RACE GUIDE
CONTENTS
IKLAN
Always keep a fighting spirit and doing everything to the best of your abilities as well as keeping a positive attitude push through. Achieve your goals by having a positive attitude and strong resolve towards your larger goals in the future.
2
04
Greetings
08
The Race
12
Run Down
18
Race Map
20
General information
21
Prizes
22
Activity Map
26
Health Corner
28
Rules & Regulation
30
Sponsors
3
GREETINGS
GREETINGS
Ir. Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati, Msi.
I Made Mangku Pastika
Bupati Gianyar
Gubernur Bali Om Swastyatsu
P
uji syukur dan angayu bagia saya panjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widhi Wasa/ Tuhan Yang Maha Esa, karena atas asung kertha wara nugraha-Nya,BII-Maybank Bali Marathon 2012 ini berhasil dilaksanakan sesuai rencana. Saya menyambut baik dan mengucapkan selamat kepada seluruh peserta. Semoga kejuaraan ini sukses dan terus terlaksana setiap tahun. Kerja keras panitia untuk menyukseskan kegiatan ini sungguh membanggakan. Oleh karena itu, kesuksesan kejuaraan ini akan dengan sendirinya membuktikan bahwa Bali dan Indonesia pada umumnya, mampu menjadi tuan rumah yang baik bagi kejuaraan maraton internasional. Saya berharap, berita tentang kesuksesan BII-Maybank Bali Marathon 2012 yang dibawa pulang oleh para peserta internasional dan disebarkan melalui berita media massa internasional, dengan sendirinya akan mengharumkan nama Bali dan Indonesia ke seluruh dunia. Akhirnya, atas nama pribadi, pemerintah, dan seluruh masyarakat Bali, saya ucapkan selamat bertanding kepada seluruh peserta dan selamat kepada seluruh pihak yang terlibat. Berikanlah yang terbaik untuk Bali, The Island of Peace and Democracy. Selamat bertanding dan salam olahraga.
Om Swastyatsu
Salam Olahraga!
Praise be to God for his blessings, BII Maybank Bali Marathon 2012 is successfully organized as planned. I welcome and congratulate all the participants. I hope this race will be a huge success and continue to be held every year.
alam perhelatan BII Maybank Bali Marathon (BMBM) 2012, Kabupaten Gianyar berhasil terpilih sebagai lokasi penyelenggaraan. Hal tersebut menjadi kebanggaan bagi Kabupaten Gianyar yang akan mendukung penuh kejuaraan maraton ini. Bahwasanya banyak peserta yang mendaftar, menjadi bukti bahwa kejuaraan ini memiliki daya tarik bagi para pencinta maraton di dalam maupun luar negeri.
All the hard work by the organizing committee to make this race a success is an accomplishment by itself. Therefore, their success to organize this championship is proof that Bali and Indonesia in general, can be a good host for a marathon championship. I hope news of the success of BII Maybank Bali Marathon 2012 will be brought home by international participants and spread throught the international news media, and by itself would bring recognition for Bali and Indonesia to the world. Finally, on behalf of the government and people of Bali, I wish the best of luck to all participants and applaud all parties involved. Give your best to Bali, The Island Of Peace and Democracy. Good luck. Om, Shantih, Shantih, Shantih, Om
D
Saya berharap, kejuaraan ini menjadi aktualisasi dari usaha untuk menjadikan Indonesia tetap bersinar di mata dunia sekaligus menciptakan citra positif sebagai bangsa yang berbudaya. Kami pun turut bangga bahwasanya Gianyar mampu menjadi tuan rumah yang baik. Di lain sisi, kejuaraan ini saya harap mampu menjadi hiburan tersendiri bagi masyarakat Kabupaten Gianyar. Kami mengucapkan selamat atas terselenggaranya kejuaraan ini. Selamat bertanding dan menjunjung tinggi sportivitas sekaligus menikmati keindahan Gianyar.
Greetings! It was an honor holding the BII Maybank Bali Marathon (BMBM) 2012 in the Regency Administration of Gianyar. It is evident that with so many participants registering for the event, this championship captivates marathon enthusiasts both at home and abroad. I hope this championship will be the culmination of efforts to make Indonesia shine in the eyes of the world, and creating a positive image that we are a cultured nation. We are also pleased that Gianyar is capable of hosting such an event with such magnitude. On another note, I am pleased that this championship has brought a form of entertainment to the Gianyar community. We thank you for this opportunity to host the Championship. Good luck to all partcipants. Pursue and uphold high standards of sportmanship. Enjoy the beauty of the Gianyar race.
Om, Shantih, Shantih, Shantih, Om
4
5
GREETINGS
GREETINGS
M. Hasan
Rahardja Alimhamzah
Ketua Pengurus Besar Persatuan Atletik Seluruh Indonesia
Acting President Director BII Salam Olahraga!
Greetings!
Salam Olahraga!
II Maybank Bali Marathon (BMBM) diselenggarakan untuk mendekatkan PT Bank Internasional Indonesia (BII) dengan masyarakat setelah melihat meningkatnya minat masyarakat Indonesia pada olahraga, terutama cabang lari. BMBM 2012 merupakan lomba lari tingkat internasional pertama di Indonesia dalam 20 tahun terakhir. Mengusung tema “Push Your Limit”, BII mengajak masyarakat untuk memiliki semangat juang dan berusaha semaksimal mungkin dalam melakukan yang terbaik guna mencapai tujuan.
BII Maybank Bali Marathon (BMBM) is organized to bring PT Bank Internasional Indonesia (BII) closer to the people, capturing the growing interests of Indonesian communities for sport activities in particular running. BMBM is the first international marathon race held in Indonesia in the last 20 years. Adopting the theme of “Push Your Limit”, BII aims to encourage people to always have fighting spirits and do everything to the best of their abilities to achieve their goals.
II Maybank Bali Marathon yang untuk pertama kalinya digelar ini patut diapresiasi karena membawa nuansa baru dalam olahraga atletik di Indonesia. Hal ini dikaitkan dengan langkanya lomba maraton di Tanah Air sehingga pelari-pelari nasional harus pergi ke luar negeri untuk uji coba. Padahal dalam nomor maraton, Indonesia bukan saja terbaik di Asia Tenggara, tapi juga diperhitungkan di tingkat Asia. Di sisi lain, publik pencinta lari maraton sudah menunggu-nunggu adanya sebuah lomba bergengsi di Tanah Air yang dapat dipakai untuk merealisasikan target-target pribadi mereka.
