763733
CHP 26 PLUS kombinált fúrókalapács
1. Jelölések Kettős szigetelés Figyelmeztetés általános veszélyekre Figyelmeztetés áramütés veszélyére Védőszemüveg használata kötelező! Fülvédő használata kötelező! Használjon légszűrő maszkot! A használati utasítást és az előírásokat olvassa el A készüléket a háztartási hulladékba kidobni tilos Fúrás / keverés / csavarozás Ütvefúrás Véső helyzetének a beállítása Vésés ►
Figyelmeztetés, tanács
2. Műszaki adatok Feszültség 230 - 240 V Frekvencia 50 / 60 Hz Teljesítményfelvétel 800 W Üresjárati fordulatszám 0 - 1000 min-1 Max. ütésszám 4900 min-1 Ütési energia 3,2 J Forgásirány balra/jobbra • Biztonsági kuplung • Befogó nyak átmérője 43 mm Szerszámtartó SDS-Plus Fúrható max. átmérő acélba 13 mm fába 40 mm ütvefúrás betonba 26 mm Súly 2,9 kg Érintésvédelmi osztály II /
1
3. Működtető elemek [1-1] Szerszámtartó [1-2] Porvédő burkolat [1-3] Rögzítő gyűrű [1-4] Üzemmód átkapcsoló [1-5] Fordulatszám-szabályozós kapcsoló [1-6] Kapcsoló rögzítő [1-7] Forgásirányváltó kapcsoló [1-8] Kiegészítő fogantyú [1-9] Mélységütköző [2-1] Üzemmód kapcsoló [3-1] Rögzítő gyűrű [3-2] Adapter [3-3] Szerszámtartó [3-4] Tokmány Az ábrázolt, vagy leírt tartozékok nem minden esetben részei a gépnek. 4. Biztonsági utasítások ÉLETVESZÉLY 4.1. Általános biztonsági utasítások - A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az egész használati utasítást és a biztonsági utasításokat. - A készülékhez mellékelt dokumentumokat őrizze meg, és ha a készüléket eladja, akkor ezeket a dokumentumokat is adja át. 4.2. Biztonságos munkahely - A munkahelyet tartsa tisztán és rendben, valamint biztosítsa a megfelelő világítást. A rendetlen, és helytelenül megvilágított munkahely balesetek okozója lehet. - A készülékkel ne dolgozzon robbanásveszélyes helyen (gyúlékony folyadékok és gázok közelében, vagy poros levegőjű helyen). Az elektromos szerszámban keletkező szikrák a port, vagy az éghető anyagokat berobbanhatják. - Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett. 4.3. Elektromos biztonság - A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékekhez ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. - Ne érjen hozzá földelt felületekhez, például csövekhez, fűtőtestekhez, kályhákhoz és hűtőszekrényekhez. Amennyiben a teste le van földelve, nagyobb az áramütés kockázata. - Védje az elektromos kéziszerszámot az esőtől és a nedvességtől. Az elektromos kéziszerszámba behatoló víz megnöveli az áramütés veszélyét. - Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől, sarkoktól és mozgó gépalkatrészektől. A sérült, vagy összetekeredett hálózati vezeték megnöveli az áramütés veszélyét.
