunner Gusztáv ókéri ev. lelkész. – Budapest : Kiadja az Aszódi Leánynevelőintézet javára br. [báró] Podmaniczky Géza, 1892. („Toldi” Könyvnyomda). – 35 p.; 1 táblázat ; 22 cm OSZK 371. FÁNCSY Antal A nagy katekizmus szent beszédekben. – Szeged : Endrényi ny., 1892. – 447 p. ; 23 cm OSZK 372. FONYÓ Pál A Hitelemzéstan elemei : Katholikus növendékpapok és tanitójelöltek használatára / Irta: Fonyó Pál a „Katholikus Hitoktatás” szerkesztője. – 3. kiadás. – Ó-Becse : Lőwy Lajos könyvkereskedő kiadása, 1892. – VIII, 196 p. ; 22 cm BMS; BB-331 373. FONYÓ Pál A kath. kátékérdés megoldása / Irta s a kath. tanhatóságok, hitoktatók és tanférfiak szives figyelmébe ajánlja Fonyó Pál a „Katholikus Hitoktatás” szerkesztője. – Ó-Becse : Nyomtatott Löwy Lajos Könyvnyomdájában, 1892. – 51 p. ; 23 cm Különnyomat a „Kath. Hitoktatás”-ból M; BB-333 374. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára. – 8. kiadás. – Pozsony : Stampfel Károly, 1892. – 30 p. Petrik; BB-332 375. FONYÓ Pál Új kis katekizmus : a róm. kath. népiskolák IV. V. és VI. osztálya számára. A „Katholikus Hitoktatás” különlenyomata. – Ó-Becse : Lőwy Lajos könyvnyomdája, 1892. – 4, 76 p. Petrik; BB-334 376. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal, iskolák és családok számára / Írta: Fridrik Tamás, tanító. – 7. kiadás. – Zentán : 78

Schvarcz Sándor könyvkereskedő kiadása és nyomása, 1892. – 47 p., 1 térkép ; 20 cm Tizennégy kiadásban jelent meg, ebből kilencet jegyzünk. OSZK 377. HETESY Viktor Gyászbeszéd Nagy János ó-moravicai ref. birtokos felett / Készítette és elmondta 1891. decz. 9-én Hetesy Viktor ref. lelkész s az Alsó-BaranyaBácsi E.-M. főjegyzője. – Pécsett : Nyomtatott a Püspöki Lyceumi Könyvnyomdában (Feiler M.), 1892. – 8 p. ; 22 cm EvKBp 378. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye 1892. augusztus hó 16. napján Baján tartott gyűlésének Jegyzőkönyve. – Baján : Kiadta Hetesy Victor e.m. főjegyző (Nánay Lajos könyvnyomdája), 1892. – 59 p. ; 24´17 cm SB-779; OSZK; REÚ 379. KOHLBRÜGGE, F. H. Nagypéntekre : Rövid épületes gondolatok a mi urunk és idvezítőnk a Jézus Krisztus szenvedéséről és haláláról szóló évangéliom olvasásánál / Írta Dr. Kohlbrügge F. H. az ebelfeldi németalföldi református gyülekezet volt prédikátora ; hollandból fordította s Kozma Lászlóné szül Keck Janka 1889. évi julius 3-án Gleichenbergben bekövetkezett halála felett vigasztalásul édesanyjának ajánlja Keck Zsigmond ref. miss. lelkész. – Zombor : Bittermann Károly Könyv- és Kőnyomdájából, 1892. – 46 p. ; 23 cm Kapható a forditónál Uj-Banovczen A tiszta jövedelem az ujbanoveczi (Szerémmegye) szeretetház javára van szánva A Vigasztaló igazságok és igaz vigasztalások [1937.] kiadvány előszavában olvasható adatok. Az 1904-es Jegyzőkönyv is említi. OSZK XII. Mor. 3451 380. MAKRA Imre A katholikus egyház történelme, különös tekintettel Magyarországra : A középiskolák felsőbb osztályai számára a főtiszt. csanádegyházmegyei hatóság jóváhagyásával kiadják Makra Imre és Rózsa József lelkészek. – 2., javított kiadás. – Pozsony : Stampfel Károly, 1892. – 179 p. 1. kiadása 1888-ban. 2. kiadása 1892.ben 3. kiadása 1894-ben 4. kiadása 1903-ban Petrik 79

381. NÉGY LEGSZEBB MENNYEI ÉNEK. – Szabadka : Székely Simon könyvnyomdájából, 1892. – [8]p. ; 18 cm VKSZ; SZB2–246 382–390. SZABÓ Ferencz Világtörténet / Irta dr. Holzwarth F.J. ; A második javitott kiadás után többek közreműködésével fordította és kiadja Szabó Ferencz, német-eleméri plébános. I–IX kötet. – Temesvárott : Csanád-Egyházmegyei Könyvsajtó, 1887–1892 – 9 kötet ; 23 cm. – (Történeti, nép- és földrajzi könyvtár ; 1–9.) I. kötet. – 1887. – X, 637, 1 p. II. kötet. – 1887. – V, 602 p. III. kötet. – 1888. – 7, 606 p. IV. kötet. – 1888. – V, 659 p. V. kötet. – 1889. – VI, 571 p. VI. kötet. – 1890. – VII, 534 p. VII. kötet. – 1892. – VI, 653 p. VIII. kötet. – 1892. – VII, 582 p. IX. kötet. – 1892. – VIII, 752 p. OSZK 391. SZULIK József Dante / Macaulay Után Irta Szulik József. – Győr : Kiadja Gross Gusztáv és Testv, [1892] (Győrött : Nyomtatott Gross G. és Társ.). – 32 p. ; 18 cm A kiadás éve az OSZK katalóguscédulája alapján. OSZK; BB-338 392. SZULIK József Visszhangok : Újabb költemények : Műfordítások / Szulik József. – Győr : Gross Gusztáv, 1892. – 108 p. – (Egyetemes könyvtár ; 36.) Szinnyei; BB-339 393. URBÁN J. [János] Juvenalis Hét tőr : nagyböjti beszédsorozat / Urbán J. Juvenalis. – Szabadka : A szerző kiadása, 1892. – 131 p. Szinnyei; MK, 1886–1900 394. URBÁN, J.[ános] Juvenalis Tréfa és valóság : szörnyűséges tragikomédia / írta Urbán J. Juvenalis. – Szabadka : Kiadja Karkecz Alajos, [1892] (Szegeden : Nyomtatott Endrényi Lajosnál). – 122, [1] p. ; 19 cm A magyar tréfa-kedvelő közönségnek ajánlva. Ára 50 kr. VKSZ; SZB2–256; OSZK 84.830 80

395. VARGA Lajos Gyász-ének koszoru a hétfájdalmú szüz anyáról és bold. Szüz Mária jegygyürüjéről / Irta Varga Lajos Jász-Árokszálláson. – Szabadkán: Nyomatott Székely Simon könyvnyomdájában, 1892. – (8) p. ; 19 cm SZVK – csonka példány 396. VÁSÁRHELYI Zsigmond Bibliai képek : Magyar protestáns egyházi szónoklatok a keresztyén morál népszerű tanítására. – Marosvásárhely : Temesvári Közművelődési Ny. Kolozsvár, 1892. – XXVI, 265 p. ; 23 cm OSZK 397. VENETIANER Lajos A szeretet Izraelben : ünnepi hitszónoklat / tartotta a szabadkai izr. hitközség templomában a pészach-ünnep 7-ik napján, 1892. április 18-án Dr. Venetianer Lajos rabbi. – Szabadka : Schlesinger Sándor könyvnyomdájából, 1892. – 12 p. ; 23 cm Ára 10 kr. (A tiszta jövedelem a helybeli izr. iskola-alapra fordittatik) OSZK III. Jud. 364ib ; SZB2–258

1893 398. BEREGHY Endre Krisztus tana és a szabadelvűség : I. rész / Bereghy Endre. – Zombor : a szerző kiadása (Oblát Károly), 1893. – 32 p. ; 8-r. OSZK VII Phil. Sp. 377 399. BRANKOVICS György Brankovics György, szerb pátriárka, ügyes üzletember. – Újvidéken : Nyomatott Fuchs Emil és Társánál, 1893. – 10 p. ; 8-r. Az igazság egy barátja MK, 1886–1900; OSZK; Srpska bibliografija 400. [BESZÉDEK] Az 1893. évi november 26-án Szabadkán tartott Bács-Bodroghmegyei katholikus nagygyűlésen mondott beszédek. – Szabadkán : Kiadja a rendező bizottság, 1893. évben (Szabadkán : Bittermann József könyvnyomdájából). – 65 p. ; 20 cm Fedőlapcím: Eszterházy Mikós Móric gróf, Dr. Steécz György címzetes kanonok, plébános, Zittl Róbert temerini plébános, Petrovácz József és egy alá nem írt felszólalás szövegével. M

81

401. BUDAY Gerő Katholikus szertartástan középiskolák számára : A főtisztelendő kalocsai érseki főhatóság jóváhagyásával / több jelesebb kútfők után összeállította és kiadta Buday Gerő, zombori állami főgymn. hittanár. – Zombor : Bittermann Nándor könyv- és kőnyomdája, 1893. – 88 p. ; 22´15 cm PKSZ 402. BUDAY Gerő A római katholikus egyház egyetemes történelme : Tekintettel Magyarországra. Középiskolák használatára / Főpásztori kegyes jóváhagyással Írta és kiadta Buday Gerő. – Zombor : Buday Gerő ; Bittermann Nándor könyvnyomdájából, 1893. – (1)+X+141+(1) p. SB-6088; VKSz 403. ÉRDUJHELYI Menyhért Péter és Bánk bán összeesküvése / Irta Érdujhelyi Menyhért. – Újvidék : Nyom. Hirschenhauser Benő könyvnyomdájában, 1893 (Herger Ágost bizom.). – 140, 4 p. ; 22 cm OSZK-K; RK; BMS II 162.489 404. [BESZÉDEK] Az 1893. évi november 26-án Szabadkán tartott Bács-Bodroghmegyei katholikus nagygyűlésen mondott beszédek / Kiadja a rendező bizottság. – Szabadkán : Bittermann József könyvnyomdájából, 1893. – 65 p. ; 18 cm VKSZ; SZB2–263 405. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet : elemi néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári- és iparos iskolák használatára. – 7. kiadás. – Pozsony, 1893. – 48, 2 p. Petrik; BB-350 406. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : néptanodáink V. és VI. Osztálya, úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára / főpásztori kegyes engedélylyel kiadta Fonyó Pál, a „Kath. Hitoktatás” szerkesztője. – 7. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. könyvkereskedő, 1893 (Pozsonyban : Stampfel, Eder és társai könyvnyomtató intézetéből). – 48, (2) p. ; 23 cm OSZK; BB-350 407. HETESY Viktor Vigasz a siralom völgyében : Vasárnapi, ünnepi és alkalmi imádságok / Készítette Hetesy Viktor. – Pécs : Püspöki Lyceumi Ny., 1893. – 232, 7 p., 1 t. OSZK 82

408. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi ev. ref. egyházmegye 1893. september 20-21. napjain Újvidéken tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. főjegyző. – Pécsett : Lyceumi könyvnyomda (Feiler Mihály), 1893. – 85 p. ; 23´16 cm SB-780; OSZK; REÚ 409. NEFELEJTS : Emlékül a Mária-gyülekezet tagjainak. – Szabadkán : Bittermann József könyvnyomdájából, 1893. – 29 p. ; 13 cm FKSZ; SZB2–264 410. STELTZER Frigyes Bácsmegye szennyese : Adalék a bácsmegyei korrupczió megismeréséhez. – Budapest, 1893. Szinnyei 411. A SZABADKAI Polgári Temetkezési Egyesület alapszabályai. – Szabadkán : Bittermann József könyvnyomdájából, 1893. – 37 p. ; 18 cm TLSZ 412. SZABÓ Ferencz Magyarország újabbkori történelme. 1815-től 1892-ig : [két kötetben] / irta Hőke Lajos, átdolgozva s a Provisorium és Erdély történetével bővítve kiadta Szabó Ferencz, n.-eleméri plébános. – Nagybecskerek : Pleitz Fer Pál Könyvnyomdája, 1893. – 2 kötet ; 23 cm. – (Történeti Nép- És Földrajzi Könyvtár; 56–57. köt.) I. kötet XIII, 1, 449 p. II. kötet VII, 1, 453–840 p. OSZK 413. SZENTKLÁRAY Jenő Csanád-egyházmegyei zarándoklat Rómába 1893. évi április hó 5–11-én XIII. Leo pápa 50 éves püspöki jubileuma alkalmából : Vezette: méltóságos és főtisztelendő cserneki és tarkeői Dessewffy Sándor csanádi püspök / képmellékletekkel kiadta és zarándoktársainak emlékül ajálja dr. Szentkláray Jenő. – Temesvár : Nyomtatott a Csanád-egyházmegyei Könyvsajtón, 1893. – 243 p., 4 t. ; ill. ; 23 cm OSZK

1894 414. CSESLJÁR Pál A kereszténység tükre vagy honnan fakad és buzog a valódi hit? : Vallásos elmélkedések 9 szakaszban / Írta Csesljár Pál. – Tisza-Szent-Miklós. Kiadói Nyomda N. Kikindán, 1894. – 46 + [3] p. ; 8° SB-7571; VKP 83

415. ÉRDUJHELYI Menyhért A karlóczai patriárkátus és a boszniai gör. kel. egyház / Érdujhelyi Menyhérttől. – Budapest : Az Athenaeum r. társulat könyvnyomdája, 1894. – 15 p. ; 24 cm Különnyomat a Századok 1894. évf. III. füzetéből. BMS; OSZK 416. ÉRDUJHELYI Menyhért Újvidék története / Írta Érdujhelyi Menyhért. – Ujvidék : Kiadja Újvidék szab. kir. város közönsége, 1894 (h. n. : Popovics testvérek könyvnyomdájából), 1894. – VII, 455 p. ; 27 cm OSZK 220.577; BMS III 155.222 417. GOHL Ödön A római birodalom pénzeiről / irta Gohl Ödön főgymn. tanár. – Szabadka : Krausz és Fischer könyvnyomdájából, 1894. – 88 p., [2 t.] ; 24 cm Külön lenyomat a szabadkai közs. főgymnasium 1893/4. évi értesítőjéből. VKSz; SB2-282 418. HETESY Viktor Ima és emlékbeszéd / Tartotta Kossuth Lajos gyászünnepélyén 1894. évi április hó 1-ső napján az ómoravicai reform. templomban Hetesy Viktor ref. lelkész, s az alsó-baranya-bácsi ref. egyházmegye főjegyzője. – Pécsett : Lyceumi Könyvnyomda (Feiler Mihály), 1894. – 13 p. ; 24 cm EvKBp 419. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye 1894. szeptember 19-20. napjain Mohácson tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája és könyvkötészete, 1894. – 104 p. ; 25´16 cm SB-781; OSZK; REÚ 420. KLEIN Gyula Kossuth Lajos emléke : Hitszónoklat / Elmondotta 1894. április 2-án dr. Klein Gyula óbudai főrabbi. – Budapest : Nyomtatott Wimmen Mártonnál, 1894. – [10] p. ; 24 cm OSZK 421. MAKRA Imre A katholikus egyház történelme különös tekintettel Magyarországra : A közép iskolák felsőbb osztálya számára / A főtiszteletű Csanád-egyházmegyei hatóság jóváhagyásával, Szerkesztették: Makra Imre és Rózsa József lelkészek. – 3. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, 1894 84

(Pozsonyban : Stampfel, Eder és Társa Könyvnyomtató Intézetéből). – IV, 179, (1) p.; 23 cm 1. kiadása Temesvár, 1888. 2. kiadása Pozsony, 1892. 4. kiadása Pozsony, 1903. OSZK 422. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténetnek rövid ismertetése. : Tanítóképző-intézeti és polgári iskolai használatra / Szulik József. – 5. változatlan kiadás. – Budapest, 1894. – 128 p. BB-363 423. WHITE, E. G. Jézushoz vezető út / Fordította Szalay József. – Budapest : Hornyánszky, 1894. – 160 p. Szigeti 139. p.

1895 424. CSÁKI István Gyász- és sírbeszédek : 2. köt. / Csáki István. – Szabadka : Ny. Schlesinger Sándor), 1895. – 8-r MK, 1886–1900 425. ÉRDUJHELYI Menyhért A titeli káptalan története. – Zombor : Bittermann ny., 1895. – 37 p. ; 25 cm OSZK 263.328 426. FÁNCSY Antal A kis katekizmus szent beszédekben / írta és az egyházhatóság jóváhagyásával kiadta Fáncsy Antal hitoktató. – Kalocsa : nyomtatott Malatin Antalnál, 1895. – 22´15 cm PKSZ 427. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink IV. és V. osztálya; úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára / írta Fonyó Pál, a „Kath. Hitoktatás” alapítója. – 9. kiadás. – főpásztori kegyes jóváhagyássál. – Pozsony ; Budapest : Stampfel Károly cs. és kir. udvari könyvkereskedő kiadása, 1895. – 31 p. ; 22 cm OSZK

85

428. GYÁSZ-EMLÉKLAPOK : kegyelete jeléül kiadta az alsóbaranya-bácsi ev. ref. egyházmegye néhai Korbai Károly tanácsbirájának emlékére : Arcképpel. – Kula : Nyomatott Berkovits Márk Könyvnyomdájában, 1895. – 39 p. ; 24 cm T.: Ima néhai Korbai Károly e. m. v. tanácsbiró koporsójánál / Irta s 1894 junius 6-án Bács-Kulán elmondta Keck Zsigmond ev. ref. lelkész Cservenkán (p. 3–7); Emlékbeszéd néhai Korbai Károly e. m. v. tanácsbiró felett / Irta, a gyászudvaron elmondta Bács-Kulán Szendy Lajos ev. ref. lelkész Pacséron (p.11–15); Trauer-Rede am Sorge des weil. Hern Karl Korbai Consistorialrath des alsóbaranyabácser ev. ref. Seniorates am 6-ten Juni 1894 zu Bács-Kula gesprochen von A. Venetianer Lic. Theol. Pfaner (p. 19-26); Gyászbeszéd néhai Korbai Károly e. m. v. tanácsbiró sirjánál / Irta s 1894 junius 6-án Bács-Kulán elmondta Tóth Sándor ev. ref. lelkész Feketehegyen (p. 29–33); A gyásszertartás bevégzése az alsó baranyabácsi reform. Egyházmegye nevében Hetesy Viktor ómoraviczai ref. lelkész s egyházmegyei főjegyző által (p. 37–39). Az Alsó Baranya-bácsi ev. ref. egyházmegyebeli lelkészek és tanítók munkái. Jegyzőkönyv, 1904. OSZK 634.103 429. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye 1895. augusztus 8. napján Baján tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Baján : Nánay Lajos könyvnyomdája, 1895. – 93 p. ; 24´16 cm SB-782; OSZK; REÚ 430. KÁRMÁN Pál Anyag és szellem : Bölcsészet-csillagászati tanulmány / irta Kármán Pál. – Budapest : Hornyánszky Viktor könyvnyomdája, 1895. – 136 p. ; 20 cm OSZK 431. RILL József Egyházpolitika a tanügy terén : Tudósítások-, hozzászólások-, felhívások-, nyilatkozatok-, határozatok- és emlékiratokban, intézkedések-, értekezések-, levelek-, rendelkezések- és újságczikkekben. – Szekszárd, 1895. Ua. Budapest, 1896. Szinnyei és Torontál VM. 432. SZULIK József A kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán, ismertetve Szulik József által. – 9. kiadás. – Eger, 1895. – 88 p. Szinnyei; BB-382

86

433. SZULIK József Szulik József költeményei : 1857–1867 / Szulik József. – 9. kiadás. – Eger, 1895. Első kiadása 1868-ban. Szinnyei; BB-383 434. TÓTH Sándor Rövid oktatás ev. ref. konfirmandusok számára / A közkézen forgó tankönyvek alapján, kézirat gyanánt írta s kiadta Tóth Sándor, feketehegyi ev. ref. lelkész. – Kecskeméten : Nyomtatott Sziládi László Könyvnyomdájában, 1895. – 44 p. ; 21 cm OSZK

1896 435. ÉRDUJHELYI Menyhért Kutatásaim a római levéltárakban. – Budapest : Athenaeum ny, 1896. – 44 p. – 25 cm Klny. a Katholikus Szemléből. OSZK-K 436. A BIBLIA szerepe a hitoktatásban : a „Bácstiszavidéki R. K. Tanítóegylet” jegyzőkönyvéből. – Zenta : Zentai Hirlap kvny, 1896. – 23 p. ; 8-r OSZK XII. B. hist.242k 437. EMLÉK-LAPOK : A Bold. Szüz Mária Szeplőtelen Szive Társulatának tagjai számára. – Zenta : a „Zentai Hirlap” nyomdája, 1896. – 11. p. Srpska bibliografija 438. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : Néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára / főpásztori kegyes engedélylyel kiadta Fonyó Pál, a „Kath. Hitoktatás” szerkesztője. – 8. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. Könyvkereskedő, 1896 (Pozsonyban : Eder István könyvnyomdájából). – 48 p. ; 23 cm OSZK; BB-1060 439. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári felsőbb népiskolák számára / főpásztori kegyes jóváhagyással írta Fonyó Pál, a „kath. Hitoktatás” alapítója. – 11. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. könyvkereskedő), 1896 (Pozsony : Eder István). – 31 p. ; 23 cm OSZK 87

440. HETESY Viktor Köznapi imádságok templomi használatra. – Debreczen : A város könyvnyomdája, 1896. – 216, 4 p. OSZK-K; Petrik 441. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi ev. ref. egyházmegye 1896. szeptember 9-10-én M.-Rétfaluban és Eszéken tartott gyűlésének jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája és könyvkötészete, 1896. – 76 p. ; 25´16 cm SB-783; SLK; REÚ 442. JUNKER László A kegyes-tanítórend Kecskeméti Főgymnásiumának története. – Kecskemét : Tóth ny., 1896. – 52 p. ; 25 cm OSZK 443. KUHN Lajos Torontálvármegye madárvilága az ezredéves kiállításon / A madarakat összegyűjtötte és tudományos rendszerbe foglalta: dr. Kuhn Lajos esperesplébános Nagy-Szent-Miklóson (Torontálmegyében). – Nagyszentmiklós : Nyomtatott Wiener Nathan könyvnyomdájában, 1896. – 66 p. ; 23 cm OSZK 444. A MAGYARORSZÁGI KATHOLIKUS egyesületek évkönyve : az 1897. évre / szerkesztette Gyürky Ödön a „Budapest Katholikus Kör” titkára, a „Társulati Értesítő” felelős szerkesztője. – Budapest : „Alkotmány könyvnyomda”, 1896. – 150 p. ; 20 cm Vidékünkre vonatkozó adatokkal. M 445. MAKRA Imre A katholikus vallás tankönyve : Közép- és felsőbb iskolák s magánosok részére : I–II. kötet / Szerkesztette Makra Imre és Rózsa József. – 4. javított kiadás. – Pozsony ; Budapest : Stampfel - Wigand ny., 1896. (Pozsony ny. n.). – 2 kötet ; 23 cm OSZK 446. OPITZ, Sándor A bűn büntetése : Karácsonyi játék 3 felvonásban. – Budapest, 1896. – (Népiratok ; 123.) Szinnyei

88

447. OPITZ, Sándor A pogány megtérése : Karácsonyi játék 3 felvonásban. – Budapest, 1896. – (Népiratok ; 124.) Szinnyei 448. A SZABADKAI IZRAELITA HITKÖZSÉG ALAPSZABÁLYAI. – Szabadka : Schlesinger Sándor könyvnyomdája, 1896. – 21 p. ; 23 cm TLSZ; SZB2–342 449. SZEKRÉNYI Lajos Emlékbeszéd Szulik József fölött / írta és az Ó-Becsén 1895. szept. 23-ikán tartott „Szulik ünnepségen” felolvasta Szekrényi Lajos rendes tag. – Budapest : Kiadja a Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya, 1896. – 29 p. ; 23 cm. – (A Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztályának felolvasó üléseiből ; 16. szám) OSZK 450. SZENTKLÁRAY Jenő A magyar nemzet küldetése : Egyházi beszéd magyarország ezer éves fennállásának emlékünnepén / írta és Temesvárott a csanádi székesegyházban 1896. évi május hó 10-én elmondotta dr. Szentkláray Jenő csanádi székeskáptalani kanonok, apát, a M. Tudom. Akadémia tagja. – Temesvár : Nyomtatott a Csanád-egyházmegyei Könyvsajtón, 1896. – 11 p. ; 26 cm OSZK 451. SZULIK József Szulik József költeményei és műfordításai / Szulik József ; A költő nővérének megbízásából sajtó alá rendezte Lévay Mihály. – Budapest : Nagy Sándor könyvnyomdája, 1896. – 319 p., a szerző arcképével ; 18´14 cm VMB; BB-399; M

1897 452. APPEL Ede Összeszedett lapok a komoly és humoros élet mezejéről / írta és kiadta Adorján. – Zenta : A „Zentai Hirlap” nyomása, 1897. – 310, [2] p. ; 18 cm Adorján valódi neve Appel Ede. OSZK 453. FEKETE Gyula Morális elvek a szabadkőmivességben / írta és az Árpád Páholy 1897. január 31-iki munkáján felolvasta Fekete Gyula. – Szegeden : A Páholy sajátja, 1897 (Szegeden : Nyomtatott Engel Lajos könyv- és kőnyomdájában). – 20 p. ; 16 cm. – (Az „Árpád” páholy könyvtára ; 17.) OSZK 89

454. FEKETE Gyula A nagykikindai evang[éliumi] refor[mátus] missió-egyház története. – Nagy-Kikinda : Szegyakov ny., 1897. – 76 p., 2 t. ; 23 cm OSZK 455. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink IV. és V. osztálya; úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára / írta Fonyó Pál, a „Kath. Hitoktatás” alapítója. – 11. kiadás. – Főpásztori kegyes jóváhagyássál. – Pozsony : Budapest : Stampfel Károly cs. és kir. udvari könyvkereskedő kiadása, 1897. – 31 p. ; 22 cm OSZK 456. FONYÓ Pál A legszentebb nap : vagy imák és elmélkedések a szent gyónás és áldozás napjára / A buzgó kathol. hivek lelki épülésére főpásztori kegyes jóváhagyással kiadta Fonyó Pál. – 3. kiadás. – Ó-Becsén : Nyomtatott Lőwy Lajos könyvnyomdájában, 1897. – 403 p. ; 13 cm Becse Bibliográfiája Petrikre hivatkozva a kiadói nyomda helyeként Pozsonyt, Stampfel Károlyt jegyzi. 1. kiadása 1884-ben. 2. kiadása 1886-ban. OSZK; BB-406 457. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó Baranya-bácsi ev. ref. egyházmegye 1897. július 7-8-án Újvidéken tartott gyűlésének jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája és könyvkötészete, 1897. – 94 p. ; 24´16 cm SB-784; OSZK; REÚ 458. JESZENSZKY Ignác Kiáltó szó : (Az alföldi munkásmozgalomnak, mint az egész társadalmi szervezet betegségének tünetei. A mi szocziális kérdésünk veleje. Az 1848. évi társadalmi alakulás és az új kiváltságos osztály képződése. A kisbirtokos- és munkásosztály elzüllése. A munka- vagy munkáshiány kérdésének eldöntése. A tennivalókról. Stb.) / Írta: Jeszenszky Ignác. – Nagy-Kikinda : Kiadói Nyomda, 1897. – 30 p., 1 tábla ; 31 cm OSZK 459. OPITZ Sándor Békesség az embereknek. – Budapest, 1897. Népiratok 139. Szinnyei 90

460. SZENTKLÁRAY Jenő A társadalom nemzeti feladatai Délmagyarországon / Irta Dr. Szentkláray Jenő Boldogságos Sz. Máriáról cz. ugrai apát, csanádi székeskáptalani kanonok, A M. Tudom. Akadémia tagja. Előadatott Temesvárott A Józsefés Erzsébetvárosi Társaskör megnyitó ünnepélyén 1897. szept. 12-én. Közgyűlési határozatból kiadta a Temesvár- József- és Erzsébetvárosi Társaskör. – Temesvár : Csanád-egyházmegyei Könyvnyomda, 1897. – 24 p. ; 24 cm OSZK 461. SZENTKLÁRAY Jenő Nagy nők a történelemben. – Temesvár, 1897. Magyar Irod. Lex. 462. SZULIK József A Kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán, ismertetve Szulik József által. – 10. kiadás. – Eger, 1897. – 88 p. Szinnyei; BB-415 463. SZULIK József Szulik József költeményei : 1857–1865 / Szulik József. – 10. kiadás. – Eger, 1897. Szinnyei; BB-414

1898 464. CSERNUS Elek Mennyei vigasság : Imák és énekek az Isten nagyobb dicsőségére és a keresztény kath. hivek lelki javára / Több jeles és egyházilag helybenhagyott ájtatos könyvekből összeszedte Csernus Elek. A kalocsai egyházi hatóság jóváhagyásával. – 6. bővített kiadás. Az utánnyomás tiltatik. Krécsi György tulajdona Szabadkán. – Budapest : Nagy Sándor könyvnyomdájából, [1898]. – I–V, 744, 212 p. ; 18 cm Srpska bibliografija ; OSZK 816.916 465. ÉRDUJHELYI Menyhért Mit nyert a magyar paraszt a márc. 15-iki vívmányokban? . – Zenta : Zentai Hírlap ny., 1899. – 8 p. ; 16 cm Különnyomat a Zentai Hírlapból OSZK-K 466. FEJÉR Gyula Alkalmi szentbeszédek / tartotta Fejér Gyula, zombori apát-plébános. – Győr : Győregyházmegye Könyvnyomdája, 1898. – 53 p. ; 23 cm Különnyomat a „Borromaeus” hitszónoklati folyóirat évfolyamaiból. PKSZ; OSZK 91

467. FLESCH Ármin Gondolatok a Talmudból. – Zenta, 1898. Zsidó Lexikon 468. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : polgári és iparos iskolák használatára / főpásztori kegyes engedélylyel kiadta Fonyó Pál, a „Kath. Hitoktatás” szerkesztője. – 9. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. könyvkereskedő, 1898 (Pozsonyban : Eder István könyvnyomdájából). – 48 p. ; 23 cm OSZK; BB-1061 469. FONYÓ Pál Magyarázott elemi katekizmus vagy: módszertanilag kidolgozott hitelemzések a róm. kath. népiskolák második osztálya számára / az 1876. évi püspöki tanterv nyomán írta, s a főmagasságú kalocsai bíbornok-érsek főpásztori jóváhagyásával kiadta Fonyó Pál, kalocsa-főmegyei áldozár. – 2. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. Könyvkereskedő, 1898 (Pozsonyban : Eder István könyvnyomdájából). – 384 p. ; 24 cm 1. kiadása 1881-ben. OSZK; BB-425 470. HETESY Viktor Ima Erzsébet királyné felett / Az ómoraviczai ref. egyházban 1898. szeptember 18-án tartott gyászünnepélyen imádkozta Hetesy Viktor. – Zombor : Oblát Károly ny., 1898. – 4 p. OSZK-K; Petrik 471. JAVASLAT a bács-szerémi ág. hitv. ev. esperesség néptanítói egylet alapszabályainak módosítása iránt. – Újvidéken : Bácsszerémi ág. h. ev. egyházmegye főesperesi hivatala, 1898 (H.n. : Ivkovics György kőnyomdája). – 7 p. ; 8° SB-32113; OSZK 472. JAVASLAT az alsó baranya-bácsi ev. reform. egyházmegye lelkészi özvegyárva gyámintézetének alapszabályai. – Ujvidéken : Fuchs E. és társa, 1898. – 4 p. ; 34 cm M 473. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye 1898. augusztus 25-26-án Vukováron tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája és könyvkötészete, 1898. – 116 p. ; 24´17 cm SB-785; OSZK; REÚ 92

474. KISS Teréz Legújabb szent énekek / Összeírta Kiss Teréz Bajmokon. – Szabadka : Nyomtatott Székely Sándornál, 1898. – 10 p. ; 21 cm Ára 6 krajcár Petrik szerint ugyanebben az évben Szabadkán megjelent a füzet második kiadása is. OSZK; SZB2–369; SB-39915; VKSz 475. KOPCSÓ István Legújabb tekijai szent ének : 1 képpel / Ezen éneket összeírta és kiadta K.J. – Szabadka : Székely Simon könyvnyomdája, 1898. – 8 p. Petrik 476. KUHN Ferenc Egyházi beszéd / Tartotta a nagy-szent-miklósi r.k. templomban az 1898. évi április 11. nemzeti ünnep alkalmából. – Nagy-Szent-Miklós, 1898. Megjelent németül is. Uo., 1898. Szinnyei 477. KUHN Lajos A ragadozó madarak Torontál Vármegye madárvilágában / dr. Kuhn Lajos rendes tagtól. Felolvastatott a Tud. és Irod. Oszt. 1897. november 27-ikén tartott ülésén. – Budapest : Kiadja A Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya, 1898. – 16 p. ; 23 cm. – (A Szent István Társulat Tudományos és Irod. Osztálya felolvasó üléseiből ; 29.) OSZK 478. LÉVAI Izor Beadvány a skót misszióiskola vallásoktatása tárgyában. – Szabadka, 1898. Petrik 479. LÉVAI Izor Vallástan : Az elemi népiskola VI. osztálya, valamint az alsófokú iparés kereskedelmi iskolák számára. – Szabadka ; Budapest : Singer és Wolfner, 1898. – 99 p. Szinnyei; Petrik 480. SZÉLES Áron Két nemzeti ünnepi beszéd magyar mythológiai elemekkel. – Baja, 1898. A Jegyzőkönyv említi.

93

481. SZEMZŐ János Az igazság világossága : hitvédelmi népirat / írta Szemző János. – A főtisztelendő kalocsai érseki hatóság engedélyével. – Zombor : Bittermann Nándor és fia könyv- és kőnyomdája, 1898. – 232 p. ; 16´13 cm PKSZ; BMS I 154.222 482. SZENTKLÁRAY Jenő A csanád-egyházmegyei plebániák története / irta dr. Szentkláray Jenő csanádi székeskáptalani kanonok, Boldogságos Szűz Máriáról cz. ugrai apát, a Magyar Tudományos Akadémia l. tagja. – Első kötet. – Temesvár : Csanádegyházmegyei Könyvnyomda, 1898. – XXIV, 740 p. ; 25 cm. – (A csanádi egyházmegye története ; első kötet) Több nem jelent meg. OSZK 483. SZULIK József A kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán, ismertetve Szulik József által. – 11. kiadás. – Eger, 1898. – 88 p. Szinnyei; BB-431 484. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténet rövid ismertetése : Tanítóképzőintézeti és polgári iskolai használatra / Szulik József. – 6. változatlan kiadás. – Budapest, 1898. – 128 p. Szinnyei; BB-432 485. SZULIK József Világtörténelem tanitóképző intézetek s polgári iskolák használatára / irta Szulik József ; az 1887. évi miniszteri tanterv értelmében átdolgozta Márki Sándor. – 7. változatlan kiadás. – Budapest : Lauffer Vilmos-féle Könyvkiadóhivatal, 1898 (Budapest : Révai és Salamon könyvnyomdájából). – [4], 128 p. ; 21 cm OSZK 486. VINCZE Imre Csodatörténetek és énekek az árvákról. – Szabadka, 1898. Szinnyei 487. VINCZE Imre Legújabb szent énekek : Az utolsó ítélet napjára emlékeztető és a hét éves kis árva leány panasza Szűz Máriához. – Szabadka, 1898. Szinnyei

94

488. VÖLGYI Lajos Karácsonfa-ünnepély : elemi iskolai, óvodai és családi használatra / öszszeállította Völgyi Lajos, szabadkai kisdedóvó. – Budapest : Rózsa Kálmán és Neje könyvnyomdája, 1898. – 79 p. ; 19´12 cm A kiadvány hátlapján kiadási évként 1897 van feltüntetve. SZB2-380; OSZK; PKSZ 489. WEISZ, Fr. Albert A kereszténység védelme erkölcsi és művelődési szempontból / írta Weisz Fr. Albert ; a második, javított kiadás után fordították: Makra Imre és Rózsa József. – V. kötet. A tökéletesség. – Ó-Becse : Nyomtatott Löwy Lajos könyvnyomdájában, 1898. – 595 p. ; 21´13 cm I. kötet: Az egész ember. – 1891. PKZR

1899 490. ÉRDUJHELYI Menyhért A kalocsai érsekség a Renaissance-korban / irta Érdujhelyi Menyhért. (a főt. kalocsai főegyhm. hatóság jóváhagyásával.). – Zenta : Kovácsevity Ottó nyomdája, 1899. – 288 p. ; 26 cm Z2; BMS III 150.627; OSZK 247.703 491. ÉRDUJHELYI Menyhért A közjegyzőség és hiteles helyek története Magyarországon / Érdujhelyi Menyhért. – Budapest : Kiadja a Közjegyzők Országos Egyesülete, 1899 (Budapest : Pallas nyomda). – 323 p, 5 t., ; 24 cm OSZK-K 492. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : A népiskolák III. osztálya számára / Írta Fridrik Tamás, tanító Adán. A szerző sajátja. – 12. átnézett kiadás. – Zenta : Fekete Sándor nyomdája, 1899. – 68 p., 1 térkép ; 20 cm OSZK 493. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó Baranya-bácsi ev. ref. egyházmegye 1899. augusztus 23-án Baján tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor. – Baján : Nánay Lajos könyvnyomdája, 1899. – 88 p. SB-786; OSZK 494. KOPCSÓ István Legújabb szent énekek : Egy bús özvegy anya sóhaja ki 1899-ik évben elmaradt hét apró gyermekével árvaságra jutott / Ezen éneket az egyház 95

jóváhagyásával kiadta Kopcsó István B.-földvári lakos. – Szabadkán : Nyomatott Székely Simonnál, 1899. – 8 p. ; 21 cm VKSZ (xerox); SZB2–388; SB-41091 495. KIRCHLICHES GESANGBUCH zum gebrauche der katholischen schuljugend. – Hodschagh : Druck und Verlag des Johann Raab, 1899. – 222 p. ; 17´11 cm Hozzákötve: Mise-énekek. [é. n. ]., 25 p. BPÚ-553 496. SZEMZŐ János Üdvözítőnk példabeszédei / Kifejtette Szemző János áldozópap. – Apatin : Gasz Mátyás könyvnyomdája, 1899. – 256 p. ; 17 cm A kalocsai érseki hatóság engedélyével. M 497. SZULIK József A Kath. Anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán ismertetve Szulik József által. – 11. változatlan kiadás. – Eger : Kiadja Szolcsányi Gyula Könyvkereskedése, 1899. – 88 p. ; 20´14 cm PKSZ 498. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténet rövid ismertetése : Tanítóképzőintézeti és polgári iskolai használatra. – 7. változatlan kiadás. – Budapest, 1899. ; 128 p. BB-449; Szinnyei 499. VINCZE Imre Egy kegyes jezsuvita jeruzsálemi jövendölése a világ végéről : Jóraintés a megfeledkezett emberiségnek / Összeszedte és ki adja: Vincze Imre. Egyházmegyei hatóság jóváhagyásával. – 5 kiadás. – Szabadkán : Nyomatott Székely Simonnál, 1899. – 8 p. ; 20 cm Egy darab ára 4 kr. OSZK; VKSZ (xerox); SZB2–401

1900 500. BOLO Henrik A keresztény házasság eszménye / írta Bolo Henrik ; magyarra fordította Dugovich Imre. – Szabadkán : Kiadja: Krécsy A. Nándor könyv- és papírkereskedő, 1900 (Szabadkán : Hirth Lipót és társa könyvnyomdája). – XIV, [1], 182 p. ; 20 cm 96

A borítón a kiadás éveként 1901, a címlapon az 1900-as esztendő van feltüntetve. OSZK; VKSZ; SZB2–404 501. ESSERT János Római utam emlékei : a kalocsai főegyházmegyének Dr. Steécz Gy. által 1900. évi október 14. vezetett jubiláris zarándoklata alkalmából / Irta Essert János kalocsai főegyhm. áldozár. – Budapest : k. n.; 1900 (Budapesten : A Stephaneum nyomása). – 80 p.; 8-r Könyvét főtisztelendő Mihálovits Endre temerini plébánosnak, „a buzgó lelkipásztornak, az irodalom lelkes pártfogójának és kedves volt főnökének” ajánlja. OSZK 270.455 502. EVERS, Georg Képek a régi és új Rómából : Séták és kirándulások az örök városban és annak környékén : két részben / Irta Evers György ; fordította Makra Imre és Waldmann György. – Ó-Becse : Nyomatott Löwy Lajos könyvnyomdájában, 1900. – X, 498+2 p. Kapható Makra Imre lelkésznél Török-Becsén Előszó a magyar kiadáshoz / Makra Imre (p. III–IV.) BMS Js III 908 503. FONYÓ Pál A hitelemzéstan elemei : katholikus növendékpapok és tanítójelöltek használatára. – 4. kiadás. – Ó-Becse : Lőwy Lajos, 1900. – VIII, 196 p. Petrik; BB-455 504. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : Néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári és iparos iskolák használatára. – 10. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Stampfel Károly, 1900. – 48 p. Petrik; BB-456 505. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári felsőbb népiskolák számára / főpásztori kegyes jóváhagyással írta Fonyó Pál, a „Kath. Hitoktatás” alapítója. – 12. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, cs. és kir. udvari és kir. akad. Könyvkereskedő, 1900 (Pozsonyban : Eder István könyvnyomdájából). – 39 p. ; 23 cm OSZK; BB-445

97

506. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : A Népiskolák III. oszt. számára / A miniszteri tantervnek megfelelően írta Fridrik Tamás, tanító. – 12. átnézett kiadás. – Zenta : Fekete (Schvarcz) Sándor Könyvkereskedő Kiadása, 1900. – 68 p., 1 térkép ; 19 cm OSZK 507. HETESY Viktor Gyászbeszédek. Imák. Sírbeszédek / Írta Hetesy Viktor. – Zombor : Obláth Károly Könyvnyomdája, [1900]. – 163, III p. ; 21 cm Minden jog fenntartva. – Kükai Lajos Budapesten Előszó: Ómoraviczán, 1900. júl. 15-én OSZK Or. fun. 528z; BPÚ 508. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó Baranya-Bácsi ev. ref. egyházmegye 1900. évi június 21-én Újvidéken tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Szendy Lajos e.m. helyettes főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája, 1900. – 88 p. ; 24´17 cm SB-787; OSZK; REÚ 509. [JEGYZŐKÖNYV] A szerémmegyei ág. h. ev. egyházközségek rendkivüli közgyűléséről. 1899. dec. 13. – Ujvidék : Ivkovics György könyvnyomdája, 1900. – 17 p. Petrik 510. LÉVAI Izor Az izraelita vallásoktatás elemi iskolai vezérfonala : IV. rész / A pesti izraelita hitközség megbízásából átdolgozta Lévai Izor. – Szabadka, 1900. Szinnyei; Petrik 511. AZ Ó-BECSEI IZR. HITKÖZSÉG alapszabályai 1896. – Ó-Becse : Lőwy Lajos könyvnyomdájából, 1900. – 16 p. BL; BB-460 512. AZ ÓBECSEI KATHOLIKUS LEGÉNYEGYESÜLET módosított házszabályai. – H. n.: K. n., 1900. – 22 p. OSZK; BB-461 513. SZENTKLÁRAY Jenő Krassó vármegye őshajdana / Írta Szentkláray Jenő. – Kiadta KrassóSzörény vármegye közönsége. – Budapest : Az Athenaeum Irod. és Nyomdai R.T. Könyvnyomdája, 1900. – IV, 208 p. ; 23 cm OSZK 98

514. SZENTKLÁRAY Jenő Szent-Gellért dicsősége : Egyházi beszéd Szent-Gellért ünnepén, 1900. évi szept. 24-én, a magyar kathol. egyház kilencszázas évfordulójának emlékére, midön nm. és ft. cserneki és tarkeöi Dessewffi Sándor, csanádi püspök, v.b.t. tanácsos ur Szent Gellért ereklyéinek ájtatos tiszteletére a velenczei muránó szigetváros Szüz-Máriáról és Szent-Donátról nevezett bazilikájába zarándoklatot vezetett / irta s a muránói bazilikában előadta Szentkláray Jenő csanádi kanonok. – Temesvár : Csanád-Egyházmegyei Könyvnyomda, 1900. – 25 p. ; 25 cm OSZK 515. VÁSÁRHELYI Zsigmond Példák a héber költészet termékeiből / Átdolgozta és a bevezetőt írta Vásárhelyi Zsigmond. – Debreczen : László Albert, 1900. – 78 p. ; 22 cm OSZK 516. WEISZ, A. M. A „Kereszténység védelme” erkölcsi és művelődési szempontból / Irta Weisz A. M. ; A második javított és bővített kiadás után magyarra fordították Makra Imre és Rózsa József. – Ó-Becse, 1900 (Lőwy Lajos Könyvnyomdájából Óbecsén). – 29 p. ; 23 cm Megjegyzés a fedőlapon: Öt 8º kötet, 244 ív. Megjegyzés a szöveg végén : A megrendelések Makra Imre lekész címére, Aracs, Torontál m. küldendők OSZK XII Pol.g. 1529 s

1901 517. A MÁRIA-KONGREGÁCZIÓ ÉRTESÍTŐJE a Miasszonyunkról nevezett iskolanénék zárdájában Szabadkán : 1900–1901. – Kézirat gyanánt. – Szabadkán : Bittermann József könyvnyomdájából, 1901. – 16 p. ; 23 cm VKSZ; SZB2–435 518. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : Néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára. – 13. kiadás. – Pozsony : Éder István, 1901. Petrik; BB-483 519. FONYÓ Pál A kátékérdés problémái és egy kis helyreigazítás a „Képes elemi katekizmus” bírálatát illetőleg / a főtisztelendő tanhatóság és a szakavatott hitelemzők szíves figyelmébe ajánlja Fonyó Pál. – Budapest : Rózsa Kálmán és neje könyvnyomdája, 1901. – 26 p. ; 21 cm OSZK; BB-484 99

520. FONYÓ Pál Képes elemi katekizmus vagy a róm. kath. hit alapigazságai : az I., II. és III. oszt. számára. – 2. átdolgozott kiadás. – Budapest : Rózsa Kálmán és neje, 1901. – XIV, 89 p. Petrik; BB-485 521. FONYÓ Pál Rövid bibliai történetek : az I. és II. osztályú kath. gyermekek számára, különös tekintettel az állami és felekezet nélküli népiskolák szükségleteire. – Több egyházmegyei hatóság jóváhagyó engedélyével. – Budapest : Rózsa Kálmán és neje, 1901. Petrik; BB-486 522. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó-Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye 1901. augusztus 28-29-én Eszék-Rétfaluban tartott gyűlésének jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája, 1901. – 119 p. ; 25´17 cm SB-788; OSZK; REÚ 523. SZULIK József A Kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán, ismertetve Szulik József által. – 12. változatlan kiadás. – Eger : Szolcsányi Gyula, 1901. – 88 p. BB-494 524. SZULIK József Szulik József költeményei : 1857–1867 / Szulik József. – 12. kiadás. – Eger, 1901. Szinnyei; BB-495

1902 525. BIERBRUNNER Gusztáv A Bács-szerémi ág. hitv. ev. egyházmegye monográfiája / Az egyházmegye megbizásából összeállította Bierbrunner Gusztáv, ókéri ág. hitv. ev. lelkész. – Ujvidéken : Ivkovics György Könyvnyomdája, 1902. – 254 p. ; 23´15 cm SB-4052; NEKBg; BMS; OSZK; VKSM; M 526. [EZERNYOLCSZÁZÖTVENKETTŐ] 1852–1902 : Emlék lapok a Szabadkai Izr. Nőegylet fennállásának félszázados ünnepére / Kiadja a Szabadkai Izr. Nőegylet. – Szabadkán : Krausz és Fischer könyvnyomdája, 1902. – 29, [3] p. ; ill. ; 34 cm VMSZ; SZB2–451 100

527. FÁNCSY Antal A kalóz rabja : Elbeszélés / Írta F.S. ; átdolgozta Fáncsy Antal. – Kalocsa : Jurcsó ny., 1902. – 109 p. : ill. ; 17 cm Idegen tájakon 7. OSZK 528. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári- és iparos iskolák használatára. – 11. kiadás. – Pozsony, 1902. – 52 p. BB-508; OSZK 529. HETESY Viktor A Jézus Krisztus vallását követem-e én?! Keresztyén-e az én egyházam?! : Rövid egyháztörténelem nép számára / Farkas József „Ur Siona” és „Hit vallóink és vértanúink” című műveiből összeállította s némely részekkel megtoldotta Hetesy Viktor. – Zombor : Oblát Károly, 1902 (Oblát Károly könyvnyomdája). – 47 p. ; 21 cm OSZK XII H. eccl. 3671 530. JEGYZŐKÖNYV, felvéve Ujvidéken, 1902. évi junius 24-én, a bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyűlésén. – Ujvidék, 1902 (Ivkovics György kvny.). – 69 p. ; 8-r MK, 1901–1910 531. JEGYZŐKÖNYV, felvéve Ujvidéken, 1902. évi junius 26-án, a bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyűlésén. – Ujvidék, 1902 (Ivkovics György kvny.). – 71 p. ; 8-r MK, 1901–1910 532. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi ev. ref. egyházmegye 1902. szeptember 3-4-én Baján tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta: Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Baján : Nánay Lajos könyvnyomdája, 1902. – 93 p. ; 24´17 cm SB-789; OSZK; REÚ 533. SZENTKLÁRAY Jenő Csatád helytörténeti emlékei / irta dr. Szentkláray Jenő. Különlenyomat a „Délmagyarországi Történelmi Értesítő” 1902. Évi III. füzetéből. – Temesvár : Csanád-egyházmegyei Könyvnyomda, 1902. – 17 p. ; 24 cm OSZK 534. AZ ÚJVIDÉKI Katholikus Olvasókör alapszabályai. – Újvidék : Nyomtatott Fuchs E. és társánál, 1902. – 16 p. – 16´10 cm Fedőlapcím PKSZ 101

535. VÁSÁRHELYI Zsigmond A mi hitünk és prédikálásunk : Protestáns egyházi szónoklatok / Vásárhelyi Zsigmond. – Zombor : (Hegedűs és Sándor biz), 1902 (Debrecen. ny.). – XVII, 173 p. ; 23 cm OSZK; MK, 1901–1910

1903 536. A MÁRIA-KONGREGÁCIÓ ÉRTESÍTŐJE A Miasszonyunkról nevezett iskolanénék Intézetében Szabadkán : 1903–1904. – Kézirat gyanánt. – Szabadkán : Kladek és Hamburger könyvnyomdájából, 1903. – 47, [1] p. ; 23 cm TLSZ; SZB2–482 537. A BÁCS ÁGOSTAI hitvallásu evangelikus egyházmegyének szabályrendeletei. a) Az egyházmegyei tisztviselők hatásköréből. b) Az egyházmegye ügyrendjéről. – Ujvidék : Nyomatott Ivkovics Györgynél, 1903. – 18 p. ; 23 cm BMS KPz II 2761 538. BARSY László A vallástanítás módszertana az elemi iskolában : nem reform. felekezeti tanító- és tanítónőképző intézeti ev. ref. növendékek számára / írta Barsy László szabadkai ev. ref. lelkész. Kézirat gyanánt. – Szabadka : Krausz és Fischer könyvnyomdájából, 1903. – 34, [1] p. ; 17 cm VKSZ; SZB2–470 539. BELOHORSZKY Gábor A theologiai rendszer / Irta Belohorszky Gábor bácsi főesperes. – Ujvidék : Nyomatott Ivkovics Györgynél, 1903. – 16 p. ; 23 cm BMS III 159.947; OSZK XII Th. U. 1008i 540. BERENCZ Mihály Az ujvidéki róm. k. egyházközség rövid története kapcsolatban az új templom épitésének történetével és számadásaival / Az egyházközség megbizásából irta Berencz Mihály, hitközs. titkár. A róm. kath. hitközs. tulajdona. – Ujvidék : Nyomtatott Fuchs E. és Társa, 1903. – 84 p. ; 17 cm Az adományozók névsorával. M; SB-3717; BPÚ; NEKBg; BMS 541. ÉRDUJHELYI Menyhért A kolostorok és káptalanok befolyása Magyarország mezőgazdasági fejlődésére a mohácsi vész előtt / irta Érdujhelyi Menyhért. Felolvastatott a 102

Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztályának 1902 februárius 8-án tartott ülésében. – Budapest : Kiadja a Szent-István Társulat Tud. és Irod. Osztálya, 1903. – 36 p. ; 23 cm. – (A Szent István Társulat Tudományos és Irodalmi Osztályának felolvasó üléseiből ; 46.) BMS; OSZK 542. FONYÓ Pál A hitelemzéstan elemei : katholikus növendékpapok és tanítójelöltek használatára / Fonyó Pál a „Katholikus Hitoktatás” alapítója. – 5. kiadás. – Óbecse : Lévai Lajos könyvkereskedő kiadása, 1903 (Óbecsén : Nyomatott Lévai Lajosnál). – VIII, 198 p. ; 22 cm Ajánlása: „A tanítás által nem fényleni, hanem használni, és ifjuságunk vallás-erkölcsi nevelését előmozdítani, legyen – hitelemzésnél és hitelemzéstan előadásánál – legfőbb czélunk és egyetlen törekvésünk” Leonhard (ajánlás) BB-521; M 543. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári és felsőbb népiskolák számára / Fonyó Pál. – 14. kiadás. – Pozsony : Stampfel Károly, 1903. – 40 p. Petrik; BB-522 544. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : a népiskolák III. osztálya számára / írta Fridrik Tamás, tanító Adán. – 13. kiadás. A szerző sajátja. – Zenta : Fekete Sándor nyomdája, 1903. – 67 p. : térkép ill. ; 20 cm OSZK 545. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ref. Egyházmegye zsinati törvényjavaslatok tárgyalására kiküldött bizottságának Jegyzőkönyve. 1903. márczius 24. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája, 1903. – 18 p. ; 22´15 cm REÚ 546. JEGYZŐKÖNYV, felvéve Ujvidéken, 1903. évi május 18-án, a bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyűlésén. – Ujvidék : Ivkovics György kvny. – 6 p. ; 8-r MK, 1901–1910 547. JEGYZŐKÖNYV, felvéve Ujvidéken, 1903. évi junius 11-én, a bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyűlésén. – Ujvidék : Ivkovics György kvny. – 46 p. ; 8-r MK, 1901–1910 103

548. MAKRA Imre A katholikus egyház történelme különös tekintettel Magyarországra : a közép iskolák felsőbb osztálya számára / a főtiszteletű Csanád-egyházmegyei hatóság jóváhagyásával szerkesztették Makra Imre és Rózsa József lelkészek. – 4. kiadás. – Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Károly, 1903 (Stampfel, Eder és társa könyvnyomtató intézetéből Pozsonyban). – IV, 179, (1) p. ; 23 cm I. kiadása Temesvár, 1888. II. kiadása Pozsony, 1892. III. kiadása Pozsony, 1894. OSZK 549. SCHÜTZ Antal Főbb elméletek az értelmi ismeretek eredetéről. – Budapest, 1903. Különnyomat a Bölcseleti Folyóiratból. Szinnyei 550. SEGUR Mgr. A gyakori szent áldozás / Segur Mgr. ; fordította Maison Jeromos a kalocsai érseki hatóság jóváhagyásával. – Szabadka : a fordító kiadása, 1903. – 122 p. ; 8-r E mű ugyanabban az évben Kalocsán is megjelent. MK, 1901–1910

1904 551. [JEGYZŐKÖNYV] A bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyűlésének jegyzőkönyve, felvéve Ujvidéken, 1904. junius 23-án. – Ujvidék : Ivkonics György kvny, 1904. – 83 p. ; 8-r MK, 1901–1910 552. [JEGYZŐKÖNYV] A bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyűlésének jegyzőkönyve, felvéve Ujvidéken, 1904. november 7-én. – Ujvidék : Ivkonics György kvny, 1904. – 83 p. ; 8-r MK, 1901–1910 553. CSÁKI István Templomi predikácziók közönséges vasárnapi alkalmakra / irta Csáki István, reform. lelkész. – Első kötet. – Szabadkán : Szabados Sándor könyvnyomdája, [1904]. – 124 p. ; 22 cm Ára 3 korona Az előszó keltezése: Felcsut (Fejér m.) 1904. szeptember hava OSZK; SZB2–494 104

