CLIFFORD The Science of Security™
Prime Level
FOUR G4 Návod k použití
Vítejte ve světě špičkových technologií pro bezpečnost a pohodlí
Dálkové ovladače Vašeho bezpečnostního systému CLIFFORD Prime jsou napájeny třívoltovými lithiovými bateriemi. Systém je dodáván se dvěma ovladači, z nichž jeden má tlačítka s grafickými symboly a druhý s nápisy. Další dálkové ovladače můžete koupit od prodejce CLIFFORD, systém je schopen spolupracovat celkem se čtyřmi ovladači. Dálkové ovládání systému Clifford ________________________________________________________________ _ ZAPNUTÍ Stiskněte tlačítko s nápisem Lock. Uslyšíte dvojí houknutí SYSTÉMU spolu s dvojím bliknutím parkovacích/směrových světel. Kontrolka uvnitř vozu začne blikat a dveře se zamknou. ________________________________________________________________ _ VYPNUTÍ Stiskněte tlačítko označené UnLock. Uslyšíte jedno houknutí SYSTÉMU spolu s jedním bliknutím parkovacích/směrových světel, Dveře se odemknou, kontrolka zhasne a na půl minuty se rozsvítí osvětlení interiéru. ________________________________________________________________ _ VYVOLÁNÍ Stiskněte na tři vteřiny tlačítko Panic. Pokud houkání opětovPOPLACHU ným stiskem neukončíte, bude trvat půl minuty. ________________________________________________________________ _ VYHLEDÁNÍ Krátce stiskněte tlačítko Panic. Pokud je vůz v dosahu, jedVOZIDLA nou krátce houkne. ________________________________________________________________ _ OTEVŘENÍ Je-li funkce zapojena, otevřete kufr stiskem tlačítka Opt. KUFRU ________________________________________________________________ _ DALŠÍ Je-li zapojeno další příslušenství, stiskněte současně tlačítka FUNKCE Opt+Lock pro aktivaci této funkce. ________________________________________________________________ _PŘECHOD DO Stiskněte současně tlačítka Opt+UnLock. Kontrolka ve voze NEBO ZE SER- se rozsvítí trvale, čímž signalizuje servisní režim. Opětovným VISNÍHO RE- stiskem tlačítek vrátíte systém zpět do normálního režimu. ŽIMU Kontrolka ve voze zhasne. Viz kapitola „Servisní režim“.
www.clifford.cz
2
________________________________________________________________ _ DÁLKOVÉ Je-li zapojeno, stiskněte současně tlačítka Lock+UnLock. STARTOVÁNÍ (U manuální převodovky viz další odstavec.) Tím provedete MOTORU nastartování, popřípadě vypnutí motoru. ________________________________________________________________ _ ZAPNUTÍ Je-li zapojeno, stiskněte současně tlačítka Lock+Panic. Tím FUNKCE umožníte automatické startování dle teploty nebo stavu bateAUTOSTART rie a také startování na dálku u manuální převodovky. ________________________________________________________________ _ DÁLKOVÉ Je-li funkce zapojena, současným stisknutím tlačítek Opt+ OVLÁDÁNÍ Panic bezprostředně po vypnutí systému otevřete okna, bezOKEN prostředně po zapnutí systému pootevřete okna na větrání. Kontrola stavu baterií dálkového ovladače Jsou-li baterie v dálkovém ovladači slabé, uslyšíte při vypnutí systému pět houknutí namísto obvyklého jednoho. Nové baterie můžete zakoupit u prodejce Clifford, který ochotně provede výměnu. Ochrana před nastartováním Zapnutý systém blokuje elektronicky starter motoru. Je možné jej na přání doplnit tříokruhovou blokací která zajistí i zapalování a palivové čerpadlo. LED kontrolka ve vozidle *Bliká = Zapnuto
*Nesvítí = Vypnuto
*Svítí = Servisní režim
CliffNet Wizard™ a DataPort Interface Nainstalováním zásuvky DataPort a zakoupením programu CliffNet Wizard získáte unikátní možnost diagnostiky a nastavování Vašeho systému Prime prostřednictvím Windows PC nebo Windows CE. Přímo na obrazovce se Vám zobrazí všechny programovatelné funkce systému a Vy je budete moci ovládat klávesnicí nabo myší. Takto lze rovněž přidávat nebo vymazávat dálkové ovladače, měnit funkce jejich tlačítek, sledovat zpětně příčiny poplachů a mnoho dalších užitečných věcí. Je to jako hračka a přitom zabezpečení. Další informace na www.clifford.com/wizard.
