côtéjardin Seizoen Met shows, comedy, familievoorstellingen, concerten, percussie, Vlaamse artiesten en wereldmuziek

Seizoen 2013-2014

Met shows, comedy, familievoorstellingen, concerten, percussie, Vlaamse artiesten en wereldmuziek

België-Belgique P.B. 2440 Geel 1 BC 1485

Start ticketverkoop Met stevige vroegboekkortingen Vrijdag 17 mei (13u-21u) Zaterdag 18 mei (9u-12u) met stevige vroegboekkortingen!

NIEUW!

Boek online vanaf 17 mei om 13u

ALLERlaatste kans! Leo Bormans

‘Het geheim van geluk’

31 mei

CULTUREEL CENTRUM LEOPOLDSBURG Programma seizoen 2013 - 2014

côtéjardin www.ccleopoldsburg.be

Tijdschrift verschijnt maandelijks niet in juni en juli 15 april 2013 P2A8590 Afgiftekantoor 2440 Geel 1

INHOUD

2

Overzicht familievoorstellingen Overzicht avondvoorstellingen NIEUW! Hoe tickets kopen? Overzicht prijzen seizoen 2013-2014 Praktisch Expo De Fusillade Opening Doors Kunstmarkt ı Film ı Jubile & Chantal Kashala Bubbels ı Ticketbeurs ı Leo Bormans Het geheim van geluk

p. 3 p. 4-10 en p. 15-22 p. 11 p. 12-13 (middenpagina’s) p. 14 p. 21 p. 22 p. 23 p. 24

NIEUW! Boek uw tickets ONLINE op www.ccleopoldsburg.be vanaf 17 mei om 13u. Op het tijdstip waarop de Ticketbeurs begint, vrijdag 17 mei stipt om 13u, start CC Leopoldsburg ook voor het eerst met online ticketverkoop. Surf snel naar www.ccleopoldsburg.be en even later hebt u uw tickets al in uw mailbox! Voordelen: • Snel en efficiënt: als u online betaalt kan u enkele minuten later uw e-ticket(s) al afprinten, u moet dus niet meer aan de balie aanschuiven! Als u dat wil, kan u wel nog altijd uw ticket(s) per post laten opsturen. • Verschillende betaalmogelijkheden: alle gangbare online betaalmogelijkheden zijn beschikbaar en daarnaast kan u ook nog altijd met overschrijving betalen. • U kan zelf uw plaats(en) kiezen op het zaalplan. Daarnaast kan u vanaf dinsdag 21 mei nog altijd tickets kopen aan de balie in de Kastanjedreef of telefonisch op tel. 011 34 65 48 en dit tijdens de openingsuren. Tickets reserveren via e-mail is niet meer mogelijk. De volledige vernieuwde spelregels voor het boeken van tickets vindt u op p. 11 en 14. Geen pc thuis of wat moeite met internet? Hier kan u terecht: • Bibliotheek Geleeg (Caimolaan 131, 3970 Leopoldsburg): elke voormiddag en tijdens de openingsuren staan er enkele pc’s met internet ter beschikking. Het gebruik is gratis mits een lidkaart van de bib (€ 5). • Dienstencentrum Den Tuinhoek (De Wittelaan 4, 3970 Leopoldsburg): op een boogscheut van het cultuurcentrum staan enkele pc’s met internet ter beschikking voor senioren. Op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag kan u er van 13u tot 16u gratis en onder begeleiding surfen. Een onbezorgd avondje uit met vrienden of het gezin. Een leuke voorstelling voor de kids én hun ouders en/of grootouders. Humor: stand-up comedy, visuele of muzikale humor, mime, … Talent van eigen bodem! Wereldmuziek: Cultureel Centrum Leopoldsburg staat in de ruime regio al vele jaren bekend voor een uitmuntend aanbod aan muziek uit alle windstreken. Slagwerk- en drumspektakel Met een boontje voor vijftigplussers.

Voorstellingen met dit logo worden georganiseerd in samenwerking met Toernee Mondial, een samenwerkingsverband tussen diverse cultuurcentra. Meer info op www.toerneemondial.be. Colofon Samenstelling: R. Bouwens, E. Lommers, P. Bosmans • Druk- en zetwerk: Drukkerij Boonen, Hamont-Achel Oplage: 7.300 • Foto’s en illustraties werden door de respectievelijke artiestenbureaus ter beschikking gesteld • Verantwoordelijke uitgever: R. Bouwens, p/a Kastanjedreef 1, 3970 Leopoldsburg. • Foto’s en illustraties werden door de respectievelijke kunstenaars en artiestenbureaus ter beschikking gesteld en zijn vrij van rechten.

Voorstellingen seizoen 2013 - 2014: overzicht volgens genre Familievoorstellingen seizoen 2013-2014 3

Woensdag 30 oktober 2013 • 14u & 16u

Sprookjesboom de musical, een gi-ga-gantisch avontuur! (vanaf 3 jaar)

Vrolijke interactieve kindermusical waarin Wolf, Roodkapje, Klein Duimpje en alle andere Efteling Sprookjesbosbewoners spannende avonturen beleven! (Org. Efteling Theaterproducties / Senf)

Zondag 22 december 2013 • 14u

Zondag 24 november 2013 • 14u Hoplahop (vanaf 3 jaar) Hopla staat op. Wat zal hij aandoen? Wat zal hij eten? Drie dansers brengen het tv-konijntje en vriendjes Onki en Nina tot leven. Leuke show voor peuters en kleuters.

Met achteraf gratis pannenkoek & consumptie

Pietje Puk en het Pannenkoekenspook (vanaf 3 jaar)

‘s Nachts als iedereen slaapt, spookt het in Keteldorp. En het is een spook dat héél graag pannenkoeken lust! Spannende en grappige kindervoorstelling met muziek.

Zondag 26 januari 2014 • 14u

Uitgezonderd. Theater! • De heksen (vanaf 6 jaar)

Met de hulp van zijn oma gaat Jonas gemene en kinderhatende heksen te lijf. Muzikale theaterversie naar de bestseller van Roald Dahl, grappig én eng tegelijkertijd!

Zondag 16 februari 2014 • 14u

Compagnie Koen Van Biesen • De Kapitein en ik (vanaf 6 jaar)

Viktor is piraat. Mama en papa weten dat niet. Maar volwassenen hebben dan ook geen fantasie! Leuk muziektheater gebaseerd op het prentenboek.

Zondag 6 april 2014 • 14u

Theater Droommolen • De Toverfluit (van 6 tot 10 jaar) In het magische bos is een knappe prins op zoek naar een prinses in nood… Een grappig en spannend muzikaal sprookje gebaseerd op Mozarts meest populaire opera.

4

Avondvoorstellingen Donderdag 19 september 2013 • 14u & 20u15

Leo Bormans • Het geheim van de liefde Ex-Klasse hoofdredacteur, succesauteur, Geluks ambassadeur én buurman van het CC geeft de aftrap van de toernee rond zijn nieuwe bestseller The World Book of Love! (I.s.m. Welzijnsraad Leopoldsburg en Lokaal Gezondheidsoverleg Hechtel-Eksel)

Vrijdag 27 september 2013 • 20u15

Voice Male • Big Bang!

PREMIÈRE!

Vlaanderens bekendste a capella-groep brengt hits met een link naar de geschiedenis, zoals Waterloo, 1999, Rock me Amadeus, New Year’s Day en Rasputin. Fun!

Zaterdag 28 september 2013 • 20u15

The Line-Up

Uit een collectief van twaalf comedians – o.a. Xander De Rycke en Joost Van Hyfte – treden er per avond telkens vier op, mét MC. Wie precies blijft nog even geheim!

Zondag 29 september 2013 • 20u15

Scala • Black Moon

Het wereldberoemde meisjeskoor met engelenstemmen zingt nieuwe songs van de hand van Steven Kolacny – ook dirigent samen met broer Stijn – en Koen Buyse van Zornik.

Zaterdag 5 oktober 2013 • 20u15

Raf Coppens • Koning Voetbal Voetbal is godsdienst: vroeger gingen mensen zondag naar de kerk, nu naar de match. Hoog tijd om te lachen met die getatoeëerde veelverdieners omringd door WAG’s.

Zondag 6 oktober 2013 • 20u15

Nearly Neil & the Solitary Band • The best tribute since Neil Diamond Herneming!

De Canadese Bobby Bruce zet de perfecte imitatie van Neil Diamond anno 1972 neer en zingt met volle overgave hits als Sweet Caroline en I’m a Believer.

seizoen 2013-2014

5

PREMIÈRE!

