CIVIS KURIR. Mire van mire nincs. Debrecen új utakon? 3. oldal. Mesél a Nagyerdõ. A mi Debrecenünk. A tudomány és gazdálkodás határán

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

A debreceni panel mínusz

2

Kié a Pásti utca?

11

Pénz, aminek szaga van

7

2005. november

K ü l d j e e l v é l e m é n y é t ! SMS-számunk: 70/387-8258

CIVIS KURIR DEBRECENI

KÖZÉLETI

LAP

A tudomány és gazdálkodás határán – Dr. Forgács Barna

Debrecen – új utakon? Kilométeres kocsisorok öntenek kormot és füstöt a levegõbe minden nap. Áll a közlekedés reggel és este. Autópályaépítést sürgetõ és lassítani akaró fideszes nyilatkozatok. Torlódások a belvárosban és a kivezetõ országutakon. Szitkozódó autósok, szmog, és politikai adok-kapok. A Cívis Kurir annak járt utána, hogy mi okozza az állandó dugókat, és mire számíthatunk a debreceni közlekedés terén a jövõben. Részletek a 3. oldalon

A piros mindenkinek jól áll Nem mindennapi show mûsor volt november 6-án vasárnap a Fiatal Baloldal kampánynyitó rendezvényén Budapesten, a Millenáris parkban.

Mire van – mire nincs

Beszámoló az 5. oldalon

Mesél a Nagyerdõ Az ország elsõ természetvédelmi területe számos védett állat- és növényfaj lakóhelye, és ezrek járnak ide kikapcsolódni, felfrissülni. A Nagyerdõ a szennyezett levegõjû Debrecen tüdeje, egy darab természet a zajos, koszos nagyváros közepén, egyben idegenforgalmi jelentõsége is óriási. A Nagyerdõ Debrecen jövõje szempontjából kulcsfontosságú lehetõségeket hordoz. Élnünk kell velük – és nem visszaélnünk. Folytatás a 10. oldalon

Itt a lakás-lízing Várhatóan még ebben az évben magánszemélyek számára is elérhetõvé válik nulla kezdõ befizetés mellett a lakásvásárlás. Részletesen a 12. oldalon

3. oldal oldal Mesél a Nagyerdõ

10

Debrecen – új utakon? 3 A mi Debrecenünk

12 1




Fókuszban

A debreceni panel mínusz

A kormány támogatja – a város akadályozza A kormány által elindított panelprogramban Debrecennek továbbra is komoly lemaradása van, még a kisebbb városokkal szemben is. A városban lényegesen kevesebb panelpályázatot – alig 500 lakást – bíráltak el, míg például Pécsett, több mint 7000, SzékesfeIlyen sebességgel hérváron több mint 6000 lakás száz év alatt kerül majd újulnak meg felújításra. Debrecenben a Az eredeti kiírás szerint a panellakások! lakóközösségnek nem lehet közüzemi tartozása, ezzel szemben a debreceni fideszes többségû Közgyûlés határozata szerint az egyes lakóknak kell tartozásmentesnek lenniük. Ezzel a városvezetés megakadályozza, és döntõ mértékben megnehezíti a kormánytámogatások lehívását és kárt okoz a lakosságnak.

Vélemények

Szemmel látható, hogy a város jelképe, a debreceni nagyerdõ a befektetõk szabad prédájává vált. A korlátok nélküli társasházépítések,a Tüdõgondozó csodálatos épületének, és a Szoták villa mûemlék épületének a ledózerolása jól példázza ezt. Sokszor hallok lokálpatrióta kijelentéseket városunk vezetõi, és választott politikusaink szájából, de a szavak helyett inkább tettekkel bizonyítsák kötõdésüket Debrecenhez.! Szauer Csilla Linda technikus

A Jerikó utcai Delta moziban október 13-án a Panel Plusz programról megrendezett lakossági fórumon az MSZP országgyûlési képviselõ-jelöltje, a fórum szervezõje Dr. Forgács Barna elmondta, hogy ezen változtatni kell, és ezt minden olyan ember jól tudja – vagy legalábbis tudnia kellene –, aki közügyekkel foglalkozik. A mintegy 100 fõs, sikeres fórum a jelenlévõ, MSZP által felkért szakértõk arról is tájékoztatták a lakosságot, hogy hogyan találják meg a közösségek a számukra legmegfelelõbb lehetõséget lakótömbjük felújítására, a fûtésszámla csökkentésére, a programhoz való csatlakozásra. De mit tesz a városvezetés, hogy tájékoztassa a lakosságot a Panel Plusz biztosította lehetõségekrõl? B.

Debrecen város közgyûlése formai hibára hivatkozva elutasította a szocialista frakció módosító javaslatát. Ebben a Panel Plusz program pályázat határidejének meghosszabbítását kérte – igazodva a kormány menetrendjéhez - november 15-rõl december 31-re. Megdöbbentõ az érzéketlenség, amivel a Fideszes városvezetés politikai gõgjével debreceni emberek tízezreit fosztja meg elöregedett és korszerûtlen lakásaik felújításának lehetõségétõl. Nem az én tisztem szakmai érveket felsorakoztatni, ezt nálam felkészültebbek már megtették. Inkább néhány elgondolkodtató tény álljon itt, a teljesség igénye nélkül. Szegeden, ahol hasonló technológiával épült panelházak találhatóak, mint városunkban, az elsõ pályázati ciklusban (ez év januárjától augusztus 31-ig bezárólag) 2800 lakás felújítását kezdték meg. Majd szeptembertõl a mai napig újabb 2363 lakás pályázott. Ez mintegy 4 milliárd forintnyi beruházás. A Tiszaparti városban minden lakógyûlésen részt vettek a város által delegált szakemberek, és önkormányzati képviselõk, akik a pályázat elkészítésétõl, a hitelügyintézésen át, egészen a beruházások elkészültéig közvetlen segítséget nyújtanak a lakóknak, lakóközösségeknek. Ugye mondanom sem kell, hogy a pályázati határidõ december 31-re történõ módosítását ott elfogadta a közgyûlés. Városunkban, januártól napjainkig a beadott pályázatok száma még az 500-et sem éri el. Ezek alapján a kellõ konzekvenciát mindenki levonhatja. Sokak számára a fentiek csak száraz adatok, statisztikai mérõszámok. De van, akiknek a számok családok százait, emberek ezreit jelentik vézé

Milyennek látja a jelenlegi Nagyerdõt?

Hallottam, hogy nagy beruházások kezdõdnek a Nagyerdõn. Én örülnék, ha szállodák és modern társasházak épülnek ebbe a nagyszerû környezetbe. A forgalom elvezetése is biztos rendezõdik. A barátokkal, ismerõsökkel mi mindig megtaláljuk itt a szórakozási lehetõséget. Huszthy Csaba egyetemista

Nagyon szeretem a Nagyerdõt! Sokat sétálok a jól ismert ösvényeken, parkokban. A mai rohanó, és hajszás világban minden embernek csak ajánlani tudom a hosszú erdei sétákat. Nagyon sajnálom hogy sokan nem tarják fontosnak a város tüdejének a megóvását. Kitiltanám errõl a területrõl az autókat, megszüntetném ezt a rengeteg parkolót. A Nagyerdõ maradjon csak az õshonos állatok, az emberek, és a biciklisek birodalma. Répási Krisztián egyetemista

Tõsgyökeres debreceniként szörnyülködve látom, hogy a szeretett „Nagyerdõm” lassacskán eltünik. Debrecen jelképe ma már egy zsúfolt, építészetileg rendezetlen környékké vált. A régi, emberléptékû családi házak helyén hatalmas, és csúf társasházak épülnek, nem törõdve a szomszédok, és a környezet tiltakozásával sem. Igazán szeretném tudni, ki engedélyezi ezeket, az építéseket, és milyen törvények alapján! Kovács István filozófus

2




Szem elôtt

Debrecen – új utakon?

Autópályaügyben 2002 óta felgyorsultak az események. Az új kormány az asztalra csapott, és megindult az építkezés. Igazságos döntés született: Debrecen és Nyíregyháza is kapott autópályát. Az M35-ös PolKilométeres kocsisorok öntenek kormot és füstöt a levegõbe minden nap. Áll a közlekedés reggel és este. gártól indulva a tervek szerint egy év Autópálya-építést sürgetõ és lassítani akaró fideszes nyilatkozatok. Torlódások a belvárosban és a kivezemúlva, 2006 decemberében éri el a tõ országutakon. Szitkozódó autósok, szmog, és politikai adok-kapok. A Cívis Kurir annak járt utána, megyeszékhelyet. Vége a zötykölõhogy mi okozza az állandó dugókat, és mire számíthatunk a debreceni közlekedés terén a jövõben. désnek az alsóbb rendû utakon, 130közelíthetõség ugyanis nem csak az A minap azonban Varga Mihály gazegyértelmû volt, hogy elkerülõ-útvocal repeszthetünk Budapestre, vagy autósokért van. Az autópálya nagydasági miniszter egy Budapesten rennalat kell létesíteni. Ennek keleti ága ahová kedvünk tartja. A sokatpróbált ban növeli Debrecen uniós pályázadezett konferencián az autópályael is készült, azonban a nyugati félki- és bevezetõ utakon is rendezõdtainak esélyét, befektetõket csábít a építések „lassítását” indítványozta. kör (Miklós utca, Széchenyi utca, Hatni fog a helyzet. A jelenlegi felüljávárosba, új munkahelyeket vonz, Kinek hihetünk? – tette fel a kérvan utca) a mai napig nem képes elró-építéseket és sávlezárásokat kell dést Oláh Lajos, debreceni képvisevezetni a rázúduló forgalmár csak átvészelni, és aztán mehelõjelölt. – Kósa Lamat. A problémát növeli, tünk az új utakon. josnak, aki aláíráhogy a lámpák rosszul vanSokáig úgy tûnt, nak beállítva. Mindezek az autópályának a város egyik felébõl a másikba sokat gyûjt egy femegoldására 2002-ben a Fiegyaránt örült min- érni gyakran tovább tart, mint lesleges autópádesz ígéretet tett, de azóta den politikai erõ, elérni Polgárt vagy Görbeházát. l y a - c s o m ó p o n t megépítéséért, sem tartotta be. hiszen, ahogyan vagy Varga MiKósa Lajos szerint az elKósa Lajos fogalhálynak, a volt pénzügyminiszternek, maradt állami támogatások mazott: nincsen baloldali sztráda és aki az egész autópálya-program „lasmiatt nem készült el a nyugati teherjobboldali híd. A debreceni Fidesz emeli a béreket és munkahelyeket sítását” helyezte kilátásba, mint mentesítõ útvonal kibõvítése. Az elazonban a közelmúltban aláírásgyûjteremt. A dugók felszámolása pedig megszorítást? Lapzártánkkor erre a lenzéki MSZP-sek arra emlékeztettésbe kezdett, hogy Görbeházánál - azon túl, hogy megtakarítás az aukérdésre még nincs megnyugtató vánek, hogy az ígéretek között a beruépüljön közvetlen összeköttetés Debtósoknak - növelné a város vonzerelasz. házás forrásaként recen és Nyíregyháza között az aujét és csökkentené a légszennyezettAz országutak a városi költségvetópályán, „kerül, amibe kerül” alaséget, az asztmás és allergiás mega dugóban araszoló autók állapota azonban tés is megvolt pon. A debreceni szocialisták inkább betegedéseket. jelentõs része parkolóhelyet vajmi kevéssé érmegnevezve. Ráa 4-es fõút Debrecen és Nyíregyháza És minden bizonnyal az agyvérzéskeres – hiába. dekli azokat a debadásul a dugóban közötti szakaszának felújítását, és a ekét is… C. P. receni autósokat, araszoló autók jevárost elkerülõ szakasz megépítését akik csupán munkahelyükre, vagy szorgalmazzák. Mivel a tervezésnél lentõs része parkolóhelyet keres – hiTudja-e, hogy...? gyermekük iskolájába igyekeznek elõkészítették a helyét, a görbeházi ába. Tény: ma Debrecen belvárosácsúcsforgalom idején. Teljesen érthecsomópont késõbb is bármikor megban kevesebb a parkolóhely, mint ...Debrecen város a 2-es villatõ: a város egyik felébõl a másikba építhetõ, ha valódi igény mutatko2002-ben volt. mosvonal tervezésére 99 millió Ft érni gyakran tovább tart, mint elérzik rá – mondta el Juhászné Lévai Kaállami támogatást kapott? Persze történtek jelentõs útfelújíni Polgárt vagy Görbeházát. talin, a megyei közgyûlés elnöktások a városban. Tegyük máris hoz...Csapókerti utcák burkolat Debrecenben a közlekedés rendasszonya. zá: a Kormány támogatásával. A szomegerõsítésére 50 millió Ft, a Nagyszere akkor kapott súlyos sebet, amiEzt a kis közjátékot leszámítva a erdei körút burkolat megerõsítése cialista vezetésû kormány egyik elsõ kor sétálóövezetet alakítottak ki a jövõ decemberi autópálya-átadást a 48,723 millió Ft, a Libakerti utcák intézkedésének köszönhetõen belvárosban. A szakértõk számára közelmúltig semmi sem fenyegette. burkolat megerõsítésére 42,884 ugyanis az állam minden útfelújításmillió Ft, a Tócóskert burkolat megra költött önkormányzati forinthoz erõsítésére 50 millió Ft állami táhozzátesz még egyet. Így kapott mogatást kapott a város? Debrecen is 200 millió forintot a fel...ha 2000 db bérlakást átlag 5 újításokra. millió Ft-ért értékesít a város, az 10 Azonban a nyugati tehermentesímilliárd Ft bevétel, melybõl 3,5 miltõ út, és új parkolóhelyek nélkül nincs liárdot az uszoda építésére akar remény a helyzet megváltozására. költeni, 3,5 milliárdot a múzeumAhogyan az M35-ös autópálya is létra, a Kölcsey Központ többletkiadákérdés a városnak. A jó belvárosi közsára pedig 3 milliárd Ft-ot fordítalekedés és a könnyû országúti megna? ...és a pénz már el is fogyott.

