Cover Page
The handle http://hdl.handle.net/1887/22042 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Lech, Laura Title: Birds through a ceiling of alabast : genderproblematiek in de romans van Hugo Claus Issue Date: 2013-10-24
Bibliografie
Bem, S. (2000) Męskość, kobiecość. O różnicach wynikających z płci. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne
Bijbel (1963) Bijbel. Vertaling in opdracht van het Nederlandsch Bijbelgenootschap bewerkt door de daartoe benoemde commissies. Amsterdam: Het Nederlandsch Bijbelgenootschap
Birds through a ceiling of alabaster. Three Abbasid Poets. (1975) Arab poetry of the Abbasid Period translated with an Introduction by G.B.H. Wightman and A.Y. al-Udhari. Harmondsworth: Penguin Books Ltd. Blok, W. (1960) Verhaal en lezer. Een onderzoek naar enige structuuraspecten van ‘Van oude mensen, de dingen die voorbij gaan’ van Louis Couperus. Groningen: J.B. Wolters
Bost, F. van (1990) Het ganzenbord in Vlaanderen. Gent: Koninklijke Bond der Oostvlaamse Volkskundigen i.s.m. Studiecentrum voor Speelgoed en Volkskunde Mechelen
Brems, Hugo (2006) Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1945-2005. Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker
Brems, Elke, Geert Claassens en Jan Lensen (red.) (2003) Ken ik u niet? Over het vreemde en de vreemdeling in de Nederlandse literatuur. Leuven: Peeters
Broek, Roelof van den, en Gilles Quispel (1991) Corpus Hermeticum. Derde, herziene druk. Amsterdam: In de Pelikaan Butler J. (2008) Uwikłani w płeć. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Claes, P. (1984) De mot zit in de mythe. Amsterdam: De bezige bij
178
Claus, Hugo (1956) De koele minnaar. Amsterdam: Uitgeverij De bezige bij
Claus, Hugo (1962) De verwondering. Literaire Reuzenpocket no. 32. Amsterdam: Uitgeverij De bezige bij
Claus, Hugo (1963) Omtrent Deedee. Amsterdam: De bezige bij
Claus, Hugo (1972) Het jaar van de kreeft. Amsterdam: De bezige bij
Claus, Hugo (1977) De vluchtende Atalanta. Antwerpen: Pink Editions & Productions
Claus, Hugo (1978) Het verlangen. 2e druk. Amsterdam: De bezige bij
Claus, Hugo (1980) De pen gaat waar het hart niet kan. Samengesteld door Gerd de Ley. Amsterdam/Borsbeek: Loeb & van der Velden, uitgevers, Uitgeverij Baart
Claus, Hugo (1989) De zwaardvis. Een uitgave van de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ter gelegenheid van de Boekenweek 1989. Amsterdam: De bezige bij
Claus, Hugo (1996) De geruchten. Amsterdam: Uitgeverij De bezige bij
Claus, Hugo (1998) Het laatste bed. Amsterdam: De bezige bij
Claus, Hugo (2004a) De hondsdagen. In: De romans. Deel 1. Amsterdam: De bezige bij, 113249 (1e druk 1952) Claus, Hugo (2004b) Jessica! In: De romans. Deel 3. Amsterdam: De bezige bij, 481-556 (1e druk 1976)
Couperus, Louis (1988a) Reis-impressies. Volledige Werken Louis Couperus 8. Utrecht/Antwerpen: Veen, uitgevers
Couperus, Louis (1988b) Dionyzos. Volledige Werken Louis Couperus 23. Utrecht/Antwerpen: Veen, uitgevers 179
