CPC 503
Színes PTZ beltéri kamera Felhasználói kézikönyv
Alaposan olvassa el a telepítési leírást mielőtt elkezdené a műveleteket!
1
FIGYELMEZTETÉS! A gyártó fenntartja a jogot a leírásban szereplő adatok, szoftver és firmware értesítés nélküli megváltoztatására. Az összes biztonsági és működtetési utasítást el kell olvasni a műveletek megkezdése előtt. A helytelen műveletek maradandó károsodást okozhatnak. W W W W W W W W
Kezelje óvatosan a berendezést. Telepítést sík felületre végezze úgy, hogy a sík része teljesen felfeküdjön Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek. Ne használja a készüléket nedves helyen vagy vízhez közel. Ne öntsön folyadékot a készülékbe. Ne kapcsolja ki/be a készüléket rövid időn belül (5 másodperc). Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. A beszerelést szakembernek kell elvégeznie. A háromszögben elhelyezett villámjelzés figyelmezteti a felhasználót „magas feszültség” jelenlétére, mely áramütést okozhat.
A háromszögben lévő felkiáltójellel jelölt szövegrész fontos műveletet, karbantartási feladatokat jelez.
2
TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék ..................................................................................................................... 3 Tulajdonságok ......................................................................................................................... 4 Műszaki adatok ....................................................................................................................... 5 Telepítés és működtetés .......................................................................................................... 6 Csatlakoztási rajz.................................................................................................................... 7 Működés bemutatása egy példán keresztül .......................................................................... 8 Belépés a PTZ kamera menüjébe a Video Web Server programon keresztül............ 10 HOT POINT (Forró pont) funkció ................................................................................. 12 MENÜ .................................................................................................................................... 13 Menü szerkezete ................................................................................................................ 13 AUTO ................................................................................................................................. 14 AUTO PAN........................................................................................................................ 14 PRESET ............................................................................................................................. 15 SEQUENCE ...................................................................................................................... 15 CAMERA .......................................................................................................................... 16 SYSTEM ............................................................................................................................ 17 HOME................................................................................................................................ 17 FÜGGELÉK .......................................................................................................................... 18
3
TULAJDONSÁGOK •
1/3” Sony CCD
•
480 TV sor
•
magas érzékenység 1,5lux/F2.6
•
OSD menü
•
3*-os optikai zoom (4mm-12mm)
•
16 előre beállítható pozíció
•
vízszintesen 350°-os körbefordulás
•
függőlegesen 0°-90° közötti billenés
•
max 85° /s vízszintes sebesség
•
RS-485 csatlakozás
FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa extrém fényviszonyokkal szembe a kamerát ( pl. Nap fénye, fényszóró, stb.) hosszú ideig! Ne tárolja és használja a kamerát a következő esetekben: •
különösen meleg vagy hideg környezetben (működési hőmérséklet 0°C -tól 40°C-ig)
•
tartsa távol minden erőseb elektromágneses sugárzástól, pl. Rádió és TV adótornyok
•
ha a megfigyelt tárgyról fluoreszkáló fény verődik vissza
•
ha a megfigyelt tárgy világítása nem folyamatos (pl. Stroboszkóp, stb)
•
ha a megfigyelt tárgy erősen vibrál
4
Műszaki adatok Érzékelő elem
1/3” Sony nagy felbontású CCD képérzékelő
Pixelek száma
768(H)x494(V)
/ 752(H)x582(V)
Felbontás
480 TV sor
Videó kimenet
1.0 Vp-p, 75Ω
Jel-Zaj arány
több, mint 48dB (AGC off)
Fényérzékenység
1.5lux/F2.6
Zoom sebesség
kb 1mp (tele/wide).