Miközben a kormány az autópálya építési programmal rohamléptekben igyekszik bekapcsolni a keleti régiót az ország és Európa gazdasági vérkeringésébe, addig Debrecen városvezetése többnyire látványberuházásokra költi adófizetõi pénzét. Épül a Kölcsey Konferenciaközpont, az új múzeum, a sportuszoda. Ezek forrásigénye több milliárd forint. Természetesen az eddig megvalósult gigantikus beruházásokkal is már súlyos kötelezettségeket vett a város a nyakába. Ilyen a készfizetõ-kezesség vállalása a jégcsarnokra, mûfüves pályákra, sportho-

Mire van – mire nincs Gúzsba kötve a város telra, melyek a kötelezettségvállalás mellet még több százmillió forint mûködtetési költséggel is megterhelik a költségvetést. Matekoljunk csak egy kicsit! Debrecen város - éves költségvetése szerint - éves szinten 3-4 milliárd forintot tudott és tud a következõ években is fejlesztésekre fordítani. Ebbõl 1-1,5 milliárd forintot kell, illetve kellene fordítani útépítésre, új parkok, játszóterek, egész-

ségügyi, oktatási, szociális intézmények fejlesztésére. Nos ezek a fejlesztések maradnak el a szükséges nagy és a szükségtelen látványberuházásokkal vállalt kötelezettségek miatt. A városvezetés 5-6 évre lekötötte fejlesztési forrásait. Nem maradt és nem marad pénz a következõ években olyan fontos feladatok megvalósítására, mint Debrecen közlekedési helyzetének javítása (nyugati tehermentesítõ

út, Nyíl u.- Rakovszky u., stb.), parkolóházak építése, egészségügyi és szociális ellátórendszer kialakítása, a természetes környezet felújítása, rekonstrukciója, ellátatlan területek közmûvesítése. Az ésszerûtlen fejlesztési elképzeléseivel a város vezetése anyagilag gúzsba kötötte a várost. Jönnek a hitelek, az értékes ingatlanok elkótyavetyélése, a város eladósítása. Miközben Kósa polgármester folyamatosan a kormányt próbálja azért felelõssé tenni, mert a debreceni adófizetõk pénzébõl kénye, kedve szerint, rosszul sáfárkodik. Sz-B.

3




Filmvilág újra- és újranézve ellenállhatatlan vágyat érzünk, hogy kezet csókoljunk a csavaros eszû forgatókönyvírónak.

Légcsavar Flightplan, 2005 Színes, feliratos amerikai thriller, 98 perc A magának Tattoo címû Hetedik-klónjával nevet szerzõ Robert Schewentke filmjében a Berlinbõl New Yorkba tartó óriásgép nem csupán egy koporsót szállít csomagterében, de egy rettentõ összeesküvést is, melynek elsõdleges szenvedõalanya a kislányával (vagy nélküle?) utazó Kyle (Jodie Foster – Taxisofõr, Pánikszoba), a férje elvesztése óta kissé labilis idegzetû hajtómûtervezõnõ. A gyászoló anyuka már a történet berlini nyitányában flesselget jobbra-balra, nem meglepõ hát, hogy amikor egy háromórás szundi után nem leli hatéves lányát, a személyzet mellett feltehetõleg már a közönség sem hisz hõsnõnk józan ítélõképességében. A kétségbeesett Kyle kérésére a kétkedõ kapitány többször is átvizsgáltatja a gépet, de kiderül, hogy az iciri-piciri kószáló még az utaslistán sem szerepel, az egyre elszántabb mutti így aztán egy bilincset kap légi kísérõnek. Sebaj, mert Jodie Fostert is Bruce Willisbõl faragták, az anyai ösztön pedig a nyugtatóknál is jobban pumpál benne, ráadásul az elsõ horzsolás után jobban kúszik, mint komondor a kutyaiskolában – minden adott tehát egy pepec kis leszámoláshoz. Anya csak egy van, gonosz csak kettõ, kiszolgáltatott utas négyszáznál is több, az igazság - nem titok - mégis gyõzedelmeskedik. A kínosan patetikus és a politikailag hiperkorrekt befejezést leszámítva jó tempójú és szép kiállítású thrillerhez van szerencsénk, a Légcsavar mégsem tartozik azon filmek csoportjába, melyeket

néha vicces, máskor enyhén fárasztó, különösen, amikor részeget kell játszania, de úgy, hogy azért még szalonképes legyen a kiskorúak elõtt. Mondjuk úgy, hogy az egészben színészileg is a fekete ló, Tornado a legjobb, vagyis megint gyõzött az örök igazság, mely szerint a folytatásnál csak a megkésett folytatás lehet rosszabb. Nekem amúgy külön fájt, hogy nem láthattam újra a csonthülye, de jóravaló kövér Garcia õrmestert, helyette viszont megkapjuk Armand grófot, a (mozi)történelem elsõ szlovén gazfickóját és egy cigányasszonyt, aki konkrétan magyarul koldul Mexikóban!

Zorro legendája The Legend of Zorro, 2005 Színes, feliratos amerikai kalandfilm, 130 perc Zorrót mindenki szereti, hiszen félig cowboy félig kalóz, és még a Batmanre is hajaz. Bár õszintén szólva a szerkójában van valami szadomazo, de mivel Mexikóról van szó, legyen szadomacsó! Na de õ sem lesz fiatalabb! Ami azt illeti, ez a Zorro már nem az a Zorro, hiszen már van egy 10 éves kisfia, meg egy kissé megcombosodott és házsártossá vált neje, aki a legszívesebben még az esténkénti igazságosztást is megtiltaná a haverokkal. Ez pedig házasságuk válságához vezet, és Zorrónét legközelebb egy fess, de roppant gyanús európai grófocska oldalán láthatjuk, amelynek hatására hõsünk rohamos züllésnek indul. A mi Zorrónk alkoholista lesz! Szerencse, hogy van neki a 10 éves kisfia, akirõl ebben a bekezdésben már szó esett! Míg az elõzõ Zorro-mozi viccesre vett kalandfilm volt, a mostani már elpoénkodott családi mese lett. Persze vannak itt gonosz és megmentésre váró csóró mexikóiak - õk az amerikai mozi kedvenc kliséi -, de az akció visszafogott, a sztori, amely már az amerikai polgárháború felé kacsingat, a végletekig lebutított, Banderas pedig csak nem hajlandó komolyan venni magát. Az történhetett, hogy a Kémkölykök három része után Antonio, ez a nagy gyerek, kicsit úgy maradt, és abban a hiszemben nyomta le a forgatást, hogy megint 12 év alattiakat kell szórakoztatnia. Ez

xXx A következõ fokozat Warner Home Video Rendezte: Lee Tamahori Szereplõk: Ice Cube, Samuel L. Jackson, Scott Speedman, Willem Dafoe. Az elmúlt évek egyik legsikeresebb akciófilmjének robbanékony folytatásában Ice Cube alakítja Darius Stone-t, a félelmet nem ismerõ bajkeverõt, akinél tökéletesebb xXx ügynököt hiába is keresnénk: errõl páratlan harcmûvészeti tudása és az extrém sportok iránt érzett olthatatlan szomja gondoskodik. A magafajta fenegyereknek igazán nem okozhat gondot az, hogy beépüljön abba a titkos katonai összeesküvésbe, amely George Deckert védelmi miniszter irányítása alatt arra készül, hogy elfogja az Egyesült Államok elnökét és kezébe vegye az ország irányítását. Mindenre elszánt kommandó ide vagy oda, Deckert kétszer is meggondolhatta volna, hogy kivel húz ujjat.

Sorstalanság Koltai Lajosnak a Nobel-díjas Kertész Imre regényébõl készített elsõ rendezése sikerrel ábrázolja azt, amitõl a koncentrációs táborok lakói - Kertész szerint - a legjobban szenvedtek, a monotóniát és az unalmat, nem sikerül azonban visszaadnia a könyv újszerû, a szenvtelenséget és a közönyt súroló látásmódját és a táborok iránt érzett morbid nosztalgiát (hiába volt a forgatókönyvíró maga a szerzõ). Habár Koltai mögött - operatõrként - 35 évnyi filmes tapasztalat áll, a Sorstalanságnak megvannak a maga elsõ filmes hibái, fõleg a színészvezetés terén. Néhány mellékszereplõi alakítás (elsõsorban a Citrom Bandit játszó Dimény Ároné) túlszárnyalja a fõszereplõét. A film legnagyobb erénye képi világa és a színszimbolika: ahogy a történet halad elõre a borzalmak irányába, úgy tûnnek el fokozatosan a színek a filmbõl, melyek – happy end híján – a végére, a szerencsés (?) hazaérkezésre sem térnek vissza igazán. Az Ennio Morricone által komponált megindító zene azonban nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a mû az alkotói szándék ellenére a szentimentalizmus csapdájába esett. S ha esetleg még az Oscart is sikerül elnyernie a legjobb idegen nyelvû film kategóriájában, semmi sem menti meg attól, hogy a “magyar Schindler listája” legyen. *** Extrák: A kétféle elõzetesen és fotóalbumon kívül a werkfilm hosszabb és rövidebb változatban is megtalálható a lemezen. A Koltai-portré a Sorstalanság szempontjából kevésbé releváns, a Kertész-interjúban azonban érdekes dolgok hangzanak el. Az extra lemezt DVD-ROM-ként használva újabb információkhoz jutunk, a koronghoz pedig egy eredeti filmkockát is mellékeltek a film elsõ kópiájából. ***

4




Ifi-tér

Nem mindennapi show mûsor volt november 6-án vasárnap a Fiatal Baloldal kampánynyitó rendezvényén Budapesten, a Millenáris parkban.

Mindenkinek jól áll a piros A fiatal baloldaliaknak felelõsséget utódaikért és nem elõdeik tetteiért kell vállalniuk – hangsúlyozta a Fiatal Baloldal elnöke, Komássy Ákos. Nemcsak magyarok és fiatalok vagyunk, de büszke baloldaliak is – mondta a FIB elnöke. Úgy fogalmazott: sok fiatal van, aki hisz a baloldal értékeiben, azokban az

értékekben, amelyeknek egyik fontos eleme az igazságosság. Az igazságot a baloldal tudja megteremteni. Komássy Ákos három olyan politikus említett, akiknek a baloldal sokat köszönhet. Egyikük Medgyessy Péter, de két, 1956 után született politikus is sokat tett a baloldalért: Hiller István és Gyurcsány Ferenc. A felszólaló miniszterelnök beszédében kitért a Száz lépés programjára, és kiemelte azokat a területeket, ahol még sok a tennivaló.

Molnár Ferenc Caramel A döntõkben elhangzott dalok Universal Music Megasztár gyõztessé válni nem kis feladat. Elõször is 11 héten keresztül a maximálisat kell nyújtani, minden szom- bat este élõ adásban elkápráztatva az országot. Aztán még szimpatikusnak is kell lenni, hiszen bármi lehet a torkunkban, ha a fél ország kimegy a szobából, amint meglát. Jó dalokat kell választani és azokat még jobban elõadni. Az sem árt, ha a zsûri nem utál ki a versenybõl. Molnár Ferenc “Caramel”nek mindez sikerült. Õ lett 2005 Hangja, a Megasztár nyertese. Elsõ albuma a verseny alatti nagyszerû pillanatokból válogat, a legjobb dalokat, a klasszikussá vált felvételeket gyûjtve egy csokorba.

