www.renault.hu
ajánlása
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2009. április.
CLIO
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes engedélye szükséges. Információs vonal: 06 40 200-000 (2009.04)
CLIO
MINDENT ÁTHATÓ SPORTOSSÁG A RENDKÍVÜLI MEGJELENÉS EREJE AZ ÖNMAGUKON TÚLMUTATÓ FEJLESZTÉSEK AZ ÉLVEZET MAGAS FOKA CLIO RENAULT SPORT: SZENVEDÉLYÜNK A SPORT ÉRTÜNK HOZZÁ
DÖGÖS VONALAK SZEMKÁPRÁZTATÓ MEGJELENÉS
Az új Renault Clio Sport senkit nem hagy érzéketlenül. A formaterv minden egyes részlete a Renault Sport szenvedélyének letéteményese. A metálfekete vagy sötétszürke színű design csomaggal (első szoknya, visszapillantó-tükör burkolat és diffúzor) vagy az új AX-L 17" -os könnyűfém keréktárcsákkal még erőteljesebbé teheti a látványt. Clio Renault Sport: stílus és teljesítmény.
4>5
AERODINAMIKA MEGDOBOGTATJA A SZÍVEKET
A Renault F1 Team szakértőivel karöltve megalkotott Renault Clio Sport a műszaki fejlesztések legjavát kapta útravalóul. A dupla kipufogóvégződéseket is magában foglaló diffúzor 40 kg-nak megfelelő leszorítóerőt termel nagy sebességnél. Az oldalt elhelyezett hűtőnyílás-kilépők és a rugalmas köténylemez alatti légterelő a légáramok optimalizálásával egyaránt hozzájárulnak az autó aerodinamikai teljesítményéhez.
6>7
SPORTOS ELEGANCIA AZ ELIT CSÁBÍTÁSA
Alumínium pedálok és lábtámasz, megerősített oldaltartású Sport ülések, perforált bőrborítású kormánykerék sárga jellel 12 óránál… A Clio Renault Sport utastere a versenyszellem fellegvára. Az új fordulatszámmérőbe sebességváltásra figyelmeztető lámpa került, amely hangjelzéssel is figyelmeztet: kapcsoljunk magasabb sebességfokozatba! Az ergonómikus kormánykerék tökéletes fogást biztosít. A Carminat TomTom navigációs rendszerrel*, az Automata Renault Kártyával* vagy például az automata klímaberendezéssel* az extrém élményekhez kiemelkedő kényelmi szolgáltatásokat kínálunk. Legyen szó a sportos elegancia kedvelőiről vagy az elkötelezett naturalistákról, a Clio Renault Sport senkit sem hagy hidegen. * opciós felszereltség
8>9
MAXIMÁLIS SPORTOSSÁG ÉLVEZZE A PILLANATOT!
10 > 11
CLIO RENAULT SPORT CUP ALVÁZ HATÁRTALAN SZENDEVÉLY
Függőcsapszeges első futómű ➀ Kerékagy ➁ Függőcsapszeg-tartó ➂ Alsó lengőkar ➃ Stabilizátorrúd
A Clio Renault Sport meghajtása és úttartása megdöbbentő. Kiegyensúlyozott, sportos, alváza egyesíti a magas fokú vezetési élményt az emelt szintű biztonsággal. A megerősített nyomatékátvitel és a precíz kormányzás érdekében a kerék függőcsapszeg-tengelye függetlenítve lett a lengéscsillapító tengelyétől, hogy elkülönüljön a felfüggesztés és az irányítás. Elvárásai és felhasználása szerint válassza a Sport alvázat, amely a vezetési élményt és kényelmet helyezi előtérbe, vagy a Cup alvázat, amelyet a teljesítménynek rendeltünk alá. Ha extrém élményeket keres, a Cup alváz a jó választás. Egy közvetlenebb irányítással párosulva (7,5%-ra csökkentett sebességváltó áttételi viszonnyal) optimalizálja a fürgeséget és a precizitást. 12 > 13
TÖKÉLETES ÖSSZHANG A CINKOSSÁG ALAPJA.
