Consor. Drosselmeyer Consor Eventfloor Broadway Kombi Perfekt 4-Expo Pallas 4E-Motion Walzer Referenciák. A kompakt. Floors

co_ev_bro_ko_402x297_ung_mai_2006

09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 1

Consor

Drosselmeyer Höchster Komfort für klassischen und modernen Tanz Einsatz in Studios + Bühnen, mobil + fest verlegt.

Consor Der höchst strapazfähige, doppelseitig verwendbare Bühnen- und Tanzteppich. Einsatz für Tanz, Step, Flamenco, Bühne.

Eventfloor Komfortabler Bühnen- und Tanzteppich in 20 Farben.

Drosselmeyer Consor Eventfloor Broadway Kombi Perfekt 4-Expo

Vielfältiger Einsatz für Tanz, Schauspiel, Messen, Veranstaltungen.

Broadway Showfloor mit hochglänzender Oberfläche in schwarz, weiß und silber. Kombi Perfekt Bodentuch mit Gewebestruktur und rutschfester Unterseite. Sehr gut bemalbar; lieferbar in Rollen oder fertig vernäht.

4-Expo Nadelvliesbodenbelag mit velourartiger Oberfläche in 40 Farben. Einsatz auf Messen, Ausstellungen, Bühne.

Pallas Teppichplatinen mit Nadelfilzoberfläche und kompakter Rückbeschichtung für mobilen Einsatz in Arenen, Mehrzweckhallen, Messen.

4E-Motion Hocheleganter mobiler Echtholzparkettboden in metallfreier Optik für Tanz, Sport und Veranstaltung.

Walzer Robuster mobiler Tanzparkett mit Melanoberfläche. Zubehör Klebebänder, Klebewagen, Transportwägen, Bodenpflegemittel, Transportfixierschlingen

Pallas 4E-Motion Walzer Referenciák

Drosselmeyer A legnagyobb komfort klasszikus és modern tánc számára Alkalmazás: stúdiók + színpadok, mobil + fix lerakás.

Consor Igen strapabíró, kétoldalúan használható színpadi és táncszőnyeg. Alkalmazás: tánc, step, flamenco, színpad.

Eventfloor Kényelmes színpadi és táncszőnyeg 20 színben. Sokoldalú alkalmazás: tánc, színház, vásárok és rendezvények.

Broadway Showfloor csillogó felülettel, fekete, fehér és ezüst színben. Kombi Perfekt Padlószövet szövetstruktúrával és csúszásmentes alsó oldallal. Igen jól festhető; görgős vagy készre varrott formában rendelhető.

4-Expo Padlószőnyeg velúrszerű felülettel, 40 színben. Alkalmazás: vásárok, kiállítások, színpadok.

Pallas Padlószőnyeg kompakt hátoldali rétegezéssel a mobil alkalmazás érdekében; csarnokok, vásárok számára. 4E-Motion Igen elegáns, mobil parketta fémmentes megjelenéssel tánc, sport és rendezvények számára. Walzer Robosztus felületű táncparkett. Tartozékok Ragasztószalagok, szállítókocsik szerek, szállítókocsik rögzítőkapcsok

A kompakt

www.tuchler.net

Floors

Dance & Show

Zentrale Tüchler GmbH, Rennbahnweg 78 A-1220 Wien t: +43 (0)1 400 10 f: +43 (0)1 400 10-20 e-mail: [email protected]

Tüchler Deutschland Niederlassung Recklinghausen Kärntener Str. 31d D-45659 Recklinghausen t: +49 (0)2361 302 36-0 f: +49 (0)2361 302 36-29 e-mail: [email protected]

Tüchler Česká Republika Agentura Fundus spol. s r.o. Komenského 427 CZ-664 53 Újezd u Brna t: +420 5 4422 9001 f: +420 5 4422 4202 e-mail: [email protected]

Tuchler Polska Tuchler – Polska Technika Estradowa i Tekstylia Sp. z o.o. Ul. Jeżewskiego 3/51 PL-02-796 Warszawa f: +48 510 051 959 e-mail: [email protected]


09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 2

Consor Der Kompakte Eigenschaften:

Tulajdonságok:

Der klassische, doppelseitig verwendbare Bühnen- und Tanzteppich. Seidenmatte Oberfläche, optimal zu Beleuchten; Sofortige perfekte Flachlage, leichtes Aus- und Zusammenrollen, Lagern und Transportieren; Besonders dimensionsstabil durch Mineralfaser-Einlage. Tänzer schätzen die kompakte, trittfeste Oberfläche mit optimalen Reibungswerten.