Dinsdag 8 oktober 2013 • 20u15

Vrijdag 11 & zaterdag 12 oktober 2013 • 20u15

Wervelende authentieke Ierse show vol jigs and reels, vrolijke liedjes en melancholische ballads met dansers die de planken uit de vloer dansen én live band met zangeres! (Org. Peter Boone Music Productions)

Tweede zaalshow van de Balense slagwerkgroep die in 2007 hier al tweemaal uitverkocht. Ze trommelen op alles wat geluid maakt en lawaai klinkt bij hen als muziek! (Org. New Dimension)

Ragús •The Show

Percussion Group New Dimension • D.R.M.B.L.E.


Pure Irish Drops

From the heart of Ireland Music of the Midlands Akoestische folk uit de binnenlanden van Ierland: Offaly, Laois, Westmeath, Longford en Roscommon. Met zang en fluit, viool en ritmische accordeon.

Dinsdag 15 oktober 2013 • 20u15

Atlantihda

Portugese band die de brug maakt tussen melancholische fado en frisse folk, met traditionele zang, eeuwenoude traditionele instrumenten én moderne ritmes en teksten.

Woensdag 16 oktober 2013 • 20u15

Donderdag 17 oktober 2013 • 20u15

Sluit de ogen en u hoort Paul en Art Cecilia, Scarborough Fair, The Boxer, Mrs. Robinson en The Sound of Silence zingen, mét band! (Org. Wim Wigt Productions)

Anderhalf uur loeiharde comedy met drie dames die hun mannetje staan. Ja, ze menstrueren, hebben kids en multitasken, maar geen angst: ze brengen puur amusement!

Simon & Garfunkel Revival Band • Feelin’ Groovy

An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast • De Queens of Comedy

6

Avondvoorstellingen Vrijdag 18 oktober 2013 • 20u15

Bart Herman • 20 jaar later Twintig jaar geleden scoorde hij met Ik ga dood aan jou, hoog tijd voor een terugblik, met liedjes die hij schreef voor zichzelf en anderen, met vaste band én verrassingsgast.

Zaterdag 19 oktober 2013 • 20u15

The Real Tribute To Johnny Cash

De legendarische originele drummer en bassist van Johnny Cash brengen samen met de charismatische zanger Dale Watson een ode aan the Man in Black.

Vrijdag 25 oktober 2013 • 20u15


Geniaal Nederlands duo dat treffende typetjes neerzet in dolkomische situaties, met of zonder dialoog en wat weemoed. Centrale ontmoetingsplek is het café!

Plectrum Internationaal gitaarfestival 2013 Vijf topgitaristen – waaronder Malinese superster Habib Koité – en twee percussionisten mengen Braziliaanse melodieën met Afrikaanse ritmes.

Schudden • We Vieren Het Maar

The Five Great Guitars • African Samba

Donderdag 31 oktober 2013 • 20u15

Eric Koller • Fire In The Hole

Dé meester van het woordeloos cabaret, met prachtig uitgebeelde alledaagse situaties die compleet uit de hand lopen. Hoogtepunt: de paringsdans van de pauw!

Dinsdag 12 november 2013 • 20u15

The Soul of Motown V

Showspektakel met jonge zangers, muzikanten en dansers die soulhits vertolken van o.a. The Jackson Five, The Supremes, Marvin Gaye en The Temptations.

seizoen 2013-2014

7

Vrijdag 15 november 2013 • 20u15

Steven Goegebeur • De geknipte man!

Donderdag 14 november 2013 • 20u15

L’Amour Monstre • Het verhaal van Gainsbourg

Zanger/gitarist/auteur Rudolf Hecke speelt le beau Serge en vertelt anekdotes, muzikaal omkaderd door Eric Melaerts, Ad Cominotto en frêle zangeres Lien Moris.

In geen tijd uitgegroeid tot onze meest oprechte en aaibare comedian die lacht met verknipte situaties. Zijn eerste avondvullende show én regiedebuut van… Philippe Geubels!

Zaterdag 16 november 2013 • 20u15

Raymond van het Groenewoud • Bijna volwassen

Als jonge zestiger toont de godfather van de Vlaamse rock z’n woeste meerderjarigheid, samen met zijn vaste band met daarin ook zijn zoon Leander!

Vrijdag 22 november 2013 • 20u15 De Bonanzas • A Tribute to the Sixties Dit vijftal brengt sixties popklassiekers, rock ’n roll, swing en ballads, met hits van Roy Orbison, The Tremeloes, The Monkees, The Cousins en Tom Jones.


Donderdag 28 november 2013 • 20u15

Folk/indie/rockband uit Reykjavík, met drie gitaren, cello, viool en piano en zes prachtige stemmen. Met hun unieke sound scoorden ze al twee nummer 1-hits in IJsland!

Acht bloedmooie Chinese muzikantes mixen Mozart met Adele en Vivaldi met Gotye in een Cirque du Soleilachtige show met acrobaten, oosterse vechtkunst en dans!

Árstíðir

The Dragonfly Orchestra

8

Avondvoorstellingen

Vrijdag 29 november 2013 • 20u15


Countryconcert vol classics waarbij u zelf ook nummers kan aanvragen! Met Nederlandse countrylegende Ruud Hermans, zangeres Jony de Boer en vijf topmuzikanten.

Echt de aller- állerlaatste kans om dit legendarische viertal nog eens bezig te zien met hun typische droogkomisch muziekvariété vol absurde visuele grappen, chaos en emotie!

Country Café

De Nieuwe Snaar • Koñec

Donderdag 5 december 2013 • 20u15

Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen • Kerstconcert Harmonieorkest met 70 topmusici én 13 trompetters spelen voor het goede doel. Dit concert staat nog maar voor de tweede keer open voor het grote publiek! (Org. 18 Bataljon Logistiek)

Zaterdag 7 december 2013 • 20u15

Nigel Williams • Bekent

Comedy-klassebak warmt zich op voor de strijd tegen de dagelijkse onzin en maakt zich vrolijk over global warming, de crisis en alle voorspelde catastrofes.

Zondag 8 december 2013 • 20u15

Power!Percussion • Nothing but rhythm

Slagwerkshow met vijf (klassieke én rock-) drummers die meppen op reuzendrums, gongen, timpani, olievaten, vuilbakken en ladders, met humor en enthousiasme!

Donderdag 12 december 2013 • 20u15 The Gospel People • The History of Gospel Music (Kerstconcert)

Swingend feel good gospelconcert met zeven zangers uit Harlem, USA die klassiekers én kerstsongs vertolken met een vleugje pop, R&B en hip-hop. (Org. Wim Wigt Productions)

seizoen 2013-2014

9


Walter Baele • Het leven zoals het zeker niet is

Vrijdag 13 december 2013 • 20u15

Southern Stars • Highways and Sideways

Vervolg op de successhow van vorig jaar! Wervelend countryspektakel met zang, muziek en top dansperformances. Met countryhits van o.m. Dolly Parton en The Dixie Chicks.

Bekende personages, nieuwe typetjes en Tegen de Sterren Op-imitaties passeren de revue als dorpsbewoners die zich verzetten tegen het alziende… Google Street View!

Zondag 15 december 2013 • 20u15


Fins-Armeens-Brits kwartet dat een unieke mix brengt van Karelische liederen, traditionele duduk-melodieën (houten blaasinstrument) en Engelse folk.

Met achteraf gratis een smakelijke kerstverrassing! Vijf Oekraïense zangeressen in Karpaatse klederdracht zingen orthodoxe kerstliederen en Kozakkenmelodieën en spelen daarbij viool, luit of fluit. Hemels mooi!

SANS

Loubistok • Kerstconcert

Vrijdag 10 januari 2014 • 20u15

Tom Vanstiphout • Guitars & Vocal

Gitarist bij Milow en Admiral Freebee, maar ook singer-songwriter die met drie muzikanten en één special guest eigen songs brengt én werk van Paul Simon of Tom Waits.

Zaterdag 11 januari 2014 • 20u15

Het Limburgs Kamerorkest • Nieuwjaarsconcert

Een orkest zoals in de tijd van Haydn, Beethoven en Schubert, met 24 strijkers, 8 houtblazers, 2 hoorns en pauken, brengt het licht klassieke repertoire van 1750 tot nu. (Org. Cultuurraad)

10

Avondvoorstellingen seizoen 2013-2014 Zondag 12 januari 2014 • 20u15

Axl Peleman • Volksliekes II Zanger/bassist en tvfiguur Axl graaft oude volksliedjes op uit het collectieve geheugen en geeft ze een eigentijdse schwung. Kent u er nog? Breng maar mee!


