Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Auditor Independen/ Consolidated Financial Statement and Independent's Auditor Report of PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk 31 Desember 2009 dan 2008/December 31, 2009 and 2008
DAFTAR ISI CONTENTS
Halaman/ Page Surat Pernyataan Direksi
Directors' Statements
Laporan Auditor Independen
Independent Auditors' Report
Laporan Keuangan Konsolidasian Neraca Konsolidasian
Consolidated Financial Statements
1-3
Consolidated Balance Sheets
Laporan Laba Rugi Konsolidasian
4
Consolidated Statements of Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
5
Consolidated Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian
6
Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
7-47
Notes to Consolidated Financial Statements
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NERACA KONSOLIDASIAN 31Desember 2009 and 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CONSOLIDATED BALANCE SHEETS December 31, 2009 and 2008
Catatan/ Notes
2009
2008
ASET Aset Lancar Kas dan setara kas Piutang usaha setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp 512.527.330 dan Rp 379.163.903 pada 31 Desember 2009 dan 2008. Pihak yang mempunyai hubungan istimewa Pihak ketiga Piutang lain-lain Pihak yang mempunyai hubungan istimewa Pihak ketiga Persediaan Pajak dibayar dimuka Uang muka dan biaya dibayar dimuka Jumlah aset lancar Aset Tidak Lancar Piutang hubungan istimewa Investasi pada perusahaan asosiasi Aset tetap setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp147.335.827.314 dan Rp 136.625.771.571 pada 31 Desember 2009 dan 2008. Aset pajak tangguhan Aset lain-lain Jumlah aset tidak lancar JUMLAH ASET
ASSETS
706.101.946
2e,3
3.790.696.108
Current Assets Cash and cash equivalents Accounts receivables net of allowance for doubtful accounts of Rp 512.527.330 and Rp 379,163,903 at December 31, 2009 and 2008.
165.591.006 874.059
2d,,2f,4 2f,4
1.182.895.388
Related party Third party Other receivables
9.541.646 91.279.908 2.550.546.003 711.194.739
2d,2f,5 2f,5 2g,6 2h,7a
161.601.490 13.632.122.445 186.258.723
8
1.093.626.120
Related party Third party Inventories Prepaid taxes Advance payment and Prepaid expense
20.047.200.274
Total current assets
979.997.114 5.215.126.421
7.341.988.833 2.261.433.353
2d,9 2d,2i,10 2j,2k,11
8.911.014.669 2.261.433.353
Non Current Assets Related party receivables Investment on associated company Fixed sssets
1.090.868.418.418 942.611.885 1.493.459.527
net of accummulated depreciation of Rp 147.335.827.314 and Rp 136.625.771.571 as of December 31, 2009 and 2008. Deferred tax assets Other assets
1.093.285.114.339
1.104.476.937.852
Total non current assets
1.098.500.240.760
1.124.524.138.126
1.080.782.660.621 1.518.576.163 1.380.455.369
2h,7d 2l,12
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
1
TOTAL ASSETS
Notes to consolidated financial statements are integrated part of the consolidated financial statements
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NERACA KONSOLIDASIAN (lanjutan) 31Desember 2009 and 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (continued) December 31, 2009 and 2008
Catatan/ Notes
2009
2008
KEWAJIBAN DAN EKUITAS KEWAJIBAN LANCAR Hutang bank Hutang usaha Pihak yang mempunyai hubungan istimewa Pihak ketiga Hutang pajak Biaya yang masih harus dibayar Uang muka penjualan Hutang lain-lain Pihak yang mempunyai hubungan istimewa Pihak ketiga Bagian lancar hutang jangka panjang Hutang sewaguna usaha Hutang bank Hutang hubungan istimewa Jumlah kewajiban lancar KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Hutang hubungan istimewa Pinjaman jangka panjang Kewajiban imbalan pasca kerja Bagian tidak lancar hutang jangka panjang Hutang sewa guna usaha Hutang bank Hutang hubungan istimewa Kewajiban tidak lancar lainnya Jumlah kewajiban tidak lancar Goodwill Hak minoritas
LIABILITIES AND EQUITY CURRENT LIABILITIES Bank loan Account payables
2.661.500.000
13
7.580.100.721
7.953.094.874 19.666.723.840 7.756.080.424 7.162.270.301 73.690.231.483
2d,14 14 2h,7b 15 17
4.472.176.630 18.496.356.638 6.511.900.012 4.676.895.511 81.600.974.166
Related party Third party Taxes payables Accrued expenses Advance receipt Account payables
3.560.746.013 17.929.659.480
2d,18 18
2.321.805.013 15.785.983.929
94.629.373 9.613.292.322 2.164.180.800
16 13 19
83.180.000 6.310.000.000 -
Related party Third party Current portion of long term liabilities Lease payables Bank loan Related party payables
147.839.372.620
Total current liabilities
152.252.408.910 2.501.140.980 362.696.517.045 14.702.386.060
2d,19 20 21
421.541.435.026 12.920.330.346
83.182.160 18.980.931.896 13.650.487.340 86.363.629
16 13 19
166.362.160 12.427.388.938 16.000.000.000 -
412.701.009.110
463.055.516.470
7.700.267.817 2.135.772.602
22 23
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
2
8.116.498.510 1.971.834.690
NON CURRENT LIABILITIES Related party payables Long term loan Post employment benefit obligation Non current portion of long term liabilities Lease payables Bank loan Related party payables Other non current liabilities Total non current liabilities Goodwill Minority interest
Notes to consolidated financial statements are integrated part of the consolidated financial statements
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NERACA KONSOLIDASIAN (lanjutan) 31Desember 2009 and 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (continued) December 31, 2009 and 2008
Catatan/ Notes
2009 EKUITAS Modal saham Modal dasar 2.500.000.000 saham seri A dengan nilai nominal Rp 200 per lembar, seluruhnya telah ditempatkan dan disetor penuh, dan 15.000.000.000 lembar saham seri B dengan nilai nominal Rp 100 per lembar, ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 1.360.000.000 lembar. Agio saham Selisih transaksi perubahan ekuitas anak perusahaan Selisih transaksi restrukturisasi entitas sepengendali Akumulasi rugi Jumlah ekuitas JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
636.005.752.000 201.907.883.004
24 25
1.648.357.377.084
26
7.803.435.210 (1.970.363.664.977)
27
2008
636.000.000.000 201.898.392.204
Shares premium Difference arising from changes 1.648.357.377.084 in the equity of subsidiaries Difference in value of restructuring transaction among entities under 7.803.435.210 common control (1.990.518.288.662) Accumulated loss
523.710.782.321
503.540.915.836
1.098.500.240.760
1.124.524.138.126
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
3
EQUITY Capital stock Authorized capital of 2,500,000,000 shares of series A with a nominal value of Rp 200 per share, all issued and fully paid, and 15,000,000,000 Series B shares with a nominal value of Rp 100 per share, issued and fully paid as much as 1,360,000,000 shares.
Total equity TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Notes to consolidated financial statements are integrated part of the consolidated financial statements
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008
Catatan/ Notes
2009
Pendapatan usaha Beban pokok penjualan
108.938.486.350 (119.873.272.622)
Laba kotor
(10.934.786.272)
Beban usaha
(23.731.542.910)
Laba usaha
(34.666.329.182)
Pendapatan/(beban) lain-lain
54.425.876.502
Laba sebelum pajak penghasilan
19.759.547.320
Manfaat/(beban) pajak Beban pajak tangguhan Laba sebelum bagian hak minoritas Hak minoritas Laba bersih Laba(rugi) bersih per lembar saham dasar Setelah efek penyesuaian proforma Sebelum efek penyesuaian proforma Laba(rugi) bersih per lembar saham dilusian Setelah efek penyesuaian Proforma Sebelum efek penyesuaian proforma
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME For the year ended December 31, 2009 and 2008
28 29
30
31
2008
160.562.545.233 (168.809.333.468)
Revenues Cost of goods sold
(8.246.788.235)
Gross profit
(25.632.793.528)
Operating expenses
(33.879.581.763)
Operating profit
(64.221.957.729)
Other income/(expenses)
(98.101.539.492)
Profit before income tax
7d 575.964.278
308.151.662
Tax income/(expenses) Deferred income tax
20.335.511.598
(97.793.387.830)
Profit before minority interest
180.887.913
(201.669.755)
Minority interest
20.154.623.685
(97.591.718.075)
Net income
32 5
(31)
5
(31)
5
(31)
5
(31)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
4
Net income(loss) per share After proforma adjustment effect Before proforma adjustment effect
Net income(loss) per dilutian share After proforma adjustment effect Before proforma adjustment effect
Notes to consolidated financial statements are integrated part of the consolidated financial statements
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY For the years ended December 31, 2009 and 2008
Selisih transaksi perubahan ekuitas anak perusahaan/ Modal saham/ Capital stock Saldo per 31 Desember 2007 (disajikan kembali) Tambahan modal disetor penawaran saham perdana
Akumulasi rugi/ Accummulated loss
Ekuitas bersih/ Net equity
-
1.648.357.377.084
-
(1.892.926.570.587)
(40.412.564.793)
215.018.241.704
136.000.000.000 -
201.898.392.204
-
-
-
-
136.000.000.000 201.898.392.204
-
-
-
7.803.435.210
-
-
7.803.435.210
40.412.564.793 (97.591.718.075)
Balance as of December 31, 2007 (restated) Additional paid in capital from initial public offering Share premium Difference of restructuring entitiesunder common controlt Adjustment of proforma capital in relation to realization of entities under common control
-
-
-
-
(97.591.718.075)
40.412.564.793 -
636.000.000.000
201.898.392.204
1.648.357.377.084
7.803.435.210
(1.990.518.288.662)
-
503.540.915.836
Balance as of December 31, 2008
5.752.000 -
9.490.800 -
-
-
20.154.623.685
-
5.752.000 9.490.800 20.154.623.685
Additional paid in capital B series Shares premium Net income for the year
636.005.752.000
201.907.883.004
1.648.357.377.084
7.803.435.210
(1.970.363.664.977)
-
523.710.782.321
Balance as of December 31, 2009
Laba bersih tahun berjalan
Saldo per 31 Desember 2009
Difference arising from changes in the equity of Subsidiaries
Difference in value of restructuring transactions among entities under common control
Pro forma capital arising from the difference in value of restructuring transaction among entities under common control
500.000.000.000
Penyesuaian atas proforma modal sehubungan realisasi transaksi restrukturisasi entitas sepengendali
Tambahan setoran modal seri B Agio saham Laba bersih tahun berjalan
Selisih transaksi restrukturisasi entitas sepengendali/
dari
Agio saham Selisih transaksi restrukturisasi entitas sepengendali
Saldo per 31 Desember 2008
Agio saham/ Share premium
Proforma modal yang timbul dari selisih transaksi restrukturisasi entitas sepengendali/
Net income for the year
Notes to consolidated financial statements are integral part
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang
of the consolidated financial statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
5
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS For the year ended December 31, 2009 and 2008
2009
2008
Arus kas dari aktivitas operasi
Cash flow from operating activities
Penerimaan kas dari usaha Pembayaran kepada pemasok
108.634.022.256 (83.620.480.077)
165.540.555.338 (159.801.768.425)
Pembayaran beban administrasi dan umum Pembayaran pajak Pembayaran bunga pinjaman Kas bersih untuk aktivitas operasi
(33.426.317.817) (443.123.040) (6.939.956.028) (15.795.854.706)
(24.606.508.367) (1.849.777.239) (7.784.722.615) (28.502.221.308)
(389.149.544) 278.644.727
(346.055.050) -
(1.448.794.649) (540.000.000) 7.500.000.000 113.004.158 5.513.704.692
(5.459.341.192) (308.750.000.000) (642.980.191) (315.198.376.433)
Cash flows from investing activities Payment to acquire fixed assets Sales of fixed assets Decrease(increase of construction in progress Share ownership on subsidiaries Advance of share disposal in subsidiary Addition(deduction) of other assets Net cash for investing activities
2.315.809.120 4.938.234.559 15.242.800 (71.730.627) 7.197.555.852
16.000.000.000 (11.995.946.431) 337.898.392.204 (185.991.200) 341.716.454.573
Cash flows from financing activities Addition related party payables Addition(payment) in bank loan Cash from IPO Additional capital from warrant Payment for leasing Net cash from financing activities
(3.084.594.162)
(1.984.143.168)
3.790.696.108
5.774.839.276
706.101.946
3.790.696.108
Arus kas dari aktivitas investasi Pembelian aset tetap Penjualan aset tetap Penurunan (penambahan) aset dalam penyelesaian Kepemilikan saham pada anak Perusahaan Uang muka pelepasan saham anak perusahaan Penurunan (penambahan) aset lain-lain Kas bersih untuk aktivitas investasi Arus kas dari aktivitas pendanaan Penambahan hutang hubungan istimewa Penambahan (pembayaran) hutang bank Hasil penawaran umum saham perdana Tambahan modal dari hasil waran Pembayaran hutang fasilitas pembiayaan Kas bersih dari aktivitas pendanaan Kenaikan/(penurunan) bersih kas dan setara kas Kas dan setara kas awal tahun Kas dan setara kas akhir tahun Aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kas Pengalihan hutang lain-lain kepada pemegang saham pendiri Penambahan aset tetap melalui fasilitas pembiayaan Pengalihan piutang hubungan istimewa terhadap hutang jangka panjang lainnya Transaksi pelepasan anak perusahaan ke entitas sepengendali
2.321.805.013
-
-
415.900.000
-
8.864.323.699
-
48.216.000.000
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
6
Cash receipt from operation Cash payment to supplier Payment for general and administrative expense Tax payment Interest payment Net cash for operating activities
Net decrease in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at beginning of year Cash and cash equivalents at ending of year Activities not affecting cash flow Transfer of other payables to founding shareholders Addition in fixed assets through financing facilities The transfer of receivables to related parties against other long-term loan Subsidiaries divestment to entities under common control
Notes to consolidated financial statements are integrated part of the consolidated financial statements
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31Desember 2009 and 2008
1.
UMUM
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2009 and 2008
1.
a. Pendirian perusahaan
GENERAL a. Company establishment
Perusahaan didirikan dengan nama "PT Petroneks" berdasarkan Akta Pendirian No.21 tanggal 14 Pebruari 1978, berikut Perubahan No.24 tanggal 11 Oktober 1978 dan Perubahan No.6 tanggal 4 April 1979, ketiganya dibuat di hadapan Edison Sianipar, S.H. Notaris di Jakarta. Akte Pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat No.Y.A.5/231/24 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Nomor 51 Tambahan Berita Negara No.834/1986 tanggal 27 Juni 1986. Anggaran Dasar Perusahaan mengalami beberapa kali perubahan. Terakhir adalah berdasarkan Keputusan Pemegang Saham (RUPS) tanggal 17 Januari 2008 dengan Akta Notaris Sutjipto, S.H. No.22 tanggal 5 Pebruari 2008 yang telah disahkan oleh Menteri Hukum dan HAM RI melalui surat keputusan No. AHU-06707.AH.01.02 tahun 2008 tanggal 12 Pebruari 2008, Perusahaan telah mengubah nama menjadi PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia, Tbk. (KBRI).
The Company was established under the name of "PT Petroneks" by Deed of Establishment No.21 dated February 14, 1978, including Deed of Changes No.24 dated October 11, 1978 and Deed of Changes No.4 dated April 11, 1978 of Edison Band, SH, Notary in Jakarta. This Establishment Deed has been approved by The Minister of Justice of Republic Indonesia by his Letter No.Y.A.5/231/24, and was published in the State Gazette dated June 27, 1986, No. 51 Supplement No. 834/1986. The Company's Article of Association has been ammended several times. Most recently based on the Deed No.22 regarding Decision of Shareholders (RUPS) on January 17, 2008 of Sutjipto, SH, notary in Jakarta, dated February 5, 2008 which has been approved by the Minister of Justice and Human Rights by its Decision Letter No. AHU-06707.AH.01.02 year 2008 dated February 12, 2008, the Company has changed its name to PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk. (KBRI).
Kemudian perubahan Anggaran Dasar terakhir sesuai dengan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar No.30 tanggal 6 Juli 2009, dibuat dihadapan Notaris Sutjipto, SH dan telah disahkan oleh Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No.AHU-000357.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal 6 Januari 2010.
Then the last amendment of the the Company's Article of Association is based on the Notary Deed of the Meeting of Changes on the Company's Article of Association Statement No.30 dated July 6, 2009, of Sutjipto, SH, Notary in Jakarta and has been approved by the Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia by his Letter No.AHU000357.AH.01.02 . Year 2010 dated January 6, 2010.
Ruang lingkup kegiatan usaha Perusahaan dan Anak Perusahaan antara lain bergerak dalam industri dan distribusi kertas. Perusahaan berdomisili di Jakarta dengan kantor pusat berlokasi di Jl. Abdul Muis No. 46 Jakarta Pusat. Anak perusahaan berlokasi di Magelang dan Banyuwangi.
The scope of business activities of the Company and its Subsidiaries, is to engaged mainly in the production and distribution of paper. The Company is domiciled in Jakarta with the head office located in Jl. Abdul Muis No. 46 Central Jakarta. Its subsidiaries located in Magelang and Banyuwangi.
b. Penawaran umum saham perusahaan
b. Company's initial public offering
Pada tanggal 30 Juni 2008, berdasarkan Surat Ketua BAPEPAM No. S-4213/BL/2008, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif untuk melakukan penawaran umum perdana kepada masyarakat sebanyak 1.360.000.000 saham.
On June 30, 2008 based on Letter of Chairman of Capital Market Supervisory Agency (BAPEPAM) No.S4213/BL/2008 on 30 June 2008, the Company obtained the notice of effectivity for public offering of common stock 1.360.000.000.
Pada tanggal 4, 5 dan 7 Juli 2008 Perusahaan telah melaksanakan penawaran umum perdana saham dengan hasil sebesar Rp 353.600.000.000. Jumlah saham yang dijual kepada investor publik adalah sebanyak 1.360.000.000 lembar saham seri B dengan harga Rp 260 per lembar.
On July 4, 5 and 7, 2008 the Company has conducted initial public offering with the results of Rp 353.600.000.000. The number of shares sold to public investors amounted to 1.360.000.000 series B shares at a price of Rp 260 per share.
7
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
1.