B
Dengan pemilihan Bali sebagai lokasi lomba, BMBM bukan sekadar kegiatan olahraga, namun juga merupakan bagian dari kegiatan pariwisata yang menyenangkan. Terima kasih atas dukungan masyarakat dan Pemerintah Daerah Bali. Dalam lomba ini, kami juga akan melakukan kegiatan tanggung jawab sosial untuk masyarakat Gianyar dan 17 sekolah yang berada di jalur maraton melalui Yayasan Bumi Sehat di bidang kesehatan ibu dan anak, serta peralatan olahraga kepada 17 sekolah yang berada di jalur maraton. Kami berharap, bantuan dan dukungan tersebut berguna untuk peningkatan kesehatan dan pendidikan. Terima kasih kepada Berlari Untuk Berbagi (BUB), International Association of Athletic Federation (IAAF), Persatuan Atletik Seluruh Indonesia (PASI), sponsor, mitra, dan pihak-pihak yang telah memberikan dukungan lomba lari ini. Kepada para peserta, selamat berlari. Push Your Limit!
6
With Bali as the venue of the race, this event is not merely a sport occasion, but it is also a part of exciting tourism activity. We are grateful to all communities and local government of Bali for the great support for this event. As we will also conduct Corporate Responsibility for Gianyar communities and 17 schools located at the race areas. BII will support Gianyar communities through Yayasan Bumi Sehat in providing health care for women and children and provide sport equipments for 17 schools located along the race route. We do hope that our CR programs will be useful to the beneficiaries. We would also like to express our appreciation to Berlari Untuk Berbagi (BUB), International Association of Athletic Federation (IAAF), Persatuan Atletik Seluruh Indonesia (PASI), sponsors, partners and other parties who have been greatly supporting the race. To all participants, all the best of luck and Push Your Limit!
B
Berdasarkan informasi yang saya peroleh bahwa antusiasme peserta cukup tinggi ditambah penyelenggaraan yang profesional, saya berharap lomba ini dapat menjadi sebuah kegiatan yang dapat mendukung pembinaan atletik Indonesia. Memilih Pulau Bali sebagai lokasi juga tepat karena menjadi daya tarik tersendiri dengan alamnya yang indah. Bila dilaksanakan secara konsisten, saya berharap suatu saat BII Maybank Bali Marathon dapat menjadi sorotan dunia seperti lomba maraton internasional yang sudah mapan di negara-negara lain. Terima kasih kepada BII Maybank atas prakarsa yang positif dam dibarengi dengan dedikasi yang tinggi ini. Semoga memberikan manfaat yang positif juga bagi pengembangan usaha Anda. Kepada seluruh peserta, saya mengucapkan selamat berlomba dan selamat menikmati kompetisi yang sehat, berkualitas, dan menyenangkan.
Greetings! This first BII Maybank Bali Marathon should be appreciated for bringing a fresh new look at athletics in Indonesia. This is attributed to the rare occasion of a marathon championship in the country, leading to national runners having to go abroad to test their potential. In marathon, Indonesia is not only the best in east Asia, but is also considered in Asia. On another note, fans of the sport have been waiting for a long time for a prestigious championship that could be a proving ground to realize their personal goals. According to information that has been given to me, the level enthusiasm is high and the race is professionally organized. I sincerely hope this race will sharpen the performance of Indonesian athletes. Choosing Bali as the location of the race brings a unique perspective with its beautiful panoramic landscapes. If it is held consistently, I hope that BII Maybank Bali Marathon will become a permanent fixture in the marathon world and a fixture that is par with other great races. A big appreciation goes to BII Maybank for this positive nudge forward and their dedication. Hopefully this will bring a positive outcome to your undertakings. To all participants, I wish you the best of luck and enjoy this championship.
7
THE RACE
BII Maybank Bali Marathon 2012 Organized by Bank Internasional Indonesia (BII), BII Maybank Bali Marathon (BMBM) 2012 is the first International Marathon championship in Indonesia after a 20-year hiatus. The race will start and finish in the vicinity of Bali Safari & Marine park and will feature a combination of flat and hilly roads.
The Origins of Marathon According to legends, the name ‘Marathon’ commemorates the run of Pheidippides, a greek solider sent to deliver a victorious message from a battlefied at the site of the town of Marathon, Greece, to Athens. Legend also has it that Pheidippides ran to Athens while pushing himself past normal limits, and shortly after delivering the message, he collapsed and died. The idea to organize a marathon race came from Michel Bréal, who wanted the event to be a part of the first modern Olympic games in 1986 in Athens. This idea was fully supported by Pierre De Coubertin, the founder of the modern day Olympics. As a result, Spyridon “Spyros” Louis won the first ever Olympic Marathon, on April 10, 1986, with a time of 2 hours 58 minutes and 50 seconds.
Ever since then, various marathon championships are held throughout the world - on record, there are over than 500 marathon championships held annualy. Some are organized by the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) which was founded in 1982 and has members in 83 countries.
Throughout the competition, the course of of the race will put emphasis on Bali’s myriad iconik landmarks and its iconic traditional dances, as well as emphasis on strategy and team work.
THE RACE
Push the Limit Adopting the theme “Push Your Limit”, BII Maybank Bali Marathon 2012 aims to drive participants and the general public to develop a fighting spirit and always striving for the best to reach their targets. BII Maybank Bali Marathon also marks a growing public awareness of the importance of living a healthy lifestyle through regular exercise regimes. With “Push Your Limit” as a theme, this championship is expected to inspire people to achieve their goals by having a positive attitude and strong resolve towards their larger goals in the future.
Categories
Description
Full Marathon
42.195 km
Marathon Relay
5 runners in 1 team
Half Marathon
21.0975 km
10 K
10 km
Children's Sprint
non-competitive races
Olympic Marathon Distances Year
Distance (Km)
1924-now
42.195 Km
1920
42.75 Km
1912
40.2 Km
1908
42.795 Km
1906
41.86 Km
1904
40 Km
1900
40.26 Km
1896
40 Km
8
9
THE RACE
THE RACE
Records
The nickname “Marathon Man”, was given to Stefaan Engels from Belgium - the first man to finish 365 consecutive marathons in a single year spanning over 7 countries with a total distance of 9.565 miles.