Sam Vloemans & Band

Dansbare grooves en straffe melodieën van de ex-huisband van De Laatste Show onder leiding van trompettist, percussionist en podiumbeest Sam Vloemans.

Zaterdag 18 januari 2014 • 20u15

Hubert Damen • Ik zou wel eens willen weten…

Witse-acteur en… zanger blikt met band terug op de woelige jaren 60 en 70 met liedjes en poëzie van o.m. Ferre Grignard, Wannes Van de Velde en Herman de Coninck.

Donderdag 23 januari 2014 • 20u15

Hans Mortelmans Groep & guests

Akoestisch kwartet brengt liedjes in het Antwerps vol blues, chanson en Django Reinhardt-swing, met o.m. Jokke Schreurs en Koen De Cauter als special guests. (Djangofolllies 2014)

Zondag 19 januari 2014 • 20u15

Hosoo & Transmongolia

De wind waait, hoefslag weerklinkt, de steppe ontwaakt… Traditionele Mongoolse keel- en boventoonzang en paardenkopvioolmuziek. Mét slangendame!


Gordie MacKeeman & His Rhythm Boys Canada’s béste old-time rootsband van het Prince Edward Island met voetenstampende fiddle, gitaar, banjo, drum en schitterend bluegrass-stemmenwerk!

Hoe tickets boeken De spelregels van de ticketverkoop veranderen volgend seizoen. We zetten graag alles nog even voor u op een rijtje:

Tijdsblok 1: Hier vindt u de prijs die u betaalt als u een ticket koopt tijdens de periode van dinsdag 21 mei tot en met vrijdag 5 juli 2013. Vanaf dit tijdsblok kan u ook tickets kopen aan de balie of telefonisch en dit tijdens de openingsuren

Start losse ticketverkoop avond- en familievoorstellingen seizoen 2013-2014 • • • • • •

Het startschot van de ticketverkoop wordt gegeven met de Ticketbeurs op vrijdag 17 mei (van 13u tot 21u) en zaterdag 18 mei (van 9u tot 12u) in de hal van het cultuurcentrum. U betaalt de tickets ter plaatse (contant of via bancontact). NIEUW! Op vrijdag 17 mei om 13u stipt start ook de online verkoop via www.ccleopoldsburg.be. Via de website gelden de prijzen van de Ticketbeurs nog tot en met maandag 20 mei. Bij online boeken betaalt u per bestelling telkens een eenmalige orderkost van 1,5 euro. Tijdens de Ticketbeurs moet u niet meer zoals voorheen voor minstens drie voorstellingen een ticket kopen. Pas vanaf 21 mei (= tijdsblok 1) kan u ook telefonisch reserveren of aan de balie van het cultuurcentrum. De openingsuren vindt u op de laatste pagina van dit tijdschriftje. Tickets reserveren via e-mail is niet meer mogelijk! Het is mogelijk dat bij de start van de ticketverkoop enkele voorstellingen al (bijna) uitverkocht zijn. De abonnees van dit seizoen mogen immers al vanaf 25 april tickets boeken. Wil u volgend seizoen ook van dit voordeel genieten? Word dan abonnee. Meer uitleg vindt u onderaan.

Bubbels • Als u op woensdag 24 april naar Bubbels komt, de avond waarop we een voorsmaakje geven van volgend seizoen, aan de hand van filmpjes, interview, uitleg door de programmatoren én enkele live optredens, krijgt u – net zoals de abonnees van dit seizoen – uitzonderlijk het recht om al tickets te reserveren! • Alle reservatieformulieren die op deze avond worden ingevuld, worden in willekeurige volgorde verwerkt tegen de ticketbeurs. Vroeger boeken = (vaak) minder betalen • • •

CC Leopoldsburg hanteert nog altijd het principe dat de ticketprijs wordt bepaald door het tijdstip (= de dag / de datum) waarop u het ticket aankoopt, zowel online als aan de balie of telefonisch. Hoe vroeger u boekt, hoe minder u (meestal) betaalt. Bij een aantal voorstellingen wordt er geen korting (GK) of maar een beperkte korting (BK) gegeven. De ‘tijdstippen’ zijn onderverdeeld in TIJDSBLOKKEN. Een TIJDSBLOK is een periode van een aantal dagen/data waarop éénzelfde prijs geldig is. Er zijn vijf tijdsblokken die u ook terugvindt in het overzicht van de ticketprijzen op de middenpagina’s.

Beursprijs: Hier vindt u de prijs die u betaalt als u • •

een ticket koopt tijdens de ticketbeurs in de hal van het cultuurcentrum op vrijdag 17 mei (13u-21u) en zaterdag 18 mei (9u-12u) 2013 of online een ticket koopt van vrijdag 17 mei (vanaf 13u) tot en met maandag 20 mei middernacht.

Tijdsblok 2: Hier vindt u de prijs die u betaalt als u een ticket koopt tijdens de periode van zaterdag 6 juli tot en met vrijdag 23 augustus 2013.

Tijdsblok 3: Hier vindt u de prijs die u betaalt als u een ticket koopt tijdens de periode van zaterdag 24 augustus 2013 tot op 7de kalenderdag vóór de dag waarop de voorstelling plaatsvindt. Standaardprijs: Hier vindt u de prijs die u betaalt als u een ticket koopt tijdens de laatste 7 kalenderdagen voor het plaatsvinden van de voorstelling, inclusief de dag van de voorstelling zelf. Word abonnee en geniet van voordelen Als u tijdens dezelfde bestelling – in eender welk tijdsblok – voor minstens 8 verschillende voorstellingen een ticket boekt (voor dezelfde persoon!), bent u abonnee en krijgt u drie voordelen: • • •

Abonneeprijs: u betaalt voor alle tickets (dus van 8 verschillende voorstellingen of meer) in deze bestelling de laagste prijs, de ‘aboprijs’. Vroeger boeken: volgend seizoen kan u vroeger boeken, nog voor de officiële start van de ticketverkoop. Gratis voorstelling: als abonnee krijgt u één gratis voorstelling (slechts één per persoon!), een zogenaamde Blind Date. Hoe werkt dit? U kiest een datum en het blijft een verrassing welke artiest(en) er op het podium van onze schouwburg zullen verschijnen

Blind Dates: geef nummers in volgorde van voorkeur, van 1 tot 4, wij proberen u in de mate van het mogelijke uw datum van voorkeur te geven:

O Vrijdag 4 oktober 2013 – 20u15 O Dinsdag 29 oktober 2013 – 20u15 O Vrijdag 20 december 2013 – 20u15 O Zondag 9 maart 2014 – 20u15 - Bij elke Blind Date-voorstelling krijgt u vooraf van ons een gratis aperitief en achteraf een gratis drankje en hapje. - Per persoon en per seizoen hebt u recht op slechts 1 gratis Blind Date- voorstelling. - Hebt u als abonnee per persoon tickets geboekt van een veelvoud van 8 verschillende voorstellingen, dan wordt u verwend met enkele extra’s. We verwittigen u daarover persoonlijk. Let op! • De abo-prijs geldt enkel voor avond- en familievoorstellingen die u vindt in het overzicht van de ticketprijzen op de middenpagina’s en niet voor voorstellingen georganiseerd door derden die in de loop van het seizoen te gast zijn in CC Leopoldsburg. • Bij de voorstellingen aangeduid met BK (beperkte korting) en GK (geen korting) krijgt u geen korting met de Jongerenkaart en zijn de kortingen voor 55-plussers of groepen niet van toepassing. Een overzicht van mogelijke kortingen vindt u op p. 14. Bericht aan de abonnees van dit seizoen (2012-2013) U kan al vanaf donderdag 25 april tickets boeken voor volgend seizoen. Let op: dit kan enkel via het reservatieformulier (en dus niet online). Dit reservatieformulier krijgt u half april in de bus. Hebt u op 20 april nog altijd geen brief in de bus gekregen? Graag een seintje dan op tel. 011 34 65 48.