U M U M (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
1.
b. Penawaran umum saham perusahaan (lanjutan)
G E N E R A L (continued) b. Company's initial public offering (continued)
Perusahan menerbitkan waran seri I sebanyak 875.000.000 dengan harga pelaksanaan sebesar Rp 265 per lembar saham, dan dengan ketentuan bahwa setiap pemegang 272 saham baru hasil penawaran umum melekat 175 waran seri I secara cuma-cuma, dan setiap pemegang 1 waran seri I yang terdaftar dalam daftar pemegang waran seri I berhak untuk membeli saham baru dengan cara melakukan pelaksanaan pada hari bursa selama masa berlaku pelaksanaan. c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
The company also issued 875.000.000 Warrants Series I with the exercise price of Rp 265 per share, and with the condition that was each 272 shares from the public offering will receive 175 Warant Series I. Each holder of 1 (one) Warrants series 1 registered in the list warant holder has the right to purchase the new shares during the day of stock exchange within the period of execution.
c. Board of Commissioners, Directors and Employees
Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, Perusahaan dan anak perusahaan mempunyai karyawan tetap sebanyak msing-masing 577 dan 606 orang (tidak diaudit).
On December 31, 2009 and 2008, the Company and its subsidiaries have 577 and 606 permanent employees respectively (unaudited).
Susunan pengurus perusahaan sesuai dengan akta perubahan No.30 tanggal 6 Juli 2009 dan No. 276 tanggal 29 Mei 2008 dihadapan notaris yang sama yakni Sutjipto, SH di Jakarta adalah sebagai berikut:
The composition of the Board of Management accordance with the Deed of Changes No.30 dated July 6, 2009 and No. 276 dated May 29, 2008 of the same notary, Sutjipto, SH in Jakarta are as follows:
2009
2008
Komisaris Utama Komisaris
: :
Bambang Susanto Amor Kodrat
Boediono, SE Supardi
: :
President Commisioner Commisioner
Direktur Utama Direktur/Director
: :
Yusuf Ardhi Krisman Tarigan Bassa Suseno Tiur Simamora
Yusuf Ardhi Adhi Utomo Jusman Bassa Suseno Tiur Simamora
: :
President Director Director
Berdasarkan surat pengunduran diri tanggal 14 September 2009 dan diterima oleh pemegang saham tanggal 13 November 2009, Tiur Simamora mengundurkan diri sebagai Direktur.
Based on the letter of resignation on 14 September 2009 to the sharehoders and accepted on November 13, 2009, Tiur Simamora resigned as a director.
Biaya remunerasi Direksi dan honorarium Dewan Komisaris Perusahaan dan Anak Perusahaan untuk tahun 2009 dan 2008 masing-masing sebesar Rp2.590.366.667 dan Rp 2.730.000.000.
The remuneration expense for the Board of Direction and honorarium for Board of Commissioners for 2009 and 2008 amounted to Rp 2,590,366,667 and Rp 2,730,000,000 respectively.
8
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
1.
U M U M (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
1.
d. Struktur Perusahaan dan anak perusahaan
G E N E R A L (continued) d. Structure of the Company and its subsidiaries
Daftar anak perusahaan yang dikonsolidasi dalam laporan keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut:
Nama/Name
Lokasi/ Location
Jenis usaha/ Kind of business
The list of consolidated subsidiaries in the financial statements for the year ended December 31, 2009 and 2008 are as follows:
Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership
Tahun operasi komersial/ Year of commercial operating
Jumlah aset/Total assets 2009 2008
PT Kertas Basuki Rachmat
Banyuwangi
Pabrik kertas/ paper mill
99,56%
1971
1.042.639.141.539
1.043.360.332.857
PT Kertas Blabak Magelang
Magelang
Pabrik kertas/ paper mill
99,16%
1955
30.414.709.891
43.937.370.447
Jakarta
Hutan tanaman industri/ industrial timber
90,00%
Belum aktif/ Not yet active
500.573.000
501.121.000
PT HTI Kertas Basuki Rachmat
PT Kertas Basuki Rachmat PT Kertas Basuki Rachmat, Banyuwangi didirikan berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 58 tahun 1971. Anggaran Dasar Perusahaan mengalami beberapa kali perubahan. Perubahan terakhir diperbaharui dengan Akta Notaris Wahyu Nurani, SH No. 27 tanggal 19 Pebruari 2008 dan telah mendapat pengesahan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan Nomor AHU-16985.AH.01.02 tahun 2008 tanggal 4 April 2008. Modal yang ditempatkan dan disetor penuh adalah sebesar Rp 668.625.000.000.
PT Kertas Basuki Rachmat PT Kertas Basuki Rachmat, Banyuwangi was established under the Indonesian Government Regulation No. 58 in 1971. The Company Article of Association has been ammended several times. Most recently by Notarial Deed No 27 of Wahyu Nurani, SH dated 19 February 2008 and has been approved by the Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia with the Decree No. 16985.AH.01.02 year AHU 2008-April 4, 2008. Its capital issued and fully paid amounted to Rp 668,625,000,000.
PT Kertas Blabak PT Kertas Blabak didirikan berdasarkan Akta Notaris Raden Meester Soewandi No. 51 tanggal 17 Mei 1955 Anggaran Dasar Perusahaan mengalami beberapa kali perubahan. Perubahan terakhir diperbaharui dengan Akta Sutjipto, SH No. 99 tanggal 6 Pebruari 1997 dan telah mendapat pengesahan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan Nomor C23953.HT.01.04.TH.1997 tanggal 20 Mei 1997. Modal yang ditempatkan dan disetor penuh adalah sebesar Rp 63.531.000.000. Anggaran Dasar terakhir diubah sesuai dengan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham Perubahan Anggaran Dasar No.57 tanggal 13 Maret 2009 dibuat dihadapan Notaris Aulia Taufani, SH selaku pengganti dari Sutjipto, SH dan telah disahkan oleh Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia sesuai dengan SK No. AHU-53378.AH.01.02.Tahun 2009 tanggal 4 Nopember 2009.
PT Kertas Blabak PT Kertas Blabak was established based on the Notary Deed No.51 of Raden Meester Soewandy, dated May 17, 1955. The Company's Articles of Association has been ammended several times. Most recently by Notarial Deed No 99 of Sutjipto, SH dated 6 February 1997 and has been approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia with the Decree No. C23953.HT.01.04.TH.1997 dated May 20, 1997. Its capital issued and fully paid amounted to Rp 63,531,000,000. The last amendment is according to the Notary Deed of Shareholder Decision of Changes of Company's Article of Association Statement No.57 of Aulia Taufani, SH, as the substitute notary of Sutjipto, SH, notary in Jakarta, dated on March 13, 2009 and has been approved by The Minister of Justice and Human Rights Republic Indonesia by his Letter No.AHU-53378.AH.01.02.Tahun 2009 dated on November 4, 2009.
9
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
1.
U M U M (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
1.
d. Struktur Perusahaan dan anak perusahaan (lanjutan)
d. Structure of the Company and its subsidiaries(continued)
PT HTI Basuki Rachmat PT HTI Basuki Rachmat, Jakarta didirikan berdasarkan Akta Notaris Wahyu Nuraini, SH di Jakarta No. 12 tanggal 5 Pebruari 2008 dan telah mendapat pengesahan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan Nomor AHU10509.AH.01.01 tahun 2008 tanggal 3 Maret 2008. Modal yang ditempatkan dan disetor penuh adalah sebesar Rp 500.000.000.
2.
G E N E R A L (continued)
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PT HTI Basuki Rachmat PT HTI Basuki Rachmat, Jakarta was established based on the Notarial Deed No. 12 of Wahyu Nuraini, SH in Jakarta dated 5 February 2008 and has been approved by the Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia with the Decree No. 10509.AH.01.01 year AHU2008 dated March 3, 2008. Its capital issued and fully paid amounted to Rp 500,000,000.
2.
a. Penyajian laporan keuangan konsolidasi
ACCOUNTING POLICY a. Presentation of consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasi Perusahaan disusun sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia, yaitu Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Republik Indonesia.
The Company's consolidated financial statements prepared in conformity with generally accepted accounting principles in Indonesia, the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) and the regulations of The Capital Market Supervisory Agency and Financial Institution (Bapepam-LK) of the Republic of Indonesia.
Laporan keuangan konsolidasi disusun berdasarkan metode akrual menggunakan konsep harga perolehan.
The consolidated financial statements are prepared under the accrual method using the concept of the historical cost.
Laporan arus kas konsolidasi disusun menggunakan metode langsung dengan mengklasifikasikan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The statements of consolidated cash flows are prepared based on direct method by classifying cash receipts and disbursements and cash equivalents into operating, investing and financing activities.
Angka dalam laporan keuangan disajikan dalam mata uang Rupiah penuh kecuali dinyatakan secara khusus.
Figures in the financial statements are presented in full amount of Rupiah currency unless otherwise stated specifically.
b. Prinsip-prinsip konsolidasi
b. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasi meliputi laporan keuangan Perusahaan dan Anak perusahaan dengan kepemilikan lebih dari 50%, baik langsung maupun tidak langsung. Saldo dan transaksi termasuk keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi atas transaksi antar perusahaan dieliminasi untuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usaha Perusahaan dan anak perusahaan sebagai kesatuan usaha.
The consolidated financial statements include the financial statements of the Company and its Subsidiaries with the ownership of more than 50%, either directly or indirectly. Balances and transactions, including gains or unrealized losses on inter-company transactions are eliminated to reflect the financial position and results of operations of the Company and its subsidiaries as a business entity.
Bagian proporsional dari pemegang saham minoritas pada anak perusahaan disajikan sebagai “Hak Minoritas atas Aset Bersih Anak Perusahaan” di Neraca konsolidasi.
Proportional part of the minority shareholders in subsidiaries are presented as "Minority Interests in Net Assets of Subsidiaries" in the consolidated balance sheets.
10
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
c. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
ACCOUNTING POLICY (continued) c. Foreign Currency Transactions and Translation
Pembukuan Perusahaan diselenggarakan dalam mata uang Rupiah. Transaksi dalam mata uang asing dibukukan dengan menggunakan kurs pada saat terjadinya transaksi. Pos aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing dilaporkan ke dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia pada tanggal neraca ( 1 USD = Rp 9.400 pada tanggal 31 Desember 2009 dan Rp 10.950 pada tanggal 31 Desember 2008).
The Company’s books and records are maintained in Indonesian Rupiah. Transactions involving foreign currencies are recorded at the rates of exchange prevailing at the dates of the transactions. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at balance sheet date are translated into Rupiah at the middle rate of Bank Indonesia at that date (1US$ = Rp 9.400 as of December 31, 2009 and 1 US$ = Rp 10.950 as of December 31, 2008).
Laba atau rugi kurs yang timbul akibat penjabaran pos aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba rugi tahun berjalan.
Gain or losses arising from foreign exchange transactions are credited or charged to the statement of income in the current period.
d. Transaksi dengan pihak yang memiliki hubungan istimewa
d. Related Party Transactions
Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa. Definisi pihak yang mempunyai hubungan istimewa sesuai dengan yang diatur dalam PSAK No.7 "Pengungkapan Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa".
The Company has transactions with related parties. Related party relationship is defined under PSAK No.7 "Related Party Disclosure".
Berdasarkan PSAK No. 7, transaksi antar Badan Usaha Milik Negara tidak perlu diungkapkan sebagai transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa
Based PSAK No. 7, transactions between state-owned enterprises do not need to be expressed as transactions with the related parties
Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah :
The related party are:
1. Perusahaan yang melalui satu atau lebih perantara, mengendalikan, atau dikendalikan oleh, atau berada di bawah pengendalian bersama dengan perusahaan (termasuk holding companies, subsidiaries dan fellow subsidiaries ) ; 2. Perusahaan asosiasi 3. Perorangan yang memiliki, baik secara langsung maupun tidak langsung, suatu kepentingan hak suara di perusahaan yang berpengaruh secara signifikan, dan anggota keluarga dekat dari perorangan tersebut (yang dimaksudkan dengan anggota keluarga dekat adalah mereka yang dapat diharapkan mempengaruhi atau dipengaruhi perorangan tersebut dalam transaksinya dengan perusahaan) ;
1. Companies that through one or more intermediate, controlling, or controlled by, or under common control with the company (including holding companies, subsidiaries and fellow subsidiaries);
4. Karyawan kunci, yaitu orang-orang yang mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin dan mengendalikan kegiatan Bank, yang meliputi anggota dewan komisaris, direksi dan manajer dari Bank serta anggota keluarga dekat orang-orang tersebut; dan
4. Key management personnel, that is, those persons having authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities of the reporting enterprise, including commissioners, directors and managers of the bank and close members of the families of such individuals; and
11
2. Associated companies 3. Individuals who have, either directly or indirectly, an interest in the company's voting power which significantly influence, and close family members of such individuals (close family members defines are those who can be expected to affect or are affected individuals in their transactions with the company);
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
d. Transaksi dengan pihak yang memiliki hubungan istimewa (lanjutan) 5. Perusahaan dimana suatu kepentingan substansial dalam hak suara dimiliki baik secara langsung maupun tidak langsung oleh setiap orang yang diuraikan dalam butir (3) atau (4), atau setiap orang tersebut mempunyai pengaruh signifikan atas Bank tersebut. Ini mencakup perusahaan-perusahaan yang dimiliki anggota dewan komisaris, direksi. e. Kas dan setara kas
ACCOUNTING POLICY (continued) d. Related Party Transactions (continued)
5. Enterprises in which a substantial interest in the voting power is owned, directly or indirectly, by any person described in (3) or (4) or over which such a person is able to exercise significant influence. This definition includes enterprises owned by the commissioners, directors or major
e. Cash and cash eqiuvalent
Kas dan setara kas meliputi, kas kecil, dana (tabungan dan giro) tanpa pembatasan yang ditempatkan di bank serta deposito yang akan jatuh tempo dalam 3 (tiga) bulan sejak tanggal penempatannya dan tidak diagunkan.
f. Penyisihan piutang ragu - ragu
Cash and cash equivalents include, petty cash, the funds (savings and current accounts) with no restrictions placed on banks and the deposit will be due within 3 (three) months from the date of enactment and not used as the collateral. f. Allowance for doubtfull receivables
Atas saldo piutang, dibentuk pencadangan piutang raguragu, manajemen meyakini saldo cadangan piutang raguragu tersebut telah memadai. g. Persediaan
For the balance of receivables, the management forming the allowance for doubtful receivables. The management believe that the balance of allowance are adequate. g. Inventories
Suatu penilaian baru (new assessment ) dilakukan atas nilai realisasi neto pada setiap periode berikutnya. Ketika kondisi yang semula mengakibatkan penurunan nilai persediaan dibawah biaya ternyata tidak ada lagi atau ketika terdapat bukti yang jelas terhadap peningkatan nilai realisasi neto karena perubahan keadaan ekonomi, maka jumlah penurunan nilai harus dibalik (dalam hal ini pemulihan adalah terbatas untuk jumlah penurunan nilai awal) sehingga jumlah tercatat yang baru dari persediaan adalah yang terendah dari biaya atau nilai realisasi neto yang telah direvisi. h. Taksiran pajak penghasilan
A new assesment is carried out based on the net realizable value at each subsequent period. If the condition of the declining inventory value below its cost does not exist or if there is increasing inventory value due to the change of economic condition, the declining inventory value should be reversed (in this case, the recovery is limited for the initial declining inventory). The new carrying amount of inventory is the lowest cost of or the revised net realizable value.
h. Provision for income taxes
Pajak penghasilan final Beban pajak kini sehubungan dengan penghasilan yang menjadi subyek pajak penghasilan final diakui secara proporsional dengan jumlah pendapatan menurut akuntansi yang diakui pada periode berjalan. Sesuai Surat Dirjen Pajak No. S-73/PJ.312./1998 tertanggal 26 Maret 1998 mengenai pembebanan biaya bagi wajib pajak yang memiliki kegiatan yang dikenakan pajak penghasilan final dan tidak final selisih antara jumlah pajak penghasilan final yang telah dibayar dengan jumlah yang dibebankan sebagai beban pajak penghasilan final pada perhitungan laba rugi konsolidasi diakui sebagai pajak dibayar dimuka atau hutang pajak.
12
Final income tax Current tax expense in relation to income which is subject to final income taxes recognized in proportion to the amount of income recognized by the accounting period. According to Director General of Tax No.. S73/PJ.312./1998 dated March 26, 1998 concerning the imposition of fees for taxpayers who have an activity subject to income tax and not the final final difference between the amount of final income tax already paid the amount charged as a final income tax expense on the consolidated profit and loss calculations are recognized as prepaid taxes or tax debt.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
h. Taksiran pajak penghasilan (lanjutan)
ACCOUNTING POLICY (continued) h. Provision for income taxes (continued)
Pajak penghasilan tidak final Beban pajak kini ditentukan berdasarkan penghasilan kena pajak dalam periode yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku. Aset dan kewajiban pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajak pada tahun mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan kewajiban menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aset dan kewajiban pada tanggal neraca. Kewajiban pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal, sepanjang kemungkinan besar dapat dimanfaatkan untuk mengurangi penghasilan kena pajak pada masa mendatang.
Non-final income taxes Current tax expense is determined based on taxable income in the period which is calculated based on prevailing tax rates. Assets and deferred tax liabilities are recognized for tax consequences in future years arising from differences in the number of recorded assets and liabilities according to financial reports with the tax base of assets and liabilities on the balance sheet date. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognized for all temporary differences that may be deducted and accumulated fiscal losses, as long as most likely be used to reduce taxable income in the future.
Pajak tangguhan Pajak tangguhan dihitung menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal neraca. Pajak tangguhan dibebankan atau dikreditkan pada laporan laba rugi konsolidasi atau ke ekuitas apabila pajak tersebut berhubungan dengan transaksi yang langsung dikreditkan atau dibebankan ke ekuitas.
Deferred tax Deferred tax is calculated using tax rates enacted or substantially have been enacted at balance sheet date. Deferred tax is charged or credited to the consolidated statements of income or the equity if the tax-related transactions are credited or charged directly to equity.
i. Investasi pada anak perusahaan dan asosiasi
i. Investments in subsidiaries and associates
Dalam menyusun laporan keuangan sebagai induk Perusahaan, PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia, Tbk menggunakan metode ekuitas untuk mencatat penyertaan saham dengan kepemilikan lebih dari 20%, dan metode harga perolehan untuk mencatat penyertaan kurang dari 20%.