Meanwhile, the world record for women is currently set by Paula Radcliffe of the United Kingdom (with a time of 2 hours 15 minutes 25 seconds) set on April 13, 2003 at the London Marathon.
The first wheelchair marathon was held in 1974 in Toledo, Ohio. The race was won by Bob Hall.
The Boston Marathon is the oldest annual marathon championship in the world, that was first held in 1897 and inspired by the success of the first Olympics marathon in 1896. The oldest marathon championship in Europe is the Košice Peace Marathon, first organized in 1924 in, Košice, Slowakia.
10
The marathon world record for men is set by Patrcik Makau of Kenya, on September 25, 2011 at the Berlin Marathon. He set a time of 2 hours 3 minutes 38 seconds.
Fauja Singh, of England, is the oldest marathon participant in the world. She was 100 years old when she finished the Toronto Waterfront Marathon on October 16, 2011 with a time of 8 hours 11 minutes 5.9 seconds.
11 11
RUNDOWN
Race Day Friday and Saturday, 20-21 April 2012 Registration 20 April (13.00 - 21.00 WITA) & 21 April (09.00 - 07.00 WITA) At Sanur Beach Hotel Expo
Saturday, 21 April 2012 Carbo-loading dinner (16.30 - 20.30 WITA) At Basilico Italiano Restaurant, Sanur Beach Hotel
Sunday, 22 April 2012
Shuttle bus standby at 3 a.m
Race day At Bali Safari & Marine Park Race central award party
Pick-up point locations:
12
Ubud
» Ubud Palace
Sanur
» Hotel Sanur Paradise
Kuta
» Musro, Discovery Plaza
Nusa Dua
» Bali Collection
Denpasar
» All Seasons Hotel
Sunday, April 22, 2012
Rundown For Race Day
03:30
Start/Finish Line area opens in front of Bali Safari & Marine Park
04:30
Short traditional performance demonstration
04:40
Welcome Speech from BII-Maybank Representative
04:50
Welcome Remarks from the Regent of Gianyar Regency
05:00
Full Marathon starts
05:30
Half Marathon starts
05:45
5K Wheelchair starts
06:00
10K starts
06:30
Race Central opens at Fun Zone, Bali Safari & Marine Park 1st 10K runner arrives at Finish Line (estimate)
06:35
1st Half Marathon runner arrives at Finish Line (estimate)
07:20
1st Full Marathon runner arrives at Finish Line (estimate)
08:00
Children Sprint starts at Race Central
09:00
Award Ceremony starts at Race Central
10:00
Entertainment and free program
14:00
Race Central Closes
PRIZES
Rewards Indonesian runner is one of the top 3 overall in the race they will get the prize money from the Open Category. They will not be eligible for money in both categories though, but we will give them the category that gives them the most money. Marathon Open Category Podium
Men (US$)
Women (US$)
1st
20,000
20,000
2nd
15,000
15,000
3rd
10,000
10,000
Marathon Indonesian Category
Marathon Relay
Podium
Men (US$)
Women (US$)
Podium
Relay Team (Us$)
1st
3,500
3,500
1st
500
2nd
2,000
2,000
2nd
400
3rd
1,000
1,000
3rd
300
Half Marathon (21k) Open Category
10k Open Category
Podium
Men (US$)
Women (US$)
Podium
Men (US$)
Women (US$)
1st
10,000
10,000
1st
2,500
2,500
2nd
5,000
5,000
2nd
1,500
1,500
3rd
2,500
2,500
3rd
1,000
1,000
Half Marathon (21k) Indonesian Category
10k Indonesian Category
Podium
Men (US$)
Women (US$)
Podium
Men (US$)
Women (US$)
1st
1,000
1,000
1st
700
700
2nd
800
800
2nd
600
600
3rd
700
700
3rd
500
500
Additional prizes from Sponsor for Marathon Indonesian Category, Half Marathon Indonesian Category, & 10k Indonesian Category Podium
Men & Women
1st
3 nights stay in private bedroom villa, Unlimited time breakfast for two, 2 hours Kayumanis Signature Treatment for two, 1 x set lunch for two
2nd
2 nights stay in private bedroom villa, Unlimited time breakfast for two, 2 hours Kayumanis Signature Treatment for two
3rd
2 nights stay in private bedroom villa, Unlimited time breakfast for two
13
THE SCENE
Bali in a nut shell Admired by many, this island has fascinated many people and led them to give it the title of The Island of Gods, The Island of Paradise, The Island of Thousand Temples, and even The Morning of the World. Tourist sites evolve naturally and grow throughout people’s homes, still unchangeable from its subtle rural ambiance. This is proof that traditional values can be in tune with the fast paced modern world. Today, many restaurants, art shops, art markets, entertainment and recreation centers grow rapidly, making the Island of Gods as one of the places on earth you have to visit before you die.
THE SCENE
Where to go? Batubulan, Kemenuh, Celuk Stone carvings, silver and golden works, wood carvings and textiles. Gunung Kintamani dan Tanah Lot The beauty of Bali natural panoramas. Gianyar Tari Kecak and Tari Barong. What to eat? Ayam Betutu: Is made by wrapping chiken in banana leaves and then wrapped again with the the stem of palm trees. It is then planted in the ground and covered with hot coals for 6-7 minutes until cooked. Brem: This beverage is a mixture of glutinous rice or black glutinous rice water sometimes a mixture of both with fermented cassava. What to buy? Wooden Furnitures Batik Sculptures
Ayam Betutu 14
Handmade crafts
Bali Safari & Marine Park Mixing Balinese culture with an African savannah atmosphere, Bali Safari & Marine Park is home to hundreds of amazing animals, including a few endangered species. Apart from allowing visitors to interact directly with the animals, the park also has various activities such as animal shows, campaigns and conservation education.
of fish of different shapes and color from around the world, including the Piranha. Tsavo Lion Restaurant The only restaurant that offers unique African menus with amazing views of live lions,
What to do: Go on a safari tour and see the bustling wild life from Indonesia, India and Africa; it is also an opportunity for visitors to have some insight as to the habitats of wild animals.
Animals in The Park: Sumateran Elephant, White Tiger, Spotted Tiger, Orang Utan and many more.