11

Datum 19-09-2013 19-09-2013 27-09-2013 28-09-2013 29-09-2013

5-10-2013 6-10-2013 8-10-2013 11-10-2013 12-10-2013 13-10-2013 15-10-2013 16-10-2013 17-10-2013 18-10-2013 19-10-2013 25-10-2013 27-10-2013 30-10-2013 30-10-2013 31-10-2013

12-11-2013 14-11-2013 15-11-2013 16-11-2013 22-11-2013 23-11-2013 24-11-2013 24-11-2013 28-11-2013 29-11-2013 30-11-2013

5-12-2013 7-12-2013 8-12-2013 12-12-2013 13-12-2013 14-12-2013 15-12-2013 21-12-2013 22-12-2013 22-12-2013

10-01-2014 11-01-2014 12-01-2014 17-01-2014 18-01-2014 19-01-2014 23-01-2014

Dag do do vr za zo

za zo di vr za zo di wo do vr za vr zo wo wo do

di do vr za vr za zo zo do vr za

do za zo do vr za zo za zo zo

vr za zo vr za zo do

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 14u 14u

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 14u 14u 20u15 20u15 20u15

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 14u 16u 20u15

Uur 14u 20u15 20u15 20u15 20u15

Tom Vanstiphout • Guitars & Vocal Het Limburgs Kamerorkest • Nieuwjaarsconcert (Org. Cultuurraad) Axl Peleman • Volksliekes II Sam Vloemans & Band Hubert Damen • Ik zou wel eens willen weten… Hosoo & Transmongolia Hans Mortelmans Groep & guests (Djangofolllies 2014)

Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen • Kerstconcert (Org. 18 Bataljon Logistiek) Nigel Williams • Bekent Power!Percussion • Nothing but rhythm The Gospel People • The History of Gospel Music (Kerstconcert) (Org. Wim Wigt Productions) Southern Stars • Highways and Sideways Walter Baele • Het leven zoals het zeker niet is SANS Loubistok • Kerstconcert (+ kerstverrassing) Pietje Puk en het Pannenkoekenspook (+ kerstpannenkoek en consumptie) (kinderen) Pietje Puk en het Pannenkoekenspook (+ kerstpannenkoek en consumptie) (volwassenen)

The Soul of Motown V L’Amour Monstre • Het verhaal van Gainsbourg Steven Goegebeur • De geknipte man! Raymond van het Groenewoud • Bijna volwassen De Bonanzas • A Tribute to the Sixties Árstíðir Hoplahop (kinderen) Hoplahop (volwassenen) The Dragonfly Orchestra Country Café De Nieuwe Snaar • Koñec

Raf Coppens • Koning Voetbal Nearly Neil & the Solitary Band • The best tribute since Neil Diamond (Herneming!) Ragús • The Show (Org. Peter Boone Music Productions) Percussion Group New Dimension • D.R.M.B.L.E. (Org. New Dimension) Percussion Group New Dimension • D.R.M.B.L.E. (Org. New Dimension) Pure Irish Drops • From the heart of Ireland – Music of the Midlands Atlantihda Simon & Garfunkel Revival Band • Feelin’ Groovy (Org. Wim Wigt Productions) An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast • De Queens of Comedy Bart Herman • 20 jaar later The Real Tribute To Johnny Cash Schudden • We Vieren Het Maar The Five Great Guitars (Plectrum Int. Gitaarfestival) Sprookjesboom de musical (kinderen en volwassenen) (Org. Efteling Theaterproducties / Senf) Sprookjesboom de musical (kinderen en volwassenen) (Org. Efteling Theaterproducties / Senf) Eric Koller • Fire In The Hole

Artiest Leo Bormans • Het geheim van de liefde Leo Bormans • Het geheim van de liefde Voice Male • Big Bang! The Line-Up Scala • Black Moon

Cultureel Centrum Leopoldsburg

BK

GK GK

BK

GK

BK

GK GK BK

BK

GK GK

BK

BK

BK GK

BK

BK / GK BK BK

12,00 19,00 14,00 12,00 14,00 9,50 9,50

12,50 17,00 18,00 23,00 18,00 11,00 10,00 14,00 7,00 10,00

26,00 9,50 9,00 20,00 12,00 9,50 7,00 10,00 26,00 16,00 23,00

9,00 26,00 25,00 12,00 12,00 9,50 9,50 23,00 16,00 16,00 18,00 10,00 18,00 15,00 15,00 10,00

Aboprijs 7,00 7,00 12,00 12,00 24,00

12,75 19,75 14,75 12,75 14,75 10,25 10,25

12,50 17,75 18,75 23,75 18,75 11,75 10,75 14,75 7,00 10,00

26,75 10,25 9,75 20,75 12,75 10,25 7,00 10,00 26,75 16,75 23,75

9,75 26,75 26,00 12,75 12,75 10,25 10,25 23,75 16,75 16,75 18,75 10,75 18,75 15,00 15,00 10,75

13,25 20,25 15,25 13,25 15,25 10,75 10,75

12,50 18,25 19,25 24,25 19,25 12,25 11,25 15,25 7,00 10,00

27,25 10,75 10,25 21,25 13,25 10,75 7,00 10,00 27,25 17,25 24,25

10,25 27,25 26,00 13,25 13,25 10,75 10,75 24,25 17,25 17,25 19,25 11,25 19,25 15,00 15,00 11,25

14,50 21,50 16,50 14,50 16,50 12,00 12,00

12,50 19,50 20,50 25,50 20,50 13,50 12,50 16,50 7,00 10,00

28,50 12,00 11,50 22,50 14,50 12,00 7,00 10,00 28,50 18,50 25,50

11,50 28,50 26,00 14,50 14,50 12,00 12,00 25,50 18,50 18,50 20,50 12,50 20,50 15,00 15,00 12,50

15,75 22,75 17,75 15,75 17,75 13,25 13,25

12,50 20,75 21,75 26,75 21,75 14,75 13,75 17,75 7,00 10,00

29,75 13,25 12,75 23,75 15,75 13,25 7,00 10,00 29,75 19,75 26,75

12,75 29,75 26,00 15,75 15,75 13,25 13,25 26,75 19,75 19,75 21,75 13,75 21,75 15,00 15,00 13,75

Beursprijs Tijdsblok1 Tijdsblok 2 Tijdsblok 3 7,00 7,00 9,00 7,00 7,00 7,00 9,00 7,00 12,75 13,25 15,75 14,50 12,75 13,25 15,75 14,50 24,75 25,00 25,00 25,00

16,50 23,50 18,50 16,50 18,50 14,00 14,00

12,50 21,50 22,50 27,50 22,50 15,50 14,50 18,50 7,00 10,00

30,50 14,00 13,50 24,50 16,50 14,00 7,00 10,00 30,50 20,50 27,50

13,50 30,50 27,00 16,50 16,50 14,00 14,00 27,50 20,50 20,50 22,50 14,50 22,50 15,00 15,00 14,50

9,00 9,00 16,50 16,50 27,00

Standaard

Ticketprijzen seizoen 2013-2014

1-02-2014 2-02-2014 6-02-2014 7-02-2014 8-02-2014 11-02-2014 12-02-2014 13-02-2014 15-02-2014 16-02-2014 16-02-2014 20-02-2014 21-02-2014 22-02-2014 23-02-2014 24-02-2014 25-02-2014

2-03-2014 14-03-2014 15-03-2014 16-03-2014 19-03-2014 21-03-2014 22-03-2014

23-03-2014 28-03-2014 29-03-2014 30-03-2014

3-04-2014 4-04-2014 5-04-2014 6-04-2014 15-04-2014 16-04-2013 17-04-2014 18-04-2014 24-04-2014 25-04-2014 26-04-2014 27-04-2014 30-04-2014

za zo do vr za di wo do za zo zo do vr za zo ma di

zo vr za zo wo vr za

zo vr za zo

do vr za zo di wo do vr do vr za zo wo

20u15 20u15 20u15 14u 20u15 19u30 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15

20u15 20u15 20u15 20u15

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 14u 14u 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15

20u15 20u15 14u 14u 20u15

BK

BK

BK GK BK

BK BK BK

BK

BK BK

GK GK

BK BK BK

BK

GK GK

14,75 23,75 23,75 6,00 23,75 2,00 26,75 10,25 12,75 22,75 14,75 12,75 25,75

19,75 22,75 11,75 14,75 11,75

19,00 22,00 11,00 14,00 11,00 14,00 23,00 23,00 5,75 23,00 2,00 26,00 9,50 12,00 22,00 14,00 12,00 25,00

16,75 12,75 16,75 18,75 12,75 14,75

18,75 23,75 12,75 16,75 12,75 45,75 45,75 22,75 11,75 6,00 9,00 12,75 10,25 17,75 17,75 25,75 35,75