Ezek közül a kistelepülések helyzetének javítását, a közoktatás, kultúra, a tudomány támogatását említette. A miniszterelnök a fiatalokat arra figyelmeztette, hogy az ellenfelet, miként ezt õ is teszi, tisztelni kell, hiszen aki nem ezt teszi, az rajtaveszthet. Arra buzdította közönségét, hogy legyenek bátrak önálló véleményt alkotni, legyenek gondolkodó emberek. „Magyarországért, a köztársaságért” – fejezte be beszédét Gyurcsány Ferenc. A rendezvényen fergeteges han-

gulatot varázsolt a Fresh együttes. Gyurcsány Ferenccel és az MSZP budapesti tanácsának több megjelent tagjával együtt hullámoztak a sorok, a fiatalok állva tapsoltak és még egy kis vonatozás is elindult. Vidám, jó hangulatú klippek, jo-jo bajnokok színesítették a szervezett programot, melyen közel ötven Hajdú-Bihar megyei baloldali fiatal is jelen volt. Záró akkordként a fõszereplõk egy jelképes gombnyomással, együtt elindították a Fiatal Baloldal kampányát.

The Rolling Stones – A Bigger Bang Emimusic A világ leghíresebb nyelve nyolc év után ismét kiöltésre kész! Megjelent a The Rolling Stones - A Bigger Bang címû albuma. A 2004-es év során Franciaországban rögzített dalok producerelési munkálatait Don Was látta el. A Rolling Stones közel 45 évét meghazudtolva, halad a korral, a zenéjüket azonban mindmáig az egyik leghíresebb szerze- ményük címe jellemzi, melyet akár mottójuknak is tekint- hetünk: It’s Only Rock ‘n’ Roll (But I Like It). Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts és Ronnie Wood pedig hama- rosan színpadra is áll, hiszen ez az õ igazi közegük!

5




Portré

A tudomány és gazdálkodás határán l Mennyire áll önhöz közel a föld szeretete? – Paraszti világban születtem, itt nõttem fel, „barázdában járó paraszt”-ként dolgoztam mindvégig. Ez határozta meg életvitelemet, gondolkodásmódomat, s ez irányít napjainkban is. A föld szeretete, ismerete, a belõle élõk tisztelete. l Az MSZP Önt a debreceni hármas körzet országgyûlési képviselõjének jelölte. Van könnyebb körzet is ennél. Engem a nehézségek soha nem kedvetlenítettek el, ellenkezõleg, újabb erõt adtak! – Engem a nehézségek soha nem kedvetlenítettek el, ellenkezõleg, újabb erõt adtak! Minden

ellenfelet tisztelni kell. Ez a választás arról szól, hogy a lakosság olyan embereket küldjön az ország házába, akik tényleg õ érettük dolgoznak, akik emberként és szakmailag is állják a sarat, tudnak viselkedni és hûségesek azokhoz, akik megválasztották. l Melyek azok a legfontosabb törekevések, amelyeket, mint agrárszakember támogatni tud? – Sok van, de az elsõ az EU-helyzet. Az EU jó dolog, egyben nagy kihívás. Csak meg kell tanulnunk mindnyájunknak élni a benne rejlõ lehetõségekkel. Itt a tanulás szóra nagy nyomatékot tennék. Az EU

magától nem adja oda csak úgy a pénzt, meg kell felelnünk nagyon szigorú szakmai követelményeknek. Ezt – tanulással – teljesíteni tudjuk, sõt, egy sor dologban elõnyünk is van. Környezetileg kevésbé terhelt területrõl származik az élelmiszerünk. Ostobák vagyunk, ha ezt a lehetõséget nem használjuk ki! A debreceni löszháthoz hasonló adottság szinte sehol nincs Európában. Ezeket nem kihasználni bûn. Korábban nem véletlenül jött létre Európa egyik legnagyobb konzervgyára, de az ország legnagyobb tejipara és baromfi integrációja is városunkban mûködött. Ezek egy részérõl sajnos ma már csak múltidõben beszélhetünk. A megszûnt munkahelyek ma nagyon hiányoznak. l Debrecen város vezetése foglalkozik az egykori nagy feldolgozó vállalkozások rehabilitációjával? Lehet, de én nem tudok róla. Egyébként most is nagy szükség lenne rájuk és azokra a munkahelyekre, melyeket ezek a cégek teremtenek. Debrecenben pedig a gazdasági alapok erõsítését, a munkahelyteremtést tartom az egyik legfontosabb feladatnak. Ugyanezen okból támogatom azt a nagyszabású autópálya-építési programot, amit a jelenlegi kormány valósít meg. l Hosszú évek óta tevékenykedik az oktatásban is. Mi az, amit ezen a területen fontosnak tart? – Fontos, hogy az élet és a gazdasági környezet diktálta feltételekhez alkalmazkodjon az oktatási rendszer, ennek figyelembevételével képezzünk szakembereket. Ez vonatkozik a közép és felsõfokú képzésre is.

Névjegy: Név: Dr. Forgács Barna. Születetett: Hajdúböszörmény, 1952. Foglalkozás: okleveles agrármérnök, öntözési-vízgazdálkodási szakmérnök, mezõgazdaság-tudományi doktor. 1992 óta az Agrárgazdaság Mezõgazdasági és Kereskedelemi Kft. ügyvezetõ igazgatója, címzetes egyetemi tanár. Korábbi munkahelyek: Bödönháti Állami Gazdaság, (19761985) majd DATE Tangazdaság. (1985-1992) Ma is külsõ oktatója a Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Karának, a Hajdú-Bihar Megyei Területi Agrárkamara elnöke, a Magyar Agrárkamara alelnöke, a Hajdú-Bihar Megyei Vadászkamara elnöke. Családi állapot: Nõs, két gyermek apja.

Probléma, hogy az ide települõ cégeknek nem tudunk megfelelõ gyakorlati szakembereket képezni, mert csak az elméleti képzéseken résztvevõket ontja az oktatás. Eltûntek a régi szakik, akikre támaszkodhatnak a gyakorlati szakembereket igénylõ cégek. l Mi az a néhány pont, amit Debrecen város 3. sz. választókerületének jövõje szempontjából fontosnak ítél? – A társas- és bérlakásokban, a lakótelepen élõk közérzete a panelprogramon túl is, minil Van-e a sok munka mellett mális ráfordításokkal, a lakók seszabadideje, ha igen, akkor azt gítségével tovább javítható. Aghogyan tölti? gályosnak tartom, hogy a jelen– Számomra a legkellemesebb legi városvezetés nem informálja idõtöltés a munkaidõ utáni határeléggé a lakókat a panelprogram- szemle. A gimnáziumi tanulmában való részvétel feltételeirõl és nyaim mellett zeneiskolába is járnem segíti õket kellõ képpen a tam, így az együttzenélés öröme programhoz való csatlakozásban. ma is szerves része az életemnek. Az egyik legfogFontos, hogy lalkoztatottabb a peremterüleamatõr zenekar Fontos, hogy az élet és a tek pedig mega megyében a gazdasági környezet diktálta tartsák kisvároTúlélõk, melynek feltételekhez vezetõje vagyok. si jellegüket. alkalmazkodjon az Jótékonysági báA közlekeoktatási rendszer. lok mellett kodés jelenlegi, moly nagyrenátgondolatlan, dezvényeken is fellépünk. Amire koncepció nélküli helyzete azon- pedig a legbüszkébb vagyok, nali beavatkozást igényel. Igazi hogy saját CD-nk is jelent már káosz uralkodik a közlekedésben. meg. Dr. Forgács Barna értõ, hiteles A forgalomirányító jelzõlámpák ember, nagy célokért küzdeni nincsenek összehangolva, a partudó. Miközben soha nem feledi, kolás nem megoldott, a terelõ hogy „barázdában járó parasztutak nincsenek kiépítve és sorol- ember” volt. hatnám… Lámpás

6




...csak lazán Kétbetûs: AG, AO, AP, AZ, ÁL, BA, BI, ET, EV, IL, KA, KE, KÕ, LA, LT, LZ, OM, RU, ZA, YL. Hárombetûs: ALÁ, ALO, ANI, APU, ARE, ÁGI, ÁGY, CBA, EME, ISA, IUS, LAT, ÖNT, SIT, TRI, UAZ. Négybetûs: ALAK, ALIT, GISZ, ILOK, NYEL, NYOM, SRÁC, TOGO. Ötbetûs: ALATT, AMAPÁ, ARIEL, ESZIK, HASAL, KASUB, KLIMA, KONOK, LAHTI, LAKAT, LAPUL, NEHÉZ, RÁNKI, SINAI, ZILIZ, ZÓMBA. Hatbetûs: ADAMIS, ALAJOS, BÁLINT, DANTON, ELÕKÉP, FIKUSZ, IDEGEN, MÁRKÁS, MESZES, PASSAT, RAKTÁR, TOPOSZ. Hétbetûs: EPIROSZ, IDENYOM, MUSZLIN, TILTOTT. Nyolcbetûs: ANYAGIAS, TEARÓZSA. Tizenkét betûs: ZENESZERSZÁM.

Rejtvény Helyezze el a felsorolt szavakat, betûcsoportokat az ábrában! Helyes megfejtés esetén az ábra színnel megjelölt soraiban egy nagy magyar politikus neve, születési és halálozási helye, valamint egy ma is aktuális gondolata olvasható. A megfejtést küldje el a Kapcsolatok Háza, 4024 Debrecen, Kálvin tér 8. címre. A helyes megfejtõk között könyvcsomagot sorsolunk ki, a nyertesek nevét a következõ számunkban közöljük. Elõzõ havi nyerteseink: 5000 Ft értékben könyv: Dávid Diána, 4030,Debrecen Oláh Károly u., 3000 Ft értékben könyv: Király Ernõ, 4030 Debrecen, Budai Ézsaiás u., 2000 Ft értékben könyv: Varga Istvánné, 4029, Debrecen, Víztorony u. KOS márc. 21–ápr. 20. Egyszer csak felbukkan egyik egykori szerelme, aki szeretné újra feleleveníteni régi kapcsolatukat. Az egymás iránti vonzódás nem elég, töprengjen el. Mostanáan gyakran forognak gondolatai a szerelem körül, talán mert azt érzi, hogy még nem találta meg azt a szerelmet, amire igazán vágyik. Elõször önmagát vizsgálja, utána ismerjen meg másokat. Saját maga képességeiben is bizonytalan, furcsa álmai vannak, melyek esetében párhuzamot akar vonni a valósággal. Ne tegye. BIKA ápr. 21–máj. 20. Ezekben a napokban igencsak szeretne lazítani, például szívesen elmenne egy buliba vagy kirándulni. Újból felbukkan egy megbízhatatlan barát, aki csak lelki szemetesnek használja Önt. Folyamatosan azon töri a fejed, miként javíthatna anyagi helyzetén, és végül is sikerül a napokban olyan tervet készítenie, ami óriási sikerrel kecsegtethet. Mielõtt megígér valamit, gondolja végig, hogy tudja- e tartani a szavát. Másoknak ne csak ígérgessen, váltsa valóra terveit. IKREK máj. 21– jún. 21. Fontos, hogy tisztességesen megfizessék a munkáját, ezért ha úgy érzi, nem becsülik meg kellõképpen, megteszi a megfelelõ lépéseket. Komoly tervei vannak, ezért sokat hajt, de ha néha elvonulna és meditálna, jobban tudna majd összpontosítani. Foglalkozz többet a kapcsolataival, hiszen még a legjobb viszonyt is ápolni kell. Az ilyesmi nem nyûg, hiszen azokkal az emberekkel lehet együtt, akiket a legjobban szeret. Egy sebtében felvázolt terv lehet, hogy hosszú évekre meghatározza sorsát. RÁK jún. 22–júl. 22. Mondja meg õszintén kollégájának, hogy hiába erõsködik, akkor sem fogja elfogadni a javaslatát, mert egészen egyszerûen nem ért vele egyet. Mindazonáltal ne kerítsen neki túl nagy fe-

Készítette: Bökönyi László BAK dec. 22–jan. 20.