Must see: Bali Agung Show A spectacular show that tells the story of a Balinese legend in the 12th century and involves 170 dancers with lots of animals. Fresh Water Aquarium A fresh-water aquarium that houses thousands
15
BALI MAP
BULELENG
Menjangan Island P. Menjangan
Lovina Tulamben
Gilimanuk
Gunung Batur
Danau Nuyan
Mt. Batur
L. Buyan
BALI BARAT NATIONAL PARK
Danau Tamblingan
L. Tambilngan
Taman Nasional Bali Barat
Danau Beratan
L. Beratan
Danau Batur
L. Batur
Gunung Batukaru
Gunung Agung
Mt. Batukaru
Mt. Agung
Jembrana Padangbai
Ubud
DENPASAR & TABANAN BII - Jl. Udayana No. 1 BII - Jl. Gatot Subroto Barat No. 312 BII - Jl. Sudirman No. 8 BII - Jl. Teuku Umar No. 228 Green School - Banjar Saren Tiara Gatsu SPBU Teras Ayung Tiara Grosir Circle K Imam Bonjol Libi Supermarket Circle K WR Supratman Tiara Monang Maning SPBU Batan Kendal SPBU Gunung Sang Hyang SPBU Renon
16
GIANYAR Tanah Lot
TABANAN
Kuta
BADUNG Ngurah Rai International Airport
BANDARA, KUTA, SEMINYAK, KEROBOKAN Bandara Terminal Kedatangan Domestik BII Sunset Road BII - Kuta Square BII - Jl. Raya Kerobokan No. 58 Circle K Dewi Sartika Waterboom Park - Kartika Plaza Hard Rock Cafe Circle K Pantai Kuta Circle K Melasti Circle K Legian Kelod Hotel 101 Legian Bounty Laguna Legian Warung Made - Seminyak Istana Kuta Galeria Carrefour Sunset Road Bali Mall Galeria
BANGLI KLUNGKUNG
Sanur
DENPASAR Nusa Dua
Nusa Penida SANUR BII - Jl. Danau Tambingan No. 36 Hardy's Supermarket Sanur Lotte Mart - By Pass Ngurah Rai Mc Donald's Sanur UBUD & TABANAN BII - Jl. Raya Ubud BII - Jl. Gajah Mada No. 3-4, Tabanan Circle K - Pasar Seni Ubud Mc Donald's Sanur Elephant Safari Park - Tegallalang NUSA DUA, ULUWATU & JIMBARAN BII - Komplek Pertokoan Tragia Nusa Dua E 39 - 41 Surfer Paradise - By Pass Ngurah Rai BMR Dive & Water Sport Tanjung Benoa SPBU Ungasan - SPBU Kupu - Kupu Jimbaran
RACE MAP
N Medic Station
42.195 Km Route
Water Stations
21.0975 Km Route
34
Gianyar
13 R
10 Km Route
Bali Safari & Marine Park
30
R
Relay Point
12
Belega
Km Marker
35 14
33 Bona
31
Abianbase
32 29
15
11
36 13
Guwang
20 14
28
Pinda
Keramas
21 Pering
12
17 38 22
11
26 08
18 Saba
16
24
17
18 39
25
23
Ketewel
R
07
06 06
09 08
R
07
Tedung
37
09
19 15
10
16
10
27
06
Medahan
19 40
R 07
05 05 05
08 09
04 04
03
04
03 03
20 41 21 42
02 02
01
02
01
Finish Start
01
18
19
GENERAL INFORMATION
HEALTH CORNER
Race Office: Before April 20th, the Race Office will be at:
Medic Station: Medic Station is available approximately at KM 5, 10, 15, 27 and 35 on the FULL Marathon course and at the finish line.
Bali Discovery Tours Komp. Pertokoan Sanur Raya No. 27 Jl. By Pass Ngurah Rai Sanur, Bali, Indonesia Phone: +62 (0)361-286283 Fax: +62 (0)361- 286284
Banana Station: Bananas will be provided between KM 32 and KM 37 on the FULL Marathon course
From April 20th until Race Day will be at: Bali Safari & Marine Park Jl. Bypass Prof. Dr. Ida Bagus Mantra Km. 19.8Gianyar 80551 Phone: +62(0) 950000 (hunting)
Organizers Contact: Bali Discovery Events Komp. Pertokoan Sanur Raya No. 27 Jl. By Pass Ngurah Rai Sanur, Bali, Indonesia Phone: +62 (0)361-286283 email: balimarathon@ balidiscovery.com
Toilets: Toilets are available at Start/Finish point, as well as various points along the courses.
Massage Service: Complimentary massage services are available at Race Central area exclusively for Full Marathon runners
Water Stations All of the stops will have Ades and Powerade. Available at: � The Start and Finish Points � Approximately every 2,5 km mark for full marathon half marathon � 7,5 km mark for 10K
20
R
Relay Point: There are 4 relay points along the Marathon course, they are approximately at the following locations: 7.5k mark (distance 7.5k) 16k mark (distance 8.5k) 24k mark (distance 8k) 35k mark (distance 11k) Last runner would have to cover the distance of 7.195Km from 4th relay point to finish line.
Kilometer Markers Markers are found at every kilometer along the route
1 Hour Before Running Berikut adalah beberapa hal penting yang wajib diperhatikan sebelum Anda melakukan lari maraton. Here are a few important steps to take note before running the marathon
Pastikan kondisi tubuh dan kesehatan Anda ada di tingkat yang aman. Konsultasi dokter dapat memberi gambaran yang menyeluruh terkait kesiapan Anda. Make sure your body and general health is in good condition. Ask your doctor for an overview of your general health and readiness.
Sarapan, tapi jangan makan terlalu banyak. Sepotong roti satu jam sebelum berlari cukup.
Menempuh rute maraton tanpa pemanasan berpotensi mengalami cedera. Jadi, gerakkan semua persendian Anda 30 menit sebelum start!
Have a light breakfast. A couple of bread slices an hour before running is sufficient.
Warming-up has the benefit to avoid potential injuries during the run. Make sure you warm-up your muscles for at least 30 minutes prior the run.
Melakukan peregangan sangatlah penting. Tarik semua otot Anda secara perlahan dan tahan selama kurang lebih 30 detik.
