CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
344522
Popis
1
Přední pohled
2 vodičový handsfree video telefon s indukční smyčkou je přednastaven na různé typy instalace v závislosti na použité příslušenství: instalace na zeď, zapuštěná montáž, instalace na stůl, instalace naklopená (na zeď nebo zapuštěná) instalace do základny se sluchátkem. Video telefon je opatřen 4.3" (16:9) barevným LCD displejem. Dostupná tlačítka: automatické zapnutí/cyklické přepínání kamer, uvolnění dveřního zámku, ovládání osvětlení schodiště, handsfree spojení a 4 tlačítka, která je možné konfigurovat. V závislosti na konfigurátorech vložených do pozice M (MOD), tato 4 tlačítka budou vykazovat různé funkce (viz sekce Specifická konfigurace). LED diody jsou užity pro: zamítnutí hovoru, stav dveří, spojení se vstupním panelem. Hlasitost a zamítnutí hovoru, barva, jas a kontrast displeje je možné nastavit v navigačním menu pomocí vhodných kolébkových tlačítek. Výběr z 16 různých vyzváněcích melodií. Pro instalaci na zeď musí být použita montážní deska, která je součástí balení. Pro ostatní způsoby instalace je nutné příslušenství pořídit samostatně. Přístroj musí být nakonfigurován.
2
12
3 4
–
+
1
2
3
4
4 5 6 7
11
10
Zadní pohled
8 13 14 15
N
JJ 12
Příslušenství
9
P M
344572 Příslušenství pro zapuštěnou montáž 344562 344592 344582 Příslušenství pro instalaci telefonu na zeď 344552 Držák pro instalaci na stůl
16 17 18
21 ON OFF
1 2
1 5M
BUS
19
20 Technická data 18 – 27 Vdc 8.5 mA Max. 290 mA 5 – 40 °C
Legenda 1. Mikrofon 2. Červená LED pro znázornění odmítnutí hovoru 3. Tlačítka mohou být programována konfigurátory 4. Kolébková tlačítka (< >) a (+ -) pro přístup a navigaci v menu nastavení 5. Červená LED pro znázornění aktivace dveřního zámku a/ nebo stavu dveří 6. Tlačítko pro aktivaci dveřního zámku 7. Tlačítko umožňující/znemožňující hovor 8. Provozní stav: 2 barvy: červená/zelená LED 9. Vstupní panel / cyklické přepínání kamer 10. Tlačítko pro ovládá ní osvětlení schodiště 11. Reproduktor 12. Barevný 4.3" (16:9) LCD displej
A
C
BUS –
+
1
2
3
) pro připojení dveřního tlačítka 13. Svorky 14. Svorky pro připojení přídavného zvonku (1 - 5M) Při připojení přídavného zvonku musí být na svorkách dodržena polarita 15. Svorky pro připojení k 2vodičové sběrnici SCS/BUS
B
4
ON OFF
27 mm
M
C
17. Konfigurační blok MASTER/SLAVE (JMP - J2) - pro SLAVE ODSTRAŇTE 18. Konfigurační blok 19. ON/OFF mikropřepínač, zakončení linky 20. Konektor pro připojení příslušenstvní pro instalaci telefonu na zeď (344582) 21. Svorky pro připojení přídavného napájecího zdroje (1 - 2)
N
J 2
B 171 mm
16. Konfigurační blok (JMP - J1) umožňující připojení přídavného napájecího zdroje (pro připojení přídavného napájecího zdroje ODSTRAŇTE)
J 1
A 171 mm
1
Rozměry
1
Napájení z SCS BUS: Spotřeba v režimu “Stand by”: Maximální spotřeba: Provozní teplota:
1
CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
344522
Konfigurace Přístroj je nutné nakonfigurovat. N - číslo telefonu Konfigurátor vložený do pozice N přiřazuje jednotlivým video telefonům identifikační číslo v rámci systému. Telefony musí být konfigurovány dle posloupnosti. Paralelně zapojené telefony (paralelní zapojení povoleno maximálně pro 3 telefony bez jednotky 346850) musí být konfigurovány se stejnou adresou v pozici N. Paralelně se základním video telefonem mohou být instalovány dodatečné audio či videotelefony a/nebo konfigurovatelné zvonky.
