nagy-invest.hu
MOSONMAGYARÓVÁRI
Civil Tükör
Megjelenik: havonta
A helyi családok magazinja
XV. évfolyam
2011. január (162. szám)
A tél örömei Honlapunk megújult!
www.nagy-invest.hu
Civil Tükör | 2011. januárt
Gasztrotúra: Grande Pizzeria és Étterem A Grande tésztáját megkóstolva bátran kijelenthetjük, nem kell elutazni Nápolyig ahhoz, hogy igaz olasz pizzát együnk. A Grande negyvenféle pizzája között mindenki megtalálhatja a kedvére való ízt. Egyedi különlegességeik miatt sokan váltak náluk törzsvendéggé. Nagy Attila ügyvezető mutatta be a Pizzeria és Étterem kínálatát.
Pizzában nagyok A pizza lelke a tészta. A Grandeban ügyelnek rá, hogy az alja jó ropogós legyen, a belseje viszont könnyű és puha! A negyvenféle feltét megadja a szükséges változatosságot. Különlegességük a Focaccia, a pizza tésztába töltött friss zöldségek kombinációja különböző öntetekkel, tonhallal és juhsajttal. További olasz specialitások egészítik ki a kínálatot. Ételeiket rendelésre házhoz szállítják. Az étteremben fogyasztva igényes kialakított belső tér, nyáron terasz várja a vendégeket. A Grande története 2005-ben kezdődött. Az elsők között nyitottak pizza sütödét kiszállítási rendszerrel. Termékük olyan népszerű lett, hogy kinőtték a sütöde méreteit és 2008 őszén éttermet nyitottak a Kolbai Károly utca sarkán. Belső termük és teraszuk ötven-ötven főt tud befogadni.
Teljes étlap A Grande a pizzák mellett félévente megújuló étlappal teljes kínálatot alakított ki, kezdve szárnyas, sertés, marha, hal és vegetáriánus ételekig. Széles körű a salátaválaszték. Nagy hangsúlyt fektetnek a minőségre, amit az alapanyagok gondos kiválasztásával érnek el. Hétköznapokon menüt is lehet náluk fogyasztani. Szépen megterített asztaloknál fogyasztható finom ételek árait a magyar vendégek lehetőségei alapján határozták meg. Emeleti klubtermükkel kiegészülve rendezvényeket is tudnak fogadni. Osztálytalálkozók, születésnapok, céges rendezvények kellemes helyszíne a zártkörűséget biztosító emeleti helyiségek. Havonta több alkalommal nosztalgia bulit, discot tartanak. Trauttwein Éva
Az oldal támogatója: Grande Pizzéria és Étterem Mosonmagyaróvár Kolbai u. 1 96/213 672 2
Civil Tükör | 2011. január
Hónap embere: Dr. Liziczai Imre belgyógyász-kardiológus A horkolástól a magas vérnyomásig Dr. Liziczai Imrét a közelmúltban tüntette ki a Magyar Hypertonia Társaság Marosvári Miklós-emlékéremmel. A horkolás és vérnyomás összefüggéseinek kutatása kimutatta, hogy a horkolással küzdők hetven-nyolcvan százalékának előbb-utóbb a magas vérnyomással is szembe kell néznie. Dr. Liziczai Imrével munkájáról beszélgettünk. - Ilyen veszélyes következménnyel járhat a horkolás? - Még ennél is veszélyesebb a helyzet, hiszen a magas vérnyomás csak a kezdet, a későbbiekben koszorúérrendszeri problémák, ritmuszavar, cukorbetegség léphetnek fel. Tíz éve még azt láttuk, hogy a felnőtt lakosság kettő-négy százalékát érinti ez az alvászavar, a mostani eredményeink ennél magasabb arányt, tíz-tizennégy százalékot mutatnak. A negyven-hatvan év közötti férfiak a legveszélyeztetettebbek, különösen az ülőmunkát végzők. A férfiak és nők aránya tíz az egyhez. Fontos lenne a veszélyeztetett csoportok szűrése. - Hogyan merült fel az összefüggés lehetősége? - Egyik oldalon ott volt a probléma, hogy éjszaka, amikor a szervezet pihenne, gyakorta lépett fel ritmuszavar. Sok beteg panaszkodott éjszakai mellkas fájdalomra. Mérni kezdtük az éjszakai vérnyomást. Megfigyeltük, hogy azoknak a betegnek, akik horkoltak, éjszaka magasabb volt a vérnyomása. A horkolás légzésfüggő alvászavar. Aki horkol, annak pillanatokra megáll a légzése, ami oxigénhiányt idéz elő. Ez gyorsabb munkára készteti a szívet, felgyorsul a keringés, megemelkedik a pulzusszám, majd csökken az érfal keresztmetszete, aminek következtében magasabb lesz a vérnyomás. - Milyen kutatást végeztek? - 1997-ben kezdtük a vérnyomás-monitorozást. 2500 beteget vizsgáltunk. 350-400 horkolós beteg szűrtünk ki, akiknél jelentkezett az éjszakai vérnyomás ingadozás. Az évek során ki tudtunk fejlesztetni egy olyan készüléket, mely a vérnyomás mérés mellett 24 órán keresztül teljes EKG-t képes rögzíteni és észlelni és tárolni tudja a mindenkori szöveti oxigén szintet. Segítségével ki tudjuk szűrni a horkolás okozta vérnyomás-