Usahakan tetap nyaman dan hindari cedera dengan pilihan sepatu yang benar. Sesuaikan sepatu dengan kebutuhan lari dan kaki Anda! Make sure to choose the perfect running shoes. It will make you feel comfortable during the run as well as help you avoid injuries.
Stretching is as important as warming-up. Slowly stretch your muscles and hold that position for approximately 30 seconds. Penting: Jika Anda merasa sakit pada saat lomba, mohon menghubungi tim medis. Important: Should you feel sick during your race please contact the medical team.
21
ACTIVITY MAP
Race Central Area
Baggage Area
Pyramid Tent (3x3 m)
Recovery Tent
Chip Collection
Baggage Deposit
Bali Safari Tent
Changing Tent
T-Shirt & Medal Pickup
Toilet
Children Sprint Course
Access to Race Central Area
Boom Boom Car Water Slide
Water Rides
to Main Park & Bali Agung
Bridge
Toilet
to Starting Point Roller Coaster
River Access to Baggage Area
22
River to Main Terminal
23
SOCIAL
Activities to support healthy life
BII Berbagi
2011: Health a wheelchair tennis championship called BII Indonesia Open 2011 – International Wheelchair Tennis Championship. BII hopes this championship would be able to encourage people with disabilities. 2011: Blood for life, Global CR Program
W
ith the mission of Humanizing Financial Services, BII has always been in the heart of the community. While the Bank pays close attention to its customers, its staff and its partner, the Bank feels strongly that all stakeholders should have opportunity to participate fully in social life. Thus the Bank makes efforts to reach out the general public in events and activities which help to enrich life. Focusing education, activities to support healthy life and community/environment, BII invites all employees to actively ‘share’. Not only by donating, but they are also expected to participate in social responsibilities in unity with the ideals of the company to propel forward our nation. Up to date, there have been series successful CSR programs promoting health, education, environment, healthy life through sports and disaster relief. All were carried out responsibly and transparently and free from political influence. BII Maybank Bali Marathon 2012 is another concrete proof of its CSR program in supporting healthy life style through sports.
24
Education & Enviroment 2011: Scholarship programs to 80 Universitas Gadjah Mada (UGM) students. 2011: Tree planting programs to reduce the global warming impact 2010: Building a public library for the Cigalontang community in Tasikmalaya, West Java.
Disaster Relief 2010: Rebuilding of clean water facilities in the areas affected by the eruption of Merapi in the village of wates, Muntilan, Central Java 2009: Build earthquake resistant houses for victims of Padang earthquake, West Sumatera 2008: Built two elementary schools for communities affected by Merapi eruption in Yogyakarta
CSR Programs will also be conducted during BII Maybank Bali Marathon. The Bank will support the Gianyar community through Yayasan Bumi Sehat in providing better health services particularly for mother and children. The Bank will also support 17 schools located along in the Marathon Route by providing sport facilities and educational tools.
25
RULES & REGULATIONS
IMPORTANT NOTICE, TERMS & CONDITIONS AND OFFICIAL RULES IMPORTANT NOTICE Participants are advised to read the following Important Notice, Terms & Conditions and Official Rules carefully before the race. Participants are advised to solicit medical advice from doctor if they are in doubt of their health condition prior to taking part in the race. The following Terms & Conditions and Official Rules are intended to help produce and direct a large scale event, to ensure the safety of all participants, to meet the requirements of local government permits and to be compliant with applicable Indonesian National Association of Athletics Federation regulations. All entry fees are non-refundable and the Organizer retains the right to refuse entry to anyone declaring false information on their entry form, not making the required payment, or otherwise failing to meet the stated entry requirements. Collection of Race Numbers & Timing Chips 1. 2. 3.
4. 5.
Official Receipt will be sent through your e-mail address after you have completed all registration requirements. If you do not receive the Official Receipt by 12 April 2012, please send e-mail to
[email protected] before 13 April 2012. Successful participants MUST collect their race bib number, cloths, timing chips and souvenirs (“Race Kit”) at the designated time slot and location below (in person or via an authorized person) by presenting the copy of Official Receipt and identity card (as stated in the official receipt). The venue for the Race Kit Collection Expo is Sanur Beach Hotel. Sanur Beach Hotel, Jalan Danau Tamblingan, Sanur, Bali 80228. Telephone: (+62-361)288011 The Race Kit Collection Expo is open with the following schedule: a. Friday, 20 April 2012 (13:00 – 21:00) b. Saturday, 21 April 2012 (09:00 – 20:00)
TERMS & CONDITIONS 1.
26
Full Marathon participants must be 18 years old or above. For the Half Marathon participants must be 17 years old or above. For 10km participants must
be 12 years old or above. The Organizer has the right to verify age of participants before, during and after the race. Any exceptions to this must be authorized by the Organizer. 2. Completed entry forms must be received no later than 13 April 2012 - the final deadline Entry is on a first-come, first-served basis. 3. The Organizer reserves the right to close entries before the deadline without any notice once the race quota is full. 4. Entry forms will only be processed upon receipt of full payment of entry fee. 5. Only winner of the Full Marathon, Full-Marathon relay, Half Marathon, 10km and wheelchair races will be entitled to compete for awards/prize. The Prize is subject to tax in accordance with the applicable laws. 6. The Organizer reserves the right to limit and refuse entries without reason. 7. The Organizer reserves the right to contact and to interview applicants by phone or otherwise for additional information required for matters relating to their applications. 8. Entry fees are non-refundable. The Organizer reserves the right to refuse entries for once the entry is accepted if any applicants who provide false information, do not make the required payment, or fail to meet entry requirements as stated in the entry form. 9. Should the event be cancelled due to circumstance beyond the control of the Organizer (including the heavy rain, thunder storm or disaster, public rally), no refund of the entry fee will be made and the Organizer shall have no further responsibility and/or liability thereafter. 10. Any person who is pregnant or suffering from any chronic disease such as heart disease or high blood pressure should not participate in the event. The Organizer reserves the right to disallow / disqualify any person who is known or suspected to be physically unfit to participate in the event. The Organizer also reserves the right to disqualify any person and / or nullify his or her result for any violation, breach or non-observance of any International Association of Athletics Federations (IAAF) or Indonesian National Association of Athletics Federation and rules or competition regulations. The Organizer shall not be obliged to refund any entry fee under such circumstances.
3. 4.
5.
6. 7.
8.
9.