J1 J2
N
P
M
P – sdružený vstupní panel Kon nfigurátor vložený do pozice P sdruží telefo on se vstupním pa elem se stejnou adresou. Po stisknutí přehled vého tlačítka se sepne jako první tento vstupní panel (kamera). M – provozní režim Konfigurátor vložený do pozice M přiřazuje operační režim 4 programovatelným tlačítkům (1-2-3-4) - viz níže. J1 – přídavný napájecí zdroj Konfigurátor JMP v pozici J1 je určen pro připojení/odpojení přídavného napájecího zdroje následovně: J1 ZAPOJENÝ = Přídavný napájecí zdroj ODPOJEN
J1 ODPOJENÝ = Přídavný napájecí zdroj PŘIPOJEN J2 - funkce MASTER/SLAVE JMP konfigurátor v J2 je určen pro aktivaciúdeaktivaci funkce MASTER / SLAVE následovně: J2 ZAPOJENÝ = MASTER J2 ODPOJENÝ = SLAVE
Níže jsou uvedeny operační režimy, které mohou být přiřazeny 4 programovatelným tlačítkům: REŽIM
TLAČÍTKO
POZNÁMKA
FUNKCE
M = 00 1
Intercom. Vyvolá všechny telefony se stejnou adresou.
–+
1
23
4
1
2
Aktivace vstupního panelu (konfigurován P+1) přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 – 346210 (konfigurováno P+1 a MOD=9)
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2)
M = 01 1
Intercom. Vyvolá všechny telefony se stejnou adresou.
–+
1
23
4
1
N=1
–+
2
1
23
4
N=2
–+
1
23
4
2
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní. –+
N=2
1
23
4
N=1
–+
1
23
4
2
3
Aktivace vstupního panelu (konfigurován P+1) přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 – 346210 (konfigurováno P+1 a MOD=9)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
2
CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
REŽIM
TLAČÍTKO
344522
FUNKCE
POZNÁMKY
M = 02
N=1
–+
1
23
4
N=3
–+
1
23
4
N=2
–+
1
23
1
1
N=1
4
–+
1
23
4
1
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
N=3
–+
1
23
N=1
4
–+
1
23
4
1
N=1
–+
1
23
4
N=2
–+
1
23
4
N=2
–+
1
23
2
2
N=3
4
–+
1
23
4
2
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
N=3
–+
1
23
N=2
4
–+
1
23
4
2
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2)
M = 03
N=1
–+
1
23
4
N=5
–+
1
23
4
N=2
–+
1
23
1
1
4
N=1
–+
1
23
N=4
–+
N=1
23
1
23
4
N=1
–+
1
23
4
4
N=5
N=2
–+
1
–+
23
4
N=2
–+
N=4
–+
1
23
1
23
1
23
1
23
4
–+
4
4
–+
1
23
4
1
23
1
23
4
–+
1
23
1
23
4
N=1
23
1
23
4
4
1
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
–+
1
23
23
1
23
4
4
–+
1
23
4
23
23
4
4
4
4
N=2
–+
1
23
1
23
4
4
N=3
–+
N=5
–+
N=2
–+
N=4
1
4
N=2
1
23
1
23
4
4
N=5
–+
1
23
4
N=3
–+
1
1
23
4
N=4
23
4
–+
1
23
4
N=3
–+
1
23
4
–+
4
3
N=4
–+
23
3
N=3
–+
4
4
4
N=3
–+
3
1
1
N=3
N=5
N=2
–+
N=4
–+
–+
–+
3
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
1
2
N=3
–+
N=1
–+
2
N=2
3
3
4
N=5
2
N=1
4
N=1
2
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
–+
23
1
2
2
1
1
1
1
N=3
–+
1
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
–+
4
1
23
–+
1
23
4
4
N=5
–+
4
N=4
4
N=5
–+
1
23
4
N=4
–+
1
23
4
4
3
CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
REŽIM
M = 04
TLAČÍTKO
1
344522
POZNÁMKY
FUNKCE Aktivace vstupního panelu (konfigurován P+1) přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 – 346210 (konfigurováno P+1 a MOD=9)
N=1
–+
1
23
N=2
4
–+
1
23
4
2
2
Intercom v rámci bytu v systémech s bytovým rozhraním ref. 346850, nebo intercom mezi byty v systémech bez bytového rozhraní.
