ZISTILI SME ZA VÁS
Chrbtica sa bráni bolesťou
Slovenské liečebné kúpele Piešťany Komplexný kúpeľný pobyt Dĺžka pobytu: minimálna 13 nocí, odporúčaná 3 až 4 týždne, mimosezóna od 19. 10. Pobyt obsahuje: ubytovanie s plnou penziou, možnosť diétneho stravovania, zdravotné vyšetrenia so zameraním na ochorenia pohybového aparátu, základné laboratórne testy, individuálny liečebný program zahŕňajúci do 24 procedúr za týždeň. Prevažne ide o procedúry využívajúce unikát-
14
Cena pobytu Kúpeľné hotely osoba/noc/1/2 izba Smaragd, Šumava, Riviera ** 1 470 Sk/48,79 € Jalta ** 1 570 Sk/52,11 € Pro Patria ** 1 600 Sk/53,11 € Balnea Grand *** 2 100 Sk/69,70 € Balnea Esplanade Palace **** 2 490 Sk/82,65 € Thermia Palace***** 3 440 Sk/114,18 €
Najčastejšie indikácie, s ktorými prichádzajú pacienti do slovenských kúpeľov, sú zo skupiny chorôb pohybového aparátu – až 74 percent liečených pacientov vrátane samoplatcov. Rozhodli sme sa preto zistiť ponuku pobytov, ktoré sú zostavené tak, aby pomohli pri liečbe, ale aj pri prevencii týchto najčastejších diagnóz, s dôrazom na odstránenie bolestí chrbtice. Aj keď treba upozorniť, že v poslednom období už kúpele upúšťajú od presne definovaného zamerania pobytu na prevenciu alebo zmiernenie problémov pohybového ústrojenstva a snažia sa ho pripraviť klientovi na mieru pri vstupnej lekárskej prehliadke v kúpeľoch. Lekár navrhne, na čo sa treba najviac zamerať - či najviac trpí chrbtica, nohy, kĺby a pod. Zaujímali sme sa o pobyty s ubytovaním v dvojposteľovej izbe v jesennom mimosezónnom čase, ktorý sa začína v kúpeľných zariadeniach obvykle od začiatku októbra, niekde však až v novembri.
nu termálnu minerálnu vodu Poteší a liečivé sírV rámci pobytu je voľný ne bahno, vstup do bazéna, fitnescentra, špeciálnu na rehabilitačný chodník. Voľný rehabilivstup je podľa aktuálnej ponuky táciu vya voľných kapacít aj na skupiužívajúcu nové cvičenia Pilates, tai-chi, liečebný joga, aerobik a aqua telocvik, reaerobik. flexnú liečbu, klasické masáže a ďalšie procedúry podľa predpisu lekára, zostavené z ponuky vodoliečby, teploliečby, elektroliečby, uhličitej terapie. Dôležité info: Kúpele Piešťany ponúkajú prepravu do kúpeľných hotelov z letiska, železničnej a autobusovej stanice, ako aj z iných požadovaných miest na Slovensku a v susedných krajinách. Ceny transferov poskytnú kúpele na vyžiadanie. Služby za úhradu: konzultácie s osobným trénerom – vypracovanie individuálneho plánu 660 Sk/21,90 €/osoba/balík; iontové nápoje – pitný režim počas cvičenia 660 Sk/21,90 € /osoba/deň. Kúpeľný poplatok (daň z ubytovania): 30 Sk/0,99 €/noc.
Klienti zmluvných zdravotných poisťovní v SR a ČR majú zľavu 25 %. www.herba.sk
Kúpele Dudince Medical gold Dĺžka pobytu: minimálna 4 noci, ideálna 3 týždne, mimosezóna od 1. 11.
Cena pobytu Liečebné domy Rubín Smaragd
osoba/noc/1/2 izba pri pobyte viac ako 13 nocí 1 700 Sk/56,42 € 1 400 Sk/46,47 €
Pobyt obsahuje: ubytovanie s plnou penziou, bufetové raňajky a šalátový bufet k obedu a večeri, vstupnú lekársku prehliadku, 3 procedúry denne mimo nedele,
To sa oplatí Všetky balíky Medical sú definované ako liečebné pobyty. Najobľúbenejší je Medical gold. A keďže hlavnou indikáciou Kúpeľov Dudince sú ochorenia pohybového aparátu, pomáhajú aj chrbtici. Cenovo zvýhodnené sú pobyty v trvaní 13 a viac nocí. Nezáväzne sa odporúča začať pobyt v nedeľu večerou.