Entry categories and timing chip are non - transferable. The Organizer reserves the right to disqualify or exclude any person from competition who gives incorrect personal data / details on the entry form,
4.
5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1.
2.
3.
Any participant who refuses to obey the directions, order or instruction of the event official, umpire or marshal (collectively “Officials”), or who conducts himself/herself in an unsportsmanlike manner, or who is offensive by action or language to Officials, volunteers, participants or spectators may be disqualified from the event by the Officials. Any participant who has been found by a course marshal, event official or surveillance equipment to have gained an unfair advantage by intentionally shortening the route of the race ("cutting the course") shall be immediately disqualified from the event. Any person who participates in the event without a current official event bib number or timing chip not officially assigned to him/her is subject to removal and disqualification from the event. Participant must put his bib at the from side of his/her shirt.
No persons are authorized to be on the course unless they are registered participants or approved by the Organizer. Therefore, no person shall be allowed to accompany a participant if he/she is not registered in the event nor has been approved by the Organizer. A hands-on medical examination during the progress of an event by officially designated medical personnel shall not be considered assistance and will not result in disqualification if participant is deemed medically fit. If a participant becomes ill during or after the Event and/ or receive medical attention or treatment either from event medical staff, or any doctor or hospital, they must authorize such persons to provide details (including details of medical treatment) to the Organizer or others authorized by him.
Result Timing
Course Monitoring
OFFICIAL RULES 1. 2.
or who is suspected of having taken banned substances. No refund of entry fee will be arranged. No result or certificate will be given to participants who do not start in the race time assigned to them by the Organizer. Participants must retire from the race immediately, if asked / requested to do so by any member of the officials, medical staff, race director, umpire and / or security officers / marshals. No pets or any form of wheel-run objects of transport, e.g. wheel chairs (except designated wheelchairs for the Wheelchair events approved by the organizer), bicycles, skates, push carts, shoes with built-in or attached rollers, etc. are allowed on the course. Participants are not allowed to run with babies or children who are under aged 16 and unregistered runners. In order to ensure the re-opening of roads to normal traffic by 12:00 pm Bali Time, the Organizer will designate cut off times at specified locations. Runners failing to reach these specific locations within times specified must stop their races and board the official buses when asked by the Organizer. The buses or other designated vehicle will take these runners back to the Finish venue. For prize winners, or potential prize winners, disputes and appeals must be made at the Finish within 30 minutes of the published results on the results board on-site or immediately after the prize presentation, whichever is earlier. The Organizer may perform drug test to the participants. All prize money to the winner is subject to the completion of doping test if required by the Organizer. The title shall be revoke if winner fail to satisfy the doping test.
All participants are assigned a chip timing device – which should be strapped at the ankle or hand. Clock time (gun time) is the official time for top prizes. Official times for mass participants in will be the electronic timing device time (chip or net time) from when the participant crosses the start line to the point where the participant crosses the finish line. Participants must wear their assigned timing device continuously from start line to finish line, to receive an accurate finish time. Participant chip or net times greater than the event time requirement will not be recognized as official. Participants found to be wearing two or more timing devices during the race will be disqualified and their results will not be recorded. Participants with missing timing device times at official checkpoints will be disqualified. Participants must begin the event after the designated start time. Participants must return the timing chip to the Organizer at the designated place directly after finishing the race. The Organizer may refuse to give any further facility if the participant fails to return the timing chip.
Ammendments / Reservations / Acknowledgements 1. 2. 3.
Organizer reserve the right, to modify, supplement or waive all or part of the event rules. Participants shall be bound by any modification or supplement of the event rules published by the Organizer. Failure to follow these event rules, as may be amended, will result in immediate disqualification, loss of prize money and removal from official results. In the case of discrepancies between the Indonesian and English versions, the English versions shall prevail.
27
RULES & REGULATIONS
PEMBERITAHUAN PENTING, SYARAT DAN KETENTUAN, SERTA PERATURAN LOMBA PEMBERITAHUAN PENTING Peserta wajib membaca Pemberitahuan Penting, Syarat dan Ketentuan dan Peraturan Lomba secara seksama sebelum mengikuti lomba. Peserta wajib memeriksa kesehatannya pada dokter jika mereka meragukan kondisi kesehatannya sebelum mengikuti lomba. Syarat dan Ketentuan serta Peraturan Lomba adalah dibuat untuk menciptakan dan mengarahkan lomba dalam skala yang besar, memastikan keselamatan seluruh peserta dan pemegang kepentingan, memenuhi persyaratan perizinan dan memenuhi ketentuan Persatutan Atletik Nasional Indonesia (PASI). Segala biaya pendaftaran adalah tidak dapat dikembalikan (non-refundable) dan Penyelenggara berhak untuk menolak pendaftaran siapapun yang memberikan keterangan yang tidak benar, tidak melakukan pembayaran sebagaimana mestinya atau gagal memenuhi persyaratan lomba. Pengambilan Nomor Bib dan Chip Waktu 1. 2.
3.
4. 5.
Tanda Terima akan dikirim melalui e-mail sesudah peserta melengkapi syarat pendaftaran. Jika Peserta tidak menerima Tanda Terima pada tanggal 12 April 2012, mohon sampaikan pemberitahuan melalui
[email protected] sebelum 13 April 2012. Peserta yang telah terdaftar wajib mengambil kaos lari, chip waktu, nomor bib dan souvenir (“Race Kit”) pada tempat yang disebutkan di bawah (secara langsung atau melalui wakilnya) dengan menunjukan Tanda Terima dan kartu identitas (sebagaimana disebutkan dalam Tanda Terima). Tempat pengambilan Race Kit dan Expo adalah Sanur Beach Hotel. Sanur Beach Hotel, Jalan Danau Tamblingan, Sanur, Bali 80228. Telephone: (+62-361)288011 Race Kit Collection dan Expo dibuka dengan jadwal sebagai berikut: a. Jumat, 20 April 2012 (13:00 – 21:00) b. Sabtu, 21 April 2012 (09:00 – 20:00)
SYARAT DAN KETENTUAN 1.