In preparing financial reports as a parent company, PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk using the equity method to record the ownership of shares of stock with more than 20%, and the cost method to record the inclusion of less than 20%.
j. Fixed Assets
j. Aset tetap Sebelum 1 Januari 2008 aset tetap dinyatakan dengan biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan. Efektif tanggal 1 Januari 2008 perusahaan menerapkan PSAK No.16 (revisi 2007), "Aset Tetap", yang menggantikan PSAK No.16 (1994), "Aktiva Tetap dan Aktiva Lain-lain" dan PSAK No.17 (1994), "Akuntansi Penyusutan". Berdasarkan PSAK No.16 (revisi 2007), suatu entitas harus memilih antara model biaya atau model revaluasian sebagai kebijakan akuntansi atas aset tetap. Perusahaan dan anak perusahaan telah memilih untuk menggunakan model biaya sebagai kebijakan akuntansi pengukuran aset tetapnya.
Prior to January 1, 2008, fixed assets are stated at cost, except for fixed assets which have been revaluated based on the Government Regulation, net after accumulated depreciation. Effective January 1, 2008, the Company applies PSAK No.16 (revised 2007),"Fixed Assets", which superseded PSAK No.16 (1994), "Fixed Assets and Other Assets" and PSAK No.17 (1994), "Accounting for Depreciation" . Based on PSAK No.16 (revised 2007) an entity has to choose either the cost model or revaluation model as its accounting policy of fixed assets. The Company has chosen to use cost model as its accounting policy for fixed assets measurement.
Aset tetap, kecuali tanah, disusutkan menggunakan metode garis lurus (straight line method ) berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomi aktiva tetap seperti berikut :
Fixed assets, except for land, are depreciated using the straight line method, base upon the estimated economic useful lives of the related fixed assets, as follows:
13
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
j. Aset tetap (lanjutan)
ACCOUNTING POLICY (continued) j. Fixed Assets (continued)
Tahun/Years Bangunan Mesin dan Perlengkapan Kenderaan Peralatan dan inventaris kantor
20 5 - 15 4 - 16 4
Pengeluaran untuk perbaikan atau perawatan aset tetap untuk menjaga manfaat keekonomian masa yang akan datang dibebankan pada laporan laba rugi pada saat terjadinya. Penyempurnaan yang menambah nilai (kegunaan) dan masa manfaat, dan penambahan dalam jumlah besar dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, dikeluarkan dari kelompok aset tetap berikut akumulasi penyusutan yang bersangkutan, dan keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian atau pelepasan suatu aset tetap diakui sebagai keuntungan atau kerugian dalam laporan laba rugi periode berjalan. k. Aset dalam penyelesaian
Buildings Machinery and equipments Motor vehicles Office equipments Expenditure for repair or maintenance of fixed assets to keep the future economic benefits was charged to the statement of income at the time of transactions. Improvements which increase the value (utility) and the estimated of useful life of the assets and significant renewal are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed of, the carrying value and related accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss in included in the statement of income in the current period.
k. Assets in progress
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar harga perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aset tetap. Akumulasi harga perolehan akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap untuk digunakan. Beban penyusutan dibebankan sejak tanggal aset tersebut mulai digunakan. l. Aset lain-lain
Assets in progress are stated at cost and are presented as part of fixed assets. Accumulated acquisition cost will be transferred to each of the related fixed assets during the asset completed and ready for use. Depreciation is charged from the date the asset is began to use.
l. Other assets
Pos-pos yang tidak dapat secara layak digolongkan dalam aset tetap, dan juga tidak dapat digolongkan dalam aset lancar, investasi/penyertaan maupun aset tak berwujud, seperti: aset tetap yang tidak digunakan, piutang kepada pemegang saham, beban yang ditangguhkan dan aset lancar lainnya disajikan dalam kelompok aset lain-lain. Biaya yang tidak dilaporkan sebagai beban pada periode terjadinya karena dianggap memberikan manfaat bagi periode-periode selanjutnya digolongkan sebagai beban yang ditangguhkan. m. Kapitalisasi biaya pinjaman
Accounts of assets which can not reasonably be classified in fixed assets, and also can not be classified under current assets, investment/participation as well as intangible assets, such as fixed assets are not used, the receivables to a shareholder, deferred expense and other current assets presented in the other assets. Cost is not reported as expense in the period because it is considered beneficial for subsequent periods are classified as a deferred expense.
m. Borrowing costs capitalization
Sesuai dengan PSAK No. 26 (Revisi 1997), “Biaya Pinjaman”, beban bunga, rugi kurs yang timbul atas pinjaman dan biaya-biaya lainnya yang digunakan untuk membiayai pembangunan dan instalasi fasilitasfasilitas penting dikapitalisasi. Kapitalisasi biaya pinjaman berakhir pada saat aset dalam penyelesaian tersebut selesai dibangun dan aset tersebut siap digunakan atau pembangunan aset tersebut dihentikan sementara.
14
In accordance with PSAK No. 26 (Revised 1997), "Borrowing Costs", interest expense, foreign exchange losses incurred on loans and other costs that are used to finance the construction and installation of necessary facilities are capitalized. Capitalization of borrowing costs cease when the assets in the settlement completed and the asset is ready for use or development of these assets is suspended.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
n. Estimasi kewajiban imbalan kerja karyawan
ACCOUNTING POLICY (continued) n. Estimated employee benefit obligation
Perusahaan dan Anak perusahaan mengakui kewajiban diestimasi atas imbalan kerja karyawan berdasarkan Undang-Undang No.13 tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003 tentang “Ketenagakerjaan” (UU No.13/2003). Berdasarkan undang-undang tersebut, Perusahaan dan Anak perusahaan diharuskan membayar uang pesangon, uang penghargaan masa kerja dan uang penggantian hak jika kondisi tertentu dalam UU terpenuhi. Perusahaan dan Anak Perusahaan menerapkan PSAK No.24 (revisi 2004) mengenai“Imbalan Kerja”, secara restrospektif dan mengubah metode akuntansi sebelumnya atas imbalan kerja karyawan.
The Company and its Subsidiaries recognize estimated liability for employee compensation under the Law No.13 of 2003 dated March 25, 2003 on "Employment" (Law No.13/2003). Based on these laws, the Company and its Subsidiaries are required to pay severance payment, cash awards and tenure rights of reimbursement if certain conditions are met in the Act. The Company and its Subsidiaries apply PSAK No.24 (revised 2004) on "Employee Benefits", a retrospective and change the previous accounting method for employee compensation.
Jumlah yang akan diakui sebagai kewajiban imbalan pasti di neraca merupakan nilai kini kewajiban imbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian aktuarial yang belum diakui, dan biaya jasa lalu yang belum diakui.
The benefit obligation recognized in the balance sheets represents the present value of the defined benefit obligation, as adjusted for unrecognized actuarial gains and losses and unrecognized pass service cost.
o. Selisih transaksi perubahan ekuitas anak perusahaan
o. Difference arising from changes in equity of subsidiaries
Sesuai dengan PSAK No. 40, “Akuntansi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan atau Perusahaan asosiasi”, selisih nilai tercatat penyertaan Perusahaan dan bagian proporsional saham atas nilai buku aset bersih Anak Perusahaan yang timbul dari Perubahan pada ekuitas Anak Perusahaan, yang bukan berasal dari transaksi antara Perusahaan dan Anak perusahaan terkait, dicatat dan disajikan sebagai bagian dari ekuitas dalam neraca konsolidasi pada akun “Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan”. p. Transaksi restrukturisasi entitas sepengendali
In accordance with PSAK No. 40, "Accounting for Changes in Equity Subsidiary or associated company", the difference between the carrying value of investments in companies and the proportionate share of the net asset book value of the Subsidiaries arising from changes in equity Subsidiary, which is not derived from transactions between the Company and related subsidiaries, recorded and presented as part of the equity in the consolidated balance sheet account "Difference in Transactions of Changes in Equity of Subsidiaries" p. Restructuring transactions of among entities under common control
Transaksi restrukturisasi antara entitas sepengendali berupa pengalihan aset, kewajiban, saham, atau instrumen kepemilikan lainnya yang dilakukan dalam rangka reorganisasi entitas yang berada dalam satu kelompok usaha yang sama tidak mengakibatkan perubahan substansi ekonomi kepemilikan, dan oleh karena itu, transaksi tersebut tidak menimbulkan laba atau rugi bagi seluruh kelompok perusahaan maupun bagi entitas individu dalam kelompok perusahaan tersebut. Berdasarkan PSAK No. 38 (Revisi 2004), “Akuntansi Restrukturisasi Entitas Sepengendali ”, transaksi tersebut harus dicatat sesuai dengan nilai buku seperti penggabungan usaha berdasarkan metode penyatuan kepemilikan (pooling of interests method )
15
Restructuring transactions between entities under common control comprise transfer of assets, liabilities, shares or other ownership instrument in the context of reorganization in the same business group does not result in a change of ownership of economic substance, and therefore, these transactions do not generate profits or loose for the group of companies as well as for individual entities within the group companies. Based PSAK No. 38 (Revised 2004), "Accounting for Restructuring of Entities Under Common Control", the transaction must be recorded based on its book value as business combination using pooling of interests method.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
p. Transaksi restrukturisasi entitas sepengendali (lanjutan)
ACCOUNTING POLICY (continued) p. Restructuring transactions of among entities under common control (continued)
Dalam menerapkan metode penyatuan kepemilikan, unsur laporan keuangan dari entitas yang direstrukturisasi untuk periode terjadinya restrukturisasi tersebut dan untuk periode perbandingan yang disajikan, harus disajikan sedemikian rupa seolah - olah perusahaan tersebut telah tergabung sejak permulaan periode perbandingan yang disajikan tersebut. Selisih antara harga pengalihan dalam nilai buku dalam transaksi restrukturisasi entitas sepengendali dicatat dalam akun “Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali “ yang disajikan sebagai bagian dari ekuitas pada neraca konsolidasi.
In the application of pooling of interest methods, elements of financial statements of the restructured entity for a period of restructuring and for comparative periods presented, must be presented in such a way as - if the company has been incorporated since the beginning of the period of comparison is presented. The difference between the transfer price of the book value of the restructuring of entities under common control transactions are recorded under "Difference in Transactions Restructuring of Entities Under Common Control" is presented as part of the equity in the consolidated balance sheet.
Jika substansi sepengendali antara entitas yang pernah melakukan transaksi restrukturisasi entitas sepengendali kepada pihak lain yang tidak sepengendali, maka saldo akun selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali dicatat sebagai laba atau rugi yang direalisasikan pada laporan laba rugi konsolidasi.
While the substance between entities under common control, who had conducted the restructuring of entities under common control transactions to other parties who are not under common control, the account balance is the difference between the value of the restructuring of entities under common control transactions are recorded as a
q. Goodwill
q. Goodwill
Jika biaya perolehan lebih rendah dari bagian kepemilikan atas nilai wajar aset dan kewajiban yang dapat diidentifikasi yang terjadi pada tanggal transaksi, maka nilai wajar aset nonmoneter yang dibeli harus diturunkan secara proporsional, sampai seluruh selisih tersebut dieliminasi. Apabila setelah nilai wajar aset non-moneter sudah diturunkan seluruhnya, namun masih terdapat sisa selisih yang belum dieliminasi, maka sisa selisih tersebut diakui sebagai goodwill negatif dan diberlakukan sebagai pendapatan ditangguhkan dan diakui sebagai pendapatan secara sistematis selama satu periode yang tidak kurang dari 20 tahun. r. Biaya emisi saham
If the aqcuisition cost is lower than the portion of ownership on the fair value of assets and liabilities which may be identified which occurred on the transaction, the fair value of nonmonetary assets purchased must be reduced proportionally, until the difference is eliminated. If the fair value of non-monetary assets are derived entirely, but still there are remaining differences that have not been eliminated, the remaining difference is recognized as negative goodwill and enforced as deferred revenue and recognized as income systematically over a period of not less than 20 years.
r. Stock issuance costs
Biaya emisi saham, adalah biaya yang terjadi terkait publikasi saham perusahaan yang meliputi biaya notaris/penasihat hukum, penilai, biaya percetakan efek dan prospektus, biaya pendaftaran, penjamin emisi dan lain sebagainya. Biaya emisi saham diperlakukan sebagai pengurang atas agio saham yang timbul dari selisih nilai saham pada saat penawaran umum perdana dengan nilai nominal saham.
16
Stock issuance costs, as the costs incurred related to public offering including notary fees / legal advisors, appraisers, printing cost of stock sheet and prospectus, registration fees, underwriters and others. Stock issuance costs are treated as a deduction on the shares premium arising from the difference in the value of shares at initial public offering of shares at par value.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
s. Pengakuan Pendapatan dan Beban
ACCOUNTING POLICY (continued) s. Revenue and Expense recognition
Pendapatan diakui pada saat penyerahan, beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis).
Revenue is recognized at the time of delivery, and expenses are recognized as incurred on accrual basis.
Disamping itu, tidak terdapat ketidakpastian yang signifikan mengenai arus penerimaan pendapatan dari penjualan dan biaya-biaya terkait penjualan tersebut serta kemungkinan terjadinya pengembalian barang (retur)
Beside that, there is no significant uncertainty related to flows in income from sales, expenses regarding to those sales and the probability returned incurred.
t. Laba (rugi) bersih per Saham
t. Net income(loss) per share
Laba (rugi) bersih per saham dihitung dengan membagi laba (rugi) bersih setelah dan sebelum pengaruh penyesuaian proforma sehubungan dengan pengadopsian metode penyatuan kepemilikan sebagai pembilang dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar sebagai penyebut setelah memperhitungkan efek retroaktif pemecahan jumlah lembar modal saham ditempatkan dan disetor karena perubahan nilai nominal modal saham (lihat catatan 31). u. Penurunan nilai aset
Net income (loss) per share is calculated by dividing net income (loss) after and before the influence of pro forma adjustments in relation to the adoption of pooling of interest methods as the numerator and the number of weighted average shares outstanding as the denominator after figuring out the retroactive effect of splitting on issued and paid-up share capital caused by changes in the nominal value of capital stock (see note 31).
u. Impairment of property and equipment
Sesuai dengan PSAK No. 48, “Penurunan Nilai Aset”, nilai aset ditelaah kembali atas kemungkinan penurunan pada nilai wajarnya yang disebabkan oleh peristiwa atau perubahan keadaan yang memberikan indikasi bahwa nilai tercatat mungkin tidak dapat dipulihkan. Apabila terdapat indikasi penurunan nilai aset, Perusahaan dan Anak Perusahaan diharuskan menentukan nilai yang terpulihkan (recoverable value) dari aset yang bersangkutan dan mencatat penurunan nilai aset sebagai kerugian pada laporan laba rugi konsolidasi periode berjalan. v. Penggunaan estimasi
In accordance with PSAK No. 48, "Impairment of Asset Value", the value of assets are reviewed on the possibility of a decline in fair value caused by events or changes in circumstances which give an indication that the carrying value may not be recoverable. If there are indications of decline in asset values, the Company and its Subsidiaries required to determine the value of the recovered (recoverable value) of the relevant assets and depreciation of assets recorded as a loss on the consolidated income statement period.
v. Use of estimation
Penyusunan laporan keuangan konsolidasi yang sesuai dengan prinsip-prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi terhadap jumlah yang dilaporkan. Karena adanya ketidakpastian yang melekat dalam membuat estimasi, hasil aktual yang dilaporkan pada periode yang akan datang mungkin berbeda dengan jumlah estimasi tersebut.
17
The preparation of the consolidated financial statements in accordance with generally accepted accounting principles in Indonesia requires management to make estimates and assumptions of the amounts reported. Because of the uncertainty inherent in making estimates, actual results reported in future periods may differ from these estimates amount.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2.
w. Informasi segmen
3.
ACCOUNTING POLICY (continued) w. Segment information
Perusahaan dan Anak perusahaan menerapkan PSAK No.5 (revisi 2000) yang mensyaratkan penyajian informasi keuangan berdasarkan segmen usaha dan segmen geografis. Segmen usaha adalah komponen yang dapat dibedakan (distinguishable component) dan menghasilkan suatu produk atau jasa yang berbeda menurut pembagian industri atau kelompok produk atau jasa dengan jenis yang berbeda, terutama untuk pelanggan diluar entitas Perusahaan dan Anak Perusahaan.
The Company and its Subsidiaries apply PSAK No.5 (revised 2000) which requires the presentation of financial information by business segment and geographical segment. A business segment is a distinguishable component (distinguishable component) and produce a product or service differs according to industry division or group of products or services with different kinds, especially for customers outside entity and the Company Subsidiaries.
Informasi segmen disajikan sesuai dengan kebijakan akuntansi yang digunakan untuk menyajikan laporan keuangan konsolidasi.
Segment information is presented in accordance with the accounting policies used to present the consolidated financial statements.
KAS DAN SETARA KAS
Kas Kas penjualan Kas Bank Rupiah PT Bank BNI 46 (Persero) PT Bank Mandiri (Persero) PT Bank BCA PT Bank DBS Indonesia PT Bank Mega PT Rabobank PT Bank CIMB Niaga PT Bank Muamalat PT Bank Panin PT Bank BRI (Persero) Dollar AS PT Bank BNI 46 (Persero) PT Bank DBS Indonesia PT Bank Muamalat Indonesia Jumlah
3.
CASH AND CASH EQUIVALENTS
2009
2008
330.376.054 37.352.222 367.728.276
353.846.245 15.737.229 369.583.474
26.502.038 28.754.027 138.701.021 34.568.228 15.231.180 7.242.056 710.520 26.298.938 6.141.992 284.150.000
1.640.353.066 1.583.196.109 65.630.970 45.742.924 18.569.346 5.016.404 2.020.330 183.481 3.360.712.630
36.847.864 8.542.720 8.833.086 54.223.670
44.203.529 10.028.010 6.168.465 60.400.004
706.101.946
3.790.696.108
18
Cash on hand Sales cash Petty cash Bank Rupiah PT Bank BNI 46 (Persero) PT Bank Mandiri (Persero) PT Bank BCA PT Bank DBS Indonesia PT Bank Mega PT Rabobank PT Bank CIMB Niaga PT Bank Muamalat PT Bank Panin PT Bank BRI (Persero) US Dollar PT Bank BNI 46 (Persero) PT Bank DBS Indonesia PT Bank Muamalat Indonesia
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
4.