problémákat, ritmuszavart, oxigén hiányos állapotot és az esetleges koszorú-ér keringési problémákat is. Jelenleg három ilyen mérőműszer áll rendelkezésünkre, egy itt nálam Mosonmagyaróváron, egy Bajkonurban, egy Kecskeméten. - Mire kell odafigyelni, hogy észrevegyük a problémát? - A horkolás és a horkolás során fellépő légvételi szünet megzavarja az éjszakai pihenést. Nem jut elég oxigénhez a szervezet, a keringés sem tud nyugalmi állapotba kerülni. Reggel fejfájás, nappal aluszékonyság, memóriazavar, koncentrálási nehézség jelentkezhet. Veszélyeztető tényező a rövid vaskos nyak és a hasra lokalizált elhízás. A vérnyomás – EKG - oxigén szint monitorozás segítségével diagnosztizálható a probléma. - És a gyógyítás? - Maga a horkolás, ami a betegség előrehaladását fokozza, mai ismereteink szerint nem szűntethető meg. Volt arra a praxisomban példa, hogy a jelentős mértékű fogyás következtében megszűnt. Általános kezelési mód, hogy egy készülék – légsín terápiás eszköz - rásegítésével alszik a beteg, így kapja meg a kellő mennyiségű oxigént. Ez azonban messze nem ideális megoldás. Gyógyszeres terápia nincs, a műtéti megoldás pedig csak korlátozottan alkalmazható egyes speciális esetekben. A legfontosabb, a mielőbbi szűrés. Köszönhetően az általunk létrehozott készülékkel ez nagyon egyszerűvé vált. A 2000-ben alapított Marosvári Miklós-emlékérmet évente egy szakembernek ítéli oda a Magyar Hypertonia Társaság.
Trauttwein Éva
Az oldal támogatója: Nagy-Invest Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki utca 10. +36-20/32-66-690 3
Civil Tükör | 2011. január
Önkormányzati hírek - Pozitív városkép alakítása „Szeretném, ha a Városháza egyféle információs központ is lenne, s úgy látom, ez a törekvés megvalósulni látszik.” – fogalmazott Böröndi Lajos. Az önkormányzat választásokkor kinevezett új sajtóreferenssel beszélgettünk. - Mire terjed ki a sajtóreferens feladata? - Elég változatos munka ez, a város eseményeiről tudósítani az írott és elektronikus sajtót ugyanúgy a munka része, mint a pozitív városkép alakítása, az önkormányzati határozatok feldolgozása, információgyűjtés és szétsugárzás. Az intézményrendszer információinak gyűjtése, és elhelyezése a helyi és a régió sajtójában. És természetesen kapcsolatépítés helyi, regionális és országos médiumokkal, de az országhatáron kívüliekkel is. - Változott a korábbi feladat-meghatározás? - Nem igazán ismerem a korábbi igényeket, de úgy vélem, alapvetően nem változtak a feladatok. Annyiban bizonyára, hogy az internetes fórumoknak nagyobb szerepet tulajdonítok, a közösségi oldalaktól kezdve a honlapokig. De teljes a szabadság, a Városháza kommunikációja rám van bízva, senki nem írt le feladatsort, maga állítottam össze ilyent magamnak. A médiumok kiszolgálását a város érdekei felől közelítem meg, a „küzdelem” az információkért mindenkinek saját érdeke. Szeretném, ha a Városháza egyféle információs központ is lenne, s úgy látom, ez a törekvés megvalósulni látszik. - Miért látták szükségesnek a váltást? - Az önkormányzati választások után kerültem a Városházára. Új polgármester került a város élére, természetesnek tűnhet, hogy közvetlen munkatársait maga választja ki. S mivel én az országgyűlési választások során és az önkormányzati választásokon is segítettem sajtómegjelenéseit, a polgármester úr úgy gondolta, hogy továbbra is igényt tart munkámra. Ez bizalmi „állás”, hisz közvetlen rálátásom van programjaira, életére. A bizalom megtisztelő, de természetesen felelősséggel is jár.
