70 ÉVES A MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR / MAV SYMPHONY ORCHESTRA IS 70 YEARS OLD ALAPÍTÁS ÉVE 1945 / FOUNDED IN 1945 A zenekar fővédnöke Dr. Czepek Gábor, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közigazgatási államtitkára.
CSABA PÉTER
művészeti vezető és vezető karmester / Artistic Director & Chief Conductor
KESSELYÁK GERGELY karmester / Conductor
KOBAYASHI KEN-ICHIRO
tiszteletbeli vendégkarmester / Honorary Guest Conductor Alapító és főtámogató:
MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
tartalom: 42. Kamarazenei sorozatok
2. Elnöki köszöntő
44. Búgócsiga és Szeretethang koncertek
4. Csaba Péter művészeti vezető köszöntője
45. Zene-Tér-Kép, Évszak koncertek
6. Karmesterünk, Kesselyák Gergely
46. Bérleten kívüli előadások
7. Tiszteletbeli vendégkarmesterünk, Kobayashi Ken-Ichiro
50. Jegy- és bérletinformációk, koncerthelyszínek
8. MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány
51. Jegy- és bérletváltás
10. Szőke Tibor-mesterbérlet
53. Nézőterek
16. Erdélyi Miklós-bérlet
56. Bérletnaptár
24. Lukács Miklós-bérlet
60. A MÁV Szimfonikus Zenekar művészei
31. Varga László-bérlet
62. A MÁV Szimfonikus Zenekar munkatársai
33. Festetics-bérlet
64. A MÁV Szimfonikus Zenekar Baráti Köre
38. Unokák és nagyszülők hangversenyei
65. Támogatóink
TISZTELT OLVASÓK, KEDVES ZENEBARÁTOK! Megtiszteltetés és öröm számomra, hogy a magyar nemzeti vasúttársaság nevében köszönthetem Önöket itt, a MÁV Szimfonikus Zenekar 2015–2016-os műsorfüzetének lapjain! Ez a kiadvány olyan a klasszikus zene kedvelői számára, mint a menetrend a vasútrajongóknak: útmutató, amelyet minden évben izgatott örömmel és várakozással veszünk kézbe, kíváncsian böngészve az oldalakat, hogy az elkövetkező időszakban milyen élmények várnak ránk. Vonattal utazni semmi mással nem összehasonlítható élmény: az volt a vasút hőskorában és az napjainkban is. A klasszikus zene – főként olyan kiváló művészek előadásában, mint a MÁV Szimfonikus Zenekar tagjai – ugyanilyen különleges és páratlan, kortól független tapasztalat. S bármily távolinak is tűnik egymástól a muzsika és a vasút, mégis találunk kapcsolódási pontot, valamit, amely mindkettőnek legmélyebb sajátja. Ez a közös pont a ritmus. A mozgó vonatok jellegzetes, ütemesen ismétlődő hangjának ritmusa ugyanúgy elválaszthatatlan része a vasúti élménynek, mint a klasszikus és modern szerzők műveinek ritmusa a MÁV Szimfonikusok hangversenyeinek. Meggyőződésem, hogy nem véletlenül lett éppen a Magyar Államvasutak ennek a kivételes együttesnek az alapítója és főtámogatója. A szívünk ugyanarra az ütemre ver és ugyanabba az irányba húz: a harmónia, a szépség, a tökéletesség felé igyekszünk mindannyian, ki-ki a maga területén.
2
A 2015–2016-os évadban nyolc bérlet több mint negyven előadásán élvezhetik a zenebarátok a MÁV Szimfonikus Zenekar állandó tagjainak, vendégkarmestereinek és meghívott művészeinek nagyszerű előadásait. Különleges alkalom, különleges élmény lesz valamennyi. Javaslom, írjanak fel belőlük minél többet saját, személyes menetrendjükbe, váltsanak jegyet időben, és tartsanak velünk idén is e közös úton! DÁVID ILONA a MÁV Zrt. elnök-vezérigazgatója
3
KEDVES KÖZÖNSÉGÜNK, TISZTELT ZENESZERETŐ BARÁTAINK! Egy új zenei évad kezdete mindig rendkívüli pillanat, főleg egy sikeres szezon után. Közönségünk jelenlétével és lelkesedésével kimutatta zenekarunk iránti szeretetét és ragaszkodását, amely zenészeink számára is szárnyakat ad. Odaadó és felelősségteljes munkájuk eredményét, az együttes felszabadult zenélésének örömét és művészi fejlődését magam is nap mint nap megtapasztalom. A 2015-16-os évadban a magyar előadók legjava muzsikál majd a MÁV Zenekarral. Külön figyelmet érdemelnek Kocsis Zoltán fellépései – Rachmaninov II. szimfóniájával mint karmester, Rachmaninov II. zongoraversenyével mint szólista. Kobayashi Ken-Ichiro, Irwin Hoffmann, Medveczky Ádám, Perényi Miklós, Fekete Attila, Baráti Kristóf, Adorján András és más, jól ismert művészek mellett – hagyományainkhoz híven – több ígéretes karriert befutó, fiatal előadót is bemutatunk. Ami a programot illeti, olyan monumentális műveket hallhat majd közönségünk, mint Haydn „A teremtés” vagy Orff „Carmina Burana” c. műve. Felcsendül majd Rimszkij-Korszakov Seherezádéja, Sosztakovics VI. szimfóniája, Hindemith „Mathis, a festő”, Berlioz „Harold Itáliában”, Debussy „Iberia” című műve, valamint Mahler X. szimfóniája is. Megünnepeljük Csajkovszkij és Sibelius, Goldmark és Mosonyi évfordulóit is.
4
A MÁV Szimfonikus Zenekar 2015-ben lett 70 éves, egyike Magyarország legrégibb zenekarainak. Ugyanakkor fiatal és állandóan megújuló együttes, amely továbbra is a zeneművészet ápolását, értékeinek továbbadását és mindenkihez való eljuttatását tartja egyik legfontosabb céljának. Köszönöm a segítséget mindenkinek, aki hozzájárult zenekarunk sikeréhez. Kedves Közönségünk! Köszönjük, hogy lelkes jelenlétükkel továbbra is támogatják a MÁV Szimfonikusok jelenét és jövőjét. Felejthetetlen, művészeti és zenei élményekben gazdag 2015-2016-os évadot kívánok mindenkinek! CSABA PÉTER vezető karmester, művészeti vezető
5
KARMESTERÜNK, KESSELYÁK GERGELY Kesselyák Gergely Liszt-díjas karmester, rendező 1995-ben diplomázott a Zeneművészeti Egyetemen Lukács Ervin növendékeként. 1993-tól rendszeresen vezényli Magyarország vezető szimfonikus zenekarait; 11 hazai zenés színházban eddig összesen több, mint 100 produkció dirigense volt. 1997-ben megalapította a Miskolci Nemzeti Színház operatagozatát; ugyanettől az évtől a Magyar Állami Operaház vendégkarmestere, 2001-től karmestere. 2001-től a Bartók Plusz Operafesztivál alapító zeneigazgatója. 2004-től a Budafest Nyári Nemzetközi Opera és Balett Fesztivál művészeti igazgatója, 2005-től 2012-ig a Szegedi Szabadtéri Játékok művészeti igazgatója. 2005-től 2006-ig az Operaház Főzeneigazgatója. 2011 óta újra a Bartók Plusz Operafesztivál igazgatója. 1999 óta rendezéssel is foglalkozik; egyebek mellett színpadra állította Verdi: Rigoletto, Donizetti: Szerelmi bájital, Bartók: A kékszakállú herceg vára, Puccini: Turandot című operáit. Az általa rendezett Don Giovannit nyolc évig játszotta az Operaház. Kesselyák Gergely 2010 szeptemberétől tölti be a MÁV Szimfonikus Zenekar karmesteri posztját. Előszeretettel válogat XX. századi orosz zeneszerzők művei közül; az elmúlt évek során olyan repertoárt honosított meg, amely korábban ugyan kevéssé volt ismert, de annál nagyobb sikert aratott a közönség körében. Nem túlzás azt állítani, hogy Ribnyikov általa vezényelt V. szimfóniája a tavalyi évad legnagyobb sikere volt.
6
TISZTELETBELI VENDÉGKARMESTERÜNK, KOBAYASHI KEN-ICHIRO Kobayashi Ken-Ichiro több mint 40 évvel ezelőtt, 1974 tavaszán nyerte meg a Magyar Televízió első Nemzetközi Karmesterversenyét. A MÁV Szimfonikusok volt az első zenekar, amelyet hazáján kívül vezényelt, ezzel indult nemzetközi karrierje. A Mester azóta sikert sikerre halmoz, de a mai napig különleges viszony fűzi zenekarunkhoz. Visszatérő vendég nálunk, akinek jelenléte ünneppé tesz minden koncertet a közönség számára, és ösztönzőleg hat a zenekar tagjaira is. Több tucat előadást dirigált különböző sorozatainkban; Japánban is több alkalommal vezényelte a MÁV Szimfonikusokat, öregbítve ezzel hazánk és a zenekar alapítójának hírnevét. 2014 tavaszán Kobayashi nagyszabású koncertsorozattal ünnepelte a karmesterversenyen aratott győzelem 40. évfordulóját. Három hét alatt hét hangversenyt adott hazánkban a legnevesebb magyar komolyzenei együttesek részvételével. A sorozat gálakoncertjén a MÁV Zrt. elnök-vezérigazgatója, Dávid Ilona a karmester munkája előtt tisztelegve a magas rangú Vasútért kitüntetést adományozta Kobayashi Ken-Ichirónak. A MÁV Szimfonikus Zenekar legbecsesebb kincsei között őrzi a Mester barátságát, akit a 2014-15-ös évadtól kezdve tiszteletbeli vendégkarmesterként üdvözlünk a pulpituson. A zenekar fennállásának 70. esztendejében Kobayashi Ken-Ichiro négy alkalommal vezényelte együttesünket; a tervek szerint ezentúl minden évadban legalább 3-4 koncerten láthatjuk őt viszont.
7
MÁV SZIMFONIKUSOK ZENEKARI ALAPÍTVÁNY Alapító és főtámogató:
MÁV MAGYAR ÁLLAMVASUTAK Zrt. Kiemelt támogatók:
Budapest Főváros IV. kerület, Újpest Önkormányzata Budapest Főváros IX. kerület, Ferencváros Önkormányzata Budapest Főváros X. kerület, Kőbánya Önkormányzata Budapest Főváros XV. kerület, Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata Az Alapítvány közhasznú szervezet. Köszönettel veszi művészetpártoló intézmények, gazdálkodó szervezetek és magánszemélyek támogatását. Az adományozó a törvény által biztosított adókedvezményre jogosult.
Bankszámlaszámunk: 10200971-21521573-00000000 Adószámunk: 18056721-2-42 Bírósági nyilvántartási szám: 01-01-0004473
Kuratórium: Fenyő Gábor elnök, Bánhidi-Nagy Attila, Kondor Katalin, Lánczos Péter, Molnár Géza, Dr. Rácz Gábor, Szígyártó Gyöngyi Ügyvezető igazgató: Lendvai György Vezető karmester és művészeti vezető: Csaba Péter Karmester: Kesselyák Gergely Tiszteletbeli vendégkarmester: Kobayashi Ken-Ichiro
MÁV SZIMFONIKUSOK ZENEKARI ALAPÍTVÁNY MAV Symphony Orchestra Foundation H-1088 Budapest, Múzeum utca 11. Tel.: (+36 1) 338 2664 Fax: (+36 1) 338 4085 E-mail:
[email protected] Honlap: www.mavzenekar.hu
8
Élményt ajándékba!
Vásároljon ajándékutalványt a Müpa jegypénztáraiban!
mupa.hu
SZŐKE TIBOR-MESTERBÉRLET
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
I.