A klasszikus, mindkét oldalán használható színpadi és táncszőnyeg. Selymesen matt felület, ideális a megvilágítás számára; Azonnali tökéletes simaság, egyszerű ki- és összecsavarás, tárolás és szállítás; Az ásványi anyag-betétnek köszönhetően különösen mérettartó. A táncosok nagyra becsülik ezt a tömör, lépésálló felületet, mely optimális súrlódási tulajdonságokkal rendelkezik.

Einsatz: Universell geeignet für klassischen wie zeitgenössischen Tanz, Step, Flamenco oder Schauspiel. Bodenschonbelag für empfindliche Unterböden; Strapazfähig für dauerhaften Einsatz.

Verlegung: Vorwiegend mobile Verlegung: Bühnen / Tourneen / Veranstaltungen jeglicher Art. Fixierung mit farblich abgestimmten Klebebändern an den Stössen und Rändern von oben oder doppelseitigem Klebeband an der Unterseite.

Fixe Verlegung: Tanzstudios, TV-Studios, Proberäume, u. dgl. Zur fixen Verlegung dient PVC-Dispersionskleber auf Wasserbasis. Wir empfehlen den Zuschnitt exakt benötigter Längen mind. 12 Stunden vor dem Verkleben. Zuschnitt: benötigte Länge + 2%

Pflege: Reinigung mit Wasser im Normalfall ausreichend. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie Tüchler-Spezial-Reiniger.

schwarz/weiß black/white

Rögzített fektetés: Táncstúdiók, TV-stúdiók, próbatermek és hasonló helyiségek A rögzített fektetéshez vizes PVC-diszperziós ragasztó alkalmazandó. Javasoljuk a pontos hossz leszabását a ragasztás előtt legalább 12 órával. Szabás: szükséges hossz + 2%

Tisztítás: A vízzel történő tisztítás általában elegendő. Erős szennyeződés esetén kérje tanácsunkat.

Színek: fekete/fehér fekete/szürke 1.000 m2 felett bármilyen színben szállítható

Szélesség: 200 cm

Rollenlänge: 15 m, 20 m;

Gewicht: 2200 g/m2

Dicke: 1,7 mm

Schwerbrennbarkeit: DIN 4102 – Baustoffklasse B1 (schwer brennbar)

Maßänderung in Breite/Länge: nach 12-stündiger Relaxzeit max. 0,3% (EN 434)

Resteindruck: max. 0,15 mm (EN 433)

Chemikalienbeständigkeit: ausgezeichnet (EN 423)

Herstellung: EU-Produkt, qualitätsgesichert nach DIN-EN-9001

Bemalbarkeit: Mit PVC-Folienfarben aus unserem Angebot sehr gut bemalbar.

Zubehör: Tanzoptimierte Oberfläche táncra optimalizált felület robuste Tragschichte robosztus tartóréteg Mineralfaserschichte ásványi szálas erősítés robuste Tragschichte robosztus tartóréteg Tanzoptimierte Oberfläche táncra optimalizált felület

Fektetés: Túlnyomórészt mobil fektetés: bárminemű színpadok / turnék / rendezvények számára. Rögzítése színben megegyező ragasztószalaggal történik, felülről a varratok és peremek mentén, vagy alulról kétoldalú ragasztószalag segítségével.

