Cor Vasa 2000; 42: K225-234
!
"
#
$#
% &
!
"
! ! !
*( % ,
#
# # #"
$#
!!-
! ! !
# (# " $#
# $#
$#
!-
1
./ % !!-
" "
"'
" "
"' & "
' 1
,
. #(
'
" "
+ "' 1
./ % 3 ./ %
" "
! + "'
./ % . 0 2
" "
'
./ %
./ %
( )
! + "'
(#% !-
+
'
+ (
#'
" "
/ 5#
"
4 #
" 6
6 #
# # . #
" # # # "
#
6"
" "
" #
7
!
" !
#
$
%
&
'
(
(
European Heart Journal (1998) 19; 1431-1503
(
European Heart Journal (2003) 24; 1600-1609
)* * +
7#
)* * +
,
. #
6"
7
" #
& )* * -.* /
0 12
)* * 3
# 1
. #
)* * * .4 5 5 5
0 12
4555
, &
4557
6 #
6"
7
" #
1
&6 . #
6"
7
4 #
# #
/ "
#
" # #
#
"# # , "
"8# 9
"
" ;: " ; # ;"
<#
,' 7 # =
<
:
# " # > , "
#
# ,
("
" # ? *(,% # " 7 9 , > @A "( ( +
9
(
J > , 5" + ?
2 & ' 2 &5 #
#
,
" #(#
"
"8#
3 ( #
"
"
#(# " " # " " # B 9# 8 " " # CD ? #(# " % G ' -5 >C G' >F &$ " > H F DGH H D I , " #" H , # " # #
5 #" 1 (
" # # #
#
B
E 9
" # #
# ("
E
,
" ? #
( = <
? ( # #
" +
, "8#
" #(#
"
*(,
" < % "? #(# - "9# #(#
#(#
#(# " (
# " # " , = (" "? " # # " ,
"
= <#
'
9 # , $# , ,' #(
"
#
("
"
,
#(# Životospráva : Rizikové faktory: Krevní tlak
Nekou it Zdravá výživa Fyzická aktivita < 140/90 mmHg u v tšiny < 130/80 mmHg u n kterých skupin
Celkový cholesterol
< 5.0 mmol/l u v tšiny < 4.5 mmol/l u n kterých skupin
LDL cholesterol
< 3.0 mmol/l u v tšiny < 2.5 mmol/l u n kterých skupin
Dobrá kontrola glykemie u všech diabetik Preventivní podávání lék zvláštním skupinám
K" % " % " # %
,
" # (" 9
" % 9#
" # %
" #
"
, , )
"
, " "
9 9
+ , (
, #
9
,
# " ?
9 " ' " , ("
$# (" " ' # $ "
"
"# 9
#
9
B , $# "< ,' "
"
"E
<# " "' "
" " " , ? ?
$ (#
,
9? "<
" #
" ' " , #
#
(
( "
(
" # =
" # 9? 9?
#
" ( "
(
# ,'
( ' ,
=' " "
" " 9? " ,
" , " ( ?= "
% L I @MN@ A =% L O A % L I DD $G , ( 9
M " <#
, #
" " # " , # =
$ $ 8 , (
# # # " #
9? 9? " # ,
# # 6 8 9 @
: ; 9
= A B --
"8#
: ;<
9 > CD A
= ?6 2 B /CE
:9 = ?6
:
F
C
:# 8 G #
=
/ "
#
" # #
." # , 9# + ? 2 # & $ #= # : H # I I& C I
C ;>
" # ?62 : < &2 1
"8# % F
2003 ESH-ESC Guidelines Added risk
Approx. absol. 10-year risk of CHD
Absol. risk of fatal CVD
Low Moderate High Very high
< 15% 15-20% 20-30% > 30%
< 4% 4-5% 5-8% > 8%
Low CVD risk regions, risk based on total cholesterol
Low CVD
Project SCORE P edpovídá riziko fatálních kardiovaskulárních p íhod Je založen na 12 studiích evropských kohort 205 178 osob; 2.7 milion osoborok sledování Je založen na hodnotách celkového cholesterolu nebo na pom ru celkový cholesterol/HDL cholesterol Vypo ítané riziko je nutno u diabetik násobit dv ma pro muže a ty mi pro ženy Vysoké riziko
5%
Bude k dispozici v elektronické podob : SCORECARD
<# ' L #
: ; G
D L#= #
?