Apertúra
F2.6 (wide)
Fókusztávolság
4.2-12.7mm
Vízszintes látószög
26.7°~80°
Elektronikus shutter
1/60(1/50)-től 1/100000-ig
Élesség
állítható
Fehér balansz
ATW
Tükrözés
ki/be
Színerősítés
állítható
AGC
alacsony/közepes/magas/kikapcsolva
Optika
3X optikai zoom(4.2-12.7mm)
Autó fókusz
Kézi/autó
Automatikus mód
Sekvenciális/automata pásztázás
Pásztázási tartomány
350°
Pásztázási korlát
Állítható (automata pásztázási módban)
Pásztázási mód
Kézi/szekvenciális/autó
Pásztázási sebesség
Kézi: 24°/s, 85°/s két lépésben
F4.3 (tele)
szekvenciális: 24°/s, 85°/s két lépésben automata: kb 6°/s, 24°/s két lépésben Bólintási tartomány
90°
Bólintási mód
Kézi/szekvenciáls/automata
Bólintási sebesség
Kézi: 18.75°/s szekvenciális: 18.75/s
Vezérlés
Pásztázás/bólintás, optika, 16 előre beállítható pozíció, alap pozíció
Tápellátás
Stabilizált 12V DC
Áramfelvétel
400mA (pásztázás/billentés aktív)
Súly
kb. 320g
A csomag tartalma: • kamera, táp(DC 5.5*2.1) és videó(BNC) csatlakozóval, két külön érrel(narancs és barna színű) • felhasználói kézikönyv • 3 db csavar tiplivel, 3db fedőlap a rögzítési pontokra
5
Telepítés és működtetés Kérjük olvassa el a telepítési leírást, mielőtt elkezdi telepíteni a kamerát!
1. Rejtett kábelezés esetén a csatlakozó kábelt vezesse át a kábel részére kialakított helyen ügyelve arra, hogy ne maradjon felesleges kábel a kamera háza alatt. 2. Oldalsó kivezetés esetén igazítsa be a kábelt a kialakított horonyba, különben felerősítésnél megsérülhet 3. Rögzítse a kamerát a kívánt irányba a mellékelt csavarok segítségével 4. Helyezze fel a rögzítési pontok takarására szolgáló burkolatokat
Megjegyzés: • ne helyezze sarokba a kamerát, mert így lecsökkenti a PTZ kamera lehetőségeit • a vízszintestől max. ±15°-oseltérésű sík felületre telepítse a kamerát • ne húzza meg nagyon erősen a rögzítő csavarokat, mert a ház deformálódhat és szorulhat a PTZ mechanika
6
Csatlakoztatás:
1. Videó kimenet 2. Tápcsatlakozó 3. RS-485-B (narancssárga színű vezeték) 4. RS-485-A (barna színű vezeték)
5. Csatlakoztassa a kamera videó kimenetét a DVR videó bemenetére 6. Csatlakoztassa a tápcsatlakozót megfelelő (12V DC) tápegységhez 7. Csatlakozassa az RS-485-A (barna színű vezeték) pontot a DVR Sub-D csatlakozójának 11. pontjára 8. Csatlakozassa az RS-485-B (narancssárga színű vezeték) pontot a DVR Sub-D csatlakozójának 10. pontjára Megjegyzés : a beépített motorok várható élettartama 500 millió mozgási ciklus
Csatlakoztási rajz
7
Működés bemutatása egy példán keresztül
Beállítási feltételek: • három fontos pont van, melyet meg kell figyelni (A, B, C) • mozgási sebessége a kamerának: A és B között lassan, B és C ill., C és A között gyorsan • A pontba való megérkezés után 30 mp-ig ne mozduljon, B és C pontokba való érkezés után 10 mp-ig ne mozduljon Első lépés: Preset pozíciók beállítása 1. Nyomja meg „MENU”-t a főmenübe történő belépéshez, majd a „▼” gombbal lépjen a „PRESET” menüpontra 2. Nyomja meg az „ENTER”-t a „PRESET” funkcióba történő belépéshez 3. Válassza az „ADD” (Hozzáadás) pontot a pozíció és annak nevének megadásához 4. Ismételje meg annyiszor, ahány pozíciót be akar állítani 5. Nyomja meg a „MENU”-t a beállítások elmentéséhez és a főmenübe való visszalépéshez
8
Második lépés: a szekvenciális mozgás beállítása 1. 2. 3. 4.