Az Új Clio Renault Sport számtalan lehetőséget kínál a „design” egyedivé tételére: 9 karosszériaszín, az új Design Renault Sport csomag, széles keréktárcsa-választék (design és szín), különböző díszítőelemek, spoilerek. Mindenki megtalálhatja a sajátját…
14 > 15
ENERGIABOMBA
A PILÓTAFÜLKE
Nm
kW
A CSELEKVÉSTŐL AZ IZGALOMIG
140 120
220
100
200 180
80
160 140
60
120
40
2000
4000
Teljesítmény
6000
8000 ford./perc Nyomaték
Az új hengerfejnek és az átkalibrálásnak köszönhetően a 2.0 motor több mint 100 LE/liter motorteljesítményt nyújt. A módosított áttételes, hatsebességes, manuális sebességváltóval élvezheti a gyorsulás élményét, miközben alacsonyan tarthatja a fogyasztást. Az eredmény: 215 Nm forgatónyomaték 5400 percenkénti fordulatszámnál; 203 LE (147,5 kW); 225 km/óra végsebesség; gyorsulás 0-ról 100 km/órára mindössze 6,9 másodperc alatt; 1000 m állórajttal 27,3 másodperc alatt… Az Új Clio Renault Sport: színtiszta izgalom.
RENAULT SPORT Ezüstszürke kárpit, bőr kormánykerék szürke mintázattal és sárga jellel 12 óránál, alumínium pedálok és lábtámasz, hímzett Renault Sport logo az első fejtámlákon… egyszerre elegáns és sportos belső.
16 > 17
EXKLUZÍV RENAULT SPORT SZÍNVÁLASZTÉK
MŰSZAKI ADATOK RENAULT SPORT Szállítható személyek száma CO2-kibocsátási osztály
4 E*
MOTOR
JÉGFEHÉR (369)
DYNAMO KÉK (J45)
TORO PIROS (NNF)
PLATINA (M) (D69)
MAKAHA SZÜRKE (M) (F60)
Motor típusa Hengerűrtartalom (cm3) Furat x löket (mm) Hengerek / szelepek száma Kompresszióarány Maximális teljesítmény kW / LE a megadott fordulatszámon Maximális nyomaték Nm a megadott fordulatszámon Befecskendezés típusa Üzemanyag Károsanyagkibocsátási osztály
F4R 832 1 998 82,7 x 93 4 / 16 11,5 : 1 147,5 / 203 ; 7100 ford./percnél 215 ; 5400 ford./percnél Többpontos szekvenciális Benzin EURO 4
SEBESSÉGVÁLTÓ Típus Áttételek száma elöre menetben Sebesség 1000 fordulat/percnél 1., 2., 3., 4., 5. és 6. sebességben
TL4 031 6 7,90 / 12,62 / 17,50 / 22,04 / 27,36 / 32,77
KORMÁNYMŰ Szervókormány Fordulási átmérő járdák / falak között (mm) Kormányfordulatok száma (gumi méret)
Elektronikus, váltózó rásegítéssel 11 / 11,40 2,74 (215)
FUTÓMŰ
MONACO KÉK (M) (RNC)
SIRIUS SÁRGA (M) (J37)
ALIEN ZÖLD (M) (DNR)
ÉJFEKETE (M) (GNA)
Első / hátsó keresztstabilizáló merevsége (mdaN / °) Első / hátsó saját frekvencia (Hz) Első futómű típusa Hátsó futómű típusa Első / hátsó stabilizátor rudak átmérője (mm)
121/97 1,55/1,70 Független függőcsapszeges H alakú 21/30
KEREKEK / ABRONCSOK Széria keréktárcsák Széria gumiabroncsok
7,5 J 17 " 215 / 45 R17
FÉKRENDSZER ABS Bosch 8.1 Elektromos fékerőelosztó ESP alulkormányzás-ellenőrzővel (CSV) Szervófék: egyszerű (S) – Ø (”) Elöl: hűtött tárcsák Ø (mm) – vastagság (mm) Hátul: tömör tárcsák Ø (mm) – vastagság (mm)
EXKLUZÍV RENAULT SPORT KERÉKTÁRCSÁK