- Milyen súlypontokat határozott meg a város kommunikációjában? - Információkat gyűjteni és szétsugározni. Látva, hogy a város egyre nagyobb szerepet tölt be a régióban, ezt a regionális szerepet szeretném erősíteni. Pozsony és Bécs felé egyaránt. S az írott sajtó mellett az Internetnek tulajdonítok növekvő szerepet. El kell „adnunk” a Futurát, ez a beruházás átalakítja a várost, olyan idegenforgalmi vonzerőt teremthet, amire ma még nem is gondolunk. De önmagában ez nem elég, lépni kell az ’56-os múzeum, emlékpont dolgában is, s nem csak a kommunikációban, mint az elmúlt négy évben. S tudatosítani, hogy a város környezetével együtt eladható. - Elégedett a város a téli fesztivállal? - Az összefogás csírái látszottak a mostani fesztiválnál, az mindenképpen jó, hogy visszakerült a Magyar utcára. Jó programok voltak, sajtója is megfelelő volt. Magánvéleményként mondom: szerencsés újra „visszavenni” a belvárost, s megtölteni élettel. Hogy a város elégedett-e? Az önkormányzat mindent megtett a sikerért. A tanulságok levonása a szervezők feladata. - Mi a következő nagyobb feladat? - Látható, hogy a város szerepe felértékelődik a jövőben, a politikai folyamatok is ebbe az irányba mutatnak, ezer szállal kötődik határokon átívelve ehhez a régióhoz. A bezenyei Casino beruházás olyan mozgásokat indukál, amelyeket ma még nem is tudunk elképzelni. A város jó gazdaságpolitikája révén új munkahelyek teremtődnek, az ipari park iránt is nőtt az érdeklődés. Jó elmondani, hogy Mosonmagyaróvár előtt fényes jövő áll. S jó azt is látni, hogy a jelenlegi városvezetés óvatos politikája révén Mosonmagyaróvár élhető-lakható város lesz. Olyan, amelyik büszke eredményeire, értékeire, múltjára. S ezeket jól kommunikálni az én feladatom is. Trauttwein Éva
Az oldal támogatója: Mosonmagyaróvár város Önkormányzata 4
Civil Tükör | 2011. január
KÖZPONTBAN A KULTÚRA A FLESCH KÁROLY KULTURÁLIS KÖZPONT PROGRAMAJÁNLÓJA
w w w. f k k k . h u 5
Civil Tükör | 2011. január
Helyiek a piacon: Kránitz Pékség Hetven éves működésük során a Kránitz család beírta nevét a pékszakma történetébe. Kránitz Ferenc édesapjától kezdte tanulni a mesterséget és épített ki egy biztos alapokon álló családi vállalkozást. Gazdag színvonalas választékuk keresett és népszerű a városban. A múlt évben elnyerték a Moson Vármegye Iparosa díjat. Lapunknak Kránitz Ferenc mutatta be vállalkozásukat. - A Kránitz Pékség története édesapjával indul. Tőle tanulta a mesterség szeretetét? - Édesapám 14 évesen, 1937-ben kezdte a pékmesterséget. Öcsém és én már gyermekkorunkban betekinthettük a mesterség titkaiba. Engedte, hogy „megégessem a kezem” pár lapát kifli vagy zsemle bevetésével. Minden pékmunkába belekóstolhattunk, ez volt a munkára nevelés természetes folyamata. Ezzel az alappal küldött apám Budapestre az Élelmiszeripari Technikumba tanulni. Ez az iskola a legjobbak közé tartozott. Osztálytársaim között is sok pékgyerek volt, sokat jelentett, hogy már volt ismeretünk a szakmáról. Itt kiváló elméleti és gyakorlati tudást szerezhettünk. - A befejezés után hogyan folytatta szakmai életét? - A négy év technikum alatt megfordultam az összes nagy hazai csokoládégyárban. A végzés után úgy döntöttem, megismerem behatóbban az édesipart. A Győri Keksz és Ostya Gyárban helyezkedtem el technikusként. Édesapámnak nem igazán tetszett a döntésem, de elfogadta. Egy év után úgy éreztem, tanulni szeretnék még. Jelentkeztem az Élelmiszeripari Felsőfokú Technikumba, ahol 1966-ban végeztem. Innen visszatértem szakmai gyökereimhez, a Győri Kenyérgyárban kezdtem dolgozni művezetőként. Jó ajánlólevél volt, hogy az idősebb művezetők mind ismerték apámat. Innen 24 évesen Mosonmagyaróvárra kerültem a kenyérgyár vezetőjének. - Komoly feladatot kapott nagyon fiatalon. Milyen kihívást jelentett ez? - A legfontosabb talán az, hogy ekkor épült a gyár, és rám bízták a beruházás technológiai felügyeletét. A következő nagy lépést az Élelmiszeripari Főiskola elvégzése jelentette és 1982-től a Győri Áfész üzemvezetői pozíciója. Eközben folyamatosan foglalkoztatott egy saját pékség indításának lehetősége. 1981-ben, amikor még nem igazán indult be a maszek világ, elképzelésem megvalósítása mellett döntöttem.
