G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 99 87 64
Computer-ventilatiesysteem voor een 5.25”-schacht MF-699
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen!
Introductie
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de koop van dit product.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Inhoudsopgave
Pagina
Introductie
3
Gebruik waarvoor het product bedoeld is
3
1. Kenmerken
4
2. Omvang levering
4
3. Veiligheidsbepalingen
4
4. Configuratie
5
5. Inbouw
6
6. Onderhoud en reiniging
7
7. Tips & Opmerkingen
8
Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u deze hardeschijf ventilator inbouwt. Dit product is EMV-getest en voldoet aan de richtlijn 89/336/EWG en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit is bewezen; de betreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om dit zo te houden en gebruik zonder gevaar te garanderen, moet u zich als gebruiker beslist houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik! Alle genoemde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053 - 428 54 80 Ma. - vr. 09:00 - 20:00 uur
Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Het ventilatiesysteem is bedoeld voor inbouw in een Pc-compatible computer. Het systeem moet op de computer in een 5,25"-schacht ingebouwd worden. Het ventilatiesysteem is bedoeld voor de koeling voor harde schijven in de computer. Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van het apparaat, bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden.
2
3
1. Kenmerken • • • • •
4. Configuratie
Ideale koeling voor harde schijven, luchtstroming via boven- en onderkant van de harde schijf! Drie ingebouwde ventilatoren, luchtstroming over de gehele breedte Toevoer van verse lucht van buiten naar binnen in de pc-behuizing. Fijne filter ingebouwd, deze is via de frontklep eruit te halen en makkelijk schoon te maken. Y-stroomaansluiting, geen verlies van een 5.25"-stroomstekker.
2. De levering omvat: • • • •
Ventilatiesysteem voor de inbouw in een 5.25"-schacht Twee metalen inbouwhoeken voor de inbouw van een 3.5"-harde schijf in een 5.25"-schacht Schroevenset Korte handleiding
3. Veiligheidsbepalingen Let op! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Het product heeft scherpe kanten en overstekende delen - bij een onjuiste aanraking kunt u zich verwonden. Het product hoort niet in kinderhanden! Bij aansluiting op uw PC moet u geschikte veiligheidsmaatregelen tegen statische oplading uitvoeren (bijv. aardeband, niet geleidende onderlegger enz.).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Inbouwhoek (zie afb. voor een correcte oriëntatie) Schroef met schroefdraad (max. 6-7 mm lengte, om de harde schijf niet te beschadigen) Stroombus voor 5.25"-stroomstekker van een Pc-netvoeding Verbindingskabels Stroomstekker Drie ventilatoren Schroef met M3-schroefdraad 5.25"-frame Uitneembare filter Frontklep
Aanwijzing! Het product is al helemaal samengebouwd. De harde schijf op de afb. wordt niet meegeleverd.
Ga voorzichtig om met het product omdat het gemakkelijk kan beschadigen - bijv. door een stoot, slag of een val van geringe hoogte. Een onderhoud of reparatie van het ventilatiesysteem mag alleen een VAKMAN uitvoeren, welke vertrouwd is met de gevaren en voorschriften hierover. 4
5
5. Inbouw Let op! Als u niet genoeg ervaring heeft met de aansluiting kunt u dit beter door een VAKMAN laten doen! Door een niet juiste aansluiting kunnen het ventilatiesysteem als ook de computer en alle aangesloten apparaten beschadigd worden.
•
Zet de harde schijf voorzichtig in een 5.25"-schacht en schroef deze met 4 schroeven vast. Controleer beslist of de aansluitkabel of de harde schijf de ventilatoren niet belemmeren anders moet u de kabel verleggen of de harde schijf anders plaatsen.
•
Steek de stroomkabel van het ventilatiesysteem in de harde schijf, verbind de stroombus van de kabel met een nog vrije 5.25"-stroomstekker van uw Pc-netvoeding.
•
Schroef de behuizing van uw computer weer dicht.
•
Sluit alle apparaten en kabels weer correct aan welke u hiervoor verwijderd heeft.
•
Verbindt uw computer en het beeldscherm weer met de netspanning en schakel alle apparaten aan.
•
Wordt de computer niet correct gestart, moet u deze direct weer uitschakelen en alle apparaten van de netspanning losmaken. Controleer alle instellingen en de verbindingen van de kabels.
Voorzichtig! Levensgevaarlijk! Schakel de computer uit, in welke u het ventilatiesysteem gaat inbouwen en bovendien alle aangesloten apparatuur. Maak alle apparaten van een spanningsbron los en haal ook de stekker uit het stopcontact. Het uitschakelen via de netschakelaar is niet voldoende. Hetzelfde geldt als u later de positie van de ventilator wilt veranderen. •
Schroef de behuizing van uw computer open en haal het deksel voorzichtig af.
•
Demonteer een 5,25"-frontplaat van uw computer. Op bepaalde type computers moet u een extra metalen afdekking afhalen. Deze metalen afdekking laat zich vaak afschroeven, of ze moet met een schroevendraaier voorzichtig omgebogen worden resp. heen- en weer buigen tot ze afbreken.
•
Monteer het ventilatiesysteem in een 5.25"-schacht. Controleer de juiste oriëntatie, de frontklep voor de filter moet zich naar onderen openklappen.
•
Om nu een harde schijf achter het ventilatiesysteem in te bouwen moet u eventueel eerst deze uit een andere plaats uitbouwen. Schroef hierna aan de harde schijf, met de meegeleverde schroeven, aan elke kant een metalen hoek. De laagste kant van de metalen hoeken hoort hierbij aan de kant van de harde schijf en de kant met de schroefgaten op de andere, zie afb.
6
6. Onderhoud en reiniging Net als alle andere ventilatiesystemen moet u ook deze af en toe controleren of de ventilatoren zich nog correct kunnen draaien. Door de fijne filter kunnen de meeste stofdeeltjes niet in uw computer komen. Af en toe moet u de filter alsnog controleren, anders zou wanneer de filter toch verstopt raakt het koelvermogen niet 100% benut kunnen worden. Let op! Voordat u de filter uithaalt om deze schoon te maken moet de computer beslist eerst uitgeschakeld zijn. Door de draaiende ventilatieschubben zou u gewond kunnen raken. Voor het openen van de afscherming drukt u op het bovenste, derde gedeelte 7
van de frontafdekking en de klikafsluiting opent zich. De afscherming laat zich nu met een draaiing van 90 ° afhalen. Schuif de filter nu voorzichtig 2 mm naar rechts en haal deze eruit. U kunt de filter het beste met een fijne kwast of de stofzuiger schoonmaken. Let erop dat u de filter niet de dicht aan de stofzuigopeningen houdt, anders zou het filtergaas vernield kunnen worden.
Na het schoonmaken zet u de filter weer op de houders en schuift u hem ca. 2mm naar links tot deze inklikt. Sluit hierna de frontklep.
7. Tips & opmerkingen •
8
Controleer af en toe alle ventilatoren van uw computer op vervuiling.
9
