CMP-WNUSB10
Bezdrátový adaptér LAN USB 54 Mbps
Uživatelská příručka
ČESKY
Obsah balení Kapitola 1: Úvod Přehled produktu 1.1 Základní charakteristika 1.2 LED indikace 1.3 Kapitola 2: Průvodce instalací 2.1 Instalace softwaru 2.1.1 Přehled 2.1.2 Instalace softwaru pro Windows 2000 2.2 Instalace hardwaru 2.3 Odinstalování software 2.3.1 Odinstalování ovladače softwaru z vašeho PC 2.3.2 Odinstalace utility z vašeho PC Kapitola 3: konfigurace 3.1 Profil 3.1.1 Přidání nebo editace konfiguračního profilu 3.2 Link Status (stav linky) 3.4 Pokročilé
Obsah balení Balení by mělo obsahovat následující položky: Jeden USB bezdrátový adaptér Jeden USB prodlužovací kabel Jedno zdrojové CD týkající se bezdrátového adaptéru včetně: Utility a ovladačů • Uživatelské příručky • Dalších nápomocných informací • Poznámka: Pokud kterákoliv z uvedených položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prosím prodejce, od kterého jste bezdrátový adaptér zakoupili ohledně dalšího postupu.
Kapitola 1: Úvod 1.1 Přehled produktu
USB bezdrátový adaptér vám nabízí možnost instalovat vaše PC nebo notebook na nejvhodnějším dostupném místě bez nutnosti vedení drahých síťových kabelů. Schopnost „auto-sensing“ adaptéru umožňuje vysokorychlostní přenos paketu až 54Mbps pro maximální propustnost nebo posun dynamického rozsahu k nižším rychlostem s ohledem na vzdálenostní nebo provozní omezení v daném prostředí s mnoha elektromagnetickými interferencemi. Může rovněž vzájemně fungovat se všemi 11Mbps bezdrátovými (802.11b) produkty. Vaše bezdrátová komunikace je chráněna pomocí vysokého zabezpečení až 152-bit WEP a WPA kódování, takže vaše data zůstanou bezpečná.
1.2 Základní charakteristika
Odpovídá normám IEEE802.11g, IEEE802.11b Podpora zabezpečení dat WPA, IEEE802.1x autentifikace, kódování TKIP/AES a 64/128-bit WEP Podpora 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps nebo 11/5.5/3/2/1Mbps bezdrátové přenosové rychlosti LAN Nabízí USB rozhraní Podpora režimů Ad-Hoc a infrastruktura Podpora roamingu mezi přístupovými body při konfiguraci v režimu Infrastruktura Usnadnění konfigurace a poskytování informací o monitoringu Podpora Windows 98, Me, 2000, XP Interní anténa
1.3 LED indikace
LED nahoře na této kartě indikuje stav Link/Act. Bliká při vysílání a příjmu dat zeleně.
Kapitola 2: Průvodce instalací 2.1 Instalace softwaru
2.1.1 Přehled Průvodce nastavením adaptéru (Adapter’s Setup Wizard) vás provede instalací Windows 98SE, Me, 2000, XP. Průvodce nastavením (Setup Wizard) provede instalaci utility a ovladačů. Pokud nainstalujte hardware před instalací software, systém zobrazí okno Průvodce nově nalazeným hardware “Found New Hardware Wizard”, klikněte na Cancel a spusťte program průvodce nastavením Setup Wizard na CD-ROM. Kroky pro nastavení Windows 98SE, Me, 2000 a XP jsou velmi podobné. Zde jsou následující kroky pro nastavení Windows 2000.
2.1.2 Instalace softwaru pro Windows 2000 1.
Vložte zdrojové CD do jednotky CD-ROM, klikněte na Start a zvolte Run. Do pole, které se objeví, zadejte F:\XXX\Setup.exe (pokud je “F” písmenem označujícím vaší jednotku CD-ROM; XXX představuje cestu pro instalační program uvedenou na Zdrojovém CD), následně by se měl objevit obr. 2-1.