10,75 16,75 6,00 9,00 13,75

16,00 12,00 16,00 18,00 12,00 14,00

18,00 23,00 12,00 16,00 12,00 45,00 45,00 22,00 11,00 6,00 9,00 12,00 9,50 17,00 17,00 25,00 35,00

10,00 16,00 6,00 9,00 13,00

15,00 25,00 24,25 6,25 25,00 2,00 28,00 10,75 13,25 23,25 15,25 13,25 26,00

20,25 23,25 12,25 15,25 12,25

17,25 13,25 17,25 19,25 13,25 15,25

19,25 24,25 13,25 17,25 13,25 46,25 46,25 23,25 12,25 6,00 9,00 13,25 10,75 18,25 18,25 26,00 36,25

11,25 17,25 6,00 9,00 14,25

15,00 25,00 25,50 6,50 25,00 2,00 28,00 12,00 14,50 24,50 16,50 14,50 26,00

21,50 24,50 13,50 16,50 13,50

18,50 14,50 18,50 20,50 14,50 16,50

20,50 25,50 14,50 18,50 14,50 47,50 47,50 24,50 13,50 6,00 9,00 14,50 12,00 19,50 19,50 26,00 37,50

12,50 18,50 6,00 9,00 15,50

15,00 25,00 26,75 6,75 25,00 2,00 28,00 13,25 15,75 25,75 17,75 15,75 26,00

22,75 25,75 14,75 17,75 14,75

19,75 15,75 19,75 21,75 15,75 17,75

21,75 26,75 15,75 19,75 15,75 48,75 48,75 25,75 14,75 6,00 9,00 15,75 13,25 20,75 20,75 26,00 38,75

13,75 19,75 6,00 9,00 16,75

15,75 27,00 27,50 8,00 27,00 2,00 28,75 14,00 16,50 26,50 18,50 16,50 27,00

23,50 26,50 15,50 18,50 15,50

20,50 16,50 20,50 22,50 16,50 18,50

22,50 27,50 16,50 20,50 16,50 49,50 49,50 26,50 15,50 6,00 9,00 16,50 14,00 21,50 21,50 27,00 39,50

14,50 20,50 6,00 9,00 17,50

GK: geen korting Opgelet: bij de voorstellingen aangeduid met BK (beperkte korting) en GK (geen korting) krijgt u geen korting met de Jongerenkaart en zijn de kortingen voor 55-plussers of groepen niet van toepassing.

BK: beperkte korting

Familievoorstellingen (in de namiddag): let op dat u het juiste aantal volwassenen en kinderen aangeeft.

Aboprijs: Geldt enkel als u tijdens dezelfde bestelling voor minstens 8 verschillende voorstellingen een ticket koopt.

Theatre ad Infinitum • Translunar Paradise Lucas Van den Eynde, Jan De Smet, Barbara Dex & Nele Goossens • Kleinkunsteiland – Humor was nooit ver weg The Flying Pickets • 30 years – Big Mouth! Theater Droommolen • De Toverfluit (kinderen en volwassenen) Spirit of the Dance (Org. Impact Entertainment) BUBBELS Vooruitblik seizoen 2014-2015 Rockin’ On Heaven’s Door (Nieuwe show) Wigbert & Arne Vanhaecke • Twee María Juncal • Anne Frank Wim Helsen • Spijtig Spijtig Spijtig Canzoniere Grecanico Salentino B-Movie Orchestra ABBA Gold – The Concert Show (Org. Wim Wigt Productions)

Willem Vermandere • Alles gaat over Han solo • Bedankt! Sofie, Sandrine, Stef Caers & Mo Harcum • A tribute to Marvin Gaye Zjef Vanuytsel & Micheline Van Hautem • Lief en Leed (Herneming na annulatie vorig seizoen!) Session A9 Band Misses Big Stuff • Ike & Tina – What’s love got to do with it… Guido Belcanto, Tine Embrechts, Martinus Wolf & Lieven Demaesschalck met het magische decaporgel • Balzaal der Gebroken Harten III Classic Rock Show • Legends Never Die Bart Cannaerts • Wanneer gaan we nog eens bowlen? Bart Van Loo & Eddy et les Vedettes • Chanson. Une belle histoire Ballaké Sissoko

Johan Verminnen & groep • En avant la muzik! Abafazi • Mothers of Africa (Org. Impact Entertainment) Michael van Peel • Van Peel overleeft 2013 Carl Huybrechts, Patrick De Smet & Carlo Willems • Goede avond Sportpaleis! Jeroen Leenders • Geen Idee Faulty Towers • The Dining Experience (in Buurthuis Heppen) (I.s.m. Bovenbouw Visitatie) Faulty Towers • The Dining Experience (in Buurthuis Heppen) (I.s.m. Bovenbouw Visitatie) Under the Streetlamp El Juntacadáveres • On tour! Compagnie Koen Van Biesen • De Kapitein en ik (kinderen) Compagnie Koen Van Biesen • De Kapitein en ik (volwassenen) Guga Baul • Maestroloog Wannes Cappelle • Zonder niemand Kadril • Archaï Della Bossiers, Miek & Roel, De Vaganten & Dimitri Van Toren • Het Kleinkunstfestival The WestEnders • Musical Songs in Concert (Org. Wim Wigt Productions) I Muvrini • Tour polyphonique 2014

Gordie MacKeeman & His Rhythm Boys Living Hero • Tom Waits Uitgezonderd. Theater! • De heksen (kinderen) Uitgezonderd. Theater! • De heksen (volwassenen) Helder Moutinho

Tijdsblokken: zowel online, aan de balie of telefonisch Beursprijs: Tijdens de ticketbeurs op vrijdag 17 mei (13u-21u) en zaterdag 18 mei (9u-12u) en online van vrijdag 17 mei vanaf 13u tot en met maandag 20 mei 2013 middernacht. Tijdsblok 1: Dinsdag 21 mei tot en met vrijdag 5 juli 2013 Tijdsblok 2: Zaterdag 6 juli tot en met vrijdag 23 augustus 2013 Tijdsblok 3: Zaterdag 24 augustus 2013 tot 7 kalenderdagen vóór de dag van de voorstelling Standaard: Geldt vanaf 7 kalenderdagen vóór de dag van de voorstelling.