2016.
január
csütörtök
Gustav Mahler 1911. május 18-án hunyt el. A halála előtti évben, már betegen dolgozott X. szimfóniáján, amelyet öt tételesre tervezett, de egyiket sem sikerült befejeznie. „A X. szimfónia alapérzése a halál bizonyossága, a halál fájdalma, a halál kigúnyolása…” – mondta a műről Mahler özvegye. A zeneszerző halála után barátai és a hozzá közel álló muzsikusok körében lázas tevékenység kezdődött, hogy előadható állapotba hozzák a partitúrát. A kor leghíresebb tudósai elemezték a hagyatékot, ismert zeneszerzők és karmesterek vitatkoztak a lehetőségekről; több változat is készült, de a kiegészítések hitelességéről folyó vita máig nem szűnt meg. Csaba Péter, aki az előző években több
Mahler-szimfóniát is előadott, most ezzel az utolsó, torzóként maradt alkotással gazdagítja azt a Mahler-képet, amelyet ő mutat meg közönségének. Az első tétel hangzik el, amely a halálról, annak közeledtéről szól – tökéletes ellentétben Orff Carmina Buránájával, amely az élet szépségét, örömeit, az életösztön diadalát hirdeti. Egy bajorországi kolostorban találták meg azt a középkori kódexet, amely a kor világi költészetének, a természet, a szerelem, a bor dicséretének jellemző példáit tartalmazza. Ezekre a szövegekre komponálta Carl Orff a maga csupa szín,
19.30
21.
SZIMFONIKUS FELFEDEZÉSEK G. Mahler: X. szimfónia – I. tétel C. Orff: Carmina Burana közreműködik: Ihring Anna (szoprán), Kristofori Ferenc (tenor), Aghenie Alexandru (bariton), a Nyíregyházi Cantemus Kórus (karigazgató: Szabó Soma)
vezényel: Csaba Péter
csupa lendület zenéjét, amely 1936-os bemutatása óta töretlen népszerűségnek örvend.
10
SZŐKE TIBOR-MESTERBÉRLET
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
II.
2016. hétfő
Figyelemre méltó eseménynek lehetnek tanúi hangversenysorozatunk hallgatói: Kocsis Zoltán két egymást követő hangversenyen lép pódiumra – az egyiken vezényel, a másikon zongorázik. Mindkét koncerten elhangzik Szergej Rachmaninov egy-egy műve, nyilván nem véletlenül. Kocsis többször nyilatkozott arról, milyen közel áll hozzá Rachmaninov, aki nemcsak népszerű „sláger-darabokat” komponált, hanem kevésbé ismert művei is rengeteg felfedezésre váró értéket rejtenek. Rachmaninov harmincas évei elején komponálta II. szimfóniáját, amelyben hazája iránti
egy zenés utazás Csehország fő folyóján, a forrástól sok érdekes, izgalmas tájat érintve egészen addig, míg az Elba folyóval egyesül. Rachmaninov szimfóniája a romantika korának végéről ad hírt, ugyanennek a zenetörténeti kornak az elejéről való Schubert Befejezetlen szimfóniája. Ez szintén nagyon népszerű mű, de egyben talányos is. Miért nem folytatta Schubert, hisz lehetett volna még rá ideje? Miért komponált két, egymáshoz nagyon hasonló, mérsékelt tempójú tételt egymás után? Kocsis Zoltán, aki nem ösztönös, hanem nagyon is tudatos, kutató-
szeretetét, a táj szépségeit és honfitársainak lelkületét mutatja be. A hazai táj szeretetében rokon mű Smetana Moldvája, amely
munkával készülő előadóművész, biztosan mond majd valami újat Schubert művéről is.
február
19.30
22.
F. Schubert: VIII., h-moll (Befejezetlen) szimfónia B. Smetana: Moldva Sz. Rachmaninov: II. (e-moll) szimfónia, op. 27 vezényel: Kocsis Zoltán
11
SZŐKE TIBOR-MESTERBÉRLET
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
III.
2016.
április
csütörtök
A koncert nyitószáma tulajdonképpen egy dal szöveg nélkül, de nem a mendelssohni értelemben: ez valódi énekhangra íródott, amelyet hangszerként kezel a zeneszerző. Nem szavakat, hanem egyetlen, hosszan kitartott hangot énekel, és ezt a zenei folyamatot megformálni illetve összefoglalni nagyon igényes feladat. Szokták egyébként hangszeren is játszani, hegedűtől a tubáig mindenféle hangszeren. A második, c-moll zongoraverseny Rachmaninov talán legnépszerűbb műve, amellyel Kocsis Zoltán ezúttal zongoraművészként lép színpadra. A szólista
lélegzetelállító hatású és pompásan felépített, folyamként áradó dallamokat vonultat fel. Antonin Dvořák összesen kilenc szimfóniát komponált. Mindegyik kitűnő darab, de az utolsó három vált igazán népszerűvé. A legutolsó, Az Újvilágból című remekművet előzi meg időrendben a VIII., G-dúr szimfónia. Ennek kezdete is külön méltatást érdemel: a zongoraverseny pörölycsapás-szerű indításával szemben itt úgy szólal meg a csellók dallama, mintha már rég szólna, csak mi nem hallanánk. Van valami múltidéző ebben a műben, de végkicsengése nagyon is nekünk
még zenekari kíséret nélkül, egyszerű, ismétlődő akkordokkal és hatalmas crescendóval kezdi a művet, a mű folytatása azonban
szól, akik éppen hallgatjuk. Ünnepi örömet fejez ki, tökéletes összhangban Takács-Nagy Gábor derűs és nyitott természetével.
19.30
28.
Sz. Rachmaninov: Vocalise Sz. Rachmaninov: II. (c-moll) zongoraverseny, op. 18 A. Dvořák: VIII. (G-dúr) szimfónia, op. 88 közreműködik: Kocsis Zoltán (zongora) vezényel: Takács-Nagy Gábor
12
SZŐKE TIBOR-MESTERBÉRLET
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
IV.
2016. péntek
A hétköznapi hangverseny- és operalátogató gondolataiban úgy élnek a tenorok, mint akiket állandóan ünnepelnek, akikből mindig kevés van, ezért nagy becsben tartják őket; akik mindig gondosan óvják egészségüket, megjelenésükről pedig messzire látszik fontosságuk tudata. Fekete Attila az az énekes, akire ezek a sztereotípiák a legkevésbé sem érvényesek. Lazán, mosolygósan jön-megy a világban, de a pódiumon, illetve operaszínpadon biztosan lehet számítani hangjára és biztonságot sugárzó megjelenésére. E sorok írója jól emlékszik még a Zeneakadémián húsz évvel ezelőtt tartott „Kilenc tenor” hangversenyre, amelyen Ilosfalvy Róbert, Nagy János is énekelt. Fekete Attila
a Bohémélet Rodolphe áriáját énekelte simulékony, szép hangon, jól érthető szöveggel és láthatóan minden nehézség nélkül megszólaltatva az ária híres magas cé-jét. Ezután szerettük volna felkérni Verdi Requiemének tenor szólójára, amit kedves mosollyal elhárított, mondván: ezt a szólamot 30 éves kora előtt nem szeretné énekelni. Azóta sokszor elénekelte már, de akkor ez a tudatos, a siker csábításának ellenállni tudó magatartás nagyon rokonszenves volt. Hány koncertünkön énekelt azóta, hány operahőst vagy lírai szerelmest? Hányszor lépett fel úgy, mint egy-egy nagynevű énekesnő partnere? Most végre róla szól a hangverseny. Szeretettel és barátsággal várjuk!
május
19.30
13.
OPERA GÁLAEST Fekete Attilával vezényel: Kesselyák Gergely
13
A ZENE
ZENEAKADEMIA.HU
140 ÉVE
Emberi Erőforrások Minisztériuma
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
I.
2015. péntek
A hangversenyműsorok összeállításának fontos szerepe van abban, hogy miként jut el a zene a közönséghez. Gyakran hallani, men�nyire idejétmúlt manapság a hangversenyek hagyományos nyitány-versenymű-szimfónia felépítése. Valóban unalmassá válhat, ha sorozatban ismétlődik – egyes esetekben, például egy egész bérleti évad nyitóhangversenyén azonban egyáltalán nem rossz ez a koncertszerkezet: zenekar és karmester egyaránt leteszi névjegyét az asztalra, jelezve közönségének: lásd, mennyi mindent tudunk. Hector Berlioz egyik legismertebb nyitánya a római farsang szédítő forgatagát mutatja meg nekünk, felvillanyoz és kíváncsivá tesz, tudva, hogy Berlioz a romantika
francia zenéjének időben első úttörője. Hová vezet az általa megkezdett út? Erre a kérdésre szép és meggyőző választ ad Saint-Saëns III. hegedűversenye, a megkapó dallamok bőséges tárháza, a hegedűjáték minden lehetőségének kiaknázása. Ismét rádöbbenhetünk arra is, mennyire összeköti az egész világot a zene egyetemes nyelve, hisz egy fiatal koreai művész hegedűjén szárnyal fel mindez. A koncert második felében aztán mindenki megtapasztalhatja, hogy zenekar és karmestere egyaránt anyanyelvi szinten tudja tolmácsolni Beethoven üzenetét hősiességről, állhatatosságról, a gyász méltóságáról és a győzelem mámorító öröméről az Eroica szimfónián keresztül.
szeptember
19.00
25.
H. Berlioz: Római karnevál – nyitány, op. 9 C. Saint-SaËns: III. (h-moll) hegedűverseny, op. 60 L. van Beethoven: III., Esz-dúr (Eroica) szimfónia, op. 55 közreműködik: Sooji Kim (hegedű) vezényel: Csaba Péter
16
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
II.
2015. kedd
A kerek évforduló után szinte pontosan egy évvel, halálának 101. évfordulóján emlékezünk meg a későromantika méltatlanul kevéssé ismert, kitűnő magyar zeneszerzőjéről, Goldmark Károlyról. Élete felér egy kalandos regénnyel, személyisége egy romantikus regényhősével, zenéje pedig nagyon népszerű volt. Mint azt Sába királynője című operája, illetve a hangversenyünkön felcsendülő Sakuntala nyitány is mutatja, szerette a mesés Kelet világából vett témákat. Dubrovay László pályája elején a legbátrabb avantgardisták közé tartozott, évtizedek múltán azonban visszatért a hagyományos zeneszerzés útjára. Kodály nagyszerű variáció-sorozata, a Felszállott a páva az a mű,
amely áttekinthetően, jól érthetően mutatja meg országnak-világnak, mi a magyar zene. A darab alapmotívumának választott régi népdal az ősi magyar pentaton hangrendszer egyik legszebb példája. Igazi zeneszerzői remeklés, ahogy ez a téma formát ölt, mint ahogy végtelenül gazdag fantáziáról tanúskodnak a karaktervariációk is. Ebben a műben felsejlik az egész magyar történelem a maga viharaival, szenvedéseivel, gyászával; benne van a magyar táj lélekemelő és vigasztaló szépsége, végül pedig megszólal benne az a derű, öröm és a jobb jövőben való hit is, amely Bartók oly sok művében jelen van.
október
19.00
27.
MAGYAR EST Goldmark Károly: Sakuntala – nyitány Goldmark Károly: Hegedűverseny Dubrovay László: Magyar szimfónia Kodály Zoltán: Fölszállott a páva – változatok magyar népdalra közreműködik: Banda Ádám (hegedű) vezényel: Medveczky Ádám
17
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
III.
2015. péntek
november
19.00
6.
J. Haydn: A teremtés Erdélyi Miklós, a közelmúlt kiváló karmestere, bérleti sorozatunk névadója mondta egy alkalommal: az egész művészettörténetben kevés olyan bátor alkotás van, mint a Teremtés, amelyben a zeneszerző nem kevesebbre vállalkozik, mint hogy a világ teremtését mondja el zenében. Ez az oratórium foglalata Haydn egész életművének: benne van mindaz a tudás, bölcsesség és humor, amelyet korábbi műveinek komponálása során összegyűjtött. Haydn zenei eszközökkel valósággal láthatóvá teszi a teremtett világ minden jelenségét: a nap-
embert. Az igazi csoda azonban az, ahogy a teremtés előtti állapotot, az őskáoszt ábrázolja; torokszorító drámaisággal mutatja meg nekünk azt a pillanatot a híres fortissimo C-dúr akkorddal, amikor az Úr parancsára megszületik a Fény. Tévedünk azonban, ha azt hisszük, ez a zene csupán zenei illusztrációja a Bibliában olvasható szövegnek. A teremtés minden napjának végén egy-egy hatalmas kórustételben ad hálát a teremtett világ a Teremtőnek. Azt sugallja, hogy örüljünk a világ szépségeinek, de ne tekintsük magunkat a világ egyedüli urának, hanem igazi, mél-
palt és az éjszakát, a Napot és a Holdat, a szárazföldet és a tengereket, a növényeket és állatokat, végül a teremtés koronáját, az
tóságot adó alázattal keressük benne saját helyünket. Olyan mű ez, amelyet nem lehet megindultság nélkül hallgatni.
közreműködik: Fodor Beatrix (szoprán), Varga Donát (tenor), Rácz István (basszus), a Debreceni Kodály Kórus (karigazgató: Kiss Csaba)
vezényel: Csaba Péter
18
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
IV.