PIUTANG USAHA
4. 2009
Pihak istimewa (lihat catatan 32) Pihak ketiga PT Suryo Reggo C PT Sabnani PT Tatimel PT Yapanto Filipus Nasib PT Indonesia Cone PT Wijaya Santoso Box PT Greta Sastra Prima PT Masco Lainnya (dibawah 20 juta) Penyisihan piutang ragu-ragu Jumlah piutang usaha
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
ACCOUNT RECEIVABLES 2008
165.591.006 110.364.736 80.000.000 38.420.951 37.904.209 29.565.845 22.879.214 8.386.895 557.566.031 185.879.539 1.236.558.426 (1.070.093.361) 166.465.065
110.364.736 90.681.980 55.765.546 260.852.430 768.523.109 275.871.490 1.562.059.291 (379.163.903) 1.182.895.388
Related party (see notes 32) Third party PT Suryo Reggo C PT Sabnani PT Tatimel PT Yapanto Filipus Nasib PT Indonesia Cone PT Wijaya Santoso Box PT Greta Sastra Prima PT Putra Tunggal Others (less than Rp 20 millions) Allowance for bad debt Total account receivables
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan piutang ragu-ragu yang telah dicadangkan cukup untuk mengkompensasi kerugian yang mungkin timbul jika ada piutang yang tidak tertagih.
Management believes that the allowance for doubtful accounts that have been reserved enough to compensate for losses that may arise if there are debts that are not collectible.
Rincian piutang usaha menurut umur piutang adalah sebagai berikut :
Trade accounts receivable are pledged as security for the Company's bank borrowings (see note 9).
Belum jatuh tempo Lewat jatuh tempo: 1 - 30 hari 31 - 60 hari Lebih dari 60 hari
2009
2008
193.543.235
135.271.334
1.043.015.191
1.426.787.957
1.236.558.426
1.562.059.291
Rincian mutasi penyisihan piutang usaha ragu ragu :
Saldo awal Penambahan Pengurangan Saldo akhir
Outstanding Due days: 1 - 30 days 31 - 60 days More than 60 days
The details of changes in allowance for bad debt:
2009
2008
379.163.903 690.929.458 -
251.359.175 127.804.728 -
Beginning balance Addition Deduction
1.070.093.361
379.163.903
Ending balance
19
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
5.
PIUTANG LAIN-LAIN
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
5. 2009
2008
Penyisihan piutang ragu-ragu
9.541.646 110.057.476 119.599.122 (18.777.568)
174.650.615 174.650.615 (13.049.125)
Jumlah
100.821.554
161.601.490
Pihak istimewa (lihat catatan 32) Pihak ketiga
Rincian mutasi penyisihan piutang usaha ragu ragu :
Allowance for bad debt Total
2008
Saldo awal Penambahan Pengurangan
13.049.125 5.728.443 -
13.049.125 -
Beginning balance Addition Deduction
Saldo akhir
18.777.568
13.049.125
Ending balance
PERSEDIAAN
6. 2009
Bahan baku dan pembantu Barang dalam proses Perlengkapan suku cadang Bahan bakar minyak Barang jadi
INVENTORIES 2008 10.616.414.408 1.138.547.096 667.129.129 618.568.815 591.462.997 13.632.122.445 -
Raw and supporting materials Goods in process Sparepart Fuel Finished goods
Penyisihan penurunan nilai
632.999.905 456.154.630 1.048.376.083 733.304.629 104.094.919 2.974.930.166 (424.384.163)
Jumlah
2.550.546.003
13.632.122.445
Total
Rincian persediaan menurut segmen usaha per 31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut :
Raw and supporting materials
Details of supplies according to business segment as of December 31, 2009 and 2008 are as follows:
2009
2008
Perdagangan Kertas
733.304.629 2.241.625.537
618.568.815 13.013.553.630
Trading Paper
Jumlah
2.974.930.166
13.632.122.445
Total
Perusahaan telah mengasuransikan persediaannya terhadap kemungkinan kerugian karena kebakaran, kehilangan dan sebagainya dengan nilai pertanggungan Rp 5.000.000.000 kepada PT Asuransi Wahana Tata.
7.
Related party (see notes 32) Third party
The details of changes in allowance for bad debt:
2009
6.
OTHER RECEIVABLES
PERPAJAKAN
The Company has been insuring its inventories against possible losses due to fire, loss and etc. with the insured value of Rp 5,000,000,000 to PT Asuransi Wahana Tata.
7. 2009
TAXATION 2008
a. Pajak dibayar dimuka
a. Prepaid tax
Pajak Penghasilan pasal 22 Pajak Penghasilan pasal 23 Pajak Penghasilan pasal 25 Pajak Penghasilan pasal 4 ayat 2
208.822.274 401.238.543 101.133.922 -
14.043.731 46.722.444 107.875.291 17.617.257
Jumlah
711.194.739
186.258.723
20
Income tax art 22 Income tax art 23 Income tax art 25 Income tax art 4.2 Total
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
7.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
PERPAJAKAN (lanjutan)
7.
b. Hutang pajak
TAXATION (continued) b. Provision for taxes
Pajak Penghasilan pasal 21 Pajak Penghasilan pasal 22 Pajak Penghasilan pasal 23 Pajak Penghasilan pasal 29 Pajak Pertambahan Nilai – Keluaran Pajak bumi dan bangunan Jumlah
1.067.972.570 47.938.722 246.865.942 -
359.700.851 47.938.722 1.502.034 -
Income tax art 21 Income tax art 22 Income tax art 23 Income tax art 26
6.298.314.282 94.988.908
6.101.633.405 1.125.000
Value added tax – out Estate taxes
7.756.080.424
6.511.900.012
c. Taksiran pajak penghasilan
Total
c. Estimated income tax 2009
Laba(rugi) konsolidasi sebelum pajak penghasilan Laba(rugi) anak perusahaan sebelum pajak penghasilan Laba sebelum pajak penghasilan Beda waktu Beban manfaat karyawan Beban penyusutan aset tetap Beda tetap Beban yang tidak dapat dikurangkan Beban (pendapatan) terkait yang telah dikenakan PPh final Taksiran laba(rugi) kena pajak sebelum kompensasi kerugian tahun sebelumnya Kompensasi kerugian tahun sebelumnya Taksiran laba(rugi) kena pajak Taksiran pajak penghasilan Dikurangi pajak dibayar dimuka Hutang pajak penghasilan badan
2008
19.759.547.320
(98.101.539.492)
(15.601.289.436) 4.158.257.884
(76.273.078.570) (21.828.460.922)
2.106.901.711 174.544.971
964.531.553 268.075.096
53.636.168.859
1.080.018.278
(58.557.963.262)
Consolidated profit(loss) before income tax Subsidiaries' profit(loss) before income tax Profit before income tax Timing difference: Employee benefit expense Depreciation expense Permanent difference: Non deductible expenses Expenses (income) related that
(159.307.463.056)
1.517.910.163
(178.823.299.051)
(6.698.562.435) (5.180.652.272) -
(178.823.299.051) -
d. Aset (kewajiban) pajak tangguhan
Estimated taxable loss before prior year's compensation tax loss Prior year compensation tax loss Estimated taxable loss Estimated corporate income tax Less by prepaid tax Corporate income tax payable
d. Deferred tax asset(liabilities) 2009
31 Desember 2008/
Laba rugi/
Koreksi/
31 Desember 2009/
December 31, 2008
Income statements
Correction
December 31, 2009
Perusahaan Penyusutan aset tetap Beban manfaat karyawan Anak Jumlah
Company 67.018.774
52.363.491
(7.958.818)
111.423.447
Depreciation expenses Employee benefit
875.593.111
632.070.513
(100.510.908)
1.407.152.716
942.611.885
684.434.004
(108.469.726)
1.518.576.163
942.611.885
684.434.004
21
(108.469.726)
-
Subsidiaries
1.518.576.163
Deferred tax asset
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
7.
PERPAJAKAN (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
7.
TAXATION (continued)
2008 31 Desember 2007/
Laba rugi/
31 Desember 2008/
December 31, 2007
Income statements
December 31, 2008
Perusahaan
Company
Penyusutan aset tetap Beban manfaat karyawan
-
8.
9.
67.018.774
Depreciation expenses Employee benefit
634.460.223
241.132.888
875.593.111
634.460.223
308.151.662
942.611.885
-
-
634.460.223
308.151.662
Anak Jumlah
67.018.774
UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA
8.
Subsidiaries 942.611.885
Deferred tax asset
ADVACE PAYMENT AND PREPAID EXPENSES
2009
2008
Uang muka pembelian Listrik Asuransi Uang muka proyek Direktur dan karyawan Lainnya
245.957.951 8.018.051 31.923.112 694.098.000
563.062.525 45.839.800 167.332.427 238.733.477 34.577.045 44.080.846
Purchase advance Electricity Insurance Project advance Director and employee Others
Jumlah
979.997.114
1.093.626.120
Total
PIUTANG HUBUNGAN ISTIMEWA
9. 2009
RELATED PARTY RECEIVABLES 2008
PT Tridiantara Alvindo PT Indhasana Energy Ahli waris Budiono Yusuf Ardhi PT Petroneks Energy
6.567.491.583 537.449.529 125.815.274 111.232.447 -
8.348.282.508 338.688.417 95.983.540 127.936.439 123.765
PT Tridiantara Alvindo PT Indhasana Energy Heirs of Budiono Yusuf Ardhi PT Petroneks Energy
Jumlah
7.341.988.833
8.911.014.669
Total
Piutang kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa merupakan pinjaman tanpa bunga, tidak memiliki jadwal pembayaran dan tidak ditentukan jatuh temponya.
10. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI
Related parties receivables is a loan without interest, no payment schedule and maturity is not specified.
10. INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANIES
Perusahaan melakukan investasi pada PT KHI Pipe Industries. Nilai nominal penyertaan dan persentase kepemilikan pada 31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebesar Rp 2.261.433.353 dengan persentase kepemilikan sebesar 1,46%.
22
The Company invest in PT KHI Pipe Industries. Inclusion of the nominal value investment on December 31, 2009 and 2008 is Rp 2.261.433.353 with the percentage ownership of 1.46%.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) 31 Desember 2009 dan 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2009 and 2008
11. FIXED ASSETS
11. ASET TETAP
Peralatan dan inventaris kantor/ Tanah/
Bangunan/ Buildings
Mesin/ Machineries
37.787.802.900
144.567.854.841
-
-
302.291.544
5.720.000
-
-
1.294.546 -
54.893.455
17.286.458.484
37.786.508.354
144.925.039.840
Land
Kenderaan/ Vehicles
Office equipment
Aset tetap dalam penyelesaian/
and furniture
Assets in progress
Jumlah/ Total
Jumlah tercatat bruto Saldo 31 Desember 2008 Penambahan Pelepasan Pemindahan Saldo 31 Desember 2009
Gross carrying amount 17.292.178.484
4.861.857.731
2.160.714.549
1.020.823.781.484
1.227.494.189.989
42.000.000
44.858.000
1.281.066.153
1.670.215.697
Additions
462.205.205
354.076.049
222.621.951
1.045.917.751
Disposals
(54.893.455) 4.441.652.526
1.851.496.500
1.021.827.332.231
Transfer 1.228.118.487.935
Akumulasi penyusutan dan
Balance December 31, 2009 Accummulated depreciation
penurunan nilai
and impairment
Saldo 31 Desember 2008
-
17.182.038.298
114.270.269.544
Penambahan
-
1.652.348.274
Pelepasan
-
44.316.324
Saldo 31 Desember 2009
-
17.286.458.484
Jumlah tercatat 31 Desember 2009
Balance December 31, 2008
3.459.065.066
1.714.398.663
-
136.625.771.571
9.412.047.628
475.228.347
105.433.014
-
11.645.057.263
Additions
66.810.923
490.934.614
332.939.659
-
935.001.520
Deductions
18.790.070.248
123.615.506.249
3.443.358.799
1.486.892.018
-
147.335.827.314
Balance December 31, 2009
18.996.438.106
21.309.533.591
998.293.727
364.604.482
1.021.827.332.231
1.080.782.660.621
Carrying amount December 31, 2009
23
Balance on December 31, 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) 31 Desember 2009 dan 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2009 and 2008
11. FIXED ASSETS (continued)
11. ASET TETAP (lanjutan)
Peralatan dan inventaris kantor/ Tanah/ Land
Kenderaan/ Vehicles
Office equipment
Aset tetap dalam penyelesaian/
and furniture
Assets in progress
Bangunan/ Buildings
Mesin/ Machineries
Jumlah/ Total
37.799.622.676
144.612.854.746
4.418.957.731
1.889.665.749
1.015.364.440.292
1.221.377.719.678
Jumlah tercatat bruto Saldo 31 Desember 2007
Gross carrying amount 17.292.178.484
Balance December 31, 2007
Penambahan
-
-
48.006.250
442.900.000
271.048.800
5.459.341.192
6.221.296.242
Additions
Pelepasan
-
11.819.776
93.006.155
-
-
-
104.825.931
Disposals
17.292.178.484
37.787.802.900
144.567.854.841
4.861.857.731
2.160.714.549
1.020.823.781.484
1.227.494.189.989
Balance December 31, 2008
Saldo 31 Desember 2008 Akumulasi penyusutan dan
Accummulated depreciation
penurunan nilai
and impairment
Saldo 31 Desember 2007
-
15.564.853.778
104.886.104.014
2.909.505.305
1.612.456.355
-
124.972.919.452
Penambahan
-
1.655.348.274
9.412.047.638
561.167.761
Pelepasan
-
38.163.754
27.882.108
11.608.000
105.433.014
-
11.733.996.687
Additions
3.490.706
-
81.144.568
Deductions
Saldo 31 Desember 2008
-
17.182.038.298
114.270.269.544
3.459.065.066
1.714.398.663
-
136.625.771.571
Balance December 31, 2008
17.292.178.484
20.605.764.602
30.297.585.297
1.402.792.665
446.315.886
1.020.823.781.484
1.090.868.418.418
Jumlah tercatat 31 Desember 2008
Balance on December 31, 2007
Carrying amount
24
December 31, 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
11. ASET TETAP (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
11. FIXED ASSETS (continued)
Seluruh aset tetap perusahaan dan anak perusahan dijadikan jaminan hutang bank (catatan 15). Aset tetap anak perusahaan (PT Kertas Basuki Rachmat) dijaminkan kepada Quest Corporation Ltd., aset tetap Anak Perusahaan (PT Kertas Blabak) dijaminkan kepada Bank DBS.
All fixed assets of the Company and subsidiaries are used as collateral for bank loans (note 15). Fixed asset of PT Kertas Basuki Rachmat are pledged to Quest Corporation Ltd., and the fixed assets of PT Kertas Blabak are pledged to the Bank DBS.
Manajemen melakukan review atas nilai wajar aset tetap dan meyakini tidak ada indikasi penurunan nilai atas aset tetap tersebut.
Management has reviewed the fair value of fixed assets and believes there is no indication of decline in value of fixed assets.
Pada tahun 2009 aset tetap Perusahaan dan anak perusahaan diasuransikan dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 84.646.800.000 terhadap kemungkinan kerugian "Property All Risk" kepada PT Asuransi Wahana Tata.
In 2009 fixed assets of the Company and its subsidiaries are insured with the insured value of Rp 84,646,800,000 against "Property All Risk" possible losses to PT Asuransi Wahana Tata.
Aset Dalam Penyelesaian PT Kertas Basuki Rachmat
Assets in progress of PT Kertas Basuki Rachmat
Aset dalam penyelesaian merupakan biaya yang terjadi sehubungan dengan pengadaan mesin dan pembangunan pabrik kertas baru Paper Mill Project-2 (PM-2) dan HTI untuk ekspansi kertas HVS, termasuk biaya pinjaman. Biaya pinjaman merupakan beban bunga dan biaya terkait dengan perolehan pinjaman yang digunakan untuk pembiayaan proyek selama periode konstruksi.
Assets in progress are costs incurred in connection with procurement of machinery and the construction of a new paper mill Paper Mill Project-2 (PM-2), the industrial plantation (HTI) including the cost of borrowing. Borrowing costs are interest and fees associated with the acquisition loans used to finance the project during the construction period.
Proyek PM-2 ini dimulai sejak tahun 1994. Akibat krisis ekonomi, pembangunan proyek ini telah dihentikan sejak Desember 1997 dengan prosentase penyelesaian 90%. Bunga pinjaman yang dikapitalisasi sebesar Rp 135.402.042.000. Perusahaan tetap merencanakan untuk melanjutkan pembangunan proyek ini.
This PM-2 project started in 1994. Due to the effect of the economic crisis, the construction of this project has been discontinued since December 1997 with the completion of 90%. The capitalized interest loans amounted to Rp 135.402.042.000. The Company still plans to continue the development of this project.
Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah di Banyuwangi dan Surabaya dengan Hak Guna Usaha dan Hak Guna Bangunan berjangka waktu 20 tahun, jatuh tempo antara tahun 2004 dan 2015. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah tersebut.
The Company has several plots of land in Surabaya and Banyuwangi with Leasehold and Building Rignt 20-year term, maturing between 2004 and 2015. Management believes that there may be no problem with the extension of landright.
25
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
12. ASET LAIN-LAIN
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
12. OTHER ASSETS 2009
Proyek dalam pelaksanaan Biaya ditangguhkan Bank garansi Uang Jaminan PLN dan Oksigen Biaya pinjaman Jumlah
2008
336.873.750 747.078.306 94.839.700 201.663.613 -
1.337.635.714 155.823.813 -
Project in progress Deferred expense Bank Guarantee Deposit of electricity and oxygen Borrowing cost
1.380.455.369
1.493.459.527
Total
Proyek dalam pelaksanaan merupakan kerjasama Perusahaan dengan PT Pertamina (Persero) yang tertuang dalam Perjanjian Engineering, Procurement & Construction penggantian PLTG dan PLTD dengan 1 (satu) unit PLTU Kapasitas 14 MW di Kilang Unit Pengolahan II Dumai Penjelasan Proyek dalam Penyelesaian (PLTU). Manajemen mencadangkan denda atas proyek dalam penyelesaian sebesar 10% dari harga borongan pekerjaan. Manajemen memiliki keyakinan penyisihan yang telah dicadangkan cukup untuk mengkompensasi kerugian yang mungkin timbul jika Perusahaan tidak dapat menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan jangka waktu yang telah ditentukan.