24-01-2014 25-01-2014 26-01-2014 26-01-2014 31-01-2014

vr za zo zo vr

14

Praktisch Ticketreservaties & betaling • Online:www.ccleopoldsburg.be alle gangbare betalingsmogelijkheden zijn beschikbaar. Als u online betaalt, kan u onmiddellijk uw ticket(s) afdrukken. U kan ook kiezen voor een overschrijving. Tickets laten opsturen kan ook, dan betaalt u wel 3 euro administratiekosten per bestelling. • Telefonisch: tel. 011/34 65 48 > na reservatie sturen wij u een factuur. U dient binnen 10 dagen het bedrag te betalen. Als u niet tijdig betaalt, vervalt uw reservatie. Gereserveerde tickets moeten ten laatste een half uur voor aanvang van de voorstelling worden afgehaald aan de balie. Als u tickets per post wil ontvangen, rekenen wij een administratieve kost aan van 3 euro per verzending. • Balie: tijdens de normale openinguren (zie achterpagina) of telkens vanaf twee uur voor de voorstelling. U kan hier cash betalen, via bancontact of via overschrijving. Kortingen Kortingen zijn nooit combineerbaar! • Jongerenkaart (12 – 23 jaar) Bent u tussen 12 en 23 jaar? Dan kan u aan de balie een jongerenkaart kopen voor 3 euro. Met deze jongerenkaart betaalt u maar 7 euro voor een voorstelling (dit geldt niet voor voorstellingen met geen korting of beperkte korting, aangeduid met ‘GK’ en ‘BK’ op het overzicht van de prijs op de middenpagina’s). Opgelet! De jongerenkaart moet vooraf worden afgehaald en kan dus niet op de avond van de voorstelling worden gekocht. Gelieve uw identiteitskaart mee te brengen. Met een jongerenkaart kan u ook online tickets kopen, daarvoor moet u de code op de kaart ingeven. • Last minute jongerenkorting (12 – 23 jaar) Jongeren van 12 tot 23 jaar (identiteitskaart meebrengen!) kunnen de avond van een niet-uitverkochte voorstelling aan de balie vanaf 19.30u last minute-tickets krijgen voor slechts 5 euro. Enkel de avond zelf dus, vooraf reserveren kan niet. Best wel vooraf even de website checken of de voorstelling nog niet is uitverkocht. • Kinderen (0 – 12 jaar) Bij familievoorstellingen is er vaak een kindertarief voor kinderen van 12 jaar en jonger, zie daarvoor het overzicht van de prijzen op de middenpagina’s. Kinderen tot 3 jaar die op de schoot zitten (enkel bij familievoorstellingen) mogen gratis binnen, voor hen moet er ook geen ticket worden geboekt.Voorstellingen in de reeksen ‘Showtime’ en ‘Ongehoorde Streken’ zijn meestal ook geschikt voor kinderen, andere voorstellingen, o.m. stand up comedy is vaak expliciet en niet voor kinderen geschikt. Het juiste advies over de geschiktheid voor kinderen – en over een eventueel kortingtarief – krijgt u enkel aan de balie. • Gezinsspaarkaart Voor de familievoorstellingen krijgt u 1 euro korting op de gezinsspaarkaart van de Gezinsbond. U koopt vooraf tickets aan de gewone prijzen. Voor aanvang van de voorstelling zal aan de balie een medewerker van de Gezinsbond de euro korting op uw kaart zetten. Meer info: zie www.gezinsspaarkaart.be. • Groepskorting Als u 20 of meer tickets tegelijk reserveert én betaalt, krijgt u telkens de korting uit ‘Tijdsblok 3’, tenzij u in een vroeger tijdsblok reserveert. Boeken voor een groep kan enkel aan de balie of telefonisch • 55 plus Wie ouder is dan 55 jaar – dit moet u kunnen bewijzen aan de hand van uw identiteitskaart! – krijgt telkens de korting uit ‘Tijdsblok 3’, tenzij u natuurlijk in een vroeger tijdsblok koopt. • Begeleiderspas Begeleiders van mensen met een beperking mogen gratis naar de voorstelling als ze in het bezit zijn van een erkende begeleiderspas. Kortingen enkel voor inwoners Leopoldsburg • Vrijetijdspas Met de Vrijetijdspas kan u tickets aan halve prijs krijgen en dit enkel aan de balie. Voor meer info over de vrijetijdspas kan u terecht op het Sociaal Huis bij Dorien Devue, tel. 011/53 98 49. • E-portemonnee Milieubewuste Kampenaars en Heppenaars kunnen via de E-portemonnee gratis tickets krijgen voor concerten in de reeks ‘Ongehoorde Streken’ en voor films en familiefilms. Deze kan u bestellen via www.e-portemonnee.be (inloggen met rijksregisternummer of het nummer van uw groene kaart). U kan hiervoor ook terecht aan ons onthaal maar dan ten laatste één dag op voorhand, dus niet de dag zelf.U kan enkel een volledig ticket kopen (dus niét een deel in punten en een deel in euro’s): u dient het volledige verschuldigde

bedrag via punten (100 punten = €1) te betalen. Hou daarbij rekening met de tijdsblokken (vroeger boeken = vaak goedkoper, zie hiervoor ‘tickets’ op www.ccleopoldsburg.be.) Tickets voor concerten in de Ongehoorde Streken-reeks besteld via de E-portemonnee tellen niet mee voor het abonnement van CC Leopoldsburg. Klantvriendelijkheid • Tickets teruggeven U kan uw tickets teruggeven uiterlijk de werkdag vóór de voorstelling, zie de achterpagina voor de openingsuren van de balie. U krijgt dan van ons een tegoedbon ter waarde van de tickets, verminderd met 3 euro verwerkingskosten per ticket. De tegoedbon blijft geldig tot het einde van het jaar van het betreffende seizoen. • Veranderingen aan reservatie Van zodra u iets aan uw reservatie verandert zoals bijv. andere plaatsen, zijn we genoodzaakt u een verwerkingskost van 3 euro per ticket aan te rekenen. Cultuurcheques CC Leopoldsburg accepteert cultuurcheques van zowel Sodexo als Edenred. U kan aan ons onthaal tickets voor onze avondvoorstellingen betalen met deze cheques. Let wel: op deze cheques kan geen wisselgeld worden teruggegeven. Het bedrag dat u met de cheque(s) betaalt moet dus gelijk zijn aan of lager liggen dan de ticketprijs. Varia • De plaatsen voor rolstoelgebruikers bevinden zich vooraan in de zaal. Als u hier gebruik van wil maken, gelieve dit dan te melden als u tickets bestelt aan de balie of telefonisch. Vermeld ook of u een zitplaats van de schouwburg gebruikt of uw eigen rolstoel. U kan deze plaatsen ook online boeken. Begeleiders met een erkende begeleiderspas krijgen een gratis ticket. • Vestiaire is gratis maar verplicht. • Fotograferen of filmen in de schouwburg is verboden. Mobiele telefoons worden natuurlijk uitgeschakeld. De straling kan de geluidsapparatuur storen! • Laatkomers worden slechts binnengelaten als de voorstelling dit toelaat. • Eten, drinken of snoepen in de schouwburg is niet toegelaten. Voor en na de voorstelling of tijdens de pauze kan u hiervoor terecht in CCKaffee. Adressenbestand Zoals bepaald in de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992, worden uw gegevens enkel voor onze mailings gebruikt. Ze worden niet vrijgegeven voor commerciële doeleinden of ter inzage gegeven aan derden. U hebt het recht deze gegevens in te kijken en te verbeteren. Klanten die gedurende twee jaar geen betaalde activiteit van het cultuurcentrum bijwoonden, worden uit onze mailinglist geschrapt. Drukfouten Niettegenstaande grondig nazicht zijn drukfouten en vergissingen steeds mogelijk. De correcte gegevens zijn deze die u aan het onthaal krijgt. Blijf op de hoogte van de activiteiten van CC Leopoldsburg! • Website: www.ccleopoldsburg.be • E-zine (elke maand cd’s te winnen!): inschrijven kan via de website of bij het bestellen van tickets. • Tijdschriftje Côtéjardin: op simpel verzoek sturen we u dit gratis op. Bij het bestellen van tickets kan u ook aangeven of u dit wil ontvangen. • Sociale media: like de facebook-pagina (www.facebook.com/ CCLeopoldsburg) en/of word bevriend met CC Leopoldsburg (www.facebook.com/cultureel.centrum.leopoldsburg), volg uw cultuurcentrumop twitter (@CCLeopoldsburg) en bekijk filmpjes op het youtube-kanaal van CC Leopoldsburg

TIP! Cadeaubon CC Leopoldsburg Verkrijgbaar aan het onthaal van CC Leopoldsburg of bestellen via www.ccleopoldsburg.be.

Avondvoorstellingen seizoen 2013-2014 Zaterdag 25 januari 2014 • 20u15

Living Hero • Tom Waits

Guy Swinnen, Tom Pintens en nog zeven andere topmuzikanten grasduinen door het rijke oeuvre van hun held Tom Waits met klassiekers als Martha en Waltzing Mathilda.


Helder Moutinho

Eén van de weinige mannelijke zangers van de nieuwe Portugese fadogeneratie. Singer-songwriter met gitaar en warme, krachtige stem, vol emotie en weemoed.

Zaterdag 1 februari 2014 • 20u15

Johan Verminnen & groep • En avant la muzik! Met een strijdkreet in Verminnen-Brussels toert onze beste chansonnier met zijn vaste band weer rond met klassiekers, nieuw werk en pakkende tussenteksten!

Zondag 2 februari 2014 • 20u15 Abafazi • Mothers of Africa

Acht straffe Zuid-Afrikaanse mama’s zingen, dansen en spelen op drums en marimba. Pure energie! Ze begeleidden zelfs al Shakira op de WK Kick Off in 2012! (Org. Impact Entertainment)

Donderdag 6 februari 2014 • 20u15

Michael Van Peel • Van Peel overleeft 2013 Hoezee! We hebben de finish gehaald! Afijn, dat valt nog te bezien, maar we zijn toch al tot hier geraakt… Onbeschaamde eindejaarsconférence van een lollige cynicus!

Vrijdag 7 februari 2014 • 20u15

Carl Huybrechts, Patrick De Smet & Carlo Willems • Goede avond Sportpaleis! Presentator, percussionist en orkestlid van Night of the Proms, Europa’s grootste muziekspektakel, entertainen u met live muziek, drumsolo’s en grappige anekdotes.

15

16

Avondvoorstellingen Zaterdag 8 februari 2014 • 20u15

Dinsdag 11 en woensdag 12 februari 2014 • 20u15

Jeroen Leenders • Geen Idee

Faulty Towers •The Dining Experience

Moppen vertellen wil deze komiek niet. Hij vertelt over de werkelijkheid, maar dan wel op een hilarische manier. Waarover het zal gaan? ‘Geen idee’!

