MULTIFUNKČNÍ ROBOTICKÝ VYSAVAČ KLARSTEIN CLEANTOUCH/CLEANRAZOR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Vážený zákazníku, v první řadě bychom Vám rádi poděkovali za koupi Vašeho zařízení. Důkladně si přečtěte následující návod na zapojení a obsluhu. V případě, že ho dodržíte, vyhnete se možným poškozením.
Účel zařízení: Toto zařízení je určeno k čištění soukromých prostor, hotelových pokojů a menších kanceláří. Je vhodné pro úpravu koberců, parket, dlaždic a plovoucích podlah.
Obsah balení: zařízení, dálkové ovládání, dobíjecí stanice, adaptér, manuál, páska na upevnění dobíjecí stanice, vymezovač prostoru, zadní panel, mop utěrka, štětec na prach, 2 x boční kartáček, 2 x filtr Zařízení má ON / OFF spínač. Když zařízení zapnete, aktivujete stanby mod a přístroj bude připraven plnit Vaše pokyny zadané pomocí dálkového ovládání nebo ovládacího panelu.
Ovládací panel Tlačítko UV START / STOP CHARGE POWER
Popis funkce UV tlačítko zahájení / ukončení čištění Zpět k nabíjení Provozní kontrolka
Funkce tlačítek: UV Zařízení je vybaveno ultrafialovou lampou na dezinfekci čištěné plochy. Její používání se doporučuje v prostorách, které obývají lidé s alergiemi, nebo kde se nacházejí domácí zvířata. 1. Zapněte zařízení 2. Stiskněte tlačítko UV a ultrafialová lampa se zapne. 3. Pokud již lampu nepotřebujete, stiskněte tlačítko UV. Lampa se vypne. 4. ON / OFF mod ultrafialové lampy se uloží. START / STOP 1. Před zahájením procesu odstraňte všechny překážky a stiskněte tlačítko na automatické čištění. 2. Rychlost pohybu zařízení se dá nastavovat. 3. Pokud je baterie vybitá, zařízení se zastaví, desetkrát zapípá a vrátí se do nabíjecí stanice. 4. Zařízení zastavíte stisknutím tlačítka START / STOP.
CHARGE Pokud chcete, aby se zařízení vrátilo do stanice a nabilo, stiskněte toto tlačítko. POWER 1. Když je aktivován standby mod, toto tlačítko svítí. 2. Když se dobíjí baterie, toto tlačítko bliká. 3. Když je zařízení nabité, toto tlačítko svítí.
Komponenty: Vrchní strana přístroje
Úchytka Přední nárazník Přijímač signálu Nabíjecí kontakty
Otevření zásobníku Displej Senzorový průzor
Spodní strana zařízení Přední kolečko Podlahový senzor Kryt baterie Boční kartáčky Podlahový senzor Pravé kolečko Síťový spínač Napájecí konektor
Ultrafialová lampa Levé kolečko Podlahová kartáček Hlavní kartáč Zadní panel Mop Nádoba na prach Výpusť vzduchu
Dálkové ovládání:
Popis tlačítek: 1. ON / OFF 2. Neděle, start / stop 3. Pondělí, UV lampa ON / OFF 4. Úterý, naprogramování času 5. Středa, dobíjení 6. Čtvrtek, vypnutí časovače 7. Pátek, rychlé čištění 8. Sobota, automatické čištění po dobití 9. Výběr všech dnů, pomalé čištění 10. Potvrdit 11. Dopředu 12. Dozadu 13. Doleva 14. Doprava Prosíme, důsledně si přečtěte následující body, jejich dodržováním se vyhnete problémům s používáním dálkového ovládání: 1. Po výměně nebo používání dálkového ovládání zkontrolujte jeho kódování. 2. Ujistěte se, zda mají obě zařízení dostatek energie. Vypněte vysavač a 4 sekundy podržte tlačítko OK. Pak opět vysavač zapněte, aniž jste pustili tlačítko OK. Když vysavač dvakrát vydá signalizační tón, můžete tlačítko OK pustit. Testování je ukončeno. 3. Pokud tón nezazní, opakujte kroky 1 a 2.