Az oldal támogatója: Kránitz Pékség, 6
Bérbe vettem egy 110 éves egykori pékséget, felújítottam és családi vállalkozásban megpróbáltam boldogulni. - A ma eredményei azt mutatják, sikerrel. Mi minden kellett ehhez? - 1982 októberében indult a termelés. Rengeteget dolgoztunk, édesapám magam kovászolt. Jól ment a bolt, jól megszerveztük a termelést. Ragaszkodtam hozzá, hogy a megtermelt profitot visszaforgassuk a termelésbe. Folyamatos volt a bővítés, fejlesztés. 1995 volt egy jelentős fordulópont, akkor profilbővítés mellett döntöttem: cukrászüzemet indítottam. A fejlesztés azóta sem állt meg, és a technikai modernizálásnak sem értünk a végére. De azt gondolom kellett hozzá az a határozottság, mely ragaszkodott hozzá, hogy a vállalkozás legyen áttekinthető. Két szóval jellemezhető: családi méret. Elég nagy, hogy a család méretének megfeleljen, de irányítható. Jelenleg 16 fővel dolgozunk a két üzemben. Két saját boltunk van, ezen kívül 40 helyre szállítunk termékeket. - A Kránitz termékek magas minősége minek köszönhető? - Életem során mindvégig ragaszkodtam a tradicionális technológiához. Mindig kovásszal dolgoztunk és hagyományos magyar kenyeret gyártottunk liszt, víz, só, élesztő felhasználásával. A termékeim adalékanyagot nem tartalmaznak. Nagyon örülök, hogy a fogyasztók tudatosabbá válva értékelik ezt. - Számos díj, szakmai tagság is mutatja szakmai elkötelezettségét. - Fontosnak tartom a szakmai szerepvállalást, a szakmai érdekközösségek támogatását. Megalakulásától részt veszek a Magyar Pékek Ipartestületében, 1995-től alelnök vagyok a Győr-Moson-Sopron megyei Kézműves kamarában, majd a kamarák összevonása óta a mosonmagyaróvári régió elnöke. Trauttwein Éva
Mosonmagyaróvár Soproni u. 16.
96/206 232
Civil Tükör | 2011. január
Véleménynyilvánítási szabadság – sajtószabadság a médiára vonatkozó új jogszabályok tükrében Az elmúlt napokban, hetekben a különböző hír-, és háttérműsorok legfontosabb témáját a január 01-én hatályba lépett, a köznyelvben csak „médiatörvényként” emlegetett jogszabály, és az azt hevesen támadó belföldi- és külföldi kommentárok szolgáltatták. Kérdésként merülhet fel bennünk, hogy valóban vége van hazánkban a véleménynyilvánítás- és a sajtó szabadságának? Vagy szó sincs erről, csupán meghatározott érdekcsoportok tudatos, megtervezett hadjáratával állunk szemben? A kérdés megválaszolása nem e rovat íróinak feladata – s a rovat terjedelme nem is teszi lehetővé, hogy teljes képet adjunk –, ugyanakkor a következő sorokban bemutatásra kerülő néhány kiemelkedő részletszabály ismertetésével is szeretnénk segítséget nyújtani a kérdések megválaszolásához a Tisztelt Olvasóknak. Hatályos Alkotmányunk 61. § (1) – (3) bekezdése rögzíti a véleménynyilvánítás szabadságát, a sajtó szabadságának és sokszínűségének védelmét, továbbá a közügyeket illetően mindenkit megillető, megfelelő tájékoztatáshoz való jogot. Az írott- és elektronikus média működését szabályozó joganyag újraszabályozására két lépcsőben került sor. Elsőként a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól („Médiaalkotmány”) -, majd az előző év végén a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló törvény („Médiatörvény”) elfogadására került sor, teljessé téve ezáltal a terület jogi szabályozását. A jogszabályok hatálya valamennyi ma ismert médiumra kiterjed, ideértve a nyomtatott és elektronikus sajtót, valamint – hiánypótló jelleggel – az internetes tartalmak egyes szabályozás alá vont részét. A Médiaalkotmány már preambulumában rögzíti, hogy az Országgyűlés a jogszabályt az Alkotmánynak a véleménynyilvánítás- és a sajtó szabadságának fent ismertetett rendelkezéseire figyelemmel került megalkotásra. Ezen alapjogok deklarálása mellett a törvény 4.§ (3) bekezdése – a további alapvető emberi- és állampolgári jogok védelme érdekében – kimondja, hogy a sajtószabadság gyakorlása nem valósíthat meg bűncselekményt-, vagy arra való felhívást, nem sértheti a közerkölcsöt, valamint nem járhat mások személyhez fűződő jogainak sérelmével. Az oknyomozó újságírás védelmét erősítve a 6.§ (1) kifejezetten feljogosítja az újságírót, hogy a számára információt átadó személy kilétét titokban tarthassa, még bírósági, vagy egyéb hatósági eljárások során is, itt azonban nemzetbiztonsági, közrendvédelmi-, illetve bűnüldözési okból kivételes esetben az informátor felfedésére lehet őt kötelezni. Szintén a sajtószabadság védelme és kiteljesedése irányába mutat az az új szabály is, amely rögzíti, hogy az újságírónak joga van a szakmai függetlenséghez és a médiatartalmak befolyásolására irányuló tulajdonosi vagy támogatói nyomásgyakorlással szembeni védelemre (szerkesztői és újságírói szabadság). Az új szabályozással szemben felhozott kifogások közül