#
? # F ' # # G
:
"
#" ' D M '
;
:
N6
#(# "
DJ #
H
D :
; ?6 2 >
#
DK G
D A#
=
# F
#D A8
O? @
'E
KN :
9 #D
#= A
: = 9
D
' N
#G # N K:
,
A#
#;
= :# #;
P> >
:
=
# 9
:
"
G :
A
# F
# C G A# # = A
# :
# N1
9
: #
:
C
9
: # < )+ 5 * 5 9
: ; #G : '
:
#
F N
; 9
:
N, G
=
'
9
#= 1
@
> -Q # N
: > #G
9N :
<-
;
A #G N 9
" #(# P
#(# " =<
,++ '
< ,
< "
$
" # #
" # *( B 6
P ?
#
=
"(
P ?
#
= "
( #$ ,
" P ?
+ 1' #
,%
"
#
P " , "
(
( "
# - B"E =
(#
?
# = " ' #
"
# #
$ " # E (
<
9
"
& 5 -M + $ *( # ' # # $
" #
"
# =' " "
(
,(#
"
' (
" +
" ' # #
,
" #
'
Desetileté riziko úmrtí na KVO pro eskou populaci
Desetileté riziko úmrtí na KVO pro eskou populaci
Guide to Blood Pressure Management Estimate absolute fatal CVD risk* using the SCORE Chart Use initial office blood pressure# to estimate risk of fatal CVD
BP < 140/90 mmHg
Maintain lifestyle advice and annual follow-up
Absolute risk of fatal CVD < 5% and no target organ damage DBP 90-109 mmHg and/or SBP 140-179 mmHg
Absolute risk of fatal CVD < 5% and target organ damage DBP 90 mmHg and/or SBP 140 mmHg
Absolute risk of fatal CVD > 5% and DBP 90 mmHg and/or SBP 140 mmHg
DBP > 110 mmHg and/or SBP > 180 mmHg
Lifestyle advice for several months with repeat BP measurements
Lifestyle advice and drug therapy#
Lifestyle advice and drug therapy#
Lifestyle advice and drug therapy# promptly and independently of total risk
DBP 90-94 and/or SBP 140-149 mmHg
DBP > 95 and/or SBP > 150 mmHg
Reinforce lifestyle advice; drug therapy if preferred by patient
Drug# therapy and reinforce lifestyle advice
Goals: < 140/90 mmHg in all high risk subjects < 130/80 mmHg in patients with diabetes
*High fatal CVD risk > 5% over 10 years or will exceed 5% if projected to age 60 years.
This corresponds to the formerly used 20% absolute risk of a composite of coronary heart disease events.
#
Consider causes of secondary hypertension. If appropriate, refer to a specialist.
CAUTION: Patients with normal or high normal pressure (130-139/85-89 mmHg) may qualify for antihypertensive treatment if they have a history of stroke, CHD, or diabetes.
Doporu ený postup pro lé bu hypertenze
Použijte iniciální hodnoty TK nam ené v ordinaci (nemocni ním za ízení) Pro stanovení absolutního rizika fatálního KVO použijte tabulku SCORE STK 140140-159 mmHg nebo DTK 9090-99 mmHg + absolutní absolutní riziko fatá fatální lního KVO < 5% bez poš poškození kození cílových orgá orgán
Rež Režimová imová opat ení ení + opakované opakované m ení ení TK do 4 týdn
TK < 140/90 mmHg
Dodrž Dodržovat rež režimová imová opat ení ení a kontroly 1x ro n
STK 140140-159 mmHg nebo DTK 9090-99 mmHg + absolutní absolutní riziko fatá fatální lního KVO > 5% nebo poš poškození kození cílových orgá orgán Rež Režimová imová opat ení ení + farmakoterapie
STK 140140-149 nebo DTK 9090-94 mmHg
STK > 150 nebo DTK > 95 mmHg
Zp ísnit rež režimová imová opat ení ení, event. event. farmakoterapie
Farmakoterapie zp ísnit rež režimová imová opat ení ení
STK 160160-179 mmHg nebo DTK 100 - 109 mmHg
STK > 180 mmHg nebo DTK > 110 mmHg
Rež Režimová imová opat ení ení + opakované opakované m ení ení TK do 2 – 4 týdn Pokud i po 4 týdnech TK > 150/95 mmHg farmakoterapie
Okamž Okamžit zahá zahájit farmakoterapii a rež režimová imová opat ení ení nezá nezávisle na celkové celkovém riziku
POZOR: Pacienti s vysokým normá normální lním TK (130(130-139/85139/85-89 mmHg) mají mají být lé eni medikamentó medikamentózn , pokud mají mají p idruž idružená ená onemocn ní nebo diabetes !