554. FÁNCSY Antal A kis katekizmus szent beszédekben / írta Fáncsy Antal bácsszenttamási plébános. – Az egyházi hatóság jóváhagyásával. 2. Kiadásban. – Kalocsán : Közrebocsátotta Jurcsó Antal könyvkiadó és könyvnyomdász, 1904. – 397, (2) p. ; 25 cm M; OSZK 555. FONYÓ Pál A katholikus egyháztörténet elemei : néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári- és iparos iskolák használatára. – 12. kiadás. – Pozsony, 1904. – 52 p. BB-540 556. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei : néptanodáink IV. és V. osztálya, úgyszintén a polgári- és felsőbb népiskolák számára. – 15. kiadás. – Pozsony : Éder, 1904. – 40 p. OSZK; BB-541 557. FREY Gusztáv Agrarismus – antisemitismus / Írta Ifjabb Frey Gusztáv választott M. bizottsági tag, a torontálmegyei gazd. egyesület igazg. választm. tagja, gazdasági tudósító. – Nagybecskerek : Seprős Valter könyvnyomdája, 1904. – 40 p. ; V8° SB-15388; OSZK 558. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsó Baranya-Bácsi Ev. Ref. Egyházmegye 1904. szeptember 7-én M.-Rétfaluban tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Kiadta Hetesy Viktor e.m. egyházi főjegyző. – Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája, 1904. – 110 p. ; 25´17 cm REÚ 559. JANKOVIĆ, Pavle A román metropolita a szerb alapítványok ellen : A Trandafil-féle alapítványra vonatkozó per főbb iratainak ismertetése / Jankovics Pál ujvidéki ügyvéd mint Brankovics György szerb patriarchának ügyésze és perbeli képviselője. – Újvidék : Ivkovics György könyvnyomdája, 1904. – 128 p. ; 23 cm BMS K 1 III 482; OSZK III Hung.e. 932ai 560. JANKULOV, Borislav Az újkor világlelke és a kereszténység : történelmi tanulmány / Jankulov Borislav. – Ujvidék : Ivkovics György kvny., 1904. – 70 p. ; 22 cm BMS II 151.554; OSZK VII Ph. Sp. 74of

105

561. JESZENSZKY Ignácz Torontál vármegye gazdasági leírása. – Budapest : Pesti Könyv ny., 1904. – 19, [1] p. ; 21 cm. – (Megyei Monográfiák ; 13.) Klny. a Közgazdasági Szemléből. M 562. LÉH Jakab Néhány gyakoribb r. kath. liturgikus ének karénekesek és az ifjúság számára / A hivatalos choralkönyvek után kiadja Léh Jakab. Egyházhatósági jóváhagyással. – H. n. : A kiadó sajátja, 1904. – 52 p. ; 16´10 cm PKSZ 563. MÁRTON Mátyás Ünnepi szentbeszédek / Írta Márton Mátyás. – A kalocsai érseki hatóság engedelmével. – Budapest : A Stephaneum Nyomása, 1904. – 231 p. ; 24´15 cm PKSZ; M 564. PÉTERRÉVEI (B.-Petrovoszellói) Keresztény Fogyasztási Szövetkezet Alapszabályai. – Óbecse : Nyomatott Lévai Lajos könyvnyomdájában, 1904. – 11 p. BB; BL 565. A SZABADKAI IZR. HITKÖZSÉG 1905. évi költségelőirányzata. – Szabadka : Szabados Sándor könyvnyomdája, 1904. – 17 p. ; 30 cm VKSZ; SZB2–514 566. SZALAY József Evangyeliomi keresztyén tanítások. – Nagybecskerek, 1904. – Két kötetben Szinnyei 567. SZENTKLÁRAY Jenő Bethlenfalvi Balássy Ferencz emlékezete / Szentkláray Jenő – Budapest : Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1904. – 40 p., 1 t. ; 23 cm. – (A Magyar Tudományos Akadémia elhunyt tagjai fölött tartott emlékbeszédek. XII. kötet ; 5. szám) (Olvastatott a M. T. Akadémia 1904. április 25-én tartott összes ülésén.) OSZK 568. SZULIK József A kath. anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán ismertetve Szulik József által. – 13., változatlan kiadás. – Eger : kiadja Szolcsányi Gyula könyvkereskedése, 1904 (Nyomtatott az Érseki Lyc. Könyvnyomdában). – 88 p. ; 19´13 cm PKSZ 106

569. SZŰCS János Népoktatásunk újjászervezése / Előadta a Bács-Tiszavidéki Róm. Kath. Tanítóegylet 1904. szeptember hó 28-án, Magyar-Kanizsán tartott Közgyűlésén Szűcs János, óbecsei tanító, az Egylet világi elnöke. – Óbecse : Kiadta A Bács-Tiszavidéki Róm. Katholikus Tanítóegylet, 1904 (Óbecse : Lévai Lajos). – 21 p. VMB; BB-549 570. VÉCSEY Géza A felekezetek pénzügyi és közigazgatási kézikönyve / Összeáll. és kiadta Vécsey Géza. – Gyoma : Szerző, 1904. (Gyoma : Kner ny.). – 171 p. OSZK 822.547; BB-552

1905 571. FONYÓ PÁL Egyházi szentbeszéd Porciunkula ünnepére / Fonyó Pál. – Budapest : Athenaeum, 1905. – 15 p. OSZK; BB-557 572. FRIDRIK Tamás Bács-Bodrogh vármegye rövid leírása, földrajzi alapfogalmakkal : a népiskolák III. oszt. számára / írta Fridrik Tamás, tanító. – 14. változatlan kiadás, de az 1898, évi IV. t.-cz. értelmében hivatalosan magyarosított helynevekkel. – Zenta : Fekete Sándor könyvkereskedő kiadása, 1905. – 67 p., 1 térkép ; 19 cm OSZK 573. MARGALITS Ede Kapisztráni Szent János iloki templomának restaurálása / Írta Margalits Ede dr. budapesti egyetemi rendes tanár. – Palánka : Kristofek és Blázek, 1905. – 30 + 3 p. : ill. ; 13´18 cm SB-46483; BMS I 153.626; OSZK; PKSZ 574. A SZABADKAI ZSIDÓ HITKÖZSÉG alapszabályai. – Szabadka : Szabados Sándor könyvnyomdája Szabadka, [1905]. – 27 p. ; 22 cm A szöveg végén: 1905. évi október hó 17-én. VKSZ; SZB2–533 575. SZULIK József A magyar nemzeti irodalomtörténetnek rövid ismertetése : Tanítóképző-intézeti és polgári iskolai használatra / Szulik József ; átdolgozta Márki Sándor. – 8. kiadás. – Budapest : Lauffer Vilmos, 1905. – 128 p. BB-561 107

576. SZULIK József Világtörténelem : Tanítoképző intézetek s polgári iskolák használatára / írta Szulik József ; az 1887. évi miniszteri tanterv értelmében átdolgozta Márki Sándor. – 8. változatlan kiadás. – Budapest : Lauffer Vilmos-féle könyvkiadó hivatal, 1905 (Budapest : Révai és Salamon könyvnyomda). – 128 p. ; 25 cm OSZK; BB-562 577–598. WEISZ, Ker. János dr. Világtörténet / Írta Dr. Weisz Ker. János tanár, cs. és kir. udvari tanácsos, az osztrák urak házának tagja, az Arany Korona-rend lovagja, A művészet és tudomány cs. és kir. kitüntetés birtokosa ; a harmadik javított kiadás után többek közreműködésével fordította és kiadja Szabó Ferencz. – 1897–1905. – 22 kötetben. ; 24´16 cm 577. I. Kelet története. – Temesvár : Csanád-Egyházmegyei Nyomda, 1897. – 806 p. 578. II. Hella és Róma. – Temesvár, 1898. – 805 p. 579. III. A kereszténység. A népvándorlás. – Nagybecskerek : Pleitz Fer. Pál., 1900. – ; 911 p. 580. IV. Az Izlám. Nagy Károly. VII. Gergely. – Nagybecskerek, 1899. – 793 p. 581. V. A keresztes hadjáratok ideje. – Temesvár, 1900. – 809 p. 582. VI. Habsburg Rudolftól Columbusig. – Temesvár, 1900. – 882 p. 583. VII. Az Új Világ. I. Miksa. A Reformáció. V. Károly. – Nagybecskerek, 1900. – 806 p. 584. VIII.Vallásháború. Irodalom és Műveszet : 1530–1617-ig. – Nagybecskerek, 1903. – 881 p. 585. IX. Észak-Európa. Harmincz éves háború. Irodalom, Művészet. – Temesvár, 1903. – 855 p. 586. X. Az Angol forradalom. I. Lipót császár és XIV. Lajos király kora. – Nagybecskerek, 1903. – 852 p. 587. XI. Északkeleti Európa. Tudomány és művészet. Észak-nyugati Európa. Poroszország keletkezése. Osztrák örökösödési háború. – Temesvár, 1902. – 826 p. 588. XII. Mária Terézia. II. Frigyes. Franczia irodalom. Lengyelország. – Nagybecskerek, 1904. – 716 p. 589. XIII. II. József. II. Katalin. II. Frigyes. III. Károly. III. Gusztáv. Pombal Struensee. – Nagybecskerek, 1904. – 815 p. 590. XIV. II. Lipót császár. Északamerika elszakadása Angliától. A franczia forradalom kezdete. – Nagybecskerek, 1898. – 722 p. 591. XV. XVI. Lajos és a forradalom. – Nagybecskerek, 1898. – 695 p. 592. XVI. A franc. trón bukása. A szeptemberi gyilkosságok. A Convent. A királygyilkolás és következményei. A háború Európával. Napóleon ifjúsága. – Nagybecskerek, 1896. – 677 p. 108

593. XVII. A rémkorszak. Háború Belgiumban és a Rajna mellett. Polgárháború. A Hegy győzelme a Gironde fölött. Corday Sarolta és Marat. Dicsőséges fölkelés Vendéeben és Bretagneban. Az 1793. évi alkotmány. A forradalmi vagy vér- törvényszék és áldozatai. – Nagybecskerek, 1896. – 688 p. 594. XVIII.1793–1976.(!) háború Lyonért és Belgiumért. Pártharcz a belföldön. A legfőbb lény ünnepe. A rémrendszer tetőpontja és bukása. A convent vége. – Temesvár, 1897. – 762 p. 595. XIX. Lengyelország. A direktórium. Az 1795–1799. évi nagy háború. – Temesvár, 1896. – 810 p. 596. XX. 1800–1806. – Nagybecskerek, 1904. – 781 p. 597. XXI. Európa 1806–1809. – Nagybecskerek, 1905. – 799 p. 598. XXII.1809–1815. Napoleon dicsősége tetőpontján és bukása. A bécsi kongresszus. – Nagybecskerek, 1905. – 980 p. M

1906 599. ÉRDUJHELYI Menyhért A kat. hitelemzések története Magyarországon / Írta Érdujhelyi Menyhért. – a főt. Főegyh. Hatóság jóváhagyásával. – Zenta : Nyomtatott az „Öszszetartás” sajtóján, 1906. – 335 p. ; 25 cm PKSZ 600. ÉRDUJHELYI Menyhért Szerzeteseink mezőgazdasági tevékenysége 1526 előtt. – Budapest : Szent István Társaság, 1906. – 20 p. ; 23 cm. – (A Szent István Társulat Tudományos és Irodalmi Osztályának felolvasó üléseiből ; 59.) OSZK-K 601. FIEDLER Lajos Tomori : színmű egy felvonásban / írta Iharos [Fiedler Lajos]. – Kézirat gyanánt. Kiadja: a Szabadkai Kath. Legényegylet. – Szabadka : Kladek és Hamburger könyvnyomdája, 1906. – 30 p. ; 19 cm Ára 80 Fillér. Az előadási jog 10 példány megrendelésével szerezhető meg. VKSZ; SZB2–539 602. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei képekkel és ismétlő kérdésekkel : Néptanodáink V. és VI. osztálya, úgyszintén a polgári és felsőbb népiskoláink számára / Fonyó Pál. – 16. kiadás. – Budapest : Révai és Salamon, 1906. – 50 p. OSZK; BB-569 109

603. FONYÓ Pál Rövid bibliai történetek : a II. és III. osztályú kath. gyermekek számára, tekintettel a falusi és állami népiskolák szükségletére / Fonyó Pál. – Budapest : Rózsa Kálmán és neje, 1906. – 89 p. BB-571 604. GUTSOHN, Adolf Református Chorálkönyv a magyarországi német énekeskönyvhöz / Az eredeti dallamok felvételével templomi és iskolai használatra szerkesztette Gutsohn Adolf, újvidéki református kántortanító. – Újvidék : Kiadja az alsóbaranya-bácsi református egyházmegye, 1906 (ny.n.). – 75 p. ; 23´30 cm Kotta A kiadványban Valentin Kropsch újvidéki könyvkötő jelzése. RKEÚ 605. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsó Baranya-Bácsi ev. ref. egyházmegye 1906. augusztus 14. és 15-én Baján tartott gyűlésének jegyzőkönyve / Összeállította és kiadta: Tótha Sándor. – Baja : Nánay Lajos könyvnyomdája, 1906. – 136 p. SB-790; OSZK 606. [JEGYZŐKÖNYV] A Bács-Bodrog vármegyei Evang. Ref. Tanitói Egyesület közgyűlésének Jegyzőkönyve 1906. évről. – Topolya : Wilheim Miksa Könyvnyomdájából, 1906. – 23´15 cm RKEÚ 607. A SZABADKAI IZR. HITKÖZSÉG 1907. évi költségelőirányzata. – Szabadka : Szabados Sándor könyvnyomdája, 1906. – [13]p. ; 30 cm SZB2–550; VMSz; OSZK; BB-570 608. SZULIK József A Kath. Anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán ismertetve Szulik József által. – 14. változatlan kiadás. – Eger : Lyceumi ny., 1906. – 88 p. BB-575 609. TÓTH Sándor Vigyázzatok és imádkozzatok! Kibúcsúzó egyházi beszéd / Írta és a békési ev. ref. egyház templomában 1906. szept. 30. Elmondta Tóth Sándor. – Békés, 1906. Szinnyei

110

1907 610. BRANKOVICS György Brankovics György pátriárka. – Ujvidék : Nyomatott Fuchs Emil és Társánál, 1907. – 7 p. Kivonat az Igazság 1907 márczius hó 1-iki számából. Srpska bibliografija 611. FIEDLER Lajos A vértesi vadász vagy a legszebb zsákmány : dramolette 3 felvonásban / írta Iharos [Fiedler Lajos]. – kézirat gyanánt. Kiadja: a Szabadkai Kath. Legényegylet. – Szabadka : Szövetkezeti Nyomda Nyomása, 1907. – 17 p. ; 19 cm Ára 20 fillér. Az előadási jog 10 példány megrendelésével szerezhető meg. SZB2–562; OSZK 612. FONYÓ Pál A hitelemzéstan elemei katholikus növendékpapok és tanítójelöltek használatára / Fonyó Pál. – 6. kiadás. – Óbecse : Lévai Lajos, 1907. – VIII, 198 p. BB-586 613. HIERSCH Ágoston A mi igaz hitünk! / Írta Hiersch Ágoston ; fordította Körmöczy Ernő, kalocsai főegyházmegyei áldozópap. A ft. kalocsai érseki hatóság engedélyével. – Szabadka : A Szabadkai Nyomda- és Hirlapkiadó-vállalat m. sz. kiadása, 1907 (Nyomtatott a Szabadkai Nyomda- és Hirlapkiadó-vállalat m. sz. könyvnyomdájában. [1909]). – IV, 113, [1] p. ; 17 cm SZB2–563; VKSz; M; BMS I 155.610 614. ILJIĆ, Branko Brankovics patriárka »Feledékenységei« : I. Sorozat / közli dr. Iljić Branko. I. Figyelmeztetésül. – Hogyan adta el Brankovics egyházának érdekét 192 zsák zabért. – 3. Mi okból állította egy katonatiszt Brankovics patriárkáról hogy gazember? – Ujvidék : Ivkovics György könyvnyomdája, 1907. – 14 p. BMS III 150.340 615. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bácsi Ref. Egyházmegye 1907. augusztus 29., 30. és 31-én Újvidéken tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Öszszeállította és kiadta Tóth Sándor e.m. főjegyző. – Zombor : Oblát Károly Villamos Könyvnyomdája, 1907. – 180 p. ; 25´17 cm REÚ 111

616. KRAICZ Lajos Egyházi hivatalok, vallásfelekezetek, egyházak és kolduló szerzetesek postaküldeményeinek portómentessége / Kraicz Lajos. – Zombor, 1906 (Bittermann Nándor és fia). – 14 p. ; 8-r OSZK III Hung.e. 1148tr 617. SCHÜTZ Antal Kezdet és vég a világfolyamatban. – Budapest, 1907. Szinnyei 618. A SZABADKAI IZR. HITKÖZSÉG 1908. évi költségelőirányzata. – Szabadka : nyomtatott a „Hungária” könyvnyomdájában. 1907. – 19 p. ; 30 cm SZB2–582; VMSz 619. SZENTKLÁRAY Jenő Brocky Károly festőművész élete : születésének századik évfordulójára / irta dr. Szentkláray Jenő a Magyar Tudományos Akadémia l. Tagja. A Művész Arczképével és sirjának ábrájával. – Kiadta Az Arany János-Társaság. – Temesvár : Csanádegyházmegyei Könyvnyomda, 1907. – 107 p., 2 t. ; 19 cm OSZK 620. SZULIK József Szulik József költeményei : 1857–1867. – 14. kiadás. – Eger, 1907. Szinnyei; BB-597

1908 621. BARSY László A nazarénizmus : Bácskai történet / Írta Barsy László. – Új lenyomat. – Budapest : Hornyánszky ny., [1908]. – 22 p. ; 17 cm Koszorú; A Magyar Prot. Irodalmi Társaság népies kiadványai. 71. OSZK; (299.658) 622. CANTATE DOMINO : Magyar-bunyevác-német énekes imakönyv kiváltképpen a kath. tanulóifjúság számára. A ft. kalocsai érseki hatóság 1907. szept. 20-án 3207. sz. alatt kelt jóváhagyásával kiadja: a bajmoki róm. kath. iskolaszék. – Szabadka, 1908 (Szabadka : Nyomtatott a Szabadkai Nyomdaés Hirlapkiadó-vállalat m.sz. gyorssajtóján). – [5], 158, [1], 141 p. ; 15 cm Csonka példány. Hiányzik a német rész. SZB2–594a; SB-6756; NEKBg

112

623. FONYÓ Pál Rövid egyháztörténet : a kath. felső népiskolák, úgyszintén a polg. tanintézetek számára / Fonyó Pál. – 15. kiadás. – Budapest : Athenaeum r.-t. könyvnyomdája, 1908. – 52 p. BB-605 624. HUCH, P. Helyet a gyermekeknek! / írta P. Huch. ; fordította Körmöczy Ernő, Kalocsa főegyházmegyei áldozópap. – Szabadka : Kiadja a Szent Antal Nyomda- és Irodalmi-Vállalat mint szövetkezet, [1908] (Szabadka : Szent Antal Nyomda- és Irodalmi-Vállalat mint szövetkezet kiadása és nyomása. – 39, [1] p. ; 18 cm SZB2–604; FKSz 625. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-bácsi Ref. Egyházmegye 1908. augusztus 25. és 26-án Magyar-Rétfaluban tartott gyűlésének Jegyzőkönyve / Összeállította és kiadta Tóth Sándor e.m. főjegyző. – Újvidék : Hungária Könyvnyomda, 1908. – 189 p. ; 22´15 cm REÚ 626. LAGERLÖF, Selma Az antikrisztus csodája / írta Lagerlöf Zelma [!] ; német eredetiből fordította Körmőczy Ernő. – I. kötet. – Szabadka : A „Bácskai Napló” kiadása, [1908] (Szabadka : Nyomtatott a Szabadkai Nyomda- és Hírlapkiadóvállalat m. sz. könyvnyomdájában). – 179 p. ; 20 cm SZB2–610; OSZK 627. LAGERLÖF, Selma Az antikrisztus csodája / írta Lagerlöf Zelma [!] ; német eredetiből fordította Körmőczy Ernő. – II. kötet. – Szabadka : A „Bácskai Napló” kiadása, [1908] (Szabadka : Nyomtatott a Szabadkai Nyomda- és Hírlapkiadóvállalat m. sz. könyvnyomdájában). – 211 p. ; 20 cm SZB2–611; OSZK 628. A MIASSZONYUNKRÓL NEVEZETT szegény iskolanénék intézetében fennálló szabadkai nők kongregációjának és ifjúsági kongregációnak értesítője az 1907. és 1908. évről. – kézirat gyanánt. – Szabadka : Nyomatott a Szabadkai Nyomda- és Hirlapkiadó-vállalat m. sz. könyvnyomdájában, 1908. – 34, [2] p. ; 23 cm SZB2–617; VKSZ 629. A SZABADKAI IZR. HITKÖZSÉG 1909. évi költségelőirányzata. – Nyomtatott Szabadkán : Szabados Sándornál, [1908]. – [19] p. ; 30 cm SZB2–627; VMSZ 113

630. SZENTKLÁRAY Jenő A szerb monostoregyházak történeti emlékei Délmagyarországon / irta Szentkláray Jenő lev. tag. (Olvastatott a M. Tud. Akadémia 1908. január 13-án tartott ülésén.). – Budapest : Kiadja A Magyar Tudományos Akadémia, 1908. – 65, [1] p. ; 22 cm OSZK; RK 631. TÓTH László Az istenítéletekről, különös tekintettel hazánkra / Tóth László. – Zombor : Bittermann Nándor és Fia kvny. ; Budapest : Benkő Gyula, 1908. – 74 p. ; 8-r. . – (Igazság Könyvtára ; 13–15.) MK, 1901–1910 632. VÖLGYI Lajos Karácsonyfa-ünnepély elemi iskolai, óvodai és családi használatra / Völgyi Lajos. – 2. kiadás. – Szabadka : Szent Antal kvny.), 1908. – 29 p. ; 8-r. MK, 1901–1910

1909 633. DALIER Isten és én / megírta Dalier ; fordította Nagy Leó. – Szabadka, 1909 (Szent Antal nyomda). – 180 p. ; 8-r MK, 1901–1910 634. FERRERES, Juan A valódi halál és a látszólagos halál tekintettel a szentségekre : fisiologico-theologikus tanulmány / irta: p. Ferreres János Jézustársasági atya ; a spanyol eredetiből fordította Kanyó Gyula dr. Kalocsa egyházmegyei áldozópap. – Szabadka : Nyomtatott a Szent Antal Nyomda- és Irodalmi-Vállalat mint szövetkezet könyvnyomdájában, 1909. – 68, [3] p. ; 23 cm SZB2–634; VKSZ 635. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-bácsi Ref. Egyházmegye Baján 1909. augusztus hó 24., 25. és 26. napján tartott Rendes közgyűlésének és Bírósági üléseinek Jegyzőkönyve. – Eszék : Egyházmegye, 1909. (Eszék : Szlavóniai Magyar Újság könyvnyomdája). – 189 p. ; 23´15 cm REÚ 636. JOANNES, Joseph A szentséges Jézus szeretete és az emberek hálátlansága / Joseph Joannes ; fordította Nagy Leo. – Szabadka, 1909 (Szent Antal nyomda). – 208 p. ; 8-r MK, 1901–1910 114

637. SCHÜTZ, Antal Krisztus jelenléte az Oltáriszentségben. – Budapest, 1909. Torontál VM. 638. A SZABADKAI ZSIDÓ HITKÖZSÉG évi jelentése, zárószámadása és mérlege az 1908. évről. – Szabadka, Krausz és Fischer könyvnyomdája, 1909. – 16, [19] p. ; 30 cm SZB2–656; VMSZ 639. SZENTKLÁRAY Jenő Mercy [Claudius Florimund gróf] kormányzata a Temesi Bánságban : Újabb részletek Délmagyarország XVIII. századi történetéhez / írta Szentkláray Jenő lev. tag. (Olvastatott a Magyar Tudományos Akadémia 1908. deczember 7-ikén tartott ülésén). – Budapest : Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1909. – 188 p. ; 22 cm OSZK

1910 640. AZ ALSÓBARANYA-Bács-Szlavóniai református egyházmegye Vukováron 1910. augusztus 14-,15-,16-,17- tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyve. – Szabadka : Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye, 1910 – 2. kötet 1. kötet. – 109 +(1) p. 2. kötet. – 121 +(1) p. KB Zombori Városi Könyvtár 284.2; 12.394; 12.395 641. AMBRUS József Az örökváltság / Kisoroszi híveinek elbeszéli Ambrus József. – Kisorosz : Nyomtatott Sonderling Károly könyvnyomdájában, Nagykikinda. 1910. – 29 p. SB-825; TLZR 642. AMBRUS József Észrevételek az „Emlékirat”-nak és az új szabálytervezetnek nevezetesebb pontjai felett / Írta Ambrus József. – Nagybecskerek : Pleitz Fer. Pál könyvnyomdája, 1910. – 36 p. ; 23 cm OSZK; SB-823 643. FONYÓ Pál A katholikus szertartások elemei képekkel és ismétlő kérdésekkel : Néptanodáink V. és VI. osztálya úgyszintén a polgári és felsőbbnépiskoláink számára / Fonyó Pál. – 17. kiadás. – Budapest : Lampel R. r.-t., 1910. – 52 p. BB-628 115

644. GUTSOHN Adolf A magyar nyelv tanítása a nem magyar-ajkú elemi népiskolákban. Tanítók / Gutsohn Adolf. – Budapest : k. n., 1910. – 14 p. ; 19 cm OSZK 645. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Vukováron 1910. augusztus 14, 15, 16, 17. napján tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1910. (Szabadka : Nyomtatott a „Hungária” Könyvnyomdában, 1910). – 109 p. ; 23´15 cm REÚ 646. JÖRGENSEN, János Példabeszédek : élethazugság és életigazság / Jörgensen János ; fordította Hodács Ágost. – Fehértemplom : Hepke B. Könyvsajtóján (Szent-István Társulat biz.). – 1910. – 58, 45 p. ; 8-r MK, 1901–1910; PKSZ 647. MAGYARITS Mihály A jellem útja / P. Doss műveiből a kath. legényegyletek ifjúsága számára írta Magyarits Mihály. – [Budapest] ; Zomborban : a szerző, 1910. MK, 1901–1910 648. MAGYARITS Mihály Karácsonyi levél a kereskedelmi alkalmazottakhoz / Magyarits Mihály. – Zombor : a szerző, 1910. – 4 p. ; 2-r. MK, 1901–1910 649. MARGALITS Ede Isten a világ közmondásaiban : I–II. kötet / Gyűjtötte és rendezte Dr. Margalits Ede. – Budapest : A szerző sajátja, 1910 (Zombor : Oblát Károly könyvnyomdája). – 2 kötet ; 20 cm I. kötet: latin, magyar, német, horvát, szerb, szlovén közmondások. – IV + 309 + [1] p. II. kötet: tóth, román, lengyel, cseh, ruthen, olasz közmondások. – 260 p. A munkák megrendelhetők a szerzőnél vagy Budapesten. SB-46481, 46482; EKBg; BMS; VKZ; OSZK 287.573 650. RIGÓ Sándor Fehértemplomi egyházlapok : válogatott egyházi és alkalmi beszédek és felolvasások / Rigó Sándor. – Fehértemplom, 1910 (Hepke B.). – 194 p. ; 8-r MK, 1901–1910

116

651. SILMÁN Hermán Mózes tanai szentek és igazak / Silmán Hermán. – Óbecse : 1910 : Lőwy L. kvny. – 68 p. ; 8-r. Függelék: Mózes-e vagy Darwin? MK, 1901–1910 652. SZULIK József A kath. Anyaszentegyház szertartásai / Fischer Ferenc nyomán ismertetve Szulik József által. – 15., változatlan kiadás. – Eger : kiadja Szolcsányi Gyula könyvkereskedése, 1910. – 88 p. ; 20´14 cm PKSZ 653. A TEMERINI községi magyar kath. polgári kör könyvtárjegyzéke. – Újvidék : Ivkovics György kvny., 1910. – 55 p. ; 8-r. MK, 1901–1910 654. WENINGER József Énekeskönyv a katholikus hívek szamára / összegyűjtötte Weninger József egyházi karnagy. A főtisztelendő csanádegyházmegyei püspöki hatóság 4823/1910. sz. jóváhagyásával. – Nagybecskerek : Nyomtatott Pleitz Fer. Pálnál, 1910. – 92 p. ; 14´10 cm M

1911 655. AZ ADAI r. kath egyházközség alapszabályai. – Adán : Nyomtatott Kollonits István könyvnyomdájában. – 1911. ; 19 p. SB-109; NEKBg 656. BUZSÁKY Imre Gyakorlati hitelemzések : első kötet : Az I–II. osztály anyaga a „Róm. Kath. Elemi Katekizmus” és az 1907.-iki „Tanításterv és Utasítások” alapján órákra beosztva / A róm. kath. népiskolák számára írta Buzsáky Imre, vörösmarti plébános. – Pécs : Nyomtatott A Dunántúl R.T. Könyvnyomdájában, 1911. – 212 p. ; 21´14 cm Nihil obstat. Quinque-Ecclesiis, die 20. Sept. 1911. Dr. Josephus Rézbányay, censor. Imprimatur. Quinque-Ecclesiis, die 21. Sept. 1911. Julius episcopus. M

117

657. G. V. Vészkiáltás a Testvérekhez! / Hallatja: G. V. t.[estvér?]. – Szabadka : Nyomtatott a Szent Antal nyomda és irodalmi-vállalat mint. sz. nyomdájában, 1911. – 13+[2] p., 8° Melléklet a Bácskai Napló 1911. évi 144. számához. SB-15508 658. HETESY Viktor A Jézus Krisztus vallását követem én? Mi különbség van a pápista, kálvinista és lutheránus vallás között. [2. kiadás] . – Topolya : Hajtmann ny., (1911). – 61 p. ; 20 cm OSZK-K 659. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Újvidéken 1911. augusztus 15, 16, 17. napján tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1911. (Szabadka : Nyomtatott a „Hungária” Könyvnyomdában, 1911). – 121 p. ; 23´15 cm REÚ 660. [KÖNYVJEGYZÉK] Az ujvidéki róm. kath. népkönyvtár könyvjegyzéke : 1912. – Ujvidék : Fuchs Emil és T.-sa könyvnyomdája, 1911. – nepag. ; 14 cm Címlap nélkül. Egybekötve a német nyelvű kiadvánnyal: Bücherverzeichnis der röm. kath. Volksbibliothek in Ujvidék 1912. M 661. SCHÜTZ, Antal Az anyag mivoltáról. – Budapest, 1911. Torontál VM. 662. SCHÜTZ, Antal Katholikus vallástan 4 részben. – Budapest, 1911–12. Torontál VM. 663. A SZABADKAI IZR. HITKÖZSÉG 1912. évi költségelőirányzata. – Szabadkán, Szabados Sándornál, [1911]. – [19] p. ; 30 cm SZB2–709; VMSZ

1912 664. GUTTMANN Simon Széder Elijáhu rabbi. – Budapest, 1912. Zsidó Lexikon 118

665. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1912. augusztus 20 és 21-ik napján tartott Rendes közgyűlésének és Bírósági üléseinek Jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1912. (Szabadka : Hungária könyvnyomdája, 1912). – 144 p. ; 24´17 cm REÚ 666. KOVÁTS Sándor Emlékbeszéd Kersch Ferenc felett : az „Országos Magyar Cecilia Egyesület” 1910. évi november 14-én tartott X. közgyűlésén mondotta Dr. Kováts Sándor szentszéki ülnök, apátfalvi plébános az O. M. C. E. választmányi tagja. – Szabadka : Szent Antal Nyomda, 1912. – 19, [4] p., 1 t. ; 15 cm Nyomtatott ajánlás: A Mester tisztelőinek és barátainak szives emlékül nyújtja Kersch Mihály kulai plébános. Kersch Ferenc műveinek jegyzékével. SZB2–727; OSZK 667. LÉH Jakab Jubiláte deo : Imádságos és énekeskönyv a róm. kath. ifjúság számára / kiadja Léh Jakab. – 3. javított és bővített kiadás. – Újvidék : A kiadó sajátja, 1912. – 320 p. : ill. ; 16° SB-43895; NEKZg 668. LÉH Jakab Responsoriumok a főpásztor fogadtatása és a bérmálás szentségének kiszolgáltatása alkalmából / A hivatalos korális könyvek után kiadja Léh Jakab. – Újvidék : A kiadó sajátja, 1912 [ny.n.]. – 8 p. ; 24 cm Nihil obstat. Neoplantae, die 8. Maji 1912. Dr. Paulus Ámar censor. NR. 2622. Imprimatur. Coloczae, die 9. Maji 1912. Joannes m.p. archiepiscopus OSZK 669. TUDNIVALÓK az Újvidéken 1912 évi május 19-én tartandó Bérmálásról : Kézirat gyanánt. – Újvidék : Merkur-nyomda, 1912 (Fuchs Oszkár és Társa). – 21, [7] p. ; 18 cm Nihil Obstat. Tibortius Révay censor. Nr. 2160. Imprimatur. Coloczae, 19. Aprilis 1911. Joannes m.p. archiepiscopus M; BPÚ-1438

119

1913 670. AMBRUS József Egy nap Dettán / Irta: Ambrus József. – Temesvár : Csanádegyházmegyei könyvnyomda, 1913. – 15 p. ; 23 cm BMS 671. A BEODRAI római katholikus hitközség alapszabályai. – Nagybecskerek : Nyomtatott Pleitz Fer. Pálnál, [1913]. – [15 p.] ; 17´11 cm Fedőlapcím. Csonka példány. PKZR Énekeskönyv a római katholikus… Vö.: Mezey 672. GÖNDÖR Ferenc Állami, községi és hitfelekezeti elemi népiskolai tanítók illetményeinek rendezéséről szóló törvények / Magyarázatokkal és a régi, de érvényes törvények alapján miniszteri és felsőbb bírósági döntvényekkel ellátta Göndör Ferenc. – Veszprém : Egyházmegyei nyomda, 1913. – 89 p. OSZK; BB-667 673. GÖNDÖR Ferenc Útmutató hitfelekezeti népoktatási tanintézetek költségvetéseinek és számadásainak elkészítéséhez / Göndör Ferenc. – Veszprém : Egyházmegyei ny., 1913. – 185 p. BB-668 674. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Baján, 1913. augusztus 27 és 28-ik napján tartott Rendes közgyűlésének és Bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1913. (Szabadka : Hungária könyvnyomdája, 1913). – 182 p. ; 24´17 cm REÚ 675. MEZEY János Énekeskönyv a római katholikus hívek használatára / öreg Mezey János és Mezey István szerzeményeiből. – Budapest, 1913. – 287 p. OSZK-KC 676. VÁSÁRHELYI Pál Horvát vallásügyi és iskolai törvények s rendeletek tára / Szerkesztette Vásárhelyi Pál magyarrétfalui ref. lelkész. – Hivatalos kiadvány. – Eszék : nyomtatott a „Szlavóniai Magyar Újság” nyomdájában, 1913. – 109 p. ; 22´15 cm RKEÚ 120

1914 677. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1914. szeptember 29-30. napján tartott Rendes közgyűlésének és Bírósági ülésének jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1914 (Szabadka : Hungária könyvnyomdája). – 173 p. ; 24´17 cm REÚ 678. JEGYZŐKÖNYV a bácsi ág. hitv. ev. egyházmegye rendes évi közgyüléséről. – Újvidék : (Ivkovics), 1914. –169 p. MK, 1911–1920 679. Az Ó-BECSEI g. kel. Szerb egyházi községtől. (Az ó-becsei g.kel. szerb templomban folyó évi aug. 18. délelőtt ½ 10 órakor fog a hállaadó isteni tisztelet dicsőségesen uralkodó első Ferencz József apostoli királyunk Őfelsége szül. napja alkalmával megtartani…). – Óbecsén : Lőwy Lajos könyvnyomdájából, 1914 BB 680. SZEGFŰ Sándor A nagybecskereki római katolikus Árvaház története 1878/9–1914-ig / Írta Szegfű Sándor. – Nagybecskerek : Pleitz Fer. Pál Könyvnyomdája, 1914. – 63 p. ; 23´15 cm PKZR 681. SZENTKLÁRAY Jenő Debreczeni Bárány Ágoston élete és munkái : Emlékezés Dél-Magyarország első magyar történetírójáról / Írta Szentkláray Jenő l. tag. – Budapest : Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1914. – 107, [1] p. – 23 cm. – (Értekezések A Történelmi Tudományok Köréből ; XIII. 8) Egy arczképpel és egy rajzzal (Olvastatott a M. Tud. Akadémia 1914 márcz. 9-iki osztályülésén) OSZK

1915 682–685. BUZSÁKY Imre Gyakorlati hitelemzések a róm. Kath. népiskolák számára / Írta Buzsáky Imre. – 1–4. kötet. – Pécs : nyomtatott a „Dunántúl r. t.” könyvnyomdájában, 1915. – 4 kötet ; 22´15 cm 1. kötet: az I–II. osztály anyaga a „Róm. kath. elemi katekizmus” és az 1907.-iki „Tanításterv és utasítások” alapján órákra beosztva. – 256 p. 2. kötet: a III–VI. osztály anyagának első része. (A hit. Az Újszövetség). – 272 121

3. kötet: A III–VI. osztály anyaga a „Róm. kath. kis katekizmus” és az 1907.iki „Tanításterv És Utasítások” alapján órákra beosztva. – 242 p. 4. kötet: (A kegyelem......?) A III–VI. osztály anyaga a „Róm. kath. kis katekizmus” és az 1907.-iki „Tanításterv és utasítások” alapján órákra beosztva. – 247 p. Nihil obstat. Dr. Josephus Rézbányay, censor ad 863/1915. Imprimatur. Quinque-Ecclesiis, 4. Junii. 1915. Julius, m. p. episcopus. PKSZ 686. IMÁDSÁG : Hat hathatós és ájtatos imádság a szent háromsághoz. – Topolya : Hajtman-nyomda, 1915. – [16] p. ; 14´9 cm PKSZ; RK 687. IMREK Sámuel Ég felé. A magyar szív fohásza a nagy háború idején : Imák és verses fohászok / Írta Imrek Sámuel. – Zombor : Báits V-r nyomdája, 1915. – 105+[2] p., 8° SB-20453; NEKZg; BMS 688. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1915. július hó 15-ik napján tartott rendkívüli közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1915. (Szabadka : Hungária Könyvnyomdai és Lithografiai Műintézet nyomása, 1915). – 16 p. ; 24´17 cm REÚ 689. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1915. szeptember 7-8. napjain tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1915 (Szabadka : Hungária Könyvnyomdai és Lithografiai Műintézet nyomása, 1915). – 175 p. ; 24´17 cm REÚ 690. KOVÁCS HUSZKA Ferenc Változások Óbecse flórájában = De plantis emigrantibus, et immigrantibus confini appidi Óbecse / Kovács Huszka Ferenc. – Budapest : Hornyánszky V. cs. és kir. udvari könyvnyomdája, 1915. – [14] p. Különnyomat a Botanikai Közlemények 1915. évi 1–2. füzetéből. VMB; BB-692 691. MÉSZÁROS Béla Kilencnapi ájtatosság a Lourdesi (Lurdi) Szűz tiszteletére / Összeállította egy Áldozópap [Mészáros Béla]. – A Kalocsa-Bácsi Főegyházmégyei Hatóság Jóváhagyásával. – Szabadka : Szent Antal nyomda kiadása és nyomása, 1915. – 48 p. ; 12 cm 2. kiadása 1922. 122

3. kiadása 1925. 4. kiadása 1928. 5. kiadása 1932. SZB2–800; SB-511; BMS; VKSZ 692. NIEDERMANN Mór A Vulgata viszonya az Agádához és targumokhoz. – Budapest : Nevwald utódai ny., 1915. – 59. p. ; 23 cm OSZK

1916 693. BARSY Viktor A bánat fölkeltése : Segédkönyv az iskolás gyerekek gyónási előkészítéséhez / Németül írta Stieglitz Henrik hitszónok ; fordította Barsy Viktor áldozópap. – Topolya : Hajtman Nyomda, (1916). – 110, [6] p. ; 22 cm M; OSZK 694. ÁGOSTON Sándor Szórványok egyházi gondozása. – Eszék, 1916. Kalapis 695. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1916. augusztus 15-ik napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1916. (Szabadka : Hungária könyvnyomda és Litográfiai Műintézet). – 24´17 cm Hiányos példány. REÚ

1917 696. JANKÓ Ágostonné A Nagybecskereki Szociális Missió Társulat jelentése az 1916-1917. évről / Közli Jankó Ágostonné. – Nagybecskereken : Szociális Missió Társulat, [1917] (Nyomtatott Pleitz Fer. Pál könyvnyomdájában). – 23 p.; V8° SB-25673; TLZr 697. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1917. aug. hó 7-8-ik napjain tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Szabadka : Egyházmegye, 1917 (Szabadka : Hungária könyvnyomda és Litográfiai Műintézet, 1916). – 127 p. ; 24´17 cm REÚ 123

698. LÉH Jakab Jubiláte Deo : imádságos és énekeskönyv a rk. ifjúság számára / Összeállította Léh Jakab. – 5. kiadás. – Ujvidék : Ábrahám János kiadása [1917]. – 296 p. ; 11´7 cm Nihil obstat. Dr. Paulus Ámon, censor Nr. 6280 Imprimatur, Coloczae, die 31. Decembris 1917. Leopoldus m. p. archiepiscopus. M 699. MÁRTON Mátyás Hitelemzések az I. és II. elemi osztály részére / írta Márton Mátyás I. rész. – Budapest : A Szent István Társulat bizománya, 1917 (Budapest : Márton Mátyás, „Pátria” irod. váll. és nyomdai r.t.). – 145, 1 p. ; 25 cm Nihil obstat. Franciscus Petrányi censor. Nr. 3027. Imprimatur. Colocae, die 25. Junii 1917. Ludovicus Kleiner vicarius generalis. Z1; OSZK 700. QUOTIDIÁN Lajos Szent Ignác vize, annak használata, testre és lélekre nézve üdvös hatása / Tomcsányi Lajos nyomán írta Quotidián Lajos. – 2. bővített kiadás. – Budapest : Európa ny., (1917). – 63 p. ; 14 cm OSZK-K 701. SZENTKLÁRAY Jenő Újabb részletek a Délmagyarországi török hódoltság történetéből / Írta Dr. Szentkláray Jenő l. tag. Felolvasta 1917. április 23-án. – Budapest : MTA, 1917. – 30, [2] p ; 22 cm. – (Értekezések a Történelmi Tudományok köréből ; XXIV. Kötet ; 9. szám) Kiadva a Feridun-Alapból. OSZK 702. VINCZE Károly Az egyházi szolgálat intézménye / Vincze Károly. – Pesth, 1917. – 18 p. OSZK-K 703. WILHELM Jenő A szabadkai Izraelita Nőegylet 65-ik (1916-17) évi évkönyve / szerkesztette Dr. Wilhelm Jenő egyleti titkár. – Szabadkán : Nyomta a Hungária műnyomda, [1917]. – 31 p. ; 21 cm SZB2–836; VKSZ

124

1918 704. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1918. aug. hó 14-15-ik napjain tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – [Feketics] : Az AlsóbaranyaBács-Szlavóniai Református Egyházmegye hivatalos kiadványa (Szabadka : Hungária Könyvnyomdai és Lithografia Műintézet nyomása, 1918.). – 119 p. ; 25 cm RKEÚ 705. KOROSSY Dezső Akit az Isten szeretett...: Gyászbeszéd Lelbach János egyházfelügyelő felett / Írta és a szabadkai evangelikus templomban 1918. jan. 22-én végbement gyásszertartáson elmondotta Korossy Dezső. – Subotica : A gyászoló család kiadása, [1918] (Szabadkai nyomda és kiadó RT). – 24 cm CsP-220; SZB2–844 706. WILDINGER Jakab Ockham fejlődése, terminizmusa s ennek befolyása a bölcseletre / Írta Wildinger Jakab. – Kalocsa : k. n., 1918 (Szabadka : Szent Antal Nyomda). – 80 p. ; 22´15 cm Nihil obstat. Coloczae, die 25. Dec. 1917. P. Gabriel Jablonkay S. J. censor. NR. 6184. Coloczae, die 30. Dec. 1917. Leopoldus m.p. archiepiscopus. PKSZ

1919 707. TÓTH Sándor Rövid értesítés az alsóbaranya-bács-szlavóniai református egyházmegyei közgyűlés alkotó tagjaihoz / Tóth Sándor, esperes. – Bácsfeketehegy : k. n., 1919. karácsony hava. – 16 p. ; 23´14 cm M

1920 708. GUTTMAN Simon Peszach-hagada / Fordította Guttman Simon. – Budapest : k. n., 1920. Zsidó Lexikon 709. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Eszék-Rétfalun, 1920. okt. hó 21-22.-ik napjain tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Pécs : Egyházmegye, 1920 (Pécs : Nyomtatott Taizs József Könyvnyomdájában). – 55 p. ; 24´17 cm RKEÚ 125

710. KRISZTUS második eljövetele. – Novi Sad : Vallásos iratok kiadóhivatala, Zrinyi Ilona u. 11., 1920 (Novi Sad : H&P. [Hirschenhauser és Pilliser] könyvnyomdája). – 32 p. ; 19 cm KAEÚ; SB-42434; NEKBg

1921 711. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1921. augusztus 30-31. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – [Feketics] : Az AlsóbaranyaBács-Szlavóniai Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1921. – 60 p. ; 23 cm RKEÚ; M 712. TEMETÉSI ÉNEKEK : a református egyház híveinek használatára : Az egyetemes konvent által elrendelt második próba énekeskönyv énekei közül. – Bácsfeketehegy : Református Egyház, 1921 (Topol[y]a : Hajtman István Könyvnyomdája). – 26 p. ; 15´11 cm M

1922 713. ANDERLIĆ, Vilko Kik a nazarénusok és mit tanítanak? / Msgr dr. Anderlić Vilmos. – Vukovar : „Novo Doba” nyomdája, 1922. – 15 p. ; 21 cm Eredeti címe: Tko su nazarenci i što uče? CsP-8 714. BAJKÚT : A doroszlói szentkúti kegyhely ismertetése. Egyházi hatóság helybenhagyásával. – H. n. : K. n., 1922. – 18 p. ; 16 cm Nihil Obstat. Colocae die 6. Augusti 1922. Dr. Alexander Kalmár Censor. Nr. 3221. Imprimatur. Colocae die 6. Augusti 1922. Dr. A. Valihora m.p. Vicarius archieppiscopalis. PKSZ; M 715. GERSON József Szombaton kifejtett értekezés az álbarátságról az örökkévaló napján ab hónapban ’682 : hitszónoklat / dr. Gerson József, rabbi. – Subotica : [Zsidó Hitközség], [1922] (Subotica : Fischer Jenő Könyvnyomdája). – 11 p. ; 24 cm A cím héber nyelven is. Nyomtatott ajánlás: E szerény sorokat, melyek sajtó alá bocsátásával híveim egy lelkes csoportjának sürgető kívánságát teljesítem, a suboticai Zsidó Hitközség tisztelt tagjainak szeretett híveimnek ajánlom. SZB 126

716. [JEGYZŐKÖNYV] Az Alsóbaranya-Bács-Szlavóniai Református Egyházmegye Zomborban, 1922. június 21-22. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – [Feketics] : Az Alsóbaranya-BácsSzlavóniai Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1922. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában). – 66 p. ; 23 cm RKEÚ; M 717. KIS KÁTÉ : Református keresztyén gyermekek számára : A Heidelbergi Káté nyomán. – Feketić : Kiadja a Magvető iratterjesztése, 1922 (Verbász : Verbászi könyvnyomda). – 32 p. : 15´12 cm. – (Magvető Könyvtára ; I.) RKEÚ 718. MÉSZÁROS Béla Kilencnapi ájtatosság és két ének : a Lourdesi (Lurdi) Szűz tiszteletére / Összeállította egy áldozó pap [Mészáros Béla]. – 2. kiadás. – Subotica : A Szent Antal nyomda kiadása és nyomása 1922. – 51 p. ; 11 cm I. kiadása 1915. III. kiadása 1925-ben; IV. kiadása 1928-ban; V. kiadása 1932-ben. Nihil obstat. Dusnok, die 30. Martii 1915. Elias Kuluncsics censor. Nr. 1465. Imprimatur. Coloczae, die 3. Aprilis 1915. Leopoldus m.p. archiepiscopus. M 719. RÓMAI KATHOLIKUS kis katekizmus : az elemi iskolák III-VI. osztálya részére. – 10. kiadás. – Subotica, 1922. 720. SZENTKLÁRAY Jenő Ortvay Tivadar r. tag emlékezete Szentkláray Jenő l. tagtól. Felolvasta a M. Tud. Akadémia 1922. április 24-én tartott összes ülésén. – Budapest : Kiadja A Magyar Tudományos Akadémia, 1922. – 55 p. ; 23 cm. – (A Magyar Tudományos Akadémia elhunyt tagjai felett tartott emlékbeszédek. XVIII. kötet ; 6. szám) OSZK 721. SZENT MISSIO : Suboticán az Úr Jövetelének napjaiban 1922. évi Karácsony ünnepei előtt. – Subotica : [k. n.], [é. n.] (Subotica : Szent Antal nyomda). – [4] p. ; 15 cm SZB3–1170 722. TRIDUUM EUCHARISTICUM = Háromnapi Szentségimádás = Trodnevno klanjanje. – Subotica : [k. n.], [1922] (Subotica : Štamparija Svetog Antuna). – 4 p. ; 25 cm SZB3–1218

127

1923 723. P. CSÁVOSSY Elemér P. Csávossy Elemér, S. J. szentbeszédei : Első sorozat 1-6 szám . – Subotica : Kiadja a Szent Antal nyomda és Lapkiadó Vállalat, 1923-1924 (Subotica : Szent Antal Nyomda). – 5 füzet ; 23 cm I-ső sorozat 1. szám: Az élet folyama. – 8 p. 2. szám: A legnagyobb nyomor. – 10 p. 3-4. szám: A leghatalmasabb szónok. 2. Mária Magdolna [A megtérés]. – Husvéti kettős füzet. ; 16 p. 6. szám: Az isten fiának arcképe. – [1924]. ; 11 p. Nihil oblast. Mathias Marton censor, Ókanizsa, 1923. január 2. CsP-67; SB-7563; NEKBg; SZB 724. FÁNCSY Antal Lelki kenyér : Ima és énekeskönyv. – 2. kiadás. – Bačka Topola, 1923 [Adatok a Vajdasági Kultúra I. évf. 1923. VIII. 30., 4. o. 1. kiadását nem találtuk, 3. kiadása 1924-ben, 4. kiadása 1926-ban, 5. kiadása 1931-ben. CsP-241 725. GERSON József Avató beszéd : a Dr. Singer Bernát Szeretetház megnyitása napján 1923. évi augusztus hó 15-én a suboticai zsinagógában elmondta dr. Gerson József rabbi / Gerson József. – Subotica : Kurir kiadó, 1923 (Subotica : Fischer Jenő műintézete). – 12 p. ; 18 cm SZB3–302 726. [JEGYZŐKÖNYV] Az SHS Királysági Református Egyházmegye Crno Brdon, 1923. november 20. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Novivrbas : Az SHS Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1923 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1923). – 84 p. ; 23´15 cm RKEÚ 727. A KATHOLIKUS egyházközségek igazgatásának és választási eljárásának szabályzata. – Suboticán : K. n., 1923 (Szuboticán : Nyomatott a Szent Antal Nyomdában). – 46 p. ; 17 cm Benne: A Kath. egyházközösségek választási eljárásának szabályzata is. M

128

728. KIS BIBLIA : az elemi iskolák III.-VI. osztályának római kath. tanulói részére. – Subotica : Szent Antal Nyomda és Irod. Vállalat mint Szöv., 1923. – 120 p. : ill. ; 19 cm Nihil obstat. Blasius Hirka censor Nr. 491. Imprimatur Subotica, die 10 Mai, 1923 Ludovicus Budanović, administrator Apostolicus Alle Rechte vorbehalten. CsP-212; M; SZB3–577 729. MAKÁR, Musza P.[áter] Musza Makár ferenczrendi áldozópap. Nagypénteken (A keresztfa alatt). – Subotica : Szent Antal nyomda, 1923. – 15 p., 18 cm SB-45-663; NEKZg; SZB3–715 730. NIEDERMANN Mór Szónoklatok / Írta Dr N.[iedermann] M.[ór]. – Veliki Bečkerek : Nyomtatott Schneller és Göschl Testv. Könyvnyomdájában, 1923. – 48 p. ; 25 cm Jelen „Szónoklatból” 25 példány számozva jelent meg. SB-54862; CsP-294; BMS 731. RÓMAI KATHOLIKUS KIS KATEKIZMUS : az elemi népiskolák III-VI. osztálya részére. – Subotica : Štamparija Svetog Antuna, 1923. – 152 p. ; 17 cm Fedőlapcím. Nihil obstat. Blasius Hirka censor. Nr 490. Imprimatur Subotica, die 10. Maji 1923. Ludovikus Budanović Administrator Apostolicus. A kiadvány az esztergomi főegyházmegyei hatóság azonos című 7652-es engedélyszám alatt 1911-ben megjelent katekizmus. Szabadkán ennek a kiadványnak a cím- és belső oldalára ragasztottak nyomtatott címlapot. Így fordulhatott elő, hogy egyik magántulajdonban levő példány címlapján az 1922-es év van feltüntetve, a belső lapon viszont az egyházmegyei engedély kiadásának éve az 1923-as esztendő. Egyébként a kiadvány némelyikén, ugyanúgy mint az eredetin, a 10. kiadást jelölik. CsP-340; M

1924 732. BENEŠ, Ivan Római katolikus elemi katekizmus a Biblia elemeivel : az elemi népiskolák második osztálya részére az első osztály anyagával / [Ivan Beneš]. – Subotica : Szent Antal Nyomda és Irod. Vállalat kiadása, 1924 (Subotica : Szent Antal Nyomda és Irod. Vállalat kiadása). – 47, [1] p. : ill. ; 20 cm Nihil obstat. Nr. 567. Blasius Hirka Censor. Imprimatur. Subotica, die 3. mart. 1924. Ludovicus Budanović Apostolicus Administrator. SZB3–68 129

733. BUDANOVIĆ, Lajčo Az „Élő rózsafűzér” / [Lajčo Budanović]. – 2. kiadás. – Subotica : Alpha könyvkiadó vállalat, 1924 (Subotica : Szent Antal Nyomda). – 132 p. ; 11 cm Jóváhagyva: A bácskai egyházi főhatóságoktól 480/1924 SZB3–110 734. D. DÉVAY Lajos A St. Moravicai Református Egyház Értesítője Az 1923. évről / Szerkesztette D. Dévay Lajos lelkész. – B.-Topola : Kiadta az egyháztanács, 1924 (B.-Topola : Hajtman István Könyvnyomdája). – 23 p. ; 22 cm M 735. FÁNCSY Antal Lelki kenyér : Imádságos és énekes könyv a kath. ifjúság számára / Fáncsy Antal. – 3. kiadás. – Bačka-Topola : k. n., 1924 (Bačka-Topola : Lang Nyomda). – 302 p. ; 12 cm 1. kiadása nem került elő. 2. kiadása 1923-ban, 4. kiadása 1926-ban, 5. kiadása 1931-ben. OSZK 736. HÁZASULANDÓK KÖNYVE. – Subotica : Szent Antal nyomda, 1924. – 29 p. ; 13 cm Kiadótulajdonos Szent Antal nyomda. Censor Franciscus Petrányi. Imprimatur Sub. die 20-a Decembris a 1923. Ludovicus Budanović. CsP-156 737. [JEGYZŐKÖNYV] Az SHS. Királysági Református Egyházmegye Somborban, 1924. szeptember 9. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – [Feketics] : Az SHS Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1924 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában). – 62 p. ; 23 cm A cím és szöveg német nyelven is. RKEÚ; M 738. KILENC NAPI ájtatosság Xavéri Szent Ferenc tiszteletére (március 412-ig.). – Mošorin (Bačka) : Kiadja: A „Hitélet” szerkesztősége, 1924 (St. Kanizsa : Potisje-nyomda). – [7] p. ; 13´10 cm A ft. bácskai egyházi főhatóság 351/1924 szám alatt adott enedélyével. Fedőlapcím M 130