www.clifford.cz
3
Uzamčení/odemčení při zapnutí/vypnutí zapalování Pro Vaši bezpečnost systém automaticky uzamkne vozidlo při zapnutí zapalování a odemkne při vypnutí zapalování. Tato funkce je volitelná a je možné ji kdyko-liv zapnout a opět vypnout. Zpráva o poplachu v době Vaší nepřítomnosti Pokud uslyšíte při odjištění vozu tři houknutí namísto obvyklého jednoho, buďte pozorní, neboť byl během Vaší nepřítomnosti aktivován poplach. Kontrola uzavření všech dveří Pokud zůstanou při zajištění otevřeny dveře, uslyšíte po běžných dvou houknutích ještě čtyři další. Zkontrolujte dovření všech dveří vozu. Samoaktivace systému Tato funkce automaticky zapne bezpečnostní systém třicet vteřin po uzavření posledních dveří. Lze ji doplnit ještě o automatické uzamčení dveří při samoakti-vaci (pozor na nebezpečí uzamčení klíčů ve voze!) nebo zcela vypnout. Servisní režim V servisním režimu jsou všechny bezpečnostní funkce systému vypnuty. Je vhodné jej zařadit při předávání vozu do servisu. Dále je nutné jej umět použít pro případ, že by systém z jakéhokoliv důvodu nebylo možné odjistit dálkovým ovladačem (ztráta, poškození, slabá baterie atd.). Pokud je dálkový ovladač funkční, zařadíte servisní režim současným stiskem tlačítek Opt+UnLock, stejným způsobem se vrátíte do normálního rezimu. Přepnutí do servisního režimu pomocí PIN kódu POZOR: Pokud nejste schopni odjistit systém dálkovým ovladačem, musíte jej přepnout do servisního režimu, jinak nebude možné vozidlo použít Do servisního režimu přepnete systém vložením PIN kódu. PIN kód se vkládá pomocí servisního přepínače u LED kontrolky. Tovární kód „2“ vložíte tak, že při zapnuté zapalování přepnete přepínač dvakrát doleva a jednou doprava.
www.clifford.cz
4
V pravé poloze jej přidržte pět vteřin. Kontrolka se při přepnutí do servisního režimu trvale rozsvítí. Pokud si přejete nastavit vlastní PIN kód, servisní technik Vás seznámí se způsobem jeho vkládání. Zpět do normálního režimu přepnete systém opětovným vložením PIN kódu při zapnutém zapalování. Přepínač v pravé poloze nepřidržujte, kontrolka zhasne. Programovatelné vlastnosti systému Řada vlastností Vašeho bezpečnostního systému může být upravena podle Vašich potřeb. Dále je popsán postup programování systému. Pokud by Vám připadal příliš složitý, obraťte se na nejbližší instalační středisko Clifford. Veškeré programovatelné vlastnosti systému lze rovněž upravovat pomocí programu CliffNet Wizard. 1. Najděte v následující tabulce funkci kterou si přejete změnit. 2. Zapněte klíčkem zapalování. 3. Pomocí programovacího přepínače u LED kontrolky vložte tovární PIN kód (přepněte přepínač dvakrát doleva a pak doprava) nebo Váš vlastní bezpečnostní kód. Kontrolka se rozsvítí. 4. Ihned přepněte přepínač doleva a přidržte jej na tři vteřiny, dokud neuslyšíte houknutí a nerozsvítí se trvale kontrolka. Nyní jste v tabulce v levém horním rohu (Volba funkce). 5. Zvolte číslo sloupce tak, že přepnete přepínač vpravo tolikrát, kolikátý sloupec si přejete zvolit. Po krátké pauze uslyšíte počet houknutí, který potvrdí číslo sloupce. 6. Do pěti vteřin zvolte číslo řádku tak, že přepnete přepínač vlevo tolikrát, kolikátou řádku si přejete zvolit. Uslyšíte houknutí po každém přepnutí. 7. Je-li u zvolené funkce poznámka, proveďte popsaný úkon. 8. Po krátké pauze uslyšíte houknutí. Jedno houknutí = VYPNUTO Dvě houknutí = ZAPNUTO Další houknutí viz tabulka. Tím je funkce přeprogramována. 9. Nyní můžete zvolit další funkci nebo ukončit programování: a) Do pěti vteřin lze volit další funkci ve stejném sloupci dle bodu 6. Po pěti vteřinách se systém vrátí do levého horního rohu tabulky. b) Funkci v jiném sloupci volte od bodu 5. c) Programování ukončíte tím, že vypnete zapalování (uslyšíte tři houknutí a kontrolka zhasne) nebo jej po 60 vteřinách ukončí systém sám. Tabulka programovatelných vlastností Volba funkce