28
Peserta Marathon Penuh wajib berusia 18 tahun atau lebih. Peserta Half Marathon wajib berusia 17
tahun atau lebih. Peserta 10 km wajib berusia 12 tahun atau lebih. Peserta berhak melakukan verifikasi atas usia peserta sebelum, pada saat dan sesudah lomba. Penyimpangan atas hal ini hanya dapat dilakukan berdasarkan persetujuan Penyelenggara. 2. Pendaftaran lengkap wajib telah diterima sebelum tanggal 13 April 2012 – batas waktu adalah didasarkan pada ‘siapa cepat dia dapat’. 3. Penyelenggara berhak menutup pendaftaran jika seluruh kuota peserta telah terisi penuh. 4. Pendaftaran akan diproses setelah pendaftaran dilakukan. 5. Hanya pemenang kategori Full Marathon, Full-Marathon relay, Half Marathon, 10 km dan kursi roda akan menerima hadiah. Hadiah akan dikenakan pajak dan potongan sesuai dengan ketentuan yang berlaku. 6. Penyelenggara berhak untuk membatasi dan menolak pendaftaran tanpa alasan. 7. Penyelenggara berhak menghubungi dan mewawancarai Peserta melalui telepon atau cara lain untuk mendapatkan data yang diperlukan sehubungan dengan pendaftaran mereka. 8. Biaya pendaftaran adalah tidak dapat diminta kembali (non-refundable). Penyelenggara berhak untuk menolak pendaftaran jika pendaftar memberikan informasi yang salah, tidak melakukan pembayaran atau gagal memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam form pendaftaran. 9. Jika lomba dibatalkan karena alasan di luar kekuasaan Penyelenggara (termasuk hujan deras, petir atau bencana, demonstrasi), Penyelenggara tidak akan mengembalikan biaya pendaftaran yang telah diterima dan Penyelenggara tidak bertanggung jawab atau kewajiban apapun atas hal tersebut. 10. Siapapun yang hamil atau menderita sakit yang parah seperti jantung atau darah tinggi disarankan untuk tidak mengikuti lomba. Penyelenggara berhak untuk tidak mengizinkan atau mendiskualifikasi peserta yang diketahui atau diduga tidak fit untuk mengikuti lomba. Penyelenggara berhak untuk mendiskualifikasi peserta dan/atau membatalkan hasil lomba sebagai akibat dari adanya pelanggaran atau tidak dipenuhinya ketentuan International Association of Athletics Federations (IAAF) atau PASI atau ketentuan lomba. Penyelenggara tidak wajib mengembalikan biaya pendaftaran dalam hal tersebut. KETENTUAN LOMBA 1. 2.
Pendaftaran dan chip-waktu tidak dapat dialihkan (non-transferable). Penyelenggara berhak untuk mendiskualifikasi atau mengecualikan peserta (dari segala kompetisi) yang telah memberikan data dan informasi yang tidak benar atau diperkirakan telah mengkonsumsi ma-
3. 4. 5.
6. 7.
8.
9.
kanan/minuman/obat yang dilarang. Penyelenggara tidak wajib mengembalikan biaya pendaftaran. Peserta yang tidak melaksanakan lomba pada waktu yang ditentukan tidak akan menerima hasil dan sertifikat. Peserta wajib menghentikan lomba segera setelah jika diminta oleh petugas, tim medis, direktur lomba, wasit dan atau petugas keamanan/marshals. Binatang piaraan atau segala bentuk objek roda untuk transportasi, misalnya sepeda atau kursi roda (kecuali kursi roda dan sepeta yang disetujui oleh Penyelenggara), skate, sepatu roda dan lainnya dilarang berada dalam rute lomba. Peserta dilarang untuk berlari bersama bayi atau anak-anak di bawah usia 10 tahun dan peserta yang tidak terdaftar. Untuk memastikan pembukaan jalan secara normal pada pukul 12.00 siang waktu Bali, Penyelenggara akan menetapkan waktu cut-off pada lokasi tertentu. Peserta yang gagal melewati tempat yang ditentukan dalam waktu yang ditentukan wajib menghentikan lomba dan menaiki angkutan resmi yang ditetapkan Penyelenggara. Angkutan resmi tersebut akan mengangkut peserta ke titik finish. Pihak pemenang, atau pihak berpotensi menang, dapat menanyakan atau menyampaikan keberatan dalam waktu 30 menit sesudah hasil diterbitkan atau sesudah hadiah diberikan, hal mana yang timbul lebih dahulu. Penyelenggara berhak melakukan tes dopping kepada peserta. Segala hadiah hanya akan diberikan setelah pemenang menyelesaikan tes dopping yang diminta oleh Penyelenggara. Titel juara akan dicabut apabila pemenang gagal dalam tes dopping-nya.
Pengawasan Rute Lomba 1.
2.
3.
4.
Setiap peserta yang tidak mematuhi arahan, perintah atau instruksi dari petugas lomba, petugas keamanan atau marshal (secara bersama-sama “Petugas”), atau peserta yang melakukan tindakan tidak sportif, atau tersinggung oleh tindakan atau ucapan dari Petugas, peserta-peserta atau penonton dapat didiskualifikasi dari lomba oleh Petugas. Setiap peserta yang ditemukan oleh Petugas atau perlengkapan pengawasan memiliki keuntungan yang tidak jujur dengan cara memperpendek rute lomba (“memotong jalan”) akan didiskualifikasi dari lomba. Setiap peserta yang mengikuti lomba tanpa menggunakan nomor bib atau chip waktu resmi yang diberikan kepadanya dapat diberhentikan dan didiskualifikasi dari lomba. Peserta wajib memasang nomor dada pada bagian depan baju lainya. Tidak ada pihak yang dapat berada pada rute lomba kecuali mereka yang telah terdaftar atau disetujui oleh Penyelenggara. Dengan demikian, tidak ada
5.
pihak yang diperbolehkan untuk menemani peserta jika ia tidak terdaftar pada lomba atau tidak mendapatkan izin dari Penyelenggara. Bantuan medis oleh petugas medis resmi lomba tidak dianggap sebagai bantuan yang akan mengakibatkan peserta didiskualifikasi dari lomba. Jika peserta berada dalam kondisi tidak sehat pada saat atau sesudah lomba dan/atau menerima perhatian medis dari petugas medis resmi lomba, maka peserta tersebut wajib memberikan informasi kesehatan secara mendetail kepada Penyelenggara atau pihak yang diberi wewenang oleh Penyelenggara.