739. LÉH Jakab Jubilate deo : (Zengjetek Istennek!) : Imádságos és énekeskönyv : A római kath. ifjúság és hivek számára / Összeállította: Léh Jakab. – 6. kiadás. – Novi Sad : Ábrahám János kiadása, 1924. – 352 p. ; 12 cm Nihil obstat. Franciscus Futó censor Nr. 1924./1923. Imprimatur. Suboticae, 30. Novembris 1923. L. Budanović m. p. Administrator Apostolicus. [3. kiadása 1912-ben, 5. kiadása 1917-ben]. M; SB-43896; CsP-239; NEKBg; BMS; VKSz; SZB3–683 740. QUOTIDIÁN Lajos Biztositás az örök tűz ellen / Irta: Quotidián Lajos, mošorini lelkész. – Novisad : Farkas és Dürbeck-könyvnyomda, 1924. – 7 p. ; 12 cm Fedőlapcím Nihil obstat. Blasius Hirka censor. Nr. 1532/924. Imprimatur. Suboticae, 29. Julii a 1924. Ludovicus Budanović Admin. Apostol M 741. QUOTIDIAN Lajos Szent Ignácz vize : annak használata testre és lélekre nézve üdvös hatása / Tomcsányi Lajos S.J. myomán írta Quotidián Lajos, mošorini lelkész. – 3. kiadás. – Senta : Szegyakov Sándor Könyvnyomdájából, 1924. – 36 p. ; 13´10 cm Nihil Obstat. Leonardus Hegedűs, censor. Nr. 2419. Imprimatur. Suboticae, die 18. NOV. 1924. Ludovicus Budanović, Apostolicus Administrator. PKSZ 742. RÓMAI KATHOLIKUS elemi katekizmus a Biblia elemeivel az elemi népisk. 2. oszt. részére az 1. oszt. anyagával. – Subotica : Szent Antal ny., 1924. – 48 p. ; 19 cm OSZK 743. A RÓMAI KATHOLIKUS HITKÖZSÉGEK alapszabályai és ügyrendje. – Subotica : Kiadta „Alpha” Könyvkiadó, [1924] (Subotica : Nyomtatott Rajčić Etelka könyvnyomdájában). – 55 p. ; 16 cm Megjelent szerbhorvát nyelven is: BPÚ-82 BPÚ-81; s; CsP-337

1925 744. AZ „ ÉLŐ RÓZSAFÜZÉR”. – Subotica : Alpha Könyvkiadó kiadványa, [1925] (Subotica : Szent Antal nyomda, 1258[!]). 32 p. ; 13 cm Jóváhagyva: A bácskai egyházi főhatóságtól 480/1924 sz. a. OSZK; CsP-100 131

745. [JEGYZŐKÖNYV] Az SHS Királysági Református Egyházmegye tanácsüléseinek, bíróságainak és Szomborban 1925. aug. 27-én tartott rendes közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Novivrbas : Az SHS Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1925. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1925). – 102 p. ; 23 cm A cím és szöveg német nyelven is. RKEÚ Kilencnapi ájtatosság és két ének a... Vö. Mészáros Béla. 746. LACKNER János A suboticai Ágost. Hitv. Evang. templom építésének rövid története : A templom felavatásának 25 éves jubileuma alkalmából / Írta Lackner János. – Subotica : Minerva Ny., 1925. – 24 p. ; 21´14 cm Különnyomat a „Vándorút” 1925. 4–9. sz-ból. M; CsP-224; E; SB-43053; VKSz; OSZK; SZB3–674 747. MÁRTON Mátyás Jancsi történetek / Irta: Márton Mátyás. – Szubotica : Kiadta és nyomta a Szent Antal Nyomda és Irodalmi Vállalat mint Szövetkezet, 1925. – 54, [1] p. : ill. ; 14 cm OSZK; BPÚ-1434; SB-47605 748. MÉSZÁROS Béla Kilencnapi ájtatosság és két ének a Lourdesi (Lurdi) Szűz tiszteletére / összeállította egy áldozó pap [Mészáros Béla]. – 3. kiadás. – Subotica : Szent Antal Nyomda kiadása és nyomása, 1925. – 47 p. ; 12´8 cm Jóváhagyatott az Egyházhatóság 1925. február hó 6-iki 222. sz. rendeletével. 1. kiadása 1915-ben, 2. Kiadása nem került elő [1922], 4. kiadása 1928ban, 5. kiadása 1932-ben. PKZR; SB-39796; OSZK; SZB3–748 749. MISSIÓ-EMLÉK : Novisad, 1925. febr. 25. – h. n. : k. n. , 1925 (Novisad : Farkaš i Dürbeck). – [4 nepag] ; 17 p. 2 lapos aprónyomtatvány. Egyházhatósági engedélylyel 293/1925 sz. a. Suboticán Budanović Apostoli Administrator. M 750. QUOTIDIAN Lajos Biztosítsd örök üdvödet! : Az Első pénteki nagy kilenced / Írta Quotidian Lajos, lelkész, a „Hitélet” főszerkesztője. – 2. bővített kiadás. – Mošorin : Kiadja a „Hitélet” szerkesztősége, 1925 (Novisad : Farkas és Dürbeck könyvnyomda). – 22 p. ; 11´7,5 cm 132

A ft. egyházmegyei hatóság jóváhagyásával. Nr. 2670./1924. Imprimatur. Suboticae, die 2, Januarii 1925. Ludovicus Budanović m. p. Admin. Apostol. M 751. A SUBOTICAI Központi Oltáregyesület tagsági könyvecskéje. – Subotica : „Alpha” könyvkiadóvállalat kiadványa, 1925 (Rajčić E. Könyvnyomdája). – 44 p. ; 13 cm Jóváhagyva: A bácskai egyházi főhatóság által. 380/1925. sz. a. Fedőlapcím. M 752. SZENT JÓZSEF imakönyv : Kilenced, elmélkedések, ájtatosságok, imák és énekek Szent József tiszteletére. – Stara Kanjiža : a »Hitélet« kiadása, [1925] (Subotica : Szent Antal Nyomda és Irodalmi Vállalat mint Szövetkezet). – 158 p. : ill ; 14 cm SZB3–1169

1926 753. BUDANOVIĆ, Lajčo Az 1926. évi jubileumi nagy búcsú / [Budánovity Lajos]. – Subotica : Alfa, 1926 (Subotica : Horváth József nyomdája). – 32 p. ; 11 cm A bácskai egyházmegyei hatóság utasításai szerint 600/1926. sz. SZB3–112 754. BUDANOVIĆ, Lajčo Hat vasárnapi ájtatosság Szt. Alajos tiszteletére az ifjúság számára / [Budánovity Lajos]. – Subotica : Alfa, 1926 (Subotica : Horváth József nyomdája). – 16 p. ; 11 cm Egyházmegyei jóváhagyással 1100/1926. sz. SZB3–113 755. [EZERKILENCSZÁZHUSZONHAT] Az 1926. évi jubileumi nagy búcsú. – Subotica : kiadja az „Alfa” Vállalat, 1926 (Subotica : Horváth József nyomdája). – 32 p. ; 18 cm A Bácskai Egyházmegyei hatóság utasításai szerint, 600/1926. sz. a. Fedőlapcím. Ára 2 dinár. – 15–16. ezer. M; SZB3–263 756. FÁNCSY Antal Bethlehemi-út / Liguori Sz. Alfonz nyomán. A suboticai apostoli adminisztratúra jóváhagyásával kiadta: F. A. – 2. kiadás. – Bačka Topola : Kiadta: F. A., 1926 (Cservik és Mihalec könyvnyomdája). – 22 p. SB-3884; NEKBg 133

757. FÁNCSY Antal Lelki kenyér : imádságos és énekeskönyv a kath. ifjuság számára / összeállította Fáncsy Antal nyug. plébános. – 4. kiadás. – Bačka Topola : Kiadta: F. A., 1926 (Cservik és Mihalec könyvnyomdája). – 270 p. ; 14 cm A szuboticai apostoli administratura jóváhagyásával kiadta: Fáncsy Antal. Nihil obstat. Leonhardus Hegedűs. Nr.985/1926. Imprimatur. Ludovicus Budanović, admin. apost. 1. kiadása nem került elő. 2. kiadása 1923-ban, 3. kiadása 1924-ben, 5. kiadása 1931-ben, 6. kiadása nem került elő, 7. kiadása 1937-ben. PKSZ; M; CsP 758. HAT VASÁRNAPI ájtatosság szt. Alajos tiszteletére : az ifjúság számára. – Subotica : Az „Alfa” Vállalata, 1926 (Subotica : Horváth József). – 16 + [2] p. ; 11´17 cm Egyházmegyei jóváhagyással 1100/1926. sz. M; SB-18633; NEKBg 759. HAUK Márton A Miatyánk : elmélkedésekben magyarázatokkal és példákkal / Összeállította Hauk Márton, lelkész. – Starakanjiža : „Hitélet” hitbuzgalmi lap, [1926]. (Szubotica : Szent Antal Nyomda). – 121 p. ; 16´12 cm No. 1008–1926. Imprimatur, Suboticae, 6. Maj. 1926. Ludovicus Budanović Protonat. Admin. Apost. BPÚ-1433; M 760. HERRESBACHER Dénes Szaján története / Írta Herresbacher Dénes pápai kamarás, esperes plébános. – Subotica : Szajáni Gazdakör (Subotica : Nyomtatott a Szent Antal Nyomda és Irodalmi Vállalat mint szövetkezet könyvnyomdájában. Igazgató Zatskó Alajos), 1926. – 14 p. : ill. ; 30 cm CsP-162; SB-18847; TLZr; NEKZg 761. [JEGYZŐKÖNYV] Az SHS Királysági Református Egyházmegye tanácsüléseinek, bíróságainak és Debeljačan 1926. aug. 25-én tartott rendes közgyűlésének Jegyzőkönyve. – [Novivrbas] : Az SHS Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1926. – 116 p. ; 23 cm A cím és szöveg német nyelven is. RKEÚ; M

134

762. KARÁCSONYI János Szentkláray Jenő l. tag emlékezete / Írta Karácsonyi János r. tag. (Felolvasta A M. T. Akadémiának október 25-én tartott összes ülésén). – Budapest : Kiadja A Magyar Tudományos Akadémia, 1926.– 14 p. ; 23 cm (A Magyar Tudományos Akadémia elhunyt tagjai felett tartott emlékbeszédek ; XIX. kötet ; 10. szám) OSZK 763. KISS M. A. Assisi szent Ferenc / Kiss M. A. – Szubotica : A szerző kiadása, [1926] (Subotica : Szent Antal Nyomda). – 62 p. 20´14 cm Nihil obstat. Franciscus Petrányi censor. Nr. 2808/1926. Imprimatur. Ludovicus Budanović Administrator Apostolicus. M 764. OFFICIUM SZERAFIKUS Sz. Ferencről : assisi Szent Ferenc harmadik tagjai számára, a magyar nagy Officiumból kiírva Erdélyi egyházmegyei hatóság jóváhagyásával. – Topola : Nyomatott Wilheim Miksánál, 1926. – 47 p. ; 14 cm M 765. QUOTIDIÁN Lajos Liziői kis Szent Teréz imakönyv / Összeállította Quotidián Lajos. – Subotica : Szent Antal Nyomda, 1926. – 64 p. ; 13 cm OSZK-K 766. RÓMAI KATHOLIKUS KIS KATEKIZMUS. – Subotica : Szent Antal Nyomda és Irod. vállalat, 1926. – 132 p. ; ill. ; 20 cm Nihil obstat. Nr 490 Blasius Hirka censor. – Subotica die 10 Maji 1925 Ludovicus Budanović Administratot Apostolic. Minden jog fenntartva. CsP-339 767. RÓMAI KATHOLIKUS KIS KATEKIZMUS az elemi népiskolák 3-6. osztálya részére. – Subotica : Štamparija Svetog Antuna, [1926]. – 152 p. ; 17 cm Censor: Blasius Hirka Csp-341 768. STEINER Vilmos Emlékbeszédek. – Velika Kikinda, 1926. Zsidó Lexikon 769. SZENT JÓZSEF IMAKÖNYV : Kilenced, elmélkedések, ájtatosságok, imák és énekek Szent József tiszteletére. – Starakanjiža (SHS) : Kiadja a „Hitélet” c. hitbuzgalmi lap kiadóhivatala, 1926 (Szuboticán : Nyomtatott 135

a Szent Antal nyomda és irodalmi vállalat mint szövetkezet nyomdájában). – 160 p., 1 tábla kép ; 14 cm. – (A „Hitélet” hitbuzgalmi lap kiadványa) Nihil Obstat. Antonius Fáncsy, censor. No. 921/1925. Imprimatur, Suboticae, 17. jun. 1925. Ludovicus Budanović protonot. op. admin. A második bővített kiadása Wátz Oszkár szerkesztésében 1936-ban jelent meg. BPÚ-113; CsP-370 770. [ZÁRSZÁMADÁS] „Dr. Singer Bernát” Zsidó Szeretetház Egyesület jelentése és zárszámadása 1925. évi augusztus hó 1-től 1926. évi július hó 31-ig terjedő gazdasági évről. – Subotica. Udruženje Jevreja Milosrđa „Dr. Bernat Singer”. Gradska Štamparija. [1926]. – 16 p., 4° SB-25443; VKSz

1927 771. ÁGOSTON Sándor Református valláskönyv : Az S.H.S. királysági református egyházmegye megbízásából / Szerkesztették Ágoston Sándor, Kovácsy Sándor, Szabó Zoltán. – 2. kiadás. – Feketics : Magvető iratterjesztés kiadása, 1927 ([Subotica : Minerva nyomda és lapkiadó R.T. Subotica]. – 144 p. : térkép ill. SB-347; NEKBg 772. [JEGYZŐKÖNYV] Az SHS Királysági Református Egyházmegye Novi-Sadon, 1927. szeptember 15. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági üléseinek Jegyzőkönyve. – Novivrbas : Az S. H. S. Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1927 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1927). – 115 p. ; 23 cm A szöveg német nyelven is. RKEÚ; M 773. JÓILLAT SZENTJE : A bemutatásról nevezett Mária-Cecilia nővér. – [Zágráb] : k. n. 1927 (Subotica : E. Rajačić [nyomda]). – 8 p., leporelló, 1 ill. ; 17 cm Fedőlapcím. Ordinariatus Archidioecesis Zagrebiensis. Nr. 3258. Nihil obstat Krešimir Pećnjak m. pr. Imprimatur Datum Zagrebiae, die 5. maii 1927. Dr. Franciscus Salis, m. pr. Episcopus Consecratis, Provinciarius Generalis. Fűzve M 774. KISS M. A. Assisi Szent Ferenc / Kiss M. A. – Subotica : A szerző kiadása, [1927]. – 79 p., 20 cm 136

Nihil obstat. Franciscus Petrányi censor. Nr. 520/1927. Imprimatur. Ludovicus Budanović Administrator Apostolicus. Év nélküli kiadása 1926-ban kapott jóváhagyást. PKSZ; SB-39914; NEKBg; NEKZg; SZB3–583 775. LÉLEKVÁRÁS OKTATÁS ÉS IMÁDSÁGOK. A bérmálás szentségének fölvétele alkalmával. Az egyházmegyei hatóság 705/1927 sz. engedelmével. – Subotica : Kiadja „Alfa” könyvkiadóvállalat,1927 . – 32 p. ; 11´8 cm Fedőlapcím PKSZ 776. LITÁNIA ÉS RÓZSAFŰZÉR Szent József tiszteletére. – Starakanjiža : Kiadja: A „Hitélet” című lap kiadóhivatala, 1927 (St. Kanjiža : LédererNyomda). – 16 p. ; 14 cm A Főtiszt. Bácskai Egyházmegyei Hatóság 1927. jún. 23-án kelt 1399/1927 számú engedélyével. Fűzve Fedőlapcím M; BMS; SB-44443; NEKBg; NEKZg 777. A MI URUNK Jézus Krisztus Szent Sebeinek, vagy irgalmasságának olvasója. – Starakanjiža : Kiadja: A „Hitélet” kiadóhivatala, [é. n.] (H. n. : Léderer-nyomda.). – 10 + [1], p., 16° 3. kiadás (5000–7500) Keltezése 1927. SB-48604; NEKZg 778. A MI URUNK Jézus Krisztus Szent Sebeinek, vagy irgalmasságának olvasója. – Starakanjiža : Kiadja: A „Hitélet” kiadóhivatala. Léderer - nyomda. 1927. – 16 p. ; 16° 4. kiadás (7.500–10.000) 5. kiadása 1928-ban. SB-48605; NEKBg; NEKZg 779. A PÜSPÖKSZENTELÉS SZERTARTÁSA : Megjelent Budanovich Lajos úr püspökké szentelése alkalmával Szuboticán, 1927. év május 1-én. – Subotica : Kiadja „Alfa” T. D., 1927. – [8 p.] ; 16 cm Az egyházmegyei hatóság 1927 é. 814 sz. a. adott engedélyével. CsP-313 780. QUOTIDIÁN Lajos Liziői Kis Szent Teréz : imakönyv / összeállította Quotidián Lajos lelkész, a „Hitélet” főszerkesztője. – 2. kiadás. – Starakanjiža : a „Hitélet” kiadóhivatala, 1927 (Suboticán : Nyomtatott: a Szent Antal Nyomda és Irod. Váll. mint Szövetkezet nyomdájában). – 96 p. ; 10 cm 137

Nihil obstat. Blasius Hirka censor Nr. 629/1927. Imprimatur. Suboticae, die 11. mart. 1927. Ludovicus Budanović Protonot., Asmin. Apost. A „Hitélet” hitbuzgalmi folyóirat kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Hitélet” kiadóhivatalában Starakanjiža, Bačka. SHS. M; SZB3–1013 781. QUOTIDIÁN Lajos Liziői kis Szent Teréz imakönyv / Összeállította Quotidián Lajos. – 3. kiadás. – Stara-Kanjiža : Hitélet kiadása, (1927). – 131 p., 1 t. ; 10 cm OSZK-K 782. QUOTIDIÁN Lajos Szent keresztúti ájtatosság : stációs könyv : az ájtatos katholikus hívek közös és magánhasználatára / Összeállította Quotidian Lajos lelkész, a „Hitélet” főszerkesztője. – H. n. : Kiadja a „Hitélet” c. hitbuzgalmi lap, 1927 (Starakanjižán : Nyomtatott Léderer Manó könyvnyomdájában). – 79 p. ; 12´8 cm Nihil Obstat. Blasius Hirka censor. Nr. 109/1927. Imprimatur. Suboticae, die 19. januarii, 1927. Ludovicus Budanović. Protonat Administr. Apost. A „Hitélet” című hitbuzgalmi lap kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Hitélet” kiadóhivatalában St. Kanjiža, Bačka, S.H.S. PKSZ; M 783. TAKÁCS Ferenc Kis Szent Teréz tisztelője / írta dr. Takács Ferenc. – Subotica : Szent Antal nyomda és kiadó, 1927 (Subotica : Szent Antal nyomda). – 79 p. : ill. ; 10 cm SZB3–1196

1928 784. ÁJTATOSSÁGOK JÉZUS SZENT szívéhez a hónap első péntekére és vasárnapjára. – Subotica : Kiadják a Sz-Ferencrendiek, [1928 ] (Subotica : Horváth József könyvnyomdája). – 72 + [1] p. ; 11´7 cm Jóváhagyatott a rendi Elöljáróság által 288/1928 sz. alatt. Nihil obstat. Blasius Hirka censor. Nr. 1686. Imprimatur. Suboticae, die 13. Augusti 1928. Blasius Rajić, Vic, Gen. PKSZ; SZB3–21 785. BORKÓ Juliánna Buzgóság / Borkó Juliánna. – Kopács : Bibliakör, 1928. Énekeskönyv, 1000 példányban. A megmaradt 100-at kínálta a Magvető 1936-ban. (febr. 2. p.) Magvető 138

786. CSERCSEK Gusztáv Katolikus gondolatok / Csercsek Gusztáv lelkész. – Novi Sad : Druckerei- und Verlags. A.-G., [1928]. – 18 p. ; 22´15 cm Fedőlapcím Hirdetés: Sajtó alatt vannak a következő kiadványok: 1. A magyarnyelvű szentmise 2. Keresztény katolikus káté 3. Az ókatolikus egyház alkotmánya 4. Lelki tükör 5. Katolikus szülők, gyermekek, munkaadók, alkalmazottak lelki útmutatója Fenti munkák német nyelven is kaphatók a szerzőnél. Noviszád, Cara Dušana 35 sz. alatt rendelhetők meg. PKSZ 787. GUTTMANN Simon A szombori zsidók története : A Chevra Kadisa száz éves fennállása alkalmából / Írta Dr. Guttmann Simon főrabbi. – Szombor : Milađev Száva könyvnyomdája, 1928. – 148 p. ; 23 cm SB-18257; CsP-144; BMS 788. HERVANEK Ödön Jézus az én Istenem : imádságos és énekes könyvecske az elemi 2-ik és 3-ik osztály számára / Összeállította Hervanek Ödön titeli plébános. – h. n. : k. n., 1928 (Subotica : Szent Antal Nyomda, Igazgató: Zatskó Alajos). – 64 p. ; 15 cm Nihil obstat Blasius Hirka, censor. No. 2006/927. Imprimatur Lud. Budanović. Episcopus Fűzve M 789. HERVANEK Ödön Üdvösséges ostya : imák és énekek középiskolák és műveltebb hívek számára Jézus Szentséges Szíve tiszteletére : a fölséges Szent miseáldozat megismerésére, a gyakori szent áldozás megkedvelésére imádó hódolattal / összeállította Hervanek Ödön, titeli plébános. – Szubotica : Szent Antal Nyomda, 1928. – 263, VI, 1 p. ; 13´8 cm Nihil obstat Franciscus Petrányi censor No 2450/924 Imprimatur Luc. Budanović, Episcopus. BPÚ-1431; SZB3 HERVANEK Ödön 790. Jézus az én királyom : Imádságos és énekeskönyv az elemi IV-VI. oszt. számára / Összeállította Hervanek Ödön titeli plébános. – Subotica : Szent Antal nyomda, 1928. – VI, 216 p. ; 14 cm CsP-180; SZB3–483 139

791. [JEGYZŐKÖNYV] Az SHS Királysági Református Egyházmegye Feketicsen, 1928. október hó 25. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Novivrbas : Az SHS Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1928. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1928). – 37 p. ; 23 cm A szöveg német nyelven is. Függelék: Az S. H. S. királysági reform. Egyházmegye Statisztikája 1928. – (XVI) p. RKEÚ 792. LETENYE Jézus szent Szivéről. – Szuboticán : Nyomta és kiadta: Szent Antal Nyomda- és Irodalmi Vállalat mint Szövetkezet, 1928. – 12 p. ; 12 cm. (Szent Antal Könyvtára ; 6. sz.) Az egyházmegyei hatóság 1687. sz. a. k. rendeletével. M 793. MÉSZÁROS Béla Kilencnapi ájtatosság és két ének a Lourdesi (Lurdi) szűz tiszteletére / összeállította egy áldozópap [Mészáros Béla] . – 4. kiadás – Subotica : A Szent Antal Nyomda kiadása és nyomása, 1928. – 47 p. ; 18 cm 1. kiadása 1915-ben. 2. kiadása nem került elő. 3. kiadása 1925-ben; 5. kiadása 1932-ben. SB-39797; OSZK; SZB3–749 794. A MI URUNK Jézus Krisztus Szent Sebeinek, vagy irgalmasságának olvasója. – Starakanjiža : Kiadja a „Hitélet” kiadóhivatala, 1928 (Starakanjiža : Léderer – nyomda). – 15 p. ; 16 cm 3. és 4. kiad. 1927-ben. 5. kiadás (10.000–15.000) SB-48606; NEKBg; NEKZg 795. QUOTIDIÁN Lajos Biztosítsd örök üdvödet! : az első pénteki nagy kilenced / írta Quotidián Lajos lelkész, a „Hitélet” főszerkesztője. – 4. kiadás. – Starakanjiža : Hitélet kiadóhivatala, 1928 (Starakanjiža : Léderer nyomda). – 32 p. ; 11 cm Nihil obstat. Nr.2684. Imprimatur Suboticae, die 26. nov. 1927. Blasius Hirka Censor. Ludovicus Budanović, episcopus, Adm. Apost. Bačiensis A fedőlapon a megjelentetett kiadványok jegyzéke: 1. Kis Szent Teréz imakönyv (4. kiadás) 2. Loyolai szent Ignác vize 3. Biztosítsd örök üdvödet 4. Skapuláré katekizmus 5. Krisztus urunk sz. sebeinek nagy irgalmasságának olvasója 140

6. Aranykulcs az égbe, vagyis a tökéletes bábat 7. Kilenced Xavéri sz. Ferenc tiszteletére 8. Kilenced Kis Szent Teréz tiszteletére M 796. TAKÁCS Ferenc Szűz Mária dícsérete : Ima és énekeskönyv : A búcsújáró katholikus hívek használatára / Összeállította Dr. Takács Ferencz áldozópap. – Starakanjiža (Bačka, S. H. S.) : A „Kath. Hitélet” könyv- és kegytárgykereskedése, [1928] (St.Kanjiža : Léderer-Nyomda, 1928). – 315 p. ; 16´10 cm Nihil obstat. Blasius Hirka censor. NR. 834/1927. Imprimatur. Suboticae, die 24. maji 1927. Ludovicus Budanović Episcopus, Adm. Apost. Bačiensis. M 797. AZ UTOLSÓ KENET. – Subotica : Szent Antal nyomda és irodalmi váll. mint szövetkezet [1928]. – 15 p. ; 15´11 cm. – (Szent Antal Könyvtára ; 3 sz.) Nihil obstat. Blasius Hirka censor dioecesanus. No./928. Imprimatur. Suboticae, die apr. 1928. Ludovicus Budanović, apiscopus. Szent Antal Könyvtára. Szerkeszti Dr. Takács Ferenc. Megjelentek a következő füzetek: 1. Szent gyónás és áldozás 2. Szűz Mária tisztelete 3. Az utolsó kenet 4. Mit akarnak a vörösök? PKSZ

1929 798. AVE MARIA : Lelki jászolépítés vagy ádventi és karácsonyi időre szánt erénygyakorlatok / Átdolgozta egy 1721-ből származó könyv után M. P. nővér a Herzog kórházból való szervita nővér Münchenben. – Vel. Kikinda : Radak J., 1929. – 63 p. ; 16´12 cm Apostolska Administratura Banata. Vel. Bečkerek 1929. Okt. 24. 1530/1929. Nihil Obstat. Fridericus Brenner protonotarius apostolicus decanus parochus censor. Imprimatur Stephanus Kovács praelatus, vicarius generalis. M; SB-45343; NEKZg 799. BAJKÚT : A doroszlói Szentkút ismertetése. – Subotica : Cservik nyomda, 1929. – 24 p. ; 15´11 cm Nihil obstat: Blasius Hirka, censor dioec. Nr. 1262/1929. Imprimatur. Subotica die 4. maji 1929. Ludovicus Budanović episcopus. 141

Hirdetés. A Szent Antal Könyvtára: Kis Szent Teréz tisztelője Az utolsó kenet Katolikus házasság Szentkúti ájtatosság Szuboticán Szüz Mária tisztelete Jézus Szent Szive tisztelete Szentkúti (doroszlói) lev. lapok Ezen kiadványok megkaphatók Szuboticán a Szent Antal könyvnyomdában. PKSZ 800. BUDANOVIĆ, Lajčo Az ókatolikusok / [Lajčo Budanović]. – Szubotica : Alpha könyvkiadó vállalat, [1929] (Subotica : nyomatott a Cservik nyomdában). – 8 p. ; 15 cm A szuboticai ftdő egyházhatóság 1929/181 szám a.k. engedélyével. SZB3–124 801. GERSON József Rabbi-iktató szónoklat : dr. Reschofszki Artur főrabbi installációján 1929 június hó 9-ikén a Lučeni (Lošonci) zsinagógában elmondta dr Gerson József suboticai főrabbi / dr Gerson József. – Subotica : [k. n.], 1929 (Subotica : Fischer Ernő könyvnyomdai műintézete). – 16 p. ; 17 cm SZB3–303 802. KOVÁCS [HUSZKA] Ferenc Óbecse határának virágos növényei / Írta dr. Kovács Ferenc menekült óbecsei alsóvárosi róm. kath. plébános, budapesti-kamaraerdői lelkész. – Szeged : Szegedi Városi Nyomda és Könyvkiadó R.-T., 1929. – 190 p. OSZK; BB-834 803. KÖRLEVÉL szent atyánktól XI. Pius Isten kegyelméből pápa a tisztelendő testvéreknek, a római szentszékkel közösségben élő pátriárkának, prímásoknak, érsekeknek, püspököknek, egyéb rendes joghajtású főpapoknak és a katholikus világ valamennyi, Krisztushoz hű, kedves fiainak az ifjúság keresztény neveléséről. – Veliki Bečkerek : Šneler i Braća Gešl, [1929]. – 47 p ; 22´15 cm Kelt Rómában, 1929. dec. 31. BPÚ-945 804. LITÁNIA PAPOKÉRT / Kiadja a Hitélet (Mošorin) a papi és hithirdetői hivatások kiesdésére. – Novisad : Farkas és Dürbeck könyvnyomda, 1929. – [4] p. ; 12 cm 142

Fedőlapcím A bácskai ft. egyházi hatóság 3528/1929. sz. jóváhagyásával. [Az 1925-ös, párizsi, papnevelésről szóló tanácskozás imáját tartalmazza.] M 805. AZ ÓKATOLIKUSOK : A szuboticai ftdő egyházhatóság 1929/181 szám a k. engedélyével. – Subotica : Kiadja az „Alpha” könyvkiadó vállalat, [1929] (Suboticán : Nyomtatott a Cservik nyomdában). – 8 p. ; 16 cm CsP-300 806. QUOTIDIAN Lajos Szentóra az Úr Jézus szents. haláltusájának tiszteletére / Összeállította: Quotidián Lajos lelkész, a „Hitélet” főszerkesztője. – Mosorin : A szerző kiadása, 1929 (Novisad : Farkas és Dürbeck-könyvnyomda). – 31 p. ; 13 cm Nihil obstat. Suboticae, die 18. Martii 1929. Blasius Hirka censor. Nr. 910. Imprimatur. Suboticae, die 19. Martii 1929. Ludovicus Budanović m. p. episcopus, adm. apost. 2. kiadása nem került elő, 3. kiadása 1931-ben. M; CsP-316; CsP-374 807. A RENDKÍVÜLI JUBILEUMI BÚCSÚ IMÁI. – Szubotica : Szent Antal nyomda, 1924. – 8 p. ; 12´9,5 cm A szuboticai egyházi hatóság 1929/484. sz. a. k. engedélyével. Nihil obstat. B. Hirka censor Subotica, die 14. febr. 1929. Imprimatur. L. Budanović eppus. M

1930 808. ENGESZTELŐ IMA Jézus szent szivéhez. – Subotica : Bácskai egyházhatóság, 1930 (Subotica : J. Horváth nyomdája). – 4 p. ; 12 cm 1375/1930. sz. egyházhatósági engedéllyel. Kétoldalas szöveg, fedőlap nélkül. CsP-106; SZB3–252 809. A HALOTTAK ZSOLOZSMÁJA a római breviárium szerint / fordította Fáncsy Antal ny. plébános. – Stara Kanjiža : Kiadta: A „Kath. Hitélet” könyvkereskedése, 1930 (B.-Topola : Cservik és Mihalec könyvnyomdája). – 78 p. ; 11´8 cm 681-1930 sz. Nihil obstat. Subotica, die 10. Martii 1930. Blasius Hirka censor dioecesanus. Imprimatur. Subotica, die 11. Martii 1930. Blasius Rajić Protonotarius Apostolicus Vicarius Generalis. 143

A „Kath. Hitélet” kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Kath. Hitélet” könyvkereskedésében, Stara Kanjiža. PKSz; NEKBg; SB-18538 810. HAMPEL Ede, dr. Teljes búcsúk örökös naptára / Irta Dr. Hampel Ede segédlelkész . – 1. kiadás. – Novi Sad : A Hitélet kiadása, 1930 (Novi Sad : Farkas és Dürbeck könyvnyomda). – 64 p. ; 15´10 cm Minden jog fenntartva. Nihil obstat. B. Topola, 14. jan. 1930. Antonius Fáncsy censor. N. 109. Imprimatur. Subotica, die 18. jan. 1930. Ludovicus Budanović, episcopus, administrator apostolicus Bačiensis. A „Hitélet” Kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Hitélet” szerkesztőségében, Mošorin (Jugoslavija). PKSZ; NEKBg; NEKZg; SB-18545 811. [JEGYZŐKÖNYV] A Jugoszláv Királysági Református Egyházmegye Somborban, 1929. november hó 14. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Novivrbas : A Jugosláv Királysági Református Egyházmegye hivatalos kiadványa, 1930. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1930). – 30, XVII p. ; 23 cm RKEÚ 812. KECK János Zsigmond Útmutató a Biblia naponkénti olvasásához az 1931. évre / A Jungendbund-Buchhandlung-Woltersdorf-Erkner Themabuch alapján átdolgozta Keck János Zsigmond. – [Feketics] : Magvető, [1930] (Subotica : Minerva d. d.). – 20 p. ; 15´10 cm Megrendelhető: Reformovano parohijsko zvanje, Velika Kikinda RKEÚ 813. MISSIÓS emlék. – Subotica : k. n., 1930 (Subotica : J. Horváth). – [4] p. ; 16 cm Imprimatur. Suboticae, 11 octobris a. 1930. Budanović Lajčo, Ad. Ap. SZB3–801 814. RADÓ Imre A noviszádi zsidók története / Írta Radó Imre, Mayor József. – Novi Sad : Kiadta a noviszádi Chevra Kadisa, 1930 (Novisad „Uránia” nyomdai műintézet és kiadóvállalat, Komlós Márton nyomása).– 224 p. : ill. ; 21 cm Kiadta a noviszádi Chevra Kadisa 200 éves fennállásának ünnepe alkalmából. OSZK; CsP-320; SZB3–1023 144

815. RESCH Ignác A konnersreuthi szenvedő virág / Irta P. Odo Staudinger, a salzburgi szent Péterről elnevezett bencés főapátság lelkésze ; A szerző engedélyével lefordította: Dr. Resch Ignác plébános. – Čib (Bačka) : Kiadja: Dr. Resch Ignác plébános 1930 (Starakanjižán : Nyomtatott Bartusz András könyvnyomdájában). – 88 p. : ill. ; 17 cm Egyházi jóváhagyással. Nihil obstat. Blazius Hirka censor. Imprimatur. Nr. 2853. Suboticae, die 29. okt. 1930. Ludovicus Budanović episcopus, administrator apostolicus. Kapható: Róm. kat. plébánia Hivatal Čib [Čelarevo] (Bačka) és a „Kath. Hitélet” könyvkereskedésében Starakanjižán. M 816. SZVOBODA Lajos Vezércsillag : imádságos és énekes könyv / írta és szerkesztette Szvoboda Lajos plébános. – 4. kiadás. – Subotica : Kiadja és nyomta a Szent Antal Nyomda, 1930. – 127 p. ; 12´9 cm Nihil obstat. Bl. Hirka. censor. Nr. 2027/1930. Imprimatur. Subotica, 5. Septembris 1930. Budanović, episcopus. Utánnyomás tilos. M 817. TÖRVÉNY a jugoszláv királysági ágostai hitvallású evangélikus keresztyén egyházakról és a református keresztyén egyházról. – [Feketics] : A jugoszláv királysági református keresztyén egyház hivatalos kiadványa, [1930] (Novi Vrbasz : H. Pleesz). – 27 p. ; 23 cm Szerbül, magyarul és németül. Háromnyelvű kiadvány. Megjelent a Službene Novine 1930. ápr. 28-i számában. RKEÚ, M Útmutató a Biblia naponkénti olvasásához az 1931. évre. Vö. Keck János Zsigmond 818. VASÁRNAPI és ünnepi Vecsernyék : vagyis délutáni Isteni Szolgálatok foglaltatnak ezen kis könyvecskében. – Bezdán : Győrfi I. könyvnyomdája, 1930. – 23 p. ; 17´10 cm M 819. WÁTZ Oszkár Doroszlói hajnalcsillag : Vezérkönyv a doroszlói Bajkúthoz zarándokló búcsúsok részére. A kegyhely története, képek, doroszlói imák és énekek / Összeállította: Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános, a „Kath. Hitélet” és „A Szív Újság” szerkesztője. – StaraKanjiža : Kiadja: a „Katholikus Hitélet” könyv- és kegytárgykereskedése, 1930 (Nyomtatott Bartusz András könyvnyomdájában Sentán (Jugoslavia). – 64 p. ; 15´12 cm 145

Nihil obstat. Franciscus Brunet. censor ad hoc. Nr. 1074/1930. Imprimatur, Vel. Bečkerek, die 4. aug. 1930. Stephanus Kovács Vicarius Generalis. A „Kath. Hitélet” kiadása és tulajdona. Megrendelhető: Stara Kanjiža (Jugoslavija). Fedőlapcím PKSZ

1931 820. FÁNCSY Antal Lelki Kenyér : Imádságos és énekes könyv a katholikus ifjuság számára / A suboticai apostoli adminisztratura jóváhagyásával írta Fáncsy Antal ny. plébános. – 5. kiadás. – Bácska Topola : Hajtman István könyvnyomdája, 1931 (Bácska Topolán : Kiadja: Hajtman István könyvnyomdája). – 408 p. : ill. ; 11 cm Nihil obstat. Leonhardus Hegedűs Nr. 1281/1931 Imprimatur. Ludovicus Budanović episcopus. 1. kiadása nem került elő, 2. kiadása 1923-ban, 3. kiadása 1924-ben, 4. kiadása 1926-ban, 5. és 6. kiadása nem került elő, 7. kiadása 1937-ben. Z2; M; SZB3–265 821. GERSON József Egy zsidó anya mártír élete : édesanyja koporsója fölött tartotta Dr Gerson József, főrabbi / Gerson József. – Losonc : [k. n.], [1931] (Subotica : Fischer Ernő kny.). – 10 p. ; 17 cm Édesanyám, Gerson Jónásné szül. Schönwald Hani tiszta emlékének szentelem e sorokat, hálás fiúi kegyelettel, Dr. G. J. SZB3–304 822. [JEGYZŐKÖNYV] A jugoszláv királysági református keresztyén egyház St.-Moravicán, 1930. november hó 20. napján tartott rendes közgyűlésének és birósági ülésének jegyzőkönyve : A jugoszláv királysági református keresztyén egyház hivatalos kiadványa. – Novi Vrbason : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1931. – 44 p., XVII ; 23 cm RKEÚ 823. [JEGYZŐKÖNYV] A Jugoszláv Királysági Református Keresztény Egyház Szuboticán, 1931. november hó 13. napján tartott rendes közgyűlésének Jegyzőkönyve. – Novi Vrbas : A Jugoszláv Királysági Református Keresztény Egyház hivatalos kiadványa, 1931 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában). – 48 p., XVII ; 23 cm RKEÚ; M 146

824. JÉZUS SZIVE TISZTELETE A HÓNAP ELSŐ PÉNTEKÉN ÉS VASÁRNAPJÁN. – Suboticán : Kiadja a „Hirnök”, 1931 (Subotica : Globus nyomda). – 31 p. ; 17´11 cm A suboticai HT egyházi hatóság jóváhagyásával. Nihil obstat. Suboticae, die 14 aug. 1931. Blasius Hirka censor. Imprimatur Ludovicus Budanović, episc. SZB3–485 825. QUOTIDIAN Lajos Biztosítsd örök üdvödet! : Az első pénteki nagy kilenced / írta Quotidian Lajos lelkész – a „Hitélet” főszerkesztője. – 6. bővített kiadás (15.000– 20.000). – Subotica : „Globus”, 1931. – 32 p. ; 11´8 cm Nihil obstat. Suboticae, die 8 Julii 1931. Blasius Hirka censor. Nr. 2662. Imprimatur. Suboticae, die 9. Julii 1931. Ludovicus Budanović Episcopus. Adm. Apost. Bačiensis. A szerző kiadása és tulajdona. Megrendelési cím: Hitélet, Mošorin (Dunavska banovina) Jugoslavija. PKSZ 826. QUOTIDIAN Lajos Szent Ignác vize : annak használata, testre és lélekre nézve üdvös hatása / Írta Quotidian Lajos lelkész, a „Hitélet” szerkesztője. – 6. kiadás. – Mošorin : a szerző kiadása, 1931 (Subotica : Globus nyomda). – 48 p. ; 11´7 cm Nihil obstat. Subotica die 8 Julii 1931 Blasius Hirka censor. Nr 2662. Imprimatur, Subotica die 9. julii 1931. Ludovicus Budanović episc. A szerző kiadása és tulajdona. A többi kiadás nem ismert. Első kiadása 1927-ben, ekkor írta az előszót. CsP-369; SZB3–1017 827. QUOTIDIAN Lajos Szentóra : Az Úr Jézus szentséges haláltusájának tiszteletére / Összeállította Quotidian Lajos lelkész, a „Hitélet” főszerkesztője. – 3. bőv. kiad. – Mošorin : A szerző kiadása és tulajdona, 1931 (Novi Sad : Farkas & Dürbeck). – 32 p. ; 15 cm Megrendelhető a „Hitélet” szerkesztőségében Mošorin, Jugoslavija. 1. kiadása 1929, 2. kiadása nem került elő Fűzve M; SZB3–1016 828. RÖVID, HITELES OKTATÁS Jézus Szive ájtatosságáról : A „Jézus Szive Társulat” tagjainak kézikönyve. – StaraKanjiža : A szerző [!] engedélyével kiadja a „Katholikus Hitélet” könyvkereskedése, [1931] (Senta : Unio). – 48 p. ; 11´7,5 cm 147

Nr. 419/1931. Imprimatur! Vel. Bečkerek, die 26. martii 1931. Stephanus Kovács m. p. Vicarius Generalis. Fűzve Ua. készült Bartusz András nyomdájában, Stara Kanjižan, 32. p. terjedelemben. M 829. WÁTZ Oszkár Keresztúti ájtatosság és a stációs kereszt : Az ájtatos katolikus hívek magán és közös használatára / Összeállította Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános, szerkesztő. – Stara Kanjiža : Kiadja: a „Katholikus Hitélet” könyv és kegytárgykereskedése, 1931 (Sztarakanizsán : Nyomtatott Bartusz András könyvnyomdájában). – 13´9 cm A leírás hiányos példányról készült. Nihil obstat. Carolus Gutjahr censor ad hoc. Nr. 181/1931. Imprimatur! Vel. Bečkerek, die 12. febr. 1931. Stephanus Kovács Vicarius Generalis. A „Kath. Hitélet” könyvkereskedés kiadása és tulajdona. PKZR

1932 830. BERECZ Sándor Katholikus népünk és a hitélet / Írta Berecz Sándor hitoktató-tanító. – h. n. : k. n., [1932] (Subotica : Globus). – 63 p. ; 16 cm M; NEKBg; NEKZg; CsP-38; SB-3716; SZB3–75 831. KECK J. Zsigmond Vigasztaló énekek. – Feketics, 1932. Magvető, 1932 decembere [MÉSZÁROS Béla] 832. Lourdi Kilenced : A lourdesi (lurdi) Szent Szűz tisztelete. – 5. kiadás. – Subotica : A Hírnök kiadása, 1932 (Subotica : „Globus” nyomda). – 63 p. ; 16° Nincs feltüntetve a szerző. Ismereteink szerint Mészáros Béla. 1. kiadása 1915-ben; 2. kiadása nem került elő; 3. kiadása 1925-ben; 4. kiadása 1928-ban. A szuboticai ft. Egyházi Hatóság engedélyével. 13 000 pld. Fűzve SB-44712; NEKZg; SZB3–699 833. MEGHIVÓ AZ IFJUSÁGI LELKI GYAKORLATOKRA. – [Szabadka : k. n.], é. a. – [4] p. ; 11 cm Meghívó a szabadkai Szent Teréz templomban, 1933. nagyböjtjének első két hetében tartandó ifjúsági lelki gyakorlatokra. A Ft. Egyházmagyei Hatóság 3160/1932 számú jóváhagyásával. M 148

834. ORDO EXEQUIARUM. Jussu ordinarii Bačiensis editus. Alpha Subotica. Globus. – 31 p. ; 12´8 cm A szöveg egyes részei a latin mellett német, horvát és magyar nyelven. Nihil Obstat. Antonius Vojnić Tunić censor. Nr. 945 Imprimatur. Suboticae 1. martii a. 1932. Ludovicus Budanović episcopus Apostolicus Administrator Bačiensis. M 835. A SUBOTICAI zsidó hitközség alapszabályai. – Subotica : Zsidó hitközség, 1932 (Subotica : Minerva). – 52 + 52 p. ; 18´12 cm Kétnyelvű kiadvány: Pravila Subotičke Jevrejske Veroispovedne Opštine. PKSZ

1933 836. [ALKOTMÁNY] A jugoszláv királysági református keresztyén egyház alkotmánya. – [Feketics] : A jugoszláv királysági református keresztyén egyház hivatalos kiadványa, 1933 (Novi Vrbas : Vrbaška štamparija, H. Pleesz). – 69 p. ; 23 cm Szerb, magyar és német nyelven. Háromnyelvű kiadvány. A Jugoszláv Királysági Keresztyén Egyház alkotmánya a Službene Novine 1933. június 8-i számában jelent meg.; Az ágostai hitvallású evangélikuskeresztyén egyházakról (lutheránusok) és a református-keresztyén egyházról (kálvinisták) szóló törvény. Vö. 1930. RKEU 837. IFJÚSÁGI lelkigyakorlatok. – Subotica : k. n., 1933 (Subotica : ny. n.). – 4 p. ; 10 cm Egyházilag jóváhagyva 688/1933. szám alatt. SZB3–424 838. [JEGYZŐKÖNYV] A Jugoszláv Királysági Református Keresztény egyház Somborban, 1933. február hó 8. napján tartott rendes közgyűlésének és bírósági ülésének Jegyzőkönyve. – Novi Vrbas : A Jugoszláv Királysági Református Keresztény Egyház hivatalos kiadványa, 1933 (Novi Vrbas : Pleesz Henrik, 1933). – 68, XV p. ; 23´15 cm RKEÚ; M 839. [JEGYZŐKÖNYV] A Jugoszláv Királysági református keresztyén egyház Rétfalun, 1933. július hó 11. napján tartott rendkivüli közgyűlésének jegyzőkönyve : a jugoszláv királysági református keresztyén egyház hivatalos kiadványa. – Novi Vrbason : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1933. – 12 p. ; 23 cm RKEÚ; M 149

840. QUOTIDIÁN Lajos Májusi ájtatosság / Összeállította Quotidián Lajos. – Svilojevo : „Hitélet” kiadása, 1933 (Apatin : Antun Lotterer). – 23 p. ; 11´7 cm M 841. STEINITZ Gyula Dicsértessék / Dr Steinitz Gyula. – Novi Sad : Pilišer i komp. Könyvnyomda, 1933. – 61 p. ; 14 cm A szerző sajátja. A füzet tartalmazza az „Én vagyok az út” című színmüvet is. M SZENTÓRA : Éjjeli szentségimádás... Vö.: Wátz Oszkár 842. A SZUBOTICAI Központi Oltáregyesület tagsági könyvecskéje. – 3. kiadás. – Subotica : Központi Oltáregyesület, [1933] (Subotica : Globus). – 46 p. ; 11 cm A bácskai egyházmegyei hatóság 1196/1933. számú engedélyével. SZB 843. [A SZUBOTICAI Központi Oltáregyesület] Felvételi lap : a szuboticai Központi Oltáregyesület. – Subotica : Központi Oltáregyesület, [1933] (Subotica : Rajčić Etelka könyvnyomdája). – 43 p. ; 12 cm SZB 844. WÁTZ Oszkár Szent Vendel novena, vagyis kilencnapi ájtatosság Szent Vendel tiszteletére / Összeállította Wátz Oszkár. – Stara Kanjiža : Kath. Hitélet kiadása, 1933. – 31 p. ; 14 cm OSZK 845. WÁTZ Oszkár Szentóra : Éjjeli szentségimádás Jézus Isteni Szivének engesztelésére / Ziegler András landshuti plébános könyve után magyarra átdolgozta Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános. – Stara Kanjiža : Kiadja A „Kath. Hitélet” Könyvkereskedés, 1933 (Szubotica : Štamparija „Grafika”). – 65 p. ; 15 cm Nihil obstat. Kasza Lajos, censor. No. 1965/1933. Imprimatur. Vel. Bečkerek, die 14. dec. 1933. Kovács István, vicarius generalis. 1934-ben is megjelent. PKSZ

150

1934 846. ASSISI SZENT FERENC harmadik rendjének kézikönyve. – Szubotica : Ferencrendi kolostor, 1934 (Subotica : „Globus”-nyomda). – 135 p. ; 15´10 cm Nihil obstat P. Apollinaris Braničković Censor. Nr. 1040 Imprimatur Zagreb, die 26. septembris 1934 P. Augustinus Šlibar Min. Provincialis. Nr. 3726 Imprimatur Suboticae, 17. okt. 1934. Ludovicus Budanović Epp. Adm. Ap. M; SZB3–43 847. BERECZ Sándor Banatska Topola : Kegyhelyének története képekkel, búcsújárási imák és énekek : Boldogságos Szűz Anyánk jelenései, csodás gyógyulások / Sok eredeti okmány nyomán írta Berecz Sándor. – Stara Kanjiža : Kiadja: a „Katholikus hitélet könyv- és kegytárgykereskedés [Štamp. Lederer Mano], 1934. – 71 p. SB-3715; NEKZg



848. [MÁSODIK] II. Körlevél : az országos egyház, a négy egyházmegye és az egyházközségek tiszteletes funkcionáriusaihoz! / A Jugoszláv Királysági Református Keresztyén Egyház Vagyonkezelő Bizottsága. – Subotica : A Jugoszláv Királysági Református Keresztyén Egyház Elnöksége, 1934. – [2] p. ; 34´21 cm M 849. WÁTZ Oszkár Szentóra : Éjjeli szentségimádás : Jézus isteni szivének engesztelésére / Írta Ziegler András landshuti plébános könyve után magyarra átdolgozta Wátz Oszkár szentszéki tanácsos. – Stara Kanjiža : A Katholikus Hitélet könyvkereskedés kiadása, 1934 (Stara Kanjiža : Lederer Mano). – 64 p. ; 15 cm Nihil obstat. Kasza Lajos, censor. No. 1965/1933. Imprimatur. Vel. Bečkerek, die 14. dec. 1933. Kovács István, vicarius generalis. A „Katholikus Hitélet” könyvkereskedés kiadása és tulajdona. Megrendelhető: „Kath. Hitélet” könyvkereskedésében St. Kanjiža (Jugoslavia) OSZK 850. WÁTZ Oszkár Vezérkönyv a legfelségesebb oltáriszentség folytonos imádasára : az oltáregyesületi tagok számára / Összeállította Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános, a „Kath. Hitélet” szerkesztője. – Stara Kanjiža : Kiadja a

151

„Kath. Hitélet” könyv és kegytárgykereskedés, 1934 (Stara Kanjiža : nyomtatott: Štamp. Lederer). – 96 p. ; 13´9 cm Nihil obstat. Carolus Gutjahr. censor. No 1186/1934. Imprimatur. Vel. Bečkerek, die 30. junii, 1934. Stephanus Kovács vicarius generalis. A „Kath. Hitélet” könyvker. kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Kath. Hitélet” könyvkereskedésben, Stara Kanjiža PKSZ

1935 851. A BÁNÁTI APOSTOLI Kormányzóság Kántorszabályzata. – Petrovgrad : K. n., 1935. – 7 p. CsP-36 Czindel Jánosné = Kocsis Viktória 852. FÁNCSY Antal Szakaszok a katholikus anyaszentegyház történetéből : Az elemi és polgári iskolák számára, valamint családi olvasmányul / Írta Fáncsy Antal plébános. – Stara Kanjiža : Kiadja a „Kath. Hitélet” könyvkereskedés, 1935 (Szentán : Nyomtatott az „Unio” nyomdában). – 36 p. ; 20 cm Nihil obstat, Franciscus Petrányi censor. Nr. 4647/1935. Imprimatur! Suboticae, die 19. dec. 1935 Budanović episcopus. A szerző kiadása és tulajdona. A szerzőnek eddig a következő művei jelentek meg: Lelki kenyér. Jegyesek könyve. Betlehemi út. Lélek ajánlás. Halottak zsolozsmája. Hitünk titka. Egyház történelem. CsP-111; RK; SZB3–366 853. FORGÁCS GYULA Konfirmációi emlékkönyv : református egyháztagok számára / Írta: Forgács Gyula lelkipásztor. – Feketics : „Magvető” kiadása, 1935 (Subotica : Globus). – 51 p. ; 11´8 cm Fűzve M 854. KIS SZ. Imakönyv. – Subotica : Tena kiadása, 1935 (Subotica : Globus nyomda). –32 p. ; 11 cm A bácskai egyházmegyei hatóság 4500/1935. számú jóváhagyásával. SZB3-579 855. JEGYZŐKÖNYV felvetetett a Jugoszláv Királysági Református Keresztyén Egyház 1935. évi november 26-án Kúlán tartott országos közgyűléséről. – 28+40 p. ; 34 cm Sokszorosítva RKEÚ 152

856. KIS IMAKÖNYV. – Szubotica : Tena kiadása (Globus Nyomda). – 32 p. ; 11 cm A bácskai egyházmegyei hatóság 4500/1935. számú engedélyével. M; CsP-213 857. [CZINDEL Jánosné] Kocsis Viktória Hitbeli tévedések : (A szekták híveinek felvilágosítása) / Írta Czindel Jánosné (Bajmok) [Kocsis Viktória]. – Bajmok : k. n., [1935] (Subotica : Štamparija „Grafika”). – 26 p. ; 23 cm Czindel Jánosné = Kocsis Viktória Bačka Duhovna Oblast – A bácskai egyházmegye 485/1935 számú végzésével Fáncsy Antal cenzor jelentése alapján engedélyezte a mű megjelenését Budánovics Lajos s.k. püspök. SB-7936; NEKZg; SZB3–618 858. KÖZÖS SZENTMISE ÁJTATOSSÁG. – H. n. : k. n., 1935 (Szentán : Dinka Péter és Társai Könyvnyomdája). – 25 p. ; 18 cm A szuboticai egyházi hatóság 1841. sz. engedélyével. Kapható: Sentán a Szent Antal vikária irodájában. Suboticán „A Kereszt” szerkesztőségében. Címlap nélkül. Fűzve PKSZ; M ; SZB3–635 859. LÉH Jakab 125 egyházi ének : Kivonat Léh Jakab Jubilate Deo c. imádságos és énekes könyvéből. – Novi Sad : A szerző kiadása, 1935 (Novi Sad : Farkas és Dürbeck). – 63 p. ; 15 cm Szuboticai egyházi hatóság engedélyével. CsP-240; SZB3–685 860. QUOTIDIÁN Lajos Szent keresztúti ájtatosság : az ájtatos katholikus hivek közös és magánhasználatára / Összeállitotta Quotidián Lajos plébános, a „Hitélet” szerkesztője. – 2. kiadás. – 64 p. ; 11 cm Nr. 951/1935. Imprimatur. Suboticae, die 5. Mart. 1935. Ludovicus Budanović Episcopus, Administr. Apost. Megrendelhető a „Hitélet” kiadóhivatalában Svilojevo, Dunavska banovina. Jugoslavia M 861. WÁTZ Oszkár Szent Anna asszony tiszteletére kilencnapi ájtatosság / Összeállította: Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános. – Stara Kanjiža : A „Kath. Hitélet” Könyvkereskedés, 1935 (Senta : Nyomtatott Dinka Péter és Társai könyvnyomdájában). – 64 p. ; 15 cm 153

Nihil obstat. Carolus Gutjahr censor. Nr. 994/1935. Imprimatur! Petrovgrad, die 21. Junii, 1935. Stephanus Kovács Vicarius Generalis. A „Kath. Hitélet” könyvkereskedés kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Kath. Hitélet” könyvkereskedésében, Stara Kanjiža. (Jugoslavija) Fedőlapcím: Szent Anna kilenced M 862. WÁTZ Oszkár Virrasztó könyv : az Istenben jámborul kimúlt katolikus hívek virrasztása alkalmával használni szokott imák, litániák és énekek / Összeállította Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános. – Stara Kanjiža : Kiadja A „Kath. Hitélet” Könyvkereskedés, [1935] (Senta : Nyomtatott: Dinka Péter és Társai könyvnyomdájában). – 176 p. ; 14 cm Nihil obstat. Carolus Gutjahr, censor. Nr. 944/1935. IMPRIMATUR. Petrovgrad, die 14. Junii, 1935. Stephanus Kovács Vicarius Generatis. A „Kath. Hitélet” könyvkereskedés kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Kath. Hitélet” könyvkereskedésben, Stara Kanjiža. (Jugoslavija) PKSZ