Poškození cílových orgán Hypertrofie LK srde ní EKG: Sokolow-Lyons 38 mm Cornell 2 440 mm x ms ECHO: LVMI 125, Ž 110 g/m2 Sonograficky prokázané ztlušt ní arteriální st ny (tlouš ka intimy-medie karotid 0,9 mm) nebo p ítomnost plátu Mírný vzestup sérové koncentrace kreatininu M 115-133, Ž 107-124 mol/l Mikroalbuminurie 30 – 300 mg/24 h pom r albumin/kreatinin M 2,5 Ž 3,5 mg/mmol
P idružená onemocn ní Cévní onemocn ní mozku: ischemická cévní mozková p íhoda, mozkové krvácení; TIA Postižení srdce: IM, AP, koronární revaskularizace, chronické srde ní selhání Renální postižení: diabetická nefropatie pokles renálních funkcí sérový kreatinin: M 133, Ž proteinurie: 300 mg/24 h
124 mol/l
Postižení periferních cév Pokro ilá retinopatie: hemoragie nebo exsudáty, edém papily
5
,
K ?# # #(# <# ; ;-5 -
#(#
< @A 5-8 " 9
,+
< @ ;5
<
; , # # " -5 -
"
; " ; ,
< G G (
<# " 9 ,+ 9 H8 #(# (= # < < I '@ G
;5 N
?# (" @
< N
G " -5 -
# "
G
?
" #
" #(#
< @ < N
9
:
" , , # #
#
' &5-
> @ A '( <# < < Q '@
G
" 64
" "
" -5 <
" <# " ,+ 9
> @ ; ;("
/
> @A > @ G
G
"
,
< " ?# "
<# "
" 9 "
# "
G " 9 " ##
-5 "
> N
G%
#" ( ( (
) > ''
. >
(? # (& #= (K K
# = I
,
B / N)Q B / N5 + N5 .-N5 + N5 .R NB)7 5 3 5 B+ NB4 N-
'
#" S ( (
)
,
B / N)Q > ''
. >
(? # (& #= (K K
# = I
B /N-Q B +N-Q
B / N5 + N5 .-N5 + N5 .R NB)7 5 3 5 B+ NB4 N-
+ N5 ./ N5 -N5 .R N'
/ / J6 2 JR 7 > 3> #
#
"%
> > % O @MNI @
$
O @MH @D
$
#
$
6 / > 2/
% O@
$
#< ? " # " ,' " > 32' 3 ' 6 2> #<
"# ' " 3 " # = J> ' ?# " # "
JS #< ? T # M # T " 2 & ' J> ' 23 ( JS
" # "
= 6
/ / J6 2 JR 7 > 3> # (
, > > #(#
" =
6 / > 2/ #(#
U @ A > > B6 L H Q DGV D
& $E
1/6 > 1+
W6 2 & '
# > ' # # < 6 L H Q DGV D 23
"
X
" # "% " " # " #
=
23
?
&$
(
= "(
2
2J& 21 26 " #
=
? #
:
9
H
X > /
,
'
"
(# 23
,
-
(" ,
<
,
(
, > /2 U @@
(
" # B/ P
, 2 & >E
#(# B& /E ( (9 ?
> J6 2 # ? #
> 4 P -> !JR -Y!1 >
#
"
#
+
" # ( " "
, 8, #
2 & ,
#(#
# " 23 9 " - ' "
, ," ,
#
?
# ,
" "
(
("
"
,
#(# Životospráva : Rizikové faktory: Krevní tlak
Nekou it Zdravá výživa Fyzická aktivita < 140/90 mmHg u v tšiny < 130/80 mmHg u n kterých skupin
Celkový cholesterol
< 5.0 mmol/l u v tšiny < 4.5 mmol/l u n kterých skupin
LDL cholesterol
< 3.0 mmol/l u v tšiny < 2.5 mmol/l u n kterých skupin
Dobrá kontrola glykemie u všech diabetik Preventivní podávání lék zvláštním skupinám
Circulation 2004;110:227-239
Circulation 2004;110:227-239
("
"
,
#(# Životospráva :
Nekou it Zdravá výživa Fyzická aktivita
Rizikové faktory: Krevní tlak
< 140/90 mmHg u v tšiny < 130/80 mmHg u n kterých skupin
Celkový cholesterol
< 5.0 mmol/l u v tšiny < 4.5 mmol/l u n kterých skupin*
LDL cholesterol
< 3.0 mmol/l u v tšiny < 2.5 mmol/l u n kterých skupin*
*
# , B-5 -M
#(# ? < < I'D GE
"<
? +
#<+
Definice metabolického sy
National Cholesterol Education Program, ATP III, 2001
> 3 z následujících kritérií: • abdominální obezita
obvod pasu > 102 cm u muž > 88 cm u žen
• triglyceridemie > 1,69 mmol/l • HDL – cholesterol < 1,04 mmol/l u muž < 1,29 mmol/l u žen
• TK > 130/85 mmHg • glykemie na la no > 6,1 mmol/l
Prevalence of the metabolic sy Czech Republic, 2000 - 2001 Males
Females 46.8 47.5
Prevalence, %
50
***
40.8
40
32.0
30
26.6
24.4
19.1
20
13.4
12.2 12.2
10
*** p<0.001 p<0.001 p for trend: trend: 0.001
3.4
0 25 - 34
35 - 44
45 - 54
55 - 64
Total
Age - groups
5 H
# # " #
, ( #
#(# " "
# " #
?