N=2
–+
1
23
N=1
4
–+
1
23
4
2
M = 05
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2)
1
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
2
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2)
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+3), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+3 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+3)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+4), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+4 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+4)
M = 06 1
2
Funkce "PŘEDNASTAVENÝ INTERCOM" vyvolá telefon s přednastavenou adresou N=1.
Intercom. Vyvolá všechny telefony se stejnou adresou.
–+
1
23
4
2
M = 10
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2)
1
Intercom. Vyvolá všechny telefony se stejnou adresou.
2
Aktivace vstupního panelu (konfigurován P+1) přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 – 346210 (konfigurováno P+1 a MOD=9)
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2)
4
CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
REŽIM
TLAČÍTKO
M = 12
344522
FUNKCE
POZNÁMKY N=1
1
Intercom mezi byty v systémech s bytovým rozhraní ref. 346850.
–+
1
23
4
–+
1
23
4
1
N=2
2
Intercom mezi byty v systémech s bytovým rozhraní ref. 346850.
–+
1
23
4
–+
1
23
4
2
M = 13
3
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+1), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+1 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurováno P+1)
4
Aktivace dveřního zámku napojeného na vstupní panel (konfigurován P+2), přímo bez vyvolání; nebo sepnutí relé 346200 - 346210 (konfigurován P+2 a MOD=5), nebo aktivace relé dveřního zámku 346230 - 346260 (konfigurátor P+2) N=1
1
Intercom mezi byty v systémech s bytovým rozhraní ref. 346850.
–+
1
23
4
–+
1
23
4
1
N=2
2
–+
Intercom mezi byty v systémech s bytovým rozhraní ref. 346850.
1
23
4
–+
1
23
4
2
N=3
3
Intercom mezi byty v systémech s bytovým rozhraní ref. 346850.
–+
1
23
4
–+
1
23
4
3
N=4
4
Intercom mezi byty v systémech s bytovým rozhraní ref. 346850.
–+
1
23
4
–+
1
23
4
4
Ostatní SPECIÁLNÍ funkce (např. office a paging), mohou být aktivovány konfigurací M v následujících režimech:
A 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0
0 0 1 2 2 3 3 4 5 6
+
20 = B 40 = C 80 = D
B
C
D
20 30 21 22 32 23 33 24 25 26
40 50 41 42 52 43 53 44 45 46
80 90 81 82 92 83 93 84 85 86
A Konfigurace zvolená pro tlačítka (viz předchozí strany) B Konfigurace zvolená pro tlačítka + funkce OFFICE C Konfigurace zvolená pro tlačítka + funkce PAGING D Konfigurace zvolená pro tlačítka, funkce OFFICE a PAGING
5
CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
Funkce OFFICE
344522
Výběr vyzváněcí melodie
Je-li vhodně nastavena konfigurace, funkce OFFICE se zobrazí v nabídce na obrazovce a může být zapnuta/vypnuta užitím příslušných kolébkových tlačítek. Pokud je funkce aktivní a ze vstupního panelu je přijat hovor, video telefon zazvoní a dveřní zámek se automaticky aktivuje aniž by byla potřeba zmáčknout tlačítko pro aktivaci dveřního zámku.
Funkce DOOR STATUS
> 5s
<
Tato funkce oznamuje stav dveřního zámku. Je-li otevřeno "LED dveřního zámku" na telefonu bliká, je-li zavřeno LED je zhasnuta. UPOZORNĚNÍ: funkce může být aktivována pouze je-li vyžadována systémem - vyžaduje další příslušenství. NEMŮŽE BÝT AKTIVOVÁNA společně s funkcí OFFICE.