talán a legtöbbször az hangzott el, hogy a túlzott általánossággal megfogalmazott, tág értelmezési lehetőséget biztosító rendelkezéseket alkalmazva az ORTT helyébe lépett új hatóság a Nemzeti Hírközlési és Médiahatóság Médiatanácsa a magas bírságok kiszabásával lehetetleníti el a neki nem tetsző tartalmat közlő médiumokat. Kétségtelen tény, hogy az új médiatörvény a bírságok felső határát magas összegekben határozta meg a jogalkotó, ugyanakkor eddig kevesen jegyezték meg azt, hogy a normaszöveg minimális összegekről nem rendelkezik – azaz bármilyen alacsony bírság is kiszabható –, sőt a 184.§ (2) bekezdése kimondja, hogy „a Médiatanács az egyenlő elbánás elvét követve a fokozatosság és az arányosság elvére tekintettel jár el; a jogsértés súlyához, illetve ismétlődéséhez igazodóan alkalmazza a fokozatosság elvét, valamint az eset összes körülményéhez és a jogkövetkezmény által elérni kívánt célhoz képest arányos jogkövetkezményt szab ki.” Az idézett szabály kötelező a Médiatanácsra, ha azonban a határozatot az érintett sérelmezi, úgy a jogorvoslatra vonatkozó rendelkezések alapján a határozat közlésétől számított 30 napon belül – jogszabálysértésre hivatkozva – a független magyar bíróságtól kérheti a határozat felülvizsgálatát. Ezen eljárásban a bíróság soron kívül jár el, s ha a Médiatanács határozatát jogszabálysértőnek találja, úgy azt megváltoztathatja, így kijelenthető, hogy az érintettek jogainak védelme biztosított, csakúgy, mint a társadalom egyes tagjai emberi méltósághoz-, személyhez fűződ jogainak védelme, kiemelten kezelve az Alkotmány 67.§ (1) bekezdésében foglalt azon előírásra, amely alapján „ a Magyar Köztársaságban minden gyermeknek joga van a családja, az állam és a társadalom részéről arra a védelemre és gondoskodásra, amely a megfelelő testi, szellemi és erkölcsi fejlődéshez szükséges. Tisztelettel: Dr. Nemes Nagy Boldizsár ügyvéd és Dr. Frauhammer Csaba ügyvédjelölt
Az oldal támogatója: Dr. Nemes Nagy Boldizsár Mosonmagyaróvár, Magtár u. 9/A. 96/212-192 7
Civil Tükör | 2011. január
Jubiláló vállalkozások: 20 éves a Zsuzsa Optika Vigyázok rá, mint szemem fényére – tartja a közmondás, a gyakorlat azonban nem ezt mutatja. Illésné, Zsuzsa szerint a látásunknak szentelt figyelem még elmarad az elvárható mértéktől. Az emberek jelentős része csak akkor vesz részt szemvizsgálaton, amikor megromlott látása már végképp lehetetlenné teszi mindennapi életét. A Zsuzsa Optika szemvizsgálata segít a szem egészségének őrzésében. Zsuzsával erről beszélgettünk. Szemünk épsége
Személyre szabott kínálat
Látásunkra éppen úgy kell vigyázni, mint bőrünk szépségére, fogaink épségére, testünk egészségére. Gyakorta előfordul, hogy a szem betegsége más testi problémákkal ellentétben nem mindig érzékelhető. Mivel a látás romlása általában fokozatosan, hosszú évek alatt alakul ki, sokan csak későn veszik észre, hogy a lehetségesnél mennyivel rosszabbul látnak. Ezért szükséges a rendszeres szemvizsgálat. Minél előbb észlelik az elváltozásokat, annál jobban kezelhetőek azok. Ez különösen igaz a gyerek- és időskorúak esetében. A látás javításán kívül a szemvizsgálat segíthet más betegségek, vagy később súlyos látásproblémákat okozó elváltozások korai felismerésében is (pl. szürke és zöld hályog). Ezért mindenki számára javasolt lenne a legalább kétévenkénti szemvizsgálat. A látásromlás időben történő felismerésével elkerülhető, hogy egyszerre erős dioptriát kelljen alkalmazni. Az erős dioptriát nehéz megszokni, egy feles dioptria ezzel szemben alig észrevehető változást jelent. A szem körülbelül negyven éves korra veszíti el vele született rugalmasságát, akkortól az emberek többsége fokozatosan szemüveg használatra kényszerül. A szakmáját 34 éve gyakorló optikus azt tapasztalja, hogy az utóbbi években korábban kezdődnek a látásproblémák. Ennek legfőbb oka, hogy sokan nézik naponta órákon keresztül a számítógépek monitorán közvetített, gyakran változó és villódzó képeket.
