ISO 9001:2001 ISO 14001:2005
rc
s.
cz
COMBITOP – sestava pro regulaci podlahového vytápění
ww
w.
iva
Systém COMBITOP je určen především pro kombinaci radiátorového a podlahového topení. Výhodou tohoto systému je snadná montáž a řízení topného systému z jednoho místa. Regulace teploty, respektive její požadované snižování pro potřebu podlahového topení je prováděno pomocí ručně nastavitelné termostatické hlavice u typu F anebo pomocí servopohonu u typu V, který však musí být řízen příslušným regulátorem. Sestava typu F pracuje na principu přimíchávací regulace a je určena pro sálavé vytápění, které je dimenzováno na konstantní teplotu otopné vody. Nastavení vstupní teploty se provádí na termostatické hlavici s odděleným čidlem teploty vody a regulovatelným rozsahem od 20°C do 60°C. Sestava COMBITOP tak reaguje průběžně na změny teploty vratné vody a udržuje konstantní teplotu ve smyčkách podlahového topení, nezávisle na teplotním režimu radiátorové části systému. Výhodou typu V s použitím servopohonu je možnost pružnějšího reagování na vnější klimatické podmínky. Předpokladem však je použití ekvitermního regulátoru, podle jehož pokynů servopohon, ovládající regulační ventil, průběžně mění tepelné zatížení systému podlahového topení.
Součásti sestavy 1. Regulační ventil a)
Ovládaný termostatickou hlavicí s vestavěným snímačem (4) a rozsahem regulace mezi 20 – 60°C
b)
Ovládaný elektrickým motorem (230VA nebo 24VAC) Snímač, který určuje dodávanou teplotu vody, závisí na typu použité elektronické regulace a může být vložen místo snímače (4) nebo může být v kontaktu s přívodním potrubím (příložný snímač teploty). Poznámka: tyto dva různé typy regulace (elektrická a termostatická) mají stejnou mechaniku proudění kv = 0,9.
2. Vyrovnávací ventil
cz
Pro vyrovnávání ztrát zatížení v okruhu podlahového vytápění se ztrátami v primárním okruhu (kotle) slouží vyrovnávací ventil (2). Jak ukazují příklady dole, vyrovnávací ventil a rychlost čerpadla jsou základními prvky pro stanovení výkonu systému podlahového topení. Sestava je dodávána s vyrovnávacím ventilem přednastaveným na kvb = 2,5 což je dle zkušeností nastavení, které odpovídá požadavkům většiny systémů.
3. Oběhové čerpadlo DAB
5. Kontrolní teploměry od 0° do 80°C
iva
6. Pojistný termostat
rc
4. Jímka pro teplotní čidlo termostatické hlavice
s.
Aby COMBITOP fungoval správně za různých podmínek, tedy s různými úrovněmi dodávaného tepla do podlahy, doporučujeme použít 2 typy oběhových čerpadel: a) DAB - VA 35/130 pro výkon podlahového topení až do 10 Kw b) DAB - VA 55/130 pro výkon podlahového topení až do 20 Kw
Pojistka teploty nastavená na 60°C, která v případě poruchy zabraňuje přehřátí systému Stupeň krytí IP 40
7. Diferenciální přepouštěcí ventil
Nutný pro udržení proudění v sekundárním okruhu na konstantní přednastavené hodnotě, nezávisle na počtu otevřených topných smyček podlahového topení, nastavitelný od 0,1 do 0,6 barů.
w.
8. Vyrovnávací uzavíratelný ventil pro primární okruh (dodávaný zcela otevřený: Kvs = 2,5)
9. Automatický odvzdušňovací ventil
ww
10. Napouštěcí a vypouštěcí ventil s otočným tělem a bezpečnostním krytem 11. Kulové ventily pro instalaci čerpadla bez nutnosti vypouštění systému
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY A POUŽITÍ * * * * * * *
MAX teplota v primárním okruhu 90°C MAX statický tlak 10 barů Rozsah regulace v sekundárním okruhu 20 – 60°C Nastavení přepouštěcího ventilu 0,1 – 0,6 barů Teploměry rozsah 0°C – 80°C Závitové připojení na sekundárním potrubí 1“ M s těsnicí otočnou vsuvkou Závitové připojení na primárním okruhu 1“ F
MATERIÁLY * * * * *
Mosaz OTS 60 Pb2 UNI EN 1982-00 Mosaz CW 617N UNI EN 12165 Měkká měď Těsnící O-kroužek EPDM 70 SH Části z nerez oceli AISI 303
w.