vstup do vírivého bazéna a vonkajšieho bazéna (otvorený len do konca septembra). Dôležité info: záujem o bezplatný odvoz batožiny zo stanice treba nahlásiť vopred pri rezervácii pobytu, pri odchode nahlásiť jeden až dva dni vopred na recepcii príslušného liečebného domu. Služby za úhradu: Vitálny svet Wellnea, procedúry nad rámec balíka, športoviská (tenis, squash, bowling, stolný tenis), hodiny aerobiku, hotelové služby, gastronomické služby nad rámec režimovej stravy balíka, služby pre krásu, služby animačného oddelenia, kúpalisko Dudinka so štyrmi bazénmi, otvorené do konca septembra. Kúpeľný poplatok (daň z ubytovania): 25 Sk/0,82 €/noc.
Kúpele Hodonín - 1. kúpele Južnej Moravy Zdravie vo vinárskej oblasti Dĺžka pobytu: 8 dní (7 nocí), mimosezóna od 1. 10. 2008 do 30. 4. 2009. Pobyt obsahuje: ubytovanie v dvojlôžkovej izbe s klimatizáciou, TV, chladničkou a kúpeľňou; terasa je s príplatkom 60 Kč/ osoba/deň, stravovanie – podľa výberu (šetriaca, diabetická diéta), prípadne polpenzia (225 Kč) alebo plná penzia (350 Kč), raňajky
Cena pobytu Pobyt
osoba/pobyt/ v 1/2 izbe v mimosezóne s polpenziou 5 734 Kč
formou švédskeho stola, vstupné cielené lekárske vyšetrenie, 12 procedúr (program sa dá na mieste rozšíriť o aktuálnu ponuku procedúr). V cene pobytu sú aj kultúrne a spoločenské aktivity, napr. tanečné večierky (3 x týždenne živá hudba), zájazdy do vínnych pivničiek, historických objektov v regióne a pod. Dôležité info: ak si tento program objednáte v hlavnej sezóne na 10 dní (9 nocí), získate zľavu 10 % na pobyt. Služby za úhradu: napríklad nordic walking, sprievodca na cyklotrasách a pod. Kúpeľný poplatok (daň z ubytovania): 10 Kč/osoba/deň.
Zaujalo nás Pobyt je určený nielen pre osoby s ťažkosťami pohybového ústrojenstva, ale pre všetkých, ktorí chcú poznať krásy Južnej Moravy a načerpať novú energiu v kúpeľoch rodinného typu. www.herba.sk
15
ZISTILI SME ZA VÁS Kúpele Sklené Teplice Rekondičný pobyt Dĺžka pobytu: 8 dní/ 7 nocí. Cena pobytu je rovnaká počas celého roka. Pobyt obsahuje: ubytovanie v dvojlôžkových izbách, plnú penziu, raňajky formou švédskych stolov. Strava v Penzióne Lenka a v kúpeľnom dome Relax Thermal. Lekárska konzultácia, 2 procedúry/ deň, vstup do termálneho bazéna v popoludňajších hodinách.
Najúčinnejšia Vynikajúca voda na pohybové ústrojenstvo s vysokým obsahom kalcia a magnézia. Ako jedny z mála kúpeľov každý deň menia termálnu vodu, chemicky upravenú vo všetkých termálnych bazénoch, a tým dosahujú vynikajúce liečivé výsledky.
Cena pobytu
Cena pobytu je vždy vrátane plnej penzie a 2 procedúr v zimnom období akciové pobyty Kúpeľný hotel osoba/noc v 1/2 izbe Lenka**, Park**, Relax Thermal** bez balkóna 1 190 Sk/39,50 € Goetheho kúpeľný dom***, Relax Thermal*** s balkónom 1 290 Sk/42,82 € Apartmány 1 500 Sk/49,79 €
KAVIAREŇ KURSALÓN.
JASKYNNÝ PARNÝ KÚPEĽ 42 °C. Novinka: nový saunový Wellness svet, stomatologicko-chirurgická ambulancia. Služby za úhradu: masáž lávovými kameňmi, kráľovská masáž - ajuervéda, ručná lymfodrenáž, soľná jaskyňa, ozónová terapia celého tela, whirlpool, kaderníctvo, požičiavanie bicyklov, petang, športové ihrisko. Dôležité info: pri objednávke pobytu na 14 nocí je jeden deň zdarma, pri objednávke 21 nocí sú 2 dni zdarma. Kúpeľný poplatok (daň za ubytovanie): 15 Sk/0,49 €/osoba/noc. Klienti do 15 rokov poplatok neplatia.
