2 Hordozható navigációs eszközök A teljes kínálatról kérjük, érdeklôdjön márkakereskedéseinkben! 2.a Blaupunkt navigációs rendszer Lucca 3.3 2.b MIO navigációs rendszer MIO C 720
4 7
3 Tartóállvány navigációs
képernyôhöz • cksz.: 9477.YQ 4 Bluetooth kihangosító készlet Az ismertebb mobiltelefonmárkákhoz használható. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! • cksz.: 9477.C1 5 Stilizált telefontartó konzol • cksz.: 9477.LK
(2)
5 8 6 CD-s / CD-/MP3-lejátszós
autórádió(3) A teljes Blaupunkt és Pioneer autórádió-kínálatról kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 7 Hangszórókészlet A teljes kínálatról kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
8 5 lemezes Blaupunkt CD-váltó A gyári autórádió kiegészítôje • cksz.: 9473.WY
Az Ön CITROËN márkakereskedése
(1) Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedésében, hogy a megvásárolni kívánt USB Box kompatibilis-e jármûvével. (2) Modellfrissítés elôtti C3 modellekhez (3) Az autórádiók beszereléséhez a 9475.43 cikkszámú készletre van szükség. (4) Ez a funkció iPod®, USB porttal rendelkezô mp3-lejátszó, vagy mp3-fájlokat tartalmazó USB-kulcs esetén áll rendelkezésre.
21
CITROËN HUNGÁRIA Kft. 1194 Budapest, André Citroën u. 1-5. – Tel: (06-1) 348-48-48 – www.citroen.hu CITROËN ALKATRÉSZ ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG
Egyéni megjelenés
Biztonság
Kényelem
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika
Boutique
„Testre szabott” tartozékok!
CITROËN
’ L essentiel
Tartozékok
CITROËN C3
CITROËN C3 2008. február
1 USB Box(1) Ez a gépjármû kesztyûtartójában diszkréten megbújó kompakt egység egy USB-port, jack aljzat vagy iPod®kábel segítségével bármilyen hordozható lejátszókészülék csatlakoztatását lehetôvé teszi autója beépített audiorendszeréhez. • cksz.: 9702.EZ
3 6
A katalógusban található termékek a készlet erejéig állnak rendelkezésre. A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos mûszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. – Design: Haussmann Communication – Nyomda: Vizuálismûvek
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
L’essentiel
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Gyengéd gondos kodás TISZTÍTÓSZEREK Az autóápolási termékcsalád tagjai innovatív összetételüknek köszönhetôen maximális hatékonyságot biztosítanak. Az ablaktisztító megtisztítja az ablakokat, miközben eltávolítja a zsírfoltokat és az ablakra ragadt rovarokat. A felnitisztító feloldja a zsír- és rozsdafoltokat, és újra tisztává és fényessé varázsolja a lemez- és az alumínium felniket. A mûanyagtisztítónak köszönhetôen a C3 belsô mûanyag felületei visszanyerhetik eredeti szépségüket.
Azzal, hogy a Citroën márkát választotta, Ön a minôség, a biztonság és az esztétikus kivitel mellett tette le voksát. Ha eredeti Citroën tartozékokat választ autójához, nem érheti csalódás, és C3 gépjármûvét garantáltan a legjobb kiegészítôkkel szerelheti fel. A Citroën tartozékokat kimondottan az Ön gépjármûvéhez fejlesztették ki, így nagyobb biztonságban érezheti magát. Megbízható tartozékaink nyugodt körülményeket biztosítanak utazásaihoz.