Obsluha: Automatické čištění Pro aktivaci / deaktivaci automatického čištění stiskněte tlačítko full go / sobota (8). Nastavení dne a času Zapněte zařízení a stiskněte tlačítko time / úterý (4). Následně zadejte správný den. Poté stiskněte šipku doprava (14) a zadejte čas. Hodiny se nastavují šipkami dopředu / dozadu (11/12). Na zvolení minut stiskněte šipku doprava (14) a nastavte jejich šipkami dopředu / dozadu (11/12). Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko OK. Nastavení času čištění Zapněte zařízení, stiskněte tlačítko timer / čtvrtek (6) a zvolte potřebný den stisknutím tlačítka 2 - 8 nebo vyberte všechny dny (9). Stiskněte tlačítko OK a po úplném nabití začne zařízení čištění ve Vámi zvoleném čase. Po tom, jak nastavíte den čištění, nastavte čas. Stiskněte šipku doprava (14) a zadejte čas. Hodiny se nastavují šipkami dopředu / dozadu (11/12). Na zvolení minut stiskněte šipku doprava (14) a nastavte jejich šipkami dopředu / dozadu (11/12). Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko OK. Nastavení rychlosti Pro nastavení rychlosti stiskněte tlačítko pátek / rychle (7) nebo tlačítko všechny dny / pomalu (9). Vypnutí, přerušení, stop Pokud je zařízení zapnuto, můžete jej vypnout, resp. přerušit stisknutím tlačítka ON / OFF. Zařízení lze vypnout i pokud právě probíhá proces čištění. Chcete-li zrušit nesprávné nastavení nebo se vrátit k původním nastavením, zastavte zařízení stisknutím tlačítka ON / OFF (1) a podržte toto tlačítko 5 sekund.
Uložení nastavení Pro uložení nastavení stiskněte po zadání všech parametrů tlačítko OK (10). Ultrafialová lampa Ultrafialovou lampu můžete aktivovat stisknutím tlačítka pondělí / UV (3). Automatické nabíjení Pokud je zařízení potřebné nabít, stiskněte tlačítko středa / dobíjení (5). Ovládání šipkami Pohyb zařízení můžete ovládat šipkami (11, 12, 13, 14) na dálkovém ovládání. Pokud budete zařízení směřovat dopředu, dozadu, doleva a doprava, bude vykonávat svou činnost, dokud nestisknete tlačítko stop (2).
Vymezovač prostoru – infračervená stěna
Popis funkcí 1. Spínač a) OFF b) nízká úroveň – dosah 4m c) střední úroveň – dosah 6m d) vysoká úroveň – dosah 8m 2. Signálová hlava 3. IR vysílací hlava 4. Provozní LED kontrolka Vymezovač prostoru je součástí příslušenství k zařízení. Zabraňuje čištění míst, která nejsou znečištěna. 1. Vymezovač prostoru postavte ke vstupu do místnosti nebo na okraj schodů. 2. Máte tak možnost předejít pádu vysavače ze schodů nebo čištění nevhodných prostor. 3. Odstraňte objekty, které by mohly rušit vysílaný signál.
Nabíjecí stanice Přehled funkcí 1. Dekorativní LED podsvícení 2. Vypínač osvětlení 3. LED kontrolka pro napájení 4. Informace o stavu baterie 5. Vysílač signálu 6. Kladný pól 7. Záporný pól 8. Napájecí konektor
Nabíjení Nabíjecí stanici umístěte na rovnou podložku a připevněte ke stěně. Dbejte na to, aby byl na bocích zařízení volný prostor 0,5 metru a vpředu odstup 3 metry. Vysavač se nemůžete najít stanici, pokud je signál zablokován. Stanici připojte k elektrickému proudu. Manuální nabíjení K dobíjení zařízení můžete použít adaptér nebo nabíjecí stanici. Chcete-li zařízení nabít, na dálkovém ovladači stiskněte CHARGE. Zařízení se samo dostane k nabíjecí stanici a bude se nabíjet. Pokud ještě jednou stisknete tlačítko CHARGE, nabíjení se přeruší. Je-li baterie vybitá, bliká kontrolka nabíjení. Po úplném nabití bude kontrolka svítit. Jestliže zapnete přístroj a kontrolka bliká, musíte ho nabít. Automatické nabíjení Pokud je baterie příliš slabá, zařízení se vrátí do nabíjecí stanice samo.