Liečebný ústav Diamant*** Dudince Liečebný pobyt Klasik a Relax Dĺžka pobytu: optimálna 14 dní, ideálna 21 dní, mimosezóna od 5. 10. Pobyt obsahuje: ubytovanie s plnou penziou, švédske stoly, šalátové misy, možnosť diétnej, delenej a vegetariánskej stravy, vstupná a výstupná lekárska prehliadka, záverečná lekárska správa. Pobyt Klasik zahŕňa 3 procedúry denne (mimo nedele) a Relax 2 procedúry denne, ďalej plávanie v bazénoch (vonkajší otvorený do 5. 10.), vnútorný otvorený celoročne. Dôležité info: na po-
žiadanie pomoc s batožinou k autobusu. Počas pobytu možno navštíviť kultúrno-spoločenské podujatia, klavírne koncerty, folklórne vystúpenia, filmové predstavenia. Služby za úhradu: možnosť dokúpenia
Cena pobytu Klasik Relax
osoba/deň/ 1/2 izba 1 690 Sk/56,09 € 1 500 Sk/49,79 €
ďalších procedúr, napríklad masáží shia-tsu, thajskú, reflexnú masáž chodidiel, celotelovú masáž, biochemické vyšetrenie krvi a pod. Kúpeľný poplatok (daň z ubytovania): 25 Sk/0,82 €/noc.
Viete, že... Dudinská minerálna voda priaznivo pôsobí na ochorenia pohybového a zároveň srdcovocievneho aparátu. Liečba je zameraná aj na ochorenia chrbtice.
16
www.herba.skk
Liptovské liečebné kúpele Lúčky Neptún Dĺžka pobytu: minimálna je 6 nocí, cena pobytu počas celého roka. Pobyt obsahuje: ubytovanie v LD Liptov, Penzión A, B, C, plná penzia (možnosť diétneho stravovania), raňajky formou
Cena pobytu
osoba/noc/ v 1/2 izbe 1 000 Sk/33,19 €
Kúpele Trenčianske Teplice Klasik
švédskych stolov, obedy a večere – výber z 5 jedál, pobyt sa začína obedom a končí
Diagnózy Pobyt určený pre osoby s ochoreniami pohybového ústrojenstva, ako koxartróza, artrózy sprevádzané funkčnou poruchou, vertebrogénny syndróm s prechodnými bolestivými poruchami chrbtice, stavy po úrazoch alebo po operáciách, skoliózy a artritídy s funkčným postihnutím a iné.
sa raňajkami, 3 liečebné procedúry denne podľa predpisu kúpeľného lekára (okrem nedieľ a sviatkov), z toho jedna procedúra termálny minerálny bazén.
Dôležité info: odvoz batožiny za úhradu k autobusovej zastávke. Kúpeľný poplatok (daň z ubytovania): 15 Sk/0,49 €/osoba od 14 rokov/noc.
Cena pobytu od
osoba/pobyt 6 600 Sk/219,07 €
Dĺžka pobytu: minimálne 6 prenocovaní, celoročne. Pobyt obsahuje: ubytovanie v kategórii II. economy, stravovanie – plná penzia, možné aj diétne stravovanie, lekárske vyšetrenia, 3 individuálne stanovené procedúry denne, bonusový vstup do bazéna a do whirlpoolu. Dôležité info: bezNajobľúbenejší! platný odvoz batoUž dlhodobo sa teší najväčžiny od autobusu (vlaku). šej obľube pobyt Klasik s najširSlužby za úhradu: šou ponukou služieb a individuďalšie procedúry. álne zostaveným programom. Kúpeľný poplatok Konzultácia s lekárom je (daň z ubytovania): už v cene pobytu. 25 Sk/0,82 €/noc.
Cena pobytu
osoba/balík 3 800 Sk/126,13 € + ubytovanie podľa výberu klienta www.spa.sk Aphrodite****, Veľká Fatra***, Malá Fatra***, Laura***, Skalka***, Vila Margaréta***, Vila Flóra***
Osvedčené! Lekárske vyšetrenia nie sú súčasťou balíka, ale odporúča sa ich dokúpiť!