" 7 U @A CD "(
5 #" #"
,
("
I > ,
M M 6
9
(
#'
#
< ?
9
#(# "
+
U F U H F DGH H D I H
#
, ,
"
#
9# 8
, #( G ' -5 &$ #
"
,%
"
" #
7 U C
#
"
#
G
J $ # #
#
T+ I
O #
U :
" " 2 / 3'
" "
Eur J Cardiovasc Prevention Rehab 2007; 14(Supp 2):E1-E40-234 S1-S113
Eur Heart J 2007
? ("
9
#
? " 9 # # "# # , " ( " 9# > "
9 " "?
*("' " ? ? ? , :
" ?#<
/ # " # 1, ,
<
:
( +#
( # "? 9
'
# #
# "
( #(#
' <
<#
# #
< ? (
"
( "
,
( " ( " #" #
"?
"
9 #
<# " #"
# <
"8#Z
#
( ?
"
#
#
'
, "
$#
/ ' ? "?= " ( "
=
" = ?#<
"
# #
# ,(#
$#
#
, # ? #
7 =
#< ?
# #
"
"#
"
' (
+
#' ( "
H I
"
#
(
" "
#(# # # ? # ='
< "? +"
9
" # (= " (
<# "
9# ( " " , ,(# " # # "% ND # 9 1 32 L I @ $G I " (" # ( 6 L HQ DGVD &$ L @ G -5 -M L N G $, # L C G N
" # #" 6
L HNDGFD
-5 -M $, # Q (
<#
?+
"
"
# # , (# ,
7
&$ B L Q '@ L I '@ L C
" " #
#
" ?#
,
#(#
< E G B 9 L Q 'D GE G B 9 L I 'D GE G " & > H L C '@ A B
" ##
,
#(#
?
#
' (
< =' (
" #
E " #
" "
# # , ?
#
='
9 (= "
(
"
D N @ HQD @ N D D J N
9# =( N
@ HQD
ND " (
6
L HQD
# ,
&$
@
L @
N -5 D
,
#
G
L N "
( "
G #"
9
"
# # ,
#
" # > ,
1 (
#
# ,
("
" # # # "
#
"
=
" # ? # # , #(# ( # # " 7 # #(# " " # 9 , > @A 5 #" I , " #" H , # " # "( ( + ? #(# " ( + ? $ + ( 9 J > ,
(
B
"
#
"
# %
E 9
" #
"8#
" ? #
( =
? (
" +
,
" #(#
"
*(,
" < % "? #(# - "9# #(#
#(#
#(# " (
# " # " , = (" "? " # # " ,
"
= <#
'
9 # , $# , ,' #(
"
#
Low CVD risk regions, risk based on total cholesterol
Low CVD
<# ' L #
: ; G
D L#= #
?
#
? # F ' # # G
:
"
#" ' D M '
;
:
N6
#(# "
DJ #
H
D :
; ?6 2 >
#
DK G
D A#
=
# F
#D A8
O? @
'E
KN :
9 #D
#= A
: = 9
D
' N
#G # N K:
,
A#
#;
= :# #;
P> >
:
=
# 9
:
"
G :
A
# F
# C G A# # = A
# :
# N1
9
: #
:
C
9
: # < )+ 5 * 5 9
: ; #G : '
:
#
F N
; 9
:
N, G
=
'
9
#= 1
@
> -Q # N
: > #G
9N :
<-
;
A #G N 9
Project SCORE P edpovídá riziko fatálních kardiovaskulárních p íhod Je založen na 12 studiích evropských kohort 205 178 osob; 2.7 milion osoborok sledování Je založen na hodnotách celkového cholesterolu nebo na pom ru celkový cholesterol/HDL cholesterol Vypo ítané riziko je nutno u diabetik násobit dv ma pro muže a ty mi pro ženy Vysoké riziko
5%
Bude k dispozici v elektronické podob : SCORECARD
6"
"
" #
#(# "
Desetileté riziko úmrtí na KVO pro eskou populaci
Desetileté riziko úmrtí na KVO pro eskou populaci
#" S
) @ &&O E
, # , I ,
B / N-Q B + N-Q
(
>
B / N5
(
'
B R N-
(?