1936 863. BARTH Károly Népegyház : Szabad egyház : Hitvalló egyház / Dr. Barth Károly előadása : Németből fordította Dr. Révész Imre. – Novi-Vrbász : A „Verbászi könyvnyomda” nyomása, 1936. – 15 p. ; 23x15 cm „Ez a kiadás 100 példányban kézirat gyanánt készült kizárólag a Feketicsen 1936. október 12-én tartandó országos református konferenczia résztvevői számára abból a czélból, hogy ezt áttanulmányozzák s hozzászólhassanak.” RKEÚ 864. BUDANOVIĆ, Lajčo Imakönyv : nagybőjti, húsvéti, pünkösdi imák és énekek / [Lajčo Budanović]. – Subotica : Tena kiadása, [1936] (Subotica : Globus). – 32 p. ; 14 cm A Bácskai Egyházmegyei Hatóság 750-1936. számú engedélyével. SZB3–129 865. P. CSÁVOSSY Elemér Egy élet Jézusért / P. Csávossy Elemér. – Budapest : Korda R.T., 1936. – 56 p. ; 16´11 cm (A nagybecskereki Tóth Ilonkáról, fénykép) M

154

866. DÉVAY Lajos Nagy idők sodrában : A sztáramoravicai [Ómoravica] református keresztyén egyház és község története 1786–1936 / Összeállította Dévay Lajos esperes lelkész és Gyarmati Sándor egyházmegyei tanácsbíró. – Sztáramoravica : Református Keresztyén Egyházközség, [1936] (Subotica, Globus ny.). – 124, [4] p. : ill. ; 23 cm OSZK; CsP-88; SZB3–203 867. IMAKÖNYV : nagyböjti, húsvéti, pünkösdi imák és énekek. – Szubotica : „Tena” kiadása, 1936 (Subotica : „Globus”). – 32 p. ; 15 cm A bácskai egyházmegyei hatóság 750/1936. számú engedélyével. BMSk; M; SB-20361; CsP-175; NEKBg 868. A SZENTMISE közös imádkozása : Állandó rész a római misekönyv szerint. – Stara Kanjiža : Kiadja: a „Kath. Hitélet” könyvkereskedés, 1936 (Senta : Nyomtatott: štamp. Dinka P. i Drugovi). – 40 p. ; 14´10 cm A cím a fedőlapról Nihil Obstat. Carolus Gutjahr censor. Nr. 939/1936. Imprimatur. Petrovgrad, die 5. maja 1936. Stephanus Kovács m.p. Vicarius Generalis. A „Kath. Hitélet” könyvkereskedés kiadása és tulajdona. Megrendelhető a „Kath. Hitélet” könyvkereskedésben St. Kanjižán M 869. WÁTZ Oszkár Szent József Imakönyv : Kilenced, elmélkedések, ájtatosságok, imák és énekek Szent József tiszteletére / Összeállította Wátz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános. – 2. bővített kiadás. – St. Kanjiža : Kiadja: a „Kath. Hitélet” könyvkereskedés, 1936 (Senta : Nyomtatott Dinka Péter és Társai könyvnyomdájában). – 240 p. ; 14´10 cm 1. kiadása 1926-ban Nihil obstat. Carolus Gutjahr censor. Nr. 230/1936. Imprimatur. Petrovgrad, die 29. Jan. 1936. Stephanus Kovács Vicarius Generalis. A „Kath. Hitélet” könyvkereskedés kiadása és tulajdona. Stara-Kanjiža. Minden jog fenntartva. Utánnyomás kivonatosan is tilos. PKSZ 870. WERNER Mihály Szentmise ájtatosság iskolásgyermekek és felnőttek részére / Összeállította Werner Mihály martonosi esperes-plébános. – Svilojevo : A Hitélet kiadása, 1936 (Apatinban : Nyomtatott Lotterer Antal nyomdájában). – 64 p. ; 15 cm Nihil obstat. Petrányi Franciscus, cens.dioec. Nr. 3925/1936. Imprimatur. Suboticae, die 29. Sept. 1936. Ludovicus Budanović, m.p. episcopus, adm. apostolicus. HB 155

1937 871. ANIMA : imádságos és énekeskönyv / [Szerk.] (Hegedűs Lénárd esperes-plébános). – Subotica : Bácskai egyházi konzultori testület, 1937 (Suboticán : Nyomtatott Horváth József könyvnyomdájában). – 276, XI. p. : ill. ; 14 cm Nr. 4215. Nihil obstat. Franciscus Petrányi censor. Imprimatur. Suboticae, die 6. Octobris anno 1937. Ludovicus Budanović Episcopus, Admin. Apost. Megrendelhető: Tena Subotica IV., Harambašićeva ulica 7. Előszó / Hegedűs Lénárd esperes-plébános (5-7) T; OSZK; CsP-11; SB-1240; NEKBg; NEKZg; SZB3–31 872. DÁNIEL Géza Közös szentmise ájtatosság / Az imákat és a szentmise menetét magyarázó rajzot összeállította Dániel Géza káplán. – Vel. Kikinda : Katolikus Sajtó Apostolok kiadása, 1937 (V. Kikinda : Štamparija „Seđakova”). – 16 p. ; 13´10 cm Nihil obstat. Joannes Simsik, censor dioecesanus. Imprimatur. Nr. 999. Petrovgrad, die 5 Aug. 1937. Stephanus Kovács, vicarius generalis. M 873. [ÉVKÖNYV] A jugoszláv királysági református keresztyén egyház évkönyve 1936. – Novi Vrbaszon : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1937. – 48 p. ; 23 cm RKEÚ 874. EUCHARISTIKUS Kongresszus Stari Bečejen 1937. augusztus 14-16. – H. n. : K. n., 1937 (Subotica : [Nyomtatta:] Josip Horvat). – 16 p. ; 13 cm [Egyh. engedélyszám:] Odobrenjem Bačke Duh. Oblasti u Subotici br. 3005/937. Venite. Adoremus et procedamus Ante Deum! M 875. „ITT AZ ISTEN KÖZÖTTÜNK”: A csendes óra és a családi áhitatok könyve. – Feketics : Magvető, [1937]. – 380 p. Hirdetés az Útmutató a Biblia naponkénti olvasásához az 1938. évre szóló kiadvány hátlapján. Hirdetés a Reform. Árvaházi Naptárban 1938. M 876. RÓMAI KATHOLIKUS ELEMI KATEKIZMUS a Biblia elemeivel. : Az Elemi népiskolák második osztálya részére. Az első osztály anyagával. – [Szabadka] : Izdaje Duh. Oblast, 1937. – 47 p. ; 20´14 cm 156

Nihil obstat Eugenius Varbai, censor. Imprimatur. Suboticae, die 31. aug. 1937. Lud. Budanović, ep. BPÚ-548 877. ÚTMUTATÓ a Biblia naponkénti olvasásához az 1938. évre. – Feketić (Dunavska banovina) Kraljevina Jugoslavija : Magvető, [1937] (Subotica : Grafika). – 16 p. ; 15´10 cm RKEÚ 878. VÍGASZTALÓ IGAZSÁGOK és igaz vígasztalások : a kesergő szívek és gyászoló családok számára. – Feketics : A Jugoszláv Királysági Református Keresztény Egyház, [1937]. – 75 p. ; 16´10 cm A Dr. Kohlbrügge Nagypéntekre c. 1892-ben megjelent könyvecske második kiadása. RKEÚ

1938 879. BENEŠ, Ivan Római katholikus kis katekizmus / [Ivan Beneš]. – Subotica : Duhovna oblast, [1938] (h. n. : k. n.). – 132 p. : ill. ; 20 cm Odobreno od Ministarstva prosvjete IV. Br. 21268/1938. – Utánnyomás tilos / Pretisak zabranjen. Nihil obstat Franciscus Berton censor. Nr. 5400. Imprimatur. Subotica die 15 novembris 1938. Ludovicus Budanović, episcopus. SZB 880. BERTI János A Tekijai Boldogasszony : A Petrovaradin melletti Tekijára zarándoklók kézikönyve / Összeállította Berti János esperes-plébános. – Petrovaradin : A tekijai kegyhely kiadása és tulajdona, 1938 (h. n. : Jelašić Pavle nyomdája). – 47 p. ; 15´11 cm Nihil obstat! Msgr. Ilija Anaković, v. r. cenzor. Biskupski Ordinarijat u Đakovu Br. 487-1938. Imprimatur: Đakovo, dne 3. svibnja 1938. godine. Msgr. Josip Sokol, v. r. generalni vikar. Megjelent ua. horvátul és németül. SB-3795; NEKBg; BMS; M 881. [ÉVKÖNYV] A jugoszláv királysági református keresztyén egyház évkönyve 1937. – Novi Vrbaszon : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1938. – 60 p. ; 23 cm RKEÚ; M

157

882. GACHAL János A debelyácsi református keresztyén egyház emlékkönyve a templom 100 éves jubileuma alkalmából : 1838-1938 / Összeállította Gachal János esperes [és] Tóth Sámuel okl. jegyző. – Debelyácsa : Kiadta a debelyácsi református Hitközség, [1938] (Petrovgrád : E. Ruess, könyvnyomda). – 39 p. ill. ; 24 cm Fedőlapcím: Debeljácsi emlékkönyv M; SB-15536; CsP-129; NEKZg 883. HOGYAN szenteld meg a napot? : missiós emlék. – Subotica : k. n. , 1938 (Subotica : k. n.). – 4 p. ; 20 cm Imprimatur. Suboticae, 8 januarii 1938. Budanović Lajčo Ad. Ap. SZB 884. KEGYELEMKILENCED Xavéri Szent Ferenc tiszteletére (március 4-12-ikéig.). – Svilojevo : A „Hitélet” kiadása, 1938. – [4] p. ; 16° SB-39631; OSZK 885. MISSIÓS EMLÉK. – Subotica : Tena, [1938] (Subotica : Szent Antal Nyomda). – 4 p. ; 16 cm Imprimatur. Suboticae, die 8. januarii a. 1938. Nr.117 CsP-287; SZB3–802 886. RÓMAI Katholikus kis katekizmus. – U Subotici : Izdaje Duhovna Oblast, 1938 . – 126 p. : ill. ; 20 cm Odobreno od Ministarstva prosvjete IV. br. 21268/1938 Pretisak zabranjen. Nihil obstat Franciscus Bertron censor. Nr. 5400. Imprimatur Subotica, die 15 novembris 1938. Ludovicus Budanović episcopus. A leírás csonka példányról készült. M 887. RÓMAI KATHOLIKUS KIS KATEKIZMUS. – U Subotici : Izdaje Duhovna Oblast, 1938. – 132 p. ; 20 cm Odobreno od Ministarstva prosvjete IV. br. 21268/1938 Nihil obstat. Franciscus Bertron censor Nr. 5400. Imprimatur. – Subotica, die 15 novembris 1938. Ludovicus Budanović, episcopus. CsP-338; M

158

1939 888. ANIMA : imakönyv a tanuló ifjúság számára. – Szubotica : Tena kiadása, 1939 (Subotica : Globusz nyomda). – 64 p. ; 14 cm Egyházmegyei hatóság 900/1939 sz. engedélyével. Fűzve CsP-12; SB-1239; NEKBg; VKSZ; M; SZB3–32 889. ÉNEKEK : a Somborban tartandó férfikongresszusra. – Sombor : Thoma Antal könyvnyomdája, 1939. – számozatlan [4 p.] ; 14 cm Címlap nélkül. Borítékcím. Fűzve M 890. ÉNEKESKÖNYV : Református keresztények számára. – Szubotica : A Jugoszláv Királyság Református Keresztény Egyház kiadása, 1939 (Szubotica : „Grafika” nyomda). – 735 p. : ill. ; 17 cm Kottázva. A képeket Haranghy Jenő rajzolta. A kiadványt Ágoston Sándor püspök gondozta. CsP-104; SB-7730; NKZg; REÚ; M; SZB3–250 891. [ÉVKÖNYV] A jugoszláv királysági református keresztyén egyház évkönyve 1938. – Novi Vrbason : Nyomtatott Pleesz Henrik könyvnyomdájában, 1939. – 47 p. ; 23 cm [Hozzá tartozik: Jegyzőkönyv mely... – 22 p.] RKEÚ 892. A KERESZTÉNY HÁZASSÁG : a jugoszláv püspöki kar körlevele. – Szubotica : Tena kiadása, 1939 (Subotica : Globus). – 32 p. ; 15 cm Egyházmegyei Hat. 1102/1939 sz. engedélyével. Kelt a püspöki értekezleten. Zagreb, 1939. január 25-én. CsP-204; M

1940 893. ÁGOSTON Sándor Református keresztyén kis káté a heidelbergi káté alapján / Ágoston Sándor, Kovácsy Sándor, Szabó Zoltán. – 3. kiadás. – Rév-komárom : Református egyház, 1940 (Rév-komárom : Puzsér testvérek könyvnyomdája). – 52 p. ; 14 cm SZB3–18

159

894. RADVÁNYI-RADICSEVICH Sándor Hiszünk : [Ujságcikk gyűjtemény] / Radványi Radicsevich Sándor. – Zágreb : Hrvatski Tiskarski Zavod d.d. Lapkiadó Vállalat, 1940 (Zagreb : „Hrvatski Tiskarski Zavod d.d.”). – 192 p. ; 23 cm Ezt a könyvet a jugoszláviai magyar népnek ajánlom. A százezreknek, akiknek munkában feszülő vállán századok végtelen során át mindig biztosan nyugodott a magyar jövő… E könyv írója minden jogot fenntart magának. „A nép” c. hetilapban megjelent cikkek gyűjteménye 1936 jan. – 1940 áprilisáig. PKSZ; CSP

1941 895. [ÉVKÖNYV] A jugoszláv királysági református keresztyén egyház évkönyve 1940 évi évkönyve és az országos egyházi közgyűlés 1940 évi márczius hó 25 én Szomborban tartott ülésének Jegyzőkönyve. – Szabadka : Nyomtatott Deák Sándor könyvnyomdájában, 1941. – 72 p. ; 23 cm RKEÚ; M 896. JÉZUS GYERMEKSÉGE. – Beograd : Kiadja a „Preporod” Könyvkiadó Vállalat, 1941 ([Subotica] : Minerva nyomdai műintézet nyomása). – 24 p. : ill. ; 20 cm Kép a fedőlapon. Szöveg az utolsó lapon is. CsP-181 897. SCHÜTZ Antal Katolikus erkölcstan : középfokú iskolák számára / Irta Dr Schütz Antal. – 13. változatlan kiadás. – Budapest : Szent István Társulat : Az Apostoli Szentszék Könyvnyomdája, 1941 (Budapest : Stephaneum Nyomda). – VI, 117, 35 ; 22 cm Függelék: Vallás és erkölcs. Olvasmányok Kartonkötés M

1942 898. ÁGOSTON Sándor Istentiszteleti rend a szórványokban / Szerkesztette: Ágoston Sándor és Csete István. – Szabadka : a volt Jugoszláv Királysági Református Keresztyén Egyház utolsó kiadványa, [1942] (Szabadka : Nyomtatott Deák Sándor könyvnyomdájában). – 48 p. ; 17´11 cm SB-346; OSZK; RKEÚ; SZB3–12 160

899. EGYHÁZI miseimák. – Szabadka : Keresztény Sajtószövetség, [1942] (Szabadka : Keresztény Sajtószövetség). – 16 p. ; 13 cm M 900. QUOTIDIÁN Lajos Liziői kis Szent Teréz imakönyv. – Szilágyi : A szerző kiadása, 1942. – 304 p, 1 t. ; 12 cm Az OSZK katalógusa alapján. A kiadványt nem találták. OSZK-K 901. TAKÁTS Károly Százötvenöt év : a pacséri református egyház története : 1786-1941 / írta Takáts Károly, budapesti ref. vallásoktatási szakfelügyelő. – Budapest : Bethlen Gábor Irodalmi és Nyomdaipari Részvénytársaság nyomása, 1942. – 88, [7] p. : ill. ; 21 cm Utószó: Csete K. István a pacséri református gyülekezet lelkipásztora. PKSZ II-2015; M

1943 902. ÁGOSTON Sándor Református valláskönyv : az S.H.S. királysági református egyházmegye megbízásából / Szerkesztették Ágoston Sándor, Kovácsy Sándor, Szabó Zoltán. – 5., átdolgozott kiadás. – H. n. : Református Egyházmegye, 1943 (Szabadka : Nyomtatott Deák Sándor Könyvnyomdájában). – 208 p. ; 14 cm SB-348; NEKBg; SZB3–20 903. EGYHÁZI miseimák. – Szabadka : k. n., 1943 (Szabadka : Minerva). – 8 p. ; 13 cm SZB3–248 904. A DÉLMAGYARORSZÁGI német evangélikus egyház alkotmánya. – Újvidék, 1943. – 13 p. ; 4° SB-9830; OSZK 905. [JEGYZŐKÖNYV] Az alsóbaranya-bácsi református egyházmegye Kiskunhalason 1943. szeptember 2-án d.u. 4 órai kezdettel tartott Első rendes közgyűlésének Jegyzőkönyve. – 16, 1 p. ; 34 cm Sokszorosítva. RKEÚ 906. KÖNYÖRÖGJÜNK ÉDES MAGYAR HAZÁNKÉRT! – Szabadka : Miaszszonyunk Leánynevelő Intézet kiadása, 1943 (Szabadka : Keresztény Sajtószövetkezet). – 16 p. ; 12 cm 161

Nihil obstat. Franciscus Zsiros S. J. censor dioecesanus. Nr. 8044/1943. Imprimatur. Strigoni, die 14. Oct. 1943. Dr. Michael Török vic. gen. subst. A SB 1944-re teszi a megjelenés évét. M; SB-40955; OSZK; SZB3–634 907. MEGYER József Piarista szellem / Írta: Megyer József. Különlenyomat a Szabadkai városi piarista gimnázium 1942/43 évkönyvéből. – Szabadka : Városi nyomda, 1943. – 8 p. ; V8° SB-48370; OSZK 908. MÉSZÖLY Gedeon Áldó az ágyú, alku az áldozás, áldozat az alkonyat / Mészöly Gedeon. – Szabadka : Keresztény Sajtószövetkezet, [1943] (Szabadka : Keresztény Sajtószövetkezet). – 23 p. ; 24 cm SZB3–752 909. QUOTIDIAN, Lajos Stációkereszt / Összeállította Quotidian Lajos szilágyi plébános. – Szilágyi : Quotidian Lajos, 1943 (Vác : Kapisztrán Nyomda). – 16 p. ; 11´8 cm Nihil obstat. P. Raymundus Kováts OFM censor dioecesanus. Nr. 54631943. Imprimatur. Vacii, die 31. Aug. 1943. Josephus Episcopus. PKZR

1944 910. IMAKÖNYV. – Becskerek, 1944 (Becskerek : „Globus” Könyvnyomda, 1944). – 32 p. ; 10´7 cm Fedőlapcím – nincs címlapja. Apost. Administ. Banat. Becskerek, Nr. 430/1944. Nihil obstat, Joannes Simsik, censor. Stephanus Kovács, Vicarius Generalis. Becskerek, die 2. Maii 1944. M 911. QUOTIDIÁN Lajos Liseux-i Kis Szent Teréz imakönyv / Összeállította Quotidián Lajos. – 10. kiadás. – Szilágyi : A szerző tulajdona, 1944. (Budapest : Kapucinus nyomda). – 310, 2 p, 1 t. ; 13 cm OSZK-K

162

1945 912. QUOTIDIAN Lajos Öt Elsőszombati ájtatosság / Írta Quotidián Lajos, plébános. – Svilojevo : A szerző kiadása és tulajdona, 1945 (Apatin : Szavadill J.). – 47 p. ; 14 cm A Bácskai Egyházi Hatóság 791/45. számú engedélyével. M 913. QUOTIDIAN Lajos Öt Elsőszombati ájtatosság / Írta Quotidian Lajos, plébános. – 2. bővített kiadás. – Svilojevo : A szerző kiadása és tulajdona, 1945 (Apatin : Szavadill J.). – 47 p. ; 14x10 cm A Bácskai Egyházi Hatóság 1533/45. számú engedélyével. M 914. SCHMIDT Antal Egyházi énekek a sztáribecseji alsóvárosi hívek használatára / Schmidt Antal. – Sztáribecsej : (Szubákov I. Könyvnyomdája), 1945. – 64 p. ; 14 cm Cs-265; CSPL 915. VONDRA Gyula Ünnepi misék és vesperások. / összeállította Vondra Gyula. – Novi Sad : Štamparija Ljub.[omir] Bogdanov, é. n. [1945]. – 80 p. ; 11´8 cm A szuboticai egyházi hatóság 1525/45 sz. engedélyével. Fedőlapcím PKSZ

1952 916. BIBLIAI TANULMÁNYOK : (január 5.– június 28.). – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1952. – 71 p. CSPL

1953 917. ADVENTI ÉNEKEK (Adventa pojanja). – Beograd : Međunarodna zajednica Reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1953. – 177 p. ; 21 cm 120 pld. Sokszorosított CSPL 918. BIBLIAI LECKÉK / Fel. szerk. Branko Čolić. – Belgrád : Međunarodna zajednica Reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1953. 163

Sv. 29 1953 1., 2. sz. Sv. 30 1954 1., 2., 3., 4. sz. Sv. 31 1955 1., 2., 3. + rendkívüli kiadás Sv. 32 1956 1., 2., 3., 4. sz. Sv. 33 1957 1., 2., 3., 4. sz. Sv. 34 1958 1., 2., 3., 4. sz. CSPL 919. BIBLIAI TANULMÁNYOK : (április 3–június 26.). – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1953. CSPL 920. TEMPLOMI kis énekeskönyv : református keresztények számára. – Becse : Jugoszláv Református Keresztény Egyház, 1953. – 294 p. CSPL

1954 921. BIBLIAI TANULMÁNYOK. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1954. – 34 p. CSPL 922. RIBAR, Veljko A kereszténység történelmi szerepe a társadalmi és gazdasági alakulatok váltakozásaiban / Fordította Seffer Gyula ; Sajtó alá rendezte Hock Rudolf. – Újvidék : Testvériség-Egység, 1954. – 144 p. ; 20 cm Eredeti címe: Istorijska uloga hrišćanstva u smeni društveno-ekonomskih formacija. 1000 pld. CSPL 923. SZENT ASZTALODHOZ készülök : előkészítő könyvecske az úri szent Vacsorával élni kívánók részére. – Feketić : Reformatorsko episkopsko zvanje, 1954 (Subotica : Gradska štamparija). – 48 p. ; 12 cm 2000 pld. Fűzve M; CSPL

1955 924. GSCHWANDTNER, Hermann Élet Krisztussal. 1. köt. / Hermann Gschwandtner. – Vršac : Evanđelje u svaku kuću, 1955 (Ny. n.). – 37 p. : ill.; 20 cm+ Feladatlap az Élet Krisztussal c. füzet I. kötetéhez ([12] p.) Fűzve 268:282 CSPL 164

925. GSCHWANDTNER, Hermann Élet Krisztussal. 2. köt. / Hermann Gschwandtner. – Vršac : Evanđelje u svaku kuću, 1955 (Ny. n.). – 35 p. : ill.; 20 cm+ Feladatlap az Élet Krisztussal c. füzet II. kötetéhez ([12] p.) Fűzve 268:282 CSPL 926. HÁZI ÁHÍTAT. – Feketics : Református Egyház, 1955. 1955. ápr.–dec. (4–12.) 1956. jan.–ápr., máj.–dec. (1–4., 5–12.) 1957. jan.–dec. (1–12.) 1958. jan.–dec. (1–12.) 1959. jan.–dec. (1–12.) CSPL 927. IMAFÜZET. – A Bácskai Egyházmegyei Hatóság 1900/1955. – H. n. : k. n., 1955. – 24 p. ; 14 cm Sokszorosítva Fűzve M 928. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1955. – 33 p. ; 29 cm Sokszorosítva 50 pld. CSPL 929. TEMPLOMI kis énekeskönyv református keresztények számára. – Beograd : Jugoszláviai Református Keresztény Egyház, 1955. – 304 p. ; 17 cm 5000 pld. CSPL

1956 930. ADVENTISTA EGYHÁZI énekeskönyv : istentiszteleti használatra. – Novi Sad : Adventista Keresztény Egyház, 1956. – 242 + 12 p. ; 20 cm 200 pld. CSPL 931. BIBLIAI TANULMÁNYOK. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1956. CSPL 165

932. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1956. – 36 p. ; 30 cm Sokszorosítva 50 pld. CSPL

1957 933. BIBLIAI TANULMÁNYOK. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1957. CSPL 934. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1957. – 36 p. CSPL 935. LÁSZLÓ Dezső Reményteljes hazatérés : ifjúsági elbeszélés / László Dezső. – Subotica : a szerző kiadása, 1957 (Gradska štamparija). – 16 p. ; 20 cm. – (Százszorszép könyvek) 1000 pld. CSPL 936. LORENCIN, Anton Krisztus a halál feletti győztes (Hristos pobednik smrti) / Lorencin, Anton : Fordította Sabo Stevan. – Noviszád : Adventista Keresztény Egyház, 1957. – 56 p. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL

1958 937. ELŐKÉSZÜLET az úrjövetre. – Subotica : A bácskai egyházmegye r. k. papság kiadása, 1958. – 16 p. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 938. GOLUBIĆ, Mirko Isten nyugalomnapja korszakokon át (Božji dan odmora kroz vekove) / Mirko Golubić ; Fordította Sabo Stevan. – Noviszád : Adventista Keresztény Egyház, 1958. – 66 p. ; 20 cm Irodalomjegyzékkel 10 000 pld. CSPL 166

939. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1958. – 53 p. ; 28 cm Sokszorosítva 80 pld. CSPL 940. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1958. – 37 p. ; 29 cm Sokszorosítva 60 pld. CSPL 941. RÓMAI-KATOLIKUS hittankönyv kiskatekizmus a Biblia elemeivel, imaés énekeskönyv. – Zrenjanin : Apostolska administracija Banata, 1958 (Beograd : Minerva). – 122 p. ; 14 cm 50 000 pld. CSPL

1959 942. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1959. – 54 p. CSPL 943. LORENCIN Antal A boldog család / Lorencin Antal. – Novi Sad : kiadja a Keresztény Adventista Egyház, [1959] (Sombor : Prosveta). – 59 p. : ill. ; 20 cm CSPL 944. MIT TARTOK Krisztusról? Kicsoda Krisztus?. – Subotica : Duhovna oblast, 1959. – p. ; 20 cm 17 000 pld. CSPL 945. A SZENTLÉLEK Isten, „Életforrás”. – Subotica : Bačka duhovna oblast, 1959. – 16 p. : ill. ; 20 cm 17 000 pld. CSPL

1960 946. HITÉLET : katolikus imakönyv. – Subotica : A bácskai katolikus papság, 1960 (Subotica : Panonija). – 432 p. + XVI tábla ; 14 cm 30 000 pld. CSPL 167

947. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1960. – 42 p. CSPL 948. NIKOLICY, Dimitru Az úr a mi igazságunk (The lord our righteousness) / Dimitru Nikolicy. Fordította Ács Margit. – Beograd : A hetednapos Adventisták Reformmozgalmának Uniója, 1960. – 199 p. ; 20 cm 200 pld. CSPL

1961 949. GOLUBIĆ, Mirko A keresztény és örök jövője (Hrišćanin i njegova večna Budućnost) / Mirko Golubić ; Fordította Szalma Sándor. – Noviszád : Adventista Keresztény Egyház, 1961. – 136 p. : ill. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL 950. HÁZI ÁHÍTAT református keresztények számára 1961 szeptember / Fel. szerk. Póth Lajos. – Novi Sad : A JSZNK Református Lelkészegyesület, 1961. – 36 p. ; 15 cm Sokszorosított CSPL 951. HITÉLET : katolikus imakönyv. – Szubotica : A bácskai katolikus papság, 1961. – 432 p. + XVI tábla ; 14 cm 30 000 pld. CSPL 952. WITHE, Ellen Gould Jézushoz vezető út (Steps to Christ) / Ellen Gould Withe. – Noviszád : Keresztény Adventista Egyház, 1961. – 94 p. : ill. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL 953. WITHE, Ellen Gould Keresztényi mértékletesség / Ellen Gould Withe. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1961. – 220 p. ; 20 cm 200 pld. CSPL

168

1962 954. ELSŐ LÉPÉSEK Jézus felé : hittankönyv az első csoport tanulói számára. – Subotica : Bácskai katolikus papság, 1962. – 38 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 955. ISTEN ÚTJÁN : hittankönyv a második csoport tanulói számára. – Subotica : Bácskai katolikus papság, 1962. – 36 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 956. JÉZUS KENYERÉN : hittankönyv a harmadik csoport tanulói számára. – Subotica : Bácskai katolikus papság, 1962. – 32 p. : ill. ; 20 cm 19 000 pld. CSPL 957. NAGYHETI szertartások. – Temerin : Župni ured, 1962 (Subotica : Štampa Grafički zavod »Panonija«). – 48 p. ; 14 cm. – (Liturgikus füzet) Odgovara Vondra Đula, Temerin, Maršala Tita 348 10 000 pld. Fűzve CSPL

1963 958. EGYÜTT az egyházzal : hittankönyv a negyedik csoport tanulói számára. – Subotica : Bačka duhovna oblast, 1963. – 56 p. : ill. ; 20 cm 19 000 pld. CSPL 959. IMANAPI PRÉDIKÁCIÓK. – Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1963. – 49 p. CSPL 960. A KISPRÓFÉTÁK. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1963. – 93 p. ; 19 cm CSPL 961. KRISZTUS a teljes írásban. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1963. – 101 p. ; 19 cm CSPL

169

1964 962. JÉZUS ÉLETE és tanítása : a négy evangélium szavaival. – Subotica : temerini plébániahivatal, 1964. – 456 p. + 12 tábla : ill. ; 17 cm 10 000 pld. CSPL 963. A KERESZTÉNY család életmódja és egészsége. – Noviszád : Keresztény Adventista Egyház, 1964. – 104 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL

1965 964. ELSŐ LÉPÉSEK Jézus felé : hittankönyv az első csoport tanulói számára. – Subotica : Rk. župni ured svetog Križa, 1965. – 38 p. : ill. ; 20 cm 13 000 pld. CSPL 965–968. AZ ÉN vasárnapom : misekönyv III–VI. – Subotica : Bačka duhovna oblast, 1965–1966. – 14 cm III.: 1965. – 369–494 p. IV. : 1965. – 80 p. V. : 1965. – 81–160 p. VI. : 1966. – 161–240 p. 15 000 pld. CSPL 969. ISTEN ÚTJÁN : hittankönyv a második csoport tanulói számára. – Subotica : Rimokatolički župni ured svetog Križa, 1965. – 36 p. : ill. ; 20 cm 13 000 pld. CSPL 970. LOURDES-I KILENCED / [Összeállította Klempa Sándor]. – Vrbas : Rimokatolički župni ured, 1965 (Subotica : Panonija). – 63 p. ; 12 cm Nihil obstat. Suboticae, 22. I. 1965. Paulus Bešlić cenzor. Apostolica Bačiensis Administratura Nr. 163&65. Imprimatur Matthias Zvekanović episcopus- adm. ap. Izdaje Rimokatolički župni ured Vrbas, odgovara Huzsvár László župnik. 15 000 pld. Fűzve CSPL

170

971. A KERESZTÉNY életmód. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1965. – 104 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 972. A MARADÉK egyház megpróbáltatása. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1965. – 116 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 973. SZERTARTÁSKÖNYV : I. : a szentségek / Zvekanović Mátyás előszavával. – Subotica : Bačka duhovna oblast, 1965. – 96 p. : ill. ; 17 cm 5000 pld. CSPL

1966 974. AZ APOSTOLOK cselekedetei. Az ősegyház élete. – Subotica : Bačka duhovna oblast, 1966. – 344 p. + 8 tábla : ill. ; 17 cm 10 000 pld. CSPL 975. AZ ÉN Vasárnapom : misekönyv. – Subotica : K. n., 1966 (Subotica : Grafički zavod „Panonija”). – XII, 494 p. ; 14 cm Bevezetés / Zvekanović Mátyás püspök-apost. korm. (III–V.) Vászonkötés CSPL 976. ÉDESURUNK nyomában : homília-gondolatok / Előszó Gerő Vince. – Ada : a kiadásért Gerő Vince felel, 1966–67 (Subotica : Pannónia). – 2 kötet ; 21 cm 1. kötet : 1966. – 120 p. 2. kötet : Pünkösdi tüzes nyelvek. Szentháromság. Oltártitok. Isten szíve. Isten vendégsége. Isten könnye. – 1967. – 135 p. Irodalomjegyzékkel CSPL 977. A HETEDNAPOS ádventisták reformmozgalmának énekeskönyve : gyülekezeti és házi használatra. – Beograd : Hetednapos Ádventisták Reformmozgalmának Úniója, 1966. – 199 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL

171

978. AZ ÍGÉRET népe. – Noviszád : Keresztény Adventista Egyház, 1966. – 110 p. ; 17 cm 600 pld. CSPL 979. MISSALE kézikönyv / Zvekanović Mátyás előszavával. – Subotica : Diecezanski liturgijski odbor, 1966. – 383 p. : ill. ; 29 cm 600 pld. CSPL 980. PÁDUAI SZENT Antal : kis imakönyve. – Vrbas : Rimokatolički župni ured, 1966. – 99 p. : ill. ; 12 cm A kiadó előszavával 30 000 pld. Fűzve CSP 981. TANULMÁNYOK a Korinthusbeliekhez írt levelekből és a keresztényi erények. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1966. – 104 p. ; 17 cm 600 pld. CSP 982. VINOWSKA, Marija Mária apostola : Maximilián Kolbe atya élettörténete / Marija Vinowska. – Bačka Topola : kiadja és a kiadásért felel Nozdrovicky Artúr, 1966 (Subotica : Štampa grafički zavod „Panonija”). – 60 p. ; 21 cm Nihil obstat. Franjo Vujković, dijecezanski cenzor. Imprimatur die 23. V. 1966. Subotica, B. D. O. 969&1966 Matiša (!) Zvekanović, biskup. A pancsevói (!) ferences konvetuális atyák 1954-ben kiadott horvát nyelvű sokszorosított írásból magyarra fordítva. 6000 pld. Fűzve CSP

1967 983. JÉZUS ÉLETE : (kézirat gyanánt). – Bačko Petrovo Selo : Rimokatolički župni ured, 1967. – 34 p. ; 21 cm 3000 pld. CSP 984. A KERESZTÉNYEK, mint istentől megbízott irányítónak örömei. – [Sombor : Prosveta]. – [1967]. – 100 p. ; 17 cm 1200 pld. CSP 172

985. LORENCIN, Anton A boldog család (Srećna porodica) / Lorencin Anton, – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1967. – 63 p. : ill. ; 20 cm 1500 pld. CSPL 986. PEREIRA, Clemente Őszinte beszéd fiúkkal / Clemente Pereira ; Fordította M[olnár] A[ntal]. – Vrbas : Rimokatolički župni ured, 1967. – 47 p. : ill. ; 17 cm. – (A Hitélet kiskönyvtára ; 2.) Eredeti címe: Wer sagt und die Wahrheit? 3000 pld. CSPL 987. TOWER, Vilmos Van Krisztusunk / Tower Vilmos. – Vrbas : Rimokatolički župni ured, 1967. – 64 p. : ill. ; 17 cm. – (A Hitélet kiskönyvtára ; 1.) 3000 pld. CSPL

1968 988. EGYÜTT az egyházzal : hittankönyv a negyedik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1968 (Subotica : Panonija). – 58 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 989. ELSŐ LÉPÉSEK Krisztus felé : hittankönyv az első csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1968. – 40 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 990. GOLUBIĆ, Mirko A keresztény és örök jövője (Hrišćanin i njegova večna Budućnost) / Mirko Golubić ; Fordította Szalma Sándor. – Noviszád : Keresztény Adventista Egyház, 1968 (Sombor : Prosveta). – 117 p. : ill. ; 20 cm Eredeti címe: Hrišćanin i njegova večna budućnost 10 000 pld. CSPL 991. HISZEK : ima- és énekfüzet. – Vrbas : Rimokatolički župni ured, 1968 (Novi Sad : Dnevnik). – 128 p. : színes ill. ; 12 cm 15 000 pld. CSPL 173

992. ISTEN ÚTJÁN : hittankönyv a második csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1968. – 32 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 993. JAKAB apostol levele. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1968 (Sombor : Prosveta). – 103 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 994. JÉZUS KENYERÉN : hittankönyv a harmadik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1968. – 32 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 995. KÁNON MISE = Canon missae. – Zagreb : Biskupske konferencije, 1968. – [27] p. : kották ; 28 cm 3530 pld. CSPL 996. „A KIRÁLYSÁGNAK EZ A JÓ ÜZENETE”. – Beograd : Kršćanska vjerska zajednica Jehovinih svjedoka u SFRJ 1968 (Samobor : ITP A. G. Matoš). – 31 p. ; 17 cm Eredeti címe: „This good news of the Kingdom” 10 000 pld. CSPL 997. KRISZTUS APOSTOLAINAK élete és munkája II. A hit és Isten ígéretei. – Novi Sad : A Keresztény Adventista Egyház 1968 (Sombor : Prosveta). – 116 p. ; 16 cm 1000 pld. CSPL 998. KRISZTUS KÍSÉRTÉSE és szenvedése. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház 1968 (Sombor : Prosveta). – 142 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 999. AZ ÓSZÖVETSÉGI KINYILATKOZTATÁS : hittankönyv az ötödik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa. 1968 (Subotica : Panonija). – 79 p. : ill. ; 21 cm 8000 pld. CSPL 174

1000. VARBAI Jenő Tudsz a tömegekkel bánni? : tömeglelkipásztori tanulmányok. – Szabadka : Fel. kiadó Varbai Jenő, 1968. – 179 p. + [2] ; 20 cm 1000 pld. CSPL 1001. WITHE, Ellen Gould Jézushoz vezető út / Ellen Gould Withe. – Újvidék : Keresztény Adventista Egyház, [1968] (Zagreb : Vjesnik). – 83 p. : ill. ; 20 cm CSPL

1969 1002. BOGOMIROVIĆ, M. A te otthonod – boldog otthon! / M. Bogomirović. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház [1969] (Sombor : Prosveta). – 16 p. : ill. ; 20 cm 1000 pld. CSPL 1003. GOLUBIĆ, Mirko Az elrejtett kincs és a drágagyöngy / Mirko Golubić. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház 1969 (Sombor : Prosveta). – 8 p. : ill. ; 20 cm 1200 pld. CSPL 1004. GOLUBIĆ, Mirko Elveszett volt és megtaláltatott / Mirko Golubić. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1969 (Sombor : Prosveta). – 8 p. : ill. ; 20 cm 1200 pld. CSPL 1005. HONNAN VAN VILÁGUNK? Van-e Isten?. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1969 (Sombor : Prosveta). – 18 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. CSPL 1006. INTERPRETATIO CANONIS [Interpretatio Canonis linqua hungarica a competente autoritate territoriali confirmata est a Consilio ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia die 3. ianuraii 1969]. – Subotica : Biskupski ordinarijat, 1969 (Subotica : Panonija). – [30] p. ; 29 cm 1500 pld. CSPL

175

1007. ISTENI RENDELET és ígéret. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1969 (Sombor : Prosveta). – 100 p. ; 20 cm 1200 pld. CSPL 1008. AZ IGAZSÁG, mely örök élethez vezet. – Beograd : Kršćanska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SFRJ, 1969 (Samobor : A. G. Matoš). – 216 p. : ill. ; 17 cm Eredeti címe: The truth that leads to eternal life 10 000 pld. CSPL 1009. AZ IGAZSÁG, mely örök élethez vezet : 1–7. fejezet. – Beograd : Kršćanska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SFRJ, [1969] (Samobor : A. G. Matoš). – 72 p. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1010. AZ IGAZSÁG, mely örök élethez vezet : [8–13. fejezet]. – Zagreb : Kršćanska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SFRJ, 1969. – 73–137 p. : ill. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1011. AZ IGAZSÁG, mely örök élethez vezet : [14–22. fejezet]. – Zagreb : Kršćanska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SFRJ, 1969 (Samobor : A. G. Matoš). – 2 + 139–216 p. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1012. A MISE rendje / Előkészítették: Galambos Irén és Huzsvár László. – Subotica : Biskupski ordinarijat, 1969 (Subotica : Panonija). – 69 p. + 2 tábla ; 17 cm 30 000 pld. CSPL 1013. VOILLAUME, René Emberek között : Foucauld Károly testvér lelkisége / René Voillaume ; Fordította Bartócz Ilona ; [Bevezető Mátyás Zvekanović]. – Novi Sad : az újvidéki Szűz Mária nevéről elnevezett Római Katolikus Plébániahivatal, 1969 (Újvidék : Forum). – 397 p. : ill. ; 20 cm 400 pld. CSPL 176

1970 1014. A FELÜLMÚLHATATLAN KRISZTUS. – Újvidék : Keresztény Adventista Egyház, 1970 – 96 p. ; 17 cm 5000 pld. CSPL 1015. LÉLEKÁPOLÁS. – Bačka Topola : Rimokatolički župni ured, [1970] (Becse : Proleter). – 28 p. ; 12 cm 500 pld. CSPL 1016. SLANKAMENAC, Lazar Korunk könyve / Lazar Slankamenac ; Fordította Szabó István. – Zagreb : [Újvidék] : [„Znaci vremena” ; Keresztény Adventista Egyház], 1970 (Zagreb : Vjesnik). – 22 p. : ill. ; 20 cm Eredeti címe: Knjiga našeg doba CSPL 1017. AZ ÚJSZÖVETSÉGI Kinyilatkoztatás : hittankönyv a hatodik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1970 (Subotica : Grafički zavod Panonija). – 55 p. : ill. ; 20 cm CSPL 1018. VALDIPORRO, Pietro da Isten szolgája Leopold Mandić kapucinus atya a gyóntatószék és a keresztény egység apostolának rövid életrajza / Pietro da Valdiporro. – A harmadik magyar nyelvű kiadás. – Osijek : Kapucinski samostan, 1970 (Subotica : Panonija). – 92 p. : ill. ; 17 cm 5000 pld. CSPL

1971 1019. AZ EGYHÁZ és a világban való szerepe. – Novi Sad : Keresztény Adventista Egyház, 1971 (s. typ.). – 70 p. ; 16 cm 6000 pld. CSPL 1020. EGYHÁZTÖRTÉNELEM : hittankönyv a hetedik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1971 (Subotica : Panonoja). – 32 p. : ill. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL 177

1021. ÉNEKESKÖNYV : a református keresztények használatára. – második, átdolgozott kiadás. – [Pačir : Jugoszláviai Keresztény Egyház, 1971 (Szabadka : Pannónia). – 704 p. ; 14 cm 10 000 pld. CSPL 1022. IGAZI ISTENTISZTELET. – Újvidék : [Az Adventista Keresztény Egyház Fő Bizottsága, 1971 (Sombor : Prosveta)]. – 70 p. ; 17 cm 1500 pld. CSPL 1023. A KERESZTÉNY TÁRSAS viszonya. – Újvidék : [s. ed. s. typ.], 1971. – 112 p. ; 17 cm 500 pld. CSPL 1024. MÜLLER, Wilhelm Sundar Sing, a zarándok / Wilhelm Müller ; Fordította Biberauer Richard ; Előszóval ellátta és átnézte Czeglédy Sándor. – Subotica : Molitveni dom „Filadelfia”, [1971] (Zrenjanin : Budućnost). – 78 p. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1025. AZ OTTHONBAN VALÓ viszonyok : tanulságok a Bibliából / Bevezető A. P. – Újvidék : [Az Adventista Keresztény Egyház Fő Bizottsága (Sombor : Prosveta), 1971]. – 59 p. + 14 p. ; 17 cm 1500 pld. CSPL

1972 1026. EGY KARTHAUZI ATYA : kicsodák a karthauziak és hogyan élnek. – [Murska Sobota : Pomurski tisk], 1972. – 32 p. : ill. ; 17 cm 200 pld. CSPL 1027. IMÉ ELJÖVÖK HAMAR. – Novi Sad : [Az Adventista Keresztény Egyház Fő Bizottsága, 1972 (Sombor : Prosveta)]. – 88 + [3] p. ; 17 cm 1100 pld. CSPL 1028. KÉPES BIBLIA : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak. – Vrbas : Rimokatolički župni ured, [1972.] (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1969.). – 520 p. : ill. ; 26 cm 178

1600 pld. Az amerikai kiadást E. Krause Joseph és dr. Terrien Sámuel rendezte sajtó alá. CSPL 1029. LELOTTE, Fernand Beszélgetés a Mesterrel / Fernand Lelotte ; Magyarra fordította és átdolgozta Bálint András. – Újvidék : Rimokatolički župni ured, imena Marijina 1972 (Újvidék : Forum). – 40 + 344 p. + 10 tábla : ill. ; 17 cm. – (A Hitélet Kiskönyvtára ; 4.) 5000 pld. Fűzve CSPL 1030. AZ ÓSZÖVETSÉGI KINYILATKOZTATÁS : hittankönyv az ötödik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured svetog Križa, 1972 (Subotica : Panonija). – 79 p. : ill. ; 20 cm 8000 pld. CSPL 1031. REFORMÁTUS VALLÁSKÖNYV. – [VII. kiadás. Pacsik]. – K. n. : Felelős kiadó Békássy Zoltán ; A Jugoszláviai Református Keresztény Egyház, 1972 (Szabadka : Pannónia). – 240 p. ; 17 cm 5000 pld. CSPL 1032. A RÓMABELIEKHEZ ÍROTT levél. – Novi Sad : [Az Adventista Keresztény Egyház Fő Bizottsága, 1972 (Sombor : Prosveta)]. – 58 + [3] p. ; 17 cm 1100 pld. CSPL 1033. UDVARNOKI Béla Kik a baptisták? / Udvarnoki Béla ; A szerző rövid életrajza dr. Király Ferenctől. – 2., javított kiadás. – Novi Sad : a Jugoszláviai Baptisták Szövetsége, 1972 (Újvidék : Forum). – 64 p. : ill. ; 21 cm 5000 pld. CSPL 1034. WITHE, Ellen Gould Dráma a Golgotán / Ellen Gould Withe ; Fordította Szalma Sándor ; [Borító- és kötésterv Borislav Topuzović]. – Beograd : Preporod, 1972 (Sombor : Prosveta). – 116 p. + [3] ; 20 cm. – (Jézus élete) 2000 pld. CSPL 179

1035. WITHE, Ellen Gould A megváltás története / Ellen Gould Withe ; Fordította Henne József és Kennedy Margit. – Beograd : Preporod, 1972. (Sombor : Prosveta). – 273 p. + 3 tábla színes képekkel ; 21 cm 1000 pld. CSPL

1973 1036. HISZEK : ima- és énekfüzet / Összeállította Huzsvár László. – 3., bővített kiadás. – Novi Sad : kiadja a Szűz Mária nevéről elnevezett Római Katolikus Plébániahivatal, 1973 (Újvidék : Forum). – 248 p. : ill. ; 12 cm 15 000 pld. CSPL 1037. ISTEN JAVAINAK IRÁNYÍTÁSA / [Fel. szerk. Milan Šušljić ; Fordította: Szabados Mária]. – Beograd : Az Adventista Preporod Könyvkiadó, 1973 (Újvidék : Forum). – 78 p. + [2] ; 16 cm. – („Ímé, eljövök hamar”. Bibliai Tanulmányok ; IV. – 1973.) 2000 pld. CSPL 1038. JÉZUS KENYERÉN : hittankönyv a harmadik csoport tanulói számára. – Subotica : Biskupski ordinarijat, 1973 (Subotica : Panonija). – 32 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 1039. KEGYELEM AZ ÍTÉLETBEN. – Zagreb : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije, [1973] (Zagreb : Vjesnik). – 165–172 p. + függelék ; 21 cm. – (Bibliai levelező iskola ; 21. lecke) 6000 pld. CSPL 1040. A KERESZTÉNY ÉS FELEBARÁTAI / Fel. szerk. Szalma Sándor. – Beograd : Keresztény Adventista Egyház Fő Bizottsága, 1973 (Sombor : Prosveta). – 100 p. + [4] p. ; 17 cm. – („Ímé, eljövök hamar”. Bibliai Tanulmányok ; 1973/1.) 1100 pld. CSPL 1041. KRISZTUS FELTÁMADÁSÁNAK emléke. – Zagreb : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije, [1973] (Zagreb : Vjesnik). – 173–180 p. + függelék ; 21 cm. – (Bibliai levelező iskola ; 22. lecke) 6000 pld. CSPL 180

1042. KRISZTUSSAL SZÖVETSÉGBEN. – Zagreb : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije, [1973] (Zagreb : Vjesnik). – 157–164 p. + függelék ; 21 cm. – (Bibliai levelező iskola ; 20. Lecke) 6000 pld. CSPL 1043. ÖRÖKÉLET / [Fel. szerk. Wolf Dragutin. – Zagreb : Kristova Pentekostna crkva u SFRJ, 1973 (Novi Sad : KPCO)]. – [11] p. : ill. ; 30 cm Sokszorosítva 1000 pld. CSPL 1044. ÖRÖMÜZENET A VILÁGNAK. – [Zagreb : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije, 1973 (Zagreb : Vjesnik)]. – 189–196 p. + függelék ; 21 cm. – (Bibliai levelező iskola ; 24. lecke) 6000 pld. CSPL 1045. SZENT NÉP. – [Beograd : Adventista Könyvkiadó ; Preporod, 1973 (Sombor : Prosveta)]. – 90 p. ; 17 cm. – („Íme, eljövök hamar”. Bibliai Tanulmányok ; II. – 1973.) 2000 pld. CSPL 1046. ÜDVÖSSÉG A KŐSZIKLÁN. – [Zagreb : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije, 1973 (Zagreb : Vjesnik)]. – 181–188 p. + függelék ; 21 cm. – (Bibliai levelező iskola ; 23. lecke) 6000 pld. CSPL 1047. VÍZ NÉLKÜLI KÚTFORRÁS. – [Zagreb : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije, 1973 (Zagreb : Vjesnik)]. – 149–156 p. ; 21 cm. – (Bibliai levelező iskola ; 19. lecke) 6000 pld. CSPL

1974 1048. BOTKA József Vigyétek az örömhírt. Kartuzija Pleterje. – (Murska Sobota : Pomurski tisk), 1974. – 78 p. + [1] ; 17 cm 500 pld. CSPL 181

1049. BÚCSÚS KÖNYV / [előszó Fritz Ferenc]. – [Doroszló] : Római Katolikus Plébániahivatal, 1974. (Újvidék : Forum). – 63 p. ; 17 cm 1500 pld. CSPL 1050. DELAFIELD, D. A. Ellen G. White és a Hetednapi Adventisták Közössége / D. A. Delafield. – Novi Sad : [Keresztény Adventista Egyház], 1974 (Sokszorosítva a kiadó irodájában). – 100 p. ; 20 cm CSPL 1051. ISTENI HATÁROZATOK és ígéretek / Fordította Szabados Mária. – Beograd : Adventista „Preporod”, 1974, (Újvidék : Forum). – 78 + [1] ; 17 cm. – (Íme, hamar eljövök. Bibliatanulmányok, 3/74) 1100 pld. CSPL 1052. KÉPES BIBLIA : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak. – Zrenjanin : Rimokatolički župni ured Svetog Ivana Nepomuka, 1974, (Zagreb : Grafički Zavod Hrvatske). – 520 p. : ill. ; 27 cm 15 000 pld. CSPL 1053. A PRÓFÉTASÁG LELKE adománya / [előkészítette Hinko Pleško ; a magyar kiadás fel. szerkesztője Szalma Sándor ; fordította Szabados Mária]. – Beograd : Az Adventisa Preporod Kiadó, 1974 (Novi Sad : Forum). – 72 p. ; 12 cm. – („Ímé, hamar eljövök” : Bibliai Tanulmányok ; 1974, 4.) 1000 pld. CSPL

1975 1054. BOLDOG OTTHON / [Összeállította a „Znaci vremena” Biblia-kutató Központ szerkesztőségi kollégiuma] ; Fordította Apró Eta. – [Zagreb ; Újvidék] : Znaci vremena ; [Keresztény Adventista Egyház], 1975 (Szabadka : Pannónia). – 126 p. : ill. ; 20 cm CSPL 1055. EGYHÁZTÖRTÉNELEM : hittankönyv a hetedik csoport tanulói számára. – Subotica : Župni ured sv. Križa, 1975 (Subotica : Panonija). – 32 p. : ill. ; 20 cm CSPL

182

1056. KÉPES BIBLIA : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak / [A Biblia eredeti kiadását E. Krause J. és Terrien S. szerk.] Katolikus Plébániahivatal, [1975] (Zágráb : Horvát Grafikai Intézet). – 52 p. : ill. ; 27 cm 10 000 pld. CSPL 1057. „URAM, MUTASD MEG nékünk az atyát” : ismerjük meg istenünket, mit tudunk istenről, milyen a mi istenünk / [előkészítette Hinko Pleško ; Fordította Szabados Mária]. – Beograd : az Adventista Preporod Könyvkiadó, 1975 (Novi Sad : Forum). – 85 p. ; 17 cm. – („Ímé, eljövök hamar” ; Bibliai Tanulmányok ; 1., 1975.) 1000 pld. CSPL 1058. WITHE, Elen Gould Küzdelem az igazságért / Ellen Gould Withe ; angolból fordította Faragó József. – [Beograd ; Újvidék] : Preporod ; Keresztény Adventista Egyház, 1975 (Beograd : Preporod). – 501 p. ; 21 cm Eredeti címe: The Great Controversy CSPL

1976 1059. BORBÉLY Mihály Pingált szobák / Borbély Mihály meséi ; Kálmány Lajos gyűjtése ; sajtó alá rendezte, az utószót és a jegyzeteket írta Katona Imre ; Borbély Mihály életrajzát Bori Imre írta ; a kiegészítő gyűjtés Beszédes Valéria munkája ; [sorozatterv Kapitány László ; fényképmellékletek Dormán László]. – Újvidék : Forum, 1976 (Újvidék : Forum Ny.). – 418 p., 8 tábla : ill. ; 19 cm. – (Hagyományaink ; 6) 5900 pld. Vászonkötés borítóval, fülszöveggel CSP FB 1060. „ÍMÉ, ELJÖVÖK HAMAR” : bibliatanulmányok 1976 – IV / [Előkészítette Hinko Pleško ; a magyar kiadás fel. szerkesztője Szalma Sándor ; fordította Szabadka Etelka]. – Beograd : Preporod, 1976 (Subotica : Panonija). – 102 p. ; 17 cm Eredeti címe: „Evo ću doći skoro” 1800 pld. CSPL 1061. INCIPIAMUS : közlöny Szent Ferenc halálának 750-dik évfordulója alkalmából / szerkesztette Harmath Károly. – Szabadka : Ferences Rendház, 1976 (Topolya : Népnyomda). – 24 p. : ill. ; 14 cm 3000 pld. Fűzve CSPL 183

1062. WITHE, Ellen Gould Az apostolok története / a szentírás alapján írta Ellen Gould Withe. – Beograd : Unija Reformnog Pokreta Adventista Sedmog Dana, 1976. – 354 p. ; 29 cm 200 pld. CSPL

1977 1063. HITÉLET : imakönyv népénekeskönyv melléklettel és a szentségi élet megújult liturgiájának magyarázatával / Összeállította Huzsvár László. – Szabadka : Szabadkai Egyházmegye Liturgikus Bizottsága, 1977 (Újvidék : Forum). – 600 p. : ill. ; 14 cm Az énekek betűrendes mutatójával Műbőr kötés CSPL 1064. AZ IGAZSÁG, mely örök élethez vezet. – Beograd : Kršćanska verska zajednica Jehovinih svjedoka u SFRJ, 1977 (Samobor : A. G. Matoš). – 190 p. : ill. ; 17 cm 10 000 pld. CSPL 1065. ÚJSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS : I. : Evangélium Máté szerint. Evangélium Márk szerint / Görög eredetiből fordította és magyarázta P. Békés Gellért és P. Dalos Patrik ; Szerk. Teleki Béla. – Becse : Belvárosi Plébánia, 1977 (B. Jarak : Efekt). – 132 p. : ill. ; 15 cm CSPL 1066. ÚJSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS : II. : Evangélium Lukács szerint. Evangélium János szerint / Görög eredetiből fordította és magyarázta P. Békés Gellért és P. Dalos Patrik ; Szerk. Teleki Béla. – Becse : Belvárosi Plébánia, 1977 (B. Jarak : Efekt). – 268 p. : ill. ; 15 cm CSPL