Couperus, Louis (1989) De stille kracht. Volledige Werken Louis Couperus 17. Utrecht/Antwerpen: Veen, uitgevers
Couperus, Louis (1990a) Noodlot. Volledige Werken Louis Couperus 4. Utrecht/Antwerpen: Veen, uitgevers
Couperus, Louis (1990b) Korte Arabesken. Volledige Werken Louis Couperus 28. Utrecht/Antwerpen: Veen, uitgevers
Couperus, Louis (1991) Wereldvrede. Volledige Werken Louis Couperus 9. Amsterdam/Antwerpen 1991
Couperus, Louis (1992) Psyche. Volledige Werken Louis Couperus 14. Amsterdam/Antwerpen: Uitgeverij L.J. Veen
Couperus, Louis (1993) De berg van licht. Volledige Werken Louis Couperus 24. Amsterdam/Antwerpen: Uitgeverij L.J. Veen
Crawford, Christina (1979) Mommie Dearest. London etc.: Granada Publishing
Dupuis, M. (1976) Hugo Claus. Antwerpen/Amsterdam: Uitgeverij De Nederlandsche Boekhandel
Dütting, Hans. (ed.) (1984) Over Hugo Claus Via Bestaande Modellen. Beschouwingen over het werk van Hugo Claus, Baarn: Hadewijch/de Prom
Duytschaever, J. Over De verwondering van Hugo Claus. Synthese. Amsterdam: Wetenschappelijke Uitgeverij b.v. Fens, Kees (1957) ‘Kunnen wij niet meer liefhebben’. In: De Linie, 26 januari 1957. Ook te vinden op http://www.niekvanbaalen.net/fens/publ_image_new_ps_ps.php?jaar=1957&id=5236&ext=_2
180
Fens, Kees (1962) ‘De kleine oorlog van een leraar. “De Verwondering” van Hugo Claus’. In: De Tijd-Maasbode, 20 oktober 1962. Ook te vinden op http://www.niekvanbaalen.net/fens/publ.php?Nummer=6605 Fens, Kees (1963) ‘ “Omtrent Deedee” van Hugo Claus’. In: De Tijd-Maasbode, 18 mei 1963. Ook te vinden op http://www.niekvanbaalen.net/fens/publ.php?Nummer=7001 Freud, S. (2010) Wstęp do psychoanalizy. Antyk Marek Derewiecki Gardner C.V. (2006) ‘The feminist movement and the feminist philosophy’ in: Historical Dictionary of Feminist Philosophy. Lanham, Maryland-Toronto-Oxford: Scarecrow Press Inc.
Geest, Johan de, en Etienne van Neygen (1978) 'Humo sprak met Hugo Claus'. In: Hugo Claus (1980), 210-228
Gelre, Quirien van (1957) [Bespreking van] De koele minaar. In: Vriendschap. Orgaan van het C.O.C. 12, 117-118. Ook te vinden op: http://www.ihlia.nl/uploads/Digitale%20Collectie/Vriendschap/1957/1957-07___08.pdf
Gelre, Quirien van (1964) [Bespreking van] Omtrent Deedee. In: Vriendschap, maandblad gewijd aan de homofilie 19, blz. 141. Ook te vinden op: http://www.ihlia.nl/uploads/Digitale%20Collectie/Vriendschap/1964/64-07-08.pdf
Goedegebuure, Jaap (1987) Decadentie en literatuur. Amsterdam: De Arbeiderspers
Goedegebuure, Jaap (2005) De veelvervige rok: de Bijbel in de moderne literatuur. Ongewijzigde herdruk. Amsterdam: Amsterdam University Press Hall, James (1979) Dictionary of Subjects and Symbols in Art. Introduction by Kenneth Clark. Revised Edition. New York etc.: Harper & Row, Publishers
Hargreaves, Tracy (2005) Androgyny in Modern Literature. Palgrave Macmillan
Jongen, Ludo (2005) Heilig in de Lage Landen. Leuven: Davidsfonds
181
Jung, C.G. (1944) Psychology and Alchemy (2nd ed. 1968, Collected Works Vol. 12. London: Routledge.