2016. szerda
Kesselyák Gergely különös érdeklődést tanúsít az orosz zene iránt, amely valóban különleges és nagyon gazdag világ. Mihail Glinka (1807–1854) az orosz zene első nagy mestere volt. Ő teremtette meg az orosz nemzeti operát, utat mutatva tanítványainak, követőinek. Ruszlán és Ludmilla c. operájának nyitánya kedvelt hangversenydarab. A műsor következő két száma mintegy száz évvel később, csaknem egyidőben keletkezett. Reinhold Glière korábban Prokofjev és Hacsaturján tanára volt, nagy tudású komponista. 1938ban bemutatott Hárfaversenyével Csajkovszkij azon véleményét akarta cáfolni, hogy a hárfa kizárólag kíséretre alkalmas hangszer. A darab valóban felvonultatja a hárfa
gyönyörű hangzásának minden lehetőségét – ezúttal a Virtuózok tehetségkutató versenyen feltűnt ifjú szólista, Tóth Bettina tolmácsolásában. 1939-ben, a II. világháború árnyékában komponálta hatodik szimfóniáját Dmitrij Sosztakovics. Ez a mű afféle pihenés két nagy, drámai szimfónia között. Az Ötödik az ember saját sorsával vívott küzdelméről, a Hetedik, a híres Leningrádi szimfónia a második világháború borzalmairól szól. A köztük született Hatodik szimfónia csak három tételből áll; lassú, lírai zenével kezdődik, scherzóval folytatódik, utolsó tételében pedig a Sosztakovicsnál gyakori, tánczenei elemeket is felvonultató, néha triviálisba átmenő jókedv szólal meg.
február
19.00
3.
OROSZ EST M. Glinka: Ruszlán és Ludmilla – nyitány R. Glière: Hárfaverseny D. Sosztakovics: VI. (h-moll) szimfónia, op. 54 közreműködik: Tóth Bettina (hárfa) vezényel: Kesselyák Gergely
19
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
V.
2016.
március
csütörtök
2005 óta minden évben vendégünk egy hangverseny erejéig Irwin Hoffmann, amerikai karmester. Mindig szívesen jön, és nagy örömmel fogadja őt a zenekar, valamint a közönség is. Elmúlt 90 éves, de szellemi és fizikai teljesítőképessége töretlen. Hosszú életének tapasztalatai, a letisztult bölcsesség nemcsak szavaiban, hanem vezénylésében is megnyilvánul: kevés szóval és takarékos mozdulatokkal is nagyon sokat tud mondani. Műsorválasztása is ilyen: egy jól ismert, méltán népszerű szerző egy-egy műve mellett minden koncertjén elhangzik valamilyen ritkaság is. Idei „felfedezése” a Paul Hindemith 1938-ban komponált operájának zenéjéből készült szimfónia, a Mathis, a festő. Matthias Grünewald, a híres
XVI. századi német festő világhírű Isenheimi oltárképének egy-egy részlete adja a tételek címeit, a zenében pedig a festménnyel egykorú vallásos népének dallamát is felhasználja. A nagy program-szimfóniát Beethoven két jól ismert műve fogja keretbe. A III. Leonóra nyitányt a Fidelio c. operához komponálta Beethoven; a zene összefoglalja az opera cselekményét és a szabadság eszméjét dicsőíti. A VII. szimfónia Beethoven egyik legkedveltebb, egyszersmind legtitokzatosabb műve. Számos elmélet született arról, hogy mit is akart „közölni” a művel, amely valójában semmi mást nem hirdet, mint az örömöt – azt a mélyről jövő, ősi emberi örömöt, amely még a gyászban is vigasztalást nyújt.
19.00
24.
NÉMET EST L. van Beethoven: III. Leonóra nyitány, op. 72/b P. Hindemith: Mathis, a festő L. van Beethoven: VII. szimfónia vezényel: Irwin Hoffman
20
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
VI.
2016. péntek
Sorozatunk záró estjének műsora két ellentétes világot idéz meg: a hideg Északot és a forró, érzéki Dél világát. A hangverseny azonban elsősorban a hegedűről szól. Sibelius Hegedűversenye egyike a hegedűverseny-irodalom legismertebb darabjainak, de a szólóhegedű hangja végigkíséri a mesebeli arab uralkodó bölcs feleségének történetét is. Finnország fontos helyszín Csaba Péter életében, valószínűleg ezért szenteli koncertünk első felét Jean Sibeliusnak, a finnek legnagyobb zeneszerzőjének. Finnország évszázadokig tartó idegen uralom alól szabadult fel a 19. század végén, és ebben a folyamatban nagy mozgósító erő volt Sibelius zenéje; a Finlandia c. szimfo-
nikus költemény hazaszeretetről, harcról és győzelemről szól. A Hegedűverseny zenei karakterei egybevágnak azzal a képpel, mely bennünk él, ha a kemény, becsületes finnekre gondolunk. Rimszkij-Korszakov, a Novgorodból származó tengerésztiszt körülhajózta a világot, mielőtt elhatározta, hogy a zenének szenteli életét. A tengeri élmények, kalandok hatása alatt választotta új művének témájául az Ezeregyéjszaka varázslatos világát. A zenének itt szavakkal elmondható cselekménye is van, ennél azonban sokkal fontosabb az a légkör, a kegyetlenség és a szerelem harcának forrósága, amely úgy árad ebből a zenéből, hogy szinte a bőrünkön érezzük, miközben hallgatjuk.
május
19.00
27.
J. Sibelius: Finlandia J. Sibelius: d-moll hegedűverseny, op. 47 Ny. Rimszkij-Korszakov: Seherezádé közreműködik: Mark Bucskov (hegedű) vezényel: Csaba Péter
21
Lotz Terem és Kávézó
•
Az 1911. március 1-jén megnyílt Párisi Nagy Áruház felújított épülete az Andrássy út műemlékvédelmi épületeinek egyike. Az impozáns előcsarnokból mozgólépcső vezet az Alexandra könyváruházon át az I. emeletre. Az egykori Terézvárosi Kaszinó báltermében ma Lotz Károly képeivel díszített kávézó foglal helyet. Délutánonként élőzene mellett fogyaszthatják kávéjukat, teájukat, finom süteményeiket, ízlelhetik az magyar borok kiválóságait az idelátogató vendégek. Lotz Terem és Kávézó
Párisi Nagyáruház I. emelet 1061 Budapest, Andrássy út 39. Asztalfoglalás: +36 1 461-5853 Terembérlés: +36 30 817-0268 (munkanapokon 9–18 óra között) Nyitva: hétfő–szombat 10.00–22.00, vasárnap zárva
A VIR ÁGKÖTÉSZET HARMÓNIÁ JA
BOKRÉTA SAROK VIRÁGÜZLET
Számunkra a virág olyan, mint a zenekar számára a dallam. Nem egyszerű eszköz, hanem művészet. Tapasztalt szakembereink dekorációs téren kiemelten színvonalas szolgáltatást nyújtanak vevőink, partnereink számára, elsősorban vágottvirág-díszítési igényeik megvalósításában.
Cím: 1095 Budapest, Mester utca 40-44/A (Mester utca – Bokréta utca sarok)
Tel.: 06-30-219-09-66
E-mail:
[email protected]
Web: www.bokretasarok.net
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
I.
2015. péntek
Orosz zeneszerzők művei csendülnek fel a MÁV Szimfonikusok hangversenyén. Csajkovszkij 1882-ben komponálta 1812 című nyitányát, amely annak a történelmi esztendőnek állít emléket, amikor az orosz hadsereg hősies küzdelemben megállította és visszafordulásra kényszerítette Napóleon hódító hadseregét. Ünnepélyes pátosz hatja át a művet; ezt a hatást erősíti az is, hogy a két szembenálló erőt nemzeti himnuszuk jelképezi: a korabeli cári himnusz, illetve a Marsellaise. A patetikus kifejezésmód annyira közel állt Csajkovszkij lelki vilá-
az emberi élet végét ábrázolja. A zeneszerző néhány nappal a szimfónia bemutatása után meghalt – az utókor azóta is találgatja, vajon előre érezte-e a halál közelségét. Csajkovszkij nyomdokain haladt fiatalabb pályatársa, Alekszandr Glazunov is. Művei közül 1904ben komponált Hegedűversenye lett a legnépszerűbb. Annak a magyar hegedűművésznek, Auer Lipótnak ajánlotta a művet, aki az azóta világhírűvé vált orosz hegedűsiskolát megalapította. Hangversenyünkön a mai magyar hegedűsiskola büszkesége, a méltán világhírű, Kossuth-díjas Baráti
gához, hogy 1893-ban komponált hatodik szimfóniájának a „patetikus” alcímet adta. A szimfónia vége minden kétséget kizáróan
Kristóf előadásában csendül fel Glazunov műve.
október
19.00
9.
OROSZ EST P. I. Csajkovszkij: 1812 – nyitány A. Glazunov: a-moll hegedűverseny, op. 82 P. I. Csajkovszkij: VI., h-moll (Patetikus) szimfónia, op. 74 közreműködik: Baráti Kristóf (hegedű) vezényel: Csaba Péter
24
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
II.
2015. péntek
Kétszáz évvel ezelőtt, 1815. szeptember 2-án született Mosonyi Mihály, az ő emléke előtt tiszteleg hangversenyével zenekarunk. Alig néhány évvel volt fiatalabb, mint Erkel és Liszt, zeneszerzői tevékenysége azonban sokkal később bontakozott ki. Autodidakta módon, nagy szorgalommal tanulta a zeneszerzés mesterségét, igazi sikereket azonban soha nem ért el. Korát messze megelőző nézetei voltak a zene oktatásáról, a zenei műveltség terjesztéséről. 1844-ben született zongoraversenye egybekomponált szerkezetével megelőzi Liszt zongoraversenyeit. Dallamés harmóniavilágán Schumann, Chopin és Mendelssohn hatása fedezhető fel, ízléses és szép darab. Erkel Ferenc Ünnepi nyitányát
1887-ben komponálta a Nemzeti Színház fennállásának 50. évfordulójára. A nyitány formaépítkezése a klasszikus mintát követi: lassú bevezetéssel kezdődik, majd szonáta formájú, gyors rész következik. A nyitány zenei nyelve – mint Erkel minden művében – a verbunkos. Ebben a műben azonban, éppen az ünnepi mondanivaló alátámasztására, a legfontosabb téma a Szózat Egressy Béni megzenésítésében, amelyhez később a Himnusz dallamának egy részlete is csatlakozik. Csajkovszkij 1866-ban keletkezett I. szimfóniája a Téli álmok alcímet viseli,
december
19.00
11.
Erkel F.: Ünnepi nyitány Mosonyi M.: Zongoraverseny P. I. Csajkovszkij: I., g-moll (Téli álmok) szimfónia, op. 13 közreműködik: Palojtay János (zongora) vezényel: Héja Domonkos
amely a végtelen orosz mezők téli látványának érzékletes, megkapó ábrázolása.
25
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
III.