2.
Pro ukončení instalace můžete kliknout na Cancel na obrazovce přípravy nastavení Preparing Setup.
3.
Pro pokračování klikněte na obrazovce na Next. Pro ukončení instalace klikněte na Cancel.
4.
Klikněte na Browse pro změnu umístění softwaru. Kliknutím na Next budete pokračovat v instalaci. Kliknutím na Back se vrátíte na předchozí stránku, kliknutím na Cancel instalaci ukončíte.
5.
Během kopírování souborů uvidíte okno s varováním. Zvolte prosím YES pro pokračování v instalaci. Naše ovladače byly důkladně testovány a jsou schopny spolupracovat s operačním systémem.
6.
Poté, co byly úspěšné zkopírovány soubory, klikněte na tlačítko Finish pro ukončení průvodce.
7.
Po ukončení instalace software zasuňte prosím adaptér do vašeho PC. Pokud potřebujete pokyny týkající se jednotlivých kroků, podívejte se do Sekce 2.2 Instalace hardwaru. Pokud jste jej již zasunuli do vašeho PC, vytáhněte jej a zastrčte opět zpět. OS automaticky detekuje adaptér a automaticky nastaví ovladač pro adaptér. Pokud ne, dodržujte prosím kroky nastavení pro dokončení instalace ovladače.
Po úspěšné instalaci ovladače byste měli vidět ikonu
nebo
ve vaší liště
systému.
2.2 Instalace hardwaru
1.
Připojte jeden konec USB kabelu k adaptéru.
2.
Připojte druhý konec USB kabelu na vašem počítači. Jelikož adaptér je napájen od hostitele, není zde žádné externí napájení. LED indikátor by se měl rozsvítit při zasunutí Adaptéru a zapnutí PC.
2.3 Odinstalování software
2.3.1 Odinstalování ovladače softwaru z vašeho PC
1.
Na liště Windows klikněte na tlačítko Start, jděte na Nastavení/Settings a
2.
následně klikněte na Ovládací panely/Control Panel. Dvakrát klikněte na ikonu Systém/System, klikněte na tabulku Hardware v okně Systém.
3.
Klikněte na tlačítko Správce zařízení/Device Manager, dvakrát klikněte na síťové adaptéry/Network Adapters a následně klikněte pravým tlačítkem na CMPWNUSB10 USB Wireless Adapter.
4.
Klikněte na Uninstall..., systém odinstaluje ovladač softwaru adaptéru z vašeho PC.
2.3.2 Odinstalace utility z vašeho PC
1.
Na liště Windows, klikněte na tlačítko Start, jděte na Nastavení/Settings a následně klikněte na Ovládací panely/Control Panel -6-
2.
Dvakrát klikněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy/Add/Remove Programs najděte program CMP-WNUSB10 na seznamu nainstalovaných programů, zvýrazněte jej a klikněte na tlačítko Odstranit/Remove.
3.
Průvodce Install Shield Wizard odinstaluje utilitu z vašeho PC.
-7-
Kapitola 3: konfigurace Bezdrátový adaptér KÖNIG CMP-WNUSB10 USB lze konfigurovat na jeho utilitou. Tato část popisuje, jak provést konfiguraci vašeho USB bezdrátového adaptéru s ohledem na bezdrátovou konektivitu u vaší bezdrátové místní síti Wireless Local Area Network (WLAN) a využití funkce zabezpečení kódování dat. Poté, co jsou ovladač a utilita adaptéru nainstalovány, na vaší systémové liště se objeví „tray“ ikona adaptéru
nebo
. To znamená, že utilita je na vašem systému
spuštěna. Pokud utilita spuštěna není, můžete tak učinit kliknutím: Start> Program> KÖNIG> KÖNIG Wireless Client Utility. Pokud se ikona přesto neobjeví, je možné, že instalace ovladače nebo utility neproběhla správně nebo není adaptér zasunutý, opakujte tedy prosím postup znovu.