A „▼” gomb segítségével válassza ki a „SEQUENCE” menüpontot Nyomja meg az „ENTER”-t a „SEQUENCE” funkcióba történő belépéshez Válassza az „ADD” (Hozzáadás) pontot az első lépésben beállított pozíciók hozzáadásához Mozgassa a kurzort a „SPEED” oszlopba és a „▼” „▲” gombok segítségével állítsa be a sebességet
Pozíció sorszáma és neve Szekvenciális lépés sorszáma
5. Mozgassa a kurzort a „PRESET” oszlopba és a „▼” „▲” gombok segítségével válasszon a már beállított pozíciók közül 6. Mozgassa a kurzort a „STAY” oszlopba és a „▼” „▲” gombok segítségével állítsa be a várakozás idejét 7. Nyomja meg a „MENU”-t a beállítások elmentéséhez és a főmenübe való visszalépéshez Harmadik lépés: mozgatás elindítása a beállított pontok között 1. A „▲” gomb segítségével válassza ki az „AUTO” menüpontot 2. A „▼” „▲” gombok segítségével változtassa meg az automata pásztázás módját „AUTO PAN”ról „SEQUENCE”-re 3. Nyomjon „ENTER”-t vagy „MENU”-t a kiválasztás nyugtázásához 4. Az indításhoz nyomja meg az „AUTO” (PLAY) gombot E három lépés után a kamera a fenti ábrán látható útvonalat fogja követni.
9
Belépés a PTZ kamera menüjébe a Video Web Server programon keresztül Ezt a lehetőséget csak abban az esetben tudja használni ha a következő feltételek teljesülnek: • A PTZ kamera videójele csatlkoztatva van a DVR-re • A PTZ kamera RS-485 -ös kivezetése megfelelő módon van csatlakoztatva a DVR-hez • A DVR a LAN csatlakozón keresztül csatlakozik legalább a számítógéphez, amelyen fut a Video Web Server program • A PTZ kamera azonosítója megfelelően be van állítva a DVR-en 1. válassza ki a vezérelni kívánt kamerát
2.
3. A megjelenő ablakba írja be a vezérelni kívánt kamera számát majd kattintson az „OK” gombra Klikkeljen ide a PTZ vezérlés módba való belépéshez
Írja be a vezérelni kívánt kamera számát
4.
PTZ módba lépéshez kattintson ide
A Menübe való belépéshez klikkeljen ide
10
5. Vezérlő panel 1
2
3
4
5
6 8
9
10
7 1. Előre beállított pozíciók közvetlen elérése 2. AUTO mód indítása 3. Zoom tele állásba/wide állásba 4. Fókusz közeli/távoli 5. Maximális zoom/ minimális zoom 6. 7. PTZ üzemmód 8. Enter 9. Menü(Exit), jobbra, balra, le, fel 10. Turbó ki/be
11
HOT POINT (Forró pont) funkció (Video Web Serveren keresztüli vezérlés esetén) Lehetőség van a PTZ kamerát számítógépről egér segítségével is mozgatni, csak a kívánt pontra kell kattintani és a kamera azonnal középpontba hozza. Az alábbi példa a HOT POINT funkció működését mutatja be egy példán keresztül: • • •
•
• •
Ha egy pontot, például az A pontot szeretné középpontba hozni, akkor az egérrel a kurzort oda kell mozgatni A bal gombjával oda kell klikkelni Egy + jel jelenik meg, majd a következő ábrán látható képet fogja látni a monitoron
Amennyiben a B pontot akarja ezek után jobban középpontba hozni, akkor az egérrel a kurzort oda kell mozgatni A bal gombjával oda kell klikkelni Egy + jel jelenik meg, majd a következő ábrán látható képet fogja látni a monitoron
12
MENÜ Menü szerkezete MENU
AUTO
AUTO MODE
SEQUENCE AUTO PAN
AUTO PAN
SPEED LEFT LIMIT RIGHT LIMIT
PRESET
ADD INS EDIT DEL
SQUENCE
ADD INS EDIT
SPEED PRESET STAY
DEL CAMERA
BACKLIGHT AGC BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR MIRROR TITLE
SYSTEM
TITLE DYSPLAY TITLE POSITION PAN TILT SPEED SYSTEM RESET
HOME
Megjegyzés • Video Web Server programon keresztül történő használat a következő részben kerül bemutatásra • A Video Web Server program letöltéséről a DVR felhasználói kézikönyvében talál információt • Az azonosítók beállításáról a DVR felhasználói kézikönyvében talál információt • A PTZ kamera DVR-ről történő vezérlésének leírását a mellékletben találja
13
Nyomja meg a „MENU” gombot a menübe való belépéshez.