2016.
január
csütörtök
Csaba Péter, zenekarunk vezető karmestere évtizedek óta Franciaországban él, természetes hát, hogy a francia zene második zenei anyanyelvévé vált. Mint már több alkalommal, ennek a hangversenyének műsorát is francia művekből állította össze. A francia zene története hosszú évszázadokra tekint vissza, mégis azt mondhatjuk: amit ma francia zenének ismerünk, annak története Hector Berliozzal (1803–1869) kezdődik. Bámulatos az a gazdag fantázia, formaalkotó- és hangszerelő készség, de mindenekelőtt az a bátor újító kedv, amelyet az ő műveiben tapasztal-
zene, amely emellett remek szólófeladatot ad a szólórepertoárral egyébként nem nagyon elkényeztetett brácsának. Színgazdagság terén utolérhetetlen Debussy és Ravel is. Ravel Perrault által könyvbe szerkesztett régi francia meséket mond el a zene nyelvén, csodálatosan kifejezve a történetek helyszínét (például Kína), a benne szereplő karaktereket (pl. A Szépség és a Szörnyeteg), lelkiállapotokat (Hüvelyk Matyi és testvéreinek félelmét, magukra hagyva az erdőben). Debussy pedig teljes egészében, illataival, hangulataival, az ott élő emberek temperamentumával egye-
hatunk. A romantika minden későbbi francia zeneszerzője az ő nyomdokain indult el. Harold Itáliában című szimfóniája is program-
temben tár elénk képet az Ibériai félszigetről, azaz Spanyolországról.
19.00
28.
FRANCIA EST M. Ravel: Lúdanyó meséi C. Debussy: Ibéria H. Berlioz: Harold Itáliában közreműködik: Szűcs Máté (brácsa) vezényel: Csaba Péter
26
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
IV.
2016. péntek
Zenekarunk sokéves hagyománya, hogy farsang idején legalább egy hangversennyel hódoljon Karnevál hercege előtt. Érdekes megfigyelni, hogy az egyes koncertek karmesterei milyen művekből állítják össze ezeket a műsorokat. Természetesen nem hiányozhatnak a programból a Strauss-dinasztia tagjainak keringői, polkái, de mellettük mindig megszólal néhány különlegesség, ritkaság, vagy egy-egy olyan részlet nagy zeneszerzők műveiből, amely nem farsangi mulatság céljára készült ugyan, de jól illik ide. Ez a szerkesztési elv tükröződik Kesselyák Gergely műsorán is.
jellemzőek: az ébredező természettudományos érdeklődésre utal a Szférák zenéje, a hódító új találmányra, a vasútra pedig a Szabad a pálya c. gyorspolka. Berlioz Fantasztikus szimfóniájának hatalmas „képtárából” a Bál című tétel is ideillik. Érdekes a kán-kán, ez a régi, frivol, erősen erotikus színezetű tánc a sokszor keserű hangú orosz Sosztakovics megfogalmazásában, a hangverseny végén pedig Ravel Bolerója, amely mondhatni egy egyszerű spanyol tánc kozmikus méretűvé fejlesztve: nem kevesebbet mond el, mint hogy mit jelent a tánc, a mozdulatok művé-
A Strauss fivérek óriási életművéből egy híres valcer mellett érdekes karakterdarabok csendülnek fel, amelyek keletkezésük korára
szete, az érzelmek és indulatok kifejezésének ez a sajátos módja az emberiség számára.
február
19.00
12.
FARSANGI HANGVERSENY Johann Strauss: Mesék a bécsi erdőből Josef Strauss: Libelle-polka Josef Strauss: Szférák zenéje Eduard Strauss: Szabad a pálya – gyorspolka H. Berlioz: Fantasztikus szimfónia – 2. tétel (Bál) Josef Strauss: Sport – polka F. von Suppé: Könnyűlovassági induló D. Sosztakovics: Kán-kán M. Ravel: Bolero vezényel: Kesselyák Gergely
27
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
V.
2016. péntek
Két kitűnő muzsikus személyes barátságának és sok próbát kiállt, közös zenei munkásságának ragyogó képe ez a hangverseny. Közös iskola, közös mesterek, közös élmények, de mindenekelőtt a közös előadóművészi ars poetica az, ami összeköti Perényi Miklóst és Takács-Nagy Gábort. Nem lehet véletlen, hogy pályájuk derekán a két, egyébként nagyon különbözően alakuló életút néhány évre egy vonósnégyesben találkozott: a Mikrokozmosz vonósnégyes játszotta lemezre az új Bartók összkiadás számára Bartók Béla vonósnégyeseit. Perényi Miklós, aki egyaránt csodálatosan játssza Bach és kortárs szerzők műveit, nem idegenkedik a romantikától sem. Csajkovszkij „szeszélyes darabja” szélsőségesen különböző
érzelmeket ábrázol, műve ennek megfelelően lírai éneklést és technikai virtuozitást is megkövetel az előadótól. Perényi emellett egy felfedezéssel is kedveskedik hallgatóinak: Saint-Saëns második gordonkaversenyével. A két gordonkaművet Mozart és Beethoven egy-egy derűs, sőt, ami Beethovennél ritkaság, kifejezetten tréfálkozó, humoros szimfóniájának előadása keretezi, Takács-Nagy Gábor kedvenc korszakából.
március
19.00
4.
W. A. Mozart: D-dúr szimfónia, K 202 P. I. Csajkovszkij: Pezzo Capriccioso, op. 62 C. Saint-SaËns: II. gordonkaverseny, op. 119 L. van Beethoven: IV. (B-dúr) szimfónia, op. 60 közreműködik: Perényi Miklós (gordonka) vezényel: Takács-Nagy Gábor
28
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
Zeneakadémia, Nagyterem
VI.
2016.
május
csütörtök
Emlékezetes esemény volt a MÁV Szimfonikusok életében 2006. február 18-a: tizenkét év után ekkor állt újra a zenekar karmesteri pulpitusára Kobayashi Ken-Ichiro. A hosszú kihagyás ellenére úgy jelent meg az első próbán és a muzsikusok is úgy fogadták, mint aki otthon van a zenekarnál. A legendás japán dirigens több mint 40 évvel ezelőtt, 1974 tavaszán nyerte meg a Magyar Televízió első Nemzetközi Karmesterversenyét. A MÁV Szimfonikusok volt az első zenekar, amelyet hazáján kívül vezényelt, ezzel indult nemzetközi karrierje. Azóta is különleges viszony fűzi a zenekarhoz; visszatérő vendég nálunk, hisz több tucat koncertet dirigált különböző sorozatainkban – Japánban is több alkalommal
vezényelte a MÁV Szimfonikusokat, öregbítve ezzel hazánk és a zenekar alapítójának hírnevét. Úgy tartják: az a tűz, amely Kobayashi szeméből és mozdulataiból árad, a művekkel való tökéletes azonosulás, valamint a rá jellemző határtalan szerénység és zene iránti alázat ünneppé tesz minden hangversenyt. 1994-ben megkapta a Magyar Köztársaság egyik legmagasabb kitüntetését; jelenleg a Japán Filharmonikusok vezető karmestere. Zenekarunk legbecsesebb kincsei között őrzi Kobayashi Ken-Ichiro barátságát: 2014 óta tiszteletbeli vendégkarmesterként üdvözöljük őt a pulpituson.
19.00
19.
L. van Beethoven: V. (Esz-dúr) zongoraverseny Kodály Z.: Háry János – szvit Kodály Z.: Galántai táncok közreműködik: Fejérvári Zoltán (zongora) vezényel: Kobayashi Ken-Ichiro
29
Olasz Kultúrintézet:
Az Olasz Kultúrintézet Az Olasz Kultúrintézet Budapest szívében található, abban az épületben, amely 1865-1902-ig az első magyar Parlament székhelye volt. Az épület Ybl Miklós tervei alapján készült, csak úgy, mint a Szent István Bazilika és az Opera. Mintegy 70 éve az olasz állam tulajdonában van az épület, amely azóta az olasz Külügyminisztériumhoz tartozó Olasz Kultúrintézetnek ad otthont. Az Olasz Kultúrintézet fő tevékenysége az olasz nyelv és kultúra népszerűsítése, számos művészeti, zenei, fényképészettel és filmművészettel kapcsolatos, illetve egyéb jellegű programot kínál. Az intézetben működik egy jól felszerelt könyvtár, és számos nyelvtanfolyam indul minden szinten. Az épület rendelkezik egy impozáns koncertteremmel, ahol neves zenekarok adtak koncertet és egy vetítőteremmel, ahol könyvbemutatókat és különböző témájú konferenciákat is tartanak.
1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8. Tel.: +36 1 483 2040
[email protected] www.iicbudapest.esteri.it
30
VARGA LÁSZLÓ-BÉRLET
Olasz Kultúrintézet, Giuseppe Verdi terem
1. 2016. JANUÁR 30. (szombat) 11.00
FRANCIA EST M. Ravel: Lúdanyó meséi, C. Debussy: Ibéria, H. Berlioz: Harold Itáliában km.: Szűcs Máté (brácsa), vezényel: Csaba Péter
Ismertetést lásd: Lukács M. bérlet/III.
2. 2016. FEBRUÁR 13. (szombat) 11.00
FARSANGI HANGVERSENY D. Milhaud, M. Ravel, J. Massenet, J. Offenbach, J. Strauss, F. Kreisler művei vezényel: Kesselyák Gergely Ismertetést lásd: Lukács M. bérlet/IV.
3. 2016. MÁRCIUS 5. (szombat) 11.00
W. A. Mozart: D-dúr szimfónia, P. I. Csajkovszkij: Pezzo Capriccioso, C. Saint-Saëns: II. gordonkaverseny, L. van Beethoven: IV. szimfónia km.: Perényi Miklós (gordonka), vezényel: Takács-Nagy Gábor
Ismertetést lásd: Lukács M. bérlet/V.
4. 2016. ÁPRILIS 2. (szombat) 11.00
W. A. Mozart: Figaro házassága - nyitány, J. Haydn: C-dúr gordonkaverseny, L. van Beethoven: VII. szimfónia km.: Devich Gergely (gordonka), vezényel: Károlyi Sándor
Ismertetést lásd a zenekar honlapján, illetve a napi műsorfüzetben!
31
Bálok Esküvők Fo g a d á s o k Gálavacsorák Konferenciák
A Festetics Palota a város szívében, a Nemzeti Múzeum mögött a Kálvin tér és az Astoria közelében található. 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3. Tel.: (1) 266 3103; Fax: (1) 266 3099
[email protected]; www.festeticspalota.hu
FESTETICS-BÉRLET
Festetics Palota, Tükörterem
I.
2016. péntek
A Festetics-koncertek szép hagyománya, hogy egy-egy kiemelkedő hangszeres művész időnként szólistaként és karmesterként (illetve zenei vezetőként) is bemutatkozik. Ezek a hangversenyek igen tanulságosak a muzsikusok számára, de különleges élményt adnak a hallgatóknak is. Volt ilyen vendégünk hegedűs, csellista, oboás és trombitás is. Idei évadnyitó koncertünk vendége a világhírű fuvolaművész, András. Hetvenedik évén túl is aktív, tele energiával és elképzelhetetlenül gazdag tapasztalatokkal. A világ legnagyobb fuvolaművészeitől, Aurél Nicolet-től és JeanPierre Rampaltól tanult, híres nagy zenekarok tagja volt, játszott a legnagyobb karmesterekkel. Ezúttal két pompás Mozart művet
szólaltat meg. A G-dúr fuvolaverseny után a komponista egyik legnagyszerűbb kamarazenei művét hallhatjuk, melynek címe: Szerenád 13 hangszerre, más néven Gran Partita. Ez a hét tételes darab Mozart csodálatos életművéből is kiemelkedik; a dallamalkotás, a zenei kifejezés és a hangszínek csodája. Adorján választása azért is figyelemre méltó, mert a műben nincs is fuvola: a két oboán kívül csupa sötét hangú, de bensőséges, simogató játékra annál inkább alkalmas hangszerből áll. Egy ilyen mű előadását vezetni nem karmesteri feladat, sokkal inkább a hangszínek keverésének művészete.
január
18.00
15.
W. A. Mozart: G-dúr fuvolaverseny, K 313 Mozart: Gran Partita (B-dúr), KV. 361 (Felix Gleiner feldolgozása) közreműködő és zenei vezető: Adorján András
33
FESTETICS-BÉRLET
Festetics Palota, Tükörterem
II.