4 5
Ha eredeti Citroën tartozékokat választ, kreativitásának is teret engedhet, és önálló egyéniséggel ruházhatja fel C3 gépkocsiját. Cégünk a tartozékok széles választékát kínálja Önnek, melyek segítségével egyéni arculatot kölcsönözhet autójának, s C3 gépjármûvét saját képére formálhatja. Az eredeti Citroën felszerelések révén autóját saját maga és szerettei igényeinek megfelelôen alakíthatja. E felszerelések megkönnyítik a szállítást, segítik a tájékozódást, és biztonságos körülményeket biztosítanak az utazáshoz. Álmodja meg C3 gépkocsiját, és válogasson kedvére a Citroën tartozékkínálatból! Kösse össze a kellemest a hasznossal!
2 3 6
1
7 8
A
A Citroën által kidolgozott autóápolási termékek alkalmasak a C3 modell kapcsán felmerülô speciális igények kielégítésére. Az ablakmosó folyadéktól a nyári autóápolási cikkekig, termékeink között megtalál mindent, amire szüksége lehet. Autóápolási termékeink elôállításánál a hatékonyság mellett a környezetvédelem játssza a legfontosabb szerepet.
1 Felnitisztító • cksz.: 9980.G8 2 Ablaktisztító • cksz.: 9980.G7
3 Mûanyagtisztító és -ápoló az
üde, fényes felületekért • cksz.: 9980.G5
19
4 Téli készlet - Gumitisztító spray - Szélvédô-jégtelenítô spray - Jégkaparó - Páramentesítô kendô • cksz.: 9986.54
5 Festékspray-k
és festékjavító tollak
7 Ablakmosó folyadék Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 6 Hûtôfolyadék Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
20
8 Nyári autóápolási cikkek • cksz.: 9981.01
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
Maradjon (él)vonalban!
2.a
Egyéni megjelenés
4. oldal
Biztonság
8. oldal
Kényelem
12. oldal
A
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika
A Citroën egyik legfontosabb célkitûzése, hogy ügyfelei folyamatosan részesüljenek a technológiai fejlôdés nyújtotta elônyökben, illetve a nyugodt és kellemes utazás élményében. Legyen szó akár zenei, akár telefon-tartozékokról, vagy esetleg újfajta navigációs rendszerekrôl, C3 gépkocsiját teljesen új „képességekkel” ruházhatja fel. Új fogalmat alkothat a vezetés élményérôl, és meglátja, C3 gépkocsija sokkal többet jelent majd egy egyszerû autónál...
Boutique
19. oldal
1 USB BOX iPod®-ját, mp3-lejátszóját és walkmanjét – s velük együtt kedvenc zeneszámait – bárhová magával viheti. Az USB BOX-nak köszönhetôen mostantól közvetlenül rácsatlakoztathatja ôket Citroënje audiorendszerére, egy szempillantás alatt elôhívhatja(4) menüiket, s könnyedén válogathat a számok között.
18
18. oldal
2.b
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
1
Ahogy Önnek tetszik…
KÖNNYÛFÉM FELNIK Biztonságosság és vonzó külsô: két meggyôzô érv a CITROËN által kifejlesztett könnyûfém felnik mellett, melyeket nagyon szigorú terheléses, ütközési és horpadási teszteknek, illetve festék- és anyagvizsgálatoknak vetettünk alá. A CITROËN felnik mindenben megfelelnek az érvényben lévô jogszabályoknak, és tökéletes mechanikai tulajdonságokkal rendelkeznek. A felnik designereink által megálmodott áramvonalas megjelenése még dinamikusabb külsôt kölcsönöz a C3 modellnek, megôrizve annak egyszerû és klasszikus stílusát.
2
4 7 5 8
3
6 9
M
Mi sem egyszerûbb, mint C3 gépkocsijának egyedi külsôt kölcsönözni, amely híven tükrözi az Ön ízlését és egyéniségét! Az eredeti Citroën tartozékok révén kiélheti kreativitását, és autóját mind a design, mind pedig az esztétikai megjelenés szempontjából saját képére formálhatja. Nem fog tudni ellenállni tartozékaink egyéni stílusának! Megbízhatóságuk és minôségük gyakorlatilag nélkülözhetetlenné teszi ôket.