Horoszkóp Érvényes : 2005 november 1–30-ig. neket! Szerelme több idõt szeretne Önnel tölteni, tegye felejthetetlenné az együtt töltött órákat! Válságban lévõ barátai hálásak lesznek a jó tanácsokért. Ne felejtsen el önmagával is törõdni egy kicsit a barátok és partnere mellett, mert egészsége láthatja kárát, ha a figyelmeztetõ jeleket nem veszi komolyan. OROSZLÁN júl. 23–aug. 23. Fordítson nagyobb figyelmet munkájának részleteire. Semmit ne csapjon össze, hagyja rendesen összeállni a dolgokat. Egy számítógép, vagy más modern eszköz felbecsülhetetlen segítséget nyújthat. Vigyázzon jobban az egészségére, figyeljen táplálkozására! Nem élhet csak hamburgeren és csokoládén. Csak a megfelelõ táplálkozás és a rendszeres testmozgás adhat elegendõ energiát az élet élvezetére. Nehéz idõket élõ szerettei hálásak a törõdésedért és gondoskodásodért. Néha azzal is felvidíthatunk valakit, hogy meghívjuk ebédre! SZÛZ aug. 24–szept. 23. Ön lesz a mérleg nyelve egy vitás ügyben. Egyik kollégájának szent meggyõzõdése, hogy egy üzlettel megfogta az Isten lábát. Nézzen utána a dolgoknak, mielõtt önt is megszédíti. Használt holmi eladását vagy vételét tervezi, de elõbb ki kell kalkulálni valamilyen reálisnak tûnõ árat. Egyik üzleti tárgyalása sikerrel zárul, ha végig kitart az álláspontja mellett. Az eredeti vizualizációs technikáknak nagy hasznát veheti. Relaxáljon és végezzen olyan tevékenységet, ami megnyugtatja az idegeit, vagy segít céljai megvalósításában.

MÉRLEG szept. 24–okt. 23. Szánjon elég idõt egy nehéz feladatra, és idõrõl- idõre vizsgálja meg, meddig jutott. Jó úton jár, és ahogy halad elõre, ez az érzése csak fokozódik majd. Legyen óvatos valakivel, aki túl hangzatos ígéreteket tesz. Aki õszinte, az nem lenne ilyen heves és hagyná, hogy szép fokozatosan alakuljon ki a bizalom önök között. Fejlessze meditációs készségeit. Nagy szüksége van rá, hiszen kicsit bizonytalan önmagában és az ön körülött lévõ emberekben. SKORPIÓ okt. 24–nov. 22. Gyakorlat teszi a mestert. Ha nem megy valami elsõre, akkor se addja fel a küzdelmet. Inkább határozza el, hogy addig nem nyugszik, ami profi nem lesz a dologban. Egyik ismerõse, szeretné, ha figyelmesen végighallgatná, ám a tanácsaire egyelõre nem kíváncsi. Másszon ki egy helyzetbõl, amin már úgysem tud változtatni. Bármennyire is szeretnénk, nem lehetünk mindenre befolyással, ezért kell most továbblépnie. NYILAS nov. 23–dec. 21. Nézzen szembe a tényekkel! Ha rosszul kalkulált, most vissza kell mennie a már megtett úton, de ez azért nem olyan tragédia, hiszen most már tudni fogja, mit kell tennie. Egy üzleti tárgyalás az elképzelése szerint alakul. Egyik barátja javasolja, hogy menjenek el szórakozni. Egy, munkájával kapcsolatos összejövetelen befolyásos személyek társaságában mozoghat. Ne habozzon, hogy elmenj-e, mert karrierje szempontjából ez most rendkívül fontos. Ruhatárára figyeljen oda.

Ezekben a hetekben fontos üzleti döntést kell hoznia. Ösztönösen tudni fogja, mit kell tennie. Egyik üzleti partnere kényes ügyben kéri a tanácsát, ne nyilatkozzon rögtön, fontolja meg. Kezdenek beindulni az önt érdeklõ programok, használja ki a lehetõségeket, töltõdjön fel. Bármit is szeretne, csak összpontosítással érheti azt el. Figyeljen kondíciójára is, keresse a testedzésre alkalmas lehetõségeket is. VÍZÖNTÕ jan. 21- febr. 19. Legyenek együtt szerelmével! Emlékezetesek lesznek azok a pillanatok, amiket halk beszélgetéssel, érzéseik megosztásával töltenek. Ha viszonylag új még a kapcsolatuk, akkor talán most végleg elkötelezik magukat egymás mellett. Igaz barátja megint a segítségére siet, és ez még szilárdabbá teszi barátságukat. Új hobbyjának köszönhetõen érdekes emberekkel ismerkedik össze. Rokonai most anyagi segítségért fordulhatnak önhöz. Ne feledje, mindig jó érzés, ha van valaki, aki törõdik velük, és nem lehet tudni, mikor lesz szüksége önnek rájuk. HALAK febr. 20–márc. 20. Egyik barátja ismerteti az általa rendezendõ rendezvény részleteit és elmondja, milyen szerepet szán Önnek. Fogadja el, mert, olyan emberekkel ismerkedhet meg, akiknek a gondolkokásmódja hasonlít az Önéhez. Elkápráztatja egy modern mûszaki berendezés, és ha eddig még nem szerelte fel vele otthonát, most elhatározhatja, hogy vesz egyet.. A választásnál ne feledje el, hogy olcsó húsnak híg a leve. Ne a minõség rovására próbáljon spórolni.

7




Egészség

Orvosi tanácsok Válaszol a Cívis Kurír „háziorvosa”, Dr. Rónai György

Kérdezzen képviselõjelöltünktõl levélben: Kapcsolat Háza, 4024 Debrecen, Kálvin tér 8. Az ember leggyakoribb betegsége a légutak vírusos fertõzése. Különösen gyakoriak a felsõ légutak hurutos megbetegedései. A hasonló tüneteket, „influenzaszerû” képeket a több mint százötvenféle különbözõ antigén szerkezetû vírus okozza. Ez a tény megnehezíti a védekezést, mert az átélt fertõzés során kialakult – többnyire átmeneti – védettség a kicsit is eltérõ szerkezetû, következõ vírusnál már nem érvényesül. A védekezés leghatékonyabb módja az immunizálás. Szerencsére a legszörnyûbb járványokat okozó vírusok jelentõs része ellen már hatékony védõoltásokkal rendelkezünk. Az elölt vagy veszélytelenné tett, legyengített vírusok kiváltják a szervezet immunválaszát, és ha jön a valódi fertõzés, a vérben keringõ specifikus ellenanyagok, mint a csak erre a feladatra kiképzett katonák, állják a támadást. Így tûnt el a járványos gyermekbénulás, a himlõ, megy ki a divatból a kanyaró, de fenyeget a riasztóan növekvõ HIV-fertõzöttség. Egyes vírusok a hasi nyirokcsomók gyulladását okozzák. A láz és az enyhe hurutos tünetek mellett heves hasi fájdalom jelentkezik, amely nem egyszer vakbélgyulladás gyanúját kelti, és mûtétet tesz szükségessé. A gyulladásos, hatalmasra megnagyobbodott nyirokcsomók a bélbe betüremkedve beszûkíthetik annak keresztmetszetét, mindenféle súlyos komplikációt okozva. A Pfeiffer-féle mirigylázat, ami néha halmozottan is elõfordul, ugyancsak vírus okozza. Az általános tünetek mellett (láz, gyen-

geség) legfeltûnõbb a nyaki nyirokcsomók néha ijesztõ mértékû megnagyobbodása. Jellegzetes, fájdalmas mandulagyulladás kíséri a tünetet. A hatalmasra duzzadt, lepedékkel fedett mandulák táplálkozási gondokat is okoznak. Rendszerint a lép és a máj is megnagyobbodik, a nyirokcsomók testszerte megnagyobbodhatnak. A gyógyulás három-négy hetet is igénybe vesz, a szövõdmények ritkán fordulnak elõ, de gondolni kell rájuk. Érdemes még néhány szót szólni a lappangó vírusfertõzésekrõl. A vírusok jelenléte oly általános, hogy kérdéses, létezik-e egyáltalán vírusszennyezõdéstõl mentes többsejtû szervezet a földön. A lappangó vírusfertõzés nem okoz tüneteket, idõnként azonban egyéb betegség, leromlás aktivizálhatja a kórokozókat. A véradásra jelentkezõ egészséges emberek 0,5–1 százalékánál lehet laboratóriumi vizsgálatokkal a fertõzõ májgyulladás vírusait kimutatni. Az igen változatos, súlyos betegségeket okozó herpeszvírus is csak mintegy 15 százalékban okoz heveny tüneteket, a fertõzés az esetek többségében lappangva marad, amit aztán különféle helyi ártalmak (gyomorrontás, tüdõgyulladás) aktiválhatnak, és megjelenik az ajkon a közismert, fájdalmas, hólyagocskákkal, duzzanattal járó elváltozás. Látni való, hogy a „valami vírus...” kezdetû mondat sokféleképpen folytatódhat. A hétköznapi, magától gyógyuló futó kellemetlenségektõl kezdve a súlyos, életveszélyes állapotig bármi elõfordulhat. A diagnózist nehezíti, hogy a tünetek nem mindig jellegzetesek. A nyári hasmenés például ugyanúgy indulhat egy enyhe vírusfertõzéstõl, mint valami súlyos bakteriális eredetûnél. Az elõbbi esetben az antibiotikum hatástalan, felesleges, utóbbinál súlyossá válhat a helyzet, ha elmulasztjuk. Mit tanácsolhat az orvos? Elsõsorban a higiénés elõírások szigorú betartását: a kézmosást, az ételek gondos megtisztítását – mosatlan gyümölcsöt hûtõszekrényben se tároljunk –, és azt, hogy panaszunkkal mielõbb forduljunk szakemberhez, aki egyéb, itt nem részletezhetõ tünetek, modern vizsgálóeljárások segítségével dönteni, segíteni tud, ha idejében érkezünk.

Almaecettel a madárinfluenza ellen? Napjainkban a sajtót s így a közvéleményt is jelentõsen foglalkoztató kérdés az egyre gyorsabban terjedõ madárinfluenza és annak lehetséges következményei. Mint minden, az élelmiszerbiztonságot érintõ kérdés sokszor talán nem egészen indokolt pánikot kelt a húsfogyasztók körében. A közelgõ madárinfluenza – ma már biztos – át fogja rajzolni Európa élelmiszeriparát. Ma még ismeretlen, hogyan és miképp zajlik le majd a járvány, de az már ma is észrevehetõ, hogy a baromfihús-készítmények piaca a vásárlói aggodalom és pánik miatt Európa szerte megtorpant, annak ellenére, hogy a nagyüzemi állományokban még sehol sem regisztrálták a vírust. Németország egyes tartományaiban már hetekkel ezelõtt elrendelték a háziszárnyasok zárt helyen tartását, hogy megvédjék õket attól, hogy a vándormadarak megfertõzzék õket a madárinfluenzával. Bécsben is bejelentette az osztrák egészségügyi miniszter a szabadon tartási tilalmat, amely nem csak a gazdaságokra, hanem még a hobbiból baromfit tartókra is vonatkozik, s már Svájcban és Franciaország 21 megyéjében is ólakba kényszerítik a haszonállatként nevelt szárnyasokat. Nálunk is bekövetkezett, hogy az állattartók arra kényszerülnek, hogy a baromfiállományt zárt helyen tartsák. Márpedig a zárt helyen tartás erõsen megviseli a baromfiállományt: a stressz különbözõ betegségekhez és viselkedési zavarokhoz vezethet. Ez pedig még abban az esetben is jelentõs kárt okozhat, ha a madárinfluenza nem fertõzi meg a háziszárnyas-állományt. Dr. Pénzes János gyakorló állatorvos sok éves tapasztalata alapján állítja, hogy ha bizonyos arányban almaecetet adagolnak a baromfi ivóvízébe, azok stressztûrõ képessége megjavul. A gödöllõi Szent István Egyetem kutatói (Bárdos-Kiss-RéthyCzirle) 2000-ben almaecetes vízzel itatott japán fürjekkel több modellkísérletet végeztek, aminek eredményei alapján üzemi szintû pulykanevelésben is kipróbálták az almaecetes ivóvíz itatását. Többek között vérvizsgálatot is végeztek, mely során az összkoleszterinszintet és a triglicerid-koncentrációt nézték, s ezek rendre alacsonyabbak voltak a kontroll-csoportban mértekéhez képest. A vérminták összfehérje-tartalma alapján az almaecettel kezelt állatok anyagcseréje élénkebb volt, ugyanis vérük több fehérjét tartalmazott. A vérplazma vasredukciós képessége is (FRAP) magasabb lett. Ezzel magyarázzák az almaecettel itatott állatok jobb stressztûrését valamint a szervezet káros oxidativ hatásokkal szembeni védekezõképességét. Ez az állapot biztos, hogy nem az adalék savi karakterét adó ecetsav, hanem az almából származó összetevõk: vitaminok, flavonoidok, kéntartalmú szabad aminosavak és származékaik miatt alakul ki. Az ivóvíz savanyítása, nemcsak annak üdítõ jellegét fokozza, de a savanyú pH-ra érzékeny kórokozók számát is csökkenteni képes. (Forrás: Uno.hu)