iva
rc
s.
cz
COMBITOP je vysoce kompaktní sestava obsahující všechny komponenty nutné pro efektivní činnost okruhu podlahového vytápění. Tento standardní výrobek může být připojen přímo (s použitím otočné vsuvky) k rozdělovači podlahového vytápění. COMBITOP je nezávislá regulační jednotka vhodná pro připojení ke standardnímu topnému systému. Mnohostrannost této sestavy spočívá především v systému směšování okruhu: vysokých teplot (radiátorového topení) a nízkých teplot (podlahového vytápění). Je ideální pro použití s běžným podlahovým vytápěním a radiátory. K vytvoření takového systému je nutné připojit (pomocí vsuvky AC 606) dva rozdělovače s jednoduchým radiátorovým připojením (například CS 501) ke vstupu COMBITOPU. Počet vývodů primárních a sekundárních rozdělovačů závisí na maximálním množství energie, která může být dodávána při nízké teplotě (20 Kw / h). To znamená, že při použití této kombinace musí být použito oběhové čerpadlo i na straně primárního (radiátorového) okruhu, včetně přepouštěcího ventilu (AC 668), aby bylo chráněno samo primární čerpadlo.
Rozměrové schéma COMBITOPU Combitop + podlahový rozdělovač Připojení vývodů podlahového topení
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ww
L1 (mm)
2
Combitop + radiátorový + podlahový rozdělovač Radiátorové připojení
Připojení vývodů podlahového topení L2 (mm)
2
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
475
525
575
625
675
725
775
825
875
925
975
Radiátorové připojení
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Připojení vývodů podlahového topení
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
525
575
625
675
725
775
825
875
925
975
1225
L2 (mm)
Poznámka: V případě každého dalšího vývodu (cesty) radiátorového topení je nutno k celkovému rozměru přičíst vždy 50 mm (na 1 vývod - cestu). Příklad: Pokud bude mít sestava Combitop např. 5 cest radiátorového a 12 cest podlahového vytápění, celková šířka bude 1225 (spodní řádek tabulky) + 50 (4. cesta) + 50 (5. cesta) tzn. 1325 mm.
ww cz
s.
rc
iva
w.
Diagramy
PŘÍKLAD DIMENZOVÁNÍ =
energie potencionálně dodávaná do systému
= 10. 000 W/h
Tc
=
teplota vody v primárním okruhu (kotel)
= 75°C
Tip
=
teplota vody na vstupu do podlahového topení = 45°C
Tup
=
teplota vody na výstupu z podlahového topení = 35°C
Qp
=
Ep 10 000 zatížení v okruhu podl. topení = ──────── 0,86 = ─────── 0,86 = 860 kg/h Tip – Tup 45 – 35
Qc
=
Ep 10 000 zatížení v okruhu kotle = ──────── 0,86 = ─────── 0,86 = 215 kg/h Tc – Tup 75 – 35
Qb
=
zatížení přes vyrovnávací ventil = Qp – Qc = 860 – 215 = 645 kg/h
cz
Ep
kde ΔPm = ztráta zatížení regulačního ventilu Kde ΔPp = ztráta zatížení ve smyčce okruhu
iva
H = ΔPm + ΔPp
rc
s.
Ke správnému vyrovnání okruhu, musí být ztráta zatížení přes vyrovnávací ventil (2) stejná jako ztráta zatížení regulačního ventilu (1). Z grafu pro regulační ventily, typy F a V, můžeme vyčíst, že zatížení Qc = 215 kg/h způsobuje ztrátu zatížení ΔPm 0,060 barů. Z grafu pro vyrovnávací ventil můžeme zjistit, že pozice regulace (4) s KV = 2,5 je ta, která určuje ztrátu zatížení = 0,060 barů pro zatížení Qb = 645 kg / h. Celková výkonnost čerpadla musí být dostatečně vysoká, aby překonalo odpory regulačního ventilu společně s odporem způsobeným prouděním v topných smyčkách podlahového topení.
Za předpokladu že: ΔPp = 0,250 barů H = 0,250 + 0,060 = 0,310 barů
ww
w.