Kúpele Rajecké Teplice
Dôležité info: odvoz batožiny od autobusu je potrebné nahlásiť vopred, pričom tento transfer je zvlášť spoplatnený. Služby za úhradu: možnosť výberu z širokej ponuky liečebných, relaxačných a beauty procedúr, medical screening alebo nové beauty štúdio. Kúpeľný poplatok (daň z ubytovania): 25 Sk/0,82 €/noc.
Zdravý chrbát Dĺžka pobytu: 3 noci, balík je v ponuke počas celého roka, s nástupom možným počas celého týždňa. Balík obsahuje: stravovanie – polpenzia alebo plná penzia podľa výberu klienta, možnosť špeciálnej stravy, ako racionálna, www.herba.sk www.herba.sk
vegetariánska, anti-ageing strava, 11 procedúr (2 x individuálna rehabilitácia s fyzioterapeutom, 1 x cvičenie na fitlopte, 1 x mäkké techniky, 2 x klasická masáž, 1 x reflexná masáž chodidiel, 1 x whirlpool, 2 x Vodný svet, 1 x Saunový svet).
17
Ako prosperuje wellness v Amerike V snahe načrieť do problematiky ekonomickej prosperity kúpeľov a wellness centier zorganizovala obchodná spoločnosť Medexim, spol. s r.o., zaujímavé podujatie pre manažérov slovenských kúpeľov, hotelov, penziónov a wellness centier v penzióne Hellene Relax Club v Piešťanoch. Pavel Fraštia, marketingový manažér spoločnosti, ktorá je známa širokou ponukou vodoliečebných zariadení pre profesionálne účely, pozval do Piešťan špecialistku na zavádzanie nových projektov kúpeľníctva a wellness v Kanade a USA Dr. Ľudmilu Vackovú. Vo svojej prednáške upriamila pozornosť na rozdiely medzi kúpeľnými prevádzkami a wellness zariadeniami. Ako uviedla, najčastejším dôvodom návštev týchto zariadení na severoamerickom kontinente je, že ľudia chcú relaxovať a pozitívne ovplyvniť svoje zdravie. Zásadný rozdiel medzi kúpeľnými prevádzkami SPA a wellness zariadeniami je v tom, že kúpele využívajú prírodné zdroje a ponúkajú služby s medicínskym charakterom v prítomnosti lekára. Pobyty v kúpeľných zariadeniach sú dlhodobé (2 až 3 týždne) a sú zamerané na liečenie, doliečovanie a rehabilitáciu. Na rozdiel od európskych kúpeľov nemá však balneológia na americkom kontinente tradíciu. Aj v mnohých wellness zariadeniach by ste ťažko našli ponuku procedúr na báze vody. „V Európe je v kúpeľných zariadeniach skvelé technické zázemie. Čo sa však možno v Amerike naučiť, je umenie lepšie predávať produkty. Aj v oblasti zábavy je v kúpeľných zariadeniach v Čechách či na Slovensku dosť rezerv,“ pripomenula Ľudmila Vacková, ktorá pred štvrťstoročím začínala s organizovaním pobytov pre astmatikov v rodných Čechách. Vo Vancouveri, kde žije už viac ako dvadsať rokov, je okolo 120 wellness centier. Oveľa viac ich je na Floride a v Kalifornii. Tieto zariadenia navštevujú ľudia s priemernými a vyššími zárobkami. Za masáž zaplatia okolo 100 dolárov, za komplexnú službu vo wellness centre strednej kategórie 200 až 300 dolárov. V snahe dosiahnuť vyššiu prosperitu kúpeľných zariadení a wellness prevádzok je podľa Dr. Ľudmily Vackovej dôležité poskytovať doplnkové služby v podobe občerstvenia ovocnými šťavami, zeleninovými šalátmi, bioproduktami, spestriť ponuku o nové žiadané produkty, ako sú masáže s exotickými názvami, zriadiť miestnosti na predhriatie pred masážou alebo relax po nej. V poslednom období v amerických wellness centrách výrazne narastá predaj anti-ageing prípravkov. Marketingoví experti v Kanade a USA sa zhodujú v tom, že každá veková kategória je pre wellness služby dobrá. Pritom však sa všetci sústreďujú na seniorov. Veľmi populárne sú darčekové poukazy, ale okolo 20 percent z nich sa nerealizuje. Aj to sú však www.herba.sk zarobené peniaze.
19