automatikus pásztázás közötti beállítása pásztázás beállítása
alappozícióba áll
AUTO AUTO PAN
szekvenciális és váltás autó pásztázás
PRESET SEQUENCE
prepozíciók beállítása szekvenciális
CAMERA SYSTEM HOME
kamera beállítása rendszerbeállítások a kamera
A következő gombok használhatók a beállításokhoz: • „▲” „▼”: a kurzor mozgatásához • ENTER gomb: belépés egy almenübe, opciók kiválasztása, nyugtázása • MENU gomb: belépés a menübe, változások nyugtázása, kilépés a menüből
Almenük AUTO
A „▲” „▼” gombokkal válthat az „AUTO PAN” vagy a „SEQUENCE” mód között Nyomja meg az „ENTER” vagy a „MENU” gombot a változtatások elfogadásához • •
AUTO PAN módban a kamera automatikusan vízszintesen pásztázni fog a beállított szélső határok között. SEQUENCE módban a felhasználónak lehetősége van kiválasztani bizonyos pontokat, melyekről a kamera egymás után mutat a beállított ideig
AUTO PAN
A „▲” „▼” gombokkal válthat az „AUTO PAN” vagy a „SEQUENCE” mód között Nyomja meg az „ENTER” vagy a „MENU” gombot a változtatások elfogadásához
14
1. SPEED (Sebesség) Két érték közül van lehetőség választani: „FAST”(Gyors) vagy „SLOW”(Lassú) A „▲” „▼” gombokkal válthat a sebességek között 2. LEFT LIMIT (Balra pásztázás vége) A „◄” „►” gombokkal beállíthatja a pozíciót. 3. RIGHT LIMIT ( Jobbra pásztázás vége) A „◄” „►” gombokkal beállíthatja a pozíciót.
PRESET ( Beállítható pozíciók)
• • •
A „◄” „►” gombokkal mozgathatja kurzort ENTER gomb: belépés egy almenübe, opciók kiválasztása, nyugtázása MENU gomb: belépés a menübe, változások nyugtázása, kilépés a menüből
1. ADD (Hozzáadás) Új pozíció hozzáadása 2. INS (Beszúrás) Új pozíció beszúrása 3. EDIT (Szerkesztés) Már beállított pozíció módosítása 4. DEL (Törlés) Beállított pozíció törlése
SEQUENCE
A felhasználók 32 szekvenciális lépést tudnak beállítani.