13. HUTANG BANK
Projects in progress represents a project of a joint venture between the Company PT Pertamina (Persero) as stated in the Agreement of Engineering, Procurement & Construction for the replacement of 1 (one) unit of gas and diesel power plant with capacity of 14 MW at the Refinery Processing Unit II Dumai Explanation of Settlement Project (Power Plant). Management provides allowance for penalties of projects in progress at 10% of the wholesale price of the work. Management believes that the allowance is adequate to compensate for damages that may arise if the company can not complete the work in accordance with the time period specified.
13. BANK LOANS 2009
2008
a. Jangka pendek PT Bank BNI (Persero) PT Bank DBS Indonesia (TL 1 dan TL 2) PT Bank BRI (Persero)
a. Short term 2.661.500.000
-
2.661.500.000
7.505.100.921 74.999.800 7.580.100.721 b. Long term
b. Jangka panjang PT Bank DBS Indonesia (TL 1 dan TL 2) Bagian lancar Jumlah
28.594.224.218 (9.613.292.322)
18.737.388.938 (6.310.000.000)
31.255.724.218
26.317.489.659
PT Bank BNI (Persero) PT Bank DBS Indonesia (TL1 and TL2) PT Bank BRI (Persero)
PT Bank DBS Indonesia (TL1 and TL2) Current portion Total
PT Bank BNI (Persero) Pinjaman dari PT Bank BNI (Persero) merupakan fasilitas Letter of Credit (L/C) dalam Rupiah dengan plafond maksimum sebesar Rp 10.500.000.000 dikenakan bunga sebagai berikut :
PT Bank BNI (Persero) Loans from PT Bank BNI (Persero) is a facility of Letter of Credit (L/C) in rupiah with maximum plafond of Rp 10,500,000,000 with interest rate as follows:
▪
▪
For Sight L/C, foreign currency interest rates at offshore interest rate applicable from the date negotiations L/C import by the Negotiating Bank until the convertion date into rupiah (the date the document arrived at BNI)
▪
For Usance L/C from the date of the Company's obligation converted to rupiah for L/C Import (maximum of 7 days from the date the document was) subject to interest rate applicable for KMK in rupiah in accordance with Loan Agreement No.09.127 dated November 20, 2009.
▪
Untuk Sight L/C, bunga valas sebesar tingkat bunga kredit offshore yang berlaku terhitung sejak tanggal negoisasi L/C impor oleh Negotiating Bank sampai dengan tanggal dikonversikannya kedalam rupiah (tanggal dokumen tiba di BNI) Untuk Usance L/C sejak tanggal dikonversikannya kewajiban perusahaan dalam rupiah untuk L/C Impor sampai dengan tanggal (maksimal 7 hari sejak tanggal dokumen tiba) dikenakan bunga KMK rupiah yang berlaku sesuai dengan Perjanjian Kredit No.09.127 tanggal 20 November 2009.
26
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
13. HUTANG BANK (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
13. BANK LOANS (continued)
PT Bank BNI (Persero) (lanjutan)
PT Bank BNI (Persero) (continued)
▪
▪
Apabila setelah 7 hari sejak tanggal dikonversikannya kewajiban perusahaan dalam rupiah sampai dengan tanggal penebusan untuk Sight L/C dan jatuh tempo untuk Usance L/C belum diselesaikan maka dikenakan bunga KMK ditambah dengan bunga tunggakan kredit sesuai tarif yang berlaku di BNI.
If after 7 days from the date of the Company's obligation converted into rupiah up to the date of redemption for Sight L/C and maturity to Usance L/C has not completed, the KMK plus interest to be charged using credit arrears interest rates prevailing as at the BNI.
Bank DBS Indonesia
Bank DBS Indonesia
Hutang kepada Bank DBS merupakan pinjaman Anak perusahaan (KBM) sesuai dengan perjanjian hutang antara KBM dengan Bank DBS Indonesia dengan akta No. 4 notaris Agnes Mutiara Widjaya, berkedudukan di Surabaya. Fasilitas kredit sebesar Rp 40.000.000.000 (jumlah pokok fasilitas kredit) dan fasilitas transaksi valuta asing sebesar US$ 2.000.000.00 (jumlah pokok fasilitas forex), dengan rincian:
Bank loan to DBS are subsidiary's(KBM) loan in accordance with the loan agreement between KBM and Bank DBS Indonesia with a Deed No. 4 of Agnes Mutiara Widjaya, notary in Surabaya. The loan facilities amounted to Rp 40,000,000,000 (the principal amount of the loan facilities) and facilities for foreign exchange transactions amounted to U.S. $ 2.000.000.00 (the principal amount of forex facilities), with details:
Pinjaman tersebut dijamin secara fidusia dengan mesinmesin Anak perusahaan (KBM) dan pemberian hak tanggungan atas 17 (tujuh belas) bidang tanah milik KBM dengan nilai hak tanggungan mesin sebesar Rp145.000.000.000 dan tanah-tanah dengan nilai sebagai berikut:
The facility is guaranteed with the fiduciary for the machines Subsidiaries (KBM) and first rank mortgage (Hak Tanggungan) for 17 (seventeen) of land owned by KBM with the right value for the machine dependent Rp145.000.000.000 and lands with the following values:
▪
▪
HGB nomor 91,92,125,126,127,128,135,145,149,150,151 dibebani hak tanggungan peringkat pertama sebesar Rp 29.250.000.000. HGB nomor 93,94,95,146,147,148 dibebani hak tanggungan peringkat pertama sebesar Rp 3.000.000.000.
Pinjaman tersebut telah mengalami beberapa kali restrukturisasi, terakhir berdasarkan Akta Perjanjian Fasilitas Perbankan No.244/PFPA-DBSI/VII/2009 tanggal 21 Juli 2009 yang dibuat oleh Notaris Agnes Ninik Mutiara SH, Notaris di Surabaya, dengan fasilitas yang diberikan sebagai berikut:
HGB number 91,92,125,126,127,128,135,145,149,150,151 burdened by the first rank of dependend right in the amount of Rp 29,250,000,000. ▪ HGB number 93,94,95,146,147,148 burdened by the first rank of dependend right in the amount of Rp 3,000,000,000. The loan has been restructured in several times, the last was based on the Deed of Banking Facilities Agreement No. 59 dated May 9, 2008 made by Notary Ninik Mutiara Agnes Widjaja, SH, Notary in Surabaya, with the facilities provided as follows:
▪
Merestrukturisasi fasilitas ATL1, ATL2 dan RCF berdasarkan perjanjian sebelumnya termasuk mengkapitalisasi tunggakan bunga ke jumlah pokok menjadi Non Revolving Term Loan Facility dengan jumlah maksimum fasilitas adalah Rp 26.288.438.000, selanjutnya disebut Fasilitas TL1, jatuh tempo pada 31 Juli 2014.
▪
Restructured ATL1, ATL2 and RCF based on the previous agreements, including capitalizing interest arrears to the principal amount of the Non-Revolving Term Loan Facility with a maximum facility amount of Rp 26.288.438.000, hereinafter referred to as TL1 facility, due on July 31, 2014.
▪
Non Revolving Term Loan Facility dengan jumlah maksimum fasilitas Rp 2.500.000.000, selanjutnya disebut Fasilitas TL2, jatuh tempo pada 30 April 2013.
▪
Non Revolving Term Loan Facility with the maximum amount of Rp 2.500.000.000 facility, hereinafter referred to as TL2 Facility, due on April 30, 2013.
▪
Perusahaan memberikan tambahan jaminan berupa 2 bidang tanah yaitu HGB No152 dan 153 yang dibebani Hak Tanggungan peringkat pertama sebesar Rp 750.000.000
27
The Company provides an additional collateral of 2 parcels of land that is No152 and 153 HGB with first rank Mortgage (Hak Tanggungan) in amount of Rp 750,000,000
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
14. HUTANG USAHA
14. ACCOUNT PAYABLE 2009
Pihak istimewa (lihat catatan 32) Pihak ketiga PT Putra Tunggal PT Nine Stars and Stockpile PT Jaya Mandiri PT Khlorin Inti PT Inti Kaliasin PD Sumber Tehnik CBC Indonesia Jaya UD Wijaya E PT Andika Jaya Abadi PT GSP Teknik Aneka Barutama Chemical PT Indimex UD Samak Jaya Sugiarto PT Sinar Kasih Mandiri Greta/GSP Lainnya (dibawah Rp 200 juta)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2008
7.953.094.874
4.472.176.630
6.023.353.533 2.215.340.890 814.222.800 667.823.608 384.335.211 363.547.263 50.000.000 121.800.000 1.369.916.213 283.141.433 137.269.625 264.129.972 21.107.332 1.058.452.440 5.892.283.520 19.666.723.840
2.019.101.085 2.542.653.890 814.222.800 545.396.832 448.304.641 431.567.481 383.996.211 1.151.263.200 482.328.000 231.408.100 283.141.433 210.320.559 374.502.751 241.937.417 973.819.875 1.058.452.440 6.303.939.923 18.496.356.638
27.619.818.714
22.968.533.268
15. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR
Related party (see notes 32) Third party PT Putra Tunggal PT Nine Stars and Stockpile PT Jaya Mandiri PT Khlorin Inti PT Inti Kaliasin PD Sumber Tehnik CBC Indonesia Jaya UD Wijaya E PT Andika Jaya Abadi PT GSP Teknik Aneka Barutama Chemical PT Indimex UD Samak Jaya Sugiarto PT Sinar Kasih Mandiri Greta/GSP Others (below Rp 200 million)
15. ACCRUED EXPENSE 2009
2008
Gaji, upah dan THR Air Listrik dan Telepon Pengangkutan kertas Astek Asuransi Lainnya
4.070.212.363 1.514.384.404 449.790.943 225.087.973 902.794.618
1.728.355.483 469.735.271 35.175.977 750.154.451 225.087.973 1.468.386.356
Salaries, wages and allowances Water, electricity and telephone Paper transportation Employee Insurance Insurance Others
Jumlah
7.162.270.301
4.676.895.511
Total
16. HUTANG SEWA GUNA USAHA
16. LEASES PAYABLE 2009
2008
Tahun yang berakhir 31 Desember : 2008 2009 2010 2011 Pembayaran sewa guna usaha minimum Bunga Bagian jangka pendek Bagian jangka panjang
111.378.899 102.811.200 214.190.099 (36.378.566) 94.629.373 83.182.160
94.243.600 111.378.800 102.811.200 308.433.600 (58.891.440) 83.180.000 166.362.160
Kewajiban pokok
177.811.533
249.542.160
Hutang sewa guna usaha merupakan hutang Perusahaan dan anak perusahaan kepada perusahaan pembiayaan BCA Finance dalam rangka pengadaan kendaraan untuk Direktur Perusahaan.
28
Year ended December 31: 2008 2009 2010 2011 Payment of the minimum lease Interest Short - term portion Long - term portion Principal obligation
Obligations under capital lease is a debt of the Company and its subsidiaries to BCA Finance (a financing company) relating with the acquisition of vehicles for the Company's Director.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
17. UANG MUKA PENJUALAN
17. SALES ADVANCES 2009
PT Greta Sastra Prima PT Putra Tunggal PT Masco PT Wijaya Santosa Box PT Astra PT Satya Mitra Mandiri Lainnya (dibawah 200 Juta) Jumlah
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
2008
62.456.674.834 2.403.645.593 7.500.000.000 1.329.911.056 73.690.231.483
63.376.897.843 12.440.460.218 4.816.599.234 252.465.535 500.000.000 214.551.336 81.600.974.166
PT Greta Sastra Prima PT Putra Tunggal PT Masco PT Wijaya Santosa Box PT Astra PT Satya Mitra Mandiri Other (less than Rp 200 million) Total
Akun ini merupakan kewajiban Anak perusahaan (KBR dan KB) sehubungan dengan transaksi maklon, dimana Anak perusahaan (KBR dan KB) menerima pekerjaan untuk mengolah bahan baku kertas, bahan baku dan modal kerja disediakan oleh pelanggan. Kewajiban yang timbul dari transaksi tersebut akan berkurang (off set ) melalui penyerahaan kertas jadi kepada pelanggan.
This account is subsidiaries' obligation (KBR and KB) in connection with the transactions maklon, where the subsidiary (KBR and KB) to accept a job for processing paper materials, raw materials and working capital provided by the customer. Obligations arising from these transactions will be reduced (set off) through the delivery of a paper to the customer.
Pendapatan diterima dimuka dari PT Greta Sastra Prima merupakan pendapatan atas penerimaan bahan baku kertas, bahan-bahan kimia dan penerimaan uang tunai. Pelunasan atas hutang ini dilakukan melalui offsetting dengan jumlah pengiriman barang jadi kertas ke PT Greta Sastra Prima.
Advance receipt from PT Greta Sastra Prima is the unearned revenue of paper raw materials, chemicals and receiving cash. Repayment of debt is done through offsetting the amount of paper goods delivered to PT Greta SastraPrima..
Pendapatan diterima dimuka dari PT Satya Mitra Mandiri merupakan uang muka penjualan seluruh saham yang dimiliki Perusahaan pada anak perusahaan (PT Kertas Blabak) (lihat catatan 37).
Advance receipt from PT Satya Mitra Mandiri si the unearned revenue for disposal of all shares that owned by the Company in subsidiary (PT Kertas Blabak) (see notes 37).
18. HUTANG LAIN-LAIN
18. OTHERS PAYABLE 2009
Pihak istimewa (lihat catatan 32) Pihak ketiga PT Velmet Corporation DPLK PT Weltes Energi Nusantara PT Tirta Kreasi Amrita Nigata Engineering Co. PT Grama Bazita PT Saka PT Seltech Utama PT Purna Sentana Baja H A. Simons Ltd. Arianto Darmawan Pakaian Karyawan Pesangon Karyawan Taspen dan Astek Gaji dan Upah Dana Pensiun Lainnya (dibawah Rp 200 juta)
2008
3.560.746.013
2.321.805.013
2.639.520.000 2.498.878.907 1.094.800.000 745.385.015 374.248.728 422.297.411 387.763.653 359.029.698 618.202.000 249.670.298 212.430.200 1.558.591.035 960.088.320 388.292.500 5.420.461.715 17.929.659.480
3.074.760.000 2.145.291.207 1.094.800.000 745.385.015 438.000.000 422.297.411 387.763.653 359.029.698 657.722.722 290.839.337 212.430.200 283.692.823 870.357.198 822.310.842 388.292.500 277.453.700 3.315.557.623 15.785.983.929
21.490.405.493
18.107.788.942
29
Related party (see notes 32) Third party PT Velmet Corporation DPLK PT Weltes Energi Nusantara PT Tirta Kreasi Amrita Nigata Engineering Co. PT Grama Bazita PT Saka PT Seltech Utama PT Purna Sentana Baja H A. Simons Ltd. Arianto Darmawan Employee's uniform Employee's severance Taspen dan Astek Salaries and wages Pension fund Other (below Rp 200 million)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
19. HUTANG HUBUNGAN ISTIMEWA
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
19. RELATED PARTY PAYABLE 2009
2008
PT Sinar Pedoman Abadi Pemegang saham (MNC) PT Indhasana Energi
15.814.668.140 2.500.000.000 1.140.980
Bagian lancar
18.315.809.120 2.164.180.800
Jumlah
16.151.628.320
16.000.000.000 16.000.000.000 16.000.000.000
PT Sinar Pedoman Abadi Shareholders (MNC) PT Indhasana Energi Current portion Total
Pada tanggal 30 Juni 2008, Perusahaan mengadakan “Perjanjian Hutang” dengan perusahaan asosiasi (PT Sinar Pedoman Abadi) sebesar Rp 18.000.000.000 yang diaddendum pada tanggal 10 Juli 2008 dengan jumlah sebesar Rp 16.000.000.000 untuk modal kerja perusahaan. Dana pinjaman ini berasal dari pinjaman PT Sinar Pedoman Abadi yang di dapat dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk dengan jenis kredit Al Musyarakah yang ditandatangani pada tanggal 30 Juni 2008 sebesar Rp 18.000.000.000 dengan jaminan tanah dan Bangunan SPBU Mampang yang dimiliki perusahaan. Jangka waktu pinjaman 72 bulan termasuk masa tenggang 12 bulan dengan margin setara 14,50% pertahun.
On June 30, 2008, the Company entered a "Debt Agreement" with associated companies (PT Sinar Pedoman Abadi) of Rp 18.000.000.000 which ammended on July 10, 2008 with the amount of Rp 16.000.000.000 for working capital. These loan was from PT Sinar Pedoman Abadi that obtained from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk under the scheme of Al Musharakah which was signed on June 30, 2008 amounted to Rp 18.000.000.000 with the collateral of land and buildings on Mampang Fuel station. Loan term is 72 months including a grace period of 12 months by a margin equivalent to 14.50% per annum.
Hutang kepada Pemegang saham (MNC) dan PT Petroneks Energi merupakan pinjaman yang digunakan untuk kegiatan operasional Perusahaan. Pinjaman tersebut tanpa bunga, tidak memiliki jadwal pembayaran dan tidak ditentukan jatuh temponya.
Payable to Shareholders (MNC) and PT Petroneks Energy represent loans that are used for operational activities of the Company. The loan is without interest, no payment schedule and maturity is not specified.
20. PINJAMAN JANGKA PANJANG
20. LONG TERM LOAN
Rincian hutang jangka panjang lainnya per tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 adalah hutang kepada Quest Corporation Ltd., sebagai berikut: 2009
Details of other long-term debt as of December 31, 2009 and 2009 are payable to Quest Corporation Ltd., as follows:
2008
Tranche A (USD 10.000.000) Tranche B (USD 19.000.000) Tranche C (USD 9.584.736 dan USD 9.496.935 pada 31 Desember 2009 dan 2008)
94.000.000.000 178.600.000.000
109.500.000.000 208.050.000.000
90.096.517.045
103.991.435.026
Tranche A (USD 10.000.000) Tranche B (USD 19.000.000) Tranche C (USD 9.496.935 as of December 31, 2009 and 2008)
Jumlah
362.696.517.045
421.541.435.026
Total
Pinjaman jangka panjang tersebut merupakan hutang Anak perusahaan kepada Quest Corporation Ltd., yang berasal dari hasil restrukturisasi hutang dengan Goal Trading Assets Ltd..