1978 1067. ENGEDJÉTEK HOZZÁM JÖNNI a gyermekeket : első hittankönyv / [szerk. Ivanka M. Fiala, Léner István, Andrija Kopilović, Teleki Béla ; fotók Dobai István]. – Szabadka : az Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1978 (Szabadka : Pannónia). – 64. p. : ill. ; 22 cm 10 000 pld. CSPL 184

1068. UGOLINI, Luigi A naptestvér regény : Assisi Szent Ferenc élete / Luigi Ugolini ; [németből fordította Pletikoszics Péter ferences atya ; fedőlap Vaci Marijan]. – Szabadka : Ferences Rendház, 1978 (Novi Sad : Forum). – 196 p. + [1] tábla : ill. ; 24 cm Eredeti címe: Il romanzo di frate solo 5000 pld. Fűzve 929 Francesco d’Assisi CSPL

1979 1069. AZ ÉLET MAGASZTOSSÁGA és öröme. – Subotica : Izdao i umnožio Biskupski Ordinarijat, [1979]. – 39 p. ; 20 cm CSPL 1070. AZ EVANGÉLIUM JÁNOS szerint. – [Zagreb ; Újvidék : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1979 (Újvidék : Agapé)]. – 136 p. ; 15 cm CSPL 1071. GERE Vince Angyalmuzsika I–II. : vallási dal-, melodráma-, szavalókórus-, kánonés vers-gyűjtemény / Gere Vince. – Ada : Római Katolikus Plébániahivatal, 1979–1982 (sokszorosítva). – 2 kötet : ill. ; 17 cm 1. köt. : 155 p. 2. köt. : 199 p. CSPL 1072. HARMATH Károly A szeretet megsebzettje : Pietrelcinai Pio atya / [összeállította Harmath Károly ; fedőlap A. Ciccione]. – Našice : Római Katolikus Plébániahivatal, [1979] (Subotica : Panonija). – 120 p. : ill. ; 17 cm 13 000 pld. CSPL 1073. JÉZUS BARÁTAI : második hittankönyv / [szerk. Fiala M. Ivánka, Léner István, Andrija Kopilović, Teleki Béla ; fotók Kobai István]. – Szabadka : Az Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1979 (Szabadka : Pannónia). – 68 p. : ill. ; 22 cm 5000 pld. CSPL 1074. JÉZUSSAL ÜNNEPELÜNK : elsőáldozók könyve / [szerk. Fiala M. Ivánka, Léner István, Andrija Kopilović, Teleki Béla ; fotó Dobai István]. – Sza185

badka : Az Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1979 (Szabadka : Pannónia). – 76 p. : ill. ; 22 cm 5000 pld. CSPL 1075. KÉPES EVANGÉLIUM az egyházi év vásár- és ünnepnapjaira / [szöveg Teleki Béla ; képek H. Bledl]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost, 1979 (Kranj : Gorenjski tisk). – 127 p. : ill. ; 27 cm Eredeti címe: Bilder-Bibel zum neuen Kirchenjahr 10 000 pld. CSPL 1076. A KERESZTÉNY Adventista Egyház Északi Egyházterületének Alkotmánya. – Zágráb : „Znaci vremena” ; Belgrád : Preporod, 1979 (Szabadka : Pannónia). – 32 p. ; 16 cm. – („Szabályok és előírások kézikönyve”) Kétnyelvű 3000 pld. CSPL 1077. A LÉLEK EREJÉVEL : keresztény nagykorúság : a bérmálkozók hittankönyve / [Szerk. Fiala M. Ivanka, Léner István, Andrija Kopilović és Teleki Béla ; Fel. szerk. Andrija Kopilović ; Fotók Dobai István]. – Szabadka : Az Egyházmegye Hitoktató Tanácsa, 1979 (Szabadka : Pannónia). – 128 p. : ill. ; 21 cm CSPL 1078. [LUKÁCS EVANGÉLIUMA] Az evangélium Lukács szerint. – Novi Sad : Agapé, [1979]. – 144 p. ; 9,5 cm A szöveget a Szent István Társulat kiadásában megjelent (1979) Bibliából vettük át. CSPL 1079. [MÁTÉ EVANGÉLIUMA] Az evangélium Máté szerint. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, [1979]. – 153 p. ; 9,5 cm A szöveget a Szent István Társulat kiadásában megjelent (1979) Bibliából vettük át. CSPL 1080. MILYEN AZ OTTHONOD / [fel. szerk. Velimir Šubert ; A magyar kiadás fel. szerk. Szalma Sándor ; fordította Hajnalka Lazić]. – Zagreb : Znaci vremena, 1979 (Szabadka : Pannónia). – 30 p. ; 20 cm 3000 pld. L 186

1081. ŠEBJANIČ, Franc A pannóniai szlovének protestáns mozgalma / Franc Šebjanič ; [fordította Tóth Ferenc ; a védőborítót Franc Mesanič tervezte]. – Murska Sobota : Pomurska založba, 1979 (Ljubljana : Jože Moškrič). – 54 p. ; 20 cm Az eredeti címe: Protestantsko gibanje panonskih Slovencev 500 pld. CSPL 1082. TELEKI Béla A családi kör melege / Teleki Béla. – Becse : Belvárosi Plébánia, 1979 (B. Jarak : Efekt). – 128 p. : ill. ; 10 cm CSPL 1083. ÚJSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS : III : Szent Pál Apostol levelei. A Katolikus levelek / Görög eredetiből fordította és magyarázta P. Békés Gellért és Dalos Patrik ; Szerk. Teleki Béla. – Becse : Belvárosi Plébániahivatal, 1979 (B. Jarak : Efekt). – 504 p. + 4 kép : ill. ; 15 cm CSPL

1980 1084. KÉPES EVANGÉLIUM : az egyházi év vasár- és ünnepnapjaira / [Szöveg Teleki Béla ; Képek H. Bledl]. – Zagreb ; Becse : Kršćanska sadašnjost, 1980 (Kranj : Gorenjski tisk). – 127 p. : ill. ; 24 cm CSPL 1085. KUSTIĆ, Živko Ez a mi hitünk / Živko Kustić ; [Fordította Bodrogi Jolán ; utószó Nagy Szent Leó]. – Újvidék : Szűz Mária Nevéről elnevezett Római Katolikus Plébániahivatal, 1980 (Subotica : Pannóna). –176 p. ; 16 cm Eredeti címe: Hoćeš li se krstiti 15 000 pld. CSPL 1086. VANDEMAN, George E. Emlékezetes nap / George E. Vandeman ; [fordította Lazić Hajnalka]. – Beograd ; Zagreb ; [Újvidék] : Preporod ; „Az idők jelei” ; [Keresztény Adventista Egyház, 1980] (Subotica : Pannónia). – 55 p. : ill. ; 20 cm. – („Znaci vremena”) Az eredeti címe: Dan koji se pamti 5000 pld. CSPL

187

1981 1087. A FERENCES család Rendfőnökeinek körlevele a Szent-Ferenc-év (198182) megnyitása alkalmából. – Újvidék : Agapé – Ferences Rendház. 1981 (Bački Jarak : Efekt). – [32 p.] ; 17 cm Fűzve CSPL 1088. BATTAGLIA, Dino Ferenc testvér = Frate Francesco : e i suoi fioretti / Laura Battaglia, Giovanni M. Colosanti ; rajzolta Dino Battaglia ; [fordította Harmath Károly ; a szöveget írta Fábri Kornélia]. – [Zagreb ; Novi Sad : A Jugoszláv Ferences Tartományok Szövetsége : Agapé, 1981] (Čakovec : Zrinski Nyomda). – 114 p. : ill. ; 29 cm Képregény CSPL 1089. ÉRTED VAGYUNK : ifjúsági énekeskönyv. – Hajdukovó : Plébánia Hivatal, 1981. – 106 p. : kotta ill. ; 20 cm CSPL 1090. HOTH, Iva A teremtés : Teremtés könyve 1-35 fejezet / Iva Hoth ; [rajzolta Andre le Blanc ; fordította Horváth Erzsébet ; magyar szöveg Kovács Éva]. – [Novi Sad] : Duhovna stvarnost ; Agape, 1981. – 79 p. : ill.; 23 cm. – (A Biblia Képregényben : Ószövetség ; 1) Fűzve CSPL 1091. ISTEN ÜZENETE NÉPÉHEZ : Ószövetségi kinyilatkoztatás / [szerk. Fiala M. Ivánka, Léner István, Andrija Kopilović, Teleki Béla ; fotók Dobai István]. – Szabadka : Az Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1981 (Kranj : Gorenjski tisk). – 96 p. : ill ; 21 cm Fűzve CSPL 1092. JÉZUS MÁRIA FIA / [rajzolta Marie Héléne Sigaut]. – Novi Sad : Ferences Rendház, Agapé, 1981 (Čakovec : Zrinski). – 42 p. : színes ill. ; 28 cm. – (A Biblia Képregényben. Újszövetség ; 1.) Képregény CSPL

188

1093. MINI BIBLIA / Az előszót a magyar nyelvű kiadáshoz Arnold Vilmos írta. – Szabadka : Krisztus Pünkösdi Evangéliumi Egyháza, [1981]. – 59 + [3] p. ; 7 cm 1000 pld. Fűzve CSPL 1094. ÓBECSEY István Pislákoló mécses / Óbecsey István. – Becse : Belvárosi Plébánia. 1981 (Hajdukovó : Sokszorosítja a Római Katolikus Plébánia). – 165 p. : ill. ; 17 cm A fedőlapon a megjelenés éve 1980. Kartonkötés 894.511(497.1)-14 CSPL 1095. SEGÍTS ANYÁNK, mindig bátorítsd hitünk. – Doroszló ; Hajdukovó : Plébániahivatal, 1981 (Hajdukovó : Plébániahivatal). – 14 p. ; 17 cm Fedőlap nélkül. Fűzve CSPL 1096. WHITE, Ellen Gould Tapasztalatok, látomások, lelki ajándékok / Ellen Gould White. – Újvidék : Keresztény Adventista Egyház, 1981. – 175 p. ; 22 cm Eredeti címe: Early Writings CSPL

1982 1097. AGAPÉ : karácsony 1982 : kiadványaink jegyzése. – Újvidék : Agapé, 1982. (Újvidék : Agapé). – 15 p. : ill. ; 17 cm Katalógus CSPL 1098. A BIBLIA KÉPREGÉNYBEN : az ószövetség nagyjai 1–29 / A szövegkönyv és a magyarázatok szerzője P. Pierre Thivollier ; Rajzolta Xavier Musquera et al. ; A magyar szöveget beírta Kovács Éva. – Zágráb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982–1987 (Maribor : ČGP Večer). – 29. köt. ; ill. ; 29 cm Ábrahám. – 1982. – 31 p. Ábrahám. – 1982. – 31 p. Jákob. Izrael. – 1982. – 31 p. József. – 1982. – 31 p. Címváltozás az 5. számtól : Isten népeinek története. – Eredeti címe: L’histoire du Peuple de Dieu. 189

Mózes. – 1982. – 31 p. Mózes. – 1982. – 31 p. Mózes / Rajzolta Noel Gloesener. – 1982. – 31 p. Bírák / Rajzolta Noel Gloesenen. – 1982. – 31 p. Sámson / Rajzolta Noel Gloesenen és Xavier Musquera. –– 1982. – 31 p. Sámuel / Rajzolta Xavier Musquera. – 1982. – 31 p. Dávid / Rajzolta Xavier Musquera. – 1982. – 31 p. Dávid / Rajzolta Xavier Musquera. – 1982. – 31 p. Salamon / Rajzolta Pierre Decomble. – é. n. – 31 p. Illés / Rajzolta Stéphane Abadil. – 1983. – 31 p. Izajás / Rajzolta Xavier Musquera ; Fordította Nemeshalmi István és Klára. – 1984. – 31 p. Jeremiás / Rajzolta Xavier Musquera ; Fordította Nemeshalmi István és Klára. – 1984. – 31 p. Ezekiel / Rajzolta Xavier Musquera ; Fordította Nemeshalmi István és Klára. – 1985. – 31 p. Az ember és a bűn / Rajzolta Michel Rankon ; Fordította Nemeshalmi István és Klára. – 1985. – 31 p. Jónás és Rut / Rajzolta Noel Gloesenen ; Fordította Zsivánovity Róbert. – 1985. – 31 p. Tóbiás és Sára / Rajzolta Pierre Decomble ; Fordította Nemeshalmi István és Klára. – 1985. – 31 p. Eszter és Judit / Rajzolta Noel Gloesener ; Xavier Musquera ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1985. – 31 p. Dániel / Rajzolta Xavier Musquera ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1985. – 31 p. Dániel / Rajzolta Xavier Musquera ; Fordította Bauer Ferenc. – 1985. – 31 p. Jézus születése / Rajzolta Pierre Brochard ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1985. – 31 p. – (Az Evangéliumok. Újszövetség ; 1.) Jézus gyermekkora / Rajzolta Pierre Brochard ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1987. – 31 p. – (Az Evangéliumok. Újszövetség ; 2.) Jézus és Keresztelő János / Rajzolta Pierre Brochard ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1987. – 31 p. – (Az Evangéliumok. Újszövetség ; 3.) Jézus és a megvetettek / Rajzolta Pierre Brochard ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1987. – 31 p. – (Az Evangéliumok. Újszövetség ; 4.) Jézus és a bűnbocsánat / Rajzolta Pierre Brochard ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1987. – 31 p. – (Az Evangéliumok. Újszövetség ; 5.) Jézus Jeruzsálemben / Rajzolta Pierre Brochard ; Fordította Rencsényi Tibor. – 1987. – 31 p. – (Az Evangéliumok. Újszövetség ; 6.) CSPL 1099. BÍRÁK / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Noel Gloesener ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Ká190

roly. – Zágráb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982–1987 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 8.) Képregény. Fűzve CSPL 1100. BUJAK, [Adam]–MALINSKI, [Mieczyslaw] II. János Pál / [képek] A. [Adam] Bujak ; [szöveg] M. [Mieczyslaw] Malinski ; [magyar fordítás Kárász Anna]. – 2. kiadás. Zagreb : Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1982 (Ljubljana : Delo). – 203 p. : ill. fotókkal ; 21 cm Keménykötés védőborítóval 262.13:929 Johannes Paulus II. CSPL; AK 1101. DÁVID / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zágráb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 11.) Képregény. Fűzve AK 1102. ENGEDJÉTEK HOZZÁM JÖNNI a gyermekeket : első hittankönyv / [Szerkesztették Fiala M. Ivanka, Léner István, Andrija Kopilović, Teleki Béla ; Fotók Dobai István]. – 2., változatlan kiadás. – Szabadka : az Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1982 (Kranj : Gorenjski tisk). – 64. p. : ill. ; 21 cm Fűzve CSPL 1103. GASTOLD, Carmen de Imák a bárkából : Állatok kórusa / Carmen de Gastold ; [fordította Lukáts Márta ; rajzok Sóti György]. – Novi Sad : Agapé, 1982 (Čakovec : Zrinski). – 129 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: Piéres dans l’ arche. Choral de bêtes Fűzve 840-14 CSPL; AK 1104. JÁKOB – IZRAEL / Szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (A Biblia Képregényben : Az Ószövetség nagyjai ; 3) Képregény AK 191

1105. JÉZUS KRISZTUS : Isten Jézus Krisztusban kinyilvánítja szeretetének túláradó bőségét / [Szerkesztők Fiala M. Ivánka, Léner István, Andrija Kopilović és Teleki Béla ; Fotók Dobai István]. – Szabadka : az Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1982. (Kranj : Gorenjski tisk). – 96 p. : ill. ; 21 cm Alcím a fedőlapon : Újszövetségi kinyilatkoztatás Fűzve CSPL 1106. JÓZSEF / [Szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (A Biblia Képregényben : Az Ószövetség nagyjai ; 4) Képregény AK 1107. KÉPES BIBLIA : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Zrenjanin : Bánáti Apostoli Kormányzóság, [1982] (Zágráb : Horvát Grafikai Intézet). – 520 p. : ill. ; 27 cm Skiverteks borítóval CSPL 1108. KOVÁCS Endre Doroszló hiedelemvilága / Kovács Endre ; [szakmai szempontból átnézte és az utószót írta Jung Károly ; a borítót és a fedőlapot Kapitány László tervezte]. – Újvidék : Forum, 1982 (Újvidék : Forum). – 327 p. [8] tábla : ill. ; 20 cm 2000 pld. Vászonkötés borítóval, fülszöveggel CSP-FB 1109. MALINSKI, Mioczyslaw II. János Pál / Képek Adam Bujak ; Szöveg Mioczyslaw Malinski ; [Magyar fordítás Kárász Anna]. – 2. kiadás. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Ljubljana : Delo). – 202 p. : ill. ; 22 cm CSPL 1110. MARTELLI, Stelio Antal testvér / [Szöveg Stelio Martelli ; Rajzolta Dino Battaglia ; Fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Ferences Rendház ; Agapé, 1982 (Čakovec : Zrinski). – 72 p. : színes ill. ; 29 cm Eredeti címe: Antonio di Padova Képregény CSPL; AK

192

1111. MÓZES / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 5) Képregény AK 1112. MÓZES / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 6) Képregény AK 1113. MÓZES / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Noel Gloesener ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 7) Képregény AK 1114. NIGG, Walter Assisi Szent Ferenc és világa / [Szöveg Walter Nigg ; Fényképek Toni Schneiders ; Fordította Mihály atya]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982. (Varaždin : NIŠRO). – 132 [10] p. + 36 színes táblával : ill. ; 23 cm Eredeti címe: Der Mann aus Assisi 5000 pld. Kartonkötés 235.3:929 Francesco d’Assisi CSPL; AK 1115. PEREIRA, Clemente Őszinte beszéd fiúkkal / Clemente Pereire ; Fordította M[olnár] A[ntal]. – Novi Sad : Mária Neve Római Katolikus Plébániahivatal, 1982 (Hajdukovó : RK sokszorosító). – 47 p. : ill. ; 17 cm. – (A Hitélet kiskönyvtára ; 2.) Eredeti címe: Wer sagt und die Wahrheit CSPL 1116. SÁMSON / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 9) Képregény AK 193

1117. SÁMUEL / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1982 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 10) Képregény AK 1118. SZENTHELYI-MOLNÁR István Állj meg egy szóra! / Szenthelyi-Molnár István ; [Szerk. Berecz Sándor]. – Bački Vinogradi : Római Katolikus Plébániahivatal, [1982] (B. Jarak : Efekt). – 146 p. ; 20 cm CSPL 1119. A VALLÁSKÖZÖSSÉGEK tevékenysége / Ljubomir Žoržević, Boško Kovačević, Petar Senić ; [Fordító Gombár Imre]. – Szabadka : Subotičke novine, 1982. (Újvidék : Forum). – 153 p. ; 20 cm. – (Aktivitás : tematikus füzet ; 2. szám) Kétnyelvű Fűzve CSPL

1983 1120. A BIBLIA ÉS TÖRTÉNETE / szerk. Enrico Galbiati ; [szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari]. – Novi Sad : Agapé ; Zagreb : Kršćanska sadašnjost, 1983–1985 (Kranj : Gorenjski tisk). – 1. – köt. : színes ill. ; 32 cm 2500 pld. 1. köt.: Vö. A teremtés / Szöveg Enrico Galbiati ; Illusztrációk Sandro Corgi ; Olaszból fordította Boross István. – 1983. – [27 p.] számozatlan 2. köt.: A pátriárkák és Mózes / Ill. Antonio Molino ; [olaszból fordította Boross István]. – 1985. – [124 p.] számozatlan 3. köt.: Az ígéret földjén / Ill. Vittorio Belli, Sandro Corsi, Antonio Molino, Sergio Molino, Franco Vignazia ; [olaszból fordította és szerk. Harmath Károly]. – 1985. – 128 p. 4. köt.: Királyok és próféták / Ill. Antonio Molino ; [olaszból fordította és szerk. Harmath Károly]. – [124 p.] 5. köt.: Számkivetés, visszatérés, judaizmus / Ill. Sandro Corsi, Sergio Molino, Franco Vignazia ; [fordította Rencsényi Tibor]. – [156 p.] 6. köt.: Jézus Krisztus / Ill. Antonio Molino ; [olaszból fordította Harmath Károly]. – 122 p.

194

7. köt.: Az Úr tanítványai / Ill. Sandro Corsi, Franco Vignazia ; [ford. Bauer Ferenc]. – [124 p.] 2500 pld. Kartonkötés CSPL 1121. BOTKA József Karácsony : ünnepi kalendárium : vallási hagyományok : székelykevei népélet / Botka József. – Kikinda : Római Kat.[olikus] Plébániahivatal, 1983 (Murska Sobota : Pomurski tisk). – 132 p. ; 20 cm Fűzve 398.332.41(497.113 Skorenovac) CSPL; BMS 1122. DÁVID / szövegkönyv és magyarázat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szöveget beírta Sóti György ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1983 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 12) Képregény AK 1123. A DOROSZLÓI Mária-kegyhely : [a Szentkút története] / fényképezte Dobai István. – [Újvidék ; Kršćanska sadašnjost, 1983] (Kranj : Gorenjski tisk). – 18 db színes képeslap ; 15 cm CSPL 1124. AZ EGYHÁZI SZOLGÁLAT szentsége : (hivatások az Egyházban). – Hajdukovó : Rómaikatolikus Plébániahivatal, 1983. – 24 p. ; 17 cm CSPL 1125. FERENCES? MIÉRT ne? / [felelős szerk. Harmath Károly]. – Zagreb : Újvidék : Ferences Tartományfőnökség ; Agapé, 1983 (Újvidék : Forum). – Leporelló : színes ill. ; 15 cm CSPL 1126. GALBIATI, Enrico A teremtés / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztráció Sandro Corgi ; [olaszból fordította Boross István]. – Novi Sad : Agapé, [1983] (Kranj : Gorenjski tisk). – [60]p. : ill. ; 31 cm. – (Isten népeinek története ; 1) Kartonkötés CSPL; AK

195

1127. HARMATH Károly Megváltásunk szent éve : 1983. III. 25.–1984. húsvét / P. Harmath Károly. – Novi Sad : Agapé, 1983 (Novi Sad : Forum). – 29 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 1.) VSPL; AK 1128. HÁZSZENTELÉS. – Novi Sad : Agapé, 1983 (Novi Sad : Forum). – 29 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 6.) CSPL 1129. HEGEDŰS Antal Népélet és jogalkotás a középkori Újlakon / a jegyzőkönyveket és a kísérőszövegeket írta Hegedűs Antal ; [a fedőlapot Kapitány László tervezte]. – Novi Sad : Forum, 1983 (Szabadka : Minerva Nyomda). – 205 p., 4 tábla kép : ill. ; 8´16 cm. – (Kövek) Újlak város jegyzőkönyve a Kapisztrán János újlaki sírjánál történt csodákról 1460-ból. Újlak város jogkönyve 1525-ből 700 pld. Papírkötés CSP-FB 1130. HISZEK : ima- és énekfüzet / Szerk. főmunkatárs Sörös Antal. – 4., bővített kiadás. – Újvidék : Hitélet, 1983 (Subotica : Panonija). – 152 p. : ill. ; 14 cm CSPL 1131. ILLÉS / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Stephane Abadie ; szerkeszti Harmath Károly. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1983 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 14) Képregény AK 1132. A KERESZTFÁHOZ MEGYEK : keresztutak gyűjteménye. – [Újvidék] : Agapé, [1983] (Novi Sad : Forum). – 142 p. : ill. ; 17 cm CSPL; AK 1133. LOIDL, Ida A fatimai látnokok / Ida Loidl. – Novi Sad : Agapé, 1983 (Novi Sad : Forum). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 5.) Fűzve 231.73(469 Fatima) CSPL; AK

196

1134. LOURDES-I KILENCED. – 2. kiadás. – Újvidék : Római Katolikus Plébániahivatal, 1983 (St. Pazova : Ločki Emil nyomása). – 64 p. : ill. ; 14 cm Részben átírt imaszövegekkel Klempa Sándor azonos c. füzete alapján. CSPL 1135. PÓSA László Az aratnivaló sok . . . : a papi és szerzetesi hivatásokról / Pósa László. – Novi Sad : Agapé, 1983 (Novi Sad : Forum). – 32 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 4.) CSPL 1136. RHOTON, Dale A hit logikája : Jézus Krisztus kijelentéseinek vizsgálata / Dale és Elaine Rhoton. – [Novi Sad] : Evangéliumi Kiadó, [1983] (Novi Sad : Forum). – 119 p. ; 19 cm Eredeti címe: Can we know 3000 pld. Fűzve CSPL 1137. SALAMON / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Decomble ; grafikai szerkesztő Sóti György. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1983 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 13) Képregény AK 1138. TELEKI Béla Az újszülött, a csecsemő és a kisgyermek nevelése / Teleki Béla. – Becse : Római Katolikus Plébániahivatal, 1983 (B. Jarak : Efekt). – 130 p. : ill. ; 17 cm CSPL 1139. A TEREMTÉS / szöveg Enrico Galbiati ; illusztrációk Sandro Corsi ; [olaszból fordította Boross István ; a 24. és 25. fejezetet írta France Perko ; szlovénból magyarra fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, 1983 (Kranj : Gorenjski tisk). – 57 p. : ill. ; 32 cm. – (A Biblia és története ; 1) Kartonkötés CSPL 1140. WEST, Morris Az ördög ügyvédje / Morris West ; [magyarra fordította Kerényi Dénes ; a fedőlapot és az illusztrációkat készítette Szecskó Tamás]. – Novi Sad : Agapé, 1983 (Subotica : Pannónia). – 362 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: The Devil’s Advocate 3000 pld. Fűzve CSPL; AK 197

1984 1141. BIFFI, Inos Az Eukarisztia és története / Szöveg Inos Biffi ; Ill. Franco Vignazia. – Novi Sad : Agapé, 1984 (Zagreb : Grafički Zavod Hrvatske). – [125] számozatlan p. : színes ill. ; 20 cm. – (A Keresztény Kultúra Képeskönyvei) Egyidejűleg megjelent Amerikában, Franciaországban és Jugoszláviában (horvát, szlovén és magyar nyelven). Eredeti címe: La storia delle eucaristia Kartonkötés 265(02.053.2) CSPL; AK; BMS 1142. IZAIÁS / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordította Nemeshalmi István és Klára. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1984 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 15) Képregény AK 1143. JEREMIÁS / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordította Nemeshalmi István és Klára. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1984 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 16) Képregény AK 1144. LUKÁTS Márta Virágok imája / Lukáts Márta ; Képek Rostić Margit. – Novi Sad : Agapé, 1984 (Hajdukovo : sokszorosítva a Plébániahivatal gépén). – 134 p. : ill. ; 21 cm Fűzve 243 894.511(497.1)-14 CSPL; AK 1145. NAPONTA ISTENNEL ÉLNI. – Újvidék : [Keresztény Adventista Egyház], 1984 (sokszorosítva a kiadó irodájában). – 64 p. ; 21 cm Eredeti címe: Svakodnevno živeti s bogom CSPL

198

1146. TOPOLYAI ifjúsági lelkinap : 1984. április 29. – Novi Sad : Agapé ; Bačka Topola : Rkt. Plébániahivatal, 1984 (Novi Sad : sokszorosítva az Agapé sokszorosítóján). – 19 p. ; 15 cm Fűzve AK 1147. WITHE, Ellen Gould Krisztus példázatai / Ellen Gould Withe ; [fordította Faragó József]. – Beograd ; Zagreb ; Újvidék : Preporod ; Znaci vremena ; D. Radosavljević, 1984 (Subotica : Panonija). – 318 p. + [4] táblaoldal ; 20 cm Eredeti címe: Christ’s Object Lessons 3000 pld. Skiverteks borító CSPL

1985 1148. Az EMBER és a bűn / Szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Michael Rancçon ; fordította Nemeshalmi István és Klára ; szerkesztő Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1984 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 18) Képregény AK 1149. DÁNIEL / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivolier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 22) Képregény AK 1150. DÁNIEL / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivolier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 23) Képregény AK 1151. ESZTER és Judit / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivolier ; rajzolta Noel Gloesener és Xavier Musquera ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 21) Képregény AK 199

1152. EZEKIEL / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivolier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordította Nemeshalmi István és Klára. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 17) Képregény AK 1153. GALBIATI, Enrico A pátriárkák és Mózes / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztrációk Antonio Molino ; szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari ; [fordította Boross István]. – Novi Sad : Agapé, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). – [124] p. : színes ill. ; 31 cm. – (A Biblia és története ; 2) Táblakötés AK 1154. GALBIATI, Enrico Az ígéret földjén / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztrációk Vittorio Belli, Sandro Corsi, Antonio Molino, Sergio Molino, Franco Vignazzia ; szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari ; [olaszból fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). – [125] p. : színes ill. ; 31 cm. – (A Biblia és története ; 3) Táblakötés AK 1155. GALBIATI, Enrico Az Úr tanítványai / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztrációk Sandro Corsi, Franco Vignazia ; szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari ; [fordította Bauer Ferenc]. – Novi Sad : Agapé, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). – [124] p. : színes ill. ; 31 cm. – (A Biblia és története ; 7) 2500 pld. Táblakötés AK 1156. GALBIATI, Enrico Jézus Krisztus / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztrációk Antonio Molino ; szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari ; [olaszból fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). – [124] p. : színes ill. ; 31 cm. – (A Biblia és története ; 6) 2500 pld. Táblakötés AK 1157. GALBIATI, Enrico Királyok és próféták / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztrációk Antonio Molino ; szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari ; [olaszból 200

fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). – [124] p. : színes ill. ; 31 cm. – (A Biblia és története ; 4) Táblakötés AK 1158. GALBIATI, Enrico Számkivetés, visszatérés, judaizmus / szerkeszti Enrico Galbiati ; illusztrációk Sandro Corsi, Antonio Molino, Franco Vignazia ; szöveg Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Sicari ; [fordította Rencsényi Tibor]. – Novi Sad : Agapé, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). – [124] p. : színes ill. ; 31 cm. – (A Biblia és története ; 5) Táblakötés AK 1159. HEINZMANN, Josef Hivatásod a szeretet : házassági előkészítő és tanácsadó / J. [Josef] Heinzmann ; [Fordította Kovács Gyula]. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost : Agapé, 1985 (Újvidék : Forum). – 144 p. : ill. ; 21 cm. – (Életfordulón ; 1.) Eredeti címe: Lieben ist dein Beruf 5000 pld. Fűzve 241.513 CSPL; AK 1160. HENDI, I. Kozmikus hő / Hendi I. – Újvidék : Agapé, 1985 (Újvidék : Agapé). – 116 p. ; 21 cm 400 pld. Fűzve AK 1161. ISTEN NÉPE a történelemben : ideálok / [szerk. Fiala M. Ivánka, Léner István, Andrija Kopilović, Josip Pekanović]. – Szabadka : A Szabadkai Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1985 (Szabadka : Pannónia). – 11 p. : ill. ; 22 cm 5000 pld. Fűzve CSPL 1162. JÉZUS születése / szövegkönyv és magyarázat Perre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordította Rencsényi Tibor ; szerkesztő Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Az evangéliumok : Újszövetség ; 1. [Isten népeinek története ; 24]) Képregény AK 201

1163. JÓNÁS és Rut / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivolier ; rajzolta Noel Gloesenen ; fordította Zsivánovity Róbert ; szerkesztő Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 19) Képregény AK 1164. „Ő IGAZGATJA A TE UTAIDAT”. – Újvidék : [Keresztény Adventista Egyház], 1985 (Sokszorosítva a kiadó irodájában). – 108 p. ; 20 cm A tavaszi ifjúsági imahétre készült. – Eredeti címe: On će upravljati staze tvoje CSPL 1165. SLANKAMENAC, Lazar A keresztény hitvallás / Lazar Slankamenac ; [fordította Lazić Hajnalka]. – Zagreb ; [Újvidék] : „Znaci vremena”, Centar za istraživanje Biblije ; [Keresztény Adventista Egyház], 1985 (Subotica : Panonija). – 416 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: Vjeruju ranog hrišćanstva 1500 pld. Skiverteks borító CSPL 1166. SLANKAMENAC, Lazar Keresztény hitvallás / Lazar Slankamenac ; Fordította Lazić Hajnalka ; Fel. kiadó Faragó József. – Újvidék : Idők jelei, 1985 (Subotica : Panonija). – [1–16] füzet. – (A Biblia Beszél. Bibliai Levelező Iskola = Bevezetés a Bibliába) Hittel az életen át ... – 1–16 p. Az egyedüli igaz isten ... – 16–32 p. A legszélesebbkörű ismeret ... – 32–48 p. Jézus, a teremtő ... – 48–64 p. Vasárnap vagy szombat? ... – 64–80 p. Egy megmagyarázhatatlan tragédia ... – 80–96 p. Testvéreihez hasonló . . . – 96–112 p. A kezdet . . . – 112–128 p. Örökké tartó, boldog élet . . . – 128–144 p. A testvéri szeretet vallása . . . – 144–160 p. Nemcsak mint vendég . . . – 160–176 p. Napsugár a Hermon hegyén . . . – 176–192 p. A gonosztevők közé sorolva . . . – 192–208 p. Szereplők és nem nézők . . . – 208–224 p. Isten törvényszékének tükrében . . . – 224–240 p. Jézus az írásokban . . . – 240–256 p. 202

Eredeti címe: Vjeruju ranog hrišćanstva. – Kivonat a Keresztény hitvallásból 1500 pld. Az előző mű kivonatos, füzetes kiadása CSPL 1167. TÓBIÁS és Sára / szövegkönyv és magyarázat Perre Thivollier ; rajzolta Pierre Decomble ; fordította Nemeshalmi István és Klára ; szerkesztő Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1985 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Isten népeinek története ; 20) Képregény AK

1986 1168. BERECZ Sándor Zarándokok könyve / Berecz Sándor. – Bački Vinogradi : Római Katolikus Plébániahivatal, 1986 (B. Jarak : „Efekt”). – 214 p. ; 17 cm Sokszorosítva CSPL 1169. BUBALO, Janko 1000 találkozás a Szűzanyával Međugorjéban : beszélgetés Vickával / Janko Bubalo. – Jelsa (otok Hvar) : Župni ured, 1986 (Novi Sad : Forum Nyomda). – 175 p. : ill. ; 20 cm 7000 pld. CSPL 1170. HA személyesen megismerhetnéd Istent, érdekelne-e? : [ez a négy tény felvilágosítást ad arról, hogy hogyan ismerheted meg Istent személyesen]. – Újvidék : Agapé, [1986] ([Újvidék : Agapé]). – 15 p. : ill. ; 8 cm Fűzve AK 1171. HÜNERMANN, Wilhelm Szerzetes a farkasok között : Kapisztrán Szent János élete regényben / Wilhelm Hünermann ; [fordította Kálmán Mária ; fedőlap Sóti György]. – Újvidék : Agapé, 1986. (Újvidék : Forum). – 220 p. ; 21 cm Eredeti címe: Ein Mönch unter der Wölfen 4000 pld. Fűzve 235.3:929 Johannes Capistranus CSPL; AK

203

1172. KÉPES BIBLIA : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak. – Zágráb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1986 (Zagreb : Horvátországi Grafikai Intézet). – 520 p. : ill. ; 27 cm Skiverteks borító 22.046(084.1) CSPL; AK 1173. ÓBECSEY István Pislákoló mécses / Óbecsey István. – Bácsföldvár : Római Katolikus Plébániahivatal, 1986 (Hajdukovó : Sokszorosítja a Római Katolikus Plébániahivatal). – 165 p. : ill. ; 17 cm Kartonkötés 894.511(497.1)-14 CSPL 1174. SUHAJDA Lajos Értelem / Suhajda Lajos. – Hajdukovó : Sokszorosítja és kiadja a hajdújárási Rkt. Plébániahivatal, 1986. – 42 p. ; 17 cm CSPL 1175. SVETILIŠTE sv. Ivana Kapistrana = Il santuario di s. Giovanni de Capestrano = Heiligtum des hl. Johannes Kapistran = Kapisztrán szt. János szentélye : Ilok. – Ilok : Franjevački samostan ; Novi Sad : Agapé, 1986 (Novi Sad : Forum). – [12] p. : ill. ; 18 cm 271.3(497.13 Ilok)(085) 726.9(497.13 Ilok)(085) AK

1987 1176. BERNOS DE GASTOLD, Carmen Imák a bárkából : állatok kórusa / Carmen Bernos de Gastold ; fordította Lukáts Márta ; rajzok és technikai szerkesztés Sóti György. – Újvidék : Kršćanska sadašnjost, Agapé, 1987 (Novi Sad : Agapé). – 129 p. : ill. ; 20 cm A francia eredeti címe: Prieres Dans L’arche CSPL 1177. BIBLIAI KÉPESKÖNYV / a kiadásért felel Harmath Károly. – Zagreb ; Újvidék : Kršćanska sadašnjost, Agapé, 1987 (Újvidék : Dobra vest). – 3 füzet – : színes ill. ; 24 cm 1. füzet: Újszövetség 1. : Képek Jézus életéből. – [12] p. 2. füzet: Újszövetség 2. : Jézus és a gyerekek. – [12] p. 3. füzet: Újszövetség 3. : Jézus példabeszédei. – [12] p. 204

Kifestőkönyv idézetekkel 6000 pld. Füzetenként. Fűzve 232.92(02.053.2) CSPL; AK 1178. BILLINGS, J. Természetes családtervezés : a Billings-féle ovulációs módszer alapján / J. Billings ; [Fordította Nagy József]. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1987 (Novi Sad : Forum). – 45 p. : színes ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 8.) 4000 pld. CSPL 1179. CLARK, Harold W. A teremtés csodái / Harold W. Clark ; Szerbhorvát nyelvből fordította Lazić Hajnalka. – [Újvidék : Keresztény Adventista Egyház, 1987] (Zagreb : Vjesnik). – 126 p. : ill. ; 24 cm Az eredeti címe: Wonders Of Creation 3000 pld. CSPL 1180. COOPER, Douglas Isten a szeretet – és te? : életednek minden napja legyen új élményekben és tapasztalatokban gazdag / Douglas Cooper ; [szerb nyelvből fordította Körmöczy Mária]. – Beograd ; [Zagreb] ; [Újvidék] : Preporod ; [Az Idők Jelei Bibliakutató Központ] ; [Keresztény Adventista Egyház], 1987 (Beograd : Preporod). – 116 p. ; 20 cm Az eredeti címe: Living God’s Love CSPL 1181. FACCO, Giannina Padovai Szent Antal / Giannina Facco ; [olaszból fordította Harmath Károly ; illusztrálta és a fedőlapot tervezte Sóti György]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Novi Sad : Forum). – 109 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 3.) Eredeti címe: Antonio di Padova 9000 pld. Fűzve ISBN 88-7026-545-5 235.3:929 Antonio di Padova CSPL; AK 1182. GYÜRKI László Szentföldi útitárs / Gyürki László ; [fedőlapterv Sóti György]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1987 (Újvidék : Agapé–Forum). – 207 p. : ill. ; 20 cm 205

5000 pld. Fűzve 231.73(569.4) CSPL; AK 1183. HARMATH Károly Mi történik Međugorjéban? / Harmath Károly; [fedőlapterv Sóti György]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Novi Sad : Forum). – 64 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 7.) Fűzve 231.73(497.15 Međugorje) CSPL; AK 1184. HARMATH Károly Mi történik Međugorjéban? / Harmath Károly; [fedőlapterv Sóti György]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Novi Sad : Forum). – 68 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 7.) Az utószó szerint második kiadás. Az Agapé kiadványainak könyvjegyzékében 1988-ban is! Fűzve 291.37(497.15 Međugorje) 231.73(497.15 Međugorje) 248.153.8(497.15 Međugorje) AK 1185. HARMATH Károly Pietrelcinai Pio atya / Harmath Károly ; [a fedőlapot tervezte Sóti György]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Novi Sad : Forum). – 94 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 4.) 9000 pld. Fűzve 235.3:929 Pio da Pietrelcina CSPL ; AK 1186. JÉZUS és a bűnbocsánat / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Az Evangéliumok : Újszövetség ; 5. [Isten népeinek története ; 28]) Képregény AK 1187. JÉZUS és a megvetettek / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Az Evangéliumok : Újszövetség ; 4. [Isten népeinek története ; 27]) Képregény AK 206

1188. JÉZUS és Keresztelő János / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Az Evangéliumok : Újszövetség ; 3. [Isten népeinek története ; 26]) Képregény AK 1189. JÉZUS gyermekkora / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Az Evangéliumok : Újszövetség ; 2. [Isten népeinek története ; 25]) Képregény AK 1190. JÉZUS Jeruzsálemben / szövegkönyv és magyarázat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordította Rencsényi Tibor. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Maribor : ČGP Večer). – 31 p. : ill. ; 29 cm. – (Az Evangéliumok : Újszövetség ; 6. [Isten népeinek története ; 29]) Képregény AK 1191. LECLERC, Eloi Egy szegény ember bölcsessége / Eloi Leclerc ; [fordította Barsi Balázs ; illusztrálta Kákonyi Asztrik]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Újvidék : Forum). – 126 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 1.) Eredeti címe: Sagesse d’un pauvre 4000 pld. Fűzve ISBN 963 360 309 9 235.3:929 Francesco d’Assisi CSPL; AK 1192. LEMOINE, Jo Szent Rita / Jo Lemoine ; [fordította Sinkó Ferenc ; illusztrációk Mireille Négre]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Novi Sad : Forum). – 126 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 2.) Eredeti címe: Sainte Rita Borítékcím: Casciai Szent Rita 3500 pld. Fűzve Jegyzetek: 109–123. 235.3:929 Rita Casciani CSPL; AK

207

1193. LE MOUËL, Gilbert Isten a metrón / Gilbert le Mouël ; [fordította Rencsényi Tibor ; fedőlap és illusztrációk Sóti György]. – [Zagreb] : KS [Kršćanska sadašnjost] : Novi Sad : Agapé, 1987 (Újvidék : Forum). – 105 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: Dieu dans le mêtro 2500 pld. Fűzve 840-14 CSPL; AK (ott a rendszó: MOUËL, Gilbert le); BMS (a közölt alakban) 1194. LOIDL, Ida A fatimai látnok / Ida Loidl. – Novi Sad : Agapé, 1987 (Novi Sad : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 5) Fűzve 231.73(469 Fatima) AK 1195. LURDI ÁJTATOSSÁG a Szeplőtelen Szűz Mária tiszteletére / Sajtó alá rendezte Berecz Sándor. – Bácsszőlős : Római Katolikus Plébániahivatal, 1987 (B. Jarak : Efekt). – 30 p. : 14 p. CSPL 1196. NAGY Sándor Dombó : középkori monostor és erőd / Nagy Sándor ; [a felvételeket Nagy Sándor készítette]. – Újvidék : Forum : Vajdasági Múzeum, 1987 (Újvidék : Forum Ny.). – 48 p., XLI táblaoldal : ill.; 24 cm Építészet, szobrászat, jegyzetek, katalógus 1000 pld. Fűzve ISBN 86-323-0070-9 904(497.113 Novi Rakovac) CSP-FB 1197. PÉNZES János Hittel élni jó : kézikönyv az ifjúsági csoport számára / Pénzes János ; [fedőlap Balázs M. Margit]. – Horgos : a Szabadkai Egyházmegye Hitoktatói Tanácsa, 1987 (B. Jarak : Efekt). – 102 p. ; 21 cm CSPL 1198. PIERRARD, Pierre A katolikus egyház története / Pierre Pierrard ; [fordította Hámori Győző ; fedőlap Sóti György]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Újvidék : Forum). – 280 p. ; 20 cm. – (Scientia Christiana ; 1.) Név- és tárgymutató: 263–276. p. Eredeti címe: Histoire de l’eglise catholiqua 4000 pld. Fűzve 282(091) CSPL; AK 208

1199. SUHAJDA Lajos A szentlélek ajándékai : a tudomány / Suhajda Lajos. – Hajdukovo : Rkt. Plébániahivatal, 1987 (Hajdukovo : sokszorosítja és kiadja a Rkt. Plébániahivatal). – 61 p. ; 17 cm CSPL 1200. TOIGO, Angela Mary Isten és az egér / M. Angela Toigo ; [fordította Rencsényi Tibor ; a fedőlap, a rajzok és a grafikai szerkesztés Sóti György munkája]. – Novi Sad : Agapé, 1987 (Újvidék : Forum). – 50 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: God and a Mause 5000 pld. Fűzve 820(73)-97 CSPL; AK 1201. WATSON, David Jézus Krisztus egykor és ma / David Watson, Simon Jenkins ; [fordította Rencsényi Tibor]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1987 (Ljubljana : Mladinska knjiga). – 189 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: Jesus Then and Now Fűzve ISBN 86-397-0129-6 232.9:268 CSPL; AK

1988 1202. A BÁCSKAI MIASSZONYUNKRÓL nevezett nővérek konstitúciója és direktóriuma. – Subotica : k. n., 1988. – 131 p. + 40 p. melléklet ; 17 cm CSPL 1203. BOFF, Leonardo Teológus a zöld pokolban / Leonardo Boff [útinaplója] ; [fordította Hammer András]. – Újvidék : Agapé, 1988 (Novi Sad : Agapé). – 82 p. ; 20 cm Eredeti címe: Theologie hört aus Volk. – A fordítás a düsseldorfi 1982-es kiadás alapján készült. 1800 pld. Fűzve ISBN 86-397-0155-5 CSPL; AK 1204. BOFF, Leonardo Üdvöz légy, Mária / Leonardo Boff ; [fordította Hammer András]. – Újvidék : Agapé, 1988 (készült az Agapénál). – 78 p. ; 20 cm 209

Eredeti címe: Ave Maria. – A fordítás az 1982-es düsseldorfi kiadás alapján készült. 3000 pld. Fűzve ISBN 86-317-0150-4 CSPL; AK 1205. BOTKA József Útravaló kenyér : rövid katolikus hittan felnőttek utólagos oktatásához / Botka József. – Újvidék : Agapé, 1988 (Novi Sad : Forum). – 50 p. ; 20 cm 20 000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0151-2 CSPL; AK 1206. BÚCSÚSOK ÚTIKÖNYVE / [összeállította Harmath Károly]. – Újvidék : Agapé, 1988 (Novi Sad : Agapé). – 106 p. + V p. ; 16 cm 2000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0153-9 CSPL; AK 1207. DAVIS, Thomas A. Te is tudsz a vízen járni / Thomas A, Davis ; [szerb nyelvről fordította Körmöczy Mária]. – Beograd ; [Zagreb ; Újvidék] : Preporod ; [Az Idők Jelei ; Keresztény Adventista Egyház]. 1988 (Beograd : Preporod). – 65 p. ; 20 cm CSPL 1208. ÉNEKEK éneke. – Újvidék : Agapé, [1988] (Novi Sad : Agapé). – 24 p. ; 12 cm. – (Agapé Minikönyvek ; 1) Fűzve AK 1209. ENGESZTELŐ SZENTÓRA / Sajtó alá rendezte Berecz Sándor. – Bački Vinogradi : Római Katolikus Plébániahivatal, 1988 (B. Jarak : Efekt). – 68 p. : kotta ill. ; 15 cm CSPL 1210. GOLUBIĆ, Mirko Bolygónk dicső jövője / Mirko Golubić ; [fordította Francz Mihály]. – Beograd ; [Zagreb ; Újvidék] : Preporod ; [Znaci vremena ; Keresztény Adventista Egyház], 1988 (Újvidék : Dobra vest). – 84 p. : ill. ; 20 cm Eredeti címe: Slavna budućnost naše planete CSPL

210

1211. HARMATH Károly Mi történik Međugorjéban? : 1987. július 26–1988. július 25. / Harmath Károly. – Novi Sad : Agapé, 1988 (Novi Sad : Agapé). – 16 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 7.) Fűzve 291.37(497.15 Međugorje) 231.73(497.15 Međugorje) 248.153.8(497.15 Međugorje) CSPL; AK 1212. JÓKÍVÁNSÁGOK / [fotók Fábri M. ; Harmath Károly ; Kovács Gy. et al.]. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1988 (készült az Agapénál). – számozatlan [20] p. : ill. ; 21 cm 2000 pld. Fűzve CSPL; AK 1213. NYÍRŐ József Áldoztatás a havasban / Nyírő József. – Újvidék : Agapé, [1988] (Újvidék : Agapé). – 27 p. : ill. ; 12 cm. – (Agapé Minikönyvek ; 3) AK 1214. ÓBECSEY István A hanyatló nap sugarai / Óbecsey István. – Becse : Szent Antal Plébániahivatal, 1988. – 128 p. : ill. ; 17 cm Fűzve 894.511(497.1)-14 CSPL 1215. SUHAJDA Lajos A tanács : találkozás az eligazító istennel / Suhajda Lajos. – Tótfalu : Római Katolikus Plébániahivatal, 1988 (Subotica : sokszorosítva a Plébániahivatal gépén). – [54] számozatlan ; 17 cm 700 pld. CSPL 1216. SZUNGYI László Karácsonyvárás a családban / Szungyi L[ászló], T[adej] Vojnović. – Novi Sad : KS – Agapé, 1988 (Novi Sad : Agapé). – 16 p. ; 20 cm Címlap nélkül. – Adatok a fedőlapról 1200 pld. Fűzve 264-041.2 CSPL; AK

211

1217. ÚJ KATEKIZMUS / [fordította Török Jenő és Kiss Béla]. – Újvidék : Agapé, 1988 (Újvidék : Forum). – XX, 464, (78) p. ; 21 cm. – (Scientia christiana ; 2.) Eredeti címe: Die Nieuwe Katechismus 10 000 pld. ISBN 86-397-0154-7 268:282 CSPL; AK 1218. VÁRI Anna Szemelvények a kishegyesi egyházközség életéből / Vári Anna. – Kishegyes ; Újvidék : Rkt. Plébániahivatal ; KS – Agapé, 1988 (Újvidék : Agapé). – 59 p. : ill. ; 20 cm 1000 pld. Fűzve 262.3(497.113 Mali Iđoš)(091) CSPL; AK

1989 1219. ÁJTATOSSÁG szent Kolbe Mária Miksa tiszteletére / Összeállította Horváth János. – Újvidék : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1989 (Novi Sad : Agapé). – 14 p. ; 12 cm A kiadásért felel dr. Harmath Károly 2500 pld. Fűzve 243 CSPL; AK 1220. BERECZ Ferenc A kísértés : [dráma] / Berecz Ferenc ; [fedőlap és illusztrációk Berecz Ferenc]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Újvidék : Agapé, 1989. – 34 p. : ill. ; 21 cm 3000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0143-1 248.13 894.511-2 CSPL; AK 1221. BERECZ Sándor Isten barátai / Berecz Sándor. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé ; Bački Vinogradi : Plébániahivatal, 1989 (B. Jarak : sokszorosítja „Efekt”). – 139 p. ; 17 cm 4000 pld. Fűzve 235.3 929 CSPL; AK 212

1222. BERNOLÁK Éva A sziklára épült Egyház : egyháztörténeti olvasókönyv fiatalok részére / Bernolák Éva. – Novi Sad : Agapé, [1989] (Novi Sad : Forum). – 248 p. : ill. ; 20 cm Fűzve ISBN 86-397-0148-2 282(091) CSPL; AK 1223. A BIBLIA KÉZIKÖNYVE / [Az eredeti kiadást szerkesztette David és Pat Alexander ; fordította Rencsényi Tibor]. – Novi Sad : Agapé, 1989 (Zagreb : Grafički Zavod Hrvatske). – 685 p. : színes ill. ; 24 cm Bőrkötés, borítóval, fülszöveggel Eredeti címe: The lion handbook to the Bible 6000 pld. Keménykötés, bőrkötés, védőborítóval, fülszöveggel. Az Agapé könyvjegyzékében 5000 pld. ISBN 86-397-0139-3 22 CSPL; AK 1224. BISKUPSKO REĐENJE : Subotica, 18. VI 1989. = Püspökszentelés ; Szabadka, 1989. VI. 18. – Subotica : Biskupski ordinarijat (Novi Sad : Kršćanska sadašnjost – Agapé). – 22 p. ; 13 cm 3000 pld. Fűzve CSPL 1225. BOGDÁN József Ablakok / Bogdán József ; Baranyi Alix. – Verbica : Rkat [Római Katolikus] Plébániahivatal, 1989 (Szabadka : Szent György Plébániahivatal). – BMS 1226. BOLBERITZ Pál Minek gyónjak? / Bolberitz Pál. – Újvidék : Agapé, [1989] (Újvidék : Agapé). – 31 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 3) ISBN 86-397-0152-0 AK; BMS 1227. BOTKA József Az élet a szeretet diadalútja / Botka József. – Novi Sad : Agapé, 1989 (B. Jarak : Efekt). – 93 p. ; 17 cm 5000 pld. Fűzve CSPL; AK; BMS 1228. CARRETTO, Carlo Én, Ferenc / Carlo Carretto ; [fordította Katona István]. – Novi Sad : Agapé, 1989 (Novi Sad : Agapé). – 119 p. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 6.) 213

Eredeti címe: Io, Francesco 2500 pld. Fűzve ISBN 86-397-0141-5 929 CSPL; AK; BMS 1229. HÁZSZENTELÉS. – Újvidék : Agapé, 1989 (Újvidék : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 6) Fűzve AK; BMS 1230. HEINZMANN, Josef Hivatásod a szeretet : házassági előkészítő és tanácsadó / J. [Josef] Heinzmann. – [második, átdolgozott kiadás]. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1989 (Novi Sad : Agapé). – 182 p. : ill. ; 20 cm Eredeti címe: Lieben ist dein Beruf 5000 pld. 245.513 CSPL; AK; BMS 1231. HOLDER, Mig Pánov bácsi karácsonya : Lev Tolsztoj elbeszélése nyomán írta Mig Holder ; Rajzolta Nathalie Vilain ; [angolból fordította Rencsényi Tibor]. – Novi Sad : Agapé, 1989 (h. n. : k. n.). – [24] p. : ill. ; 24 cm Eredeti címe: Papa Panovs special day 5000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0138-5 82(02.053.2)-32 CSPL; AK; BMS 1232. IMANYOLCAD a kereszténységek egységéért 1989. Építsünk közösséget : egy test vagyunk Krisztusban. – Szabadka : kiadja a szabadkai Egyházmegyei Hatóság, 1989 (Szabadka : sokszorosítva a szabadkai Szent György Plébániahivatal gépén). – 24 p. ; 19 cm CSPL 1233. JÁNOS PÁL II., pápa Az aranyműves boltja : (elmélkedések a házasság szentségéről, olykor drámai fordulatokkal) / Andrzej Jawicin (II. János Pál pápa) ; [fordította Balassy Péter]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1989 (Novi Sad : Agapé). – 60 p. ; 21 cm Eredeti címe: Przed sklepem jubilera 3000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0142-3 265.5 CSPL; AK; BMS 214

1234. KATOLIKUS ifjúsági lelkinap [Zentagunaras, 1989. április 16.]. – Újvidék : Agapé. 1989 (Novi Sad : Agapé). – 15 p. ; 14 cm Fűzve CSPL; AK; BMS 1235. KÉPES Biblia : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak. – Újvidék : Agapé, 1989 (Újvidék : Forum). – 520 p. : ill. ; 26 cm 15 000 pld. Kartonkötés 22.046(084.1) AK; BMS 1236. KIS KATOLIKUS Katekizmus / [Fordította Katona István]. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1989 (Novi Sad : Agapé). – 78 p. : ill. ; 22 cm 2000 pld. Fűzve 268:282 CSPL; AK; BMS 1237. KIS ZSOLOZSMA : reggeli dicséret, napközi imaóra, vecsernye, kompletórium egy hétre / Szerkesztette [és jegyzetekkel ellátta] Török Jenő. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost – Agapé, 1989 (Novi Sad : Agapé). – 153 p. ; 17 cm 3000 pld. Kartonkötés 243 CSPL; AK; BMS 1238. LISIEUX-I KIS SZENT Teréz tiszteletére. – Újvidék : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1989 (Újvidék : Agapé). – 47 p. ; 12 cm Kiadványunk a Magyar Barát kiadásában (1941) megjelent kis imakönyv alapján készült. – A kiadásért felel Harmath Károly. 2500 pld. Fűzve 243 CSPL; AK; BMS 1239. LOURDES-I KILENCED / Sajtó alá rendezte Huzsvár László. – 3. kiadás. – Újvidék : Agapé, 1989 (Újvidék : Agapé Nyomda). – 73 p. ; 12 cm Részben átírt imaszövegekkel Klempa Sándor azonos c. füzete alapján. Fűzve 243 CSPL; AK; BMS 1240. PÁDUAI SZENT Antal : kis imakönyve. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé (készült az Agapénál), 1989. – 96 p. : ill. ; 12 cm A kiadó előszavával Fűzve 243 CSPL; AK; BMS 215