Ikona
ukazuje navázání připojení. Ikona
ukazuje, že žádné spojení
navázáno není.
Dvakrát klikněte na ikonu
, objeví se konfigurační obrazovka utility. Můžete rovněž
spustit utilitu kliknutím na: Start> Program> KÖNIG> KÖNIG Wireless Client Utility. Utilita nabízí kompletní a snadno použitelnou sadu nástrojů pro:
Zobrazení informací o aktuálním stavu Editaci a přidání konfigurovaných profilů Zobrazení aktuálních diagnostických informací
Níže uvedená část popisuje tyto možnosti zmíněné výše. Poznámka: Pokud je vašim operačním systémem OS Windows XP, můžete tento OS Windows XP použít pro konfiguraci nastavení bezdrátové sítě. (pro použití této funkce musíte provést aktualizaci operačního systému a nainstalovat „sp1“). Pokud chcete pro konfiguraci nastavení bezdrátové sítě použít OS Windows, stačí pouze utilitu ukončit. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu a klikněte na Exit pro ukončení utility.
-8-
na spodní části obrazovky
3.1 Profil
Klikněte na tabulku Profil/Profile utility, objeví se obrazovka Profil/Profile. Obrazovka Profil/Profile nabízí nástroje pro:
Přidání profilu (Add a profile) Smazání profilu (Delete a profile) Editaci profilu (Edit a profile) Aktivaci profilu (Activate a profile)
Pro vytvoření nového profilu/To create a new profile klikněte na tlačítko Add v tabulce Profil/Profile, Pro editaci profilu/To edit a profile zvýrazněte název požadovaného profilu v seznamu Profile Name a klikněte na tlačítko Edit, objeví se obrazovka konfigurace proflu/Profile. Pro smazání profilu/To delete a profile zvýrazněte název požadovaného profilu v seznamu Profile Name a klikněte na tlačítko Delete. Pro přepnutí na jiný profil/To switch to another profile zvýrazněte název požadovaného profilu v seznamu Profile Name a klikněte na tlačítko Activate. Poznámka: Nezapomeňte při vytváření nového profilu pro připojení kliknout na tlačítko Apply. 3.1.1 Přidání nebo editace konfiguračního profilu
Pro přidání nového konfiguračního profilu klikněte na tlačítko Add v tabulce Správa profilu/Profile Management. Pro úpravu konfiguračního profilu zvolte konfiguraci ze Seznamu profilů/Profile list a klikněte na Edit.
1.
Editace tabulky Konfigurace/Configuration
Profile Name - Identifikace profilu konfigurace. Toto jméno musí být jedinečné. V názvech profilů není třeba rozlišovat malá a velká písmena.
SSID - Název bezdrátové sítě IEEE 802.11. Toto pole má maximální limit 32 písmen. -9-
PSW(Power Save Mode) •
CAM(Constantly Awake Mode) – Režim stálého přístupu „Continuous Access Mode“.
•
PSW(Power Saving Mode) – Režim úspory energie.
Network Type – Zobrazení bezdrátového režimu, buď režim Ad-hoc nebo Infrastruktura
Preamble – Specifikuje nastavení délky paketu v režimu 802.11b. Defaultní nastavení je Auto Switch (režim přístupového bodu/access point mode), což umožňuje jak krátké, tak dlouhé hlavičky v 802.11b rámci. Adaptér může použít krátkou hlavičku pouze když má přístupový bod podporu krátké hlavičky.
RTS Threshold – Defaultní nastavení je 2312. Fragment Threshold – Defaultní nastavení 2312. Ad-hoc mode – Zobrazuje bezdrátový režim, buď Pouze 802.11B nebo 802.11B/G. Channel – Zobrazuje aktuálně používaný kanál. Toto pole určuje, která provozní frekvence bude použita.
2.