Een heerlijk driegangendiner opgediend door Sybil, Basil en Manuel. Chaos, hilariteit en herkenbaarheid met ’s werelds beste imitatoren. Slappe lach gegarandeerd! Let op: in Buurthuis Heppen diner inbegrepen in ticketprijs voorstelling in het Engels (I.s.m. Bovenbouw Visitatie)


Under the Streetlamp

Hot vocaal kwartet uit de VS brengt, strak in het pak en met live band, doo-wophits, rock ’n roll en Motown classics uit de jaren 50, 60 en 70 weer tot leven. Twist and shout!


El Juntacadáveres • On tour!

Mix van tango, rock en hip-hop, tussen traditie en rebellie, door een jonge achtkoppige band uit Buenos Aires. Stond op Mano Mundo en speelde al met Gotan Project!

Vrijdag 21 februari 2014 • 20u15

Wannes Cappelle • Zonder niemand


Guga Baul • Maestroloog

Tegen de Sterren op-revelatie kruipt in de huid van BV’s als Sergio Herman, Tom Boonen of Jan Becaus, zonder pruik of schmink maar wát een flair en humor!

De zanger van Het Zesde Metaal presenteert solo, met enkel stem, gitaar en piano, pareltjes van de eerste twee cd’s en nieuwe songs, (h) eerlijk en met humor.

seizoen 2013-2014


Kadril • Archaï

Achtkoppige folkband voorziet oude melodieën van een stevige beat en groove met teksten in het Nederlands, wondermooie samenzang en verrassende instrumenten.

17

Zondag 23 februari 2014 • 20u15

Della Bossiers, Miek & Roel, De Vaganten & Dimitri Van Toren • Het Kleinkunstfestival

De kleinkunstpioniers uit de jaren 60 en 70 spelen hun eigen klassiekers in een tweeënhalf uur durend feest van herkenning en inspiratie voor de nieuwe generatie!

Dinsdag 25 februari 2014 • 20u15

I Muvrini • Tour polyphonique 2014

Maandag 24 februari 2014 • 20u15

The WestEnders • Musical Songs in Concert

Musicalconcert met songs uit o.m. Thriller Live, Les Misérables en Evita door zes zangers uit het Londense West End en live band. Wereldklasse!

Corsica’s populairste groep – bekend van de hit Fields of Gold met Sting! – keert terug naar de roots met sublieme en zuivere polyfone stemmenpracht. Boek snel!

(Org. Wim Wigt Productions)

Zondag 2 maart 2014 • 20u15

Willem Vermandere • Alles gaat over

Over de 70 al, maar hij zingt en vertelt nog altijd even scherp en met een knipoog, samen met trawanten Freddy en Pol op gitaar, contrabas, fluit en klarinet.

Vrijdag 14 maart 2014 • 20u15

Han solo • Bedankt!

Onze enige extreemrechtse stand-up comedian en wereldrecordhouder ‘vrouwen inpakken met boerka’ met Erhan Demirci – met Turkse roots! – als voorprogramma.

18

Avondvoorstellingen Zaterdag 15 maart 2014 • 20u15


Vier soulstemmen en vijf muzikanten brengen hits van Marvin Gaye die in ons land woonde en in 2014 dertig jaar geleden overleed. De show veroverde al Oostende én Parijs!

Herneming na annulatie vorig seizoen! Deze kleinkunstlegende en onze grootste zangeres – bekend van haar Brelinterpretaties – brengen, samen of solo, hun oudere én nieuwe Nederlandstalige songs.

Sofie, Sandrine, Stef Caers & Mo Harcum • A tribute to Marvin Gaye

Woensdag 19 maart 2014 • 20u15

Zjef Vanuytsel & Micheline Van Hautem • Lief en Leed

Vrijdag 21 maart 2014 • 20u15

Session A9 Band

Misses Big Stuff • Ike & Tina – What’s love got to do with it…

Zaterdag 22 maart 2014 • 20u15


De A9 is de belangrijkste baan én de beste live band van Schotland. Zeven muzikanten brengen hedendaagse Schotse folk, zelfs The Proclaimers zijn fan!

Guido Belcanto, Tine Embrechts, Martinus Wolf & Lieven Demaesschalck met het magische decaporgel • Balzaal der Gebroken Harten III Een reusachtig Decaporgel, een charmezanger, een vurige diva én een pianist en gitaristsoundscaper delen hun nostalgie naar de danszalen uit de jaren 50 en 60.

Geen lookalikes, wel een jonge tienkoppige rhythm’n blues band met alle hits – River Deep Mountain High, Nutbush City Limits – en een ode in woord en beeld.

Classic Rock Show • Legends Never Die

Seventies en eighties rockklassiekers van Foreigner, Toto, Van Halen of Golden Earring door zevenkoppige band én strijkerstrio. Met hese-keel-garantie!

seizoen 2013-2014 Vrijdag 28 maart 2014 • 20u15

19

Zaterdag 29 maart 2014 • 20u15

Bart Cannaerts • Wanneer gaan we nog eens bowlen?

Bart Van Loo & Eddy et les Vedettes • Chanson. Une belle histoire

Bowlen is als het leven: belachelijk tijdverdrijf, maar af en toe een strike gooien houdt ons recht. Nieuwe show van Benidorm Bastards en Wat Alsbedenker.

Rasverteller – van bestseller en radioreeks Chanson – en dé vertolkers van swingende Franse muziek slaan de handen in mekaar voor een heerlijke avond à la française!

Donderdag 3 april 2014 • 20u15

Theatre ad Infinitum • Translunar Paradise


Ballaké Sissoko • At Peace

Adembenemend mooi theater zonder woorden over een overleden vrouw die terugkeert om haar man te troosten. Prachtig verhaal over eeuwige liefde, met live muziek.

Bekende Malinese griot – een moderne troubadour zeg maar – die een meester is op de kora, een typische 21-snarige West-Afrikaanse harp.

Vrijdag 4 april 2014 • 20u15

Lucas Van den Eynde, Jan De Smet, Barbara Dex & Nele Goossens • Kleinkunsteiland – Humor was nooit ver weg…

Nostalgische liedjescarrousel met eigenzinnige en geestige interpretaties van kleinkunstparels van vroeger en nu door twee heren, twee dames en vier muzikanten.

Zaterdag 5 april 2014 • 20u15

The Flying Pickets • 30 years – Big Mouth!

Jubileumshow van de Britse a capella groep die in 1983 scoorde met Only You. Humor, klasse en unieke interpretaties van wereldhits met enkel hun stemmen!

20

Avondvoorstellingen Dinsdag 15 april 2014 • 20u15


Het meest succesvolle dansspektakel ter wereld dat Ierse tapdans mixt met flamenco en salsa, met passionele choreografie en prachtige kostuums en lichtshow!

Lookalikes doen fifties rock ‘n’ roll-helden als Elvis, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly en Roy Orbison herleven, met live band, vetkuiven en alle hits!

Spirit of the Dance

Rockin’ On Heaven’s Door

(Org. Impact Entertainment)

nieuwe show



Jonge revelatie van het nieuwe Nederlandstalige lied deelt het podium met ouwe rot Wigbert. Twee stemmen, twee gitaren, twee generaties zingen eigen en elkaars liedjes.

Theatrale dansshow waarin onze favoriete flamencodanseres het aangrijpende levensverhaal van Anne Frank vertolkt, begeleid door zeven muzikanten.

Wigbert & Arne Vanhaecke • Twee

María Juncal • Anne Frank


Wim Helsen • Spijtig Spijtig Spijtig

Toch spijtig, al dat geweld, fanatisme en extremisme, de crisis, dictators… Maar gelukkig lost deze magistrale komiek alle problemen op. Opgelucht zal u buiten komen!

Zaterdag 26 april 2014 • 20u15

Canzoniere Grecanico Salentino Pittige revival van de muziektraditie uit Salento, de ‘Italiaanse hak’, met doedelzak, bouzouki, accordeon, percussie, viool, zang én de trance-dans pizzica tarantata.

seizoen 2013-2014

21

Woensdag 30 april 2014 • 20u15

ABBA Gold • The Concert Show

Zondag 27 april 2014 • 20u15

B-Movie Orchestra

Funky big band en twee zangeressen brengen sexy en groovy soundtracks van cultfilms uit de jaren 60 en 70, mét vj die filmfragmenten projecteert. Onweerstaanbaar!