Szériában, vészfékrásegítő rendszer nélkül Szériában Szériában S-10 312 / 28 300 / 11
TELJESÍTMÉNY Aerodinamikai S/Cx Maximális sebesség (km/h) 0 – 100 km/h (s) 400 m állórajttal (s) 1000 m állórajttal (s)
2,20 / 0,342 225 6’’9 14’’9 27’’3
FOGYASZTÁS CO2 kibocsátás (g/km) Városi (hideg indítással, l/100 km) Országúti (l/100 km) Vegyes (l/100 km) Üzemanyagtartály (l)
AX-L
17”-OS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK AX-L
AX-L METÁLSZÜRKE
TÖMEG (KG)
BE BOP
Menetkész tömeg Menetkész tömeg elöl Menetkész tömeg hátul Megengedett össztömeg Hasznos teherbírás
Cup
Renault Sport
-
●
AX-L METÁLSZÜRKE
●
-
BE BOP
o
o
18 > 19
195 11,3 6,4 8,2 55 1 240 786 454 1 690 450
* CO2 kibocsátások osztályozása: A = 100 gr/km vagy az alatti kibocsátás; B = 101 és 120 gr/km közötti kibocsátás; C = 121 és 140 gr/km közötti kibocsátás; D = 141 és 160 gr/km közötti kibocsátás; E = 161 és 200 gr/km közötti kibocsátás; F = 201 és 250 gr/km közötti kibocsátás; G = 250 gr/km feletti kibocsátás
SZÉRIAFELSZERELÉSEK ÉS OPCIÓK RENAULT SPORT
BELSŐ VILÁGÍTÁS
KÜLSŐ MEGJELENÉS Design RS (visszapillantó tükrök, első díszléc, hátsó diffúzor): metálfekete Design RS (visszapillantó tükrök, első díszléc, hátsó diffúzor): hideg metálszürke RENAULT Sport jelzés az oldalsó díszléceken, a küszöbökön és a csomagtér ajtón Sötétített oldalsó és hátsó ablak Hátsó légterelő Cup spoiler
●
o ● ●
o
Δ
BELSŐ MEGJELENÉS Bőrkormány szürke mintázattal, sárga varással 12 óránál Alumínium pedálok Alumínium lábtámasz Ezüstszürke kárpit
● ● ● ●
ÜLÉSEK 1/3 – 2/3 arányban osztottan dönthető hátsó üléstámla Sport első ülések, magasságban állítható és deréktámaszzal elátott vezető ülés Sport Recaro kagylóülések, magasságban állítható vezetőoldali ülés (1)
● ●
o
AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG, VÉDELEM ABS elektronikus fékerő elosztóval Automatikus vészvillogók vészfékezés esetén Kikapcsolható ESP kipörgésgátlóval (ASR) 2 öv-alácsúszásgátló légzsák az első ülésekben 2 adaptív első légzsák elöl 2 oldallégzsák elöl 2 függönylégzsák az első és hátsó üléseknél Manuálisan kikapcsolható utasoldali légzsákok Magasságban állítható, hárompontos biztonsági övek elől, övfeszítővel és erőhatárolóval Hárompontos hátsó biztonsági övek erőhatárolóval 2 magasságban állítható fejtámla elől és hátul Menet közben automatikusan záródó ajtók ISOFIX rendszer a hátsó üléshelyeken
RENAULT SPORT Utastér világítás elöl, két olvasólámpával
●
KÉNYELEM o
Automata Renault kártya Manuális klímaberendezés Automata klímaberendezés hűtött kesztyűtartóval Impulzív első elektromos ablakemelők Magasságban állítható kormány Nyitható panorámatető 2 árnyékolóval
●
o ● ●
o
KOMMUNIKÁCIÓ 4x 20 W MP3-kompatiblis CD-rádió 4x 20 W MP3-kompatiblis CD-rádió, Bluetooth telefon-kihangosító - és Audio Connexion Box Carminat TomTom navigációs rendszer
●