1241. PÜSPÖKSZENTELÉS : Szabadka, 1989. VI. 18. = Biskupsko ređenje : Subotica, 18. VI. 1989. [belső használatra = za internu upotrebu]. – [Subotica : Biskupski ordinarijat, 1989 (Novi Sad : Agapé)]. – 22 p. ; 13 cm CSPL 1242. REUBEN, Hilde Tévedett-e Salamon? / Hilde Reuben ; [szerb nyelvről fordította Körmöczy Mária]. – Beograd [Zagreb ; Újvidék] : Preporod ; [„Az idők jelei” ; Keresztény Adventista Egyház], 1989. – 74 p. ; 20 cm CSPL 1243. STANTIĆ, Gellért P. Istennek élt az emberek között / P. Stantić Gellért. – [Zagreb] : kiadja a Kármeliták Viceposztulatúrája, 1989 (Novi Sad : Agapé) Életrajzi adatokkal 2500 pld. Fűzve CSPL 1244. [SZENTÍRÁSI szemelvények] : 1–12 / [Képek Dea de Vries]. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1989 (Ljubljana : Jože Moškrič). – 12 db számozatlan füzet : ill. ; 14 cm 1. Noé bárkát készít 2. Álomlátó József 3. Kosár a folyóban 4. Az engedetlen Jónás 5. Kisded a jászolban 6. Meggyógyult a beteg 7. A magvető 8. Eltévedt bárány 9. Apa és fiai 10. Zakeus a fán 11. Jézus velünk van 12. Hallja meg mindenki 2000 pld. Fűzve, közös műanyag tokban A későbbi kiadások más rendszóval 244(02.053.2)(084.1) CSPL; AK; BMS 1245. VECCHI, Alberto Lipót Mandić, a szent gyóntató / Alberto Vecchi ; [fordította Leiszt József]. – Újvidék : Agapé, 1989 (Újvidék : Agapé). – 91 p. : ill. ; 21 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 7.) Eredeti címe: I miracoli di padre Leopoldo 216

2500 pld. Fűzve ISBN 86-397-0140-7 235.3:929 CSPL; A; BMS 1246. WITHE, Ellen Gould A betlehemi csillag / Ellen Gould Withe. – [Beograd ; Zagreb ; Újvidék : Preporod ; Idők Jelei ; Keresztény Adventista Egyház, 1989] (Novi Sad : Dobra vest). – 19 p. ; 21 cm CSPL

1990 1247. BIFFI, Inos Beavató szentségek / Inos Biffi ; rajzolta Franco Vignazia ; [olaszból fordította Harmath Károly]. – Újvidék : Agapé, 1990 (Ljubljana : Učne delavnice). – számozatlan [90] p. : színes ill. ; 32 cm Az eredeti címe: I primi sacrament Kartonkötés 10 000 pld. CSPL; AK; BMS 1248. BOTKA József A Kereszténység az istengyermekség szentsége : előkészítő oktatások fiatal szülőknek és keresztszülőknek a Keresztségről / Botka József. – Bački Vinogradi : Római Katolikus Plébániahivatal, 1990 (Beočin : Efekt). – 22 p. ; 16 cm CSPL 1249. CARRETTO, Carlo Én, Ferenc / Carlo Carretto ; [fordította Katona István]. – Újvidék : Agapé, 1990 (Újvidék : Agapé). – 119 p. ; 19 cm. – (Én ; Az Életszentség Nagymesterei ; 6) 500 pld. Fűzve ISBN 86-397-0141-5 235.3:929 Francisco d’Assisi AK; BMS 1250. GJERGJI, Lush Teréz anya / Lush Gjergji ; [fordította Szarvas János]. – Novi Sad : Agapé, 1990 (Novi Sad : Agapé). – 301 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 9.) Eredeti címe: Majka Terezija AK; BMS 217

1251. HITÉLET : imakönyv népénekeskönyv melléklettel és a szentségi élet megújult liturgiájának magyarázatával / [Összeállította Huzsvár László]. – harmadik, bővített kiadás. – Újvidék : Agapé, 1990 (Újvidék : Forum). – 616 p. ; 14 cm Kottákkal, az énekek betűrendes mutatójával Keménykötés 243 CSPL; A; BMS 1252. JÓKÍVÁNSÁGOK / [fotók Fábri M., Harmath K.[ároly], Kovács Gy., Lovrec B., Orčić S. – Újvidék : Agapé, 1990 (Novi Sad : Agapé). – [20] p. : ill. ; 20 cm 2000 pld. Fűzve AK; BMS 1253. KÁRPÁTI Pál Szent Vince, a szeretet apostola / Kárpáti Pál. – Novi Sad : Agapé, 1990 (Novi Sad : Agapé). – 155 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 10.) 5000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0266-7 235.3:929 Vincent de Paul CSPL; AK; BMS 1254. A KERESZTFÁHOZ MEGYEK : keresztutak gyűjteménye. – 2. átdolgozott, bővített kiadás. – [Zagreb] ; Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1990 (Novi Sad : Agapé). – 191 p. : ill. ; 19 cm 8000 pld. 248.159.23 CSPL; AK; BMS 1255. A KISEBB TESTVÉREK rendjének regulája általános konstitúciói általános statútumai / fordította Barsi Balázs ; sajtó alá rendezte Harmath Károly. – Újvidék : [Agapé], 1990 (Újvidék : Agapé). – 187 p. ; 19 cm Fűzve CSPL; AK; BMS 1256. LAINATI, Chiara Augusta Assisi Szent Klára : Assisi Szent Ágnes életrajzi adalékával : Assisi Szent Klára levelei / Chiara Augusta Lainati ; [fordította Tűzkő Lajos]. – [Zagreb] : Kršćanska sadašnjost ; Novi Sad : Agapé, 1990 (Novi Sad : Agapé). – 135 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 8.) Eredeti címe: Sante Chiara d’ Assisi 218

5000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0147-4 235.3:929 Chiara d’Assisi AK; BMS 1257. LEMOINE, Jo Szent Rita / Jo Lemoine ; [fordította Sinkó Ferenc ; illusztrációk Mireille Négre]. – [2. kiadás]. – Újvidék : Agapé, 1990 (Novi Sad : Agapé). – 126 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 2) 3500 pld. Fűzve 235.3:929 Rita Casciari BMS 1258. ROTH, Paul Istennel mindig beszélhetünk : elmélkedések / Paul Roth ; [fordította Ballásy László]. – Novi Sad : Agapé, 1990 (Újvidék : Forum). – 131 p. ; 19 cm Eredeti címe: Gott ist immer zu Sprechen 5000 pld. Fűzve 830-97 CSPL; AK; BMS 1259. SZENT-GÁLY Kata A karácsonyi levél / [Írta Szent-Gály Kata ; rajzolta Szabó Marianne]. – Újvidék : Agapé, 1990 (Újvidék : Agapé). – 12 p. : ill. ; 24 cm Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-32 CSPL; AK; BMS 1260. TOMKA Ferenc Istenkeresés az irodalomban : (vázlatok, gondolatok a magyar irodalomból) / Tomka Ferenc. – Újvidék : Agapé, 1990 (Újvidék : Agapé). – 127 p. : ill. ; 21 cm 3000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0146-6 894.511-14(082) 894.511.09 CSPL; AK;BMS 1261. VENDEN, L. Morris Hit általi engedelmesség / Morris L. Venden ; szerb nyelvről fordította Lazić Hajnalka. – Beograd ; [Újvidék] : Preporod ; [Keresztény Adventista Egyház], 1990 (Beograd : Preporod). – 102 p. ; 19 cm CSPL 219

1262. WATSON, David Jézus Krisztus egykor és ma / David Watson, Simon Jenkins ; [fordította Rencsényi Tibor]. – Újvidék : Agapé, 1990 (Ljubljana : Mladinska knjiga). – 189 p. ; 21 cm Eredeti címe: Jesus then and now 3000 pld. Fűzve ISBN 86-397-01-29-6 823.9:268 CSPL; AK; BMS

1991 1263. BAUER, Gerhard M. Papagájketrec / Gerhard M. Bauer, Eva Maria Kremer ; [fordította Máté-Tóth András ; a kéziratot gondozta és a verseket fordította Sipos Margit ; illusztrálta Redžek Georg]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 73 p. : ill. ; 20 cm Eredeti címe: Pan-de-Arara oder der Papageienkäftig Fűzve ISBN 86-397-0270-5 830-32 CSPL; AK; BMS 1264. BEWES, Richard Amit a Bibliáról tudni kell / Rrichard Bewes ; [fordította és sajtó alá rendezte Harmath Károly]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – [28] p. : színes ill. ; 17 cm. – (Vetés ; 2.) Eredeti címe: Die Bible 5000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0273-X 22 CSPL; AK; BMS 1265. GOLUB, Ivan Holdfény a Tiberis fölött : a zsinat pápájának emlékére / Ivan Golub ; [az előszót írta Francesco L. Capovilla ; fordította Rencsényi Tibor]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 185 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 5.) Eredeti címe: Mjesec nad Tiberom Alcím a fedőlapon: XIII. János pápa Előszó: p. 5–8. ISBN 86-397-0271-3 262.13 CSPL; AK; BMS 220

1266. HARMATH Károly Pietrelcinai Pio Atya / Harmath Károly ; [A fedőlapot tervezte Sóti György]. – Novi Sad : Agapé, 1991 (Novi : Sad Agapé). – 94 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 4.) Fűzve ISBN 86-397-0272-1 235.3:929 Pio da Pietrelcina AK; BMS 1267. HUBAUT, Michel Krisztus a mi boldogságunk : imádkozni tanulunk Assisi Szent Ferenctől és Szent Klárától / Michel Hubaut ; fordította Barsi Balázs. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 166 p. ; 19 cm Eredeti címe: Christ, notre bonheur Fűzve ISBN 86-397-0269-1 242 CSPL; AK; BMS 1268. KÉPES BIBLIA : szemelvényes szentírási szövegek fiataloknak / [az amerikai eredetit összeállította Joseph E. Krause és Samuel Terrien]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost, 1991 (Sarajevo : Oslobođenje). – 520 p. : ill. ; 26 cm 10 000 pld. CSPL 1269. KICSINYEK BIBLIÁJA : 12 füzetben / [Képek Dea de Vries]. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost [1991] (Ljubljana : Jože Moškrič). – 12 db számozatlan füzet : ill. ; 14 cm 1. Noé bárkát készít 2. Álomlátó József 3. Kosár a folyóban 4. Az engedetlen Jónás 5. Kisded a jászolban 6. Meggyógyult a beteg 7. A magvető 8. Eltévedt bárány 9. Apa és fiai 10. Zakeus a fán 11. Jézus velünk van 12. Hallja meg mindenki Fűzve, közös tokban Több kiadása volt, némi eltéréssel, más rendszóval jelölve Vö. Szentírási szemelvények, 1989 244(02.053.2)(084.1) 22 AK; BMS 221

1270. KIS ZSOLOZSMA : reggeli dicséret, napközi imaóra, vecsernye, kompletórium egy hétre. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Forum). – 207 p. ; 15 cm 10 000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0263-2 243 CSPL; AK; BMS 1271. LÉLEKÁPOLÁS / [A kiadásért felel Léner István]. – Topolya : Római Katolikus Plébániahivatal, 1991 (Tótfalu : Lelkigyakorlatos ház). – 32 p. ; 14 cm CSPL 1272. LILIOMSZENTELÉS és a gyermekek megáldása Szent Antal ünnepén. – [Zágreb : Újvidék : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1991.] (Újvidék : Agapé). – 5 p. ; 20 cm A függelékben kotta Fűzve ISBN 86-397-0261-6 CSPL; AK; BMS 1273. MAURIAC, Francois Cortonai Margit / Francois Mauriac ; [fordította Tűzkő Lajos]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 142 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 11.) Eredeti címe: Sainte Marguerite de Cortona 5000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0267-5 235.3:929 Marguerite de Cortona CSPL; AK; BMS 1274. MÉSZÁROS Lajos Mint a gyertyaláng / Mészáros Lajos. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 91 p. ; 21 cm Fűzve ISBN 86-397-0268-3 894.511(497.1)-32 CSPL; AK; BMS 1275. MONIN ABBÉ Szól az arsi Szent / Monin Abbé ; Fordította Vácz Jenő S. J. – Tótfalu : Kiadja a Tótfalusi Lelkigyakorlatos Ház, 1991 (Tótfalu : Logos). – 142 p. ; 19 cm Papírkötés CSPL 222

1276. NÉGY ADVENTI gyertyagyújtás. – [Zágreb : Kršćanska sadašnjost ; Újvidék : Agapé, 1991] (Újvidék : Agapé). – 9. p. : kottával ; 20 cm ISBN 86-397-0262-4 264-041.1 CSPL; AK; BMS 1277. PÁDUAI SZENT ANTAL Páduai Szent Antal : imakönyv / [összeállította Harmath Károly]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 207 p. : ill. ; 14 cm 15 000 pld. Fűzve ISBN 86-397-0260-8 243 CSPL; AK; BMS 1278. SANCHEZ Silva, José Maria Marcelino : spanyol legenda / J. [José] M. [María] Sánchez Silva ; [fordította Komáromi Borbála]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 38 p. : ill. ; 24 cm Eredeti címe: Marcelino pan y vino Fűzve ISBN 86-397-0262-4 860(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 1279. SUHAJDA Lajos A szentlélek ajándékai : az istenfélelem / Suhajda Lajos. – Tótfalu : Lelkigyakorlatos Ház, 1991. – 72 p. ; 17 cm Címlap nélkül CSPL 1280. [SZÁLLÁST KERES a Szent Család]. – [Újvidék : Agapé ; Zagreb : Kršćanska sadašnjost, 1991.] (Újvidék : Agapé). – 8 p. : kottával ; 20 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-397-0259-4 264-041.1 CSPL; AK; BMS 1281. SZENT FERENC ATYÁNK tranzitusa. – [Zagreb ; Újvidék : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, 1991.] (Újvidék : Agapé). – 5 p. : kottákkal ; 20 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-397-0260-8 CSPL; AK; BMS

223

1282. SZENT JÓZSEF KILENCED. – Tótfalu : Lelkigyakorlatos Ház, 1991 (sokszorosítva a tótfalui Logos nyomdagépén). – 63 p. ; 15 cm CSPL 1283. TÖRÖK József XIII. Leó pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 9.) Fűzve 262.13:929 Leo XIII. CSPL; AK; BMS 1284. TÖRÖK József X. Piusz pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 10.) Fűzve 262.13:929 Pius X. CSPL; AK; BMS 1285. TÖRÖK József XV. Benedek pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 11.) Fűzve 262.13:929 Benedikt XV. CSPL; AK; BMS 1286. TÖRÖK József XI. Piusz pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 12.) Fűzve 262.13:929 Pius XI. CSPL; AK; BMS 1287. TÖRÖK József XII. Piusz pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 13.) Fűzve 262.13:929 Pius XII. CSPL; AK; BMS 1288. TÖRÖK József XXIII. János pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 14.) Fűzve 262.13:929 Giovani XXIII. CSPL; AK; BMS 224

1289. TÖRÖK József VI. Pál pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 15.) Fűzve 262.13:929 Paulus VI. CSPL; AK; BMS 1290. TÖRÖK József I. János pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 16.) Fűzve 262.13:929 Johannes Paulus I. CSPL; AK; BMS 1291. TÖRÖK József II. János Pál pápa : századunk pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 17.) Fűzve 262.13:929 Johannes Paulus II. CSPL; AK; BMS 1292. VADE MECUM FRANCISCANUM / [összeállította Barsi Balázs]. – Újvidék : Agapé ; Esztergom : Ferences Rendház, 1991 (Újvidék : Agapé). – IV, 209 p. : kották ; 24 cm Fűzve ISBN 86-397-0259-4 264.0:271.3 CSPL; AK; BMS 1293. VÁGVÖLGYI Éva Az aranyvirág : mesék kicsiknek és nagyoknak / Vágvölgyi Éva ; a szerző rajzaival. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Szent Jeromos Bibliatársulat, 1991 (Újvidék : Agapé). – 71 p. : ill. ; 25 cm 3500 pld. Fűzve ISBN 86-397-0261-6 894.511(02.053.2)-32 CSPL; AK; BMS 1294. VECCHI, Alberto Mandić Lipót, a szent gyóntató / Alberto Vecchi ; [fordította Leiszt József]. – [2. kiadás]. – Újvidék : Agapé, 1991 (Újvidék : Agapé). – 91 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 7) Fűzve ISBN 86-397-0274-8 235.3:929 Mandić, L. B. AK; BMS 225

1295. VENDEN, L. Morris „Ha vársz, ha nem – én jövök” / Morris L. Venden ; szerbről fordította Lazić Hajnalka. – Beograd ; [Zagreb] ; Újvidék : Preporod ; Az idők jelei ; Keresztény Adventista Egyház, 1991 (Beograd : Preporod). – 121 p. ; 19 cm CSPL 1296. WRIGTH, Chris Ismerkedjünk a Bibliával / Chris Wrigth ; [fordította Harmath Károly és Rencsényi Tibor]. – Novi Sad : Agapé, 1991 (Ljubljana : Mladinska knjiga). – 128 p. : ill. ; 22 cm 8000 pld. Kartonkötés ISBN 86-397-0264-0 22(036) CSPL; AK;BMS

1992 1297. ÁRPÁDHÁZI Szent Margit tiszteletére. – Becse : Szent Margit Plébániahivatal, 1992 (Tótfalu : Logos). – 32 p. ; 14 cm CSPL 1298. ASSISI SZENT FERENC művei : (opuscula S. Francisci) / [fordította Balani György ; fedőlapterv Palkovics János]. – Újvidék ; Szeged ; Csíksomlyó : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 150 p. ; 19 cm. – (Ferences Források ; 1.) 3000 pld. Fűzve 244 Francisco d’Assisi 271.3 CSPL; AK; BMS 1299. ASSISI SZENT FERENCCEL Isten felé : tudnivalók a ferences szerzetesi életről / [fordította és szerkesztette Harmath Károly]. – [Újvidék : Agapé, 1992.] (Újvidék : Agapé). – 24 p. : ill. ; 17 cm Megjelenik a Kisebb Testvérek, a Minorita, a Kapucinus és a Reguláris Harmadik Rend főelöljáróságának megbízásából. Fűzve 271.3 CSPL 1300. BERECZ Ferenc Ennyi tellett tőlem : [versek] / Berecz Ferenc ; [A szerző rajzaival]. – Tótfalu : Tótfalusi Lelkigyakorlatos Ház, 1992 (Tótfalu : Logos). – 78 p. : ill. ; 21 cm Selyemkötés 895.511-14 CSPL 226

1301. BOZSÓKI Pál Az állam és az egyház kapcsolatai Franciaországban / Bozsóky Pál. – Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 220 p. ; 19 cm Fűzve ISBN 86-463-0007-2 322(44)(091) CSPL; AK; BMS 1302. Az EVANGÉLIUM János szerint. – Újvidék : Agapé, [1992] (Novi Sad : Agapé). – 136 p. ; 10 cm Fűzve 226 AK; BMS 1303. GAUD-BERNARD DESCOULEURS, Christiane Mária, Jézus Krisztus édesanyja / Christiane Gaud-Bernard Descouleurs ; [Fordította és átdolgozta Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 104 p. + 10 p. : színes ill. ; 20 cm Eredeti címe: Marie Joe de la terre 4000 pld. Fűzve, borítóval ISBN 86-463-0011-0 232.931(02.053.2) CSPL; AK; BMS 1304. HAMPE, Johann Christophe A meghalás egészen más / Johann Christophe Hampe ; [fordította Kisnemes János ; a kéziratot gondozta és a verseket fordította Sipos Margit]. – Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 124 p. ; 20 cm ISBN 86-463-0021-8 159.961 CSPL; AK; BMS 1305. ISTEN irgalmának hírnöke : Isten szolgálója, Fausztina nővér / [a magyar fordítást Magyary Csilla rendezte sajtó alá]. – Bački Vinogradi : Római Katolikus Plébánia-Hivatal, [1992] (Beočin : Efekt). – 110 p. ; 21 cm Fűzve 271:929 Kowalska M 1306. JEWETT, Dick Határozottan a keresztényi úton / Dick Jewett ; szerb nyelvről fordította Samardžić Viola. – [Beograd : Preporod, 1992.] (Belgrád : Preporod). – 63 p. ; 21 cm Eredeti címe: Orientation for New Adventists 1000 pld. Fűzve CSPL 227

1307. KÉZIKÖNYV a Ferences Világi Rend életéhez / [összeállította Várnai Jakab]. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 146 p. ; 20 cm Fűzve 271.3 AK 1308. LISIEUX-I Kis Szent Teréz tisztelete. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé) 800 pld. Fűzve ISBN 86-463-0041-2 243 AK 1309. LORENZONI, Cesarina Mahátma Gandhi / Cesarina Lorenzoni ; [fordította Tűzkő Lajos]. – Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 112 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 13.) Fűzve ISBN 86-963-001-3 CSPL 1310. LOURDES-I KILENCED / [a kiadásért felel Harmath Károly]. – [Újvidék : Agapé, 1992.] (Újvidék : Agapé). – 59 p. ; 14 cm 800 pld. Fűzve ISBN 86-463-0046-3 CSPL; AK; BMS 1311. MIOCS József Teréz mise : (kétszólamra, vagy egyszólamra, orgonakísérettel) / Miocs József. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – [8] p. : [kotta] ; 25 cm Fűzve CSPL; AK 1312. POUDRIER, Roger A megváltott lét öröme / Roger Poudrier ; [fordította Barsi Balázs]. – Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 63 p. ; 19 cm. – ([Alfa és Omega ; 1.]) Eredeti címe: La joie détre sauvé 4000 pld. Fűzve ISBN 86-863-000-4 234 CSPL; AK; BMS 228

1313. PUCCI, Mario V. Morus Tamás / Mario V. Pucci ; [képek Giuseppe Intini ; fordította Tűzkő Lajos ; fedőlap Palkovics János]. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 122 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 12.) 3000 pld. Fűzve 235.3:929 Morus CSPL; AK; BMS 1314. SILLING István Boldogasszony ablakában : népi imádságok és ráolvasások Kupuszináról / [összeállította] Silling István ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. – Újvidék : Forum : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 128 p. ; 21 cm 1000 pld. Fűzve ISBN 86-323-0340-6 243(497.113 Kupuszina) 291.31:398(497.113 Kupuszina) CSP-FB; AK; BMS 1315. SZÉKELY Tibor A lármás szellemek éjszakája / Székely Tibor ; [a fotók a szerző dokumentumértékű felvételei]. – [Subotica] : Székely Erzsébet ; Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 243 p. : ill ; 20 cm Fűzve ISBN 86-463-0016-1 894.511(497.1)-992 AK 1316. SZENT-GÁLY Kata A karácsonyi level / Írta Szent-Gály Kata ; rajzolta Szabó Marianne. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 12 p. : ill. ; 23 cm Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-32 AK 1317. TÖRÖK József A Magyar Egyház ezer éve : rövid egyháztörténelem / Török József. – Novi Sad : Agapé, 1992 (Novi Sad : Agapé). – 79 p. : ill. ; 20 cm. – (Scientia Christiana ; 2.) 4000 pld. Fűzve ISBN 86-463-0002-1 282(439)(091) CSPL; AK

229

1318. TÖRÖK József Grősz József érsek : századunk magyar főpapjai / Török József. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 48 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 18) Fűzve 282(439)(092) Grősz J. AK 1319. TÖRÖK József IX. Piusz papa : a XIX. század pápái / Török József. – Újvidék : Agapé, 1992 (Újvidék : Agapé). – 35 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 20) 800 pld. Fűzve 262.13:929 Pius IX AK 1320. VÁRNAI Jakab Kézikönyv a Ferences Világi Rend életéhez / [összeállította Várnai Jakab]. – Újvidék : Agapé, 1992 (készült az Agapénál). – 146 p. ; 20 cm Fűzve CSPL

1993 1321. BARGELLINI, Piero A Sziénai Sas : Sziénai Szent Bernát élete / Piero Bargellini ; [fordította P. Nagymákonyi Gilbert ; fedőlap Palkovics János]. – Novi Sad : Agapé, 1993 (Novi Sad : Agapé). – 229 p. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 14.) Eredeti címe: Piero Bargellini : San Bernardino da Siena. – Források és irodalom (226–227 p.) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0051-X 235.3:929 Bernandino da Siena CSPL; AK; BMS 1322. BERKESSY Ferenc Bonifác segít magán (ahogy tud) / Berkessy Ferenc. – Újvidék : Agapé, [1993] (Újvidék : Agapé). –156 p. ; 23 cm Fűzve AK 1323. BERNOS, De GASTOLD, Carmen Imák a bárkából : állatok kórusa / Carmen Bernos de Gastold ; fordította Lukáts Márta : fedőlap és illusztrációk Németh Csaba. – 3. kiadás. – Újvidék : Kršćanska sadašnjost, Agapé, 1993 (Novi Sad : Agapé). – 131 p. : ill. ; 21 cm 230

A francia eredeti címe: Prieres Dans L’arche 700 pld. Fűzve ISBN 86-463-0027-7 840-14 CSPL; AK; BMS 1324. GESUALDA, suora Lisieux-i szent Teréz / Gesualda nővér ; [fordította Tűzkő Lajos] . – Újvidék : Agapé, 1993 (Novi Sad : Agapé). – 215 p. : ill ; 19 cm. – (EM : az Életszentség Nagymesterei ; 15) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0052-8 235.3:929 AK; BMS 1325. ERICKSON ANDROSS, Matilda Egyedül Istennel / Matilda Erickson Andross ; fordította Lazić Hajnalka ; a számítógépes szövegszerkesztés Ivan Todorović munkája. – [Belgrád : Preporod, 1993.] (Belgrád : készült a „Daneks” nyomdában. – 83 p. ; 20 cm A mű eredeti címe: Alone with God 500 pld. CSPL 1326. FRANJEVAČKA crkva i samostan : Novi Sad : godina franjevačke prisutnosti službi Bogu i ljudima = Ferences templom és rendház : Újvidék : 50 év ferences jelenlét Isten és az ember szolgálatában / sastavili [Karlo i Tadej = összeállította Károly és Tádé ; grafički urednik Janoš Palkovič = grafikai szerkesztő Palkovics János]. – [Újvidék : Ferences Rendház = Franjevački Samostan, 1993 (Újvidék : Agapé)]. – 36 p. : ill. ; 19 cm 400 pld. Fűzve 271.3(497.113 Novi Sad) AK; BMS 1327. GYŰRŰ Géza Hirdesd az evangéliumot : szentbeszédek „A” évre / Gyűrű Géza. – [Újvidék] : Agapé, [1993] (Újvidék : Agapé). –238 p. ; 20 cm 500 pld. ISBN 86-463-0056-0 252.8 CSPL; AK; BMS

231

1328. LECLERC, Eloi Assisi Szent Ferenc : visszatérés az Evangéliumhoz / Eloi Leclerc ; [fordította Barsi Balázs]. – Novi Sad : Agapé, 1993 (Novi Sad : Agapé). – 125 p. ; 19 cm A mű eredeti címe: Francois d’ Assise 700 pld. Fűzve ISBN 86-463-0031-5 235.3:929 Francisco d’Assisi CSPL; AK; BMS 1329. LUKÁTS Márta Virágok imája / Lukáts Márta ; [fedőlap és illusztrációk Németh Csaba]. – második kiadás. – [Újvidék] : Agapé, [1993.] (Újvidék : Agapé). – 136 p. : ill. ; 21 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0003-X 243 CSPL; AK; BMS 1330. MOUËL, Gilbert de Isten a metrón / Gilbert le Mouël ; fordította Rencsényi Tibor ; fedőlap Sóti György ; illusztrációk Németh Csaba. – második kiadás. – Újvidék : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé). – 132 p. : ill. ; 21 cm A mű eredeti címe: Dieu dans le métro 500 pld. ISBN 86-463-0042-0 840-14 CSPL; AK; BMS 1331. NEMESHEGY Péter Mi a kereszténység? / Nemeshegyi Péter. – 3. jav. kiadás. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, [1993] (Novi Sad : Agapé). – 68 p. ; 17 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0057-9 282(091) AK; BMS 1332. ÖKRÉSZ Károly A temerini plébánia története / Ökrész Károly ; fedőlapterv Maurits Ferenc. – Újvidék : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé). – 144 p. : ill. ; 23 cm A könyv a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának a támogatásával jelenik meg. 1000 pld. Fűzve borítóval ISBN 86-463-0037-4 262.3(497.113 Temerin)(091) CSPL; AK; BMS 232

1333. RANWEZ, Pierre A kisgyermek vallási neveltetése / Pierre Ranwez ; [fordította Király Ilona]. – [Újvidék : Agapé, 1993.] (Novi Sad : Agapé). – 95 p. ; 20 cm A mű eredeti címe: L’aube de la vie chrétienne. – Köszönet a Jel és Aggiornamento Kiadónak a könyv megjelenéséhez nyújtott hozzájárulásáért. 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0017-X 268-053.2 CSPL; AK; BMS 1334. SZENT BERNÁT Evezz a mélyre / Szent Bernát ; [a könyv Golenszky Kandid fordításának a felhasználásával készült]. – Újvidék : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé). – 68 p. ; 20 cm ISBN 86-463-0022-6 241 CSPL; AK; BMS (Bernardo, sanctus rendszó alatt) 1335. SZENT-GÁLY Kata Mihályhegyi remeték / Szent-Gály Kata ; [illusztrálta Szent-Gály Géza]. – [Újvidék] : Agapé, [1993.] (Újvidék : Agapé). – 46 p. : ill. ; 20 cm 1500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0026-9 894.511-97 CSPL; AK; BMS 1336. SZENT KLÁRA művei és életének forrásai / [Balanyi György fordításának felhasználásával fordította és jegyzetekkel ellátta Hidász Ferenc és Várnai Jakab]. – Újvidék ; Szeged ; Csíksomlyó : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé). – 208 p. ; 19 cm. – (Ferences Források ; 3.) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0032-3 235.3:929 Chiara d’Assisi CSPL; AK; BMS (Chiara d’Assisi rendszó alatt) 1337. TAKÁCS Ilona Szentírási szemelvények versben, képben : 1–12 füzet / írta Takács Ilona ; rajzolta Dea de Vries. – Újvidék : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé). – 12 db számozatlan füzet : ill. ; 14 cm 1. Noé Bárkát épít 2. József és testvérei 3. Mózes, a kitett gyermek 4. Az engedetlen Jónás 5. Kisded a jászolban 233

6. Jézus gyógyít 7. A magvető 8. A jó pásztor 9. A tékozló fiú 10. Zakeus a fán 11. Jézus feltámadt 12. Hallja meg mindenki! Közös tokban 1000 pld. Ugyanez a sorozat más évben más adatokkal szerepel. 244(02.053.2)(084.1) AK 1338. TERNYÁK Csaba Apor Vilmos püspök : Századunk Magyar főpapjai / Ternyák Csaba. – Újvidék : Agapé, [1993] (Novi Sad : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 19) Fűzve 262.12:929 Apor AK; BMS 1339. TOGIO, Angela Mary Isten és az egér / M. Angela Togio ; fordította Rencsényi Tibor ; fedőlap Németh Csaba ; illusztrációk Sóti György. – második kiadás. – Újvidék : Agapé Kft., 1993 (Agapé : Szeged). – 50 p. : ill. ; 21 cm Eredeti címe: God and a Mause 2000 pld. Fűzve ISBN 963 8111 20 4 820(73)-97 CSPL; AK; BMS 1340. TOMMASO di Celano Szent Ferenc első életrajza : (vita prima). Szent Ferenc második életrajza : (vita secunda). Szent Ferenc csodái : (tractatus de Miraculis) / Celanói Tamás ; [Balanyi György fordítását a latin kritikai szöveg és modern fordítások alapján javította Hidísz Ferenc és Várnai Jakab]. – [Újvidék ; Szeged ; Csíksomlyó : Agapé, 1993] (Újvidék : Agapé). – 413 p. ; 17 cm. – (Ferences Források ; 2.) A fedőlapon szereplő cím: Celanói Tamás életrajzai Szent Ferencről 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0012-9 235.3:929 Francisco d’Assisi CSPL; AK; BMS

234

1341. A TOPOLYAI Sarlós Boldogasszony-templom képekben : 1904-1906 / [A szöveget Harkai Imre írta ; Foto Rind István]. – Topolya : Plébániahivatal, 1993 (Solymár : Készült Pénzes Károly Nyomdájában). – leporello : [12] színes fotó ill. ; 15 cm Fűzve CSPL

1994 1342. ALSZEGHY Zoltán A gyónás / Alszeghy Zoltán ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1994 (Újvidék : Agapé). – 119 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 7) 500 pld. Fűzve AK 1343. ALSZEGHY Zoltán A házasság / Alszeghy Zoltán ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1994 (Újvidék : Agapé). – 124 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 8) 500 pld. Fűzve AK 1344. ALSZEGHY Zoltán A kezdetek teológiája / Alszeghy Zoltán ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1994 (Újvidék : Agapé). – 138 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 5) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0030-7 AK 1345. ALSZEGHY Zoltán Az ember jövője / Alszeghy Zoltán ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1994 (Újvidék : Agapé). – 115 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 6) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0025-0 AK 1346. ÁRPÁS Károly Árpádházi Szent Imre / [írta Árpás Károly ; rajzolta Magyar Csaba]. – [Újvidék : Agapé, 1994.] (Újvidék : Agapé). – 16 p. : színes ill. ; 24 cm. – (Példaképed, Védőszented ; 4.) 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 235

1347. ÁRPÁS Károly Hajtóvadászat : [regény] / Árpás Károly ; [fedőlapterv és illusztrációk Magyar Csaba]. – Újvidék : Agapé, 1994 (Novi Sad : Agapé). – 144 p. : ill. ; 21 cm 894.511(497.1)-31 CSPL 1348. BÁLINT P. József Világi krisztushívők apostolsága : világi hívők nevelése és önnevelése a keresztény felelősségre a Egyház apostoli küldetésének betöltésében / P. Bálint József ; fedőlapterv Németh Csaba. – Novi Sad : Agapé, 1994 (Novi Sad : Agapé). – 239 p. ; 18 cm. – (Scientia Christiana ; 3.) 500 pld. ISBN 86-463-0059-5 238 CSPL; AK; BMS 1349. BALLA Ferenc A bezdáni Szentháromság fogadalmi kápolna / Balla Ferenc. – Bezdán : kiadja a bezdáni Római Katolikus Plébániahivatal, 1994 (Tótfalu : készült a Logos grafikai műhelyben). – 48 p. : ill. ; 20 cm CSPL; BMS 1350. BELSKI LAGAZZI, Ines Albert Schweitzer / Ines Belski Lagazzi ; [fordította Tűzkő Lajos]. – Novi Sad : Agapé, 1994 (Novi Sad : Agapé). – 103 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 16.) 500 pld. ISBN 86-463-0018-8 929 CSPL; AK; BMS 1351. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy – : közel a világ vége? / Benkő Antal. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 31 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 8.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 76-463-0050-1 252 CSPL; AK; BMS

236

1352. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy – : a Mormon könyv Isten szava? / Benkő Antal. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 7.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 76-463-0045-5 252 CSPL; AK; BMS 1353. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy – : a szabadulást a szekták hozták? : szekták és új vallások / Benkő Antal. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 31 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 6.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. ISBN 76-463-0040-4 252 CSPL; AK; BMS 1354. [BIBLIAI KIFESTŐK] / [szerk. Harmath Károly ; rajzolta Nemes Farkas Zsuzsa]. – [Újvidék : Agapé, 1994.] (Újvidék : Agapé). – 8. füzet : színes ill. ; 24 cm 1. : Jézus születése. – [11] p. 2. : Mária, Jézus Krisztus édesanyja. – [11] p. 3. : Jézus és a templom. – [11] p. 4. : Jézus és a gyerekek. – [11] p. 5. : Jézus példabeszédei. – [11] p. 6. : Jézus csodái. – [11] p. 7. : Jézus tanítványai. – [11] p. 8. : Jézus feltámadása. – [11] p. 500 pld. CSPL 1355. BOGDÁN József Szívzörejek / Bogdán József. – Novi Sad : Agapé, 1994 (Novi Sad : Agapé). – 66 p. ; 20 cm 300 pld. Fűzve ISBN 86-463-0010-2 894.511-77 AK; BMS

237

1356. CSETE-Szemesi István A Debeljácsai (Torontálvásárhelyi) Református Egyház gyökerei, 200 éves múltja és jelene / szerkesztette és részben írta Csete-Szemesi István. – Budapest : Márton Á., 1994 ([h. n.] : Gödi Print). – XXIV, 104 p. : ill. ; 20 cm Fedőlapcím: A Debelyácsai Református Egyház gyökerei, 200 éves múltja és jelene Fűzve ISBN 963-7947-68-X 284.2(497.113 Debeljacsa)(091) BMS 1357. FACCO, Giannina Bernadette Soubirous / Giannina Facco ; fordította Dér Lehel ; fedőlap Palkovics János ; illusztrálta Giorgio Trevisan. – Újvidék : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 119 p. : ill. ; 20 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 18.) Alcím a fedőlapon: A lourdes-i látnok 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0028-5 235.3:929 CSPL; AK; BMS 1358. GÁL Ferenc A Jelenések könyve / Gál Ferenc ; fedőlap és műszaki szerkesztés Dér Lehel. – [Újvidék] : Agapé, [1994] (Újvidék : Agapé). – 80 p. : színes ill. ; 24 cm 500 pld. ISBN 86-463-0004-8 228(0.072) CSPL; AK 1359. GYŰRŰ Géza Hirdesd az evangéliumot : szentbeszédek „B” évre / Gyűrű Géza. – [Újvidék] : Agapé, [1994] (Újvidék : Agapé). – 241 p. ; 20 cm Fűzve ISBN 86-463-0013-7 252.8 CSPL; AK; BMS 1360. GYŰRŰ Géza Hirdesd az evangéliumot : szentbeszédek „C” évre / Gyűrű Géza. – [Újvidék] : Agapé, [1994] (Újvidék : Agapé). – 247 p. ; 20 cm Fűzve ISBN 86-463-0034-X 252.8 AK; BMS 238

1361. HARMATH Károly Assisi Szent Klára / [írta Harmath Károly ; rajzolta Nemes Farkas Zsuzsa]. – Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 16 p. : színes ill. ; 24 cm. – (Példaképed, Védőszented ; 1.) Megjelenik a Szent Klára jubileumi év alkalmából. 500 pld. Fűzve ISBN 86-163-0058-7 894.511(497.1)(02.053.0)-97 CSPL; AK; BMS 1362. JUNG Károly Őrszerek könyve : szent levelek, golyó ellen védő imádságok, amulettek a magyar néphagyományban / Jung Károly ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. – Újvidék : Forum, 1994 (Újvidék : Forum). –134 p. : ill. ; 24 cm Irodalomjegyzék minden fejezet után 1000 pld. Fűzve. A behajtón a szerző arcképe és jegyzet a műről ISBN 86-323-0389-9 398.3(497.113=945.11) CSP-FB; BMS 1363. KINDELMANN Győző A kincsesbarlang : (történet Jézus idejéből) / Kindelmann Győző. – [Újvidék] : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 79 p. ; 20 cm 500 pld. CSPL 1364. KISS Ulrich Igaz-e, hogy – : a fény Keletről jön? : hinduizmus és buddhizmus / Kiss Ulrich. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 5.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0035-8 252 CSPL; AK; BMS 1365. KOCSIS Antal Isten dicsőségére emeltette – : Topolya mezőváros területén található keresztek / Kocsis Antal ; Nagy Tibor [fotók ifj. Kocsis Antal ; Rind István ; Víg Ferenc ; a térképeket rajzolta Nagy Borús Emőke]. – Újvidék : Agapé, [1994.] (Újvidék : Agapé). – 84. p. : ill. ; 19 cm Utószó / S. [Sárvári] V. [Vajda] Zs. [Zsuzsanna]. – 84. p. 500 pld. Fűzve 726.825(497.113 Bács Topolya) CSPL; AK; BMS 239

1366. KUSTIĆ, Živko A természet Istenről beszél / Živko Kustić ; [fordította Smidt Valéria és Harmath Károly ; fedőlap és illusztrációk Nemes István]. – [Újvidék] : Agapé, [1994.] (Újvidék : Agapé). – 120 p. : ill. ; 20 cm A mű eredeti címe: Priroda govori o Bogu 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0015-3 244 215 CSPL; AK; BMS 1367. LÉNÁRD György Személyiségünk teológiai távlatai : a szeretet teológiája / Lénárd György ; [fedőlapterv Németh Csaba]. – [Újvidék] : Agapé, [1994] (Újvidék : Agapé). – 189 p. ; 20 cm. – (Scientia Christiana ; 2.) 300 pld. Fűzve ISBN 86-463-0033-1 241.513 CSPL; AK; BMS 1368. NEMESHEGYI Péter „Ezt tegyétek az én emlékezetemre . . .” : az Eukarisztia teológiája / Nemeshegyi Péter ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – [Újvidék] : Agapé ; [Budapest : Távlatok], 1994 (Újvidék : Agapé). – 141 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 4.) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0053-6 262 CSPL; AK; BMS 1369. NEMESHEGYI Péter Isten népének szolgái : az egyházrend teológiája / Nemeshegyi Péter ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – [Újvidék] : Agapé ; [Budapest : Távlatok], 1994 (Újvidék : Agapé). – 96 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 3.) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0048-X 262 CSPL; AK; BMS 1370. NEMESHEGYI Péter Jó az Isten : élet Krisztusban / Nemeshegyi Péter ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – [Újvidék] : Agapé ; [Budapest : Távlatok], 1994 (Újvidék : Agapé). – 131 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 1.) 240

500 pld. ISBN 86-463-0038-2 231 CSPL; AK; BMS 1371. NEMESHEGYI Péter Szeretet az Isten : a Szentháromságtan / Nemeshegyi Péter ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – [Újvidék] : Agapé ; [Budapest : Távlatok], 1994 (Újvidék : Agapé). – 110 p. ; 17 cm. – (Teológiai Zsebkönyvek ; 2.) 500 pld. ISBN 86-463-0038-2 232.1 CSPL; AK; BMS 1372. PUCCI, Mario V. Savio Domonkos / Mario V. Pucci ; [illusztrációk Gianni De Luca ; fordította Tűzkő Lajos]. – Novi Sad : Agapé, 1994 (Novi Sad : Agapé). – 119 p. : ill. ; 19 cm. – (Az Életszentség Nagymesterei ; 17.) A mű eredeti címe: Domenico Savio 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0023-4 235.3:929 CSPL; AK; BMS 1373. SILLING István Templomok, szentek, imádságok : tanulmányok a vajdasági népi vallásosság tárgykörében / Silling István ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. – Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság ; Tóthfalu : Logos, 1994 (Tóthfalu : Logos). – 133 p. ; [4] táblaoldal fénykép : ill. ; 19 cm. – A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság kiskönyvtára. Néprajz, folklór, népköltészet ; 5 / Sorozatszerkesztő Silling István) A fedőlapon a szerző arcképe és jegyzetek a szerzőről és a műről 400 pld. Fűzve ISBN 86-82043-24-6 2(497.113=945.11) 243(497.113=945.11) 235.3 CSP-FB 1374. SMIDT Valéria Árpádházi Szent Erzsébet / írta Smidt Valéria ; rajzolta Nemes Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 16 p. : színes ill. ; 24 cm. – (Példaképed, Védőszented ; 2.) 500 pld. Fűzve 241

ISBN 86-463-0020-X 894.511(497.1)(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 1375. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy – : a keresztény világnézet ideológia? / Szabó Ferenc. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 31 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 1.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0009-9 252 AK; BMS 1376. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy – : a kereszténység egy vallás a többi között? / Szabó Ferenc. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 31 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 2.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0044-7 252 CSPL; AK; BMS 1377. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy – : minden vallás illúzió? / Szabó Ferenc. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 29 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 3.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0049-8 252 CSPL; AK; BMS 1378. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy – : a keresztények három Istent hisznek? / Szabó Ferenc. – Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege ; Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 28 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 4.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0054-4 252 CSPL; AK; BMS 242

1379. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy – : Jézus nem létezett? : Jézus történetisége / Szabó Ferenc. – Novi Sad : Agapé ; Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege , 1994 (Újvidék : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 9.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0050-2 252 AK; BMS 1380. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy – : Jézus csak ember volt? : Jézus Krisztus : Isten Fia, Üdvözítő / Szabó Ferenc. – Novi Sad : Agapé ; Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1994 (Újvidék : Agapé). – 31 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 10.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve 252 AK; BMS 1381. SZÁNTÓ Konrád Boldog Gizella / írta Szántó Konrád ; rajzolta Nemes Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 16 p. : színes ill. ; 24 cm. – (Példaképed, Védőszented ; 4.) 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 1382. SZENT-GÁLY Kata Imádságtöredékek / Szent-Gály Kata. – Novi Sad : Agapé, 1994 (Újvidék : Agapé). – 144 p. ; 21 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0039-0 894.511(497.1)-97 CSPL; AK; BMS 1383. SZENTMÁRTONI Mihály Igaz-e, hogy… : a betegség Isten büntetése? / Szentmártoni Mihály. – Novi Sad : Agapé ; Róma : a Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1994 (Újvidék : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 11.) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1994) 500 pld. Fűzve 252 AK; BMS 243

1384. TÖRÖK József Márton Áron : századunk magyar főpapjai / Török József. – Újvidék : Agapé, [1994](Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 21) Fűzve ISBN 86-463-0008-0 262-12:929 Márton Á. AK 1385. VENDEN, Morris Ismerjük meg Istent / Morris Venden ; fordította Lazić Éva. – Belgrád : Preporod Könyvkiadó, 1994 (Nyomta a Danex nyomda). – 122 p. ; 19 cm A mű eredeti címe: To Know God A 5-day plan 1000 pld. CSPL

1995 1386. ÁRPÁS Károly Hajtóvadászat / Árpás Károly ; [fedőlapterv és illusztrátor Magyar Csaba]. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 143 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0005-6 CSPL; BMS 1387. ASSISI Szent Ferenc művei = opuscula S. Francisci / [Balani György fordításának (Az egyszerűség útja) a latin kritikai szöveg és modern fordítások alapján elvégzett javítása ; fedőlapterv Palkovics János]. – 2. javított kiadás. – Újvidék ; Szeged ; Csíksomlyó : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 150 p. ; 19 cm. – (Ferences források ; 1) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0072-2 244 Francesco d’Assisi AK; BMS 1388. BAJTAI Zsigmond Jézus, a mi életünk : hittankönyv a második és harmadik hittancsoport tanulói számára / összeállította Bajtai Zsigmond. – Zrenjanin : Püspöki hatóság, 1995 (Újvidék : Agapé). – 124 p. : ill. ; 20 cm Fűzve 268:282 BMS

244

1389. BÁLINT József A „párbeszéd” küldetésében : népmissziós beszédek keresztény hitünk alapigazságairól a zsinat korszakban / Bálint József ; [fedőlapterv Dér Lehel]. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 376 p. ; 20 cm 500 pld. Fűzve CSPL; AK; BMS 1390. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy . . . : a szcientológia egyház? / Benkő Antal. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikán Rádió Magyar Részlege, 1995 (Újvidék : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 13) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban, 1995) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0050-2 CSPL; AK; BMS 1391. BESZÉLŐ MÚLTUNK /[szerkesztették Kiss-Iván Anna, Nagygyörgy Zoltán, Táborosi Imre ; színes és fekete-fehér felvételek, valamint fényképreprodukciók Katona István és Nagygyörgy Zoltán]. – Horgos : Rkt [Római Katolikus] Plébániahivatal ; Újvidék : Agapé. 1995 (Újvidék : Agapé). – 256 p. : ill. ; 23 cm 700 pld. Fűzve Irodalom egyes fejezetekhez ISBN 86-463-0106-0 949.711.3 Horgos 262.3(497.113 Horgos)(091) AK; BMS 1392. BOZSÓKY Pál Gerő Keresztes hadjáratok / Bozsóky Pál Gerő ; [fedőlapterv Dér Lehel]. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 343 p. : ill. ; 20 cm. – Scientia Christiana ; 5) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0081-1 AK; BMS 1393. A CSALÁD a társadalom kristálya : a családkongresszus pályázatára beérkezett vajdasági diákművek üzenete / [Szerkesztő Dukai Éva]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 63 p. : ill. ; 28 cm 1000 pld. Fűzve Bevezető / Nagy József (7-8) ISBN 86-463-0101-X 894.511(497.1)(02.053.2)-82 AK; BMS 245

1394. CSÍKOS Mihály Szent László király / [írta Csíkos Mihály ; rajzolta Nemes-Farkas Zsuzsa]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm. – (Példaképed védőszented ; 5) Cím a fedőlapról. – Adat a szerzőről a fedőlap belső oldaláról 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0091-9 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1395. AZ EVANGÉLIUM Márk szerint. – Novi Sad : Agapé, [1995] (Novi Sad : Agapé). – 86 p. ; 10 cm Fedőlapcím: Márk Evangéliuma Fűzve 226 AK; BMS 1396. A HÁROM TÁRS legendája / [Balanyi György fordítását a latin kritikai szöveg és modern fordítások alapján javította Hidász Ferenc ; bevezető és jegyzetek Várnai Jakab ; fedőlapterv Palkovics János]. – Újvidék ; Szeged ; Csíksomlyó : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 70 p.; 19 cm. – (Ferences Források ; 4) 500 pld. Fűzve Előszó (5-11) 235.3:929 AK; BMS 1397. JÉZUS HÍV : első imakönyvem. – Nosi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 30 p. ; 14 cm Fűzve 243 AK; BMS 1398. JUHÁSZ Géza Lako i brzo mađarski : (Priručnik mađarskog jezika za odrasle) / Géza Juhász, János Kovács ; [ilustrovao Svetozar Tomić]. – 5. revidirano izdanje. – Novi Sad : Agapé : Forum, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 113 p. : ill. ; 28 cm 2000 pld. Fűzve ISBN 86-463-0061-7 ISBN 86-323-0007-5 809.451.1(035) CSP-FB; AK; BMS 246

1399. KARÁCSONYI Kincseskönyv / [válogatta és összeállította Miskolci Magdolna]. – Újvidék : Családi Kör, 1995 (Újvidék : Forum). – 129 p. : ill. ; 25 cm 2000 pld. Kartonkötés ISBN 86-7713-002-0 894.511(02.053.2)-82(082) 82(02.053.2)-82(082) BMS 1400. A KERESZTFÁHOZ megyek : Keresztutak gyűjteménye / [Az illusztrációk Berecz Ferenc domborművei alapján készültek]. – 3. bővített és javított kiadás. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 277 p. : ill. ; 17 cm ISBN 86-463-0076-5 248.159.23 BMS 1401. KINDELMANN Győző A kincsesbarlang : (történetek Jézus idejéből) / Kindelmann Győző. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 79 p. ; 20 cm 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)-97 AK; BMS 1402. KISS, Ulrich Igaz-e, hogy . . . : a halottakkal érintkezhetünk? / Kiss Ulrich. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1995 (Újvidék : Agapé). – 31 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 14) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0050-2 AK; BMS 1403. KISS, Ulrich Igaz-e, hogy . . . : beléptünk a Vízöntő-korába? / Kiss Ulrich, Szentmártoni Mihály. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1995 (Újvidék : Agapé). – 31 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 12) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0050-2 AK; BMS 1404. KLEMM Nándor Boldog Taigi Annamária / Klemm Nándor. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 136 p. ; 19 cm. – (ÉN : az Életszentség Nagymesterei ; 19) 247

500 pld. Fűzve Jegyzet a műról a fedőlapon ISBN 86-463-0066-8 235.3:929 Taigli, Anna Maria AK; BMS 1405. KNOWLES, Andrew Út a hithez / Andrew Knowles ; [fordította Rencsényi Tibor]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 125 p. : ill. ; 21 cm Fűzve 244 AK; BMS 1406. KOCSIS Antal „Gunarasban templom lesz. . .” : Adatok a gunarasi egyházközség életéből / Kocsis Antal, Sárvári V. Zsuzsa ; [fotók Kocsis Antal ; archív fotók Szőke Zsolt, Kancsár Csaba és ismeretlen személyek felvételei ; térképet és a rajzokat készítette Kocsis Antal]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 66 p. : ill. ; 18 cm 300 pld. Fűzve 282(497.113 Gunaras)(091) AK; BMS 1407. LUKÁTS Márta Oltárcsengő / Lukáts Márta. – Kisorosz : Római Katolikus Plébániahivatal, 1995 (Tóthfalu : Logos). – 202 p. : ill. ; 17 cm 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)-97 BMS 1408. OROVEC Júlia Játszótárs : foglalkoztató könyv : 6–10 éves gyerekeknek és a foglalkozást irányító anyanyelvápolóknak / Orovec Júlia ; [az írásgrafikákat készítette Varga Imre ; a hangot szemléltető és vonalvezetést bemutató képek alkotói Kiss István és Ligeti T. Miklós ; a fedőlapot tervezte Mišković Ružica]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 126 p. : ill. ; 28 cm 1000 pld. Fűzve ISBN 86-463-0096-X 809-451.1-061(02.053.2) 894.511(082)(02.053.2) AK; BMS

248

1409. PAPP Asztrik A csíksomlyói pünkösdi búcsú / Papp Asztrik ; [sajtó alá rendezte és az utószót írta Fodor Sándor]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 78 p. ; 20 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0086-2 248.153(439 Csíksomlyó) AK; BMS 1410. REFORMÁTUS Valláskönyv. – [8. kiad]. – [H. n.] : Jugoszláviai Református Keresztyén Egyház, 1995 (Újvidék : Forum). – 229 p. : ill. ; 17 cm Fűzve 268:284 BMS 1411. SILLING István Kínján esék esete : vajdasági archaikus népi imádságok / [összeállította] Silling István ; [Németh Mátyás fotóival ; a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. – Újvidék : Forum, 1995 (Újvidék : Forum). – 77 p. : fénykép ill. ; 20 cm A fedőlapon a debellácsi szent forrás 1000 pld. Fűzve ISBN 86-323-0102-0 243(497.113):398 CSP-FB; BMS 1412. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy . . . : Jézus nem akart egyházat alapítani? / Szabó Ferenc. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1995 (Újvidék : Agapé). – 30 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 15) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0050-2 252 AK; BMS 1413. SZÁNTÓ Konrád Boldog Gizella élete / [írta Szántó Konrád ; rajzolta Nemes-Farkas Zsuzsa]. – Novi Sad : Agapé, 1995 (Novi Sad : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm. – (Példaképed védőszented ; 3) Cím a fedőlapról. – Adat a szerzőről a fedőlap belső oldaláról 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 249

1414. SZENT-GÁLY Kata Kicsi Jézus vándorútja / Szent-Gály Kata ; [rajzolta Glatz Mariette]. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 32 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve ISBD 86-436-0062-5 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1415. SZENT József imakönyv / [összeállította Harmath Károly]. – Újvidék : Agapé, 1995 (Újvidék : Agapé). – 147 p. : ill. ; 14 cm 800 pld. Fűzve ISBN 86-463-0036-6 243 AK; BMS

1996 1416. BABOS István Keresztség/bérmálás ; A betegek kenete / Babos István ; [a fedőlapot Szokoly György tervezte]. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1996 (Újvidék : Agapé). –184 p. ; 18 cm. – (Teológiai zsebkönyvek ; 14) 300 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a szerzőről ISBN 86-463-0102-8 265 AK; BMS 1417. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy . . . : a bahá’í hit a jövő vallása? / Benkő Antal. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1996 (Újvidék : Agapé). – 30 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 20) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1996). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0064-1 252 AK; BMS 1418. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy . . . : a Messiás már újból eljött? / Benkő Antal. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1996 (Újvidék : Agapé). – 31 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 19) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1996). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0108-7 252 AK; BMS 250