B )7 5 35
#
(& (K K
#=
'
B + N-
@B + N5
B 4 N-
@B 4 N5
l
A
)
A
E
# # " #
# #
# ?#
,
#
#(# " " #
" #
#< #
" ?
2 &5 '
< 3
"
"
"
> >
"
=
M#
" # ,' J> ' > 23'
" "#
"
3 ' 6 2>
+
" #
# " # ?#
"
=' " #
" "
=
# 1
"
2
# " -
"
" #
,
" 23'
K >
"
, # , # < ?
" # = #
( 9
" (
" <# ?#
#
= ,
53 "
L H Q DGV D # , " # ,
&$ (#
?# 9
#" "
# =' ,
# 2
# #
"
" #
, > /
# ) ? #< ? $ #
,
, "
?
,
,
" (#
"# "
< #(# " 23 " ( (9 ? P
# #(#
#
"
" (
" ?
? #
3 B ( "
/> /% 9 (
"
(# 23
<
"# ,
: " #
B/ P 4 / E < #(# " " #
, > /2
(" ,
2 &
H
,
>
>E < 6 # # , 3 " " ("
"
> /2 " 9 /7
#
, <
# "
# 2
# # -
, > /% # "
<
, 6 6
"
"
" #
# " -
"
" # , L H Q DGV D
&$
"
, L H NDGF D
&$
53 < 5 #" > , <
# " # 6
" # ? # # , " L H Q DGV D
#(# &$
# > 6 HM
"
,% # # " 9# ? ?#
-
"
"
, 6
< <
? #
" # ?" "
" # " , L H Q DGV D &$ # # , " > / 2 B > -M& / 7 6 ' & > 3 #" E
> , <
6
"
# " # 6
#
-
53 < 5 #"
> /2
, L H NDGF D
&$
, #(# , L H Q DGV D
&$
" # ? "
#
#
9#
"
# 1
,
2
"
" #
"
"
" #
=
# " >
#
,
" " #% " ( ( <
6
( B " # "
"
# # , " "
, L H NDGF D
=
" # &$
" # ,E =
#"
23 # =
# 5# 2
"
"
" #
# " # " <
J ? " #
6 =
" ,
, L H Q DGV D " #(#
# # #" # ( ?
&$ , #"
#" I
# = ,
# >
#
"$ "
"
"
"
# # " 3=< ( < " , " , #(# ( 23 9 > , " - ' " 8, " ," , # .
#
# > " 6
" #
" 2 & (" -
#
# 2 & 23 # "
# , #
9
("
"
,
#(# Životospráva : Rizikové faktory: Krevní tlak
Nekou it Zdravá výživa Fyzická aktivita < 140/90 mmHg u v tšiny < 130/80 mmHg u n kterých skupin
Celkový cholesterol
< 5.0 mmol/l u v tšiny < 4.5 mmol/l u n kterých skupin
LDL cholesterol
< 3.0 mmol/l u v tšiny < 2.5 mmol/l u n kterých skupin
Dobrá kontrola glykemie u všech diabetik Preventivní podávání lék zvláštním skupinám
("
"
,
#(# Životospráva : Rizikové faktory: Krevní tlak
Nekou it Zdravá výživa Fyzická aktivita < 140/90 mmHg u v tšiny < 130/80 mmHg u n kterých skupin
Celkový cholesterol
< 5.0 mmol/l u v tšiny < 4.5 mmol/l u n kterých skupin
LDL cholesterol
< 3.0 mmol/l u v tšiny < 2.5 mmol/l u n kterých skupin
Dobrá kontrola glykemie u všech diabetik Preventivní podávání lék zvláštním skupinám
("
"
,
#(# Životospráva :
Nekou it Zdravá výživa Fyzická aktivita
Rizikové faktory: Krevní tlak
< 140/90 mmHg u v tšiny < 130/80 mmHg u n kterých skupin
Celkový cholesterol
< 5.0 mmol/l u v tšiny < 4.5 mmol/l u n kterých skupin*
LDL cholesterol
< 3.0 mmol/l u v tšiny < 2.5 mmol/l u n kterých skupin*
*
# , B-5 -M
#(# ? < < I'D GE
"<
? +
#<+