Catatan Waktu 1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Seluruh peserta akan menerima alat chip waktu yang akan dilekatkan pada pergelangan tangan atau engkel kaki. Waktu tembakan (gun time) adalah waktu yang digunakan untuk menentukan hadiah utama. Catatan waktu untuk peserta umum akan ditentukan oleh alat chip waktu (waktu bersih) sejak peserta melewati garis start sampai peserta melewati garas finish. Peserta wajib selalu memakai chip waktu sebelum melewati garis start sampai melewati garis finish. Peserta yang catatan waktunya melewati catatan waktu yang ditetapkan (cut-off time) tidak akan diakui sebagai catatan waktu resmi. Peserta yang menggunakan lebih dari satu chip waktu akan didiskualifikasi dan catatan waktunya tidak akan direkam. Peserta yang kehilangan chip waktunya akan didiskualifikasi. Peserta wajib memulai lomba sesudah waktu start yang ditentukan. Peserta wajib mengembalikan chip waktu sesudah lomba kepada Penyelenggara pada tempat yang telah ditentukan sesudah menyelesaikan lomba. Penyelenggara berhak menolak untuk memberikan fasilitas lebih lanjut kepada peserta yang tidak menyerahkan chip waktu.
Perubahan/ Keberatan / Pengakuan 1. 2. 3.
Penyelenggara berhak untuk memodifikasi, menambah atau mengesampingkan ketentuan lomba. Peserta akan terikat atas segala modifikasi dantambahan ketentuan yang ditetapkan Penyelenggara. Kegagalan dalam memenuhi ketentuan, besera perubahannya, dapat mengakibatkan diskualifikasi dan pencabutan hadiah dan catatana waktu. Dalam hal terdapat perbedaan antara versi Bahasa Indonesia dan Inggris, maka yang berlaku adalah versi Bahasa Inggris.
29
SPONSORS
30
31
PARTNERS & FRIENDS
Special Thank's PT BANK INTERNASIONAL INDONESIA TBK
Hasan, Tigor M Tanjung, B. Chaidir, Sumartoyo
Board of Directors and Commissioners, Thilagavathy
Martodihardjo, Sardjito, dr. Nawanto Agung
Nadason, Stephen Liestyo, Maybank Group, Satyo
Prastowo, Heru Purwanto, Umaryono, Eko Nugroho,
Haryo Wibisono, Fajar Amin, Esti Nugraheni, Linda
Dwitoyo, 3 V Fitness Stephanie, Franck AGUNG
S. Wirawan, Nurmala Damanik, Jabez Pieters,
PODOMORO GROUP (AGUNG PODOMORO LAND
Darwin Wibowo, Monica Bratanata, Ign. Pratomo,
& BLOK B TANAH ABANG), Catherine, SINARMAS
Laut Indrawan Lubis, Harris P Simanjuntak, Budi
GROUP (PT EKAMAS FORTUNA, PT INDAH KIAT
Eryanto, Riana Taluki, Jonny Herjawan, Meini Kasih
PULP & PAPER, PT PABRIK KERTAS TJIWI KIMIA)
Hulu, Iqbal Dwi Putra, Wing Patriarga, Abdullah,
Hengkie, Inge Y Tirta, Armand, PT DUTA ANGGADA
Leonardus Adi W, Antik Rosa, Lufthna Amylia, R.
REALTY TBK Ventje Suadana, DES INDES VILLA
Sukrido, Windhu E. R., Juvensius Judy, Dewi Noviana,
(PT. RESOURCES JAYA TEKNIK MANAGEMENT
Penta Fani, Ng Cin Cin, Yana Indra Permana, Jefry
INDONESIA) Rohmad Hadiwijoyo BERLARI
Adisaputra, Heru Sutopo, Gede Seroja, Cindy Lolita,
UNTUK BERBAGI Sandiaga Uno COCCA COLA
Putri A Kusuma TECHNICAL ASPECT Barbara
(ADES,POWERADE) Budiman Salim, PRUDENTIAL
Oravetz, Finna Huang, Mark Clay, Muara Sianturi,
Anna Maria LION AIR Rusdi Kirana, Rudy
Kate Hodgson, Timo Franciscus, Rara Saraswati,
Lumingkewas PT RUKUN RAHARJA TBK Budiman
Matt Wiggers, Maggie, MINDSHAREWORD
Parhusip, Djauhar Maulidi, Ryo S. Brodjonegoro,
(Global Media Network) Indra Lasmara, Teguh
PT MITRA BAHTERA SEGARA SEJATI Ika Bethari,
Sumaryanto, Emmy Rahmiati, WIRGLOBAL Yasha
KAYU MANIS George Lee, Randy V Umar, INDO
Chatab, Victor P, Michael W, Agus Firmansyah,
MULTI MEDIA Trias Agustiawati serta para donatur
MAP SPONSOR Ade Sarah, Rusliana, Muhammad
event ini PT PUNDI ABADI INTISARI Stephanus,
Sulaiman (Addhe), BALI DISCOVERY TOURS
PT EKSPLOITASI ENERGY Maxi Tjoajadi, and PT
Jack Daniels, Andreas Kansil, M. Fathurrozi, Dewa
BEKASI FAJAR. I WAYAN BALAWAN & BATUAN
Adiputra, Nia Santoso BALI SAFARI Astrid, SINDO
ETHNIC for his great music for Bali Marathon theme.
TV SINDO Weekly SEPUTAR INDONESIA SINDO MEDIA SINDO News.com SINDO RADIO Priscilla
Last but most important, we thank to all runners
Airin, Guenther A. Fauzy, Arief Thamrin, Bharat
who have participated and make BII Maybank Bali
Manohar, Putri Inca, Marygold Maitimoe, Carmelita
Marathon as success event, and to everyone which
Aprecylia, Anita Safrina, Arief Soeditomo, NESTLE
we cannot mention the names one by one.
FITNESSE Anastasia Desi, METRO TV Lestari Luhur, Aulia, PT JAYA SAMUDERA KARUNIA SHIPPING
Warm Regards,
Lio Lopiga Surbakti, Yudha K Tanos, PERSATUAN ATLETIK SELURUH INDONESIA (PASI) Mohammad
32
Organizing Committee
IKLAN
IKLAN
PROVIDES BETTER SERVICE IN SEA TRANSPORTATIONS
SEE YOU AT THE NEXT RACE
34
35
www.balimarathon.com