1419. BENKŐ Antal Igaz-e, hogy . . . : nem szekta a hit gyülekezete? / Benkő Antal. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1996 (Újvidék : Agapé). – 47 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 17) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0083-8 252 AK 1420. BOFF, Leonardo Az ige testté lett / Leonardo Boff ; [fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 43 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 3) Eredeti cím: Encarnaçâ Alcím a fedőlapon: Karácsony 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0089-7 264-041.2 AK; BMS 1421. BOZSÓKY Pál Gerő Igaz-e, hogy . . . : a keresztes hadjáratok gyarmatosítók voltak? / Bozsóky Pál Gerő. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1996 (Újvidék : Agapé). – 38 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 18) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0088-9 252 AK; BMS 1422. CSÍKOS Mihály Szent Gellért püspök / [Írta Csíkos Mihály ; rajzolta Nemes Farkas Zsuzsa]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé). –16 p. : ill. ; 24 cm. – (Példaképed védőszented ; 8) Cím a fedőlapról Adat a szerzőről a fedőlap belső oldalán 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0069-2 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1423. FALU A hármashatáron : Rábé 740 éve / összeállította Bogdán József és Molnár Rózsa. – Zenta : Dudás Gyula Múzeum- és Levéltárbarátok Köre, 1996 (Tóthfalu : Logos). – 50 p. , [12] táblaoldal (fotók) : ill. ; 24 cm 600 pld. Fűzve 251

ISBN 86-7082-009-9 908.497.113 Rábé (082) BMS 1424. FARKASFALVY Dénes Bevezetés a szentírástudományba / Farkasfalvy Dénes ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – Újvidék : Agapé, 1996 ([Újvidék : Agapé]). – 111 p. ; 17 cm. – (Teológiai zsebkönyvek ; 10) 500 pld. Fűzve Irodalom (11-14) A fedőlapon jegyzet a szerzőről 22.08 AK; BMS 1425. FOKY István Mint rohanó folyam : regény / Foky István ; [sajtó alá rendezte Takács Ilona ; fedőlaptervező Dér Lehel]. – Újvidék : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé). – 171 p. ; 20 cm 800 pld. Fűzve ISBN 86-463-0067-6 894.511(497.1)-31 AK; BMS 1426. GANÓCZY Sándor Az egyház / Ganóczy Sándor. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1996 ([Újvidék : Agapé]). – 158 p. : ill. ; 17 cm. – (Teológiai zsebkönyvek ; 9) 500 pld. Fűzve Irodalom (11-15) A fedőlapon jegyzet a szerzőről 26 AK; BMS 1427. HEGYI Béla Várt és nem várt csodák / Hegyi Béla ; [a borítón Mohi Sándor fotói]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 122 p. : ill. ; 20 cm 400 pld. Fűzve ISBN 86-463-0087-0 AK; BMS 1428. HORVÁTH Pál Igaz-e, hogy . . . : az egyház társadalmi tanítása ideológia? / Horváth Pál. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1996 (Újvidék : Agapé). – 31 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 21) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1996). 252

500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0099-4 252 AK; BMS 1429. IVANČIĆ, Tomislav Találkozás az élő Istennel : a keresztény hit mély megtapasztalása : szeminárium az egyház evangelizálására / Tomislav Ivančić ; [fordította Kalacsi János ; fedőlap Dér Lehel]. – Újvidék : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé). – 232 p. ; 19 cm. – (Alfa és Omega) Eredeti címe: Susret sa živim bogom 600 pld. Fűzve ISBN 86-463-0082-X 266 AK; BMS 1430. KINDELMANN Győző Betlehem madarai : Karácsonyi mese- és színezőkönyv / Kindelmann Győző ; [rajzok Vukovári Panna]. – Újvidék : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1431. KNOWLES, Andrew Az ima felfedezése / Andrew Knowles ; [fordította Rencsényi Tibor]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 125 p. : ill. ; 21 cm 1000 pld. Kartonkötés ISBN 86-463-0068-4 AK; BMS 1432. LOURDES-i kilenced. – [3. kiad.]. – Újvidék : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé. – 59 p. ; 15 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0097-8 248.143 291.37(44 Lourdes) AK; BMS 1433. MARTINI, Carlo Maria Szent Lukács evangélistával az imádság útján / C.[Carlo] M.[Maria] Martini ; [a tizedik olasz kiadásból fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 87 p. ; 19 cm. – (Alfa és Omega) Eredeti címe: Itenerario di preghiera con l’evangelista Luca 253

500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0072-2 226.4.07 AK; BMS 1434. MERÉNYI-Metzger Gábor Pacha Ágoston püspök : századunk magyar főpapjai / Merényi-Metzger Gábor. – Novi Sad : Agapé. 1996 (Novi Sad : Agapé). – 40 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 22) 500 pld. Fűzve Irodalom (39-40) ISBN 96-463-0104-4 262.12:929 Pacha AK; BMS 1435. NÉGY ADVENTI gyertyagyújtás ; Szállást keres a Szent Család / [összeállította Barsi Balázs]. – Újvidék : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé). – 23 p. : kották ; 24 cm Fedőlapcím: Szállást keres a Szent Család 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0079-X 264-041.1 AK; BMS 1436. ÖRÜLJETEK, az Úr közel van! / [összeállította Komáromi Borbála]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 23 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 2) Alcím a fedőlapon: Úrjövet 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0084-6 264-041.1 AK; BMS 1437. ÓVJUK A LÁNGOT : 1597–1997. – [Szabadka] : A Miasszonyunkról nevezett Bácskai Nővérek Társulata, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 24 p. : ill. ; 18´20 cm Fedőlapcím: A Miasszonyunkról nevezett Bácskai Nővérek Társulatának rövid története 1000 pld. Fűzve 271-055.2(497.113) BMS 1438. SANTUCCI, Giulio Cesare Ágoston püspök / Giulio Cesare Santucci ; [fordította Csókai Antal ; fedőlaptervező Zoran Gashi]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 126 p. : ill. ; 19 cm. – (ÉN ; az életszentség nagymesterei ; 21) 254

Eredeti címe: Agostino vescovo 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0107-9 235.3:929 Augustinus AK; BMS 1439. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy . . . : a Szentírás csak emberi szó? / Szabó Ferenc. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1996 (Újvidék : Agapé). – 47 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 16) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0078-1 252 AK; BMS 1440. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy . . . : Jézus nem akart egyházat alapítani? / Szabó Ferenc. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1995 (Újvidéken : Agapé). – 30 p. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 15) (Világnézeti Sorozat a Vatikáni Rádióban 1995). 500 pld. Fűzve 252 AK; BMS 1441. SZABÓ Ferenc Az ember jövője : Bevezetés a krisztológiába / Szabó Ferenc ; [a fedőlapot tervezte Szokoly György]. – Újvidék : Agapé ; Budapest : Távlatok, 1996 (Újvidék : Agapé). – 205 p. ; 17 cm. – (Teológiai zsebkönyvek ; 12) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0092-7 AK; BMS 1442. SZECSŐDI Leó Karácsonyi játékok / Szecsődi Leó ; [illusztrációk Vukovári Panna]. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 52 p. : ill. ; 21 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0074-9 894.511(497.1)-97 AK; BMS 1443. SZENT-Gály Kata Esztike és Mariska / [írta] Szent-Gály Kata ; [rajzolta] Glatz Marietta. – Újvidék : Agapé, 1996 (Újvidék : Agapé). – 18 p. : ill. ; 24 cm 255

500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0093-5 894.511(497.1)(02.053.2)-32 AK; BMS 1444. SZENT-Gály Kata Pöttönke / [ötlet és rajz] Szent-Gály Géza ; [írta] Szent-Gály Kata. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 30 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0063-3 894.511(497.1)(02.053.2)-14 AK; BMS 1445. SZENT-Gály Kata Rosszcsont Ferkó / Szent-Gály Kata. – Novi Sad : Agapé, 1996 (Novi Sad : Agapé). – 23 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0094-3 894.511(497.1)(02.053.2)-14 AK; BMS

1997 1446. ASSZISZI Szent Ferenc Perugiai legendája / [fordította, a bevezetőt és a jegyzeteket írta Varga Imre]. – Újvidék ; Szeged ; Csíksomlyó : Agapé, 1997 (Újvidék : Agapé). – 158 p. ; 19 cm. – (Ferences források ; 5) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0105-2 235.3:929 Francisco d’Assisi AK; BMS 1447. BÉKY Gellért Isten is szenved? / Béky Gellért. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 63 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 25) Fedőlapcím: Vajon Isten is szenved? 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről 252.8 AK; BMS 1448. BOTKA József Üzenetek a Szentírásból : a végső pusztulás felé sodródó emberiség számára : mozgalom a lelkiség ápolására és a világ megismeréséért / Botka 256

József. – Kikinda : Római Katolikus Plébániahivatal, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 72 p.; 20 cm 1000 pld. Fűzve 226.07 BMS 1449. CSEH Mária Tanyákra épült templom / Cseh Mária ; [fotók Nagy Dénes, Patócs Antal]. – Tóthfalu : Logos, 1997 (Tóthfalu : Logos). – 113 p., [2] táblalap, [12] táblaoldal : ill. ; 20 cm 600 pld. Fűzve A fedőlap behajtott részén a szerző arcképe és jegyzet a szerzőről és a műről 726.54(497.113 Orom)(091) BMS 1450. CZIRÁKY Imre Bácskai kalászok / Cziráky Imre. – Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). – 149 p. ; 21 cm. – (Emléksorozat) 100 pld. Fűzve Előszó /Dupák András (3-4) ISBN 86-81693-10-7 894.511(497.1)-32 BMS 1451. CZIRÁKY Imre Mifelénk / Cziráky Imre. – Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). – 126 p. ; 21 cm. – (Emléksorozat) 100 pld. Fűzve Cziráky Imre novelláiról / Bori Imre (3) ISBN 86-81693-08-5 894.511(497.1)-32 BMS 1452. CZIRÁKY Imre Mihál bácsi levelei. 1 [köt.] / Cziráky Imre. – Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). – 99 p. ; 21 cm. – (Emléksorozat) 500 pld. Fűzve Előszó / Dupák András (3). Utószó / Rajsli Ilona (97-98) ISBN 86-81693-06-9 894.511(497.1)-32 BMS

257

1453. CZIRÁKY Imre Mihál bácsi levelei. 2 [köt.] / Cziráky Imre. – Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). – 107 p. ; 21 cm. – (Emléksorozat) 200 pld. Fűzve ISBN 86-81693-07-7 894.511(497.1)-32 BMS 1454. ERŐS Lajos Képek az ürményházi római katolikus plébánia életéből / [Szerkesztette Erős Lajos]. – Ürményháza : Római Katolikus Plébániahivatal 1997 (Tóthfalu : Logos). – 169 p. : ill. ; 21 cm 500 pld. Fűzve A fedőlap hátsó oldalán jegyzet a szerzőről. Irodalomjegyzék (159-161) Betűrendes névmutató (162-168) 262.2(497.113 Jermenovci) BMS 1455. HITÉLET : imakönyv a népénekeskönyv melléklettel és a szentségi élet megújult liturgiájának magyarázatával. – 4., javított kiadás. – Újvidék : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 616 p. : kották ; 14 cm 3000 pld. Keménykötés 243 AK; BMS 1456. HÚSVÉTI mondókák / Biacs Jolán válogatása. – Tóthfalu : Logos, 1997 (Tóthfalu : Logos). – 79 p. : ill. ; 20 cm 300 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-84 BMS 1457. JÉZUS hív : első imakönyvem. – Újvidék : Agapé, 1997 (Novi sad : Agapé). – 30 p. : ill. ; 14 cm Fűzve 243 AK; BMS 1458. KERN, R. A sivatagi atyák bölcs humora / R. Kern ; [fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 123 p.; 21 cm Eredeti címe: Arguzie e facezie dei padri del deserto 500 pld. Fűzve 850-36 BMS 258

1459. KINDELMANN Győző A hörcsögkirály : karácsonyi mese- és színezőkönyv / Kindelmann Győző ; [rajzok Léphaft Pál]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1460. KOLLÁR Magdolna Isten színe előtt édesanyaként : gondolatok egy édesanya naplójából / Kollár Magdolna. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 83 p. ; 20 cm 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről ISBN 86-463-0100-1 244 AK; BMS 1461. KOVÁCS András Ünnepeink az egyházi év tükrében : a katolikus egyház ünnepeinek rövid áttekintése / Kovács András. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 56 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 1) Alcím a fedőlapon: Az egyházi év 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0065-X 264-041:282 AK; BMS 1462. A MEGTARTÓ EGYHÁZ : A feketicsi református gyülekezet történetéből / Írta Ágoston Sándor, Hodosy Imre, Kiss Antal, Margit István, Póth Lajos, Sárközi Ferenc, Stanyó Tóth Gizella, Szabó Lajos. – Újvidék : Forum, 1997 (Újvidék : Forum). – 205 p. : ill. ; 23 cm 1200 pld. Fűzve Jegyzetek és irodalom egyes fejezetekhez ISBN 86-323-0442-9 284.2(497.113 Feketics)(091) BMS 1463. ÖKRÉSZ Károly Lelke üdvére állította… : Temerini keresztek / Ökrész Károly ; [a fényképeket és reprodukciókat Németh Mátyás, a rajzokat Balla Kornélia készítette]. – Újvidék : Agapé. 1997 (Novi Sad : Agapé). – 65 p. : ill. ; 18 cm 300 pld. Fűzve 726.825(497.113 Temerin) AK; BMS 259

1464. PÁDUAI Szent Antal imakönyv / [összeállította Harmath Károly]. – Újvidék : Agapé, 1997 (Újvidék : Agapé). – 207 p. : ill. ; 14 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0075-7 243 AK; BMS 1465. PAVIĆ, Juraj Patrológia / Juraj Pavić, Tomislav Zdenko Tenšek ; [fordította és szerkesztette Kalacsi János és Smidt Valéria]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 292 p. ; 24 cm. – (Katolikus teológiai kézikönyvek ; 24) 500 pld. Fűzve Eredeti címe: Patrologija Irodalom minden fejezethez. Bibliográfiai rövidítések: p. 279-285 ISBN 86-463-0085-4 276 AK; BMS 1466. PELUCCHI, Giuliana Gianna Beretta Molla : élet az életért / Guiliana Pelucchi ; [fordította Vedres Sándor]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 109 p. : ill. ; 19 cm. – (Én : az életszentség nagymesterei ; 23) Fedőlapcím: Élet az életért 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0065-X 61:929 Beretta Molla AK; BMS 1467. ROGER, frėre de Taizé Benned a szív békessége : gondolatok az év minden napjára / Roger testvér, Taizé ; [hungarian translation Anna és Zsolt]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 143 p. ; 20 cm Eredeti cím: En tout la paix du coeur 500 pld. Fűzve A szerző arcképével. A fedőlapon jegyzet a műről 264-064 AK; BMS 1468. SILLING István Kakasok szólalnak, Máriát kiáltanak : adalékok a vajdasági magyar archaikus népi imádságok variálódási vizsgálatához / [összegyűjtötte] Silling István. – Tóthfalu : Logos, 1997 (Tóthfalu : Logos). – 135 p. ; 20 cm 600 pld. Fűzve 243(497.113):398 BMS 260

1469. STRAATEN, Werenfried van Speck páternek hívnak / Werenfried van Straaten ; [fordította Pálics Márta]. – Újvidék : Agapé, 1997 (Újvidék : Agapé). – 191 p., [32] táblaoldal (fotók) ; 19 cm. – (Én : az életszentség nagymesterei ; 22) Eredeti címe: Sie nennen mich Speckpater 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a szerzőről ISBN 86-463-0103-6 839.31-94 AK; BMS 1470. SZABÓ Ferenc Igaz-e hogy… a II. vatikáni zsinat túlhaladott? / Szabó Ferenc. – Novi Sad : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 45 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi sorozat a Vatikáni Rádióban 1997) 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről 262.4(456.31)”1962/1965” AK; BMS 1471. TAKÁCS Ilona Árpádházi szent Margit / [írta Takács Ilona ; rajzolta Nemes-Farkas Zsuzsa]. – Újvidék : Agapé, 1997 (Újvidék : Agapé). – 16 p. : ill.; 24 cm. – (Példaképed védőszented ; 7) 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1472. THORDAY Attila A Szövetség mint ajándék és elkötelezettség : Isten és ember szövetségkötése az ószövetségi írásokban / Thorday Attila. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 68 p. ; 24 cm. – (Katolikus Teológiai Kézikönyvek ; 23) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0070-6 222.07 AK; BMS 1473. THUN Albin A magyar misszió végnapjai Kínában / Thun Albin ; [sajtó alá rendezte, az előszót írta Fáy Zoltán]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 168 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. Fűzve Előszó (5-16). Irodalom (165). A fedőlapon jegyzet a műről 261

266:271.3(510)(093.3) 894.511-94 AK; BMS 1474. UZSOKI Mária Földre szállt az ég / Uzsoki Mária ; [a rajzokat készítette] Ambrus Márta. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 48 p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. Fűzve Karácsonyi leoninusok / Tótfalusy István (47) 244 AK; BMS 1475. VESELY, Eva Imádkozó Kelet és Nyugat / E. [Eva] Vesely. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 23 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 23) 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről ISBN 86-463-0090-0 248.143 AK; BMS 1476. VOJNOVIĆ, Tadej Te és az egyházközösség / Tadej Vojnović ; [fordította Harmath Károly]. – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 27 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 24) 500 pld. Fűzve ISBN 86-463-0095-1 252.8 AK; BMS 1477. WEIBEL, Berta Legnagyobb a szeretet : P. Maximilian Kolbe 1894. január 7.–1941. augusztus 14. / Berta Weibel ; [hungarian translation Csürösné Szekeres Mária ; rajzolók Roland Aebi] . – Novi Sad : Agapé, 1997 (Novi Sad : Agapé). – 87 p. : ill. ; 19 cm. – (ÉN : az életszentség nagymesterei ; 24) Eredeti címe: Das Grösste ist die Liebe 500 pld. Fűzve Előszó a magyar kiadáshoz Kartal Ernő (5) 235.3:929 Kolbe AK; BMS

262

1998 1478. BOGDÁN József Szeder indája : gyermekversek / Bogdán József [Csernik Attila illusztrációival ; a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. – Újvidék : Forum, 1998 (Újvidék : Forum). – 67 p. : ill.; 21 cm 1000 pld. Kartonkötés ISBN 86-323-0408-9 894.511(497.1)(02.053.2)-14 CSP-FB; BMS 1479. BOSMAN, Phil Az öröm virágait neked kell elültetned / Phil Bosman ; [a magyar fordítást Németh Ottó készítette ; fotók és grafikai szerkesztő Mohi Sándor]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 111 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. Fűzve 839.31-14 =945.11 AK; BMS 1480. BOSMAN, Phil Szívbalzsam / Phil Bosman ; [fordította Rónaszegi Éva ; fotók Mohi Sándor]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 112 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. Fűzve 839.31-14 =945.11 AK; BMS 1481. BOTKA József A dohányzás a lelkiismeret mérlegén / Botka József. – Kikinda : J. Botka : Római Katolikus Plébániahivatal, 1998 (Novi Sad : Agapé). – 31 p. ; 17 cm Fűzve 613.84 BMS 1482. BOTKA József Üzenetek a szentírásból : mozgalom a lelkiség ápolására és a világ megmentéséért. 3. [köt.] A világmindenség egységéről / Botka József. – Kikinda : J. Botka : Római Katolikus Plébániahivatal, 1998 (Novi Sad : Agapé). – 100 p. ; 20 cm 1000 pld. Fűzve 226.07 BMS

263

1483. BOTKA József Üzenetek a szentírásból : mozgalom a lelkiség ápolására és a világ megmentéséért. 4. [köt.] A rádión keresztül / Botka József. – Kikinda : J. Botka : Római Katolikus Plébániahivatal, 1998 (Novi Sad : Agapé). – 100 p. ; 20 cm 1000 pld. Fűzve 226.07 BMS 1484. DOYON, Josy Jehova tanúja voltam : egy tévút története / Josy Doyon ; [fordította Pálics Márta ; borítóterv Dér Lehel]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 208 p. ; 20 cm 500 pld. Fűzve Eredeti címe: Hirten ohne Erbarmen, zehn Jahre Zeugin Jehovas A félelemmel való üzletelés ellen : utószó /Walter J. Hollenweger (p. 205207) A fedőlapon jegyzet a műről 289.954 A; BMS 1485. FORGÁCH Éva Csodafazék : [diétás- és receptkönyv gyógyulni vágyó rákbetegeknek] / Forgách Éva ; [bevezetés Sipos Tibor, záradék Vargáné Kopornyik Zita ; rajzolta Reisz Antal]. – Novi Sad : Agapé ; Szeged : Forgách Éva, 1998 (Novi Sad : Agapé). –103 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. Fűzve Orvosi bevezetés (p. 11-22). – Újjáépülő testben, újjáépülő lélek (p. 92-94). – Könyvek, amik további segítséget nyújtanak (p. 96) 613.2(083.1) 641.563 (083.1) A; BMS 1486. HALLGASS a szívedre : János órák Taizében / [Fordította Anna és Zsolt]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 100 p. ; 19 cm Eredeti cím: Écouter avec son coeur A fedőlapon jegyzet a műről 500 pld. Fűzve 252.8 AK; BMS 1487. HÄRING, Bernhard Jézus szíve, az üdvösség forrása / Bernhard Häring ; [fordította Kalacsi János]. – [Magyar kiad.]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 147 p. ; 20 cm. – (Metanoiete ; 1) 264

Eredeti címe: Il sacro cuore di Gesú e la salvezza del mondo Fűzve 252 AK; BMS 1488. HARMATH Károly A hit reményében : hívő szemmel / Harmath Károly. – Újvidék : Forum : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 213 p. ; 20 cm 1000 pld. Fűzve ISBN 86-323-0464-X 894.511(497.1)-97 CSP-FB; AK; BMS 1489. HITÉLET : imakönyv a népénekeskönyv melléklettel és a szentségi élet megújult liturgiájának magyarázatával. – 5. változatlan kiadás. – Újvidék : Agapé, 1998 (Novi Sad : Agapé). – 616 p. : kották ; 14 cm 3000 pld. Keménykötés 243 AK; BMS 1490. INCZE Dénes A szentek élete : az esztendő minden napjára : 1. Január / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 143 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5 : 1-Január) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1491. INCZE Dénes A szentek élete : az esztendő minden napjára : 1. február / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 120 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5 : 2-Február) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1492. KALAPIS Zoltán „Negyvennyolcnak nagy idejében” : bácskaiak és bánátiak a szabadságharcban / Kalapis Zoltán ; [A fényképeket és a reprodukciókat Németh Mátyás készítette ; a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. – Újvidék : Forum ; Újvidék ; Szeged : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 153 p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. Fűzve. A fedőlapon Leiningen-Westerburg Károly törökbecsei szobra, Nagy Sándor felvétele. Jegyzet az íróról ISBN 86-323-0443-7 265

ISBN 963-458-119-6 943.9”1948” 949.711.3”1948” CSP-FB; AK; BMS 1493. KAPOSI Tamás Történetek a Szent Grálról és a Kerek Asztal lovagjairól / [H. Fost műve nyomán átdolgozta és összeállította] Kaposi Tamás. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 126 p. : ill. ; 20 cm. – (Juventus ; 2) 500 pld. Fűzve. A fedőlapon jegyzet a műről 894.511(497.1)(02.053.2)-32 AK; BMS 1494. KERN, R. A sivatagi atyák bölcs humora / R. Kern [a borító Léphaft Pál rajza alapján]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 123 p. ; 21 cm 500 pld. Fűzve 850-36 AK; BMS 1495. KIDD, Pennie Szendergő kis Jézus / Pennie Kidd ; Susie Poole rajzaival [hungarian translation Sétáló Mónika]. – Novi Sad: Agapé, 1998 (Novi Sad : Agapé). – [28] p. : ill ; 22 cm 800 pld. Fűzve 820(02.053.2)-97 AK; BMS 1496. LUPATI, Cesarina A nürnbergi bábok / Cesarina Lupati ; [fordító Szabó Judit ; illusztrációk Léphaft Pál]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 127 p. : ill. ; 24 cm. – (Marcelino ; 1) 1000 pld. Fűzve 850(02.053.2)-32 AK; BMS 1497. MÉHES Mária Viktória Szent Miklós legendája : A szerző rajzaival / Méhes Mária Viktória. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 46 p. : ill. ; 25 cm Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS

266

1498. SILLING István Tegnap és ma : adalékok Nyugat-Bácska néprajzához / Silling István. – Újvidék : Jugoszláviai Művelődési Társaság, 1998 (Újvidék : Dániel Print). – 158 p., [8] táblaoldal : táblázatok ; 19 cm. – (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Néprajz, folklór, népköltészet ; 8) Fűzve ISBN 86-82043-49-1 39(497.113 Bácska=945.11) BMS 1499. SZABÓ Ferenc Igaz-e, hogy… a keresztények egysége vágyálom? : az ökumenikus mozgalom tegnap és ma / Szabó Ferenc. – Újvidék : Agapé ; Róma : A Vatikáni Rádió Magyar Részlege, 1998 (Újvidék : Agapé). – 34 p. : ill. ; 17 cm. – (Hitvédelmi Füzetek ; 24) (Világnézeti sorozat a Vatikáni Rádióban 1998) 500 pld. Fűzve Tartalom a címoldalról: I. A keresztény egységtörekvés főbb állomásai ; II. Az Egyházak Világtanácsa és a katolikus egyház ; III. Mi kapcsolja össze a keresztényeket? ; IV. A jelen helyzet és a jövő távlatai ; Függelék: Egyetértés az Eucharisztia értelmezésében 252 AK; BMS 1500. SZABÓ Judit Szent István király / [írta Szabó Judit ; rajzolta Nemes-Farkas Zsuzsa]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm. – (Példaképed védőszented ; 9) 500 pld. Fűzve Fedőlapcím. Adat a szerzőről a fedőlap belső oldalán 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1501. TÖRD meg az éhezőnek kenyeredet! / [összeállította Komáromi Borbála]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 43 p.; 20 cm. – (Ünnepeink ; 4) 500 pld. Fűzve Alcím a fedőlapon: Nagyböjt 264-041.5 AK; BMS 1502. VÁNDOR Várhegyi Ibolya Jézus Krisztus szenvedése és feltámadása / [szerkesztette Harmath Károly ; rajzolta Vándor Várhegyi Ibolya]. – Novi Sad : Agapé. 1998 ( Novi Sad : Agapé). – [20] p. : ill. ; 24 cm. – (Bibliai kifestők ; 9) 267

500 pld. Fűzve 232.92 AK; BMS 1503. VOJNOVIĆ, Tadej Beszélgetések Szent Lukács evangéliumáról / Tadej Vojnović ; [fordította Kalacsi János ; fedőlapterv Dér Lehel]. – Novi Sad : Agapé, 1998 (Novi Sad : Agapé). – 148 p. ; 19 cm. – (Alfa és Omega) 500 pld. Fűzve 226.4.07 AK; BMS 1504. ZRAKIĆ, Đuro Mindenki szeret, csak apám nem / Đuro Zrakić ; [fordította Bővíz László]. – Újvidék : Agapé. 1998 (Újvidék : Agapé). – 126 p. : ill. ; 20 cm. – Juventus ; 1) 500 pld. Fűzve 886.1(02.053.2)-31 AK; BMS

1999 1505. ASSISI Szent Ferenc virágoskertje : Fioretti / [Fordító E. Megyeri András]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 199 p. : ill. ; 19 cm. – (Ferences források ; 6) 500 pld. Fűzve Előszó az új kiadáshoz (5-6). Bevezetés / Varga Imre (7-13) Az előszó szerint ez a 3. kiadás 235.3:929 Francesco d’Assisi AK; BMS 1506. BALTHASAR, Hans Urs von Hármas koszorú : üdvösségünk titkai a rózsafüzérben / H. U. von Balthasar ; [fordította Kalacsi János ; kéziratot gondozta Pálics Márta]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 80 p. ; 20 cm. – Ünnepeink ; 6. Rózsafüzér) Eredeti címe: Der deifache Kranz Alcím a fedőlapon: Októberben Máriával Fűzve 264-063 AK; BMS

268

1507. BOTKA József Isten fia a keresztfán : Jézus Krisztus kereszthalála drámai feldolgozásban / Botka József. – Kikinda : Római Katolikus Plébániahivatal, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 48 p. ; 17 cm 1000 pld. Fűzve 894.511(497.1)-97 BMS 1508. BOTKA József Üzenetek a szentírásból. 5. kötet. Az Isten nélkül vergődő világnak / Botka József. – Kikinda : Római Katolikus Plébániahivatal, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 56 p. ; 20 cm 1000 pld. Fűzve 226.07 BMS 1509. BÚ András Gyermekem keresztény lesz : bevezetés a szentkeresztség titkába : előkészítő füzet szülőknek, keresztszülőknek / [Összeállította Bú András]. – Torda : Rkt [Rimokatolički] župni ured, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 47 p. : ill. ; 16 cm 1000 pld. Fűzve A fedőlapon adat a szerzőről 265.1 BMS 1510. ERŐS Lajos Kései virágzás : versek / Erős Lajos. – Ürményháza : Római Katolikus Plébániahivatal, 1999 (Debellács : Nélia). – 51 p. ; 15 cm 300 pld. Fűzve Erős Lajos Kései virágzás című kéziratáról / Tari István (7-9) 894.511(497.1)-14 BMS 1511. FARIA, Hélio A mi misebb testvérünk : Szent Ferenc története / Írta és rajzolta Hélio Faria ; [fordította Harmath Károly ; a fordítás kéziratát gondozta Vida Márta]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – [31] p. : ill. ; 24 cm Eredeti cime: O nosso irmăozinho menor Kartonkötés 869.0(81)(02.053.2)-97 AK; BMS

269

1512. FÉNYES húsvéti örömünk [húsvéti nagykönyv az egész család számára] / [szerkesztette Komáromi Borbála]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 134 p. : ill. ; 24 cm Fedőlapcím: Húsvéti fényes örömünk 800 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről és húsvéti versek 264-041.6(035) AK; BMS 1513. HARMATH Károly Érted, amit olvasol? : Bibliai kvíz egyéni és csoportmunkához / Harmath Károly ; [szerkesztette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1999 (Újvidék : Agapé). – [32 p.] : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve 22:0793.7 AK; BMS 1514. HARMATH Károly Jubíleum a történelemben és életünkben / Harmath Károly, Sávai János. – Újvidék : Agapé 1999 (Újvidék : Agapé). – 94 p. : ill. ; 20 cm 800 pld. Fűzve 282:061.75 AK; BMS 1515. INCZE Dénes A szentek élete : az esztendő minden napjára : 3. március / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1998 (Újvidék : Agapé). – 124 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5 : 3-március) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1516. INCZE Dénes A szentek élete : az esztendő minden napjára : 4. április / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1999 (Újvidék : Agapé). – 167 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5 : 4-április) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1517. INCZE Dénes A szentek élete : az esztendő minden napjára : 5. május / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1999 (Újvidék : Agapé). – 168 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5 : 5-május) 270

500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1518. INCZE Dénes A szentek élete : az esztendő minden napjára : 6. június / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Újvidék : Agapé, 1999 (Újvidék : Agapé). – 141 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5 : 6-június) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1519. KISS Margita A magyar Biblia hőskora : a szerémi tragédiától a vizsolyi diadalig / Kiss Margita ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. – Újvidék ; Tóthfalu : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság ; Logos, 1999 (Tóthfalu : Logos). – 214 p. ; 19 cm. – (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Művelődés- és helytörténet ; 8. / Fő- és felelős szerkesztő Bosnyák István ; sorozatszerkesztő Káich Katalin) 800 pld. Fűzve ISBN 86-82043-60-2 BMS 1520. LEPP, Ignace A barátság pszichológiája /Ignace Lepp ; [fordító Pálics Márta]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 135 p. ; 19 cm. – (Dimenziók ; 1) Eredeti cím: Les chemins de l’amité 300 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről 177.63 AK; BMS 1521. LEPP, Ignace A szeretet pszichoanalízise / Ignace Lepp ; [fordító Pálics Márta ; a szöveget gondozta Bokor Beátrix és Szarvas János]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 271 p. ; 19 cm. – (Dimenziók ; 2) Eredeti cím: Psychoanalyse de l’amour 300 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről 177.63:159.964.2 AK; BMS 1522. A MACSKAMENYASSZONY : határon túli magyar népmesék és mondák / közreadja, [válogatta, szerkesztette és az utószót írta] Sz. Dévai Judit ; [il271

lusztrálta F. Tóth Zsuzsanna]. – Tóthfalu : Logos, 1999 (Tóthfalu : Logos). – 202 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve A szerkesztő utószava (p. 199-200) 894.511-32:398 894.511(497.1)-32:398 BMS 1523. MÉHES Mária Vikrória A boldogságos Szűz Mária élete / Méhes Mária Viktória ; a szerző rajzaival. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 46 p. : ill. ; 25 cm 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1524. MYZ, Roman Keleti egyházak : rövid történelmi áttekintés / Roman Myz ; [fordította Szabó Judit]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 207 p. : ill. ; 20 cm. – (Scientia christiana ; 7) Eredeti címe: Istočne crkve / Roman Miz 500 pld. Fűzve A szerzőről / Darija Vučinac (p. 203-205). Irodalom (p.181-201) 281(091) AK; BMS 1525. A NŐK Isten közelében / [fordította Kalacsi János]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 61 p. ; 19 cm. – (Alfa és Omega ; 1) 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről 22.07-055.2 AK; BMS 1526. SILLING István A vajdasági magyar archaikus népi imádságok nyelvi aspektusai : a doktori értekezés függeléke / Silling István. – [Újvidék : k. n.], 1999. – 249 p. Doktori értekezés, Bölcsészettudományi Kar, Újvidék 894.511-14:398.88(043.3) 398.88(082)(043.3) BMS

272

1527. SMIDT Valéria Jézus feltámadt / [írta Smidt Valéria ; rajzolta Csobán András]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – [28 p.] : ill. ; 22 cm 800 pld. Fűzve 225.046(02.053.2) AK; BMS 1528. SÓTI János Töröktopolyai kegyhely / [összeállította Sóti János]. – Novo Miloševo : Sóti J., 1999 (Novi Sad : Agapé). – 32 p. : ill. ; 16 cm Adat a szerzőről a címlap hátoldaláról 500 pld. Fűzve Irodalom (p. 32) 231.73(497.113) BMS 1529. SZABÓ Judit Páduai Szent Antal / [írta Szabó Judit ; rajzolta Nemes-Farkas Zsuzsa]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm. – (Példaképed védőszented ; 6) Cím a fedőlapról Adat a szerzőről a fedőlap belső oldalán 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1530. SZENT születésed mily csoda : [karácsonyi nagykönyv az egész család számára] / [szerkesztette és nyomdai formába öntötte Komáromi Borbála]. – Novi SAd : Agapé, 1999 (Novi Sad : Agapé). – 159 p. : ill. ; 24 cm 800 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a műről és a Karácsonyi himnusz 264-041.2 82-97 AK; BMS 1531. SZENT-GÁLY Kata A játékkészítő asszony karácsonya / Szent-Gály Kata ; [illusztrálta Garai Kornélia]. – Novi Sad : Agapé, 1999 (Novi SAd : Agapé). – 16 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS

273

2000 1532. ALBISETTI, Valerio Gyógyulás keresztény meditációval : egy új imádkozási módszer / Valerio Albisetti ; [fordító Vedres Sándor ; a fordítás szövegét gondozta Szabó Katalin ; borítóterv Dér Lehel]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – 104 p. ; 19 cm. – (Dimenziók ; 5) Eredeti cím: Guarire con la meditazione cristiana 500 pld. Fűzve 615.851(02.062) AK; BMS 1533. ALBISETTI, Valerio Hogyan legyünk boldogok? : pszichoterápia mindenkinek / Valerio Albisetti ; [fordító Zólyomi Teodóra ; szöveget gondozta Gyorgyovich Miklós és Szarvas János]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – 175 p. ; 19 cm. – (Dimenziók ; 3 ) Eredeti cím: Per essere felici 300 pld., fűzve A fedőlapon jegyzet a műről AK; BMS 1534. BOGDÁN József Isten ékszerei / Bogdán József. – Újvidék : Családi Kör, 2000 (Újvidék : Verzál). – 44 p. : ill. ; 25 cm 500 pld., kartonkötés 894.511(497.1)(02.053.2)–14 BMS 1535. ÉNEKESKÖNYV : református keresztyének használatára. – Feketics : Jugoszláviai Református Keresztyén Egyház ; Újvidék : Forum, 2000. (Újvidék : Forum). – 603 p. : kották ; 20 cm Hasonmáskiadása az 1971-esnek 2000 pld., keménykötés ISBN 86-323-0480-1 Ua. a Horvátországi Református Keresztyén Egyház társkiadásában (Vinkovci) 245:284 BMS 1536. HARSCH, Helmut Kiút az alkohol rabságából : hogyan segítsenek magukon a szenvedélybetegek, a hozzátartozóik és barátaik? / Helmut Harsch ; [fordító Perjés Imre ; 274

borító Dér Lehel]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – 183 p. : ill. ; 19 cm. – (Dimenziók) Eredeti cím: Alkoholizmus 300 pld., fűzve A fedőlapon jegyzet a műről. Irodalomjegyzékkel 613.81 AK; BMS 1537. HÓDI Sándor A lélek útvesztői : pszichológiai esszék / Hódi Sándor. – Tóthfalu : Logos, 2000 (Tóthfalu : Logos). – 152 p. ; 20 cm 1000 pld., fűzve Irodalomjegyzékkel 159.9 894.511(497.1)–92 BMS 1538. INCZE Dénes A szentek élete : Az esztendő minden napjára : 7 – július / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Novi Sad : Agapé). – 151 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5, 7-július) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1539. INCZE Dénes A szentek élete : Az esztendő minden napjára : 8 – augusztus / Incze Dénes ; [a szöveget gondozta és kiegészítette Szabó Judit]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Novi Sad : Agapé). – 128 p. ; 20 cm. – (Ünnepeink ; 5, 8-augusztus) 500 pld. Fűzve 235.3:929 AK; BMS 1540. JÉZUS HÍV: első imakönyvem. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Novi SAd : Agapé). – 30 p. : ill. ; 14 cm Fűzve 243 AK; BMS 1541. JÉZUS CSODÁI és példabeszédei / rajzok Nemes-Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – [16] p. : ill. ; 24 cm. – Bibliai kifestők. Újszövetség ; 4.) Fűzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 275

1542. JÉZUS ÉDESANYJA és tanítványai / rajzok Nemes-Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – [16] p. : ill. ; 24 cm. – Bibliai kifestők. Újszövetség ; 3.) Fűzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1543. JÉZUS és a gyermekek / rajzok Nemes-Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – [16] p. : ill. ; 24 cm. – Bibliai kifestők. Újszövetség ; 2.) Fűzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1544. JÉZUS HALÁLA és feltámadása / rajzok Nemes-Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – [16] p. : ill. ; 24 cm. – Bibliai kifestők. Újszövetség ; 5.) Fűzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1545. JÉZUS SZÜLETÉSE / rajzok Nemes-Farkas Zsuzsa. – Újvidék : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – [16] p. : ill. ; 24 cm. – Bibliai kifestők. Újszövetség ; 1.) Fűzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1546. A JÓ ISTEN dicsőségére : írások a vajdasági magyarság népi vallásosságáról / [Válogatta Beszédes Valéria]. – Szabadka : Kiss Lajos Néprajzi Társaság, 2000 (Újvidék : Agapé). – 230 p. ; 24 cm. – (Néprajzi írások ; 1) 300 pld. Fűzve Utószó, jegyzetek. Irodalom egyes tanulmányokhoz 291.3/4(497.113=945.11)(082) 398.3(497.113=945.11)(082) AK; BMS 1547. KOVÁCS András Láttam az urat: él! : Húsvéti történetek / Kovács András ; [illusztrálta Huszár Károly]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Novi Sad : Agapé). – 23 p. színes ill. ; 24 cm 276

500 pld. Fűzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1548. MÁRIÁVAL az ezredforduló küszöbén : a Máriás Papi Mozgalom ismertetése, belső használatra. – [3. kiad.]. – [Novo Milоševo] : Máriás Papi Mozgalom, 2000 (Novi Sad : Agapé). – 56 p. ; 16 cm 1000 pld. Fűzve Irodalomjegyzékkel 245 AK; BMS 1549. MEVES, Christa Házastársak ábécéje / Christa Meves ; [fordította Pálics Márta]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Novi Sad : Agapé). – 119 p. ; 19 cm Eredeti címe: Ehe-Alphabet 500 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a szerzőről és a műről. A szerző arcképével 173.1.000.28 AK; BMS 1550. MEVES, Christa Szülők ábécéje : a keresztény nevelés elemei / Christa Meves ; [fordította Pálics Márta]. – Novi Sad : Agapé, 2000 (Novi Sad : Agapé). – 180 p.; 19 cm Eredeti címe: Eltern-ABC 400 pld. Fűzve A fedőlapon jegyzet a szerzőről és a műről. A szerző arcképével 37.018.1.000.28 AK; BMS 1551. SZABÓ PALÓCZ Attila A falevélke új ruhája / Szabó Palócz Attila ; [Szabó Palócz Orsolya rajzaival]. – Újvidék : Agapé, 2000 (Újvidék : Agapé). – 87 p. : ill. ; 24 cm 300 pld. Fűzve ISBN 86-463.0111-7 894.511(497.1)(02.053.2)-82 AK 1552. SZUNGYI László Barátság és boldogság : papi naplómból / Szungyi László. – Újvidék : Forum, 2000 (Újvidék : Forum). – 181 p. ; 20 cm 500 pld. Fűzve ISBN 86-323-0504-2 894.511(457.1)-97 894.511(497.1)-94 BMS 277

1553. WEISS Zoltán Salom : versek / Weiss Zoltán. – Tóthfalu : Logos, 2000 (Tóthfalu : Logos). – 109 p. : ill. ; 20 cm Párhuzamos címe héberül A páros számozású oldalak részben üresek 500 pld. Fűzve Életrajzi jegyzet: p.106. 894.511(497.1)-14 BMS

ÉV NÉLKÜL 1554. ÁHÍTAT. – Bajmok : Savez mađarskih baptističkih crkvenih opština u FNRJ, é. n. – 64 p. ; 15 cm Sokszorosított CsPL 1555. ANNE-MARIE : Őszinte beszéd lányokkal / Anne-Marie ; [fordította T. M.]. – Vrbas : Izd. Rimokatolički župni ured (Novi Sad : Dnevnik). – 61 p. : ill. ; 16 cm. – (A Hitélet Kiskönyvtára ; 3.) Eredeti címe: Qui me repondra CsPL 1556. BERECZ Sándor Kegyhelyeink története / Berecz Sándor. – Temerin : Római Katolikus Plébániahivatal, é. n. (B. Jarak : sokszorosítja „Efekt”). – 64 p. ; 17 cm M 1557. BERKESSY Ferenc Bonifác segít magán (ahogy tud) / Berkessy Ferenc ; [a címlapot a szerző tervezte]. – [Újvidék : Agapé], é. n. (Újvidék : Agapé). – 156 p. ; 21 cm CsPL 1558. BOLBERITZ Pál Minek gyónjak? / Bolberitz Pál. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé [é. n.]. – 31 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 3.) CsPL 1559. CSERNUS Elek Menyei vigaság : Imák és énekek az Isten nagyobb dicsőségére és a keresztény kath. Hivek lelki javára / több jeles és egyházilag helybenhagyott ájtatos könyvekbül összeszedte Csernus Elek. Az egyházi hatóság jóváhagyásából. – 5., bővített kiadás. Az utánnyomás tiltatik. – Szabadkán : Krecsi 278

György tulajdona, é. n. (Szabadkán : Dr. Petrovics Dusan könyvnyomdájából). – V., 744 p. ; 16 cm Egybekötve: Második könyv: Reggeli énekek. – 52 p. Harmadik könyv. – Szent Mise alatt. – 53-84 p. Negyedik könyv: „Az üdvözítő hét szava” czimű a sz. Teréz plébánia-templomban a nagy hét szerdáján, csütörtök- és pénteken délután 4 órakor a lamentatiók után előadandó oratoriumának szövege / Haydn József. – 48 p. Ötödik könyv: Ének a szent olvasó előtt. – 32 p. M 1560. ÉNEKEK ÉNEKE. – Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, é. n. (készült az Agapénál). – 24 p. ; 12 cm. – (Agapé Minikönyvek ; 1.) CsPL 1561. HA SZEMÉLYESEN MEGISMERHETNÉD Istend, érdekelne-e? : [Ez a négy tény felvilágosítást ad arról, hogy hogyan ismerheted meg Istent személyesen]. – [Újvidék : Agapé, é. n. (Újvidék : Agapé)]. – 15 p. : ill. ; 8 cm CsPL 1562. HITÜNK VÉDELME. – Ada : Római Katolikus Egyházközösség, é. n. (Subotica : Panonija). – 46 p. : ill. ; 20 cm CsPL 1563. EGY NAP – egy gondolat. – [Újvidék] : Agapé, é. n. (Újvidék : Agapé). – számozatlan ; 10 cm. – Aforizmagyűjtemény CsPL 1564. ÉNEKELJÜNK ÖRÖMMEL az Úrnak. – belső használatra. – Novi Sad : Agapé, é. n. (Novi Sad : Agapé). – 16 p. ; 14 cm Tartalom: Énekek szülőkről. Énekek elsőgyónási ünnepségre, szentmisére CsPL 1565. ÍGY KEZDŐDÖTT A FÖLDÖN. – Zagreb ; [Újvidék] : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije ; [Keresztény Adventista Egyház], é. n. – 73 p. : ill. ; 21 cm. – (A mi kis barátunk: 1 év tanulmány) CsPL 1566. ISTEN ÍGÉRETEI BETELJESEDNEK. – Zagreb ; [Újvidék] : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije ; [Keressztény Adventista Egyház], é. n. – 60 p. : ill. ; 21 cm. – (A mi kis barátunk: 1 év 2 tanulmány) CsPL

279

1567. ISTEN irgalmának hírnöke, Isten Szolgálója, Fauszína nővér / A magyar kiadást Magyary Csilla rendezte sajtó alá ; kiadásért felel Berecz Sándor esperes-plébános. – Bački Vinogradi, é. n. (Beočin : Efekt). – 110 p. ; 21 p. Fausztína nővér = Kolwalska Helén M 1568. JÁNOS apostol Út igazság élet : Örömhír / János apostol írása szerint. – H. n. : Evangéliumi Kiadó, é. n. – 76, [3] p. ; 14 cm A Biblia János evangéliumának újabb fordítása Fedőlapcím: Örömhír M 1569. JÖN A KIRÁLY. – Zagreb ; [Újvidék] : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije ; [Keresztény Adventista Egyház], é. n. – 62 p. : ill. ; 21 cm. – (A mi kis barátunk: 3 év 2 tanulmány) CsPL 1570. KICSINYEK BIBLIÁJA : 12 füzetben. – Zagreb : Kršćanska sadašnjost, é. n. – 12 db számozatlan : ill. ; 14 cm 1. Noé bárkát készít 2. Álomlátó József 3. Kosár a folyóban 4. Az engedetlen Jónás 5. Kisded a jászolban 6. Meggyógyult a beteg 7. A magvető 8. Eltévedt bárány 9. Apa és fiai 10. Zakeus a fán 11. Jézus velünk van 12. Hallja meg mindenki Közös tokban 2000 pld. Fűzve Több kiadása van. Nem egységesen van nyilvántartva CsPL 1571. KÖZÖS szentmise ájtatosság. – [H. n. : k. n.], [é. n.] (Senta : Unio nyomda). – 32 pp. ; 13 cm A szuboticai egyházi hatóság 1841. sz. engedélyével SZB

280

1572. A MUNKÁSKÉRDÉS / XIII. Leó pápa Rerum novarum c. apostoli levele. – Subotica : Globus, é. n. – 32 p. ; 11 cm A szuboticai egyházi hatóság jóváhagyásával M 1573. NEGYEDÓRA az Oltáriszentség előtt. – Subotica : a „Hírnök” kiadása, [é. n.] (B. Topola : Cservik i Mihalec). – 8 p. ; 12 cm A szuboticai egyházi hatóság jóváhagyásával SZB 1574. NYÍRŐ József Áldoztatás a havasban / Nyírő József. – [Újvidék : Zagreb : Agapé ; Kršćanska sadašnjost, é. n.]. – 27 p. : ill. ; 12 cm. – (Agapé Minikönyvek ; 3.) CsPL 1575. AZ ÓSZÖVETSÉG NAGY emberei : Dávid. Sámuel. – Zagreb ; [Újvidék] : „Znaci vremena” Centar za istraživanje Biblije ; [Keresztény Adventista Egyház], é. n. – 61 p. : ill. ; 21 cm. – (A mi kis barátunk : 1 év 4 tanulmány) CsPL 1576. A RÓZSAFÜZÉR. – [Novi Sad : Kršćanska sadašnjost ; Agapé, é. n.]. – 18 darab színes könyvjel : ill. ; 13 cm CsPL 1577. SZÁZADUNK titokzatos embere : Pio atya életrajza. – Novi Sad : Izdaje Kat. Župni ured, é. n. (B. Jarak : Efekt). – számozatlan ; 9´22 cm [Sokszorosítva] CsPL 1578. A SZERETET MEGSEBZETTJE : Pietrelcinai Pio atya / [összeállította P. Harmath Károly ; fedőlap A. Ciccone]. – Našice : Római Katolikus Plébániahivatal, é. n. (Subotica : Panonija). – 120 p. : ill. ; 16 cm 13 000 pld. Fűzve CsPL 1579. A SZUBOTICAI Központi Oltáregyesület tagsági könyvecskéje. – Subotica : Központi Oltáregyesület, [1920] (Subotica : Rajčić Etelka könyvnyomdája). – 43 p. ; 11 cm SZB

281

1580. TERNYÁK Csaba Századunk magyar főpapjai : Apor Vilmos püspök / Ternyák Csaba. – Újvidék : Agapé, é. n. (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 19.) CsPL 1581. A TÖKÉLETES HIT. – Újvidék : Vallásos iratok kiadóhivatala, 1920 (Újvidék : Hirschenhauser és Pilliser [Nyomda]. – 15 p. ; 19 cm Az előző kiadvánnyal egy kötetben. A kiadás éve nincs feltüntetve. KAEÚ; A 1582. TÖRÖK József Századunk magyar főpapjai : Márton Áron / Török József ; fotó Tari Zsolt. – Újvidék : Agapé, é. n. (Újvidék : Agapé). – 32 p. ; 17 cm. – (Vetés ; 24.) ISBN 86-463-00080-0 CsPL 1583. VARSÁDI EMLÉK / [szerk. Berecz Sándor]. – Temerin : Római Katolikus Plébániahivatal, é. n. (B. Jarak : Efekt). – 14 p. ; 15 cm CsPL

282

Irodalom

András Imre SJ: Magyar nyelvű katolikus könyvek 1945–1993. – Budapest, Kerkai Jenő Egyházszociológiai Intézet, 1997. Balla Ferenc: Bezdán története a kezdetektől 1914-ig. – Bezdán, Tóthfalusi Római Katolikus Plébániahivatal, 1993. Bierbrunner Gusztáv: A Bács-szerémi ág. hitv. ev. egyházmegye monográfiája. – Újvidék, 1902. Bori Imre: A jugoszláviai magyar irodalom rövid története. – Újvidék, Forum, 1993. Borovszky Samu (szerk.): Bács-Bodrog vármegye I–II. Magyarország Vármegyéi és Városai. – Budapest, Országos Monográfia Társaság Borovszky Samu (szerk.): Torontál vármegye. Magyarország Vármegyéi és Városai. – Budapest, Országos Monográfia Társaság V. Busa Margit: Magyar sajtóbibliográfia 1705–1849. A Magyarországon magyar és idegen nyelven megjelent, valamint a külföldi hungarika hírlapok és folyóiratok bibliográfiája. – Budapest, OSZK, 1986. Dr. Csáky S. Piroska: A Forum Könyvkiadó bibliográfiája 1984–1999. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2000. Csáky S. Piroska: Vajdasági magyar könyvek 1918–1941. – Újvidék, Forum, 1988. Csáky S. Piroska–Csapó Julianna: Magyar nyelvű egyházi kiadványok Jugoszláviában 1945–1994. = Létünk, 1995. jan.–febr. Érdujhelyi Menyhért: Újvidék története. – Temerin, Rubicon, 1991.

283

Erős Lajos szerk.: Adalékok a Zrenjanini-Nagybecskereki Egyházmegye történetéhez. – Kisoroszi, 1993. Gachal J.–Tóth Sámuel: A debelyácsi református keresztyén egyház emlékkönyve... – Debelyacsa, 1938. Gymnasium 1747–1997. Szerk.: Dr. Hegedűs Antal és Szabó József. – Szabadka, Pannon Press, 1997. – (Bácsország Könyvek 1.) (A szabadkai gimnázium története) Kardos László–Szigeti Jenő: Boldog emberek közössége. A magyarországi nazarénusok. – Budapest, Magvető Könyvkiadó, 1988. Katolikus Kincses Kalendárium 1970–1994. Kivéve az 1982. Káich Katalin: Bács-Bodrog Vármegye Történelmi Társulata (1883–1918). – Újvidék, Forum, 1980. Kernúch K. Adolf: A Bánáti Ágost. Hitv. Evang. Esperesség monográphiája. – Temesvár, 1886. Két évszázad emlékére. A kulai Szent György egyházközség emlékkönyve. – Kula, Kulai római katolikus egyházközség, 1971. Kókai Sándor–Szabó Judit: Az Agapé kiadványainak könyvjegyzéke. Újvidék, 2003. Magvető. 1932–1940. évf. A magyar emigráns irodalom lexikona : I–II. / Összeállította Nagy Csaba. – Budapest, MTA Irodalomtudományi Intézete és Petőfi Irodalmi Múzeum, 1990. Magyar Könyvészet 1921–1944. I. : Általános művek – filozófia – vallás. – Budapest, OSZK, 1983. Ökrész Károly: A temerini plébánia története. – Újvidék, Agapé, 1993. Pálos Antal: Viharon, vészen át : Rövid áttekintés a Jézus Társaság Magyar Rendtartományának életéről a II. világháború után. (1944–1990). – Kecskemét, 1992. Dr. Pál Sándor: Becse bibliográfiája : I. füzet. 1805–1944. – Becse, Városi Múzeum és Képtár, 1989. 284

Petrović, Milomir szerk.: Srpska bibliografija : Knjige 1868–1944, I–XI. – Beograd, Narodna biblioteka Srbije, 1989. Rogulja, Petar szerk.: Građa za hrvatsku retrospektivnu bibliografiju knjiga : 1835– 1940. – Zagreb, Nacionalna i Sveučilišna Biblioteka, 1990. I–XV. (Nar–Ož) Szentgyörgyi István–Bažant Eva–Bašić Palković, Nevenka: Szabadka bibliográfiája : I. füzet : 1764–1869. – Szabadka, Monográfia, 1988. Szentgyörgyi István–Bažant, Eva: A szabadkai kiadványok bibliográfiája : II. füzet : 1870–1918., Újvidék: Forum; Szabadka : Városi Könyvtár ; Monográfia Társadalmi Szervezet, 1993. Kiss Gusztáv–Eva Bažant–Katarina Čeliković: A szabadkai kiadványok bibliográfiája : 3. füzet : 1918–1944. 1. rész: Monografikus kiadványok. – Sabadka, Városi Könyvtár, Hrvatska čitaonica, 2003. Szigeti Jenő: „És emlékezzél meg az útról...” Tanulmányok a magyarországi szabadegyházak történetéből. – Budapest, Szabadegyházak Tanácsa, 1981. Teleki Béla: Becse történelméből. – Becse, Becse-belvárosi Rkt. Plébániahivatal, 1985. Vajdasági könyvek bibliográfiája 1983–2000. Biblioteka Matice srpske, Novi Sad. Vigh Rudolf: Kishegyes írói. – Kishegyes, Csépe Imre Könyvtár, 1996. Zelliger Alajos: Egyházi írók csarnoka. – Nagyszombat, Esztergom-főegyházmegyei papság irodalmi munkássága, 1893. Zsidó Lexikon / Szerk. Ujvári Péter. – Budapest, 1929. Žikić, Marica: Somborski sledbenici Gutenberga : Istorijat somborskog štamparstva 1850–1995. – Sombor, Istorijski arhiv Sombor ; Prosveta, 1995.