- Ha az elektromos kéziszerszámmal szabad ég alatt dolgozik, akkor csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra készült hosszabbító alkalmazásával csökkentheti az áramütés veszélyét. - Hosszabbító vezeték használata esetén: Csak megfelelő vezető keresztmetszetű, és az adott tevékenységhez jóváhagyott hosszabbító kábelt használjon. Ellenkező esetben a gép teljesítménye csökkenhet, valamint a kábel túlmelegedhet. Sérült a hosszabbító kábelt azonnal cserélje ki. - Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, akkor alkalmazzon áramvédő kapcsolót. Az áramvédő kapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. 4.4. Személyi biztonság - Munka közben legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja az elektromos kéziszerszámot. A berendezéssel végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet. - Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát. - Kerülje el az akaratlan gépindításokat. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van-e kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, mielőtt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. - Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy kulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat. - Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. - Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. - Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze le, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak-e kapcsolva a készülékhez, és rendeltetésüknek megfelelően működnek-e. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. 4.5. Egyéb biztonsági utasítások - A gépet ne terhelje túl. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. - Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes, és meg kell javíttatni. - Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél, vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. - A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. - Az elektromos kéziszerszámot gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni. - Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be, és azokat könnyebben lehet vezetni, valamint irányítani. 3
- Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. 4.6. A készülékre vonatkozó biztonsági utasítások - Használjon fülvédőt. A túl nagy zajártalom halláskárosodást okozhat. - Használja a géphez tartozó kiegészítő fogantyút. A gép feletti uralom elvesztése sérülésekhez vezethet. - Álljon biztonságosan a lábán és az elektromos kéziszerszámot mindkét kezével fogja. Ha a fúró váratlanul beszorul, akkor az elektromos kéziszerszám hirtelen és erősen ránt. - Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületnél fogja meg, ha olyan munkákat végez, amelyek során a betétszerszám kívülről nem látható, feszültség alatt lévő vezetékeket, vagy a saját hálózati vezetékét is átvághatja. Az elektromos vezetékek véletlen elvágása esetén az elektromos kéziszerszám fém részei feszültség alá kerülnek, ami áramütést okozhat. - Rögzítse a munkadarabot. A munkadarab biztos megfogásához használjon satut, vagy szorítót. - Ne munkáljon meg szilíciumoxid (SiO2) kristályokat tartalmazó köveket. Ezek megmunkálása közben egészségkárosító por szabadul fel. - Ne munkáljon meg azbesztet tartalmazó anyagokat. Az azbesztnek rákkeltő hatása van! - Tegyen megfelelő intézkedéseket, ha munka közben egészségkárosító, égő vagy robbanó por keletkezik. Például: Bizonyos porfajtákat rákkeltő anyagként ismerünk. Viseljen a porral szemben védő maszkot, és amennyiben csatlakoztatható, akkor használjon por- és forgácselszívót. - Az elektromos kéziszerszámot csak a megfelelő védőeszközökkel együtt használja. - Az elektromos kéziszerszámot csak azután tegye le, ha az már teljesen leállít. A betétszerszám elakadhat, ami az elektromos kéziszerszám feletti uralom elvesztéséhez vezethet. - Az elektromos kéziszerszám használata közben gondoskodjék arról, hogy a készülék hálózati vezetéke és a hosszabbító vezeték a gép mögött legyen. Ezzel megelőzheti a vezetékekben való elakadást munka közben. - Mielőtt a gép hálózati csatlakozódugóját kihúzná a konnektorból, a gép főkapcsolóját kapcsolja le („Ki”). Ezzel megelőzheti az elektromos hálózathoz való újbóli csatlakoztatás esetén a gép véletlen elindulását, és az ebből fakadó baleseteket. - A használaton kívüli elektromos kéziszerszámot száraz, és gyerekektől elzárt, biztonságos helyen tárolja! - A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vállalat tanácsát. Az elektromos vezetékek véletlen megérintése tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. A gázvezetékek megrongálása robbanást eredményezhet. A vízvezetékbe való behatolás anyagi károkhoz vezethet. - Amennyiben a betétszerszám beszorul vagy elakad, akkor az elektromos kéziszerszámot azonnal kapcsolja ki. Legyen mindig felkészülve arra, hogy uralkodni tudjon a visszarúgás okozta reakciós nyomaték felett. A betétszerszám leblokkol, ha: - az elektromos kéziszerszám túl van terhelve, vagy - a munkadarab elmozdul. - A készülék azonosító címkéjét fúrással felerősíteni tilos! Ez sérülést okozna a készülék kettős szigetelésében. Használjon öntapadós címkéket a gépek megjelöléséhez. - Amennyiben az elektromos kéziszerszám hálózati vezetéke megsérült, akkor a gépet ne használja. Amennyiben a hálózati vezeték munka közben sérül meg, akkor a vezetéket ne fogja meg, a csatlakozódugót azonnal húzza ki a konnektorból. A sérült hálózat vezeték áramütést okozhat. Csúszókuplung - Álljon biztonságosan a lábán és az elektromos kéziszerszámot mindkét kezével fogja. Ha a fúró váratlanul beszorul, akkor az elektromos kéziszerszám hirtelen és erősen ránt. - Amennyiben a fúrószerszám beszorul vagy elakad, akkor a csúszókuplung megszünteti a hajtás és a főorsó közi nyomatékátvitelt. Ilyen esetben a gépet ne nyomja tovább, a fúrószerszámot a géppel együtt húzza hátra.