Klein, Maarten (2000) Noodlot en wederkeer. De betekenis van de filosofie in het werk van Louis Couperus. Maastricht: Shaker Publishing Klein, Maarten (2002) ‘Oidipous tussen Brugge en Gent. Bij de vijftigste verjaardag van Claus’ De Hondsdagen’, in: Spiegel der Letteren, 44, 205-230 Klein, Maarten (2004) ‘Twee in één: een doodgewaande fascist en een leraar Duits-Engels. Over De verwondering (1962) van Hugo Claus’ in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- & Letterkunde, 120, 1-30 Klein, Maarten (2009) ‘Een onmogelijke liefde’, in: vakTaal, tijdschrift van de Landelijke Vereniging van Neerlandici, 22/1, 7-11 Klein, Maarten (2010a) ‘Een Vespa voor Claude. Over Omtrent Deedee’ (1). In: vakTaal, tijdschrift van de Landelijke Vereniging van Neerlandici 22/2, 14-15 Klein, Maarten (2010b) ‘Een Vespa voor Claude. Over Omtrent Deedee’ (2). In: vakTaal, tijdschrift van de Landelijke Vereniging van Neerlandici 22-3/4, 20-24 Komendant, Anna. (2007) ‘Płeć u Lacana’ in: Albo Albo. Cywilizacja i Płeć. Eneteia 2/2007 Kool, Elisabeth (2006) ‘Het ideaal van androgynie. Een kwart eeuw zonder Joke Smit’. In: De Groene Amsterdammer, 29-11-2006 Kool-Smit, Joke (1967) ‘Het onbehagen bij de vrouw’. In: De Gids 130, 9/10, blz.267-281
Koole, Boudewijn (1986) Man en vrouw zijn een. De androgynie in het Christendom in het bijzonder bij Jacob Boehme. Utrecht: HES uitgevers Koper, S. (1998) Miłość, seks i polityka w starożytnych Grecji i Rzymie. Warszawa: DW Bellona 182
Lampo, H. (1953-1954) ‘De jongste generatie getuigt voor onze tijd’, in: Nieuw Vlaams Tijdschrift 8, (1953-1954), 404-437 Lang, H. (2005) Język i nieświadomość, podstawy teorii psychoanalitycznej Jacques’a Lacana, Przel. P. Piszczatowski. Wstep P. Dybel. Gdansk
Lech, Laura (2010) 'Edward Herst in de Hof van Eden', in: vakTaal, tijdschrift van de Landelijke Vereniging van Neerlandici 23-1/2, 23-26 Lech, Laura en Maarten Klein (2011a) ‘Ik wou dat je wou’, I. In: vakTaal, tijdschrift van de Landelijke Vereniging van Neerlandici 24/2, 6-10 Lech, Laura en Maarten Klein (2011b) ‘Ik wou dat je wou’, II. In: vakTaal, tijdschrift van de Landelijke Vereniging van Neerlandici 24/3, 9-11 Lech, Laura en Maarten Klein (in voorbereiding) ‘Androgyny as an ideal in Louis Couperus and Hugo Claus’ Legrand, Francine-Claire (1986) ‘Das Androgyne und der Symbolismus’. In: Prinz (1986: 75112) Lensen, Jan (2003) ‘Vluchten om thuis te komen’, in: Brems e.a. (2003) Mandal E. (2003) Kobiecość, Meskość. Popularne opinie a badania naukowe. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie ŻAK. Mead, Margaret. (1986) Trzy studia. Płeć i charakter w trzech społecznościach pierwotnych. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa
Multatuli (1862). Ideen. Deel I. Amsterdam: R.C. Meijer
Oliver, Paul (1965). Conversation with the blues. London: Cassell
Plato (1962) Dialogen. Symposium, Apologie, Crito, Phaedo. Tweede druk. Utrecht/Antwerpen: Uitgeverij Het Spectrum. 183
Praz, Mario (1970) The Romantic Agony. Translated from the Italian by Angus Davidson. Second edition. With a new foreword by Frank Kermode. London, New York: Oxford University Press