8




Nyílt levél A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség parlamenti frakcióvezetôje az Országgyûlésben 2005.október 24-én olyan kirohanásra ragadtatta el magát, amely a parlamentarizmus demokratikus hagyományait és reményeit is megcsúfolta. Aligha volt elképzelhetô, hogy az Országházban bárkit - vezetô államférfit még úgysem – azzal támadjanak meg, vonjanak felelôsségre, hogy ki volt feleségének a nagyapja! Nemcsak a polgári jómodor nem tûri az ilyesmit, de elementáris közérdek, hogy a személyeskedés ne firtathassa a politikában, hogy ki volt gyermekeinek dédapja. Bárki és bármi volt. Minden demokrata tudja, hogy a szülôk és a nagyszülôk világlátására, mások származására, a történelem legsötétebb korszakaiban alapoztak politikát. Amikor a parlamenti vitába betolakszik a sértés, nyilvánvaló, hogy a rohamozó kifogyott tárgyszerû érveibôl. Amikor üres szavakat inzultussal tölt meg a merénylô, akkor már csak sértô tettek következhetnek. Figyelmeztetésnek szánjuk e sorokat: elég volt, idáig és ne tovább! Felszólítjuk Áder Jánost, hogy kérjen bocsánatot minden magyartól, aki vallja és védi a demokratikus jogokat, és ragaszkodik a politikai tisztességhez! A Fidesz politikusaitól pedig azt várjuk, hogy elhatárolódjanak Áder János megengedhetetlen szóbeli durvaságától! Bibó István Demokrácia Alapítvány l Bibó István Közéleti társaság l Bibó István Köztéri Szobor Bizottság l Biztonságpolitikai és Honvédelmi Kutatások Központja Alapítvány l Egyenlítõ Társaskör l Emberközpontú Politikai Kultúráért Alapítvány l Erdei Ferenc Társaság l Fiatal Értelmiségiek Klubja FÉK l Független Magyar Mûvészeti Alapítvány l Füst Milán Szellemi Páholy l Geopolitikai Tanács l Informál Klub l József Attila Alapítvány l Kül- és Biztonságpolitikai Klub l Lukács György Alapítvány l Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége MEASZ l Ma-Holnap Közéleti Vitaklub l Otthont Magyarországból Összefogás l Pallas Páholy Baráti Kör Országos Egyesület l Tekintet Alapítvány l XXI. Század Társaság

Figyelem

Ki a feleségem? Feleségemmel 13 éve élünk házasságban. Eddig úgy gondoltam boldogan, hiszen megismertük egymást alaposan házasságunk elõtt, és a sok közös élmény és a gyönyörû gyerekek mellett megbeszélünk mindent. Boldog lehetek! Illetve csak lehettem. Hallottam Áder János “magvas” véleményét miniszterelnökünk párválasztásának kritikájáról, és rögtön szöget ütött a fejemben néhány kérdés, amelyet azonnal feltettem feleségemnek. Ok, hogy apósom sofõr volt, de kiket szállított a hatvanas években? Anyósom szakácsnõként kiknek fõzte a finom falatokat? Milyen rendszer vezetõit szolgálták ki? Különben is feleségem nagyapja, hol volt 56-ban? Dédnagyapó mit csinált a világháborúk idején? Az 1919-es Tanácsköztársaság terrorkülönítményéhez volt e köze? Az 1848-as szabadságharcban a Habsburgokhoz fûzte-e a családot valamilyen viszony? Egyébként õsei a kurucok vagy a labancok oldalán harcoltak? Kit vettem én el? Amennyiben ezeket az adatokat tudta, miért nem osztotta meg velem? Ha nem tudta, miért nem járt utána, hogy engem tájékoztasson? Egyáltalán az “Áderi” értékrend alapján szerethetem-e a feleségemet, úgy hogy ezekre a kérdésekre nem tudom a választ? Köszönöm Áder úr! Sikerült eddigi életünk, elsõ nagy veszekedését kiprovokálni. Én szeretem a feleségemet! Napokig sorolhatnám azt a sok áldozatot, amit vállalt a kapcsolatunk során. Õt szeretem, Õt vettem el, nem az õseit. Rögtön megbántam a hülye kérdéseimet! Remélem, Ön is Áder úr! B.B. 9



Téma

Mesél a Nagyerdõ I. rész: A nagybeteg erdõ

K ü l d j e e l v é l e m é n y é t ! SMS-számunk: 70/387-8258 Debrecen páratlan ajándékot kapott a természettõl. Nem találni ugyan se folyót, se hegyormot, de olyan látványosság, mint a X hektáros Nagyerdõ rendkívüli adottság egy nagyvárosban.

Az ország elsõ természetvédel- téri Színpad épülete körül, meg- óvását a portól, a mi területe számos védett állat- állt az idõ. Elburjánzott az aljnö- szeméttõl és a zajés növényfaj lakóhelye, és ezrek vényzet, parlagfû terem a kocsá- tól. A Fõnix terv így járnak ide kikapcsolódni, felfris- nyos tölgyek árnyékában. Aller- a Nagyerdõ kizsáksülni. A Nagyerdõ a szennyezett giát okoznak, és elszívják a vizet m á n y o l á s á n a k levegõjû Debrecen tüdeje, egy a fák elõl, amelyek emberi segít- programját hirdette darab természet a zajos, koszos ség nélkül biztos kiszáradásra meg. nagyváros közevannak ítélve. A Több nagy berupén, egyben ide- Nagy gondot okoz a szemete- Békás tó elhíná- házás valósult meg, genforgalmi je- lés, a szeméttárolók hiánya. rosodott, a le- illetve készül jelenlentõsége is óriápusztult, rozoga leg is, amelyek súsi. Az ügynek már áldozata is van: padok pedig elriasztják a jóérzésû lyos károkat okoz„elesett” Debrecen legidõsebb, polgárokat. nak az erdõnek. A 260 éves kocsányos tölgyfája. A A Medgyessy sétányon álló év- már említett luxus-negyed és út tervei láttán. A megyei közNagyerdõ Debrecen jövõje szem- százados, mûemléki védelem egészségturisztikai központ a igazgatási hivatal megsemmisítetpontjából kulcsfontosságú lehe- alatt álló villák romosak, lassan Nagyerdõ szívén üt sebet, de nem te a kiadott építési engedélyeket, tõségeket hordoz. Élnünk kell életveszélyessé válnak. A városve- kevésbé károsak azok az építke- és új eljárásra kötelezte Debrecen velük – és nem visszaélnünk. zetés azonban hagyja tönkre- zések sem, amelyekre a termé- városát. “Apró hiba”: az önkorSzámos veszély, kedvezõtlen menni ezeket. A távlati tervek szetvédelmi terület határában mányzat nem egyeztetett sem a tendencia fenyegeti Debrecen között luxus-negyed kialakítása került vagy kerül sor. Nagyerdõt felügyelõ Hortobágyi büszkeségét, az elmúlt években szerepel, a négybõl egy villát A közelmúltban Pallagon meg- Nemzeti Parkkal, sem az erdészeelszomorító jelenségeknek lehet- azonban már így is le kellett bon- álmodott lakópark váltott ki lati hatósággal. tünk tanúi. Kettõs célt kellene tani. A lokálpatriHosszas jogi huzavona kezdõkossági tiltakoegyszerre követni: vonzó célpon- óták szerint a „Elesett” Debrecen legidõsebb, zást. Az építési dött ezután, lakossági demonsttot teremteni az idelátogató ven- S z o t á k - v i l l á t 260 éves kocsányos tölgyfája. telkeket a törvé- rációkkal és petíciókkal. A terüledégek és családok számára, s z á n d é k o s a n nyek semmibevé- ten jelenleg építési tilalom van ugyanakkor védeni az érintetlen hagyták addig pusztulni, amíg telével, közvetlenül az erdõ ha- érvényben, amely azonban egy év természetet. Jelenleg mindkét végül telekáron lehetett – pályá- tárában jelölték ki, holott a ren- múlva lejár. A környezetvédõk, feladatunkkkal csehül állunk. zat nélkül – értékesíteni. A város több ezer aláírással pótolhatatlan értéket veszített, a a hátuk mögött, A Békás tó elhínárosodott, a fideszes városvezetéssel jó kapnépszavazást kezdelepusztult, rozoga padok pedig csolatot ápoló befektetõk több ményeztek a kérelriasztják a jóérzésû polgárotízmillió forintot kerestek az ügydésrõl, amit azonkat. ban a Fidesz-frakció leten. elutasított. ÉrveléA természetvédelem területén A terület belvároshoz közelebb még elszomorítóbb a helyzet. A sük szerint túl sokba esõ részén nagy gondot okoz a 2003-ban átadott élményfürdõ, kerülne egy népszaszemetelés, a szeméttárolók hiá- és az odalátogató vendégek önvazás kiírása, amely nya. Nem vonzza a családokat és magában is jelentõs terhelést jekülönben is csak a turistákat az sem, hogy szerel- lentenek a természetnek. Ehhez részérdekeket képmespárok helyett jobbára magá- képest a következõ hét év alatt viselne. Miközben százmilliókat költenyos „hölgyekkel”, találkozhat, hatalmas egészségturisztikai centrumot tervez ki- delkezések védõsáv kijelölésére nek a Nemzeti Konzultációra… A zöldek nem adják fel, újabb alakítani az önkor- kötelezik a beruházókat. aláírás-gyûjtésbe mányzat, fürdõkkel Ennél is naés wellness szállo- gyobb port ka- Az Európai Unió Bizottsága is kezdenek, amihez dákkal – olvashatjuk vart a Nagyerdõ- vizsgálni kezdte a cifra ügyet. számos civil szervezet és magána Fõnix terv címû öt- vel közvetlenül személy is csatlaletlajstromban. határos Kartács Mindebbe bele utcai építkezések terve. Az érin- kozott. Minden lehetséges eszlehetne törõdni. A tett telkek dr. Kiss Miklós nevé- közzel meg kívánják akadályozni turisták sok pénzt hez köthetõk. A neves ügyvéd az építkezéseket, és olyan szabáhoznak az itt élõk- gyermekei nevére vásárolta meg lyozási tervet sürgetnek, amely nek, amibõl vissza az értékes területeket, hogy ott eleve kizárja a hasonló, Nagyerlehetne forgatni a társasházakat építsen. Kiss Miklós dõt veszélyeztetõ munkálatokat. környezetvédelem- ikertestvére korábban fideszes A közelmúltban újabb aláírásgyûjtésbe kezdtek. Reményt az aki megvárja az alkonyórát. Ta- be is. Azonban nem ez történik. képviselõ volt. lán ezért is van, hogy inkább haj- Bár törvény írja elõ, Debrecennek Az építkezés terve azonban sok adhat, hogy az Európai Unió Biléktalanok keresnek nyugalmat a a mai napig nincs elfogadott Kör- helyen kiverte a biztosítékot. zottsága is vizsgálni kezdte a ciffák között. nyezetvédelmi Koncepciója, Mindenekelõtt a Tiszántúli Ter- ra ügyet. A brüsszeli szakértõk Az elhanyagoltság máshol is olyan terve, ami szabályozná a mészetvédõk Társulata kongatta még az év vége elõtt részletes visszaköszön. 2002 óta egy tég- város természetes értékeinek vé- meg a vészharangot a soklakásos helyszíni vizsgálatot ígértek. PC lát sem tettek arrébb a Szabad- delmét, az itt élõ emberek meg- társasházak és a négysávos autó10




Szem elôtt

Kié a Pásti utca?

Dilettantizamus vagy hûtlen kezelés?