Odstranění a založení nádoby na prach Pokud je třeba odstranit nádobu na prach, stiskněte tlačítko na otevření zásobníku a vytáhněte nádobu. Stiskněte tlačítko na odblokování ventilátoru. Otočte ventilátor, odblokujte obě zábrany a otevřete kryt. Otevřete svorky a uvidíte filtr. Pokud je třeba vložit nový filtr, otočte půlkruhovou svorku a uvolněte podložku na filtr. Odstraňte starý filtr a na jeho místo založte nový. Pootočte nádobu na prach a odstraňte mop, odblokujte kryt na dolní straně a otevřete ho.
Čištění nádoby na prach a ventilátoru Vyprázdněte nádobu a vyčistěte ji štětcem. Potom odstraňte ventilátor a také ho vyčistěte štětcem. Ventilátor nikdy nečistěte vodou! Odstraňte ventilátor a nádobu na prach omyjte vodou. Filtr vyčistěte vysoušečem vlasů nebo štětcem. Nakonec všechny části poskládejte.
Čištění, montáž a demontáž Z kartáčků pravidelně odstraňujte vlasy a větší nečistoty. Ze zařízení utírejte prach. Hlavní kartáč čistěte otáčením a odstraňováním vlasů a velkých nečistot. Chcete kartáče vyčistit důkladněji, můžete je odebrat.
Odebírání a zakládání kartáčů Kryt odjistěte směrem dopředu a otevřete jej. Odstraňte kartáče. Po vyčištění kartáče opět založte a kryt zavřete.
Výměna bočních kartáčků Uvolněte šroub uprostřed a kartáček odstraňte. Nový kartáček přitlačte k držáku a přišroubujte ji.
Čištění, montáž a demontáž koleček Šroubovákem uvolněte šrouby na pravém, resp. levém kolečku. Odstraňte pravé, resp. levé kolečko a vyčistěte kartáčku. Kolečka nikdy nečistěte vodou. Následně opět kolečka nasaďte a přišroubujte šroubovákem. Pokud chcete vyčistit přední kolečko, vytáhněte jej z držáku a vyčistěte ho. Po vyčištění ho opět nasaďte.
Čištění infračerveného senzoru Infračervený senzor čistěte vlhkou utěrkou nebo tamponem. Senzor pro rozpoznávání stěn se nachází na přední straně. Podlahový senzor a infračervený senzor se nacházejí na spodní straně zařízení. Aby senzory fungovaly spolehlivě, je třeba udržovat je čisté.
Výměna baterie Pokud je třeba vyměnit baterii, postupujte podle následujících obrázků. Nezapomeňte sledovat póly baterií.
Možné provozní problémy: Robotický vysavač nefunguje nebo nečistí tak, jak by měl. 1. Zapněte zařízení. 2. Zkontrolujte, zda není znečištěná nádoba na prach, filtr, boční kartáče nebo hlavní kartáč. 3. Zkontrolujte stav baterie. Dálkové ovládání nefunguje. 1. Zkontrolujte baterie v dálkovém ovládání. 2. Zkontrolujte baterie ve vysavači. 3. Zkontrolujte, zda se zadaný kód shoduje s tím na vysavači. 4. Ujistěte se, zda jste v dosahu zařízení. Nefunguje automatické nabíjení. 1. Zkontrolujte, zda je zapojen adaptéru, zda svítí kontrolka nabíjení. 2. Zkontrolujte, zda baterie nejsou příliš slabé. Pokud ano nabijte zařízení přímo.