FIGYELEM Amennyiben a betétszerszám beszorul a munkadarabban, akkor az elektromos kéziszerszámot azonnal kapcsolja ki, és a fúrószerszámot húzza ki a furatból. A beszorult fúrószerszámú gép újraindítása esetén a gépre nagy reakció nyomaték hat. Egyéb kockázatok Annak ellenére, hogy az elektromos kéziszerszámaink használati utasításai részletesen foglalkoznak az elektromos kéziszerszámok használata során felmerülő kockázatok csökkentésére irányuló biztonsági előírásokkal és intézkedésekkel,a védelmi eszközök megfelelő használata esetén is előfordulhatnak egyéb, előre nem látható kockázatok és veszélyek. Ezért legyen mindig rendkívül körültekintő az elektromos kéziszerszámok használata során! 4.7. Zajszintre és rezgésre vonatkozó információk Az idevonatkozó értékeket az EN 60 745 szabvány szerint mértük. Az A-görbe kiértékelése alapján a jelen készülék zajszintje a következő: a zajnyomás szintje 91 dB (A); a zajteljesítmény szintje 102 dB (A.) A mérési pontatlanság K = 3 dB (A). FIGYELEM A munka közben keletkező zaj halláskárosodást okozhat! ► Használjon fülvédőt a géppel való munkavégzés közben! A kézre és a vállra ható rezgés általában kisebb mint 24,2 m/s2. A mérési pontatlanság K = 3 2,5 m/s2. A kézre és a vállra ható rezgés általában kisebb mint 18,6 m/s2. A mérési pontatlanság K = 3 1,5 m/s2. 5. Rendeltetés Az univerzális kombinált kalapácsot ütvefúráshoz, könnyű vésési munkákhoz, fúráshoz és csavarozáshoz (fába, fémbe és műanyagokba) lehet felhasználni. Ez a termék nem tartozik a 9/02. számú Kormányrendelet 2. §-nak 4. pontjának hatálya alá. 6. Üzembe helyezés FIGYELEM A kéziszerszámon végzett bármilyen munka megkezdése előtt a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. A gépet csak a gépcímkén feltüntetett tápfeszültségnek megfelelő hálózathoz szabad csatlakoztatni. A csatlakozódugót csak azonos típusú konnektorhoz szabad csatlakoztatni. A gép általános tápfeszültsége 230 V, de azt 220 vagy 240 V-os hálózathoz is lehet csatlakoztatni. 6.1. Kiegészítő fogantyú FIGYELEM A kéziszerszámot csak a kiegészítő fogantyúval együtt használja. A gép feletti uralom elvesztése sérülésekhez vezethet. A kiegészítő fogantyút [1-8] állítsa olyan helyzetbe, amellyel biztosítható a biztonságos és kényelmes munkavégzés. A kiegészítő fogantyú [1-8] rögzítéséhez a fogantyút forgassa el az óramutató járásával egyező irányba. A fogantyú meglazításához forgassa a fogantyút az óramutató járásával ellentétes irányba. 5