• • • •
A „◄” „►” gombokkal mozgathatja kurzort ENTER gomb: belépés egy almenübe, opciók kiválasztása, nyugtázása MENU gomb: belépés a menübe, változások nyugtázása, kilépés a menüből Ha három beállított pozíció van akkor választhat, hogy ezeket a pontokat milyen sorrendben járja be a kamera (pl.: 1-2-3-1 , 1-3-2-3-1, és így tovább)
1. ADD (Új beállítás hozzáadása) Új beállítás hozzáadása a sorrendhez 2. INS ( Új beállítás beszúrása) Új beállítás beszúrása a sorrendbe 15
3. EDIT ( Szerkesztés) A már beállított sorrend elemeinek módosítása) 4. DEL (Törlés) A már beállított sorrend elemeiből való törlés. 5. SPEED (Sebesség) Milyen sebességgel mozogjon át a kamera az előző pozícióból (Fast/Slow (Gyors/Lassú) 6. STAY (Várakozási idő) A beállított pozícióban történő várakozás ideje (1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 60 másodperc) 7. AUTO:SEQUENCE PREVIEW A SEQUENCE almenübe történő belépés után a PLAY gombot megnyomva a kamera végigjárja a már beállított pontokat a sorrendnek megfelelően, de csak betekintés jelleggel. 8. AUTO: PRESET PREVIEW Amikor a már beállított sorrend megváltozik (új / beszúrás / törlés /módosítás) a PLAY gombot megnyomva a kamera megmutatja azt a pozíciót, amit érint a változás
CAMERA
• • •
A „◄” „►” gombokkal mozgathatja kurzort ENTER gomb: belépés egy almenübe, opciók kiválasztása, nyugtázása MENU gomb: belépés a menübe, változások nyugtázása, kilépés a menüből
1. BACKLIGHT (háttérfény kompenzáció) Állítsa ON-ra a bekapcsoláshoz 2. AGC (Automatikus erősítés) Négy lehetőség van: MID, LOW, HIGH, OFF (Közepes/Alacsony/Magas/Kikapcsolva) 3. BRIGHTNESS (Fényerő) Három lehetőség van: NORMAL/DARK/BRIGHT (Normál/Sötét/Világos) 4. SHARPNESS (Képélesség) Három lehetőség van: NORMAL/SOFT/SHARP (Normál/Lágy/Éles) 5. COLOR (Szín) Három lehetőség van: NORMAL/LIGHT/COLORFULL (Normál/Színszegény/Színtelített) 6. MIRROR (Tükrözés) A képet 180°-kal elforgatja vízszintesen 7. TITLE (Elnevezés) A „▲” „▼” „◄” „►” gombok segítségével beállíthatja a kamera elnevezését
16
SYSTEM
• • •
A „◄” „►” gombokkal mozgathatja kurzort ENTER gomb: belépés egy almenübe, opciók kiválasztása, nyugtázása MENU gomb: belépés a menübe, változások nyugtázása, kilépés a menüből
TITLE DISPLAY (Monitoron megjelenő felíratok) Négy lehetőség van: ALL, PRESET, CAMERA, OFF Minden/Pozíció neve/Kamera neve/Kikapcsolva ALL (Minden) érték választása esetén a kamera elnevezése és a pozíció neve is megjelenik
Kamera elnevezése Pozíció neve
TITLE POSITION (Kamera elnevezés elhelyezkedése) A „▲” „▼” gombokkal válthat a pozíciók között: U-L(Felül Balra), D-R(Alul Jobbra) D-L(Alul Balra), U-R(Felül Jobbra) PAN TILT SPEED A „▲” „▼” gombokkal válhat a manuális PAN/TILT (pásztázás/bólintás) FAST/SLOW (Gyors/Lassú) sebessége között SYSTEM RESET A gyári beállítások visszaállításához a „▲” „▼” gombokkal állítsa át a választ „YES”-re, majd az ENTER gombbal nyugtázza le. A rendszer ekkor még egy ellenőrző kérdést tesz fel: „ Are you sure?” (Biztosan visszaállítja?), melyre igen válasz esetén a „◄” „►” gombokat egyszerre meg kell nyomni.
HOME Gyári alappozícióba mozgatja a kamerát.
17
FÜGGELÉK: A PTZ kamera kezelőszervei a DVR-en 1. ENTER+ZOOM Belépés PTZ vezérlő üzemmódba 2. MENU MENÜ 3. ENTER Belépés 4. PLAY AUTO 5. FF / ◄ Balra / ◄ 6. REW / ► Jobbra / ► 7. STOP /▼ Le / ▼ 8. PAUSE / ▲ Fel / ▲ 9. ZOOM 2*-es digitális zoom PIP/+ 10. fókusztávolság növelése (látószög csökkentés) 11. QUAD/fókusztávolság csökkentése (látószög növelés) MENU+SEARCH 12. PRESET MENU (Pozíciók beállításainak változtatása) ◄ , ► élesség beállítása ▲ , ▼ beállítás sorszámának változtatása 1-4 (1-4) kamera választó gombok 13. vezérelni kívánt kamera kiválasztása (1-4) 14. ENTER + QUAD Osztott kép megjelenítése közben a kiválasztott kamera továbbra is vezérelhető
18
