CLC1160 CLC1180 Kiváló minõségû hálózati nyomtatók a mûvészi grafika mûvelõinek
Álomszép színek
Az új generációs Canon CLC1160 és
képminõség, sebesség,
CLC1180 hálózati képalkotó
termelékenység, megbízhatóság,
készülékekkel minden korlát
hatalmas hálózati kapacitás.
megszûnik – színek, precíz ColorPASS ColorPASS servers deliver the power to perform your most demandin colour print jobs with speed, ease and precision. The ColorPASS Z65 provides fast, dependable output and great value in diverse print env It is ahigh-performance colour server that brings professional-level c and performance to mid-range printers and copiers. When paired wit the optional Fiery Graphic Arts Package, the ColorPASS Z650 becom a powerful solution for graphic arts professionals.
Lépést tartunk a képzelettel Tökéletesen akar dolgozni? A Canon
befejezési mûvelet, pl. tûzés és
legújabb színes nyomtatói átlépik azt
szortírozás, valamint kétoldalas nyomtatás
a határt, ameddig a házinyomda gépeivel
a CLC1180-nal. Személyre is szabhatja
el lehet jutni.
dokumentumait a változó-adat nyomtatás
Fiery Graphics Arts Package The Fiery Graphics Arts Package, optional for the ColorPASS Z650, is a comprehensive suite designed expressly for graphic art professio who want specialized tools to help them achieve their vision of colou
400 dpi
segítségével. Most végre megérkezett az a hálózati képalkotó megoldás, amely lépést tart
Ha most úgy gondolja, hogy ilyen módon
a képzelettel.
versenytársait megelõzheti, vagy éppen pontosan azt látja viszont a papíron, amit
Próbanyomatait vagy kis példányszámú
ön vagy ügyfele elképzelt, akkor folytassa
színes A4-es nyomatait villámgyorsan,
az olvasást. Ezek a Canon nyomtatók
11 másolat percenkénti sebességgel,
szolgáltatásaikkal tényleges üzleti elõnyt
fekete-fehérben pedig 42 másolat
jelentenek.
800 dpi
percenkénti sebességgel készítheti el; emellett a nyomatok minõsége is kiváló: 800 x 400 dpi 256 árnyalattal. A CLC1160/1180 ezen kívül a kiegészítõ papírfiókkal összesen 4400 lapot képes befogadni. Rendelkezésre áll többféle
Kiegészítõ papírfiókkal kapható
Következetes nyomtatási minõség Minõség és teljesítmény A Canon CLC1160 és CLC1180 készüléket minõségi és nagy teljesítményû munkára tervezték, növelt termelékenységgel, fejlett dokumentumkezeléssel, zökkenõmentes hálózati munkával, és a fekete-fehér valamint színes nyomtatás biztos minõségével. A hardver és a segédprogramok különleges kombinációja biztosítja a grafikus mûvészeknek a legnagyobb kihívást jelentõ nyomtatási feladatokhoz szükséges sebességet, egyszerû kezelhetõséget és pontosságot.
A szolgáltatások, amelyekkel csak nyerhet A Canon CLC1160/1180 újszerû
Kreatív szabadság
Rácsrabontott árnyalatos kép – a filmre
szolgáltatásai továbbfejlesztik a színes házi
Az új Canon CLC1160/1180 modellek
vagy nyomólemezre kerülõ végsõ
nyomtatást, a minõség lehetõséget ad
teljes alkotási szabadságot biztosítanak,
rácspontokat szimulálja.
a mûvészi grafikai nyomtatásra is.
gyakorlatilag a nyomtatás minden
Színkivonati síkok – CMYK és még egy vagy
változtatható eleme állítható.
több Pantone színkivonat nyomtatása
Tag Bit – a maximalisták számára
lehetséges.
Az új Canon CLC1160/1180 nyomtatók
Nagy méret – a nyomtatás kifuthat az
A nyomtatás ellenõrzése a képernyõn
egyik szolgáltatása a Tag Bit – ez az eljárás
A3-as méret széléig
– a rácsrabontott nyomtatási munka
az igényeseknek készült.