6.2. Mélységütköző A mélységütköző [1-9] segítségével beállíthatja a furatok pontos mélységét. Lazítsa meg a kiegészítő fogantyút [1-8] és dugja be a mélységütközőt [1-9] a fogantyú furatába. A mélységütközőt [1-9] állítsa be úgy, hogy a fúró és a mélységütköző [1-9] vége közti távolság a furat mélységének feleljen meg. 6.3. Be- és kikapcsolás Nyomja be a kapcsolót [1-5], a kikapcsoláshoz engedje el. A kapcsolót [1-5], a kapcsolórögzítővel [1-6] bekapcsolt állapotban lehet rögzíteni. Az oldáshoz a kapcsolót [15] nyomja be, majd engedje fel. 6.4. Fordulatszám szabályozás A kapcsoló [1-5] segítségével a gép fordulatszámát fokozatmentesen lehet megváltoztatni. A kapcsoló [1-5] finom benyomásával a gépet el lehet indítani; a kapcsoló benyomásával a fordulatszám növekszik. A gép fordulatszámát mindig a megmunkálandó anyag és a fúró átmérője szerint válassza meg. 6.5 Forgásirány váltás A forgásirányváltó kapcsolót [1-7] csak a gép nyugalmi helyzetében szabad átkapcsolni! A forgásirányváltó kapcsolót [1-7] a gép mindkét oldalán megfogva kapcsolja! Jobbra forgás: Fúráshoz és csavarozáshoz. Balra forgás: Fúró kihúzásához a furatból és csavarok, anyák kicsavarozásához. Fontos! A forgásirányváltó kapcsolót [1-7] mindig ütközésig (burkolatig) el kell fordítani, annak érezhetően be kell kattannia. Amennyiben a forgásirányváltó kapcsoló [1-7] az „R" és az „L" közti mezőben áll, a gépet nem lehet bekapcsolni. 6.6. Üzemmód beállítása Az üzemmód átkapcsoló [2-1] segítségével lehet megválasztani a kívánt üzemmódot – [2]. ábra. A kapcsolót a gép álló helyzetében lehet a legkönnyebben átkapcsolni. A kapcsoló [1-5] megnyomása (a gép felfutása) után a hajtómű a bekapcsolt üzemmódba kapcsol át. a) Ütvefúrás FIGYELEM! Használjon védőszemüveget és fülvédőt! ►A balos forgásirány ütvefúrás esetén tönkreteszi a keményfém lapkás fúrót. Gyémánt koronafúró és keverőszár használata esetén az ütvefúrást kapcsolja ki. ►Ütvefúráshoz csak keményfém lapkás és SDS-plus száras fúrókat használjon. , FIGYELEM Az ütvefúráshoz ne használja az adapteren keresztül csatlakoztatott hagyományos tokmányt – megsérülhet. Csempefúrás A csempefúrást kis fordulatszámon, ütvefúrás nélkül kezdje. Az ütvefúrást csak a csempe átfúrása után kapcsolja be. Ezzel megelőzheti a csempe megrepedését. b) Fúrás / keverés / csavarozás Fúrás gyémánt koronafúróval Gyémánt koronafúró használata esetén az ütvefúrást kapcsolja ki. Az üzemmód kapcsolót [2-1] állítsa fúrásra.