Fárasztóbb lett az olvasás, miért? Mit válasszak, ha olvasáshoz van szükségem szemüvegre? Miben különbözik a progresszív és a bifokális lencse? Mit jelent, hogy a lencse egy- illetve többfókuszú? Milyen lencsét válasszak, műanyagot vagy üveget? Milyen a vékonyított lencse? Minden műanyaglencse karcolódik? Mit jelent a tükröződéscsökkentő bevonat? Zsuzsa minden felmerülő kérdésre választ tud adni. 20 éve vezeti üzletét Mosonban, a piaccal szemben, a Szent István király úton. A vásárlói elégedettség tartotta és tartja fenn üzletét. A Zsuzsa Optika kínálata teljes: szemüvegkészítés, javítás, egyedileg készített speciális szemüveglencsék, speciális vékonyított lencsék, kontaktlencse illesztés és betanítás, szemüvegkeretek, multifokális szemüvegek, szemüvegtokok, kiegészítők, TB vények beváltása, üdülési csekk beváltás, napszemüvegek nagy választékával várja vásárlóit. A Zsuzsa Optika tulajdonosával városi rendezvényeken is gyakorta találkozhatunk. A szakképzett optometrista szívesen végez szemvizsgálatokat itt városban és a falvakban is. Akinek gondot jelent a mozgás, otthonában keres fel. Zsuzsa közéleti tevékenysége révén is ismert. Megalakulása óta a Mosoni Polgári Kör gazdasági vezetője. Bízik a városrész jövőjében, hiszen a „szíve Mosonért dobog”. Trauttwein Éva
Az oldal támogatója: Zsuzsa Optika Mosonmagyaróvár, Szent István király út 84. 06-30/939-6540 8
Civil Tükör | 2011. január
Téli sportok gyermekeknek Ha kint mínuszok tombolnak, nehezebben mozdulunk ki. Az ünnepek egyik értékes ajándéka volt, hogy városunkban befagytak a tavak és lehetőséget nyújtottak a mozgásra. Korcsolyázni minden gyermek szeret és mindenki meg is tudja tanulni. Mikor kezdjen a gyerek korcsolyázni, miért érdemes megtanulni a jégen való siklást – cikkünkben ezeket a kérdéseket jártuk körbe. Mikor kezdjék A sport oktatói többségükben azt vallják, amint a gyerek biztonsággal járni tud, megtanulhat korcsolyázni is. Ez az alap azonban jelentősen függ a szülők tudásától, hozzáállásától, de leginkább a gyermektől. Van, aki igen hamar kedvet érez hozzá, van, aki csak sokkal később érik meg rá. Ezt a szülő pontosan látja a gyermekén, ha felajánlja neki a lehetőséget, azaz megismerteti a jéggel és a korcsolyával. Ha a gyerek akarja, akkor minél hamarabb elkezdik, annál jobb. A nagy átlag 4 éves kortól alkalmas és érett a téli sportok többségére. A lényeg, síelésre, hogy nem szabad erőltetni a gyereket, élvezze a mozgást. Cél a sport megszerettetése és mindenekelőtt a jókedv! Mindenki meg tud tanulni korcsolyázni, nincs, aki nem tudna. De valaki első alkalommal már száguldozik, van, aki meg a harmadik-negyedik nap után kezd el lépegetni. Ha nehezen indul a dolog, annak általában nem fizikai oka szokott lenni, inkább a szülői hozzáállás, a neveltetés számít. Kitől tanuljon Városunkban a korcsolyázás elsajátíttatása oktatás hiányában a szülő feladata. Ez akkor nehéz különösen, ha maga a szülő sem mozog biztonsággal a jégen. A még pici gyerekek esetében fontos, hogy a tanulást a jókedv kísérje, akkor nagyon megszeretheti, képes jól megtanulni csúszkálni. Nem szabad azonban elfelejteni, az tud korcsolyázni, aki biztosan áll a lábán bármilyen helyzetben és biztonságosan ki tudja kerülni az akadályokat, és szükség esetén biztonságosan fékez. Az is könnyen előfordulhat, hogy a szülő az első esés után leviszi a jégről a gyereket, aki a rossz élmény után nem is akar soha többet visszajönni. Legtöbbször