Long-term loans are payable to Quest Subsidiary Corporation Ltd., which arising from the results of debt restructuring and with Goal Trading Assets Ltd.
Pinjaman kepada Gold Trading Assets Ltd tersebut telah mengalami beberapa kali perubahan dan restrukturisasi, yang terakhir tanggal 27 Agustus 2007, Gold Trading Assets Ltd. mengalihkan piutangnya kepada Quest Corporation Ltd. yang kemudian merestrukturisasi hutang tersebut menjadi tiga fasilitas:
Loans to Gold Trading Assets Ltd. has been changed and restructured several times, the last was dated of August 27, 2007, Gold Trading Assets Ltd. sold the loans to Quest Corporation Ltd.. which then restructure the debt into three facilities:
30
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
20. PINJAMAN JANGKA PANJANG
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
20. LONG TERM LOAN
1. Tranche A, hutang pokok USD 10.000.000 jatuh tempo selambat-lambatnya 10 tahun setelah tanggal perjanjian, bunga 2% per tahun, grace period 4 tahun sejak tanggal perjanjian. 2. Tranche B, hutang pokok USD 19.000.000 dengan hak opsi, jatuh tempo selambat-lambatnya 12 tahun setelah tanggal perjanjian, bunga 2,5% per tahun, grace period 4 tahun sejak tanggal perjanjian. 3. Tranche C, hutang pokok USD 16.000.000 jatuh tempo selambat-lambatnya 15 tahun setelah tanggal perjanjian, bunga 3% per tahun, grace period 4 tahun sejak tanggal perjanjian.
1. Tranche A, USD 10,000,000 maturing not later than 10 years after the date of the agreement, interest rate of 2% per year, 4-year grace period from the date of the agreement. 2. Tranche B, U.SD 19,000,000 with option rights, due no later than 12 years after the date of the agreement, interest rate 2.5% per year, 4-year grace period from the date of the agreement. 3. Tranche C, USD 16,000,000 principal debt maturing not later than 15 years after the date of the agreement, interest rate 3% per year, 4-year grace period from the date of the agreement.
Hutang Anak perusahaan (KBR) Tranche C kepada Quest Corporation kemudian dialihkan menjadi hutang Perusahaan kepada Quest Corporation Ltd., sesuai dengan perjanjian pengalihan hutang tanggal 11 Oktober 2007. Transaksi tersebut hanya merupakan pengalihan hutang piutang, sehingga sejak transaksi tersebut efektif Perusahaan memiliki hutang kepada Quest Corporation Ltd. dan piutang afiliasi ke Anak perusahaan (KBR).
Tranche C - Subsidiary Debt (KBR) to Quest Corporation was transferred becoming the Company's payable to Quest Corporation Ltd., in accordance with the debt transfer agreement dated October 11, 2007. The transaction is merely a transfer of receivables debt, so the transaction is effective since the Company has a debt to Quest Corporation Ltd. and accounts receivable to subsidiaries affiliates (KBR).
Pada tanggal 31 Maret 2008, perusahaan dan Quest Corporation mengadakan perjanjian pengalihan hak tagih Perusahaan kepada Pemegang Saham (Tuan Yusuf Ardhi dan ahli waris Tuan Budiono dan PT Sinar Semindo Rezeki (sekarang bernama PT Petroneks Energy, perusahaan afiliasi) menjadi hak tagih Quest Corporation Ltd.
On March 31, 2008, the Company and the Quest Corporation, entered into the transfer agreement with shareholders (Mr. Yusuf Ardhi and heirs of Mr. Budiono) and PT Sinar Company Semindo Rezeki (now known as PT Petroneks Energy, an affiliate company) bill entitled Quest Corporation Ltd. ..
21. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA
21. POST EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATION 2009
Induk Anak
2008
4.967.553.563 9.734.832.497
4.316.490.395 8.603.839.951
14.702.386.060
12.920.330.346
Tanggal 20 Juni 2000, Menteri Tenaga Kerja mengeluarkan Surat Keputusan No. Kep 150/Men/2000 mengenai Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kerja dan Penetapan Uang Pesangon, Uang Penghargaan Masa Kerja dan Ganti Kerugian di Perusahaan, yang mensyaratkan Perusahaan untuk membayar uang pesangon, uang penghargaan masa kerja dan ganti kerugian kepada karyawannya jika terjadi pemutusan hubungan kerja apabila memenuhi kondisi sesuai dengan keputusan ini. Selanjutnya pada bulan April 2003, Pemerintah mengeluarkan Undang-undang No.13 tentang Ketenagakerjaan menggantikan No.Kep–150/Men/2000.
On June 20, 2000, Ministry of Labor issued Decree No. Kep 150/Men/2000 regarding Termination Settlement and Stipulation of Severance Money, Working Period Award and the Company's Compensation, which requires the Company to pay severance pay, cash awards tenure and compensation benefits to employees in the event of termination of employment if it meets conditions in accordance with this decision. In April 2003, the Government of the Republic of Indonesia issued Law No. 13 of Employment to replace No.Kep-150/Men/2000 .
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebut adalah masing masing 576 dan 596 orang pada 31 Desember 2009 dan 2008
The number of employees who are entitled to postemployment compensation is 576 each and 596 people on December 31, 2009 and 2008
31
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
21. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan)
21. POST EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATION (continued)
Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung dengan Projected Unit Credit Actuarial Cost Method oleh aktuaris independen Mitra Jasa Prima. Asumsi utama yang digunakan dalam menentukan penilaian aktuarial adalah sebagai berikut :
Tingkat diskonto Tingkat kenaikan gaji Tingkat kematian Tingkat cacat Tingkat pengunduran diri
Usia pensiun normal
2008
10% 10% TMI II 1999 5% x mortality 20 - 29 = 0,10 30 - 39 = 0,05 40 - 44 = 0,03 45 - 49 = 0,02 50 - 54 = 0,01 55 tahun
10% 10% TMI II 1999 5 % of mortality 20 - 29 = 0,10 30 - 39 = 0,05 40 - 44 = 0,03 45 - 49 = 0,02 50 - 54 = 0,01 55 years
2009
Nilai kini kewajiban manfaat karyawan akhir tahun Realisasi pembayaran manfaat Perkiraan Kewajiban akhir tahun
Calculation of post-employment benefit is calculated by the Projected Unit Credit Actuarial Cost Method by independent actuaries Mitra Jasa Prima. The main assumptions used in determining the actuarial assessment are as follows:
2009
Biaya manfaat karyawan tahun berjalan dicatat sebagai “Beban Karyawan” dalam laporan laba rugi tahun berjalan. Rekonsiliasi antara nilai kini kewajiban manfaat karyawan dengan biaya manfaat karyawan masih harus dibayar adalah sebagai berikut:
Kewajiban manfaat awal tahun Pendapatan (beban) manfaat tahun berjalan: Biaya jasa kini Biaya bunga Biaya jasa lalu Amortisasi (keuntungan)/kerugian aktuaria Dampak kurtailmen atau penyelesaian program
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
Discount Rate Salary increment rate Mortality rate Disability rate Resignation rate
Nomal retirement age
Employee benefits costs of the current year is recorded as "Employee Expenses" in the statement of income of the current year. A reconciliation between the present value of employee benefit obligations with employee benefit costs still to be paid is as follows: 2008
12.920.330.345
11.348.002.889
Benefit obligations beginning of year Income (expense) benefit current year
1.026.624.465 1.338.517.044 250.800.929
854.400.904 1.081.466.153 250.800.929
Current service cost Interest cost Past service cost Amortization of actuarial (gains) / losses Curtailment effect or program completion
(86.454.015)
(119.701.689)
(79.135.806) 2.450.352.617 (668.296.902) 14.702.386.060
22. GOODWILL
2.066.966.297 (494.638.841) 12.920.330.345
The present value of employee benefit obligations at the end of year Benefit payment Estimated year-end obligations
22. GOODWILL
Pada tanggal 15 Juli 2008, Perusahaan telah membeli 440.700 lembar saham Anak Perusahaan PT Kertas Basuki Rachmat (PT KBR) yang dimiliki sepenuhnya oleh Goal Trading Assets Ltd dengan harga sejumlah Rp 308.750.000.000 sesuai akta No. 118 tentang perjanjian jual beli saham yang dibuat dihadapan Notaris Sutjipto, SH di Jakarta. Sumber pendanaan untuk pembelian saham tersebut berasal dari hasil penawaran umum perdana saham Perusahaan.
32
On July 15, 2008, the Company purchased 440,700 shares of the Subsidiaries of PT Kertas Basuki Rachmat (PT KBR), owned by Goal Trading Asstes Ltd. at the price of Rp 308.750.000.000 in accordance with Deed No. 118 of Sutjipto, Notary in Jakarta, concerning the stock purchase agreement. Sources of funding for the purchase of these shares from the proceeds of public offering of the Company.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
22. GOODWILL (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
22. GOODWILL (continued)
Akibat transaksi tersebut timbul goodwill atas pembelian 440.700 lembar saham anak perusahaan yaitu PT KBR yang dimiliki oleh PT GTA (65,91%), dibawah nilai wajar aset bersihnya dan melakukan amortisasi selama 20 tahun dengan menggunakan metode garis lurus, dengan perhitungan sebagai berikut:
As a result of these transactions, goodwill arising on the purchase of 440,700 shares of the subsidiary (PT KBR) is owned by PT GTA (65.91%), under the fair value of net assets and conduct during the 20-year amortization using the straight-line method, with the calculation as follows:
2009 Nilai Wajar PT KBR Kepemilikan PT GTA (65,91%) Nilai Pembelian Selisih Nilai Pembelian dengan Nilai Wajar Kepemilikan Goodwill Negatif
2008
481.072.088.987 317.074.613.851 308.750.000.000
481.072.088.987 317.074.613.851 308.750.000.000
8.324.613.851 8.324.613.851
8.324.613.851 8.324.613.851
208.115.341 416.230.693 624.346.034
208.115.341 208.115.341
Amortization - beginning balance Amortization - current year Accummulated amortization
7.700.267.817
8.116.498.510
Total
Amortisasi awal tahun Amortisasi tahun berjalan Akumulasi amortisasi Jumlah
23. HAK MINORITAS
Fair value PT KBR Ownership of PT GTA (65,91%) Purchase value Deifference of purchase value with ownership fair value Negative goodwill
23. MINORITY INTEREST
Pemilik saham minoritas dan hak pemilik minoritas pada anak perusahaan adalah sebagai berikut:
Minority shareholders and the rights of minority owners in subsidiaries are as follows: 2009
Hak minoritas/Minority interest Pemerintah Republik Indonesia Pemerintah Republik Indonesia Yusuf Ardhi
Dividen/koreksi/ cadangan/ setoran modal/ Dividend/ correction/ reserve/ capital deposit
Bagian laba tahun berjalan/ net profit current year
Penyertaan/ Ownership
Saldo awal/ Beginning balance
0,84% di PT KBM 0,44% di PT KBR 10,00% di PT HBR
531.000.000
(531.000.000)
-
-
2.925.000.000
(1.020.077.411)
180.942.713
2.085.865.302
50.000.000
(37.900)
3.506.000.000
(1.551.115.311)
33
Saldo akhir/ Ending balance
(54.800)
180.887.913
49.907.300
2.135.772.602
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
23. HAK MINORITAS (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
23. MINORITY INTEREST (continued) 2008
Hak minoritas/Minority interest Pemerintah Republik Indonesia Pemerintah Republik Indonesia Yusuf Ardhi
Dividen/koreksi/ cadangan/ setoran modal/ Dividend/ correction/ reserve/ capital deposit
Bagian laba tahun berjalan/ net profit current year
Penyertaan/ Ownership
Saldo awal/ Beginning balance
0,84% di PT KBM 0,44% di PT KBR 10,00% di PT HBR
531.000.000
(531.000.000)
-
-
2.925.000.000
(1.003.089.510)
(37.900)
1.921.872.590
(201.631.855)
49.962.100
(201.669.755)
1.971.834.690
50.000.000
3.506.000.000
24. MODAL SAHAM
201.593.955
(1.332.495.555)
Saldo akhir/ Ending balance
24. CAPITAL STOCK
Modal dasar, ditempatkan dan disetor penuh masing-masing per tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut :
Capital stock, issued and fully paid as of December 31, 2009 and 2008 are as follows:
Lembar saham/ Number of shares
Pemegang saham/Shareholders
2009 Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership
Nilai nominal / Nominal value
Ditempatkan dan disetor penuh/Issued and fully paid Seri A/A Series Ahli waris Budiono/Heirs of Budiono Yusuf Ardhi PT Malindo Nusantara Cemerlang
1.439.500.000 500.000 1.060.000.000
45,27% 0,02% 33,33%
287.900.000.000 100.000.000 212.000.000.000
Seri B/B Series Masyarakat/Public
1.360.057.520
21,38%
136.005.752.000
Jumlah/Total
3.860.057.520
100,00%
636.005.752.000
Lembar saham/ Number of shares
Pemegang saham/Shareholders
2008 Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership
Nilai nominal / Nominal value
Ditempatkan dan disetor penuh/Issued and fully paid Seri A/A Series Ahli waris Budiono/Heirs of Budiono Yusuf Ardhi PT Malindo Nusantara Cemerlang
1.439.500.000 500.000 1.060.000.000
38,39% 0,01% 28,27%
287.900.000.000 100.000.000 212.000.000.000
Seri B/B Series Masyarakat/Public
1.360.000.000
33,33%
136.000.000.000
Jumlah/Total
3.860.000.000
100,00%
636.000.000.000
34
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
24. MODAL SAHAM (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
24. CAPITAL STOCK (continued)
Pada tanggal 4, 5 dan 7 Juli 2008 Perusahaan telah melaksanakan penawaran umum perdana saham dengan hasil sebesar Rp 353.600.000.000. Jumlah saham yang dijual kepada investor publik adalah sebanyak 1.360.000.000 lembar saham seri B dengan harga Rp 260 per lembar.
On July 4, 5 and 7, 2008 the Company has conducted the initial public offering with the results of Rp 353.600.000.000. The number of shares sold to public investors is 1,360,000,000 shares of series B at the price of Rp 260 per share.
Perusahan menyatakan penerbitan waran seri I sebanyak 875.000.000 dengan harga pelaksanaan sebesar Rp 265 per lembar saham, dan dengan ketentuan bahwa setiap pemegang 272 saham baru hasil penawaran umum melekat 175 waran seri I secara cuma-cuma, dan setiap pemegang 1 waran seri I yang terdaftar dalam daftar pemegang waran seri I berhak untuk membeli saham baru dengan cara melakukan pelaksanaan pada hari bursa selama masa berlaku pelaksanaan.
The Company declared the issuance of warrants of 875,000,000 series I with exercise price of Rp 265 per share, and with the condition that each holder of 272 shares of new IPO warrants attached 175 series I freely, and each holder of Series 1 warrants I. listed in the list of series I warrant holder the right to buy new shares by doing execution on the day of exchange prevailing during the period of implementation.
1. Penegasan perubahan susunan Perusahaan sebagai berikut :
1. Affirmations of the changes on the composition of shareholders as follows:
-
-
-
pemegang
saham
Ahli waris Budiono, S.E. memiliki saham sebanyak 1.439.500.000 lembar saham dengan jumlah nilai nominal Rp 287.900.000.000 (38,39%) PT Malindo Nusantara Cemerlang memiliki sebanyak 1.060.000.000 lembar saham dengan jumlah nilai nominal Rp 212.000.000.000 (28,27%) Tn. Yusuf Ardhi memiliki sebanyak 500.000 lembar saham dengan jumlah nilai nominal Rp 100.000.000 (0,01%).
2. Peningkatan modal dasar Perusahaan dari Rp1.000.000.000.000 menjadi Rp 2.000.000.000.000 dengan klasifikasi sebagai berikut : -
-
Saham seri A, 2.500.000.000 lembar nilai nominal Rp 200 per lembar atau dengan jumlah seluruhnya Rp 500.000.000.000. Saham seri B, 15.000.000.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp 100 per lembar atau dengan jumlah seluruhnya Rp 1.500.000.000.000.
25. AGIO SAHAM
-
-
-
Heirs of Budiono SE, owns a number of 1,439,500,000 shares with a total nominal value of Rp 287,900,000,000 (38.39%) PT Malindo Nusantara Cemerlang owns a number of 1,060,000,000 shares with a total nominal value of Rp 212,000,000,000 (28.27%) Mr. Yusuf Ardhiowns a number of 50,000 shares with a total nominal value of Rp 100,000,000 (0.01%)
2. Increasing the Company's capital stock from Rp1.000.000.000.000 to Rp 2,000,000,000,000 in the following classifications: -
-
Series A shares, 2,500,000,000 shares, with a par value of Rp 200 per share or a total of Rp 500,000,000,000. Series A shares, 15,000,000,000 shares, with a par value of Rp 100 per share or a total of Rp 1,500,000,000,000.
25. SHARES PREMIUM
Akun ini merupakan selisih nilai saham pada saat penawaran umum perdana sebesar Rp 353.600.000.000 dengan nilai nominal saham sebesar Rp 136.000.000.000 dan biaya emisi saham sebesar Rp 15.701.607.796
35
This account represents the difference in the value of shares from the stock at the time of initial public offering of Rp 353,600,000,000 shares with a nominal value of Rp 136,000,000,000 and stock issuance costs of Rp 15,701,607,796
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
26. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS ANAK PERUSAHAAN
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
26. DIFFERENCE ON TRANSACTION CHANGES IN EQUITY OF SUBSIDIARIES
Sehubungan dengan restrukturisasi hutang Anak perusahaan (lihat catatan 22) kepada Goal Trading Assets. Ltd. disepakati sebagian nilai tercatat hutang tersebut sebesar Rp 1.971.951.858.618 dikonversi menjadi modal saham sebanyak 440.700 lembar dengan nilai nominal sebesar Rp 440.700.000.000 selisih nilai tercatat hutang yang dikonversi dengan nilai wajar saham yang diperoleh diakui sebagai agio saham sebesar Rp 1.531.251.858.618. Jumlah selisih perubahan ekuitas Anak perusahaan adalah Rp 1.648.357.377.138 yang merupakan selisih nilai aset bersih KBR yang merupakan bagian Perusahaan sesudah dan sebelum konversi hutang menjadi modal efektif.