< <
Funkce PAGING
<
Červená LED pro znázornění aktivace dveřního zámku a/ nebo stavu dveří: LED svítí = tlačítko dveřního zámku je stisknuto; LED bliká = dveře jsou otevřeny; LED nesvítí = dveře jsou zavřeny. POZNÁMKA: Funkce stavu dveří označuje stav dveřního zámku. Pokud jsou dveře otevřeny LED dveřního zámku bliká, pokud jsou dveře zavřeny, LED dveřního zámku nesvítí. Funkce je dostupná pouze pro přednastavené systémy.
Dvoubarevná (červená/zelená) LED oznámení stavu: LED svítí zeleně = probíhá konverzace; LED bliká zeleně = vyvolání účastníka nebo nebo interkomové volání
Video telefon umožňuje výběr mezi 16 typy vyzváněcích melodií. Vyzvánění může být libovolně přiřazeno jednotlivým typům hovorů: - výběr vyzváněcí melodie při hovoru ze vstupního panelu (S =0). - výběr vyzváněcí melodie při hovoru z vedlejšího vstupního panelu (S =1). - výběr vyzváněcí melodie od dveřního tlačítka - výběr vyzváněcí melodie pro interní intercom - výběr vyzváněcí melodie pro externí intercom (pouze s bytovým rozhraním ref. 346850).
– S003 +
– 03 +
< <
> S0 S0
–– 03 03 + +
–
+
1 2
01......16
> >
>
< < < < <
– 15 +
– 15 + S0
– 07 + – 03 + – 07 +
> > > > >
– 07 +
S1 S1
–– 05 05 + +
>
<
> – 15 +
16
Chcete-li uložit nastavení, počkejte na vypršení časového limitu nebo stiskněte tlačítko
–– 01 01 + +
S0 S0 S0
–– 03 + – 03 03 + + S1 S1 S1
LED bliká červeně = probíhá programování
Volba VYZVÁNĚCÍ MELODIE
S0
– 15 +
Funkce PUSH to TALK
Význam LED diod
>
– 03 +
Je-li tato funkce vhodně nastavena a aktivována, umožňuje odeslat hlasové zprávy pomocí mikrofonu přes reproduktory zvukového systému. Pro aktivaci krátce stiskněte “Tlačítko dveřního zámku” když je přístroj v nečinném stavu. Je-li funkce aktivována, rozsvítí se zelená LED. Pro vypnutí opět stiskněte “Tlačítko dveřního zámku”.
Je-li vstupní panel umístěn na obzvláště hlučném místě, je, pro lepší kvalitu komunikace, možné během konverzace zapnout funkci PUSH to TALK. Během rozhovoru je možné funkci spustit následovně: - Stiskněte a držte “Tlačítko dveřního zámku” po dobu alespoň 2 vteřin. LED dioda svítí zeleně. - “Tlačítko dveřního zámku” pusťte, to umožní poslech vstupního panelu. LED dioda svítí červeně. - Pro ukončení spojení stiskněte opět krátce “Tlačítko dveřního zámku”. LED přestane svítit.
S0
–– 05 + – 05 05 + +
Hovor ze vstupního panelu
Hovor z vedlejšího vstupního panelu
<
>
Interní intercom
–– 15 15 + + Externí intercom
–– 10 10 + +
Hovor od dveřního tlačítka
–– 01 + – 01 01 + +
–– 15 + 15 + 6
CLASSE 100 V12E Handsfree video telefon s indukční smyčkou
Nastavení hlasitosti vyzvánění
<
> Pro aktivaci funkce stiskněte kolébkové tlačítko.
Hlasitost vyzvánění
–
344522
Použití indukční smyčky Indukční smyčka umožňuje užívání přístroje i lidem, kteří nosí naslouchadla (s přepínačem T). Zvukové zařízení přepněte do pozice T. Pro zajištění správného magnetického spojení mezi sluchátkem a zvukovým zařízením doporučujeme stát ve vzdálenosti 25 - 35 cm od přístroje. POZNÁMKA: Přítomnost kovů a zvuků v pozadí, které jsou generovány elektrickým/elektronickým zařízením (např. počítač), mohou ovlivnit kvalitu a výkon zařízení.
+ Pro nastavení stiskněte
POZNÁMKA: Nastavení v režimu stand-by. 40
cm
2535 c m
7