285

Kutatóhelyek

Adventista Keresztény Egyház, Újvidék Agapé könyvtár, Újvidék Bácspalánkai katolikus plébániahivatal Bezdáni római katolikus plébániahivatal Biblioteka Matice srpske, Újvidék Evangélikus Püspöki Hivatal, Újvidék Feketicsi református gyülekezet – Püspöki hivatal Futaki (Futog) római katolikus plébániahivatal Kúlai római katolikus plébániahivatal Moravicai református gyülekezet Óbecse-újfalusi rom. kat. plébániahivatal Országos Evangélikus Levéltár, Budapest Országos Evangélikus Könyvtár, Budapest OSZK, Budapest Pacséri református gyülekezet Pirosi (Rumenka) református gyülekezet Szabadkai Püspökség Temerini római katolikus plébániahivatal Topolyai római katolikus plébániahivatal Torzsai (Savino Selo) református gyülekezet Újvidéki belvárosi katolikus plébániahivatal Újvidéki Ferences Rendház, Agapé Kiadó Újvidéki református gyülekezet Verbászi református gyülekezet Verbászi római katolikus plébániahivatal Vojlovicai (Hertelendyfalva) református gyülekezet Zentai Szent Ferenc Katolikus Plébániahivatal, Tópart Zentai külvárosi katolikus imaház (Kerületi esperesi iroda) Zrenjanini/nagybecskereki Katolikus Püspökség Zrenjanini/nagybecskereki Református Keresztyén Egyház – Esperesi hivatal

286

SZEMÉLYNÉVMUTATÓ

A, P. 1025 Abaffy Lipót 189 Ábrahám János 698, 739 Ács Margit 948, Adorján = Appel Ede Aesopus = Ezópus Ágoston Sándor 694, 771, 890, 893, 898, 902, 1462 Aigner Lajos 173, 195 Albisetti, Valerio 1532, 1533 Áldozópap = Mészáros Béla Alexander David 1223 Alexander Pat 1223 Almási Rudics József 13, 18, 19, 29, Alszeghy Zoltán 1342–1345 Ámar Pál 668 Ambrus József 324, 369, 641, 642, 670 Ambrus Márta 1474 Ámon Pál 698 Anaković, Ilija 880 Anderlić, Vilko 713 Antunovich János 149 Appel Ede = Adorján 293, 452 Apró Eta 1054 Arnold Vilmos 1093 Árpás Károly 1346, 1347, 1386 B. M. 54 Bába Imre 135 Babos István 1416 Báits, V. 687 Bajtai Zsigmond 1388 Balanyi (Balani) György 1298, 1336, 1340, 1387, 1396 Balassy Péter 1233 Balázs M. Margit 1197 Bálind András 1029

Bálint P. József 1348, 1389 Balla Ferenc 1349 Balla Kornélia 1463 Ballagi Mór 311 Ballásy László 1258 Balmes Jakab 135 Balogh György 55, 140 Balthazar, Hans Urs fon 1506 Bárány Ágoston 681 Baranyi Alix 1225 Bargellini, Piero 1321 Barsi Balázs 1191, 1255, 1267, 1292, 1312, 1328, 1435 Barsi Miklós 294 Barsy László 538, 621 Barsy Viktor 693 Barth Károly 863 Bartócz Ilona 1013 Bartusz András 815, 819, 828, 829 Battaglia, Dino 1088, 1110 Batthyány Ferenc 108 Bauer Ferenc 1120, 1155 Bauer, Gerhard M. 1263 Bedcsula Tamás 91 Beichel József 88 Beimel József, K. 23, 29, 33, 78, 79 Békássy Zoltán 1031 Békés Gellért 1065, 1066, 1083 Béky Gellért 1447 Belli, Vittorio 1120, 1154 Belohorszky Gábor 348, 356, 539 Belski Lagazzi, Ines 1350 Bende József 95, 96, 103, 144, 279 Benedek Elek (Kalocsa) 103 Beneš, Ivan 732, 879 Benkő Antal 1351–1353, 1390, 1417–1419 Benkő Gyula 286, 631

287

Berecz Ferenc 1220, 1301, 1400 Berecz Sándor 830, 847, 1118, 1168, 1195, 1209, 1221 Bereghy Endre 398 Berencz Mihály 540 Berger testvérek 316 Berkessy Ferenc 1322 Berkovits Márk 262, 295, 428 Bernáth Zsigmond 108 Bernolák Éva 1222 Bernos de Gastold, Carmen 1103, 1176, 1323 Berti János 880 Berton Franciscus 879, 886, 887 Bešlić, Paulus 970 Beszédes Valéria 1546 Bewes, Richard 1264 Biacs Jolán 1456 Biberaurer, Richard 1024 Bierbrunner Gusztáv 295, 310, 311, 370, 525 Biffi, Inos 1141, 1247 Billings, J. 1178 Bittermann József 240, 293, 400, 404, 409, 411, 517 Bittermann Károly 45, 48–60, 64–67, 69, 70–74, 80–82, 87, 89, 91, 93–96, 98– 101, 105–107, 111, 112, 114–120, 124, 131, 133, 136, 139, 185, 209, 379 Bittermann Nándor 190, 223, 276, 360, 401, 402, 425, 481, 616, 631 Blanc, Andre le 1090 Bledl, H. 1075, 1084 Bodrogi Jolán 1085 Boff, Leonardo 1203, 1204, 1420 Bogdán József 1225, 1355, 1423, 1478, 1534 Bogdanov, Ljubomir 915 Bogomirović, M. 1002 Bokor Beatrix 1521 Bolberitz Pál 1226 Boleszny Antal 157, 199, 334 Bolo Henrik 500 Borbély Mihály 1059 Bori Imre 1059, 1451 Borkó Juliánna 785 Boromissza Tibor 333 Boross István 1120, 1126, 1139, 1153

Bosman, Phil 1479, 1480 Bosnyák István 1519 Botka József 1048, 1121, 1205, 1227, 1248, 1448, 1481–1483, 1507, 1508 Bozsóki Pál Gergő 1301, 1392, 1421 Börner Fr. 113 Bővíz László 1504 Braničković, Apollinaris 846 Brankovics György = Đorđe Branković 399, 610, 614 Brenner, Fridericus 798 Brochard, Pierre 1162, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190 Brocky Károly 619 Brunet Franciscus 819 Bú András 1509 Bubalo, Janko 1169 Budanović, Lajčo (= Lajos, Ludovicus) 728, 731–733, 736, 739–741, 749, 750, 753, 754, 757, 759, 763, 766, 769, 774, 779– 781, 788, 789, 795–797, 799, 800, 806, 807, 810, 813, 815, 816, 820, 824–826, 834, 846, 852, 857, 860, 864, 870, 871, 876, 879, 883, 886, 887 Buday Gerő 401, 402 Buday Jenő 56, 71 Bujak, Adam 1100 Bulle 343, 344 Buschmann F. 188 Buzárovits G. 207, 235, 257, 260 Buzsáky Imre 656, 682–685 Byron, Lord 220 Caballero, Fernan 195, 197 Capovilla, Francesco L. 1265 Carretto, Carlo 1228, 1249 Celanói Tamás = Tomasso di Celano Ciccione, A. 1072 Cicero, Marcus Tullius 163 Clark, Harold W. 1179 Čolić, Branko 918 Colosanti, Giovanni M. 1088 Cooper, Douglas 1180 Coquerel 162 Corday, Sarolta 593 Corsi, Sandro 1120, 1139, 1154, 1158 Czeglédy Sándor 1024 Czindel Jánosné = Kocsis Viktória

288

Cziráky Imre 1450, 1453 Czorda Albert 6 Csajághy Károly 23 Csajághy Sándor 24, 33, 39–41, 88, 90, 102, 158, 159, 160, 161 Csáki István 424, 553 Csávossy Elemér, P. 723, 865 Cseh Mária 1449 Csercsek Gusztáv 786 Csernik Attila 1378, 1478, 1519 Csernus Elek 167, 215, 280, 464 Cservik és Mihalec 756, 757, 809 Cservik nyomda 799, 800, 805 Csesljár Pál 414 Csete K. István 898, 901 Csete-Szemesi István 1356 Csíkos Mihály 1394, 1422 Csiky Gergely, dr. 158, 161 Csobán András 1527 Csókai Antal 1438 Csürösné Szekeres Mária 1477 Dalier 633 Dalos Patrik 1065, 1066, 1083 Dániel Géza 872 Dante Alighieri 391 Davis, Thomas A. 1207 De Luca, Gianni 1372 Deák Sándor 895, 898, 902 Deáky Zsigmond 35, 57, 60, 68 Decomble, Pierre 1137, 1167 Delafield, D. A. 1050 Dér Lehel 1357, 1358, 1389, 1392, 1425, 1429, 1484, 1503, 1532, 1536 Dessewffy Sándor 413, 514 Dévai Judit, S. 1522 Dévay Lajos, D. 734, 866 Diemer K. 159, 160, 161 Dimitrijević, Nikola 237, 275 Dinka Péter és társai 858, 861, 862, 868, 869 Dobai István 1067, 1074, 1091, 1102, 1105, 1123 Dobay János 167 Dormán László 1059 Doss, P. 647 Doyon, Josy 1484

Dömötör Pál 269 Drezsmiczer József 31, 34 Dubecz Tamás 4 Dugovich Imre 500 Dukai Éva 1393 Dupák András 1450, 1452 Eder és társai 346, 406, 421, 548, 556 Eder István 438, 439, 468, 469, 505, 518 Eggenberger József 39, 52 Emich Gusztáv 75, 125, 148 Endrényi Lajos és társa 200, 371, 394 Engel Lajos 453 Érdujhelyi Menyhért 403, 415, 416, 425, 435, 465, 490, 491, 541, 599, 600 Erickson Andross, Matilda 1325 Erős Lajos 1454, 1510 Essert János 501 Eszterházy Miklós Móric 400 Evers, Georg 502 Ezopusz 286 Fábri Kornélia 1088 Fábri M. 1212, 1252 Facco, Giannina 1181, 1357 Fáncsy Antal 371, 426, 527, 554, 724, 735, 756, 757, 769, 809, 810, 820, 852, 857 Faragó József 1058, 1147 Faria, Hélio 1511 Farkas Bertalan 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 22, 25, 26, 29–31, 34–37, 42, 43, 46, 50, 51, 57–60, 71, 89 Farkas és Dürbeck 740, 749, 750, 804, 806, 810, 859 Farkas József 529 Farkasfalvy Dénes 1424 Fáy Zoltán 1473 Feiler Mihály 338, 347, 377, 408, 418 Fejér György 4 Fejér Gyula 466 Fekete Gyula 313, 345, 453, 454 Fekete Sándor = Schvarz Sándor 492, 506, 544, 572 I. Ferdinánd 22, 27 V. Ferdinánd 16, 21, 25, 30, 32, 38, 43, 50, 59 I. Ferenc császár 5,7, 8, 10, 263 Ferenc József 679

289

Ferreres, Huan 634 Fiala Ivanka S. 1067, 1073, 1074, 1077, 1091, 1102, 1105, 1161 Fiedler Lajos = Iharos 601, 611 Fischer Ernő 801, 821 Fischer Ferenc 171, 175, 194, 231, 277, 322, 432, 433, 462, 483, 497, 523, 568, 608, 652 Fischer Jenő 715, 725 Flesch Ármin 467 Fodor Sándor 1409 Foky István 1425 Fonyó Pál 164, 172, 207, 208, 225–227, 232–235, 254–260, 270–272, 281, 282, 296–298, 313–315, 335–337, 346, 372–375, 405, 406, 427, 438, 439, 455, 456, 468, 469, 503–505, 518–521, 528, 542, 543, 555, 556, 571, 602, 603, 623, 643, Forgách Éva 1485 Forgács Gyula 853 Fost, H. 1493 Foucauld Károly 1013 Francz Mihály 1210 Frey Gusztáv 557 Fridrik Tamás 200, 216, 228, 283, 316, 376, 492, 506, 544, 572, 612 Frigyes, II. 588, 589 Fritz Ferenc 1049 Fuchs Ágoston 210, 222, 230, 302, 318 Fuchs E. és társa 473, 534, 540, 610, 660 Fuchs Ignác 177 Fuchs nyomda 351 Fuchs Oszkár és társa 669 Fuchs Zsiga 263 Furdek Kelemen 5, 53 Futó Ferenc 739 G. V. 657 Gachal János 882 Gál Ferenc 1358 Galambos Irén 1012 Galbiati, Enrico 1120, 1126, 1139, 1153– 1158 Ganóczy Sándor 1426 Garai Kornélia 1531 Gärtner István = Óbecsey István Gashi, Zoran 1438

Gastold, Carmen de = Bernold de Gastold Gasz Mátyás 496 Gaud-Bernard Descouleurs, Christian 1303 Gere Vince 1071 Gergely pápa, VII. 580 Gerő Vince 976 Gerson Jónásné = Schönwald Hani 821 Gerson József 715, 725, 801, 821 Gesualda, suora 1324 Girk György 26 Gjergji, Lush 1250 Glatz, Mariette1414, 1443 Gloesener, Noel 1099, 1113, 1151, 1163 Gohl Ödön 417 Golenszky Kandid 1334 Golub, Ivan 1265 Golubić, Mirko 938, 949, 990, 1003, 1004, 1210 Gombár Imre 1119 Göndör Ferenc 672, 673 Grimm Gusztáv 209 Gross Gusztáv 353, 391, 392 Grünn János 14–17, 20–22, 25–27, 30–32, 34–38, 42, 43, 46, 90, 97, Grünn Orbán, 1, 2, 4, 5, 7–10 Gschwandtner, Hermann 924, 925 Guerriero, Elio 1120, 1153–1158 Gusztáv, III. 589 Gutjahr Károly 829, 850, 861, 862, 868, 869 Gutmann Simon 664, 708, 787 Gutsohn Adolf 604, 644 Gyarmati Sándor 866 Gyorgyovich Miklós 1533 Győrfi I. 818 Győri Farkas 359 Gyürki László 1182 Gyürky Ödön 444 Gyűrű Géza 1327, 1359, 1360 Haase, Gottlieb 121, 137 Habsburg Rudolf 582 Hajnal István 250 Hajtmann István 658, 686, 693, 712, 734, 820 Hammer András 1203, 1204 Hámori Győző 1198

290

Hampe, Johann Christophe 1304 Hampel Ede 810 Handl József 157, 334 Hanzély Bence 10 Hanzély Benedek 15 Haranghy Jenő 890 Harkai Imre 1341 Harmath Károly = Károly atya 1061, 1072, 1088, 1099, 1101, 1110, 1111– 1113, 1116, 1117, 1120, 1122, 1125, 1127, 1131, 1139, 1154, 1156, 1157, 1177, 1181, 1183–1185, 1206, 1211, 1212, 1219, 1238, 1247, 1252, 1255, 1264, 1266, 1277, 1296, 1299, 1303, 1310, 1326, 1354, 1361, 1366, 1415, 1420, 1433, 1458, 1464, 1476, 1488, 1502, 1511, 1513, 1514, 1578 Hars, Helmut 1536 Haudek Ágoston József 201, 217, 273, 284, 325 Hauk Márton 759 Házy István 170 Heckenast Gusztáv 44, 77, 141, 142 Hegedűs Antal 1129 Hegedűs és Sándor 535 Hegedűs Leonardus (=Lénárd) 741, 757, 820, 871 Hegyi Béla 1427 Heinzmann, Josef 1159, 1230 Hendi, I. 1160 Henne József 1035 Hepke, Berthold 646, 650 Herger Ágost 403 Hering, Bernhard 1487 Herresbacher Dénes 760 Hervanek Ödön 788–790 Hetesy Viktor 162, 261, 285, 299, 317, 338, 347, 355, 377, 378, 407, 408, 418, 419, 428, 429, 440, 441, 457, 470, 473, 493, 507, 522, 529, 532, 558, 658 Hiador = Jámbor Pál Hidász Ferenc 1336, 1340, 1396 Hiersch Ágoston 613 Hirka Balázs 731, 732, 740, 766, 767, 780, 782, 784, 788, 795, 796, 797, 799, 806, 807, 809, 815, 816, 824–826 Hirschenhauser Benő 403 Hirschenhauser és Pillischer 710

Hirth Lipót 500 Hock Rudolf 922 Hodács Ágoston 646 Hódi Sándor 1537 Hodosy Imre 1462 Hohoff Vilmos 340 Holder, Míg 1231 Hollenweger, Walter J. 1484 Holzhauser Adolf 153 Hoós Ferenc 144 Horák Egyed 140 Hornyánszky és Tréger 145 Hornyányszky Viktor 152, 250, 423, 430, 621 Horváth 224, 343, 344 Horváth Erzsébet 1090 Horváth János 1219 Horváth József (=Josip Horvat) 753–755, 758, 784, 808, 813, 871, 874 Horváth Pál 1428 Hoth, Iva 1090 Hőke Lajos 412 Hubaut, Michel 1267 Huch, P. 624 Hunyadi M. 252 Huszár Károly 1547 Huzsvár László 970, 1012, 1035, 1063, 1239, 1251 Hünermann, Wilhelm 1171 Iharos = Fiedler Lajos Iljić, Branko 614 Imrek Sámuel 687 Incze Dénes 1490, 1491, 1515–1518, 1538, 1539 Intini, Giuseppe 1313 Ivančić, Tomislav 1429 Iványi István 300, 326, 327 Ivkovics György = Đorđe Ivković 471, 509, 525, 530, 531, 537, 539, 546, 547, 551, 552, 559, 560, 614, 653, 678 Jablonkay Gabriel 706 Jámbor Pál = Hiador 44, 47, 52, 61–63, 75–79, 83–86, 92, 107, 108, 117, 120, 121, 125, 129–131, 137, 151, 165, 173, 178, 186, 187, 202, 209, 218–221, 229, 286, 301

291

Jankó Ágostonné 696 Jankovits Pál = Pavle Janković 19, 559 Jankulov, Borislav 560 Jawicin, Andrzej 1233 Jelašić, Pavle 880 Jenkins, Simon 1201, 1262 Jeszenszky Ignác 329, 458, 561 Jewett, Dick 1306 Joannes, Joseph 636 Jojkits Mladen = Mladen Jojkić 287 József, II. 589 Jörgensen János 646 Juhász Géza 1398 Jung Károly 1108, 1362 Junker László 357, 442 Jurcsó Antal 554 Káich Katalin 1519 Kákonyi Asztrik 1191 Kalacsi János 1429, 1465, 1487, 1503, 1506, 1525 Kalapis Zoltán 1492 Kálmán Farkas 311 Kálmán Mária 1171 Kálmány Lajos 1059 Kalmár Sándor 714 Kancsár Csaba 1406 Kanyó Gyula 634 Kapitány László 1059, 1108, 1129 Kaposi Tamás 1493 Karácsonyi János 762 Kárász Anna 1100, 1109 Karkecz Alajos 394 Kármán József 190 Kármán Pál 153, 430 Károly, III. 589 Károlyi Mihály 288 Kárpáti Pál 1253 Kartal Ernő 1477 Kasza Lajos 845, 849 Katalin, II. 589 Katona Antal 52, 92 Katona Imre 1059 Katona István 1228, 1236, 1249, 1391 Keck János Zsigmond 812, 831 Keck Zsigmond 379, 428 Keletéri = Fonyó Pál Kenedy Margit 1035

Kerényi Dénes 1140 Kern R. 1458, 1494, Kernúch K. Adolf 304 Kersch Ferenc 666 Kersch Mihály 666 Kertész József 165 Kidd, Pennie 1495 Kindelmann Győző 1363, 1408, 1430, 1459 Király Ferenc 1033 Király Ilona 1333 Kirchner E. özvegye 278 Kisnemes János 1304 Kiss Antal 1462 Kiss Béla 1217 Kiss István 1408 Kiss Károly, S. 311 Kiss M. A. 763, 774 Kiss Margita 1519 Kiss Ulrich 1364, 1402, 1403 Kiss-Iván Anna 1391 Kladek és Hamburger 536, 601 Klein Gyula 203, 238, 263, 319, 420 Kleiner, Ludovicus 699 Klemm Nándor 1404 Klempa Sándor 970, 1134, 1239 Klobusiczky Péter 9 Kner Izidor 309, 570 Knowles, Andrew 1405, 1431 Kobai István 1073 Koch Móricz 64 Koch Simon 64 Kocsis Antal 1365, 1406 Kocsis Antal ifj. 1365, 1406 Kocsis Viktória = Czindel Jánosné 857 Kohlbrügge F. H. 379, 878 Kókai Lajos 261, 317 Kolbe, Maximilián 982 Kollár Magdolna 1460 Kollonics István 655 Kollonics Lipót 327 Komáromi Borbála 1278, 1436, 1501, 1512, 1530 Komlós Márton 814 Koneberg Ármin 359 Kopcsó István 349, 475, 494 Kopilović, Andrija 1067, 1073, 1074, 1091, 1102, 1105, 1161

292

Korbai Károly 428 Korossy Dezső 705 Kossuth Lajos 418, 420 Kovačević, Boško 1119 Kovács András 1461, 1547 Kovács Endre 1108 Kovács Éva 1090 Kovács Gy. 1212, 1252 Kovács Gyula 1159 Kovács Huszka Ferenc 690, 802 Kovács István 798, 819, 828, 829, 845, 849, 850, 861, 862, 868, 869, 872, 910 Kovács Pál 146 Kovácsevity Ottó 490 Kovácsy Sándor 771, 893, 902 Kováts József 80 Kováts Raymundus, P. 909 Kováts Sándor 666 Kozma Lászlóné szül. Keck Janka 379 König A. 164 Körmöczy Ernő 613, 624, 626, 627 Körmöczy Mária 1180, 1207, 1242 Kővágó György 136 Kraicz Lajos 616 Krause, Joseph E. 1028, 1056, 1268 Krausz és Fischer 417, 526, 538, 638 Krécsi György 280, 464 Krécsy A. Nándor 500 Kreiten 331 Kremer, Eva Maria 1263 Kristofek és Blázek 573 Kropsch Valentin 604 Kubinszky Mihály 95, 176 Kuhn Ferenc 476 Kuhn Lajos 181, 191, 443, 477 Kulcsár Sándor 287, 302, 318, 328, 339 Kuluncsics Elias 718 Kunszt József 89 Kustić, Živko 1366 Kükai Lajos 507 Lackner János 746 Lagerlöf, Selma 626, 627 Lainati, Chiara Augusta 1256 Lajos király, XIV. 586 Lajos, XVI. 591 Lampel Róbert 643 Landerer–Heckenast 76, 83

Lasser H. 214 László Albert 515 László Dezső 935 Lateau Lujza 217 Lauffer Vilmos 196, 365, 366, 485, 575, 576 Lazić Éva 1385 Lazić Hajnalka 1081, 1086, 1165, 1166, 1179, 1261, 1295, 1325 Le Mouël, Gilbert 1193 Leclerc, Eloi 1191, 1328 Léderer Manó 782, 847, 849, 850 Léderer nyomda 778, 794, 795, 796 Léh Jakab 562, 667, 668, 698, 739, 859 Leiningen-Westerburg Károly 1492 Leiszt József 1245, 1294, 1295 Lelbach János 70, Lelotte, Fernand 1029 Lemoine, Jo 1192, 1257 Lénárd György 1367 Léner István 1067, 1073, 1074, 1091, 1102, 1105, 1161, 1271 Leo pápa, XIII. 333 Léphaft Pál 1459, 1494, 1496 Lepp, Ignace 1520, 1521 Lévai Izor 320, 478, 479, 510 Lévay Lajos 542, 564, 569, 612 Lévay Mihály 451 Ligeti Miklós 1408 Lipót császár, I. 586 Lipót, II. 590 Littereczky és társa 283 Ločki, Emil 1134 Loidl, Ida 1133, 1194 Lorencin, Anton (=Antal) 936, 943, 985 Lorenzoni, Cesarina 1309 Lorinzer Ferenc 135 Lotterer Antun (=Antal) 840, 870 Lovrec, B. 1252 Löwy Lajos 350, 359, 368, 372, 373, 375, 456, 489, 502, 503, 511, 516, 651, 679 Lukáts Márta 1103, 1144, 1176, 1329, 1323, 1407 Lupati, Cesarina 1496 Macaulay 391 Mácskovics József 60 Magócsy István 14, 15, 17, 20, 42, 51

293

Magyar Csaba 1346, 1347, 1348, 1386 Magyar Mihály 84, 86, 92 Magyar testvérek 168, 192, 304 Magyarits Mihály 647, 648 Magyary Csilla 1305 Maison Jeromos 550 Makár, Musza 729 Makra Imre 330, 331, 340, 350, 368, 380, 421, 445, 489, 502, 516, 548 Malatin Antal 258, 270, 271, 272, 281, 279, 281, 296, 297, 333, 426 Malatin és Holmeyer 103, 127, 128, 176, 198, 204, 205, 206, 239 Malinski, Myecislav 1100, 1109 Mandić, Leopold 1018 Manilius 163 Manning Henrik Ede 201, 284 Marat 593 Margalits Ede 276, 573, 649 Margit István 1462 Mária Terézia 588 Márki Sándor 365, 366, 485, 575, 576 Markó Dienes 71 Márkus Samu 238, 263 Márkus Sándor 324 Martelli, Stelio 1110 Martini, Carlo Maria 1433 Márton Mátyás 264, 563, 699, 723, 747 Máté László 305 Máté Tóth András 1234 Mauriac, Francois 1273 Maurits Ferenc 1314, 1332, 1362, 1411, 1478, 1492 Mayor József 814 Megyer József 907 Megyeri András E. 1505 Méhes Mária Viktória 1497, 1523 Menczel 224, 343, 344 Mercy, Claudius Florimund 639 Merényi-Metzger Gábor 1434 Mesanič, Franc 1081 Mészáros Béla = Áldozópap 691, 718, 748, 793, 832 Mészáros Lajos 1274 Mészöly Gedeon 908 Meves, Christa 1549, 1550 Mezey István 675 Mezey János 134, 239, 675

Mihálovits Endre 501 Mihály atya 1114 Milađev, Sava 787 Miocs József 1311 Miskolci Magdolna 1399 Mišković, Ružica 1408 Mohi Sándor 1427, 1479, 1480 Molino, Antonio 1120, 1153, 1154, 1156, 1157, 1158 Molino, Sergio 1120, 1154 Molnár Antal 986, 1115 Molnár Hugó 351 Molnár István Lajos 223 Molnár Rózsa 1423 Monin abbé 1275 Moškrič, Jože 1081, 1244, 1269 Mouël, Gilbert de 1330 Mukics Simon 36 Mukits Ernő 136 Musquera, Xavier 1098, 1101, 1104, 1106, 1111, 1112, 1116, 1117, 1122, 1142, 1143, 1149, 1150, 1151, 1152 Müller, Wilhelm 1024 Myz, Roman 1524 Nádasch Ignác 269 Nádasch, Muzsik és Partlics 253 Nádasdy P. Ferenc 54, 55, 58, 66, 67, 69, 87 Nagy Borús Emőke 1365 Nagy Dénes 1449 Nagy János 377 Nagy József 1178 Nagy Károly 357, 580 Nagy Leó 633, 636 Nagy Mákonyi Gilbert 1321 Nagy Márton 90 Nagy Sándor 221, 451, 464, 1196, 1492 Nagy Tibor 1365 Naggyörgy Zoltán 1391 Nánay Lajos 189, 339, 378, 429, 493, 532, 605 Napoleon 592, 598 Négre, Mireille 1192, 1257 Nemes Farkas Zsuzsa 1354, 1361, 1364, 1381, 1394, 1413, 1422, 1471, 1500, 1500, 1529, 1541–1545 Nemes István 1366

294

Nemeshalmi István 1142, 1143,1148, 1152, 1167 Nemeshalmi Klára 1142, 1143, 1148, 1152, 1167 Nemeshegyi Péter 1331, 1368, 1369, 1370, 1371 Németh Csaba 1323, 1329, 1339, 1367 Németh Mátyás 1411, 1463, 1492 Németh Ottó 1479 Nevwald utódai 692 Niczky Kristóf 289 Niedermann Mór 692, 730 Nigg, Walter 1114 Nikolicy, Dimitru 948 Nozdroviczky Artúr 982 Nyírő József 1213 Óbecsey István 1094, 1173, 1214 Oblát Károly 398, 419, 441, 457, 470, 473, 507, 508, 522, 529, 545, 558, 615, 649 Oblat Leó 107, 117, 137 Ockham 706 Opitz Sándor 147, 446, 447, 459 Orčić S. 1252 Orosz István 155, 306 Orovec Júlia 1408 Ortvay Tivadar 720 Ottinger E. 305 Ökrész Károly 1332, 1463 Paganini József 136 Pajevics A. = Arsenije Pajević 268, 303, 348, 356 Pálics Márta 1469, 1484, 1506, 1520, 1521, 1549, 1550, Palkovics János 1298, 1313, 1321, 1326, 1357, 1387, 1396 Papp Asztrik 1409 Papp Miklós, K. 151 Patócs Antal 1449 Pavić, Juraj 1465 Pavlovics és Jocics = Pavlović és Jocić 341 Pećnjak, Krešimir 773 Pekanović, Josip 1161 Pelucchi, Giuliana 1466

Pénzes János 1197 Pereira, Clemente 986, 1115 Perjés Imre 1536 Pertics József 73 Pertits Simon 267 Petrányi Ferenc 699, 736, 763, 774, 789, 852, 870, 871 Petrichevich Horváth Lázár 62, 63 Petrovácz József 400 Petrovics Dusan = Petrović, Dušan 280 Phaedrus 286 Pierrard, Pierre 1198 Pilišer 841 Pius, IX. 88 Pleesz Henrik 716, 726, 745, 790, 811, 817, 822, 823, 836, 838, 839, 873, 881, 891 Pleitz Fer. Pál 212, 332, 343, 344, 412, 642, 654, 671, 680, 696 Pleško, Hinko 1053, 1057, 1060 Pletikoszics Péter 1068 Podmanicky Géza 370 Popovics testvérek = Braća Popović 416 Pósa László 1135 Póth Lajos 950, 1462 Poudrier, Roger 1312 Pucci, Mario V. 1313, 1372 Puzsér testvérek 893 Quotidián Lajos 700, 740, 741, 750, 765, 780, 781, 782, 795, 806, 825–827, 840, 860, 900, 909, 911–913 Raab, Johann 495 Radák János = Jovan Radak 369, 798 Radó Imre 814 Radosavljević, D. 1147 Radványi Radicsevich Sándor 894 Rajčić Etelka 743, 751, 843 Rajić, Blasius 784, 809 Rajsli Ilona 1452 Ramiére, H. 184 Rançon, Michael 1148 Ranwez, Pierre 1333 Ráth Mór 125, 153 Redžek, Georg 1263 Reisz Antal 1485 Remess Kázmér 48, 53, 56, 68

295

Rencsényi Tibor 1120, 1148–1151, 1162, 1163, 1167, 1186, 1187–1189, 1190, 1193, 1200, 1201, 1223, 1231, 1262, 1265, 1296, 1330, 1339, 1405, 1431, Resch Ignác 815 Reschofszki Artur 801 Reuben, Hilde 1242 Révai és Salamon 485, 576, 602 Révay Tibor 669 Révész Imre 863 Rézbányay József 656, 682, 685 Rhoton, Dale 1136, Rhoton, Elaine 1136 Ribar, Veljko 922 Rigó Sándor 650 Rill József 431 Rind István 1341, 1365 Roger, frére de Taizé 1467 Rogge 343, 344 Rónaszegi Éva 1480 Rostić Margit 1144 Rotteck Károly 28 Routh, Paul 1258 Rózsa József 330, 331, 340, 350, 368, 380, 421, 445, 489, 516, 548, Rózsa Kálmán és neje 488, 519, 520, 521, 603 Rudnyánszky A. 226, 233, 261, 266 Ruess, Elza 882 S. V. Zs. = Sárvári Vajda Zsuzsanna Salis, Franciscus 773 Samardžić, Viola 1306 Sanchez Silva, José Maria 1278 Santucci, Giulio Cesare 1438 Sárközi Ferenc 1462 Sárvári Vajda Zsuzsanna = S. V. Zs. 1365, 1406 Sávai János 1514 Schlezinger Sándor 182, 215, 219–221, 229, 342, 397, 424, 448 Schlör Alajos 40, 95 Schmid Szeráf Ferenc 81 Schmidt Antal 914 Schneller és Göschl 730, 803 Schönwald Hani = Gerson Jónásné Schütz Antal 549, 617, 637, 661, 662 Schvarz Sándor = Fekete Sándor 211, 228, 376

Scultéty Ede 303, 348, 356 Šebjanič, Franc 1081 Seffer Gyula 922 Segur Mgr. 550 Senić, Petar 1119 Seprős Valter 557 Sétáló Mónika 1495 Sicari, Antonio 1120, 1153–1158 Sigaut, Marie Héléne 1092 Silling István 1314, 1373, 1411, 1468, 1498, 1526 Silmán Hermán 651 Simonfalvay Antal 82 Simonfalvay Gellért 16, 17, 21, 22, 27, 32, 38 Simsik Joannes 872, 910 Sing, Sundar 1024 Singer és Wolfner 479 Sinkó Ferenc 1192, 1257 Sipos Margit 1263, 1304 Sipos Tibor 1485 Slankamenac, Lazar 1016, 1165, 1166 Šlibar, Augustinus 846 Smidt Valéria 1374, 1366, 1465, 1527 Sokol, Josip 880 Sonderling Károly 641 Sóti György 1099, 1101, 1103, 1111–1113, 1116, 1117, 1122, 1137, 1171, 1176, 1181–1185, 1193, 1198, 1200, 1266, 1330, 1339, Sóti János 1528 Sörös Antal 1130 Springer 224, 343, 344 Sprugeon, E. H. 295 Stampfel Károly 289, 346, 374, 406, 421, 427, 438, 439,445, 455, 468, 469, 504, 505, 543, 548 Stantić, Gellért P. 1243 Stanyó Tóth Gizella 1462 Staudinger, Odo, P. 815 Steécz György 400, 501 Stein János 151 Steiner Vilmos 768 Steinitz Gyula 841 Steltzer Frigyes 321, 410 Stieglitz Henrik 693 Struensee, Pombal 589 Stur Dániel 166

296

Šubert, Velimir 1080 Suhajda Lajos 1174, 1199, 1215, 1279 Šušljić, Milan 1037 Szabadka Etelka 1060 Szabados Mária 1037, 1051, 1053, 1057 Szabados Sándor 553, 565, 574, 607, 629, 663 Szabó Ferenc 224, 343, 344, 361, 382– 391, 412, 577–597, 1375–1380, 1412, 1439–1441, 1470, 1499 Szabó István = Sabo Stevan 936, 938, 1016 Szabó Judit 1490, 1491, 1496, 1500, 1513, 1515–1518, 1529, 1524, 1538, 1539, Szabó Katalin 1532 Szabó Lajos 1462 Szabó Marianne 1259, 1316 Szabó Ödön 18, 69 Szabó Palócz Attila 1551 Szabó Palócz Orsolya 1551 Szabó Péter 177, 180, 188, 189, 202, 210, 222, 230, 237, 262, 275 Szabó Zoltán 771, 893, 902 Szadavill J. 912, 913 Szalay József 250, 566 Szalma Sándor 949, 990, 1034, 1053, 1060, 1080 Szántó Konrád 1381, 1413 Szárics Bertalan 179 Szarvas János 1250, 1521, 1533 Szeberényi Lajos Zsigmond 332 Szecskó Tamás 1140 Szecsődi Leó 1442 Széder Elijáhu 664 Szegfű Sándor 680 Szegyakov nyomda 454, 741, 872 Székely Erzsébet 1315 Székely Sándor 474 Székely Simon 300, 320, 327, 349, 367, 381, 395, 475, 494, 499 Székely Tibor 1315 Szekrényi Lajos 449 Széles Áron 480 Szemző János 481, 496 Szendy Lajos 428, 508 Szent Bernát 1334 Szent Klára 1336

Szent-Gály Géza 1335 Szent-Gály Kata 1259, 1316, 1335, 1382, 1414, 1443–1445, 1531 Szenthelyi-Molnár István 1118 Szentkláray Jenő 135, 163, 168, 174, 183, 192, 193, 212, 213, 265, 289, 307, 308, 352, 362–364, 413, 450, 460, 461, 482, 513, 514, 533, 567, 619, 630, 639, 681, 701, 720, 762 Szentmártoni Mihály 1383, 1403 Szép Ferencz 19, 74 Sziládi László 434 Szilády Károly 162 Szokoly György 1342–1345, 1368–1371, 1416, 1424, 1441 Szolcsányi Gyula 194, 231, 251, 277, 290–292, 497, 523, 568, 652 Szombathy Sándor 134, 239 Szőke Zsolt 1406 Szöllőssy Károly 258 Szubakov 914 Szulik József 128, 148, 171, 175, 176, 184, 194–198, 205, 206, 213, 231, 251, 252, 266, 277, 290, 291, 292, 322, 353, 365, 366, 392, 422, 432, 433, 449, 451, 462, 463, 483, 484, 485, 497, 498, 523, 524, 568, 575, 576, 608, 620, 652 Szungyi László 1216, 1552 Szűcs János 569 Szűts és társa 235, 257, 288, 314, 335, 391 Szvoboda Lajos 816 Táborosi Imre 1391 Taizs József 328, 355, 709 Taizs Mihály 299 Takács Ferenc 783, 796 Takács Ilona 1337, 1425, 1471 Takáts Károly 901 Tari István 1510 Teleki Béla 1065–1067, 1082, 1073–1075, 1083, 1084, 1091, 1102, 1105, 1138, Ternyák Csaba 1338 Terrien Sámuel 1028, 1056, 1268 Tesnek, Tomislav Zdenko 1465 Tettey és társa 218, 301 Thivollier, Pierre P. 1098, 1099, 1101, 1104, 1106, 1111–1113, 1116, 1117, 1122, 1131, 1137, 1142, 1143, 1148,

297

1149–1152, 1162, 1163, 1167, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190 Thoma Antal 889 Thorday Attila 1472 Thun Albin 1473 Tiedge 52, 92 Todorović, Ivan 1325 Toigo, Angela M. 1200, 1339 Toldi László 20 Tolsztoj, Lev 1231 Tomasso di Celano = Celanói Tamás 1340, Tombátz Imre 367 Tomcsányi János 179 Tomcsányi Lajos 700, 741 Tomić, Svetozar 1398 Tomka Ferenc 1260 Topuzović, Borislav 1034 Torma Péter 156 Tormási Gábor 267 Tóth Ferenc 1081 Tóth Ilonka 865 Tóth László 631 Tóth nyomda 357, 442 Tóth Sámuel 882 Tóth Sándor 428, 434, 605, 609, 615, 625, 707 Tóth Zsuzsanna, F. 1522 Tower, Vilmos 987 Török Jenő, 1217, 1237 Török József 1283–1291, 1317–1319, Török József 1384 Török Mihály 906 Trattner-Károlyi 18, 28, 52, 61, 104, 109, 110, 118, 119, 122, 123, 126, 132, 138 Trevisan, Giorgio 1357 Tsányi Nagy Imre 1–3 Túri Lajos 309 Tűzkő Lajos 1256, 1273, 1309, 1313, 1324, 1350 Udvarnoki Béla 1033 Ugolini, Luigi 1068 Ungar Ferenc 97 Urbán János Juvenalis 393, 394 Uzsoki Mária 1474 Vaci, Marijan 1068 Vácz Jenő 1275

Vágvölgyi Éva 1293 Vajdits N. 255 Valdiporro, Pietro da 1018 Valihora A. 714 Vandeman, George E. 1086 Vándor Vérhegyi Ibolya 1502 Vannai Orbán 73 Váradi Péter 264 Váradi T. 188 Varbai Eugenius 876 Varbai Jenő 1000 Varga Imre 1408, 1446, 1505 Varga Lajos 395 Varga Pál 167 Vargáné Kopornyik Zita 1485 Vári Anna 1218 Várnai Jakab 1307, 1320, 1336, 1340, 1396 Vásárhelyi Pál 676 Vásárhelyi Zsigmond 323, 354, 396, 515, 535 Vecci, Alberto 1245, 1294 Vécsey Géza 570 Vedres Sándor 1466, 1532 Venden, L. Morris 1261, 1294, 1295, 1385 Venetianer Lajos 397, 428 Vergilius 178 Vesely Éva 1475 Vida Márta 1511 Víg Ferenc 1365 Vignazia, Franco 1120, 1141, 1154, 1155, 1158, 1247 Vilain, Nathalie 1231 Vincze Imre 486, 487, 499 Vincze Károly 702 Vinovska, Marija 982 Virgil = Vergilius Voillaume, René 1013 Vojnić Tunić Antonius 834 Vojnović, Tadej = Tádé atya 1216, 1326, 1476, 1503 Voltaire 331 Vondra Gyula 915, 957 Völgyi Lajos 488, 632 Vörösmarty Mihály 19 Vučinac, Darija 1524 Vujković, Franjo 982 Vukovári Panna 1430, 1442

298

Waldmann György 502 Watson, David 1201, 1262 Wátz Oszkár 769, 819, 829, 844, 845, 849, 850, 861, 862, 869 Weibel, Berta 1477 Weiss A. M. 516 Weiss Fr. Albert 368, 489 Weiss Ker. János 577–597 Weiss Zoltán 1553 Weninger József, 654 Werner Ferenc 358 Werner Mihály 870 West, Morris 1140 Wiener Nathan 443 Wigand F. K. 289, 326, 445 Wildinger Jakab 706 Wilhelm Jenő 703 Wilhelm Miksa 606, 764 Wimmen Márton 420

Wiseman Miklós 325 Withe, Elen Gould 423, 952, 953, 1001, 1034, 1035, 1050, 1058, 1062, 1096, 1147, 1246 Wolf, Dragutin 1043 Wrigth, Chris 1296 Zatskó Alajos 760, 788 Ziegler András 845, 849 Zittl Róbert 400 Zólyomi Teodóra 1533 Žoržević, Ljubomir 1119 Zrakić, Đuro 1504 Zvekanović, Matthias (=Mátyás) 970, 975, 979, 982, 1013 Zsiros Ferenc 906 Zsivánovity Róbert 1163

299

HELYNÉVMUTATÓ Kiadás- és nyomdahely

Ada 316, 655, 976, 1071, 1562 Apatin 496, 840, 870, 912, 913 Bački Jarak 1065, 1066, 1083, 1087, 1118, 1138, 1168, 1195, 1221, 1556, 1577, 1583 Bački Vinogradi = Bácsszőlős 1118, 1168, 1195, 1209, 1221, 1248, 1305, 1567 Bačko Petrovo Selo = Péterréve Bácsfeketehegy = Feketics 707, 711, 712, 716, 717, 737, 771, 812, 817, 831, 836, 853, 875, 877, 878 Bácsföldvár 1173 Bácstopolya 288, 320, 606, 658, 686, 693, 712, 724, 734, 735, 756, 757, 764, 809, 820, 982, 1015, 1061, 1146, 1271, 1341, 1573 Baja 189, 208, 225, 226, 227, 232–235, 339, 378, 429, 480, 493, 532, 605 Bajmok 857, 1554 Bécs 153, 172 Békés 609 Beočin 1248, 1305, 1306, 1567 Beodra = Novo Miloševo Beograd = Belgrád 896, 917, 918, 928, 929, 932, 934, 939, 940, 942, 947, 948, 953, 959, 977, 996, 1008, 1009, 1034, 1035, 1037, 1040, 1045, 1051, 1053, 1057, 1060, 1062, 1064, 1076, 1147, 1180, 1207, 1210, 1242, 1246, 1261, 1294, 1325, 1385 Bezdán 818, 1349 Buda 62, 63 Budapest 173, 183, 188, 195, 196, 197, 201, 203, 209, 214, 215, 217, 218, 224, 233, 235, 236, 238, 250, 252, 255–258, 261, 263, 264, 266, 285, 286, 288, 289,

294, 296, 297, 306, 307, 308, 310, 311, 314, 317, 319, 324, 325, 346, 352, 354, 362, 363, 365, 366, 406, 410, 415, 420, 421, 422, 423, 427, 430, 435, 438, 439, 444–447, 449, 451, 455, 459, 464, 468, 469, 477, 479, 484, 485, 488, 491, 498, 501, 504, 505, 513, 519, 520, 521, 541, 548, 549, 561, 563, 567, 571, 575, 576, 600, 602, 603, 617, 621, 623, 630, 631, 637, 639, 643, 644, 647, 661, 662, 664, 675, 681, 690, 692, 699, 700, 701, 708, 720, 762, 865, 897, 901, 911, 1293, 1342–1345, 1368–1371, 1416, 1426, 1441 Čakovec 1088, 1092, 1103, 1110 Čib = Cséb 815 Csíksomlyó 1298, 1336, 1340, 1387, 1396, 1446 Debelyacsa = Debeljača 1882, 1510 Debrecen 85, 440, 515 Doroszló 1049, 1095 Eger 171, 175, 194, 231, 251, 254, 277, 290–292, 322, 432, 433, 462, 463, 483, 497, 523, 524, 568, 608, 620, 652 Eszék 635, 676, 694, 1018 Esztergom 140, 207, 255, 257, 260, 335, 1292 Fehértemplom 646, 650 Feketics = Bácsfeketehegy 923, 926, 1535 Gyoma 570 Győr 273, 284, 353, 391, 392, 466

300

Hajdújárás = Hajdukovo 1089, 1094, 1095, 1115, 1124, 1144, 1173, 1174, 1199 Hajdukovo = Hajdújárás Hódság = Hodschagh Hodschagh = Hódság 495 Horgos 1197, 1391 Ilok 1175 Jelsa 1169 Kalocsa 103, 127, 128, 134, 164, 176, 184, 198, 204, 205, 206, 239, 255, 259, 260, 279, 281, 282, 296, 297, 298, 315, 333, 358, 426, 527, 554, 706 Kanizsa = Stara Kanjiža 211, 738, 759, 769, 776, 777, 778, 780, 781, 782, 794, 795, 796, 809, 815, 819, 828, 829, 844, 845, 847, 849, 850, 852, 861, 862, 868, 869 Kecskemét 162, 357, 434, 442 Kishegyes 1218 Kisoroszi 1407 Kolozsvár 151 Kopács 309, 785 Kranj 1075, 1084, 1091, 1102, 1105, 1120, 1123, 1139, 1153, 1154–1157, 1158 Kula 262, 295, 428, Ljubljana 1100, 1109, 1201, 1244, 1247, 1262, 1269, 1296 Losonc 821 Maribor 1099, 1101, 1104, 1106, 1111– 1113, 1116, 1117, 1122, 1137, 1142, 1143, 1148, 1149, 1150–1152, 1162, 1163, 1167, 1186, 1187, 1188–1190, Marosvásárhely 396 Mošorin 738, 750, 806, 825, 826, 827 Murska Sobota 1026, 1048, 1081, 1121 Nagybecskerek = Veliki Bečkerek = Petrovgrad = Zrenjanin 169, 212, 332, 343, 344, 412, 557, 566, 579, 580, 583, 584, 586, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 596, 597, 598, 642, 654, 671, 680, 696, 730, 803, 851, 910, 941, 1024, 1052, 1107, 1388

Nagykároly 283 Nagykikinda = Velika Kikinda 312, 345, 369, 414, 454, 458, 641, 768, 798, 872, 1121, 1448, 1481, 1482, 1483, 1507, 1508 Nagykőrös 305 Nagyszentmiklós 443, 476 Našice 1072, 1578 Novi Sad = Újvidék Novo Miloševo = Beodra 1528, 1548 Óbecse = Stari Bečej =Becse 350, 359, 368, 372, 373, 375, 456, 489, 502, 503, 511, 516, 542, 564, 569, 612, 651, 679, 914, 920, 1065, 1066, 1082, 1083, 1084, 1094, 1138, 1214, 1297, 1450–1453 Ókanizsa = Kanizsa Ómoravica = Stara Moravica 866 Ó-Orsova = Orsova 157, 334 Pacsér 1021 Palánka 573 Pécs 299, 317, 328, 338, 347, 355, 377, 407, 408, 418, 656, 682, 685, 709 Pest 6, 18, 23, 28, 29, 33, 39–41, 44, 47, 52, 61, 75–79, 83, 84, 86, 92, 104, 108–110, 118, 119, 122, 123, 125, 126, 129, 130, 132, 141, 165, 172, 186, 702 Péterréve = Bačko Petrovo Selo 983 Pétervárad = Petrovaradin 880 Petrovaradin = Pétervárad Petrovgrad = Nagybecskerek Pozsony 289, 326, 337, 346, 374, 380, 405, 406, 421, 427, 438, 439, 445, 455, 468, 469, 504, 505, 518, 528, 543, 548, 555, 556 Prága 121, 137, 138, 142, 145, 148, 152, 153 Révkomárom 893 Róma 1351–1353, 1364, 1375–1380, 1383, 1390, 1402, 1403, 1412, 1417–1419, 1421, 1428, 1439, 1440, 1439, 1440, 1499 Samobor 997, 1008, 1009, 1064 Sarajevo 1268

301

Senta = Zenta Stara Kanjiža = Kanizsa Stara Moravica = Ómoravica Stara Pazova 1134 Subotica = Szabadka Sükösd 313, 336 Svilojevo = Szilágyi

Székelyudvarhely 323 Szekszárd 431 Szilágyi = Svilojevo 840, 870, 884, 900, 909, 911, 912, 913

Szabadka = Subotica 45, 48–60, 64, 65, 68, 69, 71–74, 80–82, 87, 89, 91, 93–96, 98–101, 105, 106, 111, 112, 114–117, 120, 121, 124, 131, 133, 136, 137, 139, 144, 146, 147, 149, 150, 154–156, 167, 170, 178, 182, 185, 187, 215, 219, 220, 221, 229, 240, 267, 280, 293, 300, 301, 327, 342, 349, 367, 381, 393, 394, 395, 397, 400, 404, 409, 411, 417, 424, 448, 474, 475, 478, 479, 494, 499, 500, 510, 517, 536, 538, 550, 553, 565, 574, 601, 607, 611, 613, 618, 622, 624, 626, 627, 628, 629, 632–634, 636, 638, 640, 645, 657, 659, 663, 665, 666, 674, 677, 688, 689, 691, 695, 697, 703–706, 715, 718, 719, 721–723, 725, 727–729, 731–733, 736, 742–744, 746–748, 751, 753–755, 758, 760, 763, 765, 766, 767, 769, 770, 771, 773–775, 779, 780, 783, 784, 788–790, 792, 793, 797, 799–801, 805, 807, 808, 812, 813, 816, 821, 824–826, 830, 832–835, 837, 842, 843, 845, 846, 848, 854, 856, 857, 864, 866, 867, 871, 874, 876, 877, 879, 883, 885–890, 892, 895, 896, 898, 899, 902, 903, 906– 908, 935, 937, 944– 946, 958, 962, 964–968, 969, 970, 973–975, 979, 982, 988, 989, 992, 994, 999, 1000, 1006, 1017, 1020, 1021, 1030, 1031, 1038, 1054, 1055, 1060, 1061, 1063, 1067–1069, 1072–1074, 1076, 1077, 1080, 1086, 1091, 1093, 1102, 1105, 1119, 1129, 1130, 1140, 1147, 1161, 1165, 1166, 1202, 1215, 1224, 1232, 1241, 1315, 1437, 1546, 1559, 1562, 1572, 1573, 1578, 1579 Szeged 1–5, 7–17, 20–22, 25–27, 30–32, 34–38, 42, 43, 46, 90, 97, 200, 331, 340, 371, 453, 802, 1298, 1336, 1340, 1387, 1396, 1446, 1495

Temerin 957, 1556, 1583 Temesvár 88, 158, 159, 160, 161, 163, 168, 174, 181, 191–193, 199, 213, 265, 274, 304, 329, 330, 361, 364, 382–390, 413, 450, 460, 461, 482, 514, 533, 577, 578, 581, 582, 585, 587, 594, 595, 619, 670 Tiszaszentmiklós 414 Torda 1509 Tóthfalu 1215, 1271, 1275, 1279, 1282, 1297, 1300, 1349, 1373, 1407, 1423, 1449, 1454, 1456, 1468, 1519, 1522, 1537, 1553 Új-Verbász = Novi Vrbas =Vrbas 166, 716, 717, 726, 737, 745, 761, 772, 791, 811, 817, 822, 823, 838, 839, 863, 873, 881, 891, 1028, 1555 Újvidék = Novi Sad 177, 180, 202, 210, 222, 230, 237, 268, 275, 287, 302, 303, 318, 321, 348, 351, 356, 399, 403, 416, 471, 472, 509, 525, 526, 530, 531, 534, 537, 539, 540, 546, 547, 551, 552, 559, 560, 604, 610, 614, 625, 653, 660, 667– 669, 678, 698, 710, 739, 749, 786, 804, 806, 810, 814, 827, 841, 859, 904, 915, 916, 919, 921, 922, 930, 933, 936, 938, 943, 949, 950, 952, 960, 961, 963, 971, 972, 978, 981, 985, 990, 993, 997, 998, 1001–1007, 1013, 1014, 1016, 1019, 1022, 1023, 1025, 1027, 1029, 1032, 1033, 1036, 1037, 1049, 1050, 1051, 1053, 1057, 1059, 1063, 1068, 1070, 1078, 1079, 1085, 1086–1088, 1090, 1096–1101, 1103–1114, 1116, 1117, 1119, 1120, 1122, 1123, 1125–1137, 1139–1160, 1162–1164, 1166, 1167, 1169–1172, 1175–1194, 1196, 1198, 1200, 1201, 1203–1208, 1210–1213, 1216–1220, 1222, 1223, 1226–1231, 1233–1240, 1242–1247, 1249–1267, 1270, 1272–1274, 1276–1278, 1280, 1281, 1283–1296, 1298, 1299, 1301–1304, 1307–1324, 1326–1340,

302

1342–1348, 1350–1354, 1357–1384, 1386, 1387, 1389, 1390, 1392–1406, 1408–1422, 1424–1448, 1431–1448, 1455, 1457–1467, 1469–1477, 1478– 1480, 1484–1499, 1500–1509, 1511– 1521, 1523–1536, 1538–1545, 1547, 1549–1552, 1555, 1557, 1558, 1560, 1561, 1563–1566, 1569, 1574–1577, 1580–1582 Ürményháza 1454, 1510 Vác 909 Varaždin 1114 Velika Kikinda = Nagykikinda Veliki Bečkerek = Nagybecskerek Verbász = Vrbas vö. Új-Verbász 970, 980, 986, 987, 991, 1028 Verbica = Egyházaskér 1225 Versec 278, 924, 925 Veszprém 672, 673 Vukovár 713

Zagreb 894, 995, 1010, 1011, 1016, 1028, 1039, 1041–1044, 1046, 1047, 1052, 1054, 1056, 1070, 1075, 1076, 1080, 1084, 1086, 1088, 1098, 1099, 1100, 1101, 1104, 1106, 1107, 1109, 1111– 1114, 1116, 1117, 1120, 1122, 1125, 1131, 1137, 1141–1143, 1147–1152, 1165, 1172, 1177, 1182–1193, 1198, 1201, 1207, 1210, 1220, 1223, 1233, 1243, 1246, 1254, 1256, 1272, 1276, 1280, 1281, 1294, 1565, 1566, 1569, 1570, 1574, 1575 Zenta = Senta 113, 179, 228, 376, 436, 437, 452, 465, 467, 490, 492, 506, 544, 572, 599, 741, 819, 828, 852, 858, 861, 862, 868, 869, 1268, 1269, 1423, 1571, Zombor 190, 223, 253, 269, 276, 360, 379, 398, 401, 402, 419, 425, 441, 457, 470, 473, 481, 507, 508, 522, 529, 535, 545, 558, 615, 616, 648, 649, 687, 787, 889, 943, 984, 1002–1007, 1027, 1032, 1034, 1040, 1045

303

TARTALOM

Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

A bibliográfia elé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Rövidítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bibliográfia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Irodalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Kutatóhelyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Személynévmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Helynévmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

305

Csáky S. Piroska–Kókai Sándor „AZ ÍRÁS SZAVAI SZERINT” Forum Könyvkiadó–Agapé Kiadó Újvidék 2006 www.forumliber.co.yu e-mail: [email protected] www.agape.hu e-mail: [email protected]

A kiadásért felel Bordás Győző, a Forum Könyvkiadó főszerkesztője és Harmath Károly, az Agapé Kiadó igazgatója Recenzens: Huzsvár László Szerkesztő: Németh Ferenc Tördelés és fedőlapterv: Csernik Előd Korrektor: Buzás Márta Példányszám: 300 Készült a Verzál Nyomdában Újvidéken, 2006-ban

CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Novi Sad

016 : 2 (497.113) ”1815/2000” CSÁKY, Piroska S. „Az írás szavai szerint” : A Délvidék egyházi jellegű kiadványainak bibliográfiája : 1815–2000 / Csáky S. Piroska, Kókai Sándor. – Újvidék : Forum : Agapé, 2006 (Novi Sad : Verzal). – 303 p. ; 24 cm Példányszám: 300. – Mutatók – Irodalom. ISBN 86-323-0664-2 (Forum) ISBN 86-463-0168-0 (Agapé) 1. Kókai, Sándor a) Religija – Vojvodina – 1815–2000 – Bibliografije COBISS.SR-ID 214945031