Csavarozás Az adapterbe [3-2] (tartozék) csavarozó biteket is lehet rögzíteni. Használhat hagyományos 6,3 mm-es hatlapú, vagy 1/4"-os (DIN 3126, C-alak) biteket. A csavarozó biteket az adapterben rugós gyűrű által nyomott golyó rögzíti. Ezért csak bevágással rendelkező biteket használjon. Az üzemmód kapcsolót [2-1] állítsa fúrásra. c) A véső beállítása A vésőt elfordíthatja a kívánt üzemi helyzetbe. A véső automatikusan rögzül, amikor arra tengelyirányú erő hat, vagy amikor a vésést megkezdi. d) Vésés FIGYELEM Használjon védőszemüveget és fülvédőt! ► A szerszámot ne nyomja erősen, ezzel a vésési teljesítményt nem növeli. ► A véséskor hatékonyabb lesz a munka, ha csak kis darabokat hasít ki az anyagból. 7. A szerszámok behelyezése, kivétele ►A fúró és véső szerszámokat az SDS-plus szerszámbefogó rendszerbe kulcs nélkül lehet befogni. 7.1. A szerszámok behelyezése A kéziszerszámon végzett bármilyen munka megkezdése előtt a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. A szerszám szárát tisztítsa meg, és vékonyan kenje be kenőzsírral. A rögzítő gyűrűt [3-1] húzza hátra. A szerszámot dugja a szerszámbefogóba [3-3], majd addig forgassa, amíg az be nem ugrik a helyére. Engedje el a rögzítő gyűrűt. győződjön meg arról, hogy a szerszám megfelelően rögzült-e. Ügyeljen arra, a szerszámbefogó porvédő burkolata ne legyen sérült. FIGYELEM A sérült porvédő burkolatot feltétlenül cserélje ki! 7.2. A szerszámok kivétele A rögzítő gyűrűt [3-1] húzza hátra, és a szerszámot húzza ki. 8. Tartozékok FIGYELEM A gépen végzett bármilyen munka megkezdése előtt a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. A gépen bármilyen hagyományos fúrótokmányt használhat, amelyben 1/2" x 20 UNF belső menet található (befogási terjedelem: max. 13 mm). A fúrótokmányt a csavarozó adapterre [3-2] (tartozék) szerelje fel. 8.1. Az adapter (tartozék) felhelyezése A rögzítő gyűrűt [3-1] húzza hátra. Az adaptert [3-2] dugja a szerszámtartóba [3-3] és forgassa el. A rögzítő gyűrűt engedje el. Az adapter meghúzásával ellenőrizze le a rögzítés megfelelőségét.
7
8.2. Menetes tokmány Felszerelés Tisztítsa meg a menetet a fúrótokmányon [3-4] (tartozék) és az adapteren [3-2] (tartozék). A fúrótokmányt [3-4] csavarozza az adapterre [3-2]. Az üzemmód kapcsolót [2-1] kapcsolja vésés üzemmódba, hogy a tokmányt 40 Nm-es nyomatékkal meg lehessen húzni. Ezt követően a kapcsolót állítsa át fúrásra. Leszerelés A rögzítő gyűrűt [3-1] húzza hátra, és a fúrótokmányt [3-4] az adapterrel [3-2] együtt húzza ki a szerszámbefogóból. Ha szükséges, akkor előbb csavarozza le a fúrótokmányt [3-4] az adapterről [3-2]. 9. Gyakorlati ötletek Ne fúrjon olyan helyen, ahol a falban elektromos vezetékek, gáz- vagy vízcsövek lehetnek. Illetve előbb egy fémkeresővel vizsgálja meg a fúrás helyét és környezetét. Fémek fúrásához használjon élezett fúrókat, kő és beton, valamint hasonló anyagok fúrásához csak keményfém lapkás betonfúrókat használjon. A gép fordulatszámát mindig a megmunkálandó anyag és a fúró átmérője szerint válassza meg. Pontos fúráshoz (fémbe, fába stb.) a gépet fogja be fúróállványba (tartozék). Vésőszerszámok köszörülése, élezése Csak éles szerszámokkal lehet jól és hatékonyan dolgozni, ezért a szerszámokat időben élezze meg. Ezzel biztosíthatja a szerszámok hosszabb élettartamát és a hatékony munkát is. A szerszámokat vízhűtésű köszörűkorongon (korund stb.) élezze meg. A vésőcsúcsok köszörüléséhez segítséget nyújt a használati utasításunk [4]. ábrája. Ügyeljen arra, hogy a vésőcsúcsokon ne legyen festékoldó, mert ez kilágyíthatja a szerszámok végét.