Farben:

Breite:

black/grey

Alkalmazás: Univerzálisan alkalmazható klasszikus és modern tánchoz, sztepptánchoz, flamenco-hoz vagy színjátszáshoz. Padlóvédő burkolat érzékeny padlókhoz; strapabíró a tartós használathoz.

schwarz/weiß schwarz/grau ab 1.000 lm jede Farbe lieferbar

200 cm für rasches Verlegen und geringen Klebebandeinsatz

schwarz/grau

A kompakt

Tapes in Farbe schwarz, grau, weiß und transparent sowie Doppelklebeband auf Lager. Transportwagen für bequeme Lagerung und Transport Spezial Reinigungs- und Pflegemittel auf Anfrage Transportfixierschlingen

Tekercshossz: 15 m, 20 m;

Súly: 2200 g/m2

Vastagság: 1,7 mm

Nehezen éghető: DIN 4102 – B1-es építőanyag-osztály (nehezen éghető)

Méretváltozás szélességben/hosszban: max. 0,3% (EN 434)

Maradandó benyomódás: max. 0,15 mm (EN 433)

Vegyszerállóság (EN 423): kiváló

Származás: EU, minőségbiztosítás DIN-EN-9001 szerint

Festhetőség: Kínálatunkban szereplő PVC-fóliafestékekkel kiválóan festhető.

Tartozék: Ragasztószalagok fekete, szürke, fehér és áttetsző színekben, valamint kétoldalú ragasztó raktárról. Szállítókocsi a kényelmes tároláshoz és szállításhoz Erős szennyeződés tisztításához való tisztítószer megrendelésre

Referenciák: Több, mint 500 elégedett vásárló Európában és a tengerentúlon, akik minősége és elfogadható árai miatt nagyra becsülik a Consor terméket.


09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 3

Eventfloor


















A puha, színes szőnyeg

www.tuchler.net

Floors

Dance & Show






09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 4

Eventfloor Der Sanfte mit den vielen Farben 1217 lichtgrau L

1596 anthrazitgrau B

6027 hellblau B

1220 hellbeton B

1991 schwarz L

4212 verkehrsrot L

1240 verkehrsgrau A L

6402 violettblau L

3223 pastellorange L

1571 verkehrsgrau B L

6271 bluebox L

5805 lila B

Eigenschaften:

Tulajdonságok:

Komfortabler, einseitig verwendbarer Bühnen- und Tanzteppich in 20 Farben! Seidenmatte Oberfläche, optimal zu beleuchten. Gute Strapazierfähigkeit mit Qualitätsgarantie, sofortige perfekte Flachlage, Dimensionsstabilität durch Mineralfaser-Einlage, leichtes Handling, gute Trittschalldämmung, gelenkschonend. Tänzer schätzen die sanfte, warme Oberfläche, die Rutschsicherheit und Komfort perfekt verbindet.

Kényelmes, egyik oldalán használható színpadi és táncszőnyeg 20 színben! Selymesen matt felület, ideális a megvilágítás számára. Megfelelően strapabíró, minőségi garanciával, az ásványi anyag-betétnek köszönhetően azonnali tökéletes simaság; különösen mérettartó, egyszerű kezelhetőség, jó lépészaj-csillapítás, ízületkímélő. A táncosok nagyra becsülik a puha, meleg felületet, mely tökéletesen ötvözi a csúszásbiztosságot és a kényelmet.

Einsatz:

Univerzálisan alkalmazható klasszikus és modern tánchoz és színjátszáshoz, de gyönyörű padlóburkolatként ugyancsak kiváló rendezvényeken, vásárokon, divatbemutatókon és hasonló rendezvényeken, vagy érzékeny padlók padlóvédő burkolataként.

Universell geeignet für klassischen wie zeitgenössischen Tanz und Schauspiel, ebenso als farbschöner Bodenbelag für Veranstaltungen, Messen, Modeschauen u. dgl. oder als Bodenschonbelag für empfindliche Unterböden;

Verlegung:

Fektetés: Túlnyomórészt mobil fektetés Rögzítése ragasztószalaggal történik (fekete, áttetsző), felülről a varratok és peremek mentén. Alternatív megoldás: kétoldalú ragasztószalag a szőnyeg alsó oldalán.