1 Hátsó felsô légterelô • cksz.: 9400.E7 2 „LÉOPARD” 16 colos könnyûfém felni(1) 1 db • cksz.: 5402.H7
3 „GUEPARD” 16 colos könnyûfém felni(1) 1 db • cksz.: 5402.N3
5 Kilincsvédôk 4 db-os készlet • cksz.: 9424.44
4 Küszöbvédôk 4 db-os készlet • cksz.: 9400.70
6 „Prima” 15 colos mûanyag dísztárcsa 1 db • cksz.: 9406.61 A további modellekrôl kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
4
7 Hátsó „ívelt” merev sárfogók Készlet • cksz.: 9403.36
9 Kipufogóvég(3) • cksz.: 9400.H1/H7
(1) Kizárólag 195/50 R16 gumiabronccsal felszerelt változatokhoz. (2) Nem szerelhetô fel a C3 XTR változatokra. (3) Motortól függôen.
8 Elsô „ívelt” merev sárfogók(2) Készlet • cksz.: 9403.35
5
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Ahogy Önnek tetszik…
12
13
14 17 16
PADLÓSZÖNYEGEK
10
10 Gumiszônyeg(1) 4 darabos készlet • cksz.: 9464.E3 11 „Surfing” padlószônyeg(1) 4 darabos készlet • cksz.: 9464.J7
11
Az egyszerûen elhelyezhetô és könnyen tisztítható Citroën padlószônyegek egyedülálló kényelemben részesítik a C3 utasait. Kialakításuknak köszönhetôen hatékony védelmet nyújtanak a szennyezôdések ellen, tökéletesen tapadnak a padlóhoz, a vezetôoldalon pedig fokozott csúszásgátlással is rendelkeznek. Méretre készültek, ezért kiválóan illeszkednek a padlóhoz. Ezek az erôs, és ellenálló anyagból készült padlószônyegek tökéletesen harmonizálnak gépkocsija belsô stílusával.
14 „Pacific” mikroszálas,
12 Padlószônyeg
fényvisszaverô csíkkal(1)
bársony üléshuzat
4 darabos készlet • cksz.: 9464.W2
A cikkszám a választott modelltôl függ. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
13 „Optimat” padlószônyeg(1) 4 darabos készlet • cksz.: 9424.ZC
6
15 „3D” padlószônyeg(1) 4 darabos készlet • cksz.: 9464.A7 2 darabos „Enterprise” készlet • cksz.: 9464.E8
18
15
16 „Samara” bársony üléshuzat A cikkszám a választott modelltôl függ. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 17 „Xalia” jersey üléshuzat A cikkszám a választott modelltôl függ. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
18 „Citroën Sport” sebességváltó-
kar-markolat Kézi sebességváltóhoz • cksz.: 9425.69 „SensoDrive” sebességváltóhoz • cksz.: 9425.70
7
(1) Több védôszônyeg egymásra helyezése szigorúan tilos! A védôszônyegek megfelelô használatával kapcsolatban, valamint vásárlás elôtt kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez!
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
TOLATÓRADAR Ez a versenyképes technológiákat ötvözô tolatóradar hatékony segítséget nyújt a tolatási mûveletekhez, amikor a látási viszonyok korlátozottak. A tolatóradar az optimálisan kialakított érzékelôfelületnek köszönhetôen, optikai és akusztikai jelzések segítségével megbízható információkat nyújt a jármû mögött elhelyezkedô akadályokról, így védve az utasokat a kisebb ütközésektôl.
Fokozott védelem
1
4
2
3 5
A
Az Önök védelme számunkra mindennél fontosabb. Ön és utasai, valamint gépjármûve biztonsága érdekében a Citroën high-tech felszerelések széles választékát fejlesztette ki. A riasztó, a ködfényszórókészlet, a gyermekülések stb. legapróbb részleteit is úgy alkottuk meg, hogy bizalmat keltsünk Önben, és nyugodt körülményeket biztosítsunk Ön és családtagjai számára.