www.clifford.cz
Vpravo 1x
Vpravo 2x
Vpravo 3x
Vpravo 4x
5
Vlevo 1x
Programování nového ovladače, POZN. 1
Vlevo 2x
Nastavení zvuků sirény* POZN. 2
Houkání při zapnutí/vypnutí: VYP/ZAP/tišší* (1/2/3* houknutí) NEPOUŽITO
Odlišné zvuky sirény*: pouze od čidlel/vždy NEPOUŽITO (1/2 houknutí) Doba poplachového cyklu: Autostart*: VYP/obojí/ 30/60/90 vteřin teplota/baterie Vlevo 4x (1/2/3 houknutí) (1/2/3/4 houknutí) Uzamčení po zapnutí NEPOUŽITO Vlevo 5x zapalování: VYP/ZAP/ otáčky* (1/2/3* houknutí) Odemčení po vypnutí Vymazání všech ovladačů zapalování: VYP/ZAP POZN. 3 Vlevo 6x Vlevo 3x
Návrat všech funkcí k toVlevo 7x várnímu nastavení (kromě ovladačů a PIN kódu)
Nastavení vlastního PIN kódu POZN. 4
Samoaktivace: ZAP/VYP Uzamčení při samoaktivaci: VYP/ZAP Zpoždění poplachu při samoaktivaci: VYP/ZAP Eliminace falešných poplachů: VYP/ZAP
NEPOUŽITO
NEPOUŽITO
NEPOUŽITO
POZN. 5 - Ovladač jiného systému: zajištění (1 pak 2 houknutí) POZN. 6 - Ovladač jiného systému: kufr (2 houknutí) POZN. 6 - Ovladač jiného systému: panic (3 houknutí) POZN. 6 - Ovladač jiného systému: odjištění (4 houknutí) POZN. 6 - Ovladač jiného systému: dálkový start* (5 houknutí) POZN. 6 - Ovladač jiného systému: okna* (6 houknutí) POZN. 6 - Ovladač jiného systému: servisní režim (7 houknutí)
POZNÁMKA 1: Stiskněte tlačítko Lock na novém dálkovém ovladači. Uslyšíte jedno houknutí. Stiskněte toto tlačítko znovu, uslyšíte dvě houknutí a nový ovladač je naprogramován. POZNÁMKA 2: Je-li systém vybaven přídavnou sirénou Self-Powered SmartSiren 4 bude po zvolení této funkce několik vteřin houkat tónem číslo 1. Přepnutím přepínače vpravo tento tón zapnete, přepnutím vlevo jej vypnete. Poté bude systém houkat tónem číslo 2. Opakujte: vpravo = ZAP, vlevo = VYP. Stejně postupujte u všech šesti tónů sirény. POZNÁMKA 3: Dvě houknutí signalizují že z paměti systému byly vymazány všechny ovladače. Nyní musíte naprogramovat všechny stávající i nové ovladače. POZNÁMKA 4: Ihned přepněte přepínač vpravo a vložte nový PIN kód, počkejte na dvě houknutí a vypněte zapalování. Nyní musíte znovu zapnout zapalování a znovu vložit nový PIN kód. Pokud se rozsvítí LED kontrolka, je vše v pořádku a nový kód je uložen. Pokud se nerozsvítí, nebyl kód vložen správně a systém se vrátí k původnímu kódu. POZNÁMKA 5: Umožní zajistit Váš systém ovladačem od jiného G4 systému. Když chcete například tlačítkem * jiného systému zajišťovat Váš systém, zvolte sloupec 4, řádek 1 a stiskněte tlačítko * na příslušném ovladači (uslyšíte 1 houknutí). Ihned stiskněte tlačítko znovu (dvě houknutí). Nyní můžete tímto ovladačem zajistit Váš systém. Nyní zvolte řádek 4 téhož sloupce a naprogramujte tlačítko pro odjištění systému. POZNÁMKA 6: Tyto funkce mohou být ovládány ovladači od jiných G4 systémů. Zvolte funkci, stiskněte vybrané tlačítko nabo jejich kombinaci (uslyšíte
www.clifford.cz
6
příslušný počet houknutí). POZOR, nejprve musíte přiřadit tlačítko pro zajištění systému, teprve poté je možné programovat ovládání dalších funkcí.
www.clifford.cz
7