Použitím COMBITOPU s čerpadlem DAB VA 35/130 s rychlostí 3, dosáhneme podmínek potřebných pro výkonný systém. Proto v našem příkladu (čerpadlo nastaveno na rychlost 3 a vyrovnávací ventil v pozici 4 [Kv = 2,5] ), máme podmínky, které systému umožňují dodávat energii 10 000 W/h do prostředí v daných podmínkách. Abychom usnadnili práci topenářů a ušetřili je náročných výpočtů, sestavili jsme tabulky, které umožní vytvořit vhodné podmínky pro seřízení COMBITOPU, stačí jen znát množství požadované energie Ep pro podlahové topení při stejných podmínkách. V tabulkách bylo počítáno s následujícími hodnotami danými jako výchozí parametry: Tc = výstupní teplota vody kotle = 75°C Tip = vstupní teplota vody podlah. topení = 45°C ΔPp = souhrnná ztráta zatížení v podlahovém topení pro nevýhodný okruh včetně ztrát 0,225 barů potrubí Tyto hodnoty jsou odvozeny ze zkušeností v systémovém inženýrství a představují průměrné hodnoty. Sloupec 1 ukazuje pozici nastavení čerpadla. Sloupec 2 ukazuje množství energie dodávané do systému, vyjádřené v Kw/h. Sloupec 3 ukazuje hodnotu Kvb pro vyrovnávací ventil. Tento parametr, jak je z tabulky patrné, počítá i s hodnotami neuváděnými v grafu přepouštěcího ventilu COMBITOP, který udává jen 8. Je tedy nutné je nastavit přibližně. Sloupec 4 ukazuje teplotní spád v podlahovém topení, vyjádřený ve °C s ohledem na vstupní teplotu 45°C. Příklad: Ep = 8,00 Kw: COMBITOP s čerpadlem DAB VA 35/130 umožňuje volbu ze 3 různých řešení: a) rychlost čerpadla 3, vyrovnávání Kv = 3,40 ΔTp = 7,2 °C b) rychlost čerpadla 2, vyrovnávání Kv = 3,00 ΔTp = 8,3 °C c) rychlost čerpadla 1, vyrovnávání Kv = 2,10 ΔTp = 11,50 °C Projektant může zvolit nastavení, které je nejblíže k běžně používaným metodám. Obecně se doporučuje zvolit provozní pozici, která odpovídá co nejnižší spotřebě elektrické energie v daných limitech: v našem příkladě je to řešení c) s rychlostí čerpadla 1.
ČERPADLO DAB VA 35/130
2
3
4
Ep (Kw)
Kvb (2)
ΔTp (°C)
3 3 3 3
11,0 10,0 9,0 8,0
2,30 2,60 3,00 3,40
10,4 9,3 8,2 7,2
2 2 2 2 2 2
10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0
2,23 2,50 3,00 3,40 4,00 5,00
10,9 9,6 8,3 7,2 6,0 4,9
1 1 1 1
8,0 7,0 6,0 5,0
2,10 2,46 2,94 3,61
cz
1 Nastavení čerpadla
s.
ČERPADLO DAB VA 55/130
3 3 3 3
17,0 16,0 15,0 14,0 15,0 14,0 13,0 12,0 11,0 10,0
w.
2 2 2 2 2 2
3 Kvb (2)
rc
2 Ep (Kw)
1 1
2,04 2,32
4 ΔTp (°C)
2,38 2,59 2,83 3,11
10,1 9,3 8,5 7,8
2,14 2,36 2,60 2,90 3,24 3,65
11,3 10,2 9,3 8,3 7,4 6,6
2,04 2,32
11,8 10,4
iva
1 Nastavení čerpadla
11,5 9,8 8,2 6,7
ww
LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech. Tento symbol označuje, že s výrobkem nemá být nakládáno jako s domovním odpadem. Výrobek by měl být předán na sběrné místo, určené pro takováto elektrická zařízení.
Záruka činí 24 měsíců od data prodeje výrobku. COMBITOP
(13.8.2007)
(Ҝ)
IVAR CS, s. r. o. – Velvarská 9, Podhořany, 277 51 Nelahozeves; IČO: 45276935 Tel. +420 315 785 211-2, Fax +420 315 785 213-4, www.ivarcs.cz,
[email protected],
[email protected] Výrobce nenese odpovědnost za eventuální chyby nebo nepřesnosti v obsahu tohoto návodu a vyhrazuje si právo uplatnit na své výrobky kdykoliv a bez upozornění všechny nezbytné úpravy dle technických nebo obchodních požadavků.