1 Tolatóradar • cksz.: 9452.71 vagy 9452.95
2 Kerékôr Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
8
3 Ablakjelölés Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
4 Gyári távirányítású
behatolásgátló riasztó
5 Elválasztó rács • cksz.: 9412.08
(1) Modellfrissítés elôtti C3 modellekhez (2) Modellfrissítés utáni C3 modellekhez
• cksz.: 9471.N6 (2) • cksz.: 9473.H5 (1) További modell: távvezérlésû behatolásgátló riasztó • cksz.: 9471.C6 (1) Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
9
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Fokozott védelem…
„KIDDY LIFE” GYERMEKÜLÉS A „Kiddy Life” ülés kialakításának köszönhetôen optimális védelmet nyújt gyermekeinek az utazások során. A menetiránynak megfelelôen használható, 9-36 kg-os gyermekek szállítására alkalmas ülés kiválóan alkalmazkodik a gyermek testfelépítéséhez, és képes követni annak fejlôdését. Számos beállítási lehetôségnek köszönhetôen a gyermekek kényelmesen és biztonságosan utazhatnak. Az európai elôírásoknak mindenben megfelelô ülés megbízhatóságát a Citroën garantálja.
8
6
6 „Kiddy life” gyermekülés • cksz.: 9448.14
7
7 Ködfényszórókészlet • cksz.: 9482.35(1) • cksz.: 9482.61(2) Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
8 Izzókészlet • cksz.: 9485.38
9 10
9 „Y” mintás hólánc A különbözô abroncsokhoz különbözô hólánc használata ajánlott. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
10 Elakadásjelzô háromszög • cksz.: 9468.29
(1) Modellfrissítés elôtti C3 modellekhez (2) Modellfrissítés utáni C3 modellekhez
10
11
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni
2
M
Manapság Önnek is olyan autóra van szüksége, mely egyaránt kielégíti az Ön és családtagjai igényeit. A Citroën különbözô tartozékok széles skáláját kínálja Önnek, melyek egytôl egyig megkönnyítik életét. Segítségükkel gyerekjáték lesz az utazás, és játszi könnyedséggel szállíthatja csomagjait, síléceit vagy kerékpárjait! Tartozékaink révén C3 gépkocsiját új funkciókkal bôvítheti, miközben autója ugyanolyan kényelmes marad.
6
Elsô a kényelem!
3 KÖZÉPSÔ KÖNYÖKLÔ
4
1
1 Ruhaakasztó • cksz.: 9414.93
2 Elektromosan nyitható / elhúzható
napfénytetô • cksz.: 9419.54 További modell: manuálisan nyitható napfénytetô • cksz.: 9419.48
12
3 Oldalsó napellenzôk 2 db-os készlet • cksz.: 9459.66
A középsô könyöklô tökéletes megoldást kínál azok számára, akik kényelemre vágynak, illetve igényt tartanak egy diszkrét tárolóhelyre. A könyöklô kulcsra zárható, így egy biztonságos tárolórekeszként funkcionál, melyen a vezetô vagy az elsô utas kényelmesen pihentetheti karját. A könyöklô fedele 180°-ban nyitható, belsô lapján pedig két pohár tárolására alkalmas mélyedés található. Finom kidolgozása tökéletesen harmonizál a C3 modell belsô stílusával.
5
4 Hátsó napellenzô • cksz.: 9459.65
5 Középsô könyöklô(1) (2) • cksz.: 9440.10
6 Minibár(1) • cksz.: 9456.03
(1) Tartalma nem képezi részét a tartozéknak, csupán illusztráció. (2) Nem szerelhetô be a szériában elsô könyöklôkkel felszerelt modellekbe.