Fixe Verlegung: Tanzstudios, TV-Studios, Proberäume u. dgl. Zur fixen Verlegung dient PVC-Dispersionskleber auf Wasserbasis. Wir empfehlen den Zuschnitt exakt benötigter Längen mind. 12 Stunden vor dem Verkleben. Zuschnitt: benötigte Länge + 2%

Táncstúdiók, TV-stúdiók, próbatermek és hasonló helyiségek. A rögzített fektetéshez vizes PVC-diszperziós ragasztó alkalmazandó. Javasoljuk a pontos hossz leszabását a ragasztás előtt legalább 12 órával. Szabás: szükséges hossz + 2%

Reinigung mit Wasser im Normalfall ausreichend. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie Tüchler-Spezial-Reiniger.

Farben: lt. Farbkarte 20 Farben, ab 1.000 lm jede Farbe lieferbar 3089 safrangelb B

3060 zinkgelb L

2010 beige L

Breite: 200 cm für rasches Verlegen und geringen Klebebandeinsatz

Rollenlänge: Schwarz 15 m, 20 m; Farben 25 m

Gewicht: 1340 g/m2

Dicke: 7539 türkisgrün L

7303 gelbgrün B

7203 erbsengrün B

1137 cremeweiss L

2,0 mm

Schwerbrennbarkeit: Tanzoptimierte Deckschicht táncra optimalizált felület Mineralfaserverstärkung ásványi szálas erősítés

Einstufung nach EN: 13501-1, Cfl-S1 ÖNORM B3810: B1, TR1

Maßänderung in Breite/Länge: nach 12-stündiger Relaxzeit max. 0,4% (EN 434)

Komfortträgerschicht habosított tartóréteg

Alkalmazás:

Vorwiegend mobiler Einsatz: Fixierung mit Klebebändern (schwarz, transparent) von oben auf Stössen und Kanten. Alternativ: doppelseitiges Klebeband an der Unterseite.

Pflege:

3069 signalgelb B

A puha, színes szőnyeg

Resteindruck: max. 0,2 mm (EN 433)

Chemikalienbeständigkeit: ausgezeichnet (EN 423)

Herstellung: EU-Produkt, qualitätsgesichert nach DIN-EN-9001

Bemalbarkeit: Mit PVC-Folienfarben aus unserem Angebot sehr gut bemalbar.

Zubehör: Tapes in Farbe schwarz, grau, weiß und transparent sowie Doppelklebeband auf Lager. Transportwagen für bequeme Lagerung und Transport Spezial Reinigungs- und Pflegemittel auf Anfrage Transportfixierschlingen

Rögzített fektetés:

Tisztítás: A vízzel történő tisztítás általában elegendő. Erős szennyeződés esetén kérje tanácsunkat.

Színek: Színkártya szerint 20 szín, 1.000 m2 felett bármilyen színben szállítható

Szélesség: 200 cm

Tekercshossz: Fekete 15 m, 20 m; Színes 25 m

Súly: 1340 g/m2

Vastagság: 2,0 mm

Nehezen éghető: EN szerinti besorolás: 13501-1, Cfl-S1 ÖNORM B3810: B1, TR1

Méretváltozás szélességben/hosszban: max. 0,4% (EN 434)

Maradandó benyomódás: max. 0,2 mm (EN 433)

Vegyszerállóság (EN 423): kiváló

Származás: EU, minőségbiztosítás DIN-EN-9001 szerint

Festhetőség: Kínálatunkban szereplő PVC-fóliafestékekkel kiválóan festhető.

Tartozék: Ragasztószalagok fekete és áttetsző színekben, valamint kétoldalú ragasztó raktárról. Szállítókocsi a kényelmes tároláshoz és szállításhoz Erős szennyeződés tisztításához való tisztítószer megrendelésre

Referenciák: Több, mint 300 elégedett vásárló Európában és a tengerentúlon, akik kényelmes felülete, színbeli sokszínűsége és különösen figyelemreméltó ára miatt nagyra becsülik az Eventfloor terméket.