Editace tabulky Autentifikace/Authentication a Zabezpečení/Security
- 10 -
Obr 3-1 Přidat profil/Add Profile – Konfigurace
Authentication Type – Tři možnosti, Open System, Shared-Key System nebo LEAP. 802.1x Setting – Aktivace při nastavení Typu autentifikace/ Authentication Type na WPA. Encryption – Zobrazení typu kódování, které ovladač používá. Pokud zvolíte Open System, Shared-Key System jako Autentifikaci sítě/Network Authentication, jsou zde dvě možnosti: WEP a Disabled. Pokud zvolíte WPAPSK jako Autentifikaci sítě/Network Authentication, jsou zde možnosti TKIP a AES místo WEP a Disabled. Wep Key – Klíč #1, Klíč #2, Klíč #3, Klíč #4, skupiny klíčů. Můžete zadat 10 hexadecimálních znaků (jakákoliv kombinace 0-9, a-f, A-F) nebo 5 ASCII znaků pro 64-bit (rovněž nazýváno 40bits) kódování. Můžete zadat 26 hexadecimálních znaků (jakákoliv kombinace 0-9, a-f, A-F) nebo 13 ASCII znaků pro 128-bit (rovněž nazýváno 104bits) kódování.
3.2 Link Status (stav linky)
Tabulka Status obrazuje aktuální stav adaptéru. Následující tabulka popisuje položky, které lze nalézt na obrazovce Stav sítě/Network Status.
Status – Zobrazuje, zda je stanice připojena k bezdrátové síti; pokud není připojena, zobrazuje RF is closed; pokud je připojena, zobrazuje název AP a BSSID.
Extra Info - Ukazuje stav linky (link status) a aktuálně používaný kanál. Link Speed - Zobrazuje aktuální max. rychlost prenosu v Mbit/s. Throughput - zobrazuje Tx a Rx v kbit/s. Link Quality – Zobrazuje kvalitu signálu. Signal Strength - Zobrazuje sílu signálu.
- 11 -
3.4 Pokročilé
V této tabulce můžete provést konfiguraci WEP klíče nebo zobrazit konfiguraci WEP klíče.
Wireless mode – Zobrazuje bezdrátový režim, a to buď 802.11B/G mix nebo pouze 802.11B. B/S Protection – Jsou zde tři možnosti: buď Auto nebo Enable, nebo Close. TxRate – Zobrazuje aktuální Transfer rate. TxBURST – při aktivaci se bude přenášet větší objem dat. Fast Roaming at - Roaming bude deaktivován, pokud výstupní výkon bude pod určitou úrovní dBm. Turn off RF – Bezdrátové rádio tohoto adaptéru lze aktivovat nebo deaktivovat. Zatržením check-boxu můžete bezdrátové rádio vypnout. Apply – Pro uložení aktuálního nastavení klikněte na tlačítko Apply.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlašujeme na svou odpovědnost, že produkt; Značka: KÖNIG Model: CMP-WNUSB10 Popis: Bezdrátový router Je v souladu s následujícími normami; EN 300 328 V.1.4.1 (2003) EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002) EN 60950-1: 2001 Dle ustanovení směrnice1999/5/EC R&TTE. V souladu s tímto nařízením je povoleno používat tento produkt ve všech zemích Evropského společenství a zemí EFTA. Společnost Nedis BV není odpovědná za použití tohoto produktu mimo země Evropského společenství a země EFTA.
VAROVÁNÍ: Pokud se vyskytne jakýkoliv problém, odpojte zařízení jak ze zdroje elektrické energie, tak i od dalších zařízení. Zařízení chraňte před mokrem a vlhkem.
- 12 -
ZÁRUKA Veškeré záruky pozbývají platnosti, pokud byly na výrobku provedeny jakékoliv změny či úpravy nebo pokud byl nesprávně používán. Všeobecně Provedení a technické parametry podléhají změnám bez nutnosti předchozího upozornění.
- 13 -
www.konigcomputer.com
- 14 -