13
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Elsô a kényelem 7
9
9
7 8
10
11 12
13
14 15 VONÓHORGOK A Citroën által kifejlesztett vonóhorgok a biztonságos vontatást szolgálják. Mindenben megfelelnek a legszigorúbb minôségi elôírásoknak, így a dinamikus szilárdsági kritériumoknak is. A Citroën vonóhorgok minden körülményben megállják a helyüket, így a padlólemezbôl való kiszakadás, vagy a hirtelen szétkapcsolódás legkisebb kockázata nélkül alkalmazhatók. A Citroën által a biztonság területén végzett kutatások alapján a vonóhorog nélkülözhetetlen tartozéka a C3 modellnek.
7 Hattyúnyakú vonóhorog(3) • cksz.: 9427.66
9 Moduboard(1) (2) (4) • cksz.: 7568.HA
8 RDSO vonóhorog • cksz.: 9427.67
10 ISO vonóhorog • cksz.: 9427.77
(3)
11 Mindkét oldalán használható
Moduboardhoz(1) (2) (4)
• cksz.: 9464.A9
Csomagrögzítô szett (5 db-os) • cksz.: 9457.32 Hevederkészlet (1 db) • cksz.: 9457.33
12 Csomagtérbetét • cksz.: 9424.48 Entreprise változatokhoz • cksz.: 9424.52 (4)
(3)
14
13 Csomagrögzítô- és hevederkészlet
csomagtérszônyeg
14 Tárolófiók(4) • cksz.: 8214.XK
15 Hálós zseb
a hátsó ülések háttámláján(4) • cksz.: 9457.14
15
(1) Köztes csomagtérpadló (2) X szint esetén nem szerelhetô be. (3) 7/13 utas kábel használata szükséges. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! (4) Tartalma nem képezi részét a tartozéknak, csupán illusztráció.
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Elsô a kényelem TETÔCSOMAGTARTÓ RUDAK A tetôcsomagtartó rudakat az Ön csomagjainak vagy speciális kiegészítôinek (kerékpártartó, síléctartó, tetôbox stb.) tökéletes biztonságban történô szállítása céljából alkottuk meg. A Citroën garantálja, hogy a tetôcsomagtartó rudak még nagy sebesség mellett sem mozdulnak el a helyükrôl. Mindamellett harmonikus a megjelenésük, esztétikusak és biztonságosak.
16
19
17 18
16 „Séquoïa” hátsó ajtóra szerel-
hetô kerékpártartó(1) (3) • cksz.: 9416.60 17 Síléc- / snowboard-tartó(2) (3) • cksz.: 9617.78
20 22 21 23
18 Tetôcsomagtartó(3) Térfogat: 340 liter (rövid) • cksz.: 9459.A3 További modellek: 280 literes (rövid), illetve 370 vagy 430 literes (hosszú) Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 19 Tetôcsomagtartóra szerelhetô
kerékpártartó(2) (3)
20 Alumínium tetôcsomagtartó rudak • cksz.: 9416.A2
22 Kiegészítô visszapillantó tükör
(lakókocsihoz) 1 db • cksz.: 9453.11
21 Acél tetôcsomagtartó rudak • cksz.: 9416.A1
23 Légterelôk 2 darabos készlet a két elsô ajtóhoz • cksz.: 9421.67 4 darabos készlet a két elsô, ill. a két hátsó ajtóhoz • cksz.: 9421.79 Ha egyenként kíván légterelôt vásárolni, kérjük érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
• cksz.: 9416.85 A további modellekrôl kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 16
17
(1) Hevederkészlet használata szükséges – cksz.: 9416.76. (2) A T alakú bevágásokkal rendelkezô tetôcsomagtartók esetében rögzítôkészlet használata szükséges. Síléc- / snowboardtartóhoz: 9617.81 Kerékpártartóhoz: 9617.80 (3) Tartalma nem képezi részét a tartozéknak, csupán illusztráció.