2016. péntek
Beethoven művei között alig találunk olyan, szórakoztató célú művet, mint Mozart és Haydn Divertimentói. Ritka kivétel az 1811ben komponált 12 kontratánc. A tánc angol eredetű, eredeti neve country-dance, magyarul falusi tánc volt, ebből alakult ki német neve. Németalföldön keresztül jutott el a kontinensre; karaktere kissé rusztikus, súlyosabb léptű, mint az elegáns menüetté. Brahms Szerelmi dalkeringők című sorozata négy énekhangra és négykezes zongorára készült, egy romantikus német költő versgyűjteménye alapján. A népköltészetre hasonlító, szerelmes verseket tartalmazott orosz, lengyel és magyar minták nyomán, Brahms azonban Johann Strauss, a keringőkirály iránti, gyakran han-
goztatott tiszteletét akarta kifejezni a művel. Énekhang nélküli változatot is készített a darabból, sőt kilenc tételt zenekarra is hangszerelt, amelyek ugyancsak előadhatók énekkel vagy anélkül. Csajkovszkij Vonósszerenádja a zeneirodalom egyik kimagasló alkotása. Azt példázza, hogy fúvós hangszerek nélkül, azok színgazdagságáról lemondva is lehet lebilincselő, kifejezésben és drámai erőben is gazdag művet alkotni. Címe ellenére nem szórakoztató zene, hanem tulajdonképpen egy vonósokra komponált szimfónia.
március
18.00
11.
L. van Beethoven: Kontratáncok J. Brahms: Szerelmi dalkeringők P. I. Csajkovszkij: Vonósszerenád vezényel: Csaba Péter
34
FESTETICS-BÉRLET
Festetics Palota, Tükörterem
III.
2016. péntek
Hangversenyünkön a zenekar cselló szólamának vezetője, Vámos Marcell adja elő Csajkovszkij két kedves, szelíden érzelmes darabjának gordonkaszólóját. A különleges művek egyike Bach I. Brandenburgi versenye. A zeneszerző Köthenben komponálta hangszeres műveinek javát, életének egyetlen olyan szakaszában, amikor nem egyházi szolgálatban muzsikált. Ezek közé tartozik az első Brandenburgi verseny is, amelyben a vonósokon kívül három oboát és két kürtöt alkalmazott – az akkori, még billentyűk és toldalékcsövek nélküli kürtökön bizony igen nehéz feladat volt ezeket a szólamokat eljátszani. Boccherini, a Haydn-kortárs olasz zeneszerző élete nagy részében Spanyolor-
szágban élt. Szerenádja képzeletben követi az éjszakai katonai őrjárat útját Madridban, a vakok menhelyétől egy kolostoron át egészen az utcai énekesig és vándorló cigány muzsikusig. Amilyen vidám zene ez, olyan mélységesen tragikus Arthur Honegger vonósokra komponált II. szimfóniája. A mű keletkezésének idején, 1941-ben szállták meg a németek Párizst. Honegger akkor Svájcban élt, de zenéje nagy átéléssel fejezi ki a háború borzalmait. Ugyanaz a Paul Sacher, a Bázeli Kamarazenekar karmestere rendelte és mutatta be 1942-ben ezt a művet, aki négy évvel korábban Bartók Divertimentóját.
április
18.00
22.
L. Boccherini: Éjszakai őrjárat Madridban J. S. Bach: I. Brandenburgi verseny, No. 1 P. I. Csajkovszkij: Nocturne; Andante cantabile A. Honegger: II. szimfónia közreműködik: Vámos Marcell (gordonka) vezényel: Csaba Péter
35
FESTETICS-BÉRLET
Festetics Palota, Tükörterem
IV.
2016. kedd
Takács-Nagy Gábor, akinek vezetése alatt a Festetics-koncertek – immár tíz éve – elkezdődtek, nagy tisztelettel viseltetik Joseph Haydn iránt, akinek munkássága az utána következő korokban a zene egész fejlődését meghatározta. Fontosnak tartja megmutatni azt is, honnan és hogyan indult Haydn pályája, ezért tűzi műsorára újra meg újra az első szimfóniákat, mai hangversenyünkön éppen az 5. sorszámút. Különleges versenymű Mozart Fuvola-hárfaversenye. Fiatalkori mű, a híres párizsi utazás közben komponálta egy kiválóan fuvolázó francia arisztokrata és hárfán játszó leánya számára. Mozart, a hangszínek költője ráérzett arra, mennyire összeillik a fúvós és a pengetős hangszer
hangszíne és milyen remekül kiegészítik egymást, felváltva játszva a szóló és a kísérő hangszer szerepét. Dvořák vonós zenekarra komponált szerenádját gyakran emlegetik Csajkovszkij hasonló művével párhuzamosan. Ő is remekül ismerte a vonós hangszerek kifejezési lehetőségeit; a mű gyönyörűen szól, de szólamai igen nehezek és igényesek. A kettő között az a különbség, hogy Dvořák inkább a hagyományos szerenád könnyed, szórakoztató karaktere mellett maradt. Műve öt rövidebb tételből áll, és mint szinte minden művében, cseh népzenei fogantatású dallamokat használ tánctételeiben. Ez a mű már jól láthatóan a későbbi Szláv táncok világát előlegezi meg.
június
18.00
14.
J. Haydn: A-dúr szimfónia, No. 5 W. A. Mozart: Fuvola-hárfaverseny K. 299 A. Dvořák: E-dúr szerenád vonós zenekarra, op. 22 közreműködik: Felletár Melinda (hárfa), Párkai Krisztina (fuvola) vezényel: Takács-Nagy Gábor
36
1837-ben Pollack Mihály tervei alapján kezdték építeni a Magyar Nemzeti Múzeum gyönyörű klasszicista palotáját. A múzeum feladata napjainkban, hogy gyűjtse, megőrizze és bemutassa a Kárpát-medence és Magyarország történetére vonatkozó emlékeket az őskortól napjainkig. A kiállításokon túl számos rendezvénnyel, színes programokkal várja látogatóit, kínálatában minden korosztály megtalálja a kedvére valót. A múzeum megnyitásától kezdve hagyományai vannak itt a komolyzenei koncerteknek, így méltó helyre került az Unokák és nagyszülők hangversenyei című ifjúsági sorozat, amelynek keretében a zenei program után múzeumpedagógusok várják a hallgatóságot egy közös, kreatív foglalkozásra.
1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16. Tel.: +36 1 327 7700 |
[email protected] | www.mnm.hu
UNOKÁK és NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI Magyar Nemzeti Múzeum, Díszterem
I.
2015.
szombat
Volt valamikor egy olyan elmélet, amely szerint „a gyermek: kis felnőtt”. Később a gyermekek fejlődésével és lelki világával foglalkozó kutatók ezt cáfolták, hangsúlyozva, hogy a gyermekkor minden szakaszának megvan a maga semmi mással össze nem hasonlítható, saját világa. A művészek, köztük a zeneszerzők mindig is jól tudták ezt. Számos zenemű született, amelyben a zeneszerző megpróbálja beleélni magát a gyermekek gondolkodásába, képzeletvilágába. Eljáts�sza a gyermek játékait, végighallgatja, vagy éppen végigizgulja a gyerekek meséit. Olyan zenét ír, amely a gyerekekről szól, ám ők is évezettel hallgatják. Ilyen zeneművek szólalnak meg hangversenyünkön, történetesen
mindhárom mű szerzője francia. A Carmen című híres opera szerzője, Georges Bizet 12 darabból álló sorozatot komponált zongorára, négy kézre, Gyermekjátékok címmel. Öt darabot később átírt zenekarra, ezt a Kis szvitet adjuk elő hangversenyünkön. Gabriel Fauré kislánya, Dolly számára komponálta a róla elnevezett zeneművet, az egyik legnagyobb francia zeneszerző, Claude Debussy pedig Gyermekkuckó címmel komponált gyermekekről, de nemcsak nekik szóló, nagyszerű zeneművet.
október
10.00
és
31.
11.30
GYERMEKKONCERT G. Bizet: Gyermekjátékok – Kis szvit G. Fauré: Dolly – szvit C. Debussy: Gyermekkuckó – szvit vezényel: Dinyés Dániel
38
UNOKÁK és NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI Magyar Nemzeti Múzeum, Díszterem
II.
2015.
szombat
Körülvesz bennünket a világ. A házak, amelyekben élünk, az utcák a járművekkel, a tárgyak, amelyeket kézbe veszünk, majd, ha kissé távolabb tekintünk, a fák és virágok, a kis és nagy állatok, a hegyek és völgyek, a felhő és a napsütés - egyszóval: a természet. A világhoz tartozik, hogy van nappal és éjszaka, nyár és tél, az égen látjuk a napot és a holdat. Előbb vagy utóbb mindenki fejében megfogalmazódik a kérdés: mióta van mindez? És hogy keletkezett? Mi volt előtte? Az emberek ősidők óta keresik a választ ezekre a kérdésekre, és mert nem találnak rá választ, elméleteket
te a világot valamikor nagyon régen. Van egy könyv, az emberiség legfontosabb könyve, a Biblia, amelyben mindez le van írva. És volt egy zeneszerző, Joseph Haydn (1732-1809), aki ezt a történetet megírta zenében, ezzel a címmel: A teremtés. Zenei eszközökkel mutatja, hogy milyen volt a teremtés előtt a világ – sötét és hideg – ábrázolja a fényt, a napot és a csillagokat, a szárazföldet és a tengereket, az esőt és a havat, majd a növényeket, azután a halakat, a madarakat, a szárazföldi állatokat és legvégül az embert, aki már arra is képes, hogy mindezt megköszönje
és történeteket találnak ki. A legtöbben úgy hiszik, hogy egy hatalmas, elképzelhetetlenül nagyhatalmú és jóságos lény, Isten teremtet-
a Teremtőnek.
december
10.00
és
19.
11.30
ZENÉS KÉPESKÖNYV A VILÁG TEREMTÉSÉRŐL J. Haydn: A teremtés – részletek közreműködik: Nyakas Orsolya (szoprán), Józsa Botond (tenor), Blazsó Domonkos (basszus), a Budapesti Ifjúsági Kórus (karigazgató: Gerenday Ágnes)
vezényel: Csaba Péter
39
UNOKÁK és NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI Magyar Nemzeti Múzeum, Díszterem
III.
2016.
szombat
A hangszereknek is megvan a maguk története. Arról, hogy milyen hangszereket használtak ezer évvel ezelőtt, csak régi festményekről, épületdíszekről következtethetünk Néhány száz éve azonban elkezdték feljegyezni ennek a történetnek a legfontosabb eseményeit, illetve az ehhez kapcsolódó neveket. Az első olyan billentyűs hangszert például, amelyen kis kalapácsok ütötték meg a húrokat, egy Cristofori nevű mester készítette. A harántfuvolákat egy Böhm nevű német mester tökéletesítette a XIX. században. Olyan azonban, hogy egy hangszer nevében viselje alkotója nevét, csak egy van: a szaxofon, amelyet 1840 körül egy Adolphe Sax nevű francia hangszerkészítő alkotott. A szaxofon furcsa keverék-
hangszer. Teste rézből van, mint a trombita és a harsona, de nem tölcséres fúvókával kell megszólaltatni, hanem olyan nádlapocskával és olyan fejrésszel, mint a klarinétot. A hangszer oldalán lévő lyukakat bonyolult áttételek segítségével a játékos ujjaival mozgatott billentyűkkel tudja nyitni és csukni. A billentyűk elrendezése, ahogy az egyes hangokat meg tudjuk szólaltatni, olyan, mint az oboán. A szaxofon roppant sokoldalú hangszer, már csak azért is, mert egy egész családot képez: van szoprán, alt, tenor és bariton változata. Használják a katonazenében, az 1900-as évek óta Amerikában a jazz zenében és persze az európai klasszikus zenében is. Erről a hangszerről szól mai hangversenyünk.
február
10.00
és
27.
11.30
UTAZÁS A SZAXOFON KÖRÜL H. Tomasi: Szaxofonverseny – részlet G. Bizet: Az arles-i lány – részletek Jazz improvizáció közreműködik: Bánfi Barna (szaxofon) vezényel: Bánfi Balázs
40
UNOKÁK és NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI Magyar Nemzeti Múzeum, Díszterem
IV.