Könyvtár épül – nekünk Azt mondják, az álmok egyszer valóra válnak. Ilyen valóra váló álom az is, hogy címzett támogatással megépül az új megyei könyvtár. Jövõre lesz éppen negyven éve, hogy a Méliusz Juhász Péter Könyvtár kinõtte az alig 900 négyzetmétere épületet, hogy az állapotok áldatlanná váltak, s 1972-tõl a könyvraktárakat a város hét különbözõ pontján kellett téka és hírlaptár, konferenciatekialakítani. rem, büfé, kiállító-, elõadó és száA megyei önkormányzat tavaly mítógéptermet, játszóházat, tadecemberben döntött arról, hogy nulószobát is helyet kap. címzett támogatás elnyerésére – Az új könyvtárban hónapról nyújt be igényt, mert az új könyv- hónapra új akciókkal, pályázatoktár építése létfontosságúvá vált. kal várják majd az olvasókat – tetS végre négy évtized várakozás te hozzá a megyei közgyûlés elután a kormány június 20-án az nöke – éppen azért, hogy a meországgyûlés jóváhagyásával gyében mindenki a magáénak több mint egy milliárd 200 milli- érezze az intézményt. A kompleós támogatást szavazott meg a xum célja nem csupán informácikönyvtár és multikulturális cent- ót nyújtani, ismereteket átadni, rum építéséhez. Tehát a fideszes hanem színvonalas módon szórapolitikus állításával szemben, koztatni. Többek között pályázaDebrecenbe a nagyberuházások- tot írnak ki a belsõ termek elnera érkezik állami pénz. vezésére, s a lakosság dönthet A Bem téren a volt pszichiátri- arról is, hogy az új épület elõtti ai épület bontér milyen nevet tása már befe„...a kormány több mint egy mil- kapjon. jezõdött, s ha liárd 200 milliós támogatást adott Az építkezés minden a ter- a könyvtár és multikulturális cent- elsõ ütemére 90 vek szerint hamillió forintot rum építéséhez.” lad jövõ év véfordítanak. Jögére állni fog võre 550 millió, 2007-ben 603 milaz épület – tudtuk meg Dr. lió forint jut a munkálatokra. Juhászné Lévai Katalintól, a meÍgy a könyvtár mintegy 400 ezgyei közgyûlés elnökétõl, így res kötetes állománya egy helyre 2007-re csak a belsõ munkálatok kerül. Megszûnik a zsúfoltság, s maradnának. végre az ország második legnaAz új könyvtár három szintes, gyobb városában a kor elvárásai4.050 négyzetméteres épületénak, az olvasók igényeinek megben, amely egyben egy valódi felelõ körülmények között mûköXXI. századi multikulturális közdik majd a megyei könyvtár. pont lesz elõcsarnok, ruhatár, gyermekkönyvtári részleg, infoHonest

Június 30. óta állnia kellene a Pásti utcai telkeken az újházaknak. Azon a telken, amit 2004-ben pályáztatás nélkül adott el a Cívis Hát Rt. a Sásdi András által fémjelzett Hatvan Ingatlanfejlesztõ Kft.nek. A cég lényegesen a piaci ár alatt, 50 millió forintért kapta meg a területet. Ráadásul nem készpénzben állapodtak meg a felek, hanem a teljesítés úgy történt volna, hogy a vevõ által felépített házból ekkora értékben, azaz körülbelül 158 négyzetméternyi üzlethelyiséget kap vissza a város. Botrányossá tette az említett ügyletet az is, hogy a Hatvan Ingatlanfejlesztõ Kft.-vel közvetve vagy közvetlenül kapcsolatba hozhatók voltak a városvezetés, illetve a Fidesz egyes tagjai. Felbukkant a cégadatok között például a Debreceni Vagyonkezelõ Rt. két jelenlegi igazgatósági tagjának a neve, de áttételesen még Kósa Lajos fideszes polgármesteré is, hiszen a Hatvan Ingatlanfejlesztõben korábban tulajdonrészt birtokolt egy olyan vállalkozás, amelynek õ felügyelõbizottsági tagja volt. Érdekes módon a Hatvan Ingatlanfejlesztõ azóta már nem létezik. Nem is épült semmi. Jogutódja egy egri bejegyzésû társaság a Régió-Invest 2004 Kft. Ezek után természetesen egyik cég sem teljesítette a szerzõdésben vállalt beépítési kötelezettségét. Így a város – joggal! – kérhette volna vissza az ingatlant, és versenytárgyalás keretében értékesíthette volna jóval magasabb áron. Nem ezt tette, hanem október közepén lehívta a 49 millió 375 ezer forint bankgaranciát. Így papíron teljesült az adásvétel, és a teljes ingatlan magántulajdonban maradt. A város lakóiban pedig megmaradtak a kérdések: Kié is a Pásti utca, és miért kellett, hogy az övé legyen? Mikor fog eltûnni végre a város egyik legnagyobb szégyenfoltja? Ki és mit fog építeni a területre?

Vitának „helye” nincs! Dr. Oláh Lajos az MSZP Hajdú-Bihar megyei elnöke Debrecen Fideszes polgármesterét ismét nyílt televíziós vitára hívta ki. Városunk közismert politikusa szerint a Fidesz országos vezetõi között megszûnt a kommunikáció, ami akár mélyebb ellentétekre is utalhat. Varga Mihály, a jobboldali párt vezetõ gazdaságpolitikusa az autópálya-építések lelassításáról beszélt egy budapesti fórumon. Eközben a debreceni Fidesz, Kósa Lajos polgármester vezetésével aláírásgyûjtésbe kezdett egy felesleges autópálya-csomópontért. Dr. Oláh Lajos szerint ideje, hogy Debrecen polgármestere a televízió nyilvánossága elõtt valljon színt, hogy a Fidesz kampánycéljait, vagy városa polgárainak érdekeit kívánja képviselni. Debrecen vezetõje sajnos most sem vállalta a televíziós vitát. 11



Mindenkinek – mindenkihez

Debrecen kétarcú város, ezt jól tudjuk mind, akik itt élünk. Gazdag hagyományaival, történelmi örökségével Magyarország büszke nagyvárosa. Olyan hely, ahol kikiáltották az I. Magyar Köztársaságot, ahol a második világháború után elõször találkoztak a nemzet demokratái, hogy a Nemzetgyûlésben elõkészítsék az ország új alkotmányát. Csinos és barátságos belváros, gyógyfürdõk és barátságos szállodák várják az ide-

vagy munkát keresnek, vagy attól félnek, hogy elveszítik állásukat. Az a város, ahol minden télen gondot okoz a hajléktalanok elszállásolása, ahol nem lehet közlekedni. Ahol a nyugdíjasokról, a lakótelepen és kertségekben élõkrõl megfeledkeznek. Ahol az önkormányzat a szociális intézményrendszereken spórolja meg a látványberuházások árát. Az a megyeszékhely, ahol a közüzemi díjak felsrófolásából fedezik az önkormányzati sajtó több százmilliós veszteségét. Ahol százmilliókat költenek


tott vezetõink, de egyre többen teszik fel a kérdést: jó, jó, de velem mi lesz? Az én gondjaimról megfeledkeztek? Valóban, ideje, hogy Debrecenben tisztán lássunk. Hol állunk most, és merre induljunk tovább? Olyan kérdések ezek, amelyek elõl nem lehet kitérni. Nem csak politikusoknak, közszereplõknek, de minden itt élõ debreceni polgárnak fel kell tennie ezt a kérdést. A debreceni MSZP háromszor szólította fel hiába a város vezetését a számvetésre, hosszú távú sikerstra-

tégia az itt élõkért készül: az emberekkel közösen kell megalkotnunk azt a tervet, amely sikeressé teszi Debrecent. Kerekasztal-beszélgetéseken, a debreceni közélet meghatározó szereplõivel közösen fogjuk áttekinteni helyzetünket, a város lehetséges kitörési pontjait, azokat a területeket, ahol határozott irányváltásra van szükség. Mi hiszünk a valódi párbeszédben, az építõ vitában.

A Mi Debrecenünk Hol tartunk? Merre tovább? Ön mit gondol? érkezõket. Itt fekszik hazánk legrégibb természetvédelmi területe, a páratlan Nagyerdõ. Újabb és újabb – többnyire – szemet gyönyörködtetõ építkezések mutatják: ebben a városban ég a tenniakarás lángja. Zseniális tudósok, mûvészek sorát adtuk a világnak. Debrecen büszke polgárai az évszázadok során már többször megmutatták: feltalálják magukat, mert sikerre születtek. De van városunknak egy sokkal szomorúbb arca is. Az a város, ahol a középkorú emberek

sportrendezvényekre, de nincsenek bicikliutak, és halódik a tömegsport. Ahol a városháza 500 méteres körzetén kívül, mintha megállt volna az élet. Ahol hatalmas egyetemi tudásbázis áll rendelkezésre, de kihasználatlanul marad. Egy olyan város, ahol újabb és újabb álmok és ötletek helyettesítik az átgondolt, hosszú távú tervezést. Debrecen kétségtelenül ér el eredményeket, de a debreceni emberek ezt nem mindig érzik, pedig épp ez volna a lényeg. Ebben a kétarcú városban nehéz tisztán látni: a szépet és jót sosem felejtik el bemutatni válasz-

tégiánk megalkotására, az itt élõ emberekkel és a Debreceni Egyetem szakembereivel közösen. Nem lehet tovább várni, a sodródást a tudatos építkezésnek kell felváltania. Az elsõ lépés: tisztán kell látnunk helyzetünket. Elkészítjük a város elmúlt tizenöt évének tudományos alaposságú feldolgozását. A számok magukért beszélnek: végre elõítéletektõl mentesen, feketén-fehéren láthatjuk majd, melyek Debrecen erõsségei, és mely területeken vagyunk elmaradva. A gazdasági és szociológiai elemzés azonban nem elég. Nem elég, ha egy stra-

Debrecennek sosem volt még ekkora szüksége a higgadt gondolkodásra és az építõ, céltudatos munkára. Az Európai Unióban mi magunk felelünk sikerünkért vagy kudarcunkért. Az hogy gyermekeinknek és unokáinknak egy virágzó régióközpontot hagyhatunk-e örökül, csak rajtunk áll vagy bukik. Ezért hirdetjük most meg „A Mi Debrecenünk” programot. Dr. Oláh Lajos Dr. Rónai György Dr. Forgács Barna az MSZP országgyûlési képviselõ-jelöltjei

12




Pénz, aminek szaga van A Kapcsolat Házában és a deb- tásból optimális esetben is csak receni képviselõk fogadóóráin jövõ tavasszal kezdõdnek csak a polgárok százai sérelmezték, munkálatok – mondta el Dr. Róhogy a város vezetése kettéoszt- nai György képviselõ-jelölt. ja az itt élõket. Azonos szolgáltaA rendszeres szippantással járó tásért másfélszer annyit kell fizet- kellemetlenség mellett nekik nie a pechesebbeknek, akik mind- másfélszer annyit kell fizetniük a eddig hiába várnak a csatornázá- szennyvíz után, mint a szerencsési munkálatok sebb debrecemegkezdésére. A kertvárosi területeken még min- nieknek, akik Az MSZP deb- dig tízezrek kénytelenek emésztõ- c s a t o r n á z o t t receni frakciója gödrökbe, tartályokba vezetni ott- környéken élszerint a hátrá- honaik csatornáját. nek. nyos helyzetNem tudjuk ben lévõket bünteti a debreceni viszont elfogadni a települési foszennyvízdíjakról szóló önkor- lyékony hulladék díjtételeit, mányzati rendelet, ugyanis ép- amely kétféle a városban. Másfélpen azoknak kell többet fizetni, szer többet fizetnek a csatornáakik évek óta hiába várnak a csa- zott területen élõknél, azok a tornázásra, és rendszeres szippan- debreceni polgárok, akik önhibátásra szorulnak. jukon kívül ugyan, de csatornáA külvárosban a 2003-ban meg- zatlan városrészen élnek. nyert IPSA támogatás ellenére – A csatornázásért felelõs Debreamihez a kormány 9 milliárd fo- ceni Vízmû Rt-nek

NÁ C S AT O R rintot ad – a kertvárosi területeken még mindig tízezrek kénytelenek emésztõgödrökbe, tartályokba vezetni otthonaik csatornáját. A két éve elnyert támoga-

ZÁS

évente 800 millió forint nyeresége van. Ebbõl az üzleti eredménybõl teljesíthetõ lett volna az MSZP-frakció által javasolt egységes díjszabás. Ez a jelenlegi 301 forintos díj helyett 241 forintra

Mindenkinek – mindenkihez M35-ös autópálya: Jobb élet Hajdú-Biharban Autópályák, gyorsforgalmi utak fél órán belül 2003

2006

2015

A Kormány által megkezdett sztrádaépítés nem áll meg 2006-ban. 2015-re autópályáink és gyorsforgalmi útjaink behálózzák az országot. Az a cél, hogy az ország majd’ minden pontjáról 15-30 percen belül elérhetõ legyen valamelyik fõútvonal.