ezek kisebb esések, nem fájnak különösebben, csak az elején szoktak tőle megijedni a gyerekek, mert nagyon bizonytalan helyzetben érzik magukat. Milyen felszereléssel Kisgyerekek esetében fontos figyelni arra, hogy jó minőségű legyen a korcsolya, a lába megóvása érdekében. A jó korcsolya fogja a bokáját, de be tudja hajlítani a lábát. A méretet is úgy kell választani, mint a cipőnél, nem szabad túl nagyot venni olyan megfontolásból, hogy sokáig jó legyen. Abban nem lehet sportolni. A korcsolyát meg kell éleztetni szakemberrel, mert különben “kicsúszik”, rossz irányba csúszik. Ha a picinek az első alkalmakkor rossz élménye lesz a használhatatlan felszerelésben, elmegy a kedve a korcsolyázástól. Ami a ruhát illeti, legyen az időjárásnak megfelelő, réteges. Ami fontosabb, hogy kesztyű mindig legyen a gyereken, hogy ha elesik, a kezét tegye le, és azzal védje magát a nagyobb ütéstől. Védőfelszerelés nem szükséges. Miért jó a korcsolyázás A legfontosabb maga az élmény. Másodlagos előnyként a korcsolyázás fejleszti a koordinációs képességet, az egyensúlyérzéket mindenképpen, ezenkívül ruganyosságot ad. Koncentráció képességre eleve szükség van hozzá, és ezt rendkívüli módon fejleszti is: aki a jégen magára, a testére tud koncentrálni, az mindenütt máshol is képes lesz erre – ez aztán a tanulásban is nagy előnyt jelent. Aztán aki megtanul a jégen korizni, az fog tudni görkorcsolyázni is, akár még gördeszkázni is; minden egyensúlyi feladatban ügyesebb lesz, mint azok a társai, akik nem tudnak korizni. Trauttwein Éva
Az oldal támogatója: Tóth és Tóth Gumi Bt. Mosonmagyaróvár Gabona rkp. 6. 96/576-252 9
Civil Tükör | 2011. január
Világjáró a Travel King jóvoltából Kedves meglévő és leendő utasaink! A Travel King Utazási-és Rendezvényszervező Iroda immár több mint egy éve erősíti Mosonmagyaróvár turisztikáját. Nyári utazásaik megszervezésében is szeretnénk segíteni utasainkat, hogy felhőtlenül élvezhessék nyaralásukat! Irodánk egyik fő profilja közé tartozik az utazásközvetítés. Legkeresettebb és egyben legkedveltebb desztinációink közé tartozik a Török Riviéra, Egyiptom, Olaszország valamint nagy hangsúlyt fektetünk a kulturális körutazásokra is. Utasaink ma már nem csak „last minute” útján foglalhatják le nyaralásukat kedvezményes áron, hiszen megjelentek a „first minute”, azaz előfoglalási kedvezményes árak, melyek a gyakorlatok szerint sokszor nagyobb árkedvezményeket biztosítanak az utazni vágyóknak. Repülős úti céljaink közül a Török Riviéra az egyik legkeresettebb nyaralóhelyek közé tartozik. A legkedveltebb üdülőhelyek a Földközi- és az Égei-tenger partszakaszán találhatóak. Ezeken a területeken a legidálisabb áprilistól októberig eltölteni a nyári pihenésünket, hiszen ilyenkor a legalkalmasabb a tenger a fürdésre. A jobbnál jobb színvonalú szállodák közül kedvükre választhatnak. A gyermekes családok számára hatalmas a választék, a különböző családbarát szolgáltatások között megtalálhatóak a gyermekmedencék, csúszdák, kisebb játszóterek, mini klubok, szórakoztató programok. De a nagyobbak sem fognak unatkozni, hiszen megtalálhatóak ezen az üdülőhelyen a vízi sportoktól kezdve a különböző szórakozási lehetőségekig minden, megnézhetjük a Delfin Árium műsorát, vagy a kalandvágyók részt vehetnek akár egy Jeep Safarin is. De térjünk vissza egy kicsit Európához. Olaszország Az oldal támogatója: Travel King Utazási Iroda