Prinz, Ursula (ed.) (1986) Androgyn. Sehnsucht nach Vollkommenheit. Berlin: Dietrich Reimer Verlag Quispel, Gilles (2005) ‘De vrouw in de Gnosis’, in: Gilles Quispel (red.) Gnosis. De derde component van de Europese cultuurtraditie.Haarlem: Rozekruis Pers
Roob, A. (1997) Alchemie & Mystiek. Keulen: Taschen
Raat, Gerard (1980) Over De hondsdagen van Hugo Claus. Amsterdam: Wetenschappelijke Uitgeverij Raat, Gerard F.H. (1996) ‘De stem van de vitale mens. Het proza van Hugo Claus tussen 1950 en 1955’, in Wildemeersch, Georges (1996), 235-252 Raat, Gerard (2009) ‘Een danser op het koord van zijn roman? De hondsdagen van Hugo Claus’. In: Boelvaar poef: kwartaaluitgave van het Louis Paul Boongenootschap, 9, 37-52
Sanday P.R. (1981) Female power and male dominancie on the origins of sexual inequality., Cambridge: Cambridge University Press
Shakespeare, William (z.j.) The Leopold Shakespere. London Paris & Melbourne: Cassell & Company Limited
Sloet, A.J.W. (1887) De dieren in het Germaansche volksgeloof en volksgebruik. Den Haag: Martinus Nijhoff [zie http://www.archive.org/stream/dediereninhetge00beelgoog/dediereninhetge00beelgoog_djvu.t xt , bezocht op 1 december 2010]
Stokvis, Willemijn (1974) Cobra. Geschiedenis, voorspel en betekenis van een beweging in de Kunst na de tweede wereldoorlog. Amsterdam: De bezige bij 184
Tegtmeier, Ralph (1986) ‘Zur Gestalt des Androgyns in der Literatur des Fin de siècle’. In: Prinz (1986: 113-119) Thienen, Jos van (2003) ‘Louis & Co. Identiteit en gender in Het verdriet van België van Hugo Claus.’ In: Spiegel der Letteren 45/1, 49-73 Vanheste, Bert. (1992) ‘De hondsdagen: te honds om existentialistisch te zijn?’ In De Gids 155, juli 1992, 519-532. Ook in DBNL: http://www.dbnl.org/tekst/_gid001199201_01/_gid001199201_01_0080.php Verhaeghe, Annie (1983) ‘De hondsdagen van H. Claus of de onderwereld revisited’ In: Hermeneus 55, 4 (1983) 280-287 Vree, Freddy de (1984) ‘Hugo Claus: Een dubbele chronologie’, in: BZZLLETIN 113, 3-16 Vree, Freddy de (1996) ‘Hugo Claus, schilder’. In: Wildemeersch, Georges (red.)(1996), 253265
Wesselo, J.J. (1974) Het tijdsbeeld. Ingeleid door Paul de Wispelaere. Brugge: Orion
Wildemeersch, Georges (1973) Hugo Claus of Oedipus in het paradijs. Triagnose van een mythe: deel 2. Brugge/’s-Gravenhage: Sonneville/Nijgh & Van Ditmar
Wildemeersch, Georges (red.) (1996) Het teken van de ram 2. Antwerpen: Uitgeverij Kritak
Wildemeersch, Georges (2003) Vrome wensen. Over De Oostakkerse gedichten, Vrijdag en Het jaar van de kreeft van Hugo Claus. Amsterdam: De bezige bij
185
Curriculum vitae Laura Lech werd op 2 april 1985 geboren in Wroclaw, waar zij in 2004 aan het IX Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego eindexamen deed. In 2007 behaalde zij het licentiaatdiploma Nederlandse filologie aan de Universiteit van Wroclaw en in 2009 het magisterdiploma Nederlandse filologie aan dezelfde universiteit. Vanaf september 2009 is zij als asystent werkzaam aan de KU te Lublin. Zij volgde in 2010 en 2011 cursussen die verzorgd werden door de Nederlandse Taalunie. In deze jaren publiceerde zij een drietal artikelen over De koele minnaar en Jessica! van Hugo Claus in vakTaal. Tijdschrift van de landelijke vereniging van neerlandici. Een lang artikel over Androgyny in the novels of Couperus and Claus is in voorbereiding.
186