09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 5

Broadway


















A show-padlóburkolat

www.tuchler.net

Floors

Dance & Show






09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 6

Broadway Der Showstar

A show-padlóburkolat

Eigenschaften:

Tulajdonságai:

Der Showbelag mit hochglänzender Oberfläche in schwarz, weiss, silber oder silber geprägt. Die stark reflektierende Oberfläche gibt großartige optische Effekte. Speziell die schwarz glänzende Oberfläche lässt Böden im hippen „WetLook“ erscheinen.

A fényes felületű show-padlóburkolat fekete, fehér, ezüst színű vagy ezüst nyomott mintás lehet. Az erősen fényvisszaverő felület kiváló optikai hatásokat tesz lehetővé. A különleges, feketén fénylő felület modern „nedves kinézetet” kölcsönöz a padlóknak.

Einsatz:

Alkalmazás:

TV-Studios, Showęs, Bühne, Eventęs, Laufstege.

TV-stúdiók, show-k, színpadok, események, kifutók.

Verlegung:

Fektetés:

vorwiegend für den mobilen Einsatz

Valamennyi szín: túlnyomórészt mobil alkalmazás.

Farben: Schwarz, Silber:

Fekete, ezüst színek:

Die Fixierung erfolgt mit farblich abgestimmten Klebebändern an den Stössen und Rändern von oben.

A rögzítés színben megegyező ragasztószalag segítségével történik, felülről, az illesztéseknél és széleknél.

Farbe: weiss Die Fixierung erfolgt mittels Doppelklebeband von der Rückseite.

A rögzítés kétoldalú ragasztószalag segítségével történik, a hátoldal felől.

Pflege:

Ápolás:

Reinigung mit Wasser im Normalfall ausreichend. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie Tüchler-Spezialreiniger.

A vízzel történő tisztítás általában elegendő. Makacs szennyeződés esetén használja a Tüchler speciális tisztítószerét. A padló fényének felfrissítésére használja a Tüchler padlófényét.

Farben:

Színek:

Schwarz Weiss Silber Silber-geprägt

Fekete Fehér Ezüst Ezüst nyomott

Breite:

schwarz black

weiß white

Fehér szín:

Farben: Schwarz, Weiss: 160cm Farben: Silber, Silber geprägt: 150cm

Szélesség:

Rollenlänge:

Fekete, fehér színek: 160cm Ezüst, ezüst nyomott színek: 150cm

Farben: Schwarz, Weiss: 20m Face to Face (=40m) Farben: Silber, Silber geprägt: 20m, 40m

Tekercshossz:

Gewicht:

Fekete, fehér színek: 20m Face to Face (oda-vissza) (=40m) Ezüst, ezüst nyomott színek: 20m, 40m

1400g/m2

Súly:

Dicke:

1400g/m2

1,2mm

Vastagság:

Schwerbrennbarkeit:

1,2mm

DIN 4102 Baustoffklasse B1 (schwer brennbar)

Bemalbarkeit:

Nehezen éghetőség:

Mit PVC-Folienfarben aus unserem Angebot bemalbar.

DIN 4102 B1

Zubehör:

Festhetőség:

Tapes in Silber und Schwarz, Doppelklebeband Transportwagen für bequeme Lagerung und Transport Reinigungs- und Pflegemittel Transportfixierschlingen

Kínálatunkban szereplő PVC-fóliafestékekkel festhető.