kedvelt nyári úti cél a magyarok körében. Az Északolasz Adria egyik legismertebb tengerparti üdülőhelye Jesolo. Homokos tengerpartja az Adria egyik leghosszabb egybefüggő strandját képezi. Kiváló szállodái és apartmanjai közül mindenki megtalálja a számára legmegfelelőbbet, legyen szó akár egy nagyobb fős baráti társaságról, vagy egy kisebb családról. Akik kirándulni is szeretnének a pihenés mellett, rövid idő alatt eljuthatnak akár Velencébe is. A csizma formájú ország egyre kedveltebb üdülőhelyévé vált a kulturális hagyományokban gazdag Toscana, melynek tengerpartján megtalálhatóak a különböző apartmanok is. Akik szeretnek kirándulni és egyben pihenni a tenger mellett, azoknak az utasoknak kifejezetten ajánlani tudjuk e mesés tájat. Mikor máskor lehet különböző országok kultúrájával megismerkedni, mint nyáron. A társas körutazások és városlátogatások módja a legalkalmasabb, hogy megismerhessék más népek kultúráját, híres épületeit, életmódjukat. Ismerjék meg közelebbről Európa híres városait, a televízióból ismert híres amerikai látványosságokat vagy az arab világ szépségét. Foglalják le nyári utazásaikat kedvezményes áron az előfoglalási akciók keretein belül! Ha felkeltettük érdeklődését és sikerült kedvet csinálnunk nyaralásához, szívesen várjuk irodánkba, ahol munkatársaink segítségével megtaláljuk a minden igényét kielégítő utazást. Travel King csapata Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 2. 96/ 576-092
IMPRESSZUM: Mosonmagyaróvári Civil Tükör a Civil Fórum Mosonmagyaróvárért Egyesület lapja - 2011. január Kiadja: Nagy-Ivest Kft. Felelős kiadó: Nagy Miklós Kálmán Főszerkesztő: Trauttwein Kemény Éva Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Nyomdai munkálatok: MonoCopy Nyomda Mosonmagyaróvár Lapterjesztés: V-Lapker Kft. A szerkesztőség címe: 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki utca 10. Tel.: 96/579-018, 96/579-019, 96/566-468 Tel./fax: 96/217-415 Email:
[email protected] Mobil: +36-20/32-66-690 ISSN: 1417-5541
10
Mosonmagyaróvár,�Újhelyi�Imre�u.�44. 96/217-915,�+36-20/�98-66-710 Hétfő-péntek:�8-20�óra Civil Tükör | 2011. január Szombat:�8-12�óra
Civil�Tükör�| 2010.október
TÉLI GUMI AKCIÓ ! ELADÁS,Ingatlanforgalmazás, JAVÍTÁS ingatlanhasznosítás, GUMISZERELÉS CENTÍROZÁS önkormányzati lakások
és egyéb helyiségek kezelése, VINCZE�GÁBOR
ÚJ ÉS HASZNÁLT ALU- ÉS LEMEZTÁRCSA FORGALMAZÁSA
Mosonmagyaróvár,�Újhelyi�Imre�u.�44. 96/217-915,�+36-20/�98-66-710 Hétfő-péntek:�8-20�óra Szombat:�8-12�óra
ingatlanainak értékesítése. Mosonmagyaróvár, Kötélgyártó u. 1-3. Ingatlanforgalmazás, Tel.: 96/577-250 Fax: 96/577-251 ingatlanhasznosítás,
[email protected] önkormányzati lakások www.movinnov.hu és egyéb helyiségek Civil�Tükör�| 2010.október kezelése,
PÁLYÁZATÍRÁS
TÉ
KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKNAK SZAKFORDÍTÁS SZINKRONTOLMÁCSOLÁS NAGY-INVEST KFT. Addenda Kft.
Mosonmagyaróvár, Kálnoki u.10. 96/566-468, 96/579-018, 96/579-019 Honlap: www.nagy-invest.hu
EL GU CE
ingatlanainak értékesítése.
ÚJ É
Mosonmagyaróvár, Kötélgyártó u. 1-3. Tel.: 96/577-250 Fax: 96/577-251
[email protected] www.movinnov.hu 11
PÁLYÁZATÍRÁS KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKNAK SZAKFORDÍTÁS SZINKRONTOLMÁCSOLÁS NAGY-INVEST KFT. Mosonmagyaróvár, Kálnoki u.10. 96/566-468, 96/579-018, 96/579-019 Honlap: www.nagy-invest.hu 11
11
Mosonmagyaróvar, Szt.István király út 113. Telefon: 96/237-192 Civil Tükör | 2011. január www.parkettadiszkont.hu Nyitva hétfő-péntek: 8-17, Szombat: 9-12 óráig
Kóstolta�már�a�"Szigetköz�Lelkét"? Kóstolja�meg�többszörösen�díjazott�pálinkáinkat látványfőzéssel�egybekötött�kóstolókon, pálinkatörténeti�előadással�egybekötve.
Várjuk�csoportok�baráti�társaságok�jelentkezését 10-�50�főig�bejelentkezés�alapján. A gyümölcsszezon�kezdetétől�várjuk régi�és�új�bérfőzetőinket, folyamatos�cefrekészítési�szaktanácsadással. Rácz�és�Rácz�Pálinkamanufaktúra�Kft. SZIGETKÖZ�LELKE�PÁLINKAHÁZ 9225�Dunakiliti,�Radnóti�út�5/a 06/30/9938-411
[email protected]
Nyitvatartás: h-p.: 8-17 óra szo.: 8-13 óra
Óriási kedvezményekkel várunk mindenkit áruházunkban! KWH Játékáruház Mosonmagyaróvár Várallyai u. 3. 96/579 937
www.kwhjatek.hu