2016.
szombat
Ez a hangverseny is egy hangszerről szól, de természetesen nem egyedüliként fogja végigjátszani a koncertet. Ez a hangszer a gordonka, amelyet szinte mindenütt a világon egyöntetűen csellónak hívnak. Vonós és húros hangszer; alakja épp olyan, mint a hegedűé, csak sokkal nagyobb. Annyira, hogy felemelni, kézben tartani játék közben nem is lehet. Ülve játszanak rajta, a térdükhöz támasztva. Gyönyörű hangja van; azt mondják, azért lehet annyira szeretni, mert hangtartománya közel áll az emberi hanghoz. Hangversenyünkön egy igen tehetséges fiatal művész, Dolfin Balázs fog
van szó, aki jól tudta, miként kell ezt a hangszert használni. Van, amikor lágyan, simogató hangon énekel, és van, amikor száguldozva rohan a hangja keresztül-kasul a húrokon. A hangverseny második műsorszámában azt figyelhetjük meg, milyen fontos szerepet játszik a gordonkák csoportja a zenekaron belül. Egy híres osztrák zeneszerző, Franz Schubert (1797–1828) szimfóniájáról van szó, amelyből a szokásos négy helyett csak két tételt írt meg, ezért nevezik ezt a művet Befejezetlen szimfóniának. Ahogy ebben a műben szólnak a csellók, az egyszerűen gyönyörű; mindezt
rajta játszani. Először egy versenymű szólóhangszereként ismerhetjük meg. A híres francia zeneszerző, Camille Saint-Saëns művéről
meghallgathatjuk a hangverseny folyamán.
április
10.00
és
16.
11.30
FŐSZEREPBEN A GORDONKA C. Saint-Saëns: a-moll gordonkaverseny F. Schubert: VIII., h-moll (Befejezetlen) szimfónia – I. tétel közreműködik: Dolfin Balázs (gordonka) vezényel: Károlyi Sándor
41
KAMARAZENEI SOROZATOK 2015–2016 OLASZ KULTÚRINTÉZET, Giuseppe Verdi terem, 17.00 A MÁV Szimfonikus Zenekar művészei 2013. januárjában indították útnak nagy sikerű kamarazenei sorozatukat. Tarkó-Nagymengyi Dóra, a sorozat zenei vezetőjének irányításával négy hangversennyel örvendeztetik meg a közönséget az idei évadban. Az Olasz Kultúrintézetben rendezett koncertekre egységesen 2500 forintért lehet bérletet váltani, az egyes előadásokra váltott jegyek ára 800 forint. Tel.: 36 1 483-2040. 2016. január 30. F. Schubert: Quartettsatz (c-moll) No. 12. D.703 G. P. Telemann: F-dúr concerto fuvolára és fagottra TWV 52.F1 F. Schubert: a-moll "Rosamunda" kvartett D.804 2016. február 13. N. Gade: Novellette vonósokra (E-dúr) op. 58, No. 2. Mérész Ignác: Vonóstrió E. Elgar: Vonósszerenád (e-moll) op. 20
2016. március 5. L. Boccherini: esz-moll kvintett op. 51. No. 2. G377 A. Vivaldi: B-dúr concerto trombitára és hegedűre, F12 No. 16. G. Donizetti: e-moll vonósnégyes, No. 18. 2016. április 2. W. A. Mozart: Adagio és fúga KV. 546. g-moll kvintett K. 516. F-dúr divertimento KV. 138. Állandó vendégművész: Balog Zsolt (csembaló, zongora).
42
FRANCIA INTÉZET, Nagyterem, 19.00 Zenekarunk vezető karmestere és művészeti vezetője, Csaba Péter jó barátságot ápol a Francia Intézettel, amely a 2013–14-es évadtól kezdve a MÁV Szimfonikusok számos kamarazenei koncertjének ad otthont. Az együttműködés ebben az évadban is folytatódik három koncerttel, amelynek keretében főként francia zeneszerzők művei csendülnek fel, a Zenekar kiváló művészeinek tolmácsolásában. 2015. november 10.
2016. február 16.
2016. április 12.
Ligeti György: Fúvósötös F. Poulenc: Szonáta két klarinétra A. Dvořák: Terzett, op. 74 két hegedűre és brácsára
W. A. Mozart: D-dúr fuvolanégyes K. 285 C. Debussy: Trió hegedűre, gordonkára és zongorára F. Poulenc: Szonáta kürtre, trombitára és harsonára
F. Poulenc: Trió oboára, fagottra és zongorára C. Saint-Saëns: Szonáta oboára és zongorára L. van Beethoven: Trió G-dúr, op. 9. No. 1 hegedűre, brácsára és gordonkára
A belépés ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött. Tel.: +36 1 489-4200, E-mail:
[email protected]
43
BÚGÓCSIGA ÉS SZERETETHANG KONCERTEK Az idei évadban is folytatódnak nagy sikerű családi koncertjeink. Havonta egyszer, 16.30 órától rendezzük a BÚGÓCSIGA nevű zenés foglalkozást, zenehallgatást babákkal érkező családok számára. (Ajánlott korosztály: 0-3 év.) Rögtön ezután, 18 órától kezdődnek a zenekar SZERETETHANG elnevezésű koncertjei várandós kismamák és az őket kísérők részére. A programok szerkesztője és házigazdája Székely Edit zenepedagógus, a MÁV Szimfonikus Zenekar fuvolaművésze. 2015-16-os időpontok: 2015. október 20. 2015. november 10. 2015. december 8. 2016. január 12.
2016. február 16. 2016. március 22. 2016. április 12. 2016. május 10.
Családi programjaink helyszíne a zenekar próbaterme: Budapest VIII., Múzeum utca 11. fszt. 6. Részvételi díj: 1000 Ft (3 éves kortól fizetendő. Jegyet a koncert előtt, a helyszínen lehet váltani.) Bővebb információ a zenekar honlapján, a www.mavzenekar.hu-n olvasható.
44
ZENE-TÉR-KÉP, ÉVSZAK KONCERTEK A hangszereket bemutató játékos foglalkozás, a ZENE-TÉR-KÉP a tavalyi évadhoz hasonlóan négy alkalommal jelentkezik. A sorozat minden darabja egy-egy hangszercsaláddal ismerteti meg a gyerekeket (vonós, ütős, fafúvós és rézfúvós hangszerek). Ajánlott korosztály: 3–7 év. A múlt évadban útnak indított, új típusú gyermekkoncertek is folytatódnak a MÁV Zenekar próbatermében. A négy alkalomból álló ÉVSZAK sorozat zenei anyaga mindig az adott évszakhoz igazodik Vivaldi: A négy évszak című hegedűversenyciklusa alapján. Az elhangzó darabokat az adott időszakra jellemző természeti képek, képzőművészeti alkotások vetítésével egészítjük ki. Ajánlott korosztály: 4–9 év. A két sorozatot váltakozva rendezzük meg az alábbi időpontokban, szombat délelőttönként 10 órától a zenekar próbatermében: 2015. október 3. Zene-Tér-Kép 2015. november 7. Évszak/Ősz 2015. december 5. Zene-Tér-Kép 2016. január 23. Évszak/Tél
2016. február 6. Zene-Tér-Kép 2016. március 12. Évszak/Tavasz 2016. április 9. Zene-Tér-Kép 2016. május 7. Évszak/Nyár
Bérlet ára nyolc alkalomra: 6400 Ft.- Napijegy: 1000 Ft.Bérletek a bérletváltás időszakában, valamint október 3-án 9–12 óra között válthatók. A foglalkozásokat Székely Edit fuvolaművész, zenepedagógus vezeti a zenekar próbatermében. További információkért látogasson el honlapunkra: www.mavzenekar.hu
45
BÉRLETEN KÍVÜLI ELŐADÁSOK 2015–2016 2015. AUGUSZTUS 20., 19.00
2015. SZEPTEMBER 5., 16.00
2015. OKTÓBER 12., 19.00
BOLDOG SALKAHÁZI SÁRA PLÉBÁNIA, RÁKOSPALOTA Erkel F.: Ünnepi nyitány Liszt F.: Christus – Die heiligen drei könige R. Schumann: IV. szimfónia Vezényel: Csurgó Tamás A belépés ingyenes. Rendező: XV. kerület Önkormányzata
MAGYAR NEMZETI MÚZEUM Jorma Panula karmesterkurzus – Zárókoncert Jegyár: 600.-Ft Rendező: MÁV Szimfonikus Zenekar www.masterclassbudapest.com
HANGVILLA – VESZPRÉM P. I. Csajkovszkij: 1812 – nyitány A. Glazunov: Hegedűverseny P. I. Csajkovszkij: VI., h-moll (Patetikus) szimfónia, op. 74 Km.: Baráti Kristóf Vezényel: Csaba Péter Jegyár: 4900.-Ft Rendező: Filharmónia Magyarország (30/998-9674)
2015. AUGUSZTUS 21., 20.30 (esőnap: AUGUSZTUS 22.) FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT Strauss polkák és keringők – válogatás a dinasztia remekműveiből Vezényel: Csurgó Tamás Jegyár: 3300.-Ft. Az ülőhelyek értékesítése után, az előadás estéjén 20:30-tól – korlátozott számban – állójegyeket is árusítanak, ennek ára 1900.-Ft. Rendező: Fővárosi Állat- és Növénykert
2015. OKTÓBER 3., 18.00 PATRONA HUNGARIAE L. van Beethoven: c-moll "Patetikus" szonáta, op. 13 L. van Beethoven: III. „Eroica” szimfónia Km.: Hegedűs Endre (zongora) Vezényel: Csurgó Tamás A belépés ingyenes. Rendező: Patrona Hungariae
2015. NOVEMBER 15. MÜPA IFJÚSÁGI HANGVERSENY (Matinékoncertek- bérlet) Háry-keresztmetszet Rendező: MÜPA
46
2015. NOVEMBER 28., 18.00 OLASZ KULTÚRINTÉZET Doráti Antal Karmesterverseny – zárókoncert P. I. Csajkovszkij, J. Brahms, C. Debussy, Bartók B., Dubrovay L. művei Rendező: Studiomusica Hungary Kft.
2016. JANUÁR 2., 19.00 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ, KAPOSVÁR Strauss est Vezényel: Csurgó Tamás Jegyár: 2900.-Ft Rendező: Filharmónia Magyarország (30/998-9674)
2016. ÁPRILIS 29., 19.00 KODÁLY KÖZPONT, PÉCS Sz. Rachmaninov: Vocalise Sz. Rachmaninov: II. zongoraverseny A. Dvořák: VIII. szimfónia Km.: Kocsis Zoltán Vezényel: Takács-Nagy Gábor
Jegyár: I. kategória 6900.-Ft, II. kategória 4900.-Ft Rendező: Filharmónia Magyarország (30/998-9674)
2016. MÁJUS 21., 19.00 KODÁLY KÖZPONT, PÉCS L. van Beethoven: V. Esz-dúr zongoraverseny Kodály Z.: Háry János – szvit Kodály Z.: Galántai táncok Km.: Fejérvári Zoltán Vezényel: Kobayashi Ken-Ichiro Rendező: Pannon Filharmonikusok (30/998-9674)
2016. MÁJUS 22., 18.00 BUDAPESTI KONGRESSZUSI KÖZPONT L. van Beethoven: V. Esz-dúr zongoraverseny Kodály Z.: Háry János – szvit Kodály Z.: Galántai táncok Km.: Fejérvári Zoltán Vezényel: Kobayashi Ken-Ichiro Jegyár: 3000, 3500, 4000.-Ft Rendező: MÁV Szimfonikus Zenekar
2016. JÚNIUS 29., 19.30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA Japán-magyar barátságkoncert L. van Beethoven: IX. szimfónia Vezényel: Hiramitsu Tamotsu Km.: Wien-Gifu Kórus Rendező: MÁV Szimfonikus Zenekar
2016. JÚNIUS 30., 18.00 MAGYAR RÁDIÓ 6. STÚDIÓ Kortárs magyar est Tihanyi L.: Epilegomena (Jan Jansson a tejúton) Madarász I.: Gitárverseny Serei Zs.: Stets blickend in die Höh Bánkövi Gy.: Passacaglia A belépés ingyenes. Rendező: MÁV Szimfonikus Zenekar
47
Békebeli ízek és gasztronómiai kalandozások, csendes olvasósarok és kulturális rendezvények, klasszikus belső terek és szellős terasz Budán, a Hadik Kávéházban!