Tartozék: Ragasztószalagok ezüst és fekete színben, kétoldalú ragasztószalag Szállítókocsi a kényelmes tároláshoz és szállításhoz Tisztító- és ápolószerek Szállító-rögzítőhurkok

glänzende Oberfläche fényes felület

Trägerschicht tartóréteg

silber silver

silber geprägt silver embossed


09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 7

Kombi Perfekt


















A profi színpadi alkalmazás

www.tuchler.net

Floors

Dance & Show






09.04.2007

23:16 Uhr

Seite 8

Kombi Perfekt Der Bühnenprofi

Natur

A profi színpadi alkalmazás

Eigenschaften:

Tulajdonságok:

Textiles Bodentuch mit ausgeprägter Gewebestruktur in Panamabindung aus Baumwolle. Doppelzwirn in Kette und Schuss verleiht Kombi Perfekt höchste Reiss- und Strapazfähigkeit. An der Unterseite sorgt eine rutschfeste aber nicht klebrige Beschichtung für perfekten Halt und Flachlage. Kombi Perfekt ist ausgezeichnet vernähbar und kann daher entweder lose verlegt oder verspannt werden. Kombi Perfekt wird in Rollen geliefert oder von unseren Werkstätten nach Ihren Vorgaben in jeder Dimension massgenau genäht.

Textil padlóvászon kifinomult panama-szövetből. A kettős varrású kialakítás a legkiemelkedőbb szakadás- és kopásállóságot teszi lehetővé a Kombi Perfekt számára. Az alsó oldal csúszásbiztos, ám mégsem ragadós kialakítása tökéletes tartást és egyenletességet biztosít. A Kombi Perfekt kiválóan varrható, ezért mind rögzítés nélküli, mind pedig rögzített lefektetése lehetséges. A Kombi Perfekt tekercses kivitelben kerül szállításra; vagy az Ön által megadott adatok alapján bármilyen méretre elkészítjük.

Einsatz:

Alkalmazás:

Im klassischen Bühnenbereich und auch überall dort, wo Sie eine warme, natürliche Gewebstruktur wünschen.

Klasszikus színpadi alkalmazásokra, illetve mindenütt, ahol a meleg, természetes szövetszerkezet kívánt.

Verlegung:

Lefektetés:

Mobiler Einsatz, lose verlegt oder verspannt.

Mobil alkalmazhatóság; rögzítve vagy rögzítés nélkül

Pflege:

Ápolás:

trocken Saugen oder Bürsten

Porszívóval vagy kefével tisztítandó

Farben:

Színek:

Natur, Schwarz

Natúr, fekete

Breite:

Szélesség:

200cm Rückenbeschichtung in voller Breite Schnittfeste Kanten

200 cm Alsó réteg a teljes szélességben Vágásálló szélek

Rollenlänge:

Tekercshossz:

50lfm

50 folyóméter

Gewicht:

Súly:

~ 700g/m2

~ 700g/mā

Dicke:

Vastagság:

~ 1mm

~ 1mm

Schwerbrennbarkeit:

Gyúlékonyság:

EN 13501 Cfl-S1

EN 13501 Cfl-S1

Bemalbarkeit:

Festhetőség:

Sehr gut mit allen TÜCHLER - Stofffarben bemalbar. Die Rückenbeschichtung verhindert das Durchschlagen der Farbe, erhöht die Ergiebigkeit Ihrer Farbe und schont Ihren Unterboden. Mit den geeigneten Farben behält Kombi Perfekt seine Elastizität und ist leicht zusammenlegbar.

Igen jól festhető a TÜCHLER által gyártott anyagfestékekkel. Az alsó réteg megakadályozza, hogy átüssön a festék, növeli kiadósságát és óvja a padlót. Az alkalmas festékekkel a Kombi Perfekt megőrzi rugalmasságát, és könnyen összetekerhető marad.

Zubehör:

Kiegészítők:

Doppelklebebänder; Gaffer-Tapes für die Kantenfixierung. Nähservice

Kétoldalú ragasztószalag; szigetelő szalagok a peremrögzítésre. Varrószolgáltatás

Panama Gewebe aus Doppelzwirn Panama-szövet

Rutschfester Schaumrücken Csúszásmentes alap

Schwarz

Consor. Drosselmeyer Consor Eventfloor Broadway Kombi Perfekt 4-Expo Pallas 4E-Motion Walzer Referenciák. A kompakt. Floors

Recommend Documents