Az A3-as papír mérete 297 x 420 mm.
képernyõn való pontos megjelenítése.
Az új Canon CLC1160/1180 még A3+,
Automatikus alátöltés – automatikusan
A Tag Bit felismeri a betûtípust,
azaz 303 x 443,5 mm méretû papírt is
korrigálja a nyomási pontatlanságot.
a jellegzetes sorokat és más egyszínû
elfogad. Ez annyit jelent, hogy
Papírszín szimuláció – a szimulálandó
formákat, ezeket a színárnyalatos részek
a próbanyomat vagy a poszter a lap széléig
nyomathordozó színével módosíthatja
felbontásának kétszeresével nyomtatja. Ez
nyomtatott A3-as méretû a vágás után.
a nyomtatást.
Az A3-on túli terület vágójel, lapszéli
TIFF/IT bevitel – TIFF/IT fájlokat is
megjegyzés vagy akár A3+ méretû poszter
felhasználhat raszterkép-feldolgozáshoz az
nyomtatására is lehetõséget ad.*
aktív könyvtárból.
* A tinta telítettsége az A3-as méreten kívüli részeken enyhén csökkenhet.
Spot-On szín
annyit jelent, hogy nincsenek csipkézett
A Spot-On szolgáltatással külön elnevezett színeket tárolhat a vezérlõben (Canon A CÉG SZÍNE
ColorPASS Z650), így az adott
szín mindig ugyanaz marad, ami pl. cégjelvény nyomtatásakor követelmény.
5 30
80 11 0_ 16 C1 CL d qx n. ia ar ng Hu
45 7
élek, hanem csak tiszta, éles vonalak.
02 2-1 08 72 :0 18 pm 52 9: ge Pa 2
Canon ColorPASS Z650
Fiery WebTools™ A ColorPASS bármely Java programnyelven
A Canon CLC1160/1180 nyomtató és
alapuló böngészõvel mûködtethetõ.
a Canon ColorPASS Z650 szerver együttesen
A feladatok távolról is megtekinthetõk és
még tovább bõvítik a hálózati nyomtatás
kezelhetõk, a meghajtó- és segéd-
adta lehetõségeket.
programokat is telepíteni lehet a távolból.
A hálózaton bárki használhatja a szerkesztõ és befejezõ szolgáltatásokat, létrehozhat meglepõen jó minõségû színes
Fiery ColorWise™
dokumentumot és A3+ méretû posztert, és
Színkezelõ program, mellyel a színes
természetesen nagy sebességgel
nyomtatás a feladathoz tökéletesen
nyomtathatja is azokat. A ColorPASS Z650
illeszthetõ lesz.
segítségével a nyomtatás folyamatának minden lépése könnyedén irányítható, a nyomtatási képtõl a szerkesztésen,
Fiery DocBuilder™Pro™
nyomtatáson át a befejezõ mûveletekig.
A fájlok rácsrabontása elõtt teljes dokumentumokat állíthat össze és
A Fiery Command Workstation™ program
szerkeszthet.
futtatásával a ColorPASS Z650 biztosítja a központosított nyomtatási feladatok optimális kezelését és beállítását a személyi
Fiery Scan™
számítógépekrõl, az összetett nyomtatás- és
Beolvasás távolból, melynek eredményét
színkezelést és a teljes hálózati
E-mail küldeményként továbbíthatja vagy
együttmûködést.
tárolhatja.
Fiery mûvészi grafikai csomag
Fiery NetWise™ Ethernet, Token Ring, Internet csatlakozási
A kiegészítõ Fiery mûvészi grafikai csomag
lehetõség. A nyomtatási feladat E-mail
(Graphic Arts Package) speciális
küldeményként is kezelhetõ.