Hadik Kávéház
1111, Budapest Bartók Béla út 36. Web: www.hadikkavehaz.com E-mail:
[email protected] Telefon: (06 1) 279 02 90 Nyitva tartás: Hétfő-vasárnap: 11.00-23.00
Aranykereszt Hotel Gyula • A Fehér-Kőrös partján, Gyula belvárosában, egy patinás műemlékvédelmi épületben várja vendégeit az Aranykereszt Hotel. Az 1800-as években épült hotel – megőrizve a múlt századvég hangulatát – 20 komfortos szobával a modern technológia minden adottságát biztosítja a pihenésre vágyók számára. A dél-magyarországi hotelben a hagyományos magyar ízek mellett a mai modern gasztronómiai igényeknek megfelelő konyha csábítja a vendégeket! A hirdetést bemutató személyek számára 10%-os kedvezményt biztosítunk minden szolgáltatásból!
H A 5700 Gyula, Eszperantó tér 2. Tel./Fax: 06 30 827-3914, 06 66 463-194, 06 66 463-197 E-mail:
[email protected] www.hotelaranykereszt.hu
JEGY- ÉS BÉRLETINFORMÁCIÓK, KONCERTHELYSZÍNEK SZŐKE TIBOR MESTERBÉRLET
VARGA LÁSZLÓ-BÉRLET
4 hangverseny a MŰVÉSZETEK PALOTÁJÁBAN, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben Budapest IX., Komor Marcell utca 1., Tel.: +36 1 555-3301 Teljes árú bérlet: 17.000.-, 14.000.-, 12.500.-, 11.000.-Ft Kedvezményes bérlet: 14.000.-, 12.500.-, 9.500.-, 8.500.-Ft Jegyárak: 6.000.-, 5.000.-, 4.000.-, 3.000.-Ft Tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy a III. emeletre és az orgonaülésre nem váltható bérlet.
4 hangverseny Az OLASZ KULTÚRINTÉZET Giuseppe Verdi termében Budapest VIII., Bródy Sándor utca 8., Tel.: +36 1 483-2040 Teljes árú bérlet: 9.000.-, 8.000.-, 7.000.-Ft Kedvezményes bérlet: 7.500.-, 7.000.-, 6.500.-Ft Jegyárak: 3.000.-, 2.500.-, 2.000.-Ft Helyszíni jegyvásárlás: a koncert kezdete előtt fél órával.
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET 6-6 hangverseny a ZENEAKADÉMIA Nagytermében Budapest VI., Liszt Ferenc tér 8. Tel.: +36 1 342-0179 Teljes árú bérlet: 21.000.-, 18.000.-, 15.500.-Ft Kedvezményes bérlet: 16.500.-, 14.500.-, 12.500.-Ft Jegyárak: 4.000.-, 3.500.-, 3.000.-Ft
FESTETICS-BÉRLET 4 hangverseny a FESTETICS PALOTA Tükörtermében Budapest VIII., Pollack Mihály tér 3., Tel.: +36 1 266-3101 A bérlet ára egységesen 12.000.- Ft, a napijegyeké 3.500.- Ft. Helyszíni jegyvásárlás: a koncert kezdete előtt fél órával. Helyfoglalás érkezés szerint! Felhívjuk kedves közönségünk figyelmét, hogy a hangversenyterembe csak a zenekari próbát követően, 17.45-től lehet belépni.
UNOKÁK ÉS NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI 4 előadás a MAGYAR NEMZETI MÚZEUM Dísztermében Budapest VIII., Múzeum körút 14–16., Tel.: +36 1 327-7700 A bérlet ára egységesen 5.000.- Ft, a napijegyeké 1.500.- Ft. Felhívjuk kedves közönségünk figyelmét, hogy a hangversenyterembe a kezdési időpont előtt 15 perccel lehet belépni, helyfoglalás érkezés szerint.
50
JEGY- ÉS BÉRLETVÁLTÁS BÉRLETVÁLTÁS
Bérleteket kizárólag a zenekar próbatermében árusítunk 2015. szeptember 7. és 12. között. Nyitvatartás: hétköznap 9–18 óráig, szombaton 10–14 óráig. Cím: Budapest VIII., Múzeum u. 11. Tel.: +36 1 338-2664 /23. mellék, Fax: +36 1 338-4085 E-mail:
[email protected] Az előfoglalások 2015. szeptember 12-ig vannak érvényben. A bérletezés alatt ki nem váltott foglalásokat ezt követően töröljük. Kiadott bérlet utólag más helyre nem cserélhető, visszaváltásra nincs mód. A vásárlás során igénybe nem vett kedvezmények utólag nem érvényesíthetők. KEDVEZMÉNYEK Szőke Tibor-mesterbérlet, Erdélyi Miklós-, Lukács Miklós- és Varga Lászlóbérlet váltásakor vasutas-, nyugdíjas-, mozgássérült- és diákigazolvánnyal rendelkezők kedvezménnyel vásárolhatnak bérletet igazolványuk személyes bemutatásával. A kedvezmény nem vonatkozik a Festetics-bérletre, a kamarazenei bérletre, a Zene-Tér-Kép-Évszak bérletre, valamint az Unokák és nagyszülők-sorozatra. Kedvezményt csak természetes személy vehet igénybe, a kedvezmények nem vonhatók össze. Egyesületek, alapítványok, oktatási intézmények számára a zenekar egyedi csoportos kedvezményeket biztosít. Érdeklődni a fenti elérhetőségeken lehet!
FIZETÉSI LEHETŐSÉGEK Készpénz, bankkártya, valamint a bérletezés ideje alatt a következő utalványok: Sodexo Kultúra utalvány, illetve az Edenred Magyarország Kft. által kibocsátott Ticket Top Prémium ajándékutalvány. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy számlát csak vásárláskor, a bérleten szereplő névre állítunk ki. Utalványos fizetés esetén számlát nem áll módunkban kiállítani. NAPIJEGYEK a zeneakadémiai bérletsorozatokra 2015. szeptember 18-tól, a többi sorozatra október 1-től vásárolhatók: a Zeneakadémián (tel.: +36 1 321-0690), a Művészetek Palotája jegypénztáraiban: a Komor Marcell utca 1. sz. alatt (tel.: +36 1 555-3300, +36 1 555-3301), az Andrássy út 28. sz. alatti jegyirodában (tel.: +36 1 555-3310, +36 1 555-3311), az Allee, a Mammut II. és a MOM Park Bevásárlóközpontokban, valamint a Rózsavölgyi Jegyirodában (Bp. V. Szervita tér 5., tel.: +36 1 266-8337), a Kodály Zeneműboltban (Bp. V. Múzeum krt. 21., tel.: 317-3347), a Líra és Lant Könyvesboltban (Bp. V. Váci utca 63., tel.: +36 1 411-1752), a www.jegy.hu oldalon közvetlenül, illetve az InterTicket bármely jegyirodájában. Székházunkban nincs jegyárusítás.
51
MŰVÉSZETEK PALOTÁJA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM
I. kategória 17.000.-, 14.000.-, 6.000. II. kategória 14.000.-, 12.500.-, 5.000. III. kategória 12.500.-, 9.500.-, 4.000. IV. kategória 11.000.-, 8.500.-, 3.000.-
ZENEAKADÉMIA, NAGYTEREM
I. kategória 21.000.-, 15.500.-, 4.000. II. kategória 18.000.-, 14.500.-, 3.500. III. kategória 15.500.-, 12.500.-, 3.000.-
6
5
4 3
2
1
1
1
2 3
4
5 6
7
8
9 10 11 12
M
OLASZ KULTÚRINTÉZET, GIUSEPPE VERDI TEREM
,
7
N
8
Színpad
12 11 10 9
9 10 11 12
9 10 11 12
9 10 11 12
9 10 11 12
8
9 10 11 12
8
8
8
7
8
7
7
7
6
7
6
6
6
5
6
5
5
5
4
5
4
4
4
3
4
3
3
3
2
3
2
2
2
1
2
1
1
1
4
1
2
5
3
1
6
1
1
1
2
1
2
2
2
3
2
3
3
3
4
3
4
4
4
5
4
5
5
9 10 11 12
9 10 11 12
5
6
5
8
8
6
6
7
7
6
7
6
6
6
7
7
5
5
7
8
7
4
4
8
8
3
3
8
12 11 10 9
8
2
2
12 11 10 9
12 11 10 9
1
1
12 11 10 9
12 11 10 9
8
9 10 11 12
9 10 11 12
7
8
8
1
7
7
1
6
6
2
5
5
2
4
4
3
3
3
3
2
2
4
1
1
4
9
5
10
5
1
1
6
2
2
6
3
3
7
4
4
7
5
5
8
6
6
8
7
7
12 11 10 9
8
8
12 11 10 9
12 11 10 9
12 11 10 9
8
8
9 10 11 12
9 10 11 12
9 10 11 12
9 10 11 12
7
8
9 10 11 12
9 10 11 12
9 10 11 12
7
8
9 10 11 12
8
6
7
8
8
6
7
8
7
5
6
7
7
5
6
7
6
4
5
6
6
4
5
6
5
3
4
5
5
3
4
5
4
2
3
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
1
2
3
2
13
1
2
2
14
1
2
1
1
15
1
1
1
16
1
11
2
1
17
12
2
1
18
1
3
2
1
1
3
2
1
2
4
3
2
2
4
3
2
3
5
4
3
3
5
4
3
4
6
5
4
4
6
5
4
5
7
6
5
5
7
6
5
6
8
7
6
6
8
7
6
7
12 11 10 9
8
7
7
12 11 10 9
8
7
8
12 11 10 9
8
8
12 11 10 9
8
12 11 10 9
12 11 10 9
9 10 11 12
9 10 11 12
12 11 10 9
12 11 10 9
8
9 10 11 12
9 10 11 12
8
8
7
8
7
7
8
6
7
6
6
7
5
6
5
5
6
4
5
4
4
5
3
4
3
3
4
2
3
2
2
3
1
2
1
1
2
19
1
20 21
1
1
22
1
1
23
2
1
2
2
1
3
2
3
3
2
4
3
4
4
3
5
4
5
5
4
6
5
6
6
5
7
6
7
7
6
8
7
8
8
7
12 11 10 9
8
12 11 10 9
12 11 10 9
8
9 10 11 12
12 11 10 9
Földszint
12 11 10 9
I. kategória II. kategória III. kategória
I. kategória 9.000.-, 7.500.-, 3.000. II. kategória 8.000.-, 7.000.-, 2.500. III. kategória 7.000.-, 6.500.-, 2.000.-
KAMARABÉRLET
VARGA LÁSZLÓ-BÉRLET
FESTETICS-BÉRLET
UNOKÁK ÉS NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI
ZENE-TÉR-KÉP, ÉVSZAK KONCERTEK
H 7
K
SZ CS
P
SZ
V
4
5
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
H 5
K 6
SZ CS 7
P
SZ
V
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18
21 22 23 24 25 26 27
19 20 21 22 23 24 25
28 29 30
26 27 28 29 30 31
H
K
SZ CS
P
SZ
V 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 13 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
H 7
K
SZ CS
P
SZ
V
4
5
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
2016 január
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET
2015 december
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET
2015 november
SZŐKE TIBOR-MESTERBÉRLET
2015 október
2015 szeptember
BÉRLETNAPTÁR 2015–2016
H 4
K 5
SZ CS 6
7
P
SZ
1
2
V 3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
SZ CS 3
8
9
10 11 12 13 14
4
P
SZ
V
5
6
7
15 16 17 18 19 20 21
H 7
K
SZ CS
P
SZ
V
4
5
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
H 4
K 5
SZ CS
P
SZ
V
1
2
3
9
10
6
7
8
H
K
SZ CS
P
SZ
V 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
2016 június
2
2016 Május
K
1
2016 április
H
2016 március
2016 február
30
H 6
K 7
SZ CS
P
SZ
V
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
11 12 13
14
15 16 17
22 23 24 25 26 27 28
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20
21
22 23 24
16 17 18 19 20 21 22
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
29
28 29 30 31
25 28 27
28
29 30
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
30 31
56
BÉRLETNAPTÁR 2015–2016 SZŐKE TIBORMESTERBÉRLET Művészetek Palotája, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30
2016. január 21. 2016. február 22. 2016. április 28. 2016. május 13.