Kicsinyes viták helyett tettek! Az elõzõ kormány mulasztását pótolva, bátran megkezdtük az autópálya-építést. Az M35-ös, átszelve megyénket, 2006 decemberében éri el Debrecent. Ez új munkahelyeket, magasabb béreket, és jobb életlehetõségeket jelent mindenkinek Hajdú-Biharban. Mi, szocialisták tudjuk, hogy Kelet-Magyarországot be kell kapcsolni Európa vérkeringésébe, mert az itteniek megérdemlik, hogy a nyugatabbra élõkkel azonos esélyeket kapjanak. Az M35-ös átadása után sem pihenünk. A szocialista képviselõjelöltek a kormánnyal együtt dolgoznak az M4-esért, amely Püspökladány, Hajdúszoboszló és Berettyóújfalu környékén teszi jobbá az emberek életét, és valódi kapcsolatot teremt Erdéllyel. Dr. Oláh Lajos Az MSZP Hajdú-Bihar megyei elnöke

mérsékelte volna egy köbméter szennyvíz „árát”. A többségi Fidesz-frakció azonban leszavazta az indítványt. Indoklásuk szerint nem az a fontos, hogy az emberek ugyanazt a szolgáltatást kapják: a szennyvíz elszállítását ilyen-olyan úton házukból. Érvelésükben az önkormányzati vállalat üzleti szempontjait részesítették elõnyben, amikor arra hivatkoztak, hogy a

szennyvíz kocsival szállítása többe kerül. Az azonban beszédes, hogy a Hõszolgáltatóhoz hasonlóan a Vízmû nyereségét is elvonják az önkormányzati vállalattól, és a veszteséges cégek támogatására fordítják. Ezek közül a legfontosabb pedig az önkormányzat erõsen elfogult sajtóbirodalma.

Magyar külpolitika – indulatok nélkül Az utóbbi hónapokban az MSZP kormány külpolitikai tevékenysége erõteljesebb lett: több külföldi út és magas rangú külföldi államférfi magyarországi látogatása, valamint számos külpolitikai kezdeményezés, javaslat jelzi a fokozódó nemzetközi aktivitást. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök, több fontos, visszatekintve is kiemelten eredményes tárgyalást és megbeszélést folytatott külföldi partnereivel. A külföldi látogatások, a magas szintû találkozók azt jelzik, hogy Magyarország megbecsült és elismert nemzetközi szereplõ, vezetõit a világban egyenrangú partnernek, a legtöbb országban megbízható és kiszámítható szövetségesnek tartják, sokan barátként tisztelik. Ezt annak ismeretében kell különösen nagyra értékelnünk, hogy nem volt mindig így. A fentieket még pár éve sem állíthattuk volna egyértelmûen.

A miniszterelnök az elmúlt idõszakban a világ nagyhatalmainak szinte minden vezetõjével találkozott. Októberben rendkívül sikeres látogatást tett Washingtonban, ahol az amerikai diplomáciában szokatlanul hosszú, több mint ötven perces négyszemközti megbeszélést folytatott Bush elnökkel. 2002 elõtt erre esély sem volt: Bush négy évvel ezelõtt nem fogadta a magángéppel az USA-ba látogató akkori miniszterelnököt. Októberben Gyurcsány Ferenc miniszterelnök Pekingben Weng Jiabao kínai miniszterelnökkel tárgyalt. A megbeszéléseken elhangzott, hogy Peking Magyarországot tekinti legfontosabb közép-európai partnerének. Az õsz folyamán Budapestre látogatott az orosz miniszterelnök, s Putyin orosz elnök budapesti látogatására is sor kerül jövõ év tavaszán. A korábbi miniszterelnök egyikükkel sem találkozott: az elõ-

zõ kormányzati ciklusban ez nem történhetett meg. A magyar külpolitika az Európai Unióban is eredményesen mûködik: Berlinben Angela Merkel kancellárjelölt asszony a külföldi kormányfõk közül elsõként a magyar miniszterelnököt fogadta. Párizsban a hagyományosan merev francia protokollt is félre téve a miniszterelnökünket ebéden fogadta Chirac elnök, Londonban pedig Blair miniszterelnök kétoldalú találkozón és az európai baloldali pártok vezetõinek tiszteletére rendezett díszvacsorán látta vendégül a magyar kormányfõt. Négy éve ez nem történhetett volna így. Októberben történelmi jelentõségû közös magyar-román kormányülésre került sor Bukarestben, ahol döntés született egy 15 éves szándék megvalósításáról is: Csíkszeredában magyar fõkonzulátus nyílik. Hasonló közös kormányülés-

re kerül sor decemberben az EU elnökségét januárban átvevõ Ausztriával, és jövõre az uniós csatlakozási tárgyalásokat jelentõs magyar támogatással megkezdõ Horvátországgal. Négy éve ilyen fontos események szóba sem kerülhettek. Ezek egyértelmûen azt jelzik: a jelenlegi kormány nemzetközi kapcsolatai az utóbbi idõben jelentõsen erõsödtek, s ez jó az országnak, jó a nemzetnek. Dr. Bazsa Tamás jegyzete 13




Ingatlan – jog

Itt a lakás-lízing: önerõ nélküli lakásvásárlás Várhatóan még ebben az évben magánszemélyek számára is elérhetõvé válik nulla kezdõ befizetés mellett a lakásvásárlás. A konstrukciót több lízingcég és várhatóan 40-50 ingatlanberuházó társaság kínálja majd, ha megkapják a induláshoz szükséges engedélyeket a PSZÁF-tõl.

Akár még ebben az évben magánszemélyek számára is elérhetõvé válik nulla kezdõ befizetés mellett a lakásvásárlás - jelentette be egy ingatlanberuházó cég vezetõje a budapesti Ingatlan-Expón. A konstrukciót több lízingcég és várhatóan 40–50 ingatlanberuházó társaság kínálja majd, amennyiben a lízingcégek megkapják a szolgáltatás elindításához szükséges engedélyt a Pénzügy Szervezetek Állami Felügyeletétõl (PSZÁF). A 15–20 éves pénzügyi lízing megállapodás havi-negyedéves törlesztõ részletek vállalása mellett azonnali beköltözést tenne lehetõvé a lakásvásárló számára, ám az ingatlan csak a futamidõ lejártával kerül tulajdonukba, addig a lakás tulajdonosa a lakás lízingbe adója, a lízingcég. (MTI)

Összehangolt támadás a lakásmaffia ellen A parlament elé kerültek azok a törvénytervezetek, amelyek a lakásbérlettel, valamint az ingatlannyilvántartással kapcsolatos rendelkezések módosításával többirányú támadást indítanak a lakásmaffia jellegû cselekmények elkövetõi ellen. A közeljövõben ezzel összefüggésben várható az ügyvédek és a közjegyzõk tevékenységét érintõ szabályok szigorítása is. A lakástörvény tervezett módosítása értelmében csak írásban lehet majd érvényes lakásbérleti szerzõdést kötni. Az írásbeliség tehát az állami és önkormányzati lakások mellett minden más lakás bérletét érinti majd. Átmeneti szabály értelmében azonban érvényesnek kell tekinteni azokat a korábban, szóban vagy ráutaló magatartással létrejött bérleti szerzõdéseket, amelyek nem állami, vagy önkormányzati, hanem magánlakásokra vonatkoznak. A törvénymódosítás miniszteri indokolása szerint a kötelezõ írásbeliség bevezetése a jogbiztonságot, illetve a lakásmaffia-tevékenység visszaszorítását célozza. A szabályok szi-

gorítása a gyakorlati tapasztalatokhoz igazodva nem jelent különösebb problémát, mivel az egyéb tulajdoni formák tekintetében az írásba foglalás az utóbbi idõben nagymértékben elterjedt. A tervezet lehetõséget teremt az önkormányzatok, illetve állami lakások esetében a miniszterek számára, hogy rendeletben szabályozzák a tulajdonukban álló lakásokra az életvitelszerû bentlakás követelményét. A hatályos törvény nem tartalmazza a használat ellenõrzésére vonatkozó szabályokat, amely az önkormányzati lakások átjátszására, a bérleti jog illegális eladására, illetve számtalan egyéb visszaélésre adott lehetõséget. Ennek megszüntetését szolgálja a rendeltetésszerû használat ellenõrzésére vonatkozó szabályok bevezetése. A bérbeadó évente legalább egyszer jogosult lesz a lakás használatát ellenõrizni. A bérlõ - arra alkalmas idõben - köteles a lakásba való bejutást biztosítani, illetve az ellenõrzés lefolytatását tûrni, õt azonban szükségtelenül háboríta-

ni nem lehet. Ezek szabályok egyébként a rendkívüli eseményekkel kapcsolatban is irányadók. Így például ha a lakáson belüli csõtörés másik lakásban, vagy az épület közös részein is kárt okoz, a bérlõ nem akadályozhatja meg a lakásában a hibaelhárítás elvégzését. Az önkormányzati lakások tekintetében a törvénymódosítás kifeje-

Mire költjük? A debreceni Fidesz hangzatos választási ígéretei ellenére 200%-kal emelte a lakbért és egyetlen új bérlakást sem épített. A rászoruló családok bérlakáshoz jutását felháborítóan méltatlan árverési rendszer teszi szinte lehetetlenné.

Saját korábbi ígéretivel ellentétben, a gyors pénzhez jutás reményében Debrecen fideszes vezetése magára hagyja az önkormányzati lakásban élõ, szegényebb családokat, akiknek a közeljövõben forgalmi értéken kell megvásárolniuk önkormányzati lakásukat. A jogszabály szerint a bérlakások értékesítésébõl befolyt pénzt a városvezetés csak a meglévõ lakások rekonstrukciójára és új bérlakások építésére fordíthatja. Kíváncsiak vagyunk, hogy Kósa Lajos figyelembe veszi-e ezt? zetten rögzíti, hogy a bérleti jog a tulajdonos hozzájárulásával - csak másik lakás tulajdonjogára vagy bérleti jogára cserélhetõ, haszonélvezetre, vagy albérleti jogra azonban nem. Az önkormányzatnak törvény adta lehetõsége lesz arra, hogy fiktív csere kétsége esetén a tulajdonosi hozzájárulás megadását megtagadja.

§

November 1-tõl új, kedvezõ jogszabályi változások! 35 évre nõtt a Fészekrakó korhatára, európai egészségbiztosítási kártya… A hónap elejétõl néhány jogszabály megváltozott. 1. Így az álláskeresõknek ezután megállapodást kell kötnie az illetékes munkaügyi kirendeltséggel. A munkanélküli elnevezés álláskeresõre változik és bevezetésre kerül az álláskeresési járadék és segély 2. A gázáremelés nem érinti a lakosságot és az oktatási, szociális, egészségügyi vagy kulturális feladatokat ellátó állami, önkormányzati vagy egyházi intézményeket, csak a nagyfogyasztókat. 3. Az új közigazgatási hatósági eljárásról szóló törvény hatálybalé-

pésével kötelezik az államigazgatási szerveket, hogy az ügyfél által kezdeményezett hatósági ügyekben mûködjenek együtt. 4. A magyar biztosítottak külföldön új, európai egészségbiztosítási kártya alapján vehetik igénybe az orvosilag szükséges egészségügyi ellátásokat. 5. A Fészekrakó-program korhatára 30-ról 35 évre emelkedett. 6. A forgalomba kerülõ új gyógyszerek csomagolásán kötelezõ feltüntetni a vakok Braille írásával is a készítmény nevét és hatóanyagát.

14



K ü l d j e e l v é l e m é n y é t ! SMS-számunk: 70/387-8258 Kelet-Európában tizenöt éve közlekedik a varsói gyors, és várjuk, hogy megérkezzen Budapestre is - reagált a lengyel választási eredményekre Németh Zsolt, az Országgyûlés külügyi bizottságának Fideszes elnöke. A lengyelországi voksolás eredményét Németh a jobboldal elsöprõ gyõzelmeként és a posztkommunista fejezet hattyúdalaként értékelte. Németh képviselõ úr öröme azonban kissé elhamarkodottnak tûnik. Néhány tény a teljesség igénye nélkül. Elõször is, hogy a nemzeti radikális jobboldal (PIS) nyerte a lengyel választásokat, ami a ma-

Mindenfelõl – mindenféle

Lengyel gyors gyar viszonyok szerint inkább a MIÉP-nek felel meg. Másodszor a döbbenetesen alacsony választási részvétel, ami mintegy 38% volt. Ez jelzi a választók mély kiábrándultságát a politikai elit eddigi tevékenységébõl. Európai lapok szerint az új lengyel elnök, maradi világnézete és politikájának nacionalista felhangjai miatt nagyon is távol áll a nyugati felfogástól. Így Brüsszelben egyelõre vonogatják

a vállukat, és azt mondják, hogy a “makrancoskodó Lengyelország legfeljebb saját magának fog bajt okozni”. Ráadásul Kazimierz Marcinkiewicz három és fél pillanat alatt összeveszett a hatalmi pozíciók elosztásán az eddigi koalíciós partnerével a liberális Polgári Platform (PO) párttal. Így kisebbségi kormány alakítására kényszerült. Végül, de nem utolsósorban nem árt elfeledni, hogy az EU-ban

meghatározó szerepet tölt be a szociáldemokrácia, gondoljunk csak a Blair által vezetett NagyBritanniára, Bécsre és Burgerlandra, Spanyolországra, Skandináviára vagy Németországra ahol továbbra kikerülhetetlen kormányzati tényezõ a baloldal! A lengyel gyors Marcinkiewicz vezetésével elindult ugyan a nagy kelet-európai éjszakába, de a budapesti csatlakozása nem szerepel a menetrendben. vézé