10. Karbantartás - A becsomagolt gépet száraz, fűtetlen helyiségben is lehet tárolni, de a hőmérséklet nem süllyedhet -5 °C alá. A csomagolás nélküli gépet csak olyan száraz helyen szabad tárolni, ahol a hőmérséklet nem süllyed +5 °C alá, és nincs hirtelen hőmérsékletváltozás. - A kéziszerszámon végzett bármilyen munka megkezdése előtt a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. - A gép szellőzőnyílásait tartsa tisztán. - A gép javítását, valamint a hálózati vezeték cseréjét csak a gyártó által felhatalmazott szakszervizben lehet elvégeztetni. - A külső műanyag alkatrészeket tisztítóanyagot nem tartalmazó ruhával rendszeresen törölje meg. - Folyamatos és nagyobb megterhelésekkel járó munkavégzés esetén ajánljuk a gép szervizbe vitelét, szemléjét és alapos kitisztítását. - Szénkefék cseréje: Az elkopott szénkefék cseréjét bízza a márkaszervizre. 11. Újrahasznosítás Az elektromos készülékeket, tartozékaikat és csomagolásaikat az újrahasznosításukat biztosító, a környezetet nem szennyező gyűjtőhelyekre kell leadni. Csak az EU országaira érvényes: Az elektromos készülékeket a háztartási hulladékok közé dobni tilos! Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2002/96/EK számú európai irányelv, valamint az idevonatkozó nemzeti törvények szerint az ilyen hulladékot alapanyagonként szelektálva szét kell bontani, és a környezetet nem károsító módon újra kell hasznosítani.
A REACH a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló, 2007-től egész Európában érvényes rendelet. Mi a folyamatban szereplő alkalmazóként, azaz termékelőállítóként tudatában vagyunk az ügyfeleinkkel szemben fennálló információs kötelezettségünknek. Azért, hogy Önt mindig naprakész információkkal láthassuk el a termékeinkben használni tervezett új anyagokról, a következő honlapot készítettük Önnek: http://www...../reach/“ . 12. Garancia A gépeinkre, az adott ország törvényi előírásai szerinti garanciát (legalább 12 hónapot) adunk anyaghibákra és gyártási hibákra. Az Európai Unió területén a gépeinkre a garancia 24 hónap (a számla, vagy szállítólevél alapján). A természetes elhasználódásból, a túlterhelésből, a rendeltetéstől eltérő használatból eredő hibákért, valamint a használati utasítás be nem tartásából, az illetéktelen személyek által történt üzemeltetésből bekövetkező károkért, vagy a már vásárláskor is ismert sérülésekért nem vállalunk felelősséget, és ezekre nem vonatkozik a garancia sem. A kártérítésből továbbá ki vannak zárva azok a károk is, amelyeket nem az eredeti PROTOOL tartozékok és fogyóanyagok (pl. csiszolótárcsák) alkalmazása okozott. A reklamációval csak abban az esetben foglalkozunk, ha a kéziszerszámot szétszedetlen állapotban küldik vissza a PROTOOL gyárba vagy annak márkaszervizébe. A használati utasítást, a biztonsági előírásokat, a pótalkatrész jegyzéket, és a vásárlást tanúsító bizonylatot jól őrizze meg. A garanciára mindig az aktuális gyártói garanciális feltételek az irányadóak. Megjegyzés A folyamatosan végzett kutatások és fejlesztések miatt a fenti műszaki adatokat előzetes bejelentés nélkül is megváltoztathatjuk. 13. Megfelelőségi nyilatkozat Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a termék teljes mértékben megfelel az alábbi harmonizált szabványoknak és előírásoknak: EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 745-1, EN 60 745-2-6, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 a 98/37/EK (2009. december 28.-ig bezárólag), és a 2006/42/EK (2009. december 29.-től), valamint a 2004/108/EK szerint. Manfred Kirchner Kutatás és fejlesztés Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen 2008.12.31 9