In connection with debt restructuring of subsidiaries (see note 22) to the Goal Trading Assets. Ltd., it has been agreed that some debt carrying value of Rp 1,971,951,858,618 was converted into share capital of 440,700 sheets with a nominal value of Rp 440,700,000,000 difference between the carrying value of the converted debt with fair value of shares acquired is recognized as the agio shares amounting to Rp 1,531,251,858. 618. Number of Children in the equity difference is Rp 1,648,357,377,138 company which is the difference between the net asset value of KBR, which is part of the Company before and after conversion of debt into capital effectively.
PT KBR (Anak perusahaan) mencatat hasil konversi hutang menjadi saham tersebut sebagai tambahan modal lainnya dan agio saham sampai persetujuan pemerintah dalam peraturan pemerintah sesuai undang-undang terbit pada tanggal 4 Pebruari 2008.
PT KBR (subsidiary) recorded the results of conversion into shares is payable in addition to other capital and stock agio to government approval in government regulations according to the law published on 4 February 2008.
Before stockholders changes transaction of KBR
Sebelum transaksi perubahan pemegang saham KBR 98,72% 1.513.509.308.527 1.494.086.188.082
Kepemilikan Perusahaan Nilai Aset Bersih KBR Bagian Perusahaan
Company ownership Net Assets Value of KBR Company's portion After stockholders changes transaction of KBR
Setelah transaksi perubahan pemegang saham KBR Kepemilikan Perusahaan Nilai Aset Bersih KBR Bagian Perusahaan Selisih Pada tanggal 15 Juli 2008, Perusahaan telah membeli 440.700 lembar saham Anak Perusahaan (PT Kertas Basuki Rachmat) yang dimiliki sepenuhnya oleh Goal Trading Asstes Ltd dengan harga sejumlah Rp 308.750.000.000 sesuai akta No. 118 tentang perjanjian jual beli saham yang dibuat dihadapan Notaris Sutjipto, SH di Jakarta. Sumber pendanaan untuk pembelian saham tersebut berasal dari hasil penawaran umum perdana saham Perusahaan.
36
33,65% 458.442.550.091 154.271.189.056
Company ownership Net Assets Value of KBR Company's portion
1.648.357.377.138
Difference
On July 15, 2008, the Company has purchased 440,700 shares of Subsidiary (PT Kertas Basuki Rachmat) that was owned by Goal Asstes Trading Ltd. at a price of Rp 308.750.000.000 in accordance with the Deed No. 118 on the stock purchase agreement made before a Notary Sutjipto, SH in Jakarta. Sources of funding for the purchase of these shares from the proceeds of public offering of the Company.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
27. TRANSAKSI RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
27. DIFFERENCE OF RESTRUCTURING ENTITIES UNDER COMMON CONTROL TRANSACTIONS
Pada tanggal 1 Februari 2008 Perusahaan telah melakukan restrukturisasi sebagai berikut:
On February 1, 2008, the Company has made a restructuring as follows:
1. Pelepasan saham PT Tridiantara Alvindo berdasarkan akta No.8 tanggal 1 Februari 2008 yang kemudian diadendum dengan akta No.10 tanggal 28 Maret 2008 dengan harga jual Rp 39.423.000.000.
1. Stock sales of PT Tridiantara Alvindo by the Deed No.8 dated February 1, 2008 which changed by deed No.10 dated March 28, 2008 with a selling price of Rp 39.423.000.000.
2. Pelepasan saham PT Sinar Pedoman Abadi berdasarkan akta No.3 tanggal 1 Februari 2008 yang dkemudian diadendum dengan akta No.9 tanggal 28 Maret 2008 dengan harga jual Rp 4.043.000.000.
2. Stock sales of PT Sinar Pedoman Abadi by the Deed No.3 dated February 1, 2008 which changed by deed No.9 dated March 28, 2008 with a selling price of Rp 4.043.000.000.
3. Pelepasan saham PT Indhasana Purisejahtera berdasarkan akta No.4 dan 5 tanggal 1 Februari 2008 dengan harga jual Rp 4.750.000.000.
3. Stock sales of PT Indhasana Purisejahtera by the Deed No.4 and 5 dated February 1, 2008 with a selling price of Rp 4.750.000.000.
Rincian dari transaksi restrukturisasi tersebut adalah sebagai berikut:
Details of the restructuring transactions are as follows:
Nilai transfer/ Transfer amount
Pelepasan saham PT Tridiantara Alvindo PT Sinar Pedoman Abadi PT Indhasana Purisejahtera
Pelepasan saham anak perusahaan tersebut kepada PT Sinar Semindo Rezeki (sekarang bernama PT Petroneks Energy, perusahaan afiliasi) dan diselesaikan dengan cara pengalihan hak tagih ke Quest Corporation (catatan 22).
28. PENDAPATAN USAHA
Jumlah
Selisih transaksi restrukturisasi entitas sepengendali/ Difference in value of restructuring under common control transaction
39.423.000.000 4.043.000.000 4.750.000.000
34.662.564.790 1.000.000.000 4.750.000.000
4.760.435.210 3.043.000.000 -
48.216.000.000
40.412.564.790
7.803.435.210
The disposal of subsidiaries to PT Sinar Semindo Rezeki (now called PT Petroneks Energy, an affiliated company) and completed by the transfer of rights bills to the Quest Corporation (note 22).
28. REVENUE 2009
Penjualan BBM Jasa maklon kertas Perdagangan
Bagian induk dalam aset bersih anak perusahaan/ Parent company portion on the net assets of subsidiaries
2008
58.731.615.988 19.650.695.668 30.556.174.694
93.341.241.876 66.008.105.521 1.213.197.836
Fuel sales Paper makloon fee Trading
108.938.486.350
160.562.545.233
Total
Seluruh transaksi penjualan dilakukan dengan pihak ketiga. Transaksi maklon dilakukan oleh Anak perusahaan (KBR dan KB) yaitu dengan memperoses bahan baku kertas (afval) menjadi kertas yang bahan baku dan modal kerjanya disediakan oleh rekanan usaha. Penjualan yang melebihi 10% kepada CV Putra Tunggal.
37
All the sales transactions conducted with third parties. Maklon transactions conducted by a subsidiary (KBR and KB) is processing from the raw material of paper (afval) became the paper that its raw material and working capital provided by the business partners. Sales in excess of 10% to CV Putra Tunggal.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
29. BEBAN POKOK PENJUALAN
29. COST OF GOODS SOLD 2009
Penjualan BBM Jasa maklon kertas Perdagangan Jumlah
2008
57.171.144.390 32.094.018.132 30.608.110.100
89.192.073.983 78.756.742.915 860.516.570
Fuel sales Paper makloon fee Trading
119.873.272.622
168.809.333.468
Total
Beban pokok penjualan dan pembelian yang melebihi 10% dari jumlah pembelian berasal dari PT Pertamina (Persero) dan PT Masco untuk tahun 2008
30. BEBAN USAHA
Beban Pemasaran Beban umum dan administrasi Gaji, upah dan tunjangan Manfaat karyawan Jamuan tamu dan sumbangan Pajak Penyusutan dan amortisasi Biaya kantor Jasa profesional Perjalanan dinas Listrik, air dan telepon Asuransi Perbaikan dan pemeliharaan Administrasi bank Lain-lain Jumlah
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
Cost of sales and purchases in excess of 10% of total purchases came from PT Pertamina (Persero) and PT Masco for the year 2008
30. OPERATING EXPENSE 2009
2008
568.625.359
727.874.618
10.483.008.966 2.106.901.711 952.957.818 443.123.040 3.061.571.460 506.272.118 1.559.566.566 524.382.470 753.580.957 381.497.359 128.771.962 157.990.693 1.534.667.072 23.162.917.551
14.932.377.041 964.531.553 721.465.869 1.849.777.239 967.186.200 782.566.708 1.284.920.729 683.973.894 1.027.424.154 244.828.654 660.391.804 426.922.656 358.552.409 24.904.918.910
23.731.542.910
25.632.793.528
31. PENDAPATAN/(BEBAN) LAIN-LAIN
Marketing expenses General and administrative expenses Salaries, wages and allowances Employee benefit Representation and donation Tax Depreciation and amortization Office expense Professional fee Travelling Electricity, water and telephone Insurance Repair and maintenance Bank administration Others Total
31. OTHER INCOME/(EXPENSE) 2009
2008
Pendapatan lain-lain Selisih kurs Laba penjualan aset tetap Amortisasi Lain-lain
59.995.479.014 206.550.000 416.230.691 7.054.924.599
208.115.346 3.644.851.252
Other income Exchange rate difference Gain on disposal of fixed assets Amortization Others
Jumlah
67.673.184.304
3.852.966.598
Total
Beban lain-lain Selisih kurs Beban bunga Lain-lain Jumlah Jumlah pendapatan/(beban) lainnya bersih
Other expenses 6.939.956.028 6.307.351.774
60.290.201.712 7.784.722.615 -
13.247.307.802
68.074.924.327
54.425.876.502
(64.221.957.729)
38
Exchange rate difference Interest Others Total Total other income/(losses) -net
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
32. LABA (RUGI) BERSIH PER SAHAM
32. NET INCOME(LOSS) PER SHARE
Laba(rugi) bersih per saham dihitung dengan membagi laba(rugi) bersih setelah dan sebelum pengaruh penyesuaian proforma sehubungan dengan pengadopsian metode penyatuan kepemilikan sebagai pembilang dengan jumlah rata rata tertimbang saham yang beredar sebagai penyebut setelah memperhitungkan efek retroaktif pemecahan jumlah lembar modal saham ditempatkan dan disetor karena perubahan nilai nominal modal saham dan sehubungan dengan transaksi restrukturisasi entitas sepengendali (lihat catatan 2). 2009 Laba(rugi) bersih per saham setelah efek penyesuaian proforma Rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar Laba(rugi) bersih per saham Laba(rugi) bersih per saham sebelum efek penyesuaian proforma Rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar Laba(rugi) bersih per saham
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
Net income(loss) per share is computed by dividing net income (loss) after and before the influence of pro forma adjustments in relation to the adoption of pooling of interest methods as the numerator with the weighted average number of shares outstanding in the denominator after calculating the retroactive effect of share capital share issued and paid-up splitting because of changes in the nominal value of share capital and in connection with the restructuring of entities under common control transactions (see note 2).
2008
20.154.623.685
(97.591.718.075)
3.860.020.008 5
3.180.000.000 (31)
20.154.623.685
(97.591.718.075)
3.860.020.008 5
3.180.000.000 (31)
33. TRANSAKSI DENGAN PIHAK TERKAIT
Net income(loss) per share after adjustment proforma effect Weighted average number of shares outstanding Net income(loss) per share Net income(loss) per share before adjustment proforma effect Weighted average number of shares outstanding Net income(loss) per share
33. RELATED PARTY TRANSACTION
Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan melakukan transaksi usaha dan keuangan dengan pihak-pihak tertentu yang mempunyai hubungan istimewa secara wajar. Transaksi tersebut meliputi antara lain :
In normal business activities, the company made business transactions with some parties whom have special relation to the company. These transactions are as follows:
Sifat hubungan/ Kind of relationship
Nama pihak istimewa/Name of related party Piutang usaha/Account receivables PT Indhasana Energy/PT Indhasana Energy
Afiliasi/Affiliated
Piutang lain-lain/Other receivables Karyawan/Employees
Karyawan/Employee
Piutang hubungan istimewa/Related party receivables PT Tridiantara Alvindo/PT Tridiantara Alvindo PT Indhasana Energy/PT Indhasana Energy Ahli waris Budiono/Heirs of Budiono
Afiliasi/Affiliated Afiliasi/Affiliated Pemegang saham/ Shareholders Pemegang saham/ Shareholders Afiliasi/Affiliated
Yusuf Ardhi/Yusuf Ardhi PT Petroneks Energy/PT Petroneks Energy
Persentase piutang kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa terhadap jumlah aset masing masing sebesar 0,68% dan 0,79% pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008.
39
2009
2008
165.591.006
-
9.541.646
-
6.567.491.583 537.449.529
8.348.282.509 338.688.417
125.815.274
95.983.540
111.232.447 -
127.936.439 123.765
7.517.121.485
8.911.014.670
The percentage of receivables to the parties having a special relationship to the amount of each asset were 0.68% and 0.79% at December 31, 2009 and 2008.
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
33. TRANSAKSI DENGAN PIHAK TERKAIT (lanjutan)
33. RELATED PARTY TRANSACTION (continued) Sifat hubungan/ Kind of relationship
Nama pihak istimewa/Name of related party
2009
2008
Hutang usaha/Account Payables PT Sinar Pedoman Abadi/PTSinar Pedoman Abadi
Afiliasi/Affiliated
7.953.094.874
4.472.176.630
Afiliasi/Affiliated Pemegang saham/ Shareholders
1.238.941.000
-
2.321.805.013
-
3.560.746.013
2.321.805.013 2.321.805.013
15.814.668.140
16.000.000.000
2.500.000.000 1.140.980
-
29.829.650.007
22.793.981.643
Hutang lain-lain/Other payables PT Sinar Pedoman Abadi/PTSinar Pedoman Abadi Ahli waris Budiono/Heirs of Budiono PT Indhatama Laksana Perdana/PT Indhatama Laksana Perdana Hutang hubungan istimewa/Related party payables PT Sinar Pedoman Abadi/PTSinar Pedoman Abadi PT Malindo Nusantara Cemerlang/ PT Malindo Nusantara Cemerlang PT Indhasana Energy/PT Indhasana Energy
Afiliasi/Affiliated Pemegang saham/ Shareholders Afiliasi/Affiliated
Persentase hutang kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa terhadap jumlah kewajiban masingmasing sebesar 2,72% dan 3,08% pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008.
Percentage of debt to the party having a special relationship to the amount of each obligation were 1.17% and 3.08% at December 31, 2009 and 2008.
34. ASET DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING
34. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY
Akun/Accounts
2009 Dalam mata uang asal/ Setara Rupiah/ In original currency Equivalent Rupiah
Kas dan bank
USD
5.768
54.223.670
Cash and cash equivalents
Jumlah
USD
5.768
54.223.670
Total
Hutang usaha
EUR USD USD
4.283 46.905 38.584.736
57.864.704 633.675.387 362.696.517.045
Account receivables Other long term loan
38.635.924
363.388.057.136
Total
Hutang jangka panjang lainnya Jumlah
2008 Akun/Accounts Kas dan bank Jumlah Hutang lain-lain Hutang jangka panjang lainnya Jumlah
Dalam USD/ in USD
Setara Rupiah/ Equivalent Rupiah
5.516
60.400.004
Cash and cash equivalents
5.516
60.400.004
Total
320.800 38.496.935
3.512.760.000 421.541.435.026
Other receivables Other long term loan
38.817.735
425.054.195.026
Total
40
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) 31 Desember 2009 dan 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2009 and 2008
35. INFORMASI SEGMEN
35. SEGMENT INFORMATION
(dalam ribuan)
(in thousands)
a. Jenis usaha
a. Kind of business 2009 Perdagangan/ Trading
SPBU/ Fuel Station Pendapatan usaha Beban pokok penjualan
58.731.616 57.171.144
Kertas/ Paper
30.556.175 30.608.110
Eliminasi/ Elimination
Jumlah/ Total
Jumlah bersih/ Net amount
19.650.696 32.094.018
108.938.487 119.873.272
-
108.938.487 119.873.272
(12.443.322)
(10.934.785)
-
(10.934.785)
13.155.376
23.731.543
-
23.731.543
(25.598.698)
(34.666.328)
-
(34.666.328)
Revenue Cost of goods sold
1.560.472
(51.935)
Beban Usaha
10.576.167
-
Laba(rugi) usaha
(9.015.695)
Pendapatan(beban) lain-lain
14.234.005
-
55.793.161
70.027.166
15.601.289
54.425.877
Other income(expense)
5.218.310
(51.935)
30.194.463
35.360.838
15.601.289
19.759.549
Profit before corporate income tax
575.964
-
-
575.964
-
575.964
Deferred tax
5.794.274
(51.935)
30.194.463
35.936.802
15.601.289
20.335.513
Profit before minority interest
Laba Kotor
Laba(rugi) sebelum pajak badan Pajak tangguhan Laba(rugi) sebelum hak minoritas Hak minoritas Laba(rugi) setelah hak minoritas
(51.935)
Gross profit Operating expense Operating profit
-
-
-
-
180.888
180.888
Minority interest
5.794.274
(51.935)
30.194.463
35.936.802
15.420.401
20.154.625
Net profit
b. Geografis
b. Geographics 2009 Jakarta/ Jakarta
Pendapatan
Jawa Tengah/ Centre Java
Jawa Timur/ West Java
Jumlah/ Amount
89.287.791
7.905.432
11.745.264
108.938.487
89.287.791
7.905.432
11.745.264
108.938.487
41
Revenue
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) 31 Desember 2009 dan 2008
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA TBK NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2009 and 2008
34. INFORMASI SEGMEN (lanjutan)
34. SEGMENT INFORMATION (continued)
(dalam ribuan)
(in thousands)
a. Jenis usaha
a. Kind of business 2008 Perdagangan/ Trading
SPBU/ Fuel Station Pendapatan usaha Beban pokok penjualan
Kertas/ Paper
Eliminasi/ Elimination
Jumlah/ Total
1.213.197 3.649.168
66.008.105 78.756.743
Laba Kotor
6.937.820
(2.435.971)
(12.748.638)
(8.246.789)
-
(8.246.789)
Beban Usaha
4.284.890
7.964.296
13.383.608
25.632.794
-
25.632.794
Laba(rugi) usaha
2.652.930
(10.400.267)
(26.132.246)
(33.879.583)
-
(33.879.583)
Operating profit
(14.406.474)
(49.803.515)
(64.221.958)
-
(64.221.958)
Other income(expense)
2.640.961
(24.806.741)
(75.935.761)
(98.101.541)
-
(98.101.541)
Profit before corporate income tax
308.152
-
-
2.949.113
(24.806.741)
(75.935.761)
(97.793.389)
-
(97.793.389)
Profit before minority interest
-
-
-
-
201.670
(201.670)
Minority interest
2.949.113
(24.806.741)
(75.935.761)
(97.793.389)
(97.591.719)
Net profit
Laba(rugi) sebelum pajak badan Pajak tangguhan Laba(rugi) sebelum hak minoritas Hak minoritas Laba(rugi) setelah hak minoritas
(11.969)
-
308.152
b. Geografis
-
(201.670)
160.562.544 168.809.333
Revenue Cost of goods sold
93.341.242 86.403.422
Pendapatan(beban) lain-lain
160.562.544 168.809.333
Jumlah bersih/ Net amount
308.152
Gross profit Operating expense
Deferred tax
b. Geographics 2009 Jakarta/ Jakarta
Pendapatan
Jawa Tengah/ Centre Java
Jawa Timur/ West Java
Jumlah/ Amount
94.554.439
55.501.721
10.506.384
160.562.544
94.554.439
55.501.721
10.506.384
160.562.544
42
Revenue
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
36. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
36. SIGNIFICANT AGREEMENT
a. Perjanjian PT Kertas Basuki Rachmat (Anak perusahaan) dengan CV Putra Tunggal (pihak kedua) tanggal 8 Januari 2007, perjanjian ini telah diperpanjang pada tanggal 1 Pebruari 2009. KBR akan mengolah bahan baku (afval dan atau pulp) yang disediakan oleh CV Putra Tunggal, hasil produksinya akan diserahkan kembali kepada pihak kedua. KBR memperoleh jasa produksi sebesar Rp 2.390/kg kertas jadi. Pihak kedua menyediakan pinjaman modal kerja untuk menunjang operasional KBR.
a. The agreement between PT Kertas Basuki Rachmat (Subsidiaries) with CV Putra Tunggal (second party) on January 8, 2007, agreement was extended on 1 February 2009. KBR will process the raw material (or afval and pulp) which is provided by CV Putra Tunggal, their products will be returned to the second party. KBR obtain production services fee Rp 2.390/kg paper. The second party providing working capital loans to support the operation of KBR.
b. Surat Keputusan Menteri Kehutanan Republik Indonesia Nomor SK.59/Menhut-II/2007 tanggal 22 Pebruari 2007 PT KBR (Anak perusahaan) memperoleh Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu (IUPHHK) pada Hutan Tanaman Industri (HTI) atas areal hutan produksi seluas 100.150 hektar berlokasi di Provinsi Kalimantan Barat. terdiri dari Blok Air Hitam seluas 37.980 hektar dan Blok Kendawangan seluas 62.170 hektar.
b. The Decree of the Minister of Forestry of the Republic of Indonesia Number SK.59/Menhut-II/2007 dated 22 February 2007 PT KBR (subsidiary) obtain business license Timber Forest Product Utilization (IUPHHK) on Industrial Plantation Forest (HTI) for the production forest area covering 100,150 hectares located in the province of West Kalimantan, consist of Blok Air Hitam of 37,980 hectares and Blok Kendawangan of 62,170 hectares.
37. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA
37. SUBSEQUENT EVENT
Saham PT Kertas Blabak yang dimiliki Negara Republik Indonesia dibeli dengan harga perolehan diatas nilai wajar aset bersihnya, sehingga menimbulkan goodwill positif yang diamortisasi selama 20 tahun. Perusahaan telah menyetor pembayaran atas pembelian saham tersebut dan pengalihan saham sesuai dengan Akta Jual Beli Saham No.26 tanggal 14 Januari 2010 dibuat dihadapan Aulia Taufani, SH selaku pengganti Sutjipto, SH, notaris di Jakarta
PT Kertas Blabak shares owned by the Republic of Indonesia were purchased with the acquisition price over the fair value of net assets, resulting in positive goodwill is amortized over 20 year. The Company has deposit the payment for the share purchase and the share transfer is in accordance with the Share Sale and Purchase Deed No.26 dated January 14, 2010 of Aulia Taufani, SH as a substitute notary of Sutjipto, SH, notary in Jakarta.
Setelah PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia,Tbk memiliki seluruh saham PT Kertas Blabak, maka berdasarkan akte notaris No.77 tanggal 25 Januari 2010 oleh notaris Sutjipto,SH di Jakarta, PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia,Tbk menjual seluruh saham yang dimilikinya sebanyak 63.531 lembar saham dengan nilai nominal Rp 1.000.000 per lembar saham, kepada PT Satya Mitra Mandiri dengan nilai penjualan sebesar Rp 8.874.500.000, dengan demikian kepemilikan PT Kertas Blabak telah dimiliki sepenuhnya oleh PT Satya Mitra Mandiri.
After PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk owned all of the shares of PT Kertas Blabak, based on notarial deed No.77 dated January 25, 2010 by notary Sutjipto, SH in Jakarta, PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia,Tbk sold all the shares held as many as 63,531 shares with par value Rp 1,000,000 per share, to PT Satya Mitra Mandiri with a sales value amounting to Rp 8,874,500,000, as such ownership of PT Kertas Blabak has been fully owned by PT Satya Mitra Mandiri.
Jika transaksi pembelian dan pelepasan saham Anak Perusahaan (PT Kertas Blabak) tersebut diasumsikan terjadi pada tanggal 31 Desember 2009, maka ikhtisar laporan keuangan proforma perusahaan adalah sebagai berikut:
If the transaction of shares purchase and sales of the subsidiary (PT Kertas Blabak) is assumed to occur on December 31, 2009, and the summary of pro forma financial statements the Company is as follows:
43
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
37. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
37. SUBSEQUENT EVENT (continued)
31 Desember 2009/December 31, 2009 Audited/Audited Proforma/Proforma Jumlah aset
1.098.500.240.760
1.072.644.847.084
Total assets
Kewajiban lancar
142.639.116.558
100.314.966.840
Current liabilities
Kewajiban tidak lancar
422.314.301.432
392.374.939.084
Non current liabilities
Ekuitas
523.710.782.321
569.932.797.583
Equity
Pendapatan Usaha
108.938.486.350
101.033.054.335
Revenue
(119.873.272.622)
(99.342.081.049)
Cost of goods sold
(23.731.542.910)
(16.015.476.435)
Operating expense
Pendapatan lain-lain
54.425.876.502
111.156.812.791
Other income
Laba bersih
20.154.623.685
97.227.386.006
Net profit
Beban pokok penjualan Beban usaha
38. STANDAR AKUNTANSI BARU
38. NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS
Berikut ini ikhtisar revisi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) yang beru-baru ini diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia:
The following summarize the revised Statements of Financial Accounting Standard (SFAS) which were recently issued by the Indonesia Institute of Accountants:
a. PSAK No.50 (Revisi 2006), "Instrumen Keuangan : Penyajian dan Pengungkapan", berisi persyaratan penyajian dari instrumen keuangan dan pengidentifikasian informasi yang harus diungkapkan. Persyaratan penyajian tersebut diterapkan terhadap klasifikasi instrumen keuangan, dari perspektif penerbit, dalam aset keuangan, kewajiban keuangan dan istrumen ekuitas; pengklasifikasian yang terkait dengan suku bunga, dividen, kerugian dan keuntungan, dan keadaan dimana aset keuangan dan kewajiban keuangan saling hapus.
a. PSAK No.50 (Revised 2006), " Financial Instruments: Presentations and Disclosures" contains the requirements for the presentations of financial isntruments and identifies the informations that should be disclosed. The presentation requirement apply to the classification of financial instruments, from the persepective of the issuer, into financial assets, financial liabilities and equity instruments; the classification of related interest, dividends, losses and gains, and the circumtances in which financial assets and financial liabilities should be offsets.
Pernyataan ini mensyaratkan pengungkapan, antara lain, informasi mengenai faktor yang mempengaruhi jumlah, waktu dan tingkat kepastian arus kas dimasa yang akan datang yang terkait dengan isntrumen keuangan dan kebijakan akuntansi yang diterapkan untuk instrumen keuangan tersebut. PSAK No.50 (Revisi 2006) ini menggantikan PSAK No.50 "Akuntansi Investasi Efek Tertentu" dan diterapkan secara prospektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2010. Penerapan lebih dini diperkenankan dan harus diungkapkan.
This standard requires the disclose, among others, of information about factors that affect the amount, timing and certainty of an entity's future cash flows relating to financial isntruments and the accounting policies applied to those instruments. PSAK No.50 (Revised 2006) supersedes PSAK No.50 "Accouting for Certain Investments in Securities" and is to be applied prospectively for the periods beginning or after January 1, 2010. Earlier application is permitted and should be disclosed.
44
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
38. STANDAR AKUNTANSI BARU (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
38. NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS (continued)
b. PSAK No.55 (Revisi 2006) "Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran", mengatur prinsip-prinsip dasar pengakuan dan pengukuran aset keuangan, kewajiban keuangan, dan kontrak pembelian dan penjualan item non keuangan. Pernyataan ini, antara lain memberikan definisi dan karakteristik terhadap derivatif, kategori dari instrumen keuangan, pengakuan dan pengukuran, akuntansi lindung nilai dan penetapan dari hubungan lindung nilai. PSAK No.55 (Revisi 2006) ini menggantikan PSAK No.55 "Akuntansi Instrumen Derivatif dan Akuntansi Lindung Nilai", dan diterapkan secara prospektif untuk laporan keuangan yang mencakup periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2010. Penerapan lebih dini diperkenankan dan harus diungkapkan.
b. PSAK No.55 (Revised 2006) "Financial Instruments: Recognition and Measurements", establishes the principles for recognizing and measuring financial assets, financial liabilities, and some contract to buy or sell nonfinancial items. This standard provides for the definitions and characteristics of a derivative, the categories of financial instruments, recognizing and measurements, hedge accounting and determination of hedging relationships, among others. PSAK 55 (revised 2006) supersedes PSAK 55 "Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities", and to be applied prospectively for financial statements covering on or after January 1, 2010. Earlier application is permitted and should be disclosed.
c. PPSAK 4 "Pencabutan PSAK 31 (Revisi 2000): Akuntansi Perbankan, PSAK 42: Akuntansi Perusahaan Efek dan PSAK 49: Akuntansi Reksa Dana ". Berlaku untuk semua entitas yang menerapkan PSAK 31 (Revisi 2000), PSAK 42, dan PSAK 49.
c. PPSAK 4 "Revocation of PSAK 31 (Revised 2000): Accounting fo Banking Industry, PSAK 42: Accounting for Securities Company and PSAK 49: Accounting for Mutual Fund". Applicable for all entities that apply PSAK 31 (Revised 2000), PSAK 42 and PSAK 49.
d. PPSAK 5 "Pencabutan ISAK 06: Interpretasi atas Paragraf 12 dan 16 PSAK No.55 (1999) tentang Instrumen Derivatif Melekat pada Kontrak dalam Mata Uang Asing.
d. PPSAK 5 "Revocation of ISAK 06: Interpretation of Paragrap 12 and 16 of PSAK 55 (1999) on Embedded Derivative Instruments in Foreign Currency".
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011.
Effective on or after January 1, 2011:
a. PSAK 1 (Revisi 2009) "Penyajian Laporan Keuangan". Menetapkan dasar-dasar bagi penyajian laporan keuangan bertujuan umum (general purpose financial statements ) agar dapat dibandingkan dengan laporan keuangan periode sebelumnya maupun dengan laporan keuangan entitas lain.
a. PSAK 1 (Revised 2009) "Presentation of Financial Statements". Prescribes the basis for presentation of general purpose financial statements to ensure comparability both with the entity's financial statements of previous periods and with the financial statements of other entities.
b. PSAK 2 (Revisi 2009) "Laporan Arus Kas". Memberikan pengaturan atas informasi mengenai perubahan historis dalam kas dan setara kas melalui laporan arus kas berdasarkan aktivitas operasi, investasi, maupun pendanaan selama satu periode.
b. PSAK 2 (Revised 2009) "Statements of Cash Flows". Requires the provision of information about the historical changes in cash and cash equivalents by means of a statements of cash flows which classifies cash flows during the period from operating, investing and financing activities.
c. PSAK 4 (Revisi 2009) "Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri". Akan diterapkan dalam penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk sekelompok entitas yang berada dalam pengendalian suatu entitas induk dan dalam akuntansi untuk investasi pada entitas anak, pengendalian bersama entitas, dan entitas asosiasi ketika laporan keuangan tersendiri disajikan sebagai informasi tambahan.
c. PSAK 4 (Revised 2009) "Consolidated and Separate Financial Statements". Shall be applied in the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent and in accounting for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates when separate financial statements are presented as additional information.
d. PSAK 5 (Revisi 2009) "Segmen Operasi". Informasi segmen diungkapkan untuk memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat dan lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi.
d. PSAK 5 (Revised 2009) "Operating Segments". Segments information is disclosed to enable users of financial statements to evaluate the nature and financial effects of a business activities in which the entity engages and the economic environments in which it operates.
45
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
38. STANDAR AKUNTANSI BARU (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
38. NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS (continued)
e. PSAK 48 (Revisi 2009) "Penurunan Nilai Aset". Menetapkan prosedur-prosedur yang ditetapkan agar aset dicatat tidak melebihi jumlah terpulihkan dan jika aset tersebut terjadi penurunan nilai, rugi penurunan nilai harus diakui.
e. PSAK 48 (Revised 2009) "Impairment of Assets". Prescribes the procedures applied to ensure that assets are carried at no more thab their recoverable amount and if the assets are impaired, an impairment loss should be recognized.
f. PSAK 57 (Revisi 2009) "Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi". Bertujuan untuk mengatur pengakuan dan pengukuran kewajiban diestimasi, kewajiban kontinjensi dan aset kontinjensi serta untuk memastikan informasi memadai telah diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan untuk memungkinkan para pengguna memahami sifat, waktu dan jumlah yang terkait dengan informasi tersebut.
f. PSAK 57 (Revised 2009) "Provisions, Contingent Liabilities and Contigent Assets". Aims to provide that appropriate recognition criteria and measurements bases are applied to provisions, contingent liabilities and contingent assets and to ensure that sufficient informations is disclosed in the notes to enable the users ti understand the nature, timing and amount related to the informations.
Manajemen sedang mengevaluasi dampak yang mungkin timbul dari Standar, Interpretasi dan Pencabutan Standar yang direvisi dan yang baru tersebut dan belum menentukan dampaknya terhadap laporan keuangannya.
The management is presently evaluating the effects that might be arise of these revised and new Standards, Interpretations and Standards Revocation on their financial statements.
39. KONDISI EKONOMI
39. ECONOMIC CONDITION
Dampak krisis keuangan global telah berimbas ke perekonomian Indonesia dan mengakibatkan jatuhnya pasar modal dan keuangan di Indonesia, hal ini tercemin dengan jatuhnya Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG), melemahnya nilai tukar Rupiah terhadap Dollar Amerika Serikat serta ketatnya likuiditas di industri perbankan. Dampak dari memburuknya kondisi perekonomian ini diperkirakan akan mulai mempengaruhi berbagai industri dan sektor rill industri di Indonesia pada tahun 2009.
The impact of the global financial crisis has affected the Indonesian economy and the resulting collapse of the financial and capital markets in Indonesia, this fall tercemin with Composite Stock Price Index (JCI), the weakening of the rupiah against the U.S. dollar and tight liquidity in the banking industry. The impact of deteriorating economic conditions are expected to begin affecting various industries and industrial This real sector in Indonesia in 2009.
Operasi perusahaan dan anak perusahaan dimasa mendatang diperkirakan masih akan dipengaruhi oleh situasi ekonomi di Indonesia dan kondisi pasar kertas yang tidak menentu. Sampai dengan periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 Perusahaan masih mengalami akumulasi rugi sebesar Rp 1.970.363.664.977, Perusahaan telah melakukan penawaran umum perdana saham (IPO) dan meningkatkan permodalan sebesar Rp 337.898.392.204 (bersih setelah dikurangi biaya emisi saham) dana IPO tersebut sebesar Rp 308.750.000.000 telah digunakan untuk meningkatkan kepemilikan di PT Kertas Basuki Rachmat (anak perusahaan) melalui pembelian saham dari Goal Trading Assets Ltd (65,91%). Sisa dari IPO sebesar Rp 29.148.392.204 digunakan untuk modal kerja.
Operating activity of the Company and subsidiaries in the future estimated will still be affected by the economic situation in Indonesia and uncertain paper market conditions. Up to period ended December 31, 2009 The company still has accumulated losses amounting to Rp 1,970,363,664,977 the Company has conducted initial public offering (IPO) and raise capital of Rp 337.898.392.204 (net after deducting the cost of the stock emissions) IPO funds amounting to Rp 308,750,000,000 has been used to enhance ownership in PT Kertas Basuki Rachmat (subsidiary) through the purchase of shares from Goal Trading Assets Ltd. (65.91%). Time of the IPO amounted to Rp 29,148,392,204 used for working capital.
46
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (LANJUTAN) 31Desember 2009 and 2008
39. KONDISI EKONOMI (lanjutan)
PT KERTAS BASUKI RACHMAT INDONESIA Tbk NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) December 31, 2009 and 2008
39. ECONOMIC CONDITION (continued)
Sehubungan dengan hal diatas dan dalam rangka mempertahankan kelangsungan usaha perusahaan dan anak perusahaan, manajemen memiliki rencana sebagai berikut :
Referring to the mentioned condition and in order to maintain the continuity of the company and its subsidiaries, management has the following plans:
1. Melakukan divestasi anak perusahaan PT Kertas Blabak kepada pihak ketiga sebesar 99,16% saham yang dimiliki oleh Perusahaan (majority Stakeholder ) PT Satya Mandiri (lihat catatan 37).
1. Divested PT Kertas Blabak to third parties for a 99,16% stake owned by the Company (majority stakeholder) PT Satya Mandiri (see note 37).
2. Perusahaan sedang melakukan proses pinjaman ke bank nasional.
2. Companies are in the process of obtaining loan from a national bank.
3. Penjualan kayu Akasia Mangium milik PT KBR yang direncanakan pada tahun 2010 sebanyak 100.585,8 m3, proses penjualan tersebut masih dalam negoisasi.
3. Sale of Acacia Mangium owned by PT KBR is planned in 2010 amounting to 100,585.8 m3. The sales process is still in negotiations.
4. Melakukan penjajakan kerjasama pengelolaan Hutan Tanaman Industri dengan pihak lain.
4. Considering a joint exploration of Hutan Tanaman Industri management with other parties.
40. REKLASIFIKASI AKUN
40. ACCOUNT RECLASSIFICATION
Penyajian beberapa akun dalam laporan keuangan konsolidasi yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2008 telah direklasifikasi untuk menyesuaikan dengan penyajian laporan keuangan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009.
47
Presentations of several accounts in the consolidated financial statements as of December 31, 2008 have been reclassified to conform with the presentation of financial statements as of December 31, 2009.