o o
ALVÁZ ÉS KERÉKTÁRCSÁK Sport alváz 17”-os AX-L keréktárcsákkal Cup alváz, 17”-os AX-L Metálszürke vagy Be Bop keréktárcsákkal, piros fékekkel ● = szériában O = opcióban Δ = tartozék
●
o
● ● ● ● ● ●
o ● ● ●
o ●
DESIGN FELSZERELÉSEK
●
VEZETÉS ÉS VISSZAJELZŐK Fedélzeti számítógép Sebességszabályozó és -korlátozó berendezés Sebességváltásra figyelmeztető lámpa és hangjelzés Gumiabroncs javító készlet
● ● ● ●
LÁTHATÓSÁG ÉS VILÁGÍTÁS Külső kísérőfény Első köténylemezbe épített ködfényszórók Automata fényszóró felkapcsolás és esőérzékelős ablaktörlők Elektromos, fűthető külső visszapillantó tükrök
● ● ● ●
Külső Renault Sport Design: F1 légterelő a lökhárítóban, és hátsó diffúzor fényes fekete színben (opcióként: metálszürke színben) Fényes fekete visszapillantó tükrök (opcióként metálszürke) Fekete lámpamaszk Oldalsó védőcsík a karosszéria színében
Matt króm színű külső ajtókilincs Alumínium fékkengyelek Alumínium AX-L17 keréktárcsák Diffúzorba beépített dupla kipufogóvég
Belső Puha műszerfal-borítás Fényes szürke oldalsó és középső légbefúvók Fényes szürke középső konzol Fényes szürke műszerfal-díszcsík + „Renault Sport” jel „Renault Sport” bőrkormány sárga varrattal 12 óránál Alumínium pedálok Alumínium lábtámasz
Reanult Sport hímzés a fejtámlákon Ezüstszürke biztonsági öv pánt 1/3-2/3 arányban osztottan dönthető hátsó ülés
RENAULT SPORT
20 > 21
CLIO GORDINI R.S.
DRIVE THE CHANGE
MŰSZAKI JELLEMZŐK MOTOR 2.0 16V 147,5 kW / 203 LE SPORT ALVÁZ MAXIMÁLIS SEBESSÉG (km/h): 225 GYORSULÁS 0 –100 km/h (mp): 6,9 400 m ÁLLÓRAJTTAL (mp): 14,9 1 000 m ÁLLÓRAJTTAL (mp): 27,3 VEGYES FOGYASZTÁS: 8,2 l/100 km CO2 KIBOCSÁTÁS: 195 g/km
Nm
17” keréktárcsák Automata klíma Automata Renault Kártya Fűthető első ülések Elektromosan állítható és behajtható külső visszapillantó tükrök MP3 kompatibilis CD-s rádió Bluetooth funkcióval + C-box (USB és 3,5 mm-es jack bemenetek) R.S. monitor
2.0 16V 147,5 kW / 203 LE kW
FŐBB FELSZERELTSÉGEK
140 120
220
100
200 180
80
160 140
60
120
40
2000
4000
6000
8000 ford./perc
Teljesítmény Nyomaték
SPECIÁLIS FELSZERELTSÉGEK – KÜLSŐ: Fényes fekete első lökhárító betét elöl és hátsó diffúzor Aerodinamikus fehér első F1 légterelő Jégfehér külső visszapillantó tükrök Szatén-kék BeBop alufelnik R.S. logó elöl és hátul „Gordini series” logó oldalt Hátsó légterelő a karosszéria színében Fehér Gordini csíkok (a motorháztetőn, a tetőn és a csomagtér ajtón) Krómhatású oldalsó légkiömlő rácsok
SPECIÁLIS FELSZERELTSÉGEK – BELSŐ: Fekete/kék bőr-műbőr kárpit Gordini logóval Gordini kék-fehér csíkokkal díszített bőrkormány Egyedileg sorszámozott Gordini tábla Fém sebességváltó gomb Gordini felirattal, máltai kék műbőr harang Gordini logóval ellátott szőnyegek Szürke biztonsági övek Fényes fekete középkonzol, szellőzők és díszcsíkok
SZÍNVÁLASZTÉK
MÁLTAI KÉK