formatervezõ eszközök átfogó programcsomagja, amellyel a mûvészi grafika szakértõi a színkezelés és
Feladat beállítások
a nyomtatási minõség új szintjét érhetik el. Szín
Tördelés
Alátöltés
Színbontás
Rácsrabontás
Aktív könyvtárak
PS/PDF bevitel ColorPASS Z650
Feladat címke
CLC1160/1180
A CLC1160/CLC1180 mûszaki adatai Másolási sebesség: színes A4-es: 11 oldal percenként fekete-fehér A4-es: 42 oldal percenként Bemelegedési idõ: kb. 8,5 perc Elsõ másolat: színes: 19,9 másodperc, fekete-fehér: 11,4 másodperc Felbontás: 800 dpi felbontásnak megfelelõ x 400 dpi, 256 árnyalat színenként, színes, egyszínû és fekete másolás, zoom: 25 - 400% Elfogadott dokumentumok: lapok, könyvek és háromdimenziós tárgyak 2 kg-ig Dokumentum mérete legfeljebb: A3 (297 x 420 mm) 11 x 17 (279,4 x 431,8 mm) Nyomtatási méret legfeljebb: A3 túlméretes, 303 mm x 443,5 mm (vágójelekhez) Másolópapír: 209 g/m2 Papíradagolás: CLC1160: 3 kazetta (550 lap egyenként), CLC1180: 2 kazetta (550 lap egyenként), kézi lapadagoló: 250 lap, (kiegészítõ) oldalsó papírmagazin (2500 lap)
Mûködésmódok és szolgáltatások: területkijelölés mód, szerkesztés jelölõceruzával, kétoldalas másolás (csak a CLC1180 készülékkel), fedõlap mód, oldalszétválasztás, 2-rõl 1-re mód, képélesség, kerettörlés mód, eltolás mód, színelõállítás mód, egygombos színek, színegyensúly, képelõállítás mód, nagyítás több oldalra, automatikus színválasztás, lap beszúrása írásvetítõ fóliák közé, automatikus kalibrálás Kiegészítõk: RDF (kétoldalas dokumentumadagoló), 20-rekeszes tûzõs szortírozó, papírmagazin 2500 laphoz, filmvetítõ, dokumentumtálca, szerkesztõlap, vezérlõkártya Méret (szé. x mé. x ma.): 768 x 774 x 1000 mm Tömeg: CLC1160: 277,5 kg CLC1180: 291,5 kg Tápellátás: 230V/50Hz Teljesítményfelvétel: legfeljebb 1,5 kW
A Canon ColorPASS Z650 mûszaki adatai Automatikus átkapcsolású protokollok: EtherTalk Phase II, TCP/IP, Novell IPX Automatikusan érzékelõ portok: RJ45 a beépített 10/100 BaseT-hez Automatikus IP konfigurálás SNMP használata Nyomtatás: AppleTalk, Pserver, SMB (peer-to-peer), LPD Elfogadott szabályozások Biztonság: CE Mark, CSA, TUV/GS, UL, CB Scheme EMC: EN55022 B rész (CE jellel), FCC B osztály, VCCI II Tápellátás és teljesítményfelvétel: 110/220 V 50/60Hz automatikus átkapcsolással, 7,5 A 100-127 V, 3,75 A 200-240 V Méret: 546 x 476 x 190 mm
Hardver: Intel Pentium III CPU @ 1GHz, 256 MB SDRAM bõvíthetõ, (legfeljebb 512 MB), 133 MHz rendszerbusz, 512 kB második szintû gyorsítótár EFI video csatlakozókártya: Fiery RIPChips™, minõségromlást nem okozó ECT tömörítõ 40 GB-os merevlemez Beépített 40X CD-ROM meghajtó Beépített 250 MB-os ZIP meghajtó Operációs rendszer: Windows NT Pentium III, 256 MB SDRAM, 9,1 vagy 40 GB merevlemez, Unix/PC/Mac kompatibilis
™ Minden cégnév és terméknév a gyártók védjegye vagy bejegyzett védjegye a megfelelõ piacokon és országokban. A Canon a mûszaki adatok figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát fenntartja.
Canon Inc. 30-2,Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan www.canon.com Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.0.Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands www.canon-europa.com
Hungarian Edition 0033W290 © Canon Europa N.V., 2002 (0702)
Canon Hungária Kft. 1131 Budapest, Babér u. 5. Hungary Telefon: (+361) 465-8020 Telefax: (+361) 350-4080 www.canon.hu