3. Vysavač musí mít přístup k stanici. 4. Na navigování zařízení ke stanici použijte dálkové ovládání. Vysavač je během čištění hlučnější než obvykle. 1. Vyčistěte nádobu na prach a filtr. 2. Zkontrolujte, zda kartáčky nejsou znečištěny. 3. Pokud zvýšená hlučnost přetrvává, obraťte se na prodejce. Vysavač se nepravidelně zastavuje a vydává signalizační tón. 1. Zkontrolujte, zda Vámi zvolený čas čištění již proběhl. Zkontrolujte, zda se na displeji neobjevilo hlášení o chybě (legendu uvádíme níže). Zařízení se pohybuje pouze dozadu. 1. Zabraňte provozu zařízení na přímém slunci. 2. Zkontrolujte ochrannou lištu. Zařízení spadlo ze schodů. Vyčistěte senzor na spodní straně zařízení. Po delším nepoužívání se přístroj nedobíjí automaticky. Zařízení nabijte pomocí adaptéru. Zařízení přestalo pracovat a na displeji není vypsána žádná chyba. Nepokoušejte se zařízení opravit sami, obraťte se na prodejce.
Kódy chyb, které se mohou objevit na displeji Kód chyby E001 E002 E003 E004 E005
Příčina podlahový senzor střední kartáček vypnutý proud pravé / levé kolečko kontakt nádoby na prach
Řešení Vyčistěte podlahový senzor na spodní straně zařízení. Odstraňte nečistoty, aby se kartáček mohla točit. Před použitím nabijte zařízení pomocí adaptéru. Zkontrolujte kolečko a vyčistěte ho. Zkontrolujte nádobu na prach, vyčistěte ji a založte zpět.
Pokud chyba není uvedena na tomto seznamu, obraťte se na svého prodejce nebo servis. Nikdy zařízení neopravujte sami.
Bezpečnostní pokyny a záruka • Tento návod k obsluze slouží k seznámení se s funkcemi zařízení. Uschovejte jej, abyste jej v případě potřeby mohli opět použít. • Koupí tohoto produktu jste získali dvouletou záruku, která je podmíněna přiměřeným používáním. • Zařízení používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu. Jiné použití by mohlo vést k poškození zařízení nebo jeho okolí. • Jakékoliv změny nebo zásahy do zařízení mohou ovlivnit bezpečnost práce. Pozor, může vzniknout nebezpečí poranění! • Přístroj nikdy svévolně neotevírejte ani jej sami neopravujte! • Se zařízením pracujte opatrně. Může se poškodit úderem, nárazem nebo pádem z větší výšky. • Zařízení neuchovávejte ve vlhkém nebo extrémně horkém prostředí. UPOZORNĚNÍ: Záruka se nevztahuje na poškození způsobené po koupi. Technické změny a chyby vyhrazeny! Důležité upozornění Toto zařízení NEPATŘÍ do komunálního odpadu. V případě, že chcete zařízení vyhodit, obraťte se na veřejné sběrny ve Vašem okolí. Podrobnosti o těchto sběrných místech, o množstevních omezeních na den / měsíc / rok a o možných cenách získáte v informačním středisku každé obce.
Návod k separaci baterií Baterie nepatří do komunálního odpadu. Jako koncový spotřebitel jste povinen použité baterie vrátit. Po použití je můžete odnést do prodejny, kde jste si je koupili, nebo do specializované sběrny. Použité baterie se dají do sběrny odeslat i poštou. Baterie nebo akumulátory obsahují škodlivé látky. Na jejich obalu se nachází symbol, který zakazuje jejich vyhazování do komunálního odpadu. Při něm je také chemická značka škodlivé látky. "Cd" rozumí kadmium, "Pb" olovo a "Hg" rtuť. Upozornění • Opravy zařízení může provádět pouze autorizovaný servis. • Zařízení v žádném případě neotvírejte. • Nesprávná montáž může vést k chybnému fungování nebo úplnému znefunkčnění. • Zařízení chraňte před vlhkem a přímým slunečním zářením. • K čištění zařízení nepoužívejte čistící prostředky. • K čištění zařízení používejte pouze vlhkou utěrku (s mikrovlákny). • Pro připojením zařízení k proudu vždy zkontrolujte napětí. • V žádném případě nezapojujte zařízení k jinému napětí, jaké je uvedeno. Cizím zásahem do zařízení záruka zaniká.