Mahler, Orff Schubert, Smetana, Rachmaninov Rachmaninov, Dvořák Opera gálaest Fekete Attilával
Vez.: Csaba Péter Vez.: Kocsis Zoltán Vez.: Takács-Nagy Gábor Vez.: Kesselyák Gergely
ERDÉLYI MIKLÓS-BÉRLET Zeneakadémia, Nagyterem, 19.00
2015. szeptember 25. 2015. október 27. 2015. november 6. 2016. február 3. 2016. március 24. 2016. május 27.
Berlioz, Saint-Saëns, Beethoven Goldmark, Dubrovay, Kodály Haydn: A teremtés Glinka, Glière, Sosztakovics Beethoven, Hindemith Sibelius, Rimszkij-Korszakov
Vez.: Csaba Péter Vez.: Medveczky Ádám Vez.: Csaba Péter Vez.: Kesselyák Gergely Vez.: Irwin Hoffman Vez.: Csaba Péter
LUKÁCS MIKLÓS-BÉRLET Zeneakadémia, Nagyterem, 19.00
2015. október 9. 2015. december 11. 2016. január 28. 2016. február 12. 2016. március 4. 2016. május 19.
Csajkovszkij, Glazunov Erkel, Mosonyi, Csajkovszkij Ravel, Debussy, Berlioz Johann Strauss, Josef Strauss, Eduard Strauss, Berlioz, Suppé, Sosztakovics, Ravel Mozart, Csajkovszkij, Saint-Saëns, Beethoven Beethoven, Kodály
Vez.: Csaba Péter Vez.: Héja Domonkos Vez.: Csaba Péter Vez.: Kesselyák Gergely Vez.: Takács-Nagy Gábor Vez.: Kobayashi Ken-Ichiro
VARGA LÁSZLÓ-BÉRLET Olasz Kultúrintézet, Giuseppe Verdi terem, 11.00
2016. január 30. 2016. február 13. 2016. március 5. 2016. április 2.
Ravel, Debussy, Berlioz Johann Strauss, Josef Strauss, Eduard Strauss, Berlioz, Suppé, Sosztakovics, Ravel Mozart, Csajkovszkij, Saint-Saëns, Beethoven Mozart, Beethoven, Haydn
Vez.: Csaba Péter Vez.: Kesselyák Gergely Vez.: Takács-Nagy Gábor Vez.: Károlyi Sándor
FESTETICS-BÉRLET Festetics Palota, Tükörterem, 18.00
2016. január 15. 2016. március 11. 2016. április 22. 2016. június 14.
Mozart, Mozart – Gleiner Beethoven, Brahms, Csajkovszkij Boccherini, Bach, Csajkovszkij, Honegger Haydn, Mozart, Dvořák
Vez.: Adorján András Vez.: Csaba Péter Vez.: Csaba Péter Vez.: Takács-Nagy Gábor
2015. október 31. 2015. december 19. 2016. február 27. 2016. április 16.
Gyermekkoncert – Bizet, Fauré, Debussy Zenés képeskönyv a világ teremtéséről – Haydn: A teremtés – részletek Utazás a szaxofon körül – Tomasi, Bizet, Jazz improvizációk Főszerepben a gordonka – Saint-Saëns, Schubert
Vez.: Dinyés Dániel Vez.: Csaba Péter Vez.: Bánfi Balázs Vez.: Károlyi Sándor
UNOKÁK ÉS NAGYSZÜLŐK HANGVERSENYEI Magyar Nemzeti Múzeum, Díszterem, 10.00 és 11.30
57
A MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR MŰVÉSZEI 2015–2016 I. HEGEDŰ Trejer István, első koncertmester Bálint Angéla, koncertmester Bodor Gábor, koncertmester Bodor János, koncertmester Ablonczy-Raposa Krisztina Bocsák Gábor Csíkos Zsuzsanna Dr. Ijjasné Pilissy Rita Hegedűs Ágnes Horváth Diána Horváthné Haskó Edit Kozma-Plecskó Edina Márkusné Györei Ildikó Merseiné Nemes Mónika Somogyváryné Varsányi Erika Teszáryné Szegeczky Edina Tiba Sándor Trejerné Forgács Krisztina
II. HEGEDŰ Fehér Csaba, szólamvezető Gál-Kerényi Dorottya, szólamvezető Tarkó-Nagymengyi Dóra, szólamvezető Bahil Katalin Burik Ildikó Kökényessyné Kis Ágnes Majorné Szlanka Erika Osvát Judit Rontóné Káli Erzsébet Serdültné Juhász Anna Szalai László Szegő Éva Tóthné Belics Zsuzsa
BRÁCSA Jobbágy Andor, szólamvezető Biegelbauerné Budinszky Irén Farkas Éva Kovács Attila Novák Éva Pásztiné Kaufmann Julianna Pető Zoltán Selmeczi Vilmos Szegedi Piroska Tóth József Zilah Eszter
60
GORDONKA Vámos Marcell, szólamvezető Ács Ferenc Dávid Krisztina Falvainé Emese Gyöngyi Gulyás Gabriella Kovács Márta Vadász Rita Vincze Ágota Werner Gábor NAGYBŐGŐ Sándor György, szólamvezető Lajcsik Soma, szólamvezető Enreiter István Petz Antal Piukovics Gábor Prinyi Csaba Simon Tamás
FUVOLA Oross Veronika, szólamvezető Párkai Krisztina, szólamvezető Székely Edit Bajusznácsné Lőrincz Anita Molnár Krisztina OBOA Kőrösy Miklós, szólamvezető Bajorné Pataki Anna Bereczkyné Berta Beáta Borossné Fügedi Judit Rajnai Marianna KLARINÉT Sándor János, szólamvezető Hegedűs Gyula Sólyomi Pál FAGOTT Franczia Zsolt, szólamvezető Kovács Zoltán Paálné Falusi Melinda
KÜRT Kovács Gergely, szólamvezető Bodor Krisztián Csurgó Tamás Farkas Ferenc Farkas Tamás Harsányi Péter Kováts Imre István Kutas Dávid
TUBA Székely Zsolt ÜTŐHANGSZEREK Novotny Tibor, szólamvezető Kurcsák István Láng Zénó Szilvási Attila
TROMBITA Kovács Kálmán, szólamvezető Bakó Rolland Seidl Dénes Szabó Csaba Tarkó Tamás HARSONA Sütő András, szólamvezető Pálfy András, szólamvezető Domány István Pál Ildikó Ronyecz József
61
A MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR MUNKATÁRSAI Ügyvezető igazgató: Vezető karmester és művészeti vezető: Karmester: Tiszteletbeli vendégkarmester:
Lendvai György Csaba Péter Kesselyák Gergely Kobayashi Ken-Ichiro
Gazdasági vezető: Művészeti és jogi előadó: Közönségkapcsolatok: Zenekari titkár: Sajtó- és nemzetközi kapcsolatok: Titkárságvezető: HR menedzser: Pénzügyi ügyintéző: Bér- és TB ügyintéző: Kottatáros: Műszaki munkatárs: Marketing munkatárs:
Farkas Hajnalka Wolfárdné dr. Keskeny Dóra Jobbágy Bence Gyurkovics Csaba Kiss Viktória Polefkó Noémi Csermák Szilárdné Lehr Szilvia Galbicsek Zsófia Fodor András Kálmán Imre Bodor Éva
Zenekari ügyelők:
Kovács Kálmán Sándor György Szalai László
62
Vendégház a Zöld Kapuhoz Salgóbánya
Salgóbánya egy kis falu a Karancs – Medves-hegység és a Cserhát északkeleti nyúlványai között, 250 méterrel a tengerszint felett. A salgói vár lábánál, másfél órányira Budapesttől, gyönyörű hegyvidéki környezetben található a Vendégház a Zöld Kapuhoz. Modern vendégház, bababarát környezet, wellness részleg, családias vendéglátás és finom, házi készítésű falatok várják az idelátogató vendégeket. Kirándulásra is van lehetőség a közeli somoskői várhoz, Hollókőre, illetve az ipolytarnóci ősmaradványokhoz.
Vendégház a Zöld Kapuhoz 3109 Salgóbánya, Vár út 12. Tel.: 06 32 435-319 E-mail:
[email protected] www.zoldkapuvendeghaz.info
A ZENEKAR BARÁTI KÖRE A MÁV Szimfonikusok Baráti Köre a 2015–2016-os évadban is szeretettel várja az érdeklődőket. Az évi két klubdélután mellett kedvezményes jegyvásárlásra nyílik lehetőség, az általunk megjelölt koncerteken. Emellett évente három alkalommal egy-egy főpróbát is megtekinthetnek tagjaink. A Baráti Kör nyújtotta előnyöket éves tagsági kártya megváltásával vehetik igénybe az érdeklődők. A tagsági díj egységesen 1000.- Ft. Kérjük, belépési szándékát a szeptemberi bérletvásárlással egyidejűleg, év közben pedig közönségkapcsolatokért felelős munkatársunknál, Jobbágy Bencénél jelezze. Tel.: 06 1 338-2664/23. mellék, e-mail:
[email protected]. A Baráti Kör találkozóinak időpontjairól és programjairól bérleti hangversenyeink koncertismertetőiben, honlapunkon, a www.mavzenekar.hu-n és e-mailben adunk hírt. Emellett minden felajánlott segítséget szívesen fogadunk. Az anyagi segítség egyik egyszerű, de hatékony formája, ha adóbevallásakor alapítványunknak ajánlja fel befizetett személyi jövedelemadójának 1 %-át. Adószámunk: 18056721-2-42
1%-os támogatásért 100% zenét adunk!
MÁV SZIMFONIKUSOK ZENEKARI ALAPÍTVÁNY Adószámunk: 18056721-2-42
TÁMOGATÓINK
Köszönjük minden kedves támogatónknak, hirdetőnknek és együttműködő partnerünknek, hogy a 2015-2016-os évadban is segítik a zenekar munkáját. ALAPÍTÓ ÉS FŐTÁMOGATÓ:
MÁV MAGYAR ÁLLAMVASUTAK ZRT. KIEMELT TÁMOGATÓK:
Budapest Főváros IV. kerület, Újpest Önkormányzata Budapest Főváros IX. kerület, Ferencváros Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alap Emberi Erőforrások Minisztériuma Magyar Művészeti Akadémia Magyar Nemzeti Múzeum Olasz Kultúrintézet Francia Intézet
Budapest Főváros X. kerület, Kőbánya Önkormányzata
MÉDIATÁMOGATÓK:
Budapest Főváros XV. kerület, Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata
SZAKMAI PARTNEREK:
Aranykereszt Hotel Bokréta Sarok Book Café – Lotz terem Corelli Strings Hadik Kávéház Korhely Faloda & Daloda Tornácos Panzió és Étterem Trophy Resort Őrség Vendégház a Zöld Kapuhoz Zila Kávéház és Étterem
Kiadja: MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány • Felelős kiadó: Lendvai György, ügyvezető igazgató • Felelős szerkesztő: Kiss Viktória, sajtó- és nemzetközi kapcsolatok • Tördelés, nyomdai előkészítés: Keresztesi Rita • Műsorismertetők: Fenyő Gábor • Fotók: Rózsa Zsuzsanna, Alexander McWilliam, Anker Foto, Bíró András, Éder Vera, Eniac Martinez, Felvégi Andrea, J. Kattán, Jonathan Keenan, Juhász Attila, Mezey Béla, Miguel Bueno, Nagy Zoltán, Nikolaj Lund, Raffay Zsófia, zenekari archívum A zenekar a műsor- és szereplőváltoztatás jogát fenntartja!
www.mavzenekar.hu