Eersteklas zangers en band met alle hits, van Waterloo, Mamma Mia, Super Trouper tot Dancing Queen, in seventies decor, kostuums en choreografie! (Org. Wim Wigt Productions)

Expo DE FUSILLADE Nog tot en met vrijdag 10 mei 2013 Gratis tentoonstelling in de oude bib “September 1944. WO II loopt naar het einde. In Leopoldsburg komen 904 uitgehongerde politiek gevangenen vrij. 6 september: een 40-tal ex-gevangenen zit te eten in Brasserie Leopold als een vluchtende groep van 15 jonge, vooral Vlaamse SS-ers de brasserie binnenvalt en de ex-gevangen in de gracht aan de overkant fusilleert. 21 mannen worden in koelen bloede vermoord. Eén van hen werd die dag 20...” Gratis te bezoeken op weekdagen tijdens de openingsuren van de balie van het cultuurcentrum en tijdens de weekends van 14u tot 18u. Organisatie van de Geschied-en Heemkundige Kring Leopoldsburg, i.s.m. gemeente Leopoldsburg, CC Leopoldsburg, MKOK en Cultuurraad.

22

Zaterdag 25 mei om 19u Zondag 26 mei om 14u

Opening Doors Nerven

Theater door acteurs met een mentale beperking. Eerlijk, ontroerend en met een aanstekelijk enthousiasme!

Onder het meterschap van An Nelissen!

Het afgelopen werkjaar zaten de spelers van Opening Doors niet stil. Ze zochten onder leiding van bekend koorleider Hans Primusz naar hun stemklank, ze speelden op verschillende plaatsen en werden zelfs uitgenodigd door de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten om hun laatste voorstelling te presenteren. Daarnaast werkten de spelers van Opening Doors onder leiding van Stefan Perceval verder aan hun nieuwe voorstelling: ‘Nerven’. Nerven kennen we uit de natuur als vochtgeleidende aders en verstevigingslijnen in het blad, die meestal duidelijk te zien zijn op het bladoppervlak. Zo is ook het werk van de totale ploeg van Opening Doors steeds duidelijker te zien in het artistieke veld. Net als de natuur gingen de spelers van Opening Doors op zoek naar het begin van hun bestaan; het duistere aftasten, het niet weten, het beschermen van jezelf tegen je medemens…. Handelingen en vragen die op het eerste zicht een logische verklaring hebben maar door de spelers van Opening Doors via beeld, taal en zang in een ander perspectief worden geplaatst. ‘Nerven’ is een fundamentele voorstelling over het anders zijn in deze wereld. Anders maar daarom niet minder noodzakelijk dan u of u of ik. Gratis toegang (vrije bijdrage) – reservatie gewenst Meer info over Opening Doors op www.ccleopoldsburg.be of op facebook.

23

Leopoldsburg Feest op zaterdag 1 juni 2013 met Kunstmarkt van 12u tot 20u Ook dit voorjaar organiseert CC Leopoldsburg weer een gezellige kunstmarkt. Van 12u tot 20u (en dus niet meer van 10u tot 18u!) kan u rondkuieren langs tientallen kraampjes met mooie handgemaakte ambachtelijke spullen en dit op een verkeersvrij wandeltraject tussen het cultuurcentrum en het K. Albertplein. Met demonstraties maken we u graag warm voor het cursusaanbod voor volgend seizoen én geniet u een vroegboekkorting van maar liefst 8 procent als u nu al inschrijft voor een cursus (let op: dit geldt niet voor de workshops)! Daarnaast is er ook een leuk podiumoptreden door Opening Doors en een eetstandje waarvan de opbrengst integraal gaat naar dit theaterproject voor mensen met een beperking. Vorig jaar werd onze kunstmarkt voor het eerst gecombineerd met de braderie in de centrumstraten, uitgebreide kinderanimatie én de jogging onder de naam ‘Koop en Loopweekend’. Dit jaar gaan we voluit, met ook nog een aperitiefconcert en tal van podiumoptredens! De bedoeling? Er een mooie jaarlijkse traditie van maken, waarbij mensen van alle leeftijden uit Leopoldsburg, Heppen en ruime omgeving elkaar kunnen ontmoeten aan het begin van de zomer. Er werd een wedstrijd uitgeschreven om een nieuwe naam voor dit knalevenement te vinden: binnenkort verneemt u wat het is geworden!

FAMILIEFILM Zaterdag 4 mei 2013 – 20u15

Woensdag 15 mei 2013 - 14u (vanaf 6jaar) Mammoet Manny staat op het punt papa te worden en Diego voelt zich oud. Ook Sid voelt het stilaan kriebelen om zelf kinderen te krijgen, dus ‘adopteert’ hij drie reuzeneieren…

Jubile & Chantal Kashala Herenthouts close harmony-koor brengt musical, samba en jazz samen met diva Chantal Kashala, die ook al zong bij The Pointer Sisters, Natalia en Clouseau! (Org. Cultuurraad in het kader van de Week van de Amateurkunsten)

Regie: Carlos Saldanha • VS, 2010 • Duur: 1u 33min • Taal: Vlaamse versie • Met stemmen van Wim Opbrouck, Chris van den Durpel, Lucas van den Eynde • Website: www.iceage2.co.uk

Inkom: € 15 (leden cultuurraad: € 13)

TICKETBEURS Bubbels 2013-2014

Start ticketverkoop volgend seizoen Met stevige vroegboekkortingen! (voorwaarden zie p. 11)

Woensdag 24 april 2013 –19u30 Inkom: € 2 LAATSTE PLAATSEN!

Vrijdag 17 mei 2013 Zaterdag 18 mei 2013

Een leuke vooruitblik naar volgend seizoen Met beeldfragmenten en live optredens EXCLUSIEF: reserveer al tickets op deze avond!

NIEUW! Online ticketverkoop:

Het volledige schouwburgprogramma van seizoen 2013-2014 vindt u vanaf 15 april ook op www.ccleopoldsburg.be en op de panelen in de foyer van het cultuurcentrum. Vrijdag 31 mei 2013 – 20u15

Allerlaatste voorstelling!

Leo Bormans • Het geheim

van geluk

van 13u tot 21u van 9u tot 12u

(start op 17 mei om 13u stipt!) een heuse thuismatch dus. Heb je de voorstelling nog niet gezien? Gun jezelf en je vrienden het geluk om erbij te zijn. Volgend seizoen, op 19 september, geeft Leo Bormans ook de aftrap van zijn nieuwe lezingenreeks ‘Het geheim van de liefde’, een absolute wereldpremière! De voorverkoop hiervan begint op 17 mei. Zie p. 4.

Ticket: € 7 voorverkoop – € 9 kassaprijs (= vanaf 24/05) Leo Bormans woont in Leopoldsburg en was jarenlang hoofdredacteur van Klasse. Nu reist hij de wereld af als Ambassadeur van Geluk en Levenskwaliteit. Zo spreekt hij op internationale congressen en adviseert hij regeringen, bedrijven, universiteiten en organisaties. Onlangs sprak hij zelfs samen met Nobelprijswinnaar Kofi Annan een groot jongerencongres toe dat er kwam dankzij zijn internationale bestseller “The World Book of Happiness”, het boek dat Herman Van Rompuy aan alle wereldleiders schonk. Misschien zag je onlangs hoe hij erin slaagde de talkshow Reyers Laat twee minuten gewoon “stil” te laten zijn. Spraakmakende televisie. De voorbije twee jaar zijn er al meer dan 50.000 mensen naar een lezing van hem komen luisteren. Overal zijn de zalen uitverkocht. In Vlaanderen geeft hij maar een beperkt aantal lezingen. Hij rondt de wereldtournee van “Het geheim van geluk” echter af in Leopoldsburg,

Cultureel Centrum Leopoldsburg vzw Kastanjedreef 1 3970 Leopoldsburg T: +32(0)11 34 65 48 F: +32(0)11 34 72 66 [email protected] www.ccleopoldsburg.be

OPENINGSUREN BALIE CULTUURCENTRUM: Ma: 13u-19u Di: 10u-12u en 13u-19u Wo: 13u-17u Do: 10u-12u en 13u-19u Vr: 10u-12u en 13u-16u en telkens één uur voor de voorstelling.

côtéjardin Seizoen Met shows, comedy, familievoorstellingen, concerten, percussie, Vlaamse artiesten en wereldmuziek

Recommend Documents