Közlekedni kell, közlekedni muszáj. Közlekedni – Debrece nben – lehetetlen! Debrecenben „Navigare necessere est” – „Hajózni muszáj.” mondták a rómaiak, amikor kalózok veszélyeztették a tengeri hajózást, és elszánták magukat arra, hogy pénzt és katonát nem sajnálva, minden lehetséges eszközzel megtisztítják felségvizeiket a haramiáktól. Debrecenek nem jutott tenger, de még folyó sem, nekünk utakon kell közlekednünk. Azaz: inkább csak „kellene”. Tudom, most sok pártpolitikus legyint unottan, és én is kicsit szomorúan kapom elõ az évek óta rágott “gumicsontot”. Megszokott belvárosi társasjátékunkat játsszuk - ami akár a “ki nevet a végén” címet is kaphatná – én és debreceni sorstársaim. Ülünk jármûveink szûk börtönébe zárva, ki egykedvû rezignáltsággal, ki hangosan, és gesztikulálva - próbáljuk leküzdeni az egyre kezelhetetlenebb tébolyt, amit az egyszerûség kedvéért forgalmi dugónak hívunk. Unom, hogy nyájas mosollyal az arcukon városunk vezetõi politikai kérdést csinálnak a nyugodt közlekedéshez való jogból. Unom, hogy mindig elterelik a témát, valahányszor a kérdés felmerül.(Lásd a sokat emlegetett görbeházi-csomópontot.) Beszéljünk nyíltan a debreceni közlekedésrõl. Akkor is, ha kellemetlen, akkor is, ha sokba kerül. „Merjünk nagyot álmodni”: ugye ismerõs az oly sokszor hal-

lott szlogen! A D2010 projekt, az üveghegy, a Konferencia központ (szinte csak az Óperenciás - tenger hiányzik) mind fennkölt, de milliárdokat felemésztõ terv. Pénzt, idõt, és sok-sok ragyogó elmét sem kímélve születnek az újabb, és újabb álmok. Merészek, szárnyalóak és irigylésre méltóak. De akik fenn szárnyalnak, néha lefelé is tekintgethetnének – nem zavarja õket a szmog? Tudom, hogy nem szívesen teszik, hisz ott fent nincs szükség zöldhullámra, nincsenek parkolási nehézségek, lámpától, lámpáig érõ- a belvárost, és a lelkeket mérgezõ - kilométeres kocsisorok. De mégis, ideje volna földre szállni. Merjünk végre felébredni és elismerni, hogy a milliárdok helye rég megvan. Még csak puccos, és több száz szakembert foglalkoztató programiroda sem kell hozzá. Csak egy kis bátorság. vézé

Recept-sarok Erdélyi rakott káposzta Két kanál zsiradékban pirítsd sárgára az apróra vágott hagymát, tedd bele a megtört fokhagymát, a darált húst, sózd, borsozd, hintsd meg egy kávéskanálnyi pirospaprikával, és visszafogott tûzön állandóan keverve pirítsd 10-12 percig. A szalonnát vágd kis kockákra, serpenyõben hevítsd fel, add hozzá a felkarikázott kolbászt, s pirítsd együtt egy-két percig. A rizst párold félig puhára, s csurgasd le. Egy zsiradékkal kikent tûzálló tál aljába teríts el a párolt káposzta harmadát, tedd rá a szalonnás kolbászt, erre jön a káposzta következõ harmada meglocsolva a tejföl felével, arra a rizs, majd a pirított hús, végül pedig a maradék káposzta. A tetejét locsold meg a maradék tejföllel, hintsd meg olvasztott zsírral, s középmeleg sütõben párold készre. (Ez kb. egy órát kíván.) Hozzávalók 6 személyre: 50 dkg darált disznóhús 10 dkg füstölt kolbász 10 dkg húsos füstölt szalonna 80 dkg savanyú káposzta 15 dkg rizs 1 fej vöröshagyma 2 dl tejföl Küldje be címünkre kedvenc 1 gerezd fokhagyma receptjét, és a legjobbakat mi zsiradék pirospaprika, bors, só megosztjuk olvasóinkkal! 15




Események

Kertségek: új utakon? A kertségi civil szervezetek és Oláh Lajos az MSZP megyei elnöke megegyezett a Hajdú-Volán vezetésével a külvárosok tömegközlekedésének fejlesztésérõl. A Cívis Kurír folytatja kertségi cikksorozatát. kertségek belterületté nyilvánítása és a terület hosszú távra szóló rendezési tervének elkészítése. Néhány nappal késõbb a debreceni önkormányzat sebtiben megkezdte három járhatatlan földút aszfaltozását, amelyrõl a helyszínen tartott alpolgármesteri sajtótájékoztató értesítette a közvéleményt. A civilek elmondták, örülnek a három utca aszfaltozásának, mert kiderült: az összefogás, a közös cselekvés eredményre vezet. Arra is emlékeztettek: a Fidesz 300 utca aszfaltoMint arról elõzõ számunkban hírt zását ígérte 2002-ben. adtunk, aláírásgyûjtésbe kezdtek a A civil szervezetek koDebrecen határában, méltatlan körábbi figyelemfelkeltõ rülmények között élõ embereket akciójuk kapcsán járhaképviselõ kertségi civil szervezetek tatlan sártengerré váltomegelégelték a városvezetés semzott utcáikról készítettek mittevését, és aláírás-gyûjtésbe megdöbbentõ fényképkezdtek, hogy tizenöt évvel a rendkiállítást a Petõfi téri Vasszerváltás után emberhez méltó utas Mûvelõdési Házban. életkörülményeket harcoljanak ki. A megnyitóra meghívták Az akcióhoz csatlakozott a debrea sajtó képviselõit is. Az ceni MSZP és dr. Oláh Lajos képviévente több százmillió adóforinttal támogatott önkormányzati média képviselõi azonban nem vettek részt az eseményen. A civilek ezután elkeseredett hangú levélben fordultak Kósa Lajos polgármesterhez, amelyben azt is kérte, hogy a három utca aszfaltozásával a városvezetés ne tekintse lezártnak a kertségek ügyét. Dr. Oláh Lajos szintén Civil összefogás hatására végre épül a buszmegálló levélben fordult Kósa Lajoshoz. Az MSZP keletselõjelölt. A követelések között szedebreceni képviselõjelöltje azt körepel az utak aszfaltozása, a csatorvetelte, hogy már a 2006-os városi názás és a közvilágítás kiépítése, a költségvetés tartalmazza azokat a

forrásokat, amelyek az életkörülmények érezhetõ javításához kellenek. Oláh szerint a Debrecen Újság egész megyére kiterjedõ ingyenes terítése, és az önkormányzat elfogult sajtóbirodalmának több százmilliós támogatása helyett, valamint a kulturális fõváros-pályázat önrészére szánt összegekbõl kellene hozzáfogni a beruházásokhoz, és a rendezési terv elkészítéséhez. Válasz egyik levélre sem érkezett. De nem a három utca aszfaltozása volt a kertségi összefogás egyetlen eredménye az elmúlt hetekben. A három egyesület és Oláh Lajos találkozott Zilahi-Sebess Géza, a Hajdú-Volán Rt. Igazgatójával. Megállapodtak arról, hogy a Volán sûríti a 37-es buszjáratot iskolakezdés idején, valamint abban is, hogy tervet készítenek a kertségek tömegközlekedésének fejlesztésére, az ott élõ emberekkel közösen. Egyben figyelmeztették az önkormányzatot: az utcák jelenleg nem alkal-

30/2785... Végre! Üdvözlöm a cívis kurir közéleti lapot. Sok sikert!

CIVIS KURIR

70/3678... Vélemény: A k…a anyátokat! 30/9785... Lenyûgözõ a lap, rettentõen örülök. Hol a többi szám? Dr. V. T.: Na végre! Nem tudom, kinek jutott eszébe a Kurír beindítása, de a 24. órában

Novembertõl 35 évig jár a Fészekrakó November 1-jétõl 35 évre emelkedik a Fészekrakó program korhatára, így megduplázódhat azok száma, akik élni tudnak e lehetõséggel - jelentette be Kiss Péter kancelláriaminiszter az MSZP országos választmányának ülésén Budapesten. A kancellárminiszter szólt arról, hogy az Orbán-kormány idõszakában mintegy 37,5 ezer otthonteremtéshez kapcsolódó hitelszerzõdés jött létre, míg a kormányváltást követõen 280 ezer hitelszerzõdés segítette a fiatalok és a családok. Az eredetileg 30 éves korban meghúzott határ emelésének kérdése tavasz óta napirenden van, miután a piaci tapasztalatok szerint sokan emiatt szorultak ki a támogatotti körbõl.

130 milliárd az igazságos nyugdíj érdekében

masak a busz-közlekedésre. Oláh és a kertségeket képviselõ civil szervezetek tárgyaltak Sóvágó László debreceni rendõrkapitánnyal. Ennek eredményeképpen a rendõrség az ünnepek közeledtével sûríti a járõrszolgálatot a térségben és a jövõben szorosabb együttmûködést alakítanak ki a polgárõrséggel a bûnözés visszaszorítása érdekében. A kertségekben élõk küzdelme tehát nem állt meg, az aláírásgyûjtéshez egyre többen csatlakoznak. Az összefogás és a már elért eredmények híre egyre több ember figyelmét irányítja az elfeledett városrészekre. Az ott élõk pedig csak a nyilvánosság erejében bízhatnak.

Olvasóink írták és üzenték 20/5110... GRARTULÁLOK! Végre olvashattam egy olyan újságot, mely az egyszerû ember mindennapos gondjainak ad hangot. Erre várunk 7 éve! Megnyugtatna, ha a kertségekben lakókhoz – hozzánk is eljuthatna ez a kiadvány, mert újság, szórólap, stb. hozzánk soha nem jut el.

Országos politika

történt. Nagyon kellett már egy mértéktartó, ugyanakkor szókimondó szocialista sajtóorgánum. Tudom, sok ember titkolja affinítását a szocialista párthoz, mert ebben a városban ezt így kell. De hallatni kell a hangunkat, egyre érthetõbben, hitelesebben, határozottabban! Ebben segíthat a Cívis Kurír, tehát mindent bele...

Csak névvel és címmel ellátott levelekbõl közlünk!

A következõ években öt év alatt összességében 130 milliárd forintos többletforrást biztosít a kormányzat a nyugdíjak értékállósságának és igazságosságának elérése érdekében – jelentette ki Újhelyi István szocialista országgyûlési képviselõ. A politikus hangsúlyozta: a nyugdíj nem adomány, hanem szolgálati idõvel és járulékfizetéssel szerzett jog, amelynek biztosítása a mindenkori kormány felelõssége és feladata. Újhelyi szerint a kormány az elmúlt években sokat törlesztett a nyugdíjasokkal szembeni adósságából: 30 százalékkal nõtt a nyugdíjak vásárló értéke, ami eddig soha nem történt meg a rendszerváltás óta.

Indul a start-kártya A fiatalkorúak munkanélküliségének csökkentéséért elindította a kormányzat a start-kártya programot.. A start-kártyával foglalkoztatott fiatal után a munkaadó az elsõ évben 15 százalékos, a másodikban 25 százalékos járulékterhet fizet a munkavállaló bruttó bére után. A képviselõ emlékeztetett rá, hogy a munkaadók korábban a pályakezdõk után is 35-36 százalékos járulékterhet fizettek, 29 százalékos társadalombiztosítási járadékot, három százalékos munkaadói járulékot és 1950 forint egészségügyi hozzájárulást. A kártya határozott és határozatlan idejû munkaviszony esetében is érvényes, és a nyugdíj, illetve a táppénz szempontjából nincs különbség.

Fõszerkesztõ: Dr. Oláh Lajos • Szerkesztõség: Kapcsolat Háza, Debrecen, Kálvin tér 8. Telefon/fax: 52/533-950, sms: 70/387-8258 E-mail: [email protected] • Kiadja: MSZP Hajdú-Bihar Megyei Területi Szövetsége. Nyomda: START Vállalat és Intézményei Nyírségi Nyomda Üzeme. Felelõs vezetõ: Balogh Zoltán vezérigazgató • Megjelenik 80 000 példányban. ISSN: folyamatban.

16


CIVIS KURIR. Mire van mire nincs. Debrecen új utakon? 3. oldal. Mesél a Nagyerdõ. A mi Debrecenünk. A tudomány és gazdálkodás határán

